BITANTA Komunikazioa eta diseinua
KOMUNIKAZIOA GARA Komunikazio proposamenak egiten ditugu edozein hizkuntzatan
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
EUSKARA ZERBITZUA (DONOSTIAKO UDALA)
Donostiako Udalaren Euskara Zerbitzuaren Merkataritzan eta Ostalaritzan #ereeuskaraz kanpaina. Kanpainaren esloganak, elementu grafikoak, publizitatea, aplikazio guztiak, kaleko ekintzak, euskarriak, etab.
ZURE KOMUNIKAZIOA HOBETZEKO TRESNAK
HERRAMIENTAS PARA OPTIMIZAR TU COMUNICACIÓN
www.merkatari.net atarian, zure eskura dituzu:
En www.merkatari.net dispones de:
Hiztegien kontsulta Hiztegi espezifikoa zure jarduerarako Kartel eta informazio errotulu-ereduak Euskaraz testu laburrak sortzen laguntzeko lan-dokumentuak Menu bihurgailua: menuak eta kartak automatikoki itzultzen dituen tresna.
Informazioa
Diccionarios de consulta Léxico específico para tu negocio Carteles y rótulos informativos Documentos de trabajo para crear textos breves en euskera Conversor de menús: herramienta que traduce automáticamente los menús y las cartas.
Para más información, Puedes acceder a www.merkatari.net o ponerte en contacto con el Servicio Municipal de Euskera
www.merkatari.net atarian edota Udaleko Euskara Zerbitzuan
Konstituzio plaza 2, 20003 Donostia Tel. 943 48 37 50 Faxa: 94348 37 65 udala_euskara@donostia.org Internet sarbiderik gabe ere abantaila hauek jaso ditzakezu.
Puedes disfrutar de estas ventajas aunque no tengas acceso a Internet
ELKARTE LAGUNTZAILEAK SShops Donostia Donostiako Sustapena
ENTIDADES COLABORADORAS Gipuzkoako Merkatarien Elkartea
Gipuzkoako Ostalaritza Elkartea
Zerbitzuen KATALOGOA CATÁLOGO de Servicios
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
EUSKARA ZERBITZUA (DONOSTIAKO UDALA)
Donostiako Udalaren Euskara Zerbitzuaren Euskara Plana ezagutarazteko kontzientziazio-kanpaina Kanpainaren esloganak, elementu grafikoak eta horien erabilera garatzea
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
EUSKARA ZERBITZUA (DONOSTIAKO UDALA)
Donostiako euskaltegietan 2013/2014 ikasturtean izena-emateko publizitate-kanpaina. Kanpainaren eslogana, irudia, grafismoak, erabilera guztiak eta aurkezpena egitea.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
Lurraldebus txartela sustatzeko kanpaina. Kanpaina grafikoa eta erabilerak gauzatzea.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
Gipuzkoako Hondakinak kudeatzeko zentroa txostenaren diseinua eta maketazioa. Inerteen biltegia Zestoako harrobia berreskuratzeko triptikoa.
triptiko_inprenta.pdf
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
1
22/10/14
10:32
Inerteen biltegia,
Zestoako
harrobia berreskuratzeko
Inerteen biltegia azken fasea izango da hondakinak kudeatzeko prozesuan; hari esker, Gipuzkoako herri bakar batek ere ez du hartuko erraustegirik edo hark sortutako errauts toxikoetarako zabortegirik. Zestoako biltegira Zubietako TMB plantan tratatutako materia joango da. Inertizatutako materia da: jardun biologikorik gabekoa, usteltzen ez dena, eta beraz, ez usainik ez zikinkeriarik sortuko ez duena. Inertizazio prozesuan, munduko araudirik zorrotzena aplikatuko da: Alemaniakoa.
C
M
Y
Usain eta kutsadurarik ez
CM
GIPUZKOAKO
HONDAKINAK
KUDEATZEKO ZENTROA
MY
GIPUZKOAKO
HONDAKINAK KUDEATZEKO ZENTROA
CY
Kontrola Zestoaren esku uzteko proposamena
CMY
K
Harrobia berreskuratzeko plana
Zestoako Udalari proposamena egin zaio: materia horrek benetan usain edo kutsadura arazorik sortzen ez duela kontrolatzeko, Udalak kontratatutako langileek egin ditzatela azterketak. Kontratazio horien kostua Gipuzkoako Hondakinen Kontsorzioak (GHK) hartuko du bere gain. Inertizazio baldintza guztiak betetzen ez dituen edozein materiali biltegiko atea ixteko aukera izango luke Zestoak.
Horrez gain, biltegiak Eusko Jaurlaritzaren ingurumen baimena beharko du. Ia urtebeteko prozesua izango da: proiektua idatzi, jendaurrean erakutsi eta herritarrek alegazioak eta hobekuntzak aurkeztu ahal izango dituzte. Biltegia 2015. urte bukaeran jarriko da martxan. Biltegiak Zestoako harrobia lehengoratzeko aukera emango du. Behin betelana eginda (15-20 urte), eta berreskurapenerako bost urteko epe baten ondoren, zestoarrek erabiltzeko moduan geratuko da. Zestoak badu Ertxin berreskuratzeko plana: plan hori bera gauzatu edo beste bat egin ahal izango da. Europan badira mota honetako biltegiak, degradatutako espazioak berreskuratzeko erabiltzen direnak. Gipuzkoako Foru Aldundiak bilera egin du zestoarrekin, eta haiekin harreman zuzena izaten jarraituko du. Gardentasun osoz jokatuko dugu.
HITZA GARA Eskaintza osoa gure hizkuntza-zerbitzuen laguntzaz Komunikazio-zerbitzu osoa eskaintzen dugu nahi adina hizkuntzatan
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
LIFE08NAT/E/0055
BACCHARIS
BACCHARIS HALIMIFOLIA kudeatzeko HALIMIFOLIA kudeatzeko eskuliburua eskuliburua
IHOBE
BACCHARIS HALIMIFOLIAren Katalogoa eta LAYMAN proiektuaren liburuxka
EUSKADIKO ESTUARIOEN
LIFE+ PROIEKTUARI BURUZKO LAYMAN TXOSTENA
LIFE08NAT/E/0055
folleto_layman_2_EU.indd 1
13/06/14 15:02
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
ACLIMA
Plan estrategikoaren aurkezpenerako kartela.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
GFA
Kutxaren kontrol publikoa eta sozialaren Roll up eta panelaren diseinua eta produkzioa.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
ZBgroup
2015eko egutegiak 2014 Diciembre / Dezembro / Décembre / Dezember / Abendua / Lunes Segunda-feira Lundi Montag Astelehena
49 50 51 52 1
Martes Terça-feira Mardi Dienstag Asteartea
Miércoles Quarta-feira Mercredi Mittwoch Asteazkena
Jueves Quinta-feira Jeudi Donnerstag Osteguna
Viernes Sexta-feira Vendredi Freitag Ostirala
Sábado Sábado Samedi Samstag Larunbata
Domingo Domingo Dimanche Sonntag Igandea
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2015 Enero / Janeiro / Janvier / Januar / Urtarrila / Lunes Segunda-feira Lundi Montag Astelehena
1 2 3 4 5
Martes Terça-feira Mardi Dienstag Asteartea
Miércoles Quarta-feira Mercredi Mittwoch Asteazkena
Jueves Quinta-feira Jeudi Donnerstag Osteguna
Viernes Sexta-feira Vendredi Freitag Ostirala
Sábado Sábado Samedi Samstag Larunbata
Domingo Domingo Dimanche Sonntag Igandea
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2015 Febrero / Fevereiro / Février / Februar / Otsaila / Lunes Segunda-feira Lundi Montag Astelehena
5 6 7 8 9
Martes Terça-feira Mardi Dienstag Asteartea
Miércoles Quarta-feira Mercredi Mittwoch Asteazkena
Jueves Quinta-feira Jeudi Donnerstag Osteguna
Viernes Sexta-feira Vendredi Freitag Ostirala
Sábado Sábado Samedi Samstag Larunbata
Domingo Domingo Dimanche Sonntag Igandea
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
2015 Marzo / Março / Mars / März / Martxoa /
9 10 11 12 13 14 ZBgroup_behin_betikoa.indd 1
Lunes Segunda-feira Lundi Montag Astelehena
2 9 16 23 30
Martes Terça-feira Mardi Dienstag Asteartea
Miércoles Quarta-feira Mercredi Mittwoch Asteazkena
Jueves Quinta-feira Jeudi Donnerstag Osteguna
Viernes Sexta-feira Vendredi Freitag Ostirala
Sábado Sábado Samedi Samstag Larunbata
Domingo Domingo Dimanche Sonntag Igandea
1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31
13/01/15 15:14
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Kubo Kutxa
Kubo-Kutxaren EL PASO erakusketaren grafismoa sortzea
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Bascotecnia
Bascotecniaren katalogoa egitea. Diseinatzea, maketatzea, 5 hizkuntzatara itzultzea eta inprimatzea.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Koldo Mitxelena
Iparraldea Bertan jardunaldien informazio liburuxka eta banerra.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Landu
Desarrollo de la web www.landu.es
Landu
Dise帽o, maquetaci贸n y producci贸n de cat谩logo
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Langune
Menchu Galen katalogoa, 3 hizkuntzatan (testuak landu, itzuli, diseinatu eta maketatu).
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Menchu Gal
Menchu Galen katalogoa, 3 hizkuntzatan (testuak landu, itzuli, diseinatu eta maketatu).
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
ACNUR
Afrikako emakumeak ikusgarri egiteko eta bakerako proposamenak jardunaldietako bilduma-liburua ontzea
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
BANTEC
Nanoteknologiari buruzko liburuxkak egitea EBrentzat.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Eusko Jaurlaritza
Mugikortasuneko jardunbide egokien eskuliburua ontzea, 2012ko abenduan, elebitan.
Diseinua gara
Sormena eta originaltasuna eskaintzen ditugu
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Zinemaldia
Donostia Zinemaldiko 59. edizioko sail Ofizialeko eta Zabaltegi zein Horizontes Latinos sailetako kartelak
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Zinemaldia
Donostia Zinemaldiaren 59. edizioko kartelen aplikazioak
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Bouquet
Bouquet jatetxearen korporazio‑identitatea Identitatea eta diseinua hainbat euskarritan erabiltzea.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Itten
itten, herriekin lan egiten erakundearen korporazio‑identitatea eta naminga. Identitatea eta diseinua hainbat euskarritan erabiltzea.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Hiruzta
Hiruzta txakolindegiaren korporazio‑identitatea Identitatea eta diseinua hainbat euskarritan erabiltzea.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Eureka! Zientzia Museoa
Museoko Jar ezazu frogan zeure burua areto berriari buruzko informazio-totemak diseinatzea. Museoaren gaineko informazioa duen liburuxka, 4 hizkuntzatan. Poak diseinatzea eta ekoiztea Urtebetetze festen eta simuladoreen kanpainetan.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
May Day
May Day CafÊ antzokiaren korporazio‑identitatea eta erabilerak
Irudia gara Gure bezeroen beharretarako bideratutako ilustrazioak egiten ditugu
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
familientzako tailerrak ekimenaren publizitate-kanpainaren garapen grafikoa Kubo-Kutxarentzat (Donostia).
Familientzako tailerrak
Liburuxkan erabiltzea, hainbat neurritako bannerrak eta bi ebakigarri desberdin sortzea (tailerrerako materiala)
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Emakunde
Emakumearen Euskal Erakundearentzat sortutako pertsonaia sorta batean oinarritutako kanpaina grafikoak.
Orri-markatzaileak, koadernoak, bolalumak, pinak (Merchandisinga) Gabonetako zorion-txartelak.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Euskaraz Bizi Euskaraz
Kanpaina grafikoa Gipuzkoako Foru Aldundiarentzat. Hainbat euskarri erabiltzea.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Donostian euskaraz b(l)ai
Egutegia egitea Donostiako Udalaren Euskara Patronatuarentzat. Diseinatzea, maketatzea, inprimatzea eta banatzea.
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Euskal Jaiak 2010
2010eko Euskal Jaien kartela (Donostia Kultura)
WEBa gara gure bezeroen neurrirako
aplikazioak eta webak garatzen ditugu
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Landu
www.landu.es
Badiolan
www.badiolan.com
Mintzanet
www.mintzanet.net
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Ikasplay
www.ikasplay.com
Lur gorrian barrena
www.lurgorrianbarrena.com
Olentzero
olentzero.jolastuz.com
Komunikazio, diseinu eta web agentzia
Euskovazza
Mintza hadi lagun
www.euskovazza.com
www.hitanoa.com
Bizity 125
www.bizity125.com
Perez Lasa
www.homenajeperezlasa.com
Mila Esker! www.bitanta.com