Κίνηση Στήριξη

MEPO™ ¢EYTEPO KINH™H - ™THPI•H

ñ TÔ ÂÚÂÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ñ ∆Ô Ì˘˚Îfi Û‡ÛÙËÌ·

KEºA§AIO 5Ô: TO EPEI™TIKO ™Y™THMA

5.1 T· ÔÛÙ¿ 5.2 ∆· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ 5.3 OÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ 5.4 ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÂÏÂÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·

62

KINH™H - ™THPI•H

KEºA§AIO 5Ô: TO EPEI™TIKO ™Y™THMA µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ñ O ÔÛÙ›Ù˘ ÈÛÙfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÛÔ΢ÙÙ¿ÚÈ· Ô˘Û›·, ÔÛÙÂÔ·ÙÙ·Ú·. ñ ∆Ô ÂÚÂÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi, ¯ÔÓ‰ÚÈÎfi, Î·È ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙfi Ô˘ Â›Ó·È Ë ÛÙÂÚÂfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÈÛÙÔ‡. ñ ∆· ÔÛÙ¿ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ηٷÛ΢‹ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi fiÁÎÔ Î·È ‚¿ÚÔ˜. ñ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È ‹ ¿ÊıÔÓË ÌÂÛÔ΢ÙÙ¿ÚÈ· Ô˘Û›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ›Ó˜ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘ Î·È Ë ıÂ̤ÏÈ· Ô˘Û›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÓfiÚÁ·Ó· ¿Ï·Ù·. ñ ∆· ÔÛÙ¿ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ fiˆ˜ Ë Î›ÓËÛË, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·Ôı‹Î˜ ·ÓfiÚÁ·ÓˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ı¤ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ñ ¡· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ñ ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ñ ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ٷ ›‰Ë ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ, Ù· ̤ÚË Ù˘ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘, Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·ÚıÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ñ ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

ªπ∞ ∞¶O ∆π™ µ∞™π∫∂™ ¢π∞ºOƒ∂™ ª∂∆∞•À ∑øø¡ ∫∞π ºÀ∆ø¡ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ˙Ò· – ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ – ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ì ΛÓËÛË. ∫¿ı ̤ڷ ÂÚ·Ù¿ÙÂ, Û·‚ÂÙÂ, È¿ÓÂÙÂ, Ì·Û¿Ù ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Û·˜ Î·È ÁÂÓÈο οÓÂÙ ¤Ó· ÛˆÚfi ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù· ÔÛÙ¿. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi.

63

5. TO EPEI™TIKO ™Y™THMA

ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ӷ Ù· ÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÒÌ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË,

∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë Î›ÓËÛË

ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·

ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ì·Ï·ÎÒÓ ÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ

Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘

¢·›ÛıËÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘

Ù· ÔÛÙ¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô

ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ì˘ÒÓ

ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ›Ûˆ˜

ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηÈ

fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô

Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ

ÂÁΤʷÏÔ˜

ηÈ,

ÔÈ

Ï¢ڤ˜

Ô˘

Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ıˆÚ·ÎÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ Ù· ÔÛÙ¿ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó Î·È ˆ˜ ·Ôı‹ÎË ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ Ô˘Û›Â˜ fiˆ˜ ÙÔ ·Û‚¤ÛÙÈÔ, Ô ÊÒÛÊÔÚÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓfiÚÁ·Ó· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÔÏϤ˜ ˙ˆÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∆· ÔÛÙ¿ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜: ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÌÈÎÚfi ‚¿ÚÔ˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ Û¿ÓÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û οÔÈÔ Ù¯ÓËÙfi ˘ÏÈÎfi. Œ¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ 10 ΢‚Èο ÂηÙÔÛÙ¿ ÔÛÙÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ‚¿ÚÔ˜ ̤¯ÚÈ 8 ÙfiÓˆÓ! ∆· ÔÛÙ¿ Â›Ó·È ÙÔ “˙ˆÓÙ·Ófi ÙÛÈ̤ÓÙÔ”, ÌfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈο Î·È Ôχ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ¿. ∏ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÔÛÙ¿ Â›Ó·È “˙ˆÓÙ·Ó¿”, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ϤÔÓ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÚË ÙÔ˘˜. ª¤Û· ÛÙË Ì¿˙· ·fi ¿Ï·Ù· Î·È ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÔÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. °ÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ Ì ÂÚ›Ô˘ 350 ÔÛÙ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÏËÚ˘Óı› Ï‹Úˆ˜. ∫·ıÒ˜ fï˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ Ì·˜ ÙÂÏÈο ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 206 ÔÛÙ¿. ∫¿ı ÔÛÙfi ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î›ÓËÛË ÙÔ˘

64

KINH™H - ™THPI•H

5.1 T· ÔÛÙ¿ O ÛÎÂÏÂÙfi˜ ‰›ÓÂÈ ÌÔÚÊ‹, Û¯‹Ì· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ “ÌÔ¯ÏÒÓ”, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È ÔχÏÔΘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∆· ‰È¿ÊÔÚ· ¿Î·ÌÙ· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Î·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ, ‹ fiˆ˜ ∆Ô

ÂÚÂÈÛÙÈÎfi

·ÏÏÈÒ˜

ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È,

ÙˆÓ

‹

·ÚıÚÒÛˆÓ. OÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ù·

ÛÎÂÏÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘

ÔÛÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ

·ÓıÚÒÔ˘ ·ÔÙÂÏ›ٷÈ

ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∆· 206 ÔÛÙ¿ ÙÔ˘

·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÔÛÙ¿, Ù·

ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ (∂ÈÎ. 5.1)

ÔÔ›·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡, Ô

ÌÂٷ͇

Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜

ÌÂ

ÙȘ

ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô, ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË Î·È ÙÔ ıÒڷη, ·ÏÏ¿

Î·È ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·, Ù· fi‰È· Î·È ÙȘ ˙ÒÓ˜, (ˆÌÈ΋ Î·È ˘ÂÏÈ΋ ˙ÒÓË), ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛʇÔÓÙ·È Ù· ¿ÎÚ·.

∂ÈÎ. 5.1: ∞ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜

∆· ÔÛÙ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÔÏϤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ñ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ¢·›ÛıËÙ· fiÚÁ·Ó· (ÂÁΤʷÏÔ˜, ηډȿ, Ó‡ÌÔÓ˜ ÎÏ) ̤۷ Û ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó. ñ™ÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·Ï·ÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ñ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Ì˘˜ Ô˘ ÚÔÛʇÔÓÙ·È ¿Óˆ Û ·˘Ù¿ Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ñ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌÔÈfiÛÙ·ÛË ·Ï¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘, ÙÔ˘ ʈÛÊfiÚÔ˘, ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÛ›Ô˘. ñO Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÛÙ¿, Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ 4Ô5Ô Ì‹Ó· Ù˘ ·ËÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.

65

5. TO EPEI™TIKO ™Y™THMA ¶ÂÚÈfiÛÙÂÔ E›Ê˘ÛË

¢È¿Ê˘ÛË AÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›·

™ÔÁÁ҉˘ ÔÛÙ¤ÈÓË Ô˘Û›·

™˘Ì·Á‹˜ ÔÛÙ¤ÈÓË Ô˘Û›· M˘ÂÏfi˜

∂ÈÎ. 5.2: ¢ÔÌ‹ ÔÛÙÔ‡

∏ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÛÙfi ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË (∂ÈÎ. 5.2). ∂‡ÎÔÏ· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ: ñÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Ï›˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ‰ÈÏ·Ó¿ ÔÛÙ¿. ñÚÔÂÍÔ¯¤˜ Î·È ‚·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù· ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛʇÔÓÙ·È ÔÈ Ì‡Â˜ Î·È ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÙÂÓfiÓÙˆÓ, ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó‡ڈÓ. ñÔ¤˜ (ÙÚ‹Ì·Ù·), Û¯ÈṲ̂˜ ‹ fiÚÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·ÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›· Î·È Ó‡ڷ.

∏ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ∆Ô ÂÚÈfiÛÙÂÔ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ, ∆· ÔÛÙ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÛÙ›ÙË, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ¯ÔÓ‰ÚÈÎfi Î·È Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi. ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·ÙÙ·Ú· Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÂÙ¿ ·fi ηٿÁÌ·Ù·. ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È Ô͢ÁfiÓÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ·ÁÁ›· Î·È Ó‡ڷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÌ¿ÙˆÛË Î·È Ó‡ڈۋ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈfiÛÙÂÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È

66

™ÔÁÁ҉˘ ÈÛÙfi˜

KINH™H - ™THPI•H

Ì›· ÏÂÙ‹ ÛÙÈ‚¿‰· ˘ÎÓÔ‡ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ (∂ÈÎ. 5.2). ¢È·ÂÚÓ¿Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ·ÁÁ›· Î·È Ó‡ڷ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ıÚ¤„Ë ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ. ™ÙȘ ·ÚıÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ fiÔ˘ ÚÔÛʇÔÓÙ·È ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Î·È ÔÈ Ù¤ÓÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈfiÛÙÂÔ. ™ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ· (∂ÈÎ 5.3) Ù· OÛÙÂÔ·ÙÙ·Ú· ÔÛÙ¿ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÓ‰fiÛÙÂÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈfiÛÙÂÔ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÂÓ‰fiÛÙÂÔ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÔÏÏ¿ ÔÛÙÂÔ·ÙÙ·Ú· Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ıÚ¤„Ë, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ηٿÁÌ·Ù·. ∆Ô ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Â›Ó·È Ô ÔÛÙ›Ù˘ ÈÛÙfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÛÙÂÚÂfiÙËÙ·, ÂÂȉ‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÓfiÚÁ·Ó· ¿Ï·Ù·.

OÛÙ›Ù˘ ¶ÂÚÈfiÛÙÂÔ ÈÛÙfi˜ O Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈfiÛÙÂÔ, ÂÓ‰fiÛÙÂÔ, ÛÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ, ÂÓÒ Î·È Ô Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÂȉÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ∂ÈÎ. 5.3: ∆ÔÌ‹ ÔÛÙÔ‡ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡.

O ¯ÔÓ‰ÚÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚıÚÈÎÔ‡˜ ¯fiÓ‰ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÎÔ˘ÚÈο ̤ÚË ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ.

∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙÔ‡ O ÔÛÙ›Ù˘ ÈÛÙfi˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÌÂÛÔ΢ÙÙ¿ÚÈ· Ô˘Û›· Î·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ΢ÙÙ¿ÚˆÓ: ∏ ÌÂÛÔ΢ÙÙ¿ÚÈ· Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓfiÚÁ·Ó· Î·È ÔÚÁ·ÓÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÓfiÚÁ·Ó· ¿Ï·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ÊˆÛÊÔÚÈÎfi Î·È ·ÓıÚ·ÎÈÎfi ·Û‚¤ÛÙÈÔ Î·È ÙÔ ÊˆÛÊÔÚÈÎfi Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ. ∏ ÔÚÁ·ÓÈ΋ Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ›Ó˜ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘ (ÚˆÙ½ÓË Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¿ÛÂȘ) Î·È ¿ÌÔÚÊË ıÂ̤ÏÈ· Ô˘Û›·, Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ ÚˆÙÂÔÁÏ˘Î¿Ó˜, ÁÏ˘ÎÔÚˆÙ½Ó˜ Î.¿ ∆· ·ÓfiÚÁ·Ó· Û˘ÛÙ·ÙÈο Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÛÙÔ‡ ÂÓÒ Ù· ÔÚÁ·ÓÈο ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘. ∆· ·ÙÙ·Ú· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙfi Â›Ó·È ÔÈ ÔÛÙÂÔ‚Ï¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÛÙÂÔÎÏ¿ÛÙ˜ Î·È Ù· ÔÛÙÂÔ·ÙÙ·Ú·..

OÛÙÂÔ‚Ï¿ÛÙ˜: ∂›Ó·È Ù· ÂÓÂÚÁ¿ ·ÙÙ·Ú· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÛÙÔ‡. µÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ۯËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÛÙÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÂÚÈfiÛÙÂÔ˘ Î·È ÂÓ‰fiÛÙÂÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. OÈ ÔÛÙÂÔ‚Ï¿ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·ÔÊ˘¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙË ıÂ̤ÏÈ· Ô˘Û›· Î·È ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ, ‰ÔΛ‰Â˜ ÔÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ.

OÛÙÂÔ·ÙÙ·Ú·: ∆· ÔÛÙÂÔ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ÔÛÙÂÔ‚Ï¿ÛÙ˜ Ô˘ ÂÚÈ΢ÎÏÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÌÂÛÔ΢ÙÙ¿ÚÈ· Ô˘Û›·.

OÛÙÂÔÎÏ¿ÛÙ˜: ∂›v·È ÔÏ˘‡ÚËv· ÁÈÁ·vÙÔ·ÙÙ·Ú· Î·È Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó·

67

5. TO EPEI™TIKO ™Y™THMA

O ÔÛÙ›Ù˘ Î·È Ô ¯ÔÓ‰ÚÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÙÙ·Ú· Ù· ÔÔ›· ÂÎÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ıÂ̤ÏÈ· Ô˘Û›· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ∏ ıÂ̤ÏÈ· Ô˘Û›· Ô˘ ÂÎÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÔÛÙÂÔ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ÈÔ Û˘Ì·Á‹˜, ÂÓÒ ÂΛÓË Ô˘ ÂÎÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ¯ÔÓ‰ÚÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ‹ ¯ÔÓ‰ÚÔ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È Â‡Î·ÌÙË Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘Ì·Á‹˜.

O ÔÛÙ›Ù˘ ÈÛÙfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Ì·Á‹ Î·È ÛÔÁÁÒ‰Ë. O Û˘Ì·Á‹˜ ÔÛÙ›Ù˘ ÈÛÙfi˜ (∂ÈÎ. 5.2, 5.3) ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÔÛÙfi.

O ÛÔÁÁ҉˘ ÔÛÙ›Ù˘ ÈÛÙfi˜ (∂ÈÎ. 5.2, 5.3) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙfi Î·È ·fi ÙÔÓ Ì˘ÂÏfi ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ. ™¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ì›· ΢„Âψً ‰ÔÌ‹, ÙȘ Ì˘ÂÏÔ΢„¤Ï˜ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ. O ÛÔÁÁ҉˘ ÔÛÙ›Ù˘ ÈÛÙfi˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÛÙÔ‡ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘.

∆· ›‰Ë ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ∆· ÔÛÙ¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÛÎÂÏÂÙfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓıÂÎÙÈο ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ¢·›ÛıËÙ· fiÚÁ·Ó· ·fi Èı·ÓÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏ·ÊÚ¿ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ∆· ÔÛÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ÔÈΛÏÔ Û¯‹Ì· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. ∆· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì Û ̷ÎÚ¿, ‚Ú·¯¤·, Ï·ÙÈ¿ Î·È ·ÂÚÔÊfiÚ·. ∏ ÂÈÎfiÓ· 5.2 ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ̤ÚË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ÔÛÙfi, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÌËÚÈ·›Ô ÔÛÙfi. ∆Ô

O ÔÛÙ›Ù˘ ÈÛÙfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È

΢ڛˆ˜ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ηÏÂ›Ù·È ‰È¿Ê˘ÛË, ÂÓÒ Ù· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜

ÛÂ Û˘Ì·Á‹ Î·È ÛÔÁÁÒ‰Ë.

‰ÈÔÁΈ̤ӷ,

∏ ‰È¿Ù·ÍË ÛÙÔ Û˘Ì·Á‹

ÂÈʇÛÂȘ.

ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ∂¿Ó

Îfi„Ô˘ÌÂ

ÔÛÙ›ÙË

ÈÛÙfi

›ӷÈ

ÈÔ

οıÂÙ· ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ÔÛÙfi, ı·

Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË, ÂÓÒ ÛÙÔ

‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ

ÛÙÔ

ÛÔÁÁÒ‰Ë

ÌÈ·

ÂӉȿÌÂÛ· ÔÈ Ì˘ÂÏÔ΢„¤Ï˜

ΤÓÙÚÔ

fiÙÈ

˘¿Ú¯ÂÈ

ÎÔÈÏfiÙËÙ·,

Ô

Ì˘ÂÏ҉˘

ÌÂ Ì˘ÂÏfi ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ.

·˘Ïfi˜, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ô Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ.

OÈ ÂÈʇÛÂȘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÔÁÁÒ‰Ë ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙfi. O Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Ô˘

‚Ú›ÛÎÂÙ·È

˘¿Ú¯Ô˘Ó

OÛÙÂÔ·ÙÙ·ÚÔ

™‡ÛÙËÌ· Havers

∂ÈÎ. 5.4: ∂ÁοÚÛÈ· ÙÔÌ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Havers

ÛÙȘ

Ì˘ÂÏÔ΢„¤Ï˜ ÙÔ˘ ÛÔÁÁÒ‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ Ì˘ÂÏfi ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÒ‰Ë ·˘ÏÔ‡. ∂͈ÙÂÚÈο ÔÈ ÂÈʇÛÂȘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi Û˘Ì·Á‹ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙfi Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚıÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ·ÚıÚÈÎfi ¯fiÓ‰ÚÔ. ∆· ‚Ú·¯¤· ÔÛÙ¿, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ›Û˜ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∆· Ï·ÙÈ¿ ÔÛÙ¿, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÔÛÙ¿ Ù˘ ˆÌÔÏ¿Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ÏÂÙ¤˜ ϿΘ ·fi Û˘Ì·Á‹ ÔÛÙ¤ÈÓË Ô˘Û›·. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÂÙ‹ ÛÙÈ‚¿‰· ÛÔÁÁÒ‰Ô˘˜ Ô˘Û›·˜. ∆· ·ÂÚÔÊfiÚ· ÔÛÙ¿, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÎÚÔÙ·ÊÈÎfi ÔÛÙfi ÙÔ˘

68

KINH™H - ™THPI•H

ÎÚ·Ó›Ô˘, Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï·ÙÈ¿ ÔÛÙ¿ ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔÁÁ҉˘ Ô˘Û›·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÎÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ·ÂÚÔÊfiÚÔ˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎfiÏÔ˜. ºÏÂÁÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÎfiÏˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÈÁÌÔÚ›Ùȉ·

∏ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ∆· ÔÛÙ¿ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ fiÁÎÔ Î·È ‚¿ÚÔ˜. ŒÙÛÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÓÙÔ¯‹, ÈηӋ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿ÚÈÛÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·ÙÙ·Ú· Î·È Ë ÌÂÛÔ΢ÙÙ¿ÚÈ· Ô˘Û›· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰ÔΛ‰ˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙȘ Ì˯·ÓÈΤ˜ ȤÛÂȘ ηٿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ∫‡ÚÈ· ‰ÔÌÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È Ô ÔÛÙÂÒÓ·˜ ‹ Û‡ÛÙËÌ· Havers. ™Â ÂÁοÚÛÈ· ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÛÙÂÒÓ· (∂ÈÎ. 5.4) ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÙÔ› ۈϋÓ˜, ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ÙÔ˘ Havers, Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÔÌfiÎÂÓÙÚ· ÈÓ›‰È· ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘. °‡Úˆ ·fi Ù· ÈÓ›‰È· ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂ̤ÏÈ· Ô˘Û›· Î·È ÔÛÙÂÔ·ÙÙ·Ú·. ª¤Û· ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÙÔ˘ Havers ÂÚÓÔ‡Ó ·ÁÁ›·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙË ıÚ¤„Ë ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Á‡Úˆ ·’ ·˘ÙfiÓ O Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ: ∂›Ó·È ÂȉÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡.

∂Ú˘ıÚfi˜ Î·È ˆ¯Úfi˜ Ì˘ÂÏfi˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ª˘ÂÏfi˜: µÚ›ÛÎÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÓÂÔÛ¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡, ·ÔÙÂÏ› ‰Â ÙÔ ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ 4-5 Ì‹Ó· Ù˘ ·ËÛ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· (Ì˘ÂÏÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜). ™ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, Ô ÂÚ˘ıÚfi˜ Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÔÛÙ¿ fiˆ˜ ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ, ÔÈ ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ, ÔÈ Ï¢ڤ˜, Ë ÎÏ›‰·, Ù· ÔÛÙ¿ Ù˘ ˘¤ÏÔ˘ ÎÏ. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔÛÙ¿ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ˆ¯Úfi Ì˘ÂÏfi.

O ÂÚ˘ıÚfi˜ Ì˘ÂÏfi˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ·fi Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ıÚÂÙÈο ˘ÏÈο (.¯. ·˘ÍËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜) ÁÈ· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi Î·È ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂχıÂÚ· ·ÙÙ·Ú·. ∏ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Â›Ù ÌÂ Ì˘ÂÏfiÁÚ·ÌÌ· ›Ù Ì ‚ÈÔ„›· ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡. ∆· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ̤۷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ̤۷, ¤Ú·Ó Ù˘ ÂͤٷÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜. ø¯Úfi˜ ª˘ÂÏfi˜: ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÏÈÒ‰Ë Î‡ÙÙ·Ú· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÚ˘ıÚÔ‡ Ì˘ÂÏÔ‡. Œ¯ÂÈ ‰‡Ô ·ÚȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ñ∂›Ó·È ·ÔıË΢ÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ôχ Ï›Ô˜. ñ∞ÔÙÂÏ› Âʉڛ· ÙÔ˘ ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ηıÒ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, Û ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Û˘¯Ó¤˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜ ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.

69

5. TO EPEI™TIKO ™Y™THMA

µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÂÚ˘ıÚfi Î·È ˆ¯Úfi Ì˘ÂÏfi. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÂÚ˘ıÚÔ‡ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ˘ ˆ¯ÚÔ‡ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏÈÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ.

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ™Ù· ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ fiÏ· Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÌÂÓÒ‰Ë ÛÎÂÏÂÙfi. AÚ¯Èο ÁÈÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ˘ÌÂÓÒ‰Ë ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Û ¯fiÓ‰ÚÈÓÔ. ™’ ·˘ÙfiÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÛÙÂÔ·ÙÙ·Ú·. ∞˘Ù¿ Ù· ÔÛÙÂÔ·ÙÙ·Ú· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÓfiÚÁ·Ó· ˘ÏÈο Ù· ÔÔ›· ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÎÂÓ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ¯fiÓ‰ÚÔ˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¯ÔÓ‰ÚÔÁÂÓ‹˜ ÔÛÙ¤ˆÛË, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ fiÏÔ˜ Ô ¯ÔÓ‰ÚÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙfi. µÂ‚·›ˆ˜ ¯ÔÓ‰ÚÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÛÙ¿, ÛÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ̇Ù˘, ÛÙ· ÙÂÚ‡ÁÈ· ÙˆÓ ·ÊÙÈÒÓ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÙÚ·¯Â›·˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Â‡Î·ÌÙ·.

OÚÈṲ̂ӷ ÔÛÙ¿, fiˆ˜ Ë ÎÏ›‰·, Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ıfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ·’ ¢ı›·˜ Û ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙfi ·fi ÙÔÓ ˘ÌÂÓÒ‰Ë Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ¯fiÓ‰ÚÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÌÂÓÔÁÂÓ‹˜ ÔÛÙ¤ˆÛË.

∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ∆·

ÔÛÙ¿

Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó

Ó·

¶ÂÚÈfiÛÙÂÔ

KÔÈÏfiÙËÙ· AÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›·

E›Ê˘ÛË ¶˘Ú‹Ó˜ ÔÛÙ¤ˆÛ˘

¢È¿Ê˘ÛË

·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË

ηÈ

‰È·‰Èηۛ·

Ë

E›Ê˘ÛË

MÂÙ¿Ê˘ÛË ‹ Â›Ê˘ÛË

·˘Ù‹

ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 20-25 Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÙÔ‡ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Î·È Î·Ù¿ ¿¯Ô˜

Á›ÓÂÙ·È

ÌÂ

ÂÓ·fiıÂÛË

Ó¤ˆÓ

ÛÙÔÈ‚¿‰ˆÓ

ÔÛÙ›ÙË

¶˘Ú‹Ó˜ ÔÛÙ¤ˆÛ˘

ÈÛÙÔ‡. OÈ ı¤ÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ë Ô Û Ù ¤ ˆ Û Ë

KÔÈÏfiÙËÙ· Ì˘ÂÏÔ‡

Ô Ó Ô Ì ¿ ˙ Ô Ó Ù · È

MÂÙ¿Ê˘ÛË

˘Ú‹Ó˜ ÔÛÙ¤ˆÛ˘ Î·È ÛÙ· Ì·ÎÚ¿ ÔÛÙ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ·

¿ÎÚ·

ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜

∂ÈÎ. 5.5: ÃÔÓ‰ÚÔÁÂÓ‹˜ ÔÛÙ¤ˆÛË Û ÌËÚÈ·›Ô ÔÛÙfi

70

KINH™H - ™THPI•H

(ÂÈʇÛÂȘ). ∆· ¯ÔÓ‰ÚÔ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ·Ú¯Èο ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ı˘Á·ÙÚÈο ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÛÙÔ‡ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙfi, ÔfiÙ ÙÔ ÔÛÙfi ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Î·È Î·Ù¿ Ï¿ÙÔ˜.

¶Ò˜ ·Ó·ÁÂÓÓÒÓÙ·È Ù· ÔÛÙ¿; ŸÙ·Ó ¤Ó· ÔÛÙfi Û¿ÛÂÈ (οٷÁÌ· ÔÛÙÔ‡), ÚÔηÏÂ›Ù·È ÙÔÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ıÂ̤ÏÈ· Ô˘Û›· Î·È ÔÏÏ¿ ÔÛÙÈο ·ÙÙ·Ú·. ŸÙ·Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ, ÙÔ ËÁ̤ÓÔ ·›Ì·, Ù· ·ÙÙ·Ú· Ô˘

5.2 ∆· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ·¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È Ë Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ıÂ̤ÏÈ· Ô˘Û›· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· Ì·ÎÚÔÊ¿Á· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ú¿ÁÂÙ·È Ó¤Ô˜ ÔÛÙ›Ù˘ ÈÛÙfi˜ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÛÙÔ‡ Î·È ÂÔ˘ÏÒÓÂÈ ÙÔ Î¿Ù·ÁÌ·. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÔÛÙ¿ Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: Ù· ÔÛÙ¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÍÔÓÈÎfi˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô, ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË Î·È ÙÔ ıÒڷη, Î·È ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙˆÓ ¿Óˆ Î·È KÚÔÙ·ÊÈÎfi

οو

¿ÎÚˆÓ

(¶ÈÓ.5.1 ∂ÈÎ. 5.10).

MÂÙˆÈ·›Ô

O ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ BÚÂÁÌ·ÙÈÎfi

™˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi

HıÌÔÂȉ¤˜

Ù· ¢·ÎÚ˘ÈÎfi

ÔÛÙ¿

ÙÔ˘

ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÎÚ·Ó›Ô˘.

™ÊËÓÔÂȉ¤˜

IÓÈ·Îfi

∆·

ÔÛÙ¿

ÙÔ˘

ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÎÚ·Ó›Ô˘ AÎÔ˘ÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜

ÕÓˆ ÁÓ¿ıÔ˜

(∂ÈÎ. 5.6) Â›Ó·È 8 Ï·ÙÈ¿ ÔÛÙ¿

(ÌÂÙˆÈ·›Ô,

ÎÚÔÙ·ÊÈο, °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÛÙ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Âӈ̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; ªÔÚÔ‡Ó Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ·fi ÙË ÏÂοÓË Ù˘

K¿Ùˆ ÁÓ¿ıÔ˜

∂ÈÎ. 5.6: OÛÙ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘

‚ÚÂÁÌ·ÙÈο,

2 2

ÈÓÈ·Îfi,

ÛÊËÓÔÂȉ¤˜

ηÈ

ËıÌÔÂȉ¤˜)

Ô˘

ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì›· ÎÔÈÏfiÙËÙ·, ÙËÓ ÎÚ·Óȷ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ô ÂÁΤʷÏÔ˜. ™Â ¿ÏϘ ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡. O Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÎÚ·Ó›Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ™ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÎÚ·Ó›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ̤ۈ

71

5. TO EPEI™TIKO ™Y™THMA

ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó‡ڷ Î·È ·ÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›· Î·È ¤Ó· MÂÙˆÈ·›Ô

ÂÈϤÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÚÔÌ‹Î˘ Ì˘ÂÏfi˜.

PÈÓÈÎfi

∆· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÎÚ·Ó›Ô˘ (∂ÈÎ. 5.7) Â›Ó·È 14 (2

BÚÂÁÌ·ÙÈÎfi

‰·ÎÚ˘˚ο, 2 ÚÈÓÈο, ÔÈ 2 οو ÚÈÓÈΤ˜ ÎfiÁ¯Â˜, 2 ¿Óˆ ÁÓ¿ıÔÈ, 2 ˙˘ÁˆÌ·ÙÈο, 2 ˘ÂÚÒÈ·, οو ÁÓ¿ıÔ˜ Î·È ‡Óȉ·) ηÈ

KÚÔÙ·ÊÈÎfi

Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ‰È¢ıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ÚÈÓÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·. ∏ οو ÁÓ¿ıÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ

Z˘ÁˆÌ·ÙÈÎfi

ÌfiÓÔ ÎÈÓËÙfi ÔÛÙfi ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ Î·È Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ì ηÈ

ÿÓȉ·

Ó· ÙÚÂÊfiÌ·ÛÙÂ. ∂ÈϤÔÓ ÙˆÓ 14 ÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÎÚ·Ó›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ˘ÔÂȉ¤˜ ÔÛÙfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜.

∏ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË

∂ÈÎ. 5.7: OÛÙ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘.

∏ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË (∂ÈÎ. 5.8) ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÔ ÛÒÌ·, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛʇÔÓÙ·È ÔÈ Ï¢ڤ˜ Î·È ÔÈ Ì‡Â˜ Ú¿¯Ë˜ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ì›· ı‹ÎË Ì¤Û· ÛÙËÓ

ÕÙÏ·˜

ÔÔ›· ÚÔÛٷهÂÙ·È Ô ÓˆÙÈ·›Ô˜ 7 ·˘¯ÈÂÓÈÎÔ› ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ

Ì˘ÂÏfi˜.

ÕÍÔÓ·˜

∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 33-34 ÔÛÙ¿, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ Î·È Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ Ô ¤Ó·˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÔÈ ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ

‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È

12 ıˆÚ·ÎÈÎÔ› ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ

ÛÂ

·˘¯ÂÓÈÎÔ‡˜ (7), ıˆÚ·ÎÈÎÔ‡˜ (12), ÔÛÊ˘˚ÎÔ‡˜ (5), ÈÂÚÔ‡˜ (5) ·fi ÙËÓ Û˘ÓÔÛÙ¤ˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÈÂÚfi ÔÛÙfi Î·È ÎÔÎ΢ÁÈÎÔ‡˜ (4-5) ·fi ÙËÓ Û˘ÓÔÛÙ¤ˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ

5 ÔÛÊ˘˚ÎÔ›

ÚÔ·ÙÂÈ Ô ÎfiÎ΢Á·˜ (∂ÈÎ.5.8). ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛfiÓ‰˘ÏÔ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì (∂ÈÎ. 5.9):

°ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜, Ô ‚·ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ Î˘ÚÙˆÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜

5 ÈÂÚÔ›

ñÙÔ ÛÔÓ‰˘ÏÈÎfi ÛÒÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÛÔÓ‰‡ÏÔ˘ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ÛÔÓ‰‡ÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ

4-5 ÎÔÎ΢ÁÈÎÔ›

∂ÈÎ. 5.8: ™ÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË

·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÂÛÔÛÔÓ‰‡ÏÈˆÓ ‰›ÛΈÓ, ñÙÔ ÛÔÓ‰˘ÏÈÎfi ÙfiÍÔ, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ÛÔÓ‰˘ÏÈÎfi ÛÒÌ· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÔÓ‰˘ÏÈÎfi ÙÚ‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ

AfiÊ˘ÛË ™ÔÓ‰˘ÏÈÎfi ÙfiÍÔ TÚ‹Ì·

ÙÔ ÓˆÙÈ·›Ô Ì˘ÂÏfi Î·È ñÙȘ ·ÔʇÛÂȘ Ì ÙȘ ·Ê’ ÂÓfi˜

AfiÊ˘ÛË

Ôԛ˜ ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ› ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

™ÒÌ· ÛÔÓ‰‡ÏÔ˘

ÛËÌ›· ÚfiÛÊ˘Û˘ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË Î·È ÙË

∂ÈÎ. 5.9: ™fiÓ‰˘ÏÔ˜

72

KINH™H - ™THPI•H

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÔÈ ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ (¿ÙÏ·˜ Î·È ¿ÍÔÓ·˜) ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ηٷÛ΢‹ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ıˆÚ·ÎÈÎÔ› ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ·ÚıÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ï¢ڤ˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÈÂÚÔ› Î·È ÔÈ ÎÔÎ΢ÁÈÎÔ› ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ì›· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÛÙˆı›. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË ·fi Ù· Ï¿ÁÈ· (∂ÈÎ. 5.9) ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì 4 ΢ÚÙÒÌ·Ù·. ªÂ Ù· ΢ÚÙÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ÔÌÈ΋ Â˘Ï˘ÁÈÛ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘. ∏ ˘¤ÚÌÂÙÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıˆÚ·ÎÈÎÔ‡ ΢ÚÙÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Î‡ÊˆÛË, ÙÔ˘ ‰Â ÔÛÊ˘˚ÎÔ‡ ÛÙË ÏfiÚ‰ˆÛË.

O ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ıÒڷη ª·˙› Ì ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ, 12 ˙‡ÁË Ï¢ÚÒÓ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì›· ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·, ÙË ıˆÚ·ÎÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿,

∫Ú·Ó›Ô ÕÙÏ·˜ ∫¿Ùˆ ÁÓ¿ıÔ˜

ÕÍÔÓ·˜

∞˘¯ÂÓÈÎÔ› ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ

∫Ï›‰·

∫Ï›‰· øÌÔÁÏ‹ÓË £ˆÚ·ÎÈÎfi˜ £ˆÚ·ÎÈÎÔ› Îψ‚fi˜ ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ ™Ù¤ÚÓÔ

°Ó‹ÛȘ Ï¢ڤ˜

øÌÔÏ¿ÙË ™fiÓ‰˘ÏÔ˜ ¡fiı˜ Ï¢ڤ˜

µÚ·¯ÈfiÓÈÔ ÔÛÙfi ∞ÁÎÒÓ·˜ ¡fiı˜ ·Û‡ÓÙ·ÎÙ˜ Ï¢ڤ˜

OÛÊ˘˚ÎÔ› ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ

™fiÓ‰˘ÏÔ˜ ∫ÂÚΛ‰·

§·ÁfiÓÈÔ ÔÛÙfi πÂÚfi ÔÛÙfi

∞ÓÒÓ˘ÌÔ ÔÛÙfi

øϤÓË

∫fiÎ΢Á·˜ ∫·Úfi˜ ªÂٷοÚÈÔ ¢¿ÎÙ˘Ï·

∏‚ÈÎfi ÔÛÙfi

∏‚È΋ Û‡ÌÊ˘ÛË ªËÚÈ·›Ô ÔÛÙfi

πÛ¯˘·Îfi ÔÛÙfi

ªËÚÈ·›Ô ÔÛÙfi

∂ÈÁÔÓ·Ù›‰· ∫Ó‹ÌË ∫Ó‹ÌË

¶ÂÚfiÓË

¶ÂÚfiÓË

∆·ÚÛfi˜ ªÂٷٿÚÛÈÔ ¢¿ÎÙ˘Ï·

¶Ù¤ÚÓ·

∂ÈÎ. 5.10: ∞ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ (ÚfiÛıÈ· Î·È Ô›ÛıÈ· fi„Ë)

73

5. TO EPEI™TIKO ™Y™THMA

ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜, ÙËÓ ÙÚ·¯Â›·, ÙÔÓ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ Î·È ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó·. ŸÏ˜ ÔÈ Ï¢ڤ˜ ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Ì ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË (∂ÈÎ. 5.10). ∆· ÚÒÙ· ÂÙ¿ ˙‡ÁË ÚÔÛʇÔÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ̤ۈ ÙÔ˘ ¯fiÓ‰ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È ÁÓ‹ÛȘ Ï¢ڤ˜. ∆· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ˙‡ÁË Ï¤ÁÔÓÙ·È Ófiı˜ Ï¢ڤ˜, ÁÈ·Ù› ÚÔÛʇÔÓÙ·È ¤ÌÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¯fiÓ‰ÚÔ˘ Ù˘ 7˘ ÏÂ˘Ú¿˜ (∂ÈÎ. 5.10). ∆· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˙‡ÁË Ï¢ÚÒÓ ‰Â ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂÌÚfi˜ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È Ófiı˜ ·Û‡ÓÙ·ÎÙ˜ Ï¢ڤ˜ (∂ÈÎ. 5.10). ŒÓ·˜ ıÔψÙfi˜ Ì˘˜, ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ıˆÚ·ÎÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Î·È Ì·˙› Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ ÂÈÙÂÏ› ÙȘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.

O ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ K·Úfi˜

O ÛÎÂÏÂÙfi˜ οı ¿Óˆ ¿ÎÚÔ˘ (∂ÈÎ. 5.11) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi Ù˘ ˆÌÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, ÙÔ˘

MÂٷοÚÈÔ

‚Ú·¯›ÔÓ·, ÙÔ˘ ‹¯Ë Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡.

O ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ

º¿Ï·ÁÁ˜

(∂ÈÎ. 5.12) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: - Ù· ÔÛÙ¿ Ù˘ ˘ÂÏÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, - ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ ÌËÚÔ‡, - ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi Ù˘ ÎÓ‹Ì˘, - ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡. ∆· ÔÛÙ¿ Ù˘ ˘ÂÏÈ΋˜ ˙ÒÓ˘

K¿Ùˆ ¿ÎÚÔ

Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ‰‡Ô ·ÓÒÓ˘Ì·

∂ÈÎ. 5.11: OÛÙ¿ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ˘

ÔÛÙ¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‡ÂÏÔ ‹ ÏÂοÓË (∂ÈÎ. 5.13). OÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó

ÌÂÁ¿ÏË

ÛËÌ·Û›·

ÁÈ·

ÙÔ

Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔÎÂÙfi.

∂ÈÎ. 5.12: OÛÙ¿ οو ¿ÎÚÔ˘

∂ÈÎ. 5.13: AÓ‰ÚÈ΋ Î·È Á˘Ó·ÈΛ· ÏÂοÓË

74

KINH™H - ™THPI•H

ÀÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË º‡ÛË ∞fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ ,fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·, Ì ÚÔÛıÂÙÈο ̤ÏË. ∆¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘, ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔ MÂÛ·›ˆÓ· Ù· ÚÔÛıÂÙÈο ̤ÏË ‹Ù·Ó Â͈ÙÂÚÈο, ÚÔÛ‰¤ÓÔÓÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ªfiÏȘ ÙÔ 1960 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÚÔÛıÂÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘. ◊Ù·Ó Ì›· ÛÊËÓÔÂȉ‹˜ ηٷÛ΢‹, Ì ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË ÎÂÊ·Ï‹

∂ÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÎÚ·Ó›Ô (8)

KPANIOY

KOPMOY ◊ A•ONIKO™

·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ, Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Û¯‹Ì· fiÌÔÈÔ Ì ÙÔ ÌËÚÈ·›Ô ÔÛÙfi. ∆Ô ¤Ó· ÙÔ˘ ¿ÎÚÔ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÂȉÈο ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌËÚÈ·›Ô˘ ÔÛÙÔ‡ Î·È Ë ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË Î·È ÏÂÈ·Ṳ̂ÓË ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó Û ÂȉÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÂÚˆ̤ÓË ÛÙËÓ ‡ÂÏÔ. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÔÏϤ˜ Ù¯ÓËÙ¤˜ ·ÚıÚÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎÒÓ·, ÙÔ˘ ηÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˘ ·fi ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ˘ÏÈο. ∏ ¤Ú¢ӷ fï˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰ÂÎÙÈο ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ȤÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘

(∞) 1 ÌÂÙˆÈ·›Ô* (¶) 2 ‚ÚÂÁÌ·ÙÈο* (∞) 2 ÎÚÔÙ·ÊÈο (*) (¶) 1 ÈÓÈ·Îfi (*) (∞) 1 ÛÊËÓÔÂȉ¤˜ (*) (∞) 1 ËıÌÔÂȉ¤˜

¶ÚÔÛˆÈÎfi ÎÚ·Ó›Ô (14+1)

(¶) 2 ‰·ÎÚ˘˚ο* (¶) 2 ÚÈÓÈο* 2 οو ÚÈÓÈΤ˜ ÎfiÁ¯Â˜ (¶) 1 ‡Óȉ·* (∞) 2 ¿Óˆ ÁÓ¿ıÔÈ* (∞) 2 ˙˘ÁˆÌ·ÙÈο* (¶) 2 ˘ÂÚÒÈ·* (¶) 1 οو ÁÓ¿ıÔ˜* (¶) YÔÂȉ¤˜

∞ÎÔ˘ÛÙÈο ÔÛÙ¿ÚÈ· (3x2)

Ûʇڷ, ¿ÎÌÔÓ·˜, ·Ó·‚ÔϤ·˜

™¶ON¢Y§IKH™ ™TH§H™

™fiÓ‰˘ÏÔÈ (33-34)

£øPAKA

¶Ï¢ڤ˜ (12x2)

(¶) ™Ù¤ÚÓÔ (1)(¶) ∑‡ÁË 1-7: ÁÓ‹ÛȘ Ï¢ڤ˜ (¶) ∑‡ÁË 8-10: Ófiı˜ Ï¢ڤ˜ (¶) ∑‡ÁË 11,12: Ófiı˜ ·Û‡ÓÙ·ÎÙ˜ Ï¢ڤ˜

ANø AKPøN

øÌÈ΋ ˙ÒÓË (4)

(ª) ∫Ï›‰·* 1x2 (¶) øÌÔÏ¿ÙË 1x2

µÚ·¯›ÔÓ·˜ (2)

(M) BÚ·¯ÈfiÓÈÔ 1x2

¶‹¯Ë˜ (4)

(M) øϤÓË 1x2 (ª) ∫ÂÚΛ‰· 1x2

äÚÈ (27x2)

(µ) OÛÙ¿ ηÚÔ‡ 8 (2 ÛÙ›¯ÔÈ) (ª) OÛÙ¿ ÌÂٷηÚ›Ô˘ 5 (ª) º¿Ï·ÁÁ˜ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ (14) (·ÓÙ›¯ÂÈÚ·˜ 2, ‰Â›ÎÙ˘ 3, ̤ÛÔ˜ 3, ·Ú¿ÌÂÛÔ˜ 3, ÌÈÎÚfi˜ 3)

AKPøN KATø AKPøN

¶˘ÂÏÈ΋ ˙ÒÓË (1x2)

(¶) ∞ÓÒÓ˘Ì· (Ï·ÁfiÓÈÔ, Ë‚ÈÎfi, ÈۯȷÎfi)

ªËÚfi˜ (4)

(ª) ªËÚÈ·›Ô 1x2 (¶) ∂ÈÁÔÓ·Ù›‰· 1x2

∫Ó‹ÌË (4)

(ª) ∫Ó‹ÌË 1x2 (ª) ¶ÂÚfiÓË 1x2

¶fi‰È (26x2)

¶›Ó·Î·˜ 5.1: OÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡

(B) 7 ·˘¯ÂÓÈÎÔ› 1Ô˜: ¿ÙÏ·˜ (B) 2Ô˜: ¿ÍÔÓ·˜ (B) 12 ıˆÚ·ÎÈÎÔ› (B) 5 ÔÛÊ˘˚ÎÔ› (B) 5 ÈÂÚÔ›: ÈÂÚfi ÔÛÙfi (µ) 4-5 ÎÔÎ΢ÁÈÎÔ›: ÎfiÎ΢Á·˜

(B) OÛÙ¿ Ù·ÚÛÔ‡ 7 (·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ˜, Ù¤ÚÓ·, ΢‚ÔÂȉ¤˜, ÛηÊÔÂȉ¤˜, 3 ÛÊËÓÔÂȉ‹) (ª) OÛÙ¿ ÌÂٷٷÚÛ›Ô˘ 5 (ª) º¿Ï·ÁÁ˜ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ (14) (1Ô ‰¿ÎÙ˘ÏÔ 2, 2Ô-5Ô ‰¿ÎÙ˘ÏÔ 3)

75

5. TO EPEI™TIKO ™Y™THMA

5.3 OÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ ™˘Ó·ÚıÚÒÛÂȘ

∞: ·ÂÚÔÊfiÚ·, ª: Ì·ÎÚ¿, ¶: Ï·ÙÈ¿, µ: ‚Ú·¯¤·. * ÀÌÂÓÔÁÂÓ‹ ÔÛÙ¿. (*) ªfiÓÔ ÙÔ ¿Óˆ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎfiÁ¯Ë˜ ÙÔ˘ ÈÓÈ·ÎÔ‡ ÔÛÙÔ‡, ÙÔ ¤Ûˆ ¤Ù·ÏÔ Ù˘ ÙÂÚ˘ÁÔÂȉԇ˜ ·fiÊ˘Û˘ ÙÔ˘ ÛÊËÓÔÂȉԇ˜ Î·È ÔÈ ÛÊËÓÔÂȉ›˜ ÌÔ›Ú˜ ÙˆÓ ÎÚÔÙ·ÊÈÎÒÓ Â›Ó·È ˘ÌÂÓÔÁÂÓ‹.

∆Ô ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ

™˘Ó¿ÚıÚˆÛË

ÔÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¿ÚıÚˆÛË. ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ ·ÚıÚÒÛˆÓ: ÙȘ Û˘Ó·ÚıÚÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ. ™ÙȘ Û˘Ó·ÚıÚÒÛÂȘ Ù· ÔÛÙ¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ôχ ÛÙÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ Ôχ ÏÂÙÔ‡ Ì·Ï·ÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·Ì›· ΛÓËÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ

∂ÈÎ. 5.14 ™˘Ó·ÚıÚÒÛÂȘ ÔÛÙÒÓ ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô

(∂ÈÎ. 5.14). ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÚÂÌ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÈÛÙÔ‡, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÚÂȘ Ù‡Ô˘˜ Û˘Ó·ÚıÚÒÛˆÓ: ñÛ˘Ó‰¤Û̈ÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¿ÚıÚˆÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÎÓ‹ÌË Î·È ÂÚfiÓË Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ñÛ˘Á¯fiÚ‰ˆÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¿ÚıÚˆÛË Â›Ó·È Ë

MËÚÈ·›Ô ÔÛÙfi

Ë‚È΋ Û‡ÌÊ˘ÛË ñÛ˘ÓÔÛÙ¤ˆÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¿ÚıÚˆÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· ÔÛÙ¿ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÒÓ˘ÌÔ ÔÛÙfi. ™ÙȘ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ

·ÚıÚÔ‡ÌÂÓˆÓ

ÔÛÙÒÓ

ÌÂ

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

EÈÁÔÓ·Ù›‰·

Ó·

ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ· ÔÛÙ¿ ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· (∂ÈÎ. 5.15), ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘. ™ÙȘ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·ÚÈ· Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈο ̤ÚË:

AÚıÚÈ΋ EÈÊ¿ÓÂÈ·

∆· ·ÚÈ· ̤ÚË Ì›·˜ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Â›Ó·È (∂ÈÎ. 5.15): ñOÈ ·ÚıÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ÔÛÙ¿

AÚıÚÈÎfi˜ XfiÓ‰ÚÔ˜

¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. OÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ï›˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇

KÓ‹ÌË MËÓ›ÛÎÔÈ

ÙÔ˘˜ (Ë Ì›· ÎÔ›ÏË ‹ ¿ÏÏË Î˘ÚÙ‹) ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó. ∫·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ¯fiÓ‰ÚÔ˘, ÙÔÓ ·ÚıÚÈÎfi ¯fiÓ‰ÚÔ Î·È ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÂÚÈfiÛÙÂÔ. ñO ·ÚıÚÈÎfi˜ ı‡Ï·ÎÔ˜. ∂›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜ ‹ ¯·Ï·Úfi˜ Î·È ÚÔÛʇÂÙ·È ÛÙ· ÔÛÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·ÚıÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜

∂ÈÎ. 5.15: ÕÚıÚˆÛË Î·È ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· ÁfiÓ·ÙÔ˜

ÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË. ñ∏ ·ÚıÚÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚıÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÚıÚÈÎÔ‡ ı‡Ï·Î· Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ·ÚıÚÈÎfi ˘ÁÚfi. ∆· ÂÈÎÔ˘ÚÈο ̤ÚË ÌÈ·˜ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Â›Ó·È (∂ÈÎ. 5.15): ñÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, ÔÈ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ô˘

°ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔÓ ·ÚıÚÈÎfi ¯fiÓ‰ÚÔ Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÚıÚÔ¿ıÂȘ;

76

KINH™H - ™THPI•H

ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË Î·È ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ñÔÈ Âȯ›ÏÈÔÈ ¯fiÓ‰ÚÔÈ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ, Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÚıÚÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ñÔÈ ‰È¿ÚıÚÈÔÈ ¯fiÓ‰ÚÔÈ ‹ ÌËÓ›ÛÎÔÈ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ·fi ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ, Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi Ì ¯fiÓ‰ÚÔ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÚıÚÈÎfi ı‡Ï·ÎÔ. ∂ËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ηÈ

K¿Ì„Ë ¤ÎÙ·ÛË

OÈ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ Â›Ó·È:

™ÙÚÔÊ‹

ñ K¿Ì„Ë Î·È ¤ÎÙ·ÛË, fiÔ˘ Ù· ·ÚıÚÔ‡ÌÂÓ· ÔÛÙ¿ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ‹

·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È

ÌÂٷ͇

ÙÔ˘˜. ñ ¶ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ··ÁˆÁ‹, fiÔ˘ Ù· ¶ÂÚÈ·ÁˆÁ‹

ÔÛÙ¿

ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó

‹

·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi. ñ ™ÙÚÔÊ‹, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ñ ¶ÂÚÈ·ÁˆÁ‹, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜

¶ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ··ÁˆÁ‹

Ô˘ ÙˆÓ

Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ

ÎÈÓ‹ÛˆÓ.

ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ Â·Ê‹ ÙˆÓ ·ÚıÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÛÙÒÓ.

∞ÚıÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ª¤¯ÚÈ Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù·, Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ›¯·Ó οÔÈÔ ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ ‹ ÙÔ˘˜ Ù¤ÓÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ¤ÚÂ ӷ ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ‰‡ÛÎÔϘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ˘Á›· ÙÔ˘˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fï˜, Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ̤۷ ·fi Ì›· Ôχ ÏÂÙ‹ ÙÔÌ‹. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ·ÚıÔÛÎÔÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË (·ÚıÚÔÛÎfiËÛË). O ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ οÓÂÈ ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ̤˜ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ ·ÚıÚÔÛÎfiÈÔ, Î·È Ù· ÌÈÎÚÔÂÚÁ·Ï›· Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ‡ηÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó·. ¶·Ú·ÙËÚ› ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ̤ۈ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚıÚÔÛÎfiÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ ¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ. ∆Ô ‚·ÛÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÈÛÙÔ›, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, Ë

ñÔÈ ÔÚÔÁfiÓÔÈ ı‡Ï·ÎÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ·fi ÙȘ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ

77

5. TO EPEI™TIKO ™Y™THMA

OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·ÚıÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ∞ÚıÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ∆· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È: — ªÂ ڷʤ˜ Î·È Û˘Á¯ÔÓ‰ÚÒÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

— ∏ οو ÁÓ¿ıÔ˜ ·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÚÔÙ·ÊÈÎfi ÔÛÙfi ÛÙËÓ ÎÚÔÙ·ÊÔÁÓ·ıÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË.

— ∆Ô ÈÓÈ·Îfi ÔÛÙfi ·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË ÛÙȘ ÎÚ·ÓÈÔÛÔÓ‰˘ÏÈΤ˜ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ. ∞ÚıÚÒÛÂȘ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ OÈ ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: — ∆· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÔÓ‰‡ÏˆÓ ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó‰ÂÛÌÒÛÂȘ Î·È Û˘Á¯ÔÓ‰ÚÒÛÂȘ (ÌÂÛÔÛÔÓ‰‡ÏȘ Û˘Á¯ÔÓ‰ÚÒÛÂȘ). ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤Ó·˜ ÈÓÔ¯fiÓ‰ÚÈÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂÛÔÛÔÓ‰‡ÏÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂٷΛÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ȥ˙ÂÙ·È Ô ÓˆÙÈ·›Ô˜ Ì˘ÂÏfi˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ¿ıËÛ˘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î‹ÏË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÛÔÓ‰‡ÏÔ˘ (‰ÈÛÎÔ¿ıÂÈ·).

— OÈ ·ÚıÚÈΤ˜ ·ÔʇÛÂȘ ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È Ì ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ.

OÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ Ì ٷ ·Ú·Î›ÌÂÓ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ›ӷÈ: — OÈ ÎÚ·ÓÈÔÛÔÓ‰˘ÏÈΤ˜ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÈÓÈ·ÎÔ‡ ÔÛÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ·˘¯ÂÓÈÎÒÓ ÛÔÓ‰‡ÏˆÓ.

— OÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ Ù˘ ıˆÚ·ÎÈ΋˜ ÌÔ›Ú·˜ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ Ì ÙȘ Ï¢ڤ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÛÔÓ‰˘ÏÔÏ¢ÚÈΤ˜ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ.

— ∏ ÈÂÚÔÏ·ÁfiÓÈ· ‰È¿ÚıÚˆÛË (‚Ï. ·ÚıÚÒÛÂȘ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ). ∏ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÛÔÓ‰‡ÏˆÓ. ™·Ó Û‡ÓÔÏÔ fï˜, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û Á˘ÌÓ·Ṳ̂ӷ ¿ÙÔÌ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ο̄˘, ¤ÎÙ·Û˘, Ï¿ÁÈˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÚÔÊ‹˜. ∞ÚıÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ıÒڷη ™ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ ıÒڷη ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ: ∆Ș ·ÚıÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ıÒڷη Ì ٷ ·Ú·Î›ÌÂÓ· ÔÛÙ¿.

— O ıÒڷη˜ ·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÏ›‰· ÛÙË ÛÙÂÚÓÔÎÏÂȉÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË. ∆Ș ·ÚıÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ıÒڷη ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

— ™ÙÂÚÓÔÏ¢ÚÈΤ˜ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ.

— ™ÔÓ‰˘ÏÔÏ¢ÚÈΤ˜ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ. ∞ÚıÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ¿Óˆ ¿ÎÚˆÓ OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ›ӷÈ:

OÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ Ù˘ ˆÌÈ΋˜ ˙ÒÓ˘.

— ∏ ·ÎÚˆÌÈÔÎÏÂȉÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË (ÌÂٷ͇ ÎÏ›‰·˜ˆÌÔÏ¿Ù˘).

— ∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÒÌÔ˘, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ο̄˘, ¤ÎÙ·Û˘ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹˜-··ÁˆÁ‹˜, ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÂÚÈ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔ˘ ÔÛÙÔ‡.

OÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‹¯Ë — ∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÎÒÓ·, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ο̄˘ Î·È ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ë.

OÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ — OÈ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÚÔ‡.

— OÈ Î·ÚÔÌÂٷοÚȘ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ.

— OÈ ‰·ÎÙ˘ÏÈΤ˜ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Î·È Â˘¯¤ÚÂÈ· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÔÛÙÒÓ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. ∞ÚıÚÒÛÂȘ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ OÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ Ù˘ ˘ÂÏÈ΋˜ ˙ÒÓ˘.

— ∆· ‰‡Ô ·ÓÒÓ˘Ì· ÔÛÙ¿ ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÙËÓ Ë‚È΋ Û‡ÌÊ˘ÛË.

— ¶›Ûˆ, ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÈÂÚfi ÔÛÙfi, Ì ÙȘ ÈÂÚÔÏ·ÁfiÓȘ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÈÛ¯ÈÔ˚ÂÚ¤˜ Û˘Ó‰ÂÛÌÒÛÂȘ.

— ∏ ‡ÂÏÔ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ÂÍÈfi Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌËÚÈ·›Ô ÔÛÙfi ÛÙË Û‡ÛÙÔÈ¯Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ο̄˘-¤ÎÙ·Û˘, ÚÔÛ·ÁˆÁ‹˜··ÁˆÁ‹˜, ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÂÚÈ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌËÚÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÒÌÔ˘, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜.

OÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ Ù˘ ÎÓ‹Ì˘ — ∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ο̄˘ Î·È ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÎÓ‹Ì˘ Î·È ÂÏ·ÊÚ¤˜ ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó Ù· ÁfiÓ·Ù· Â›Ó·È Ï˘ÁÈṲ̂ӷ.

—∏ ·ÛÙÚ·Á·ÏÔÎÓËÌÈ΋ ‹ Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË.

OÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ∆· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È: — ªÂ Ù· οو ¿ÎÚ· Ù˘ ÎÓ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ÂÚfiÓ˘ ÛÙËÓ Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË.

— ªÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (ÌÂÛÔÙ¿ÚÛȘ, Ù·ÚÛÔÌÂٷٿÚÛȘ, ÌÂٷٷÚÛÈÔÊ·Ï·ÁÁÈΤ˜ Î.¿. ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ). OÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ›ӷÈ

Î·È Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÚÈ‚¤˜ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, ÂÓÒ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÚıÚÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘.

78

KINH™H - ™THPI•H

5.4 ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÂÏÂÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ñ ∆Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È Ì›· „ËÏ‹ ηٷÛ΢‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ̛· Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ‚¿ÛË, ÂÓÒ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ „ËÏfiÙÂÚ·, Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi Ù· ÔÛÙ¿ Ù˘ ÏÂοÓ˘. °È· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ηٿ ÙËÓ fiÚıÈ· ÛÙ¿ÛË, Ú¤ÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ¤ÏÌ·Ù·. ñ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ °È· Ó· ¤¯Ô˘Ì ηϋ ˘Á›·˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰È·¿ÊÔÚˆÓ ÛÙ¿ÛË fiÙ·Ó ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡, fiˆ˜ Ë ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ Ú¤ÂÈ: ·ʈÛË, Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ñ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÈÛÔ˙˘ÁÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹. Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘. ñ ¢‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ñ Ë ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ Ì·˜ ÛÙ‹ÏË Ó· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ¤ÓˆÛ‹˜ Ù˘ Ì ÙË ÏÂοÓË. ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ñ Ù· ÁfiÓ·Ù¿ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÙÂÓو̤ӷ. ‰È·ÙÚÔÊ‹. ñ Ù· fi‰È· Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ñ ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¯‹˜ οıÂÙ· Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ÂÍ›· Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, fiˆ˜ Ë ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË. ñ ∏ ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ‹ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡.

¶·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÂÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ OÛÙÂÔfiÚˆÛË: ∂›Ó·È Ë Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË ¿ıËÛË ÙÔ˘ ÂÚÂÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙfi. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·Èٛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË: ñ ŒÏÏÂÈ„Ë ¿ÛÎËÛ˘ (΢ڛˆ˜ Û ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜). ñ ¢›·ÈÙ· ÊÙˆ¯‹ Û ÚˆÙ½Ó˜. ñ ŒÏÏÂÈ„Ë ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ D ·fi ÙË ‰›·ÈÙ· (Ë ‚ÈÙ·Ì›ÓË D ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ʈÛÊfiÚÔ˘). ñ EÏÏÈ‹˜ ¤ÎÎÚÈÛË ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘ÛË. ∞ÚıÚ›Ùȉ·: ∫ÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÁÈ· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·ı‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ. ∏ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯fiÓ‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ· Î·È Â›Ó·È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË Û ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜. ∏ ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ·ÚıÚ›Ùȉ· Â›Ó·È ÈÔ ÔχÏÔÎË ¿ıËÛË Î·È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· “ÂÈÙ›ıÂÙ·È” ÛÙÔ˘˜ ¯fiÓ‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ. ªÂÙ·ÙfiÈÛË ‰›ÛÎÔ˘: ∆Ì‹Ì·Ù· ÛÎÏËÚÔ‡ ¯fiÓ‰ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÛÔÓ‰‡ÏˆÓ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰›ÛÎÔÈ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘

‰›ÛÎÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙ› Î·È Ó· Ȥ˙ÂÈ Ù· ÏËÛȤÛÙÂÚ·

·) ‚) Ó‡ڷ ÛÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔηÏ› ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ fiÓÔ˘˜. ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙfi. ™Â Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÛÙfi (·) ÔÈ ÂÓ·Ôı¤ÛÂȘ ·Ï¿ÙˆÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¿Ï·Ù· Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘ (‚) Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ ‰ÂÓ

79

5. TO EPEI™TIKO ™Y™THMA

∆Ú¿Â˙˜ … ÔÛÙÒÓ! ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ù· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÔÛÙÈο ·ÙÙ·Ú· (ÔÛÙÂÔ‚Ï¿ÛÙ˜, ÔÛÙÂÔÎÏ¿ÛÙ˜ Î·È ÔÛÙÂÔ·ÙÙ·Ú·) Û˘Ó¯Ҙ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È Â·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó Ù· ÔÛÙ¿ Ì·˜. À¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ì›· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ·ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÚfiÔ ÂÔ˘ÏÒÓÔÓÙ·È Ù· ηٿÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÌÔۯ‡̷ٷ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ οÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ÔÛÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË ‚Ï¿‚Ë. µÂ‚·›ˆ˜ Ù· ÌÔۯ‡̷ٷ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi (·˘ÙÔÌÔۯ‡̷ٷ) Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚ· ÁÈ·Ù› ÂÔ˘ÏÒÓÔÓÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ 2: O ¯ÒÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÚ¿Â˙˜ ÔÛÙÒÓ! ˘ÁÈÔ‡˜ ÔÛÙÔ‡ ηÈ

6: T· Ó¤· ÔÛÙÂÔ·ÙÙ·Ú· Î·È Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÛÙÔ‡.

5: OÈ ÔÛÙÂÔ‚Ï¿ÛÙ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ó¤Ô ÔÛÙ›ÙË 4: OÈ ÔÛÙÂÔÎÏ¿ÛÙ˜ 3: ·ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ™¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÌÔۯ‡̷ÙÔ˜. ÈÛÙfi˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘

¡¤Ô˜ ÔÛÙ›Ù˘ ÈÛÙfi˜ OÛÙÂÔ·ÙÙ·ÚÔ

ÌÔۯ‡̷ÙÔ˜ OÛÙÂÔ‚Ï¿ÛÙ˘

1: ∆Ô ÌfiÛ¯Â˘Ì· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‚›‰Â˜ ·fi ÂȉÈο ÎÚ¿Ì·Ù· ÌÂÙ¿ÏψÓ.

OÛÙÂÔÎÏ¿ÛÙ˘

∫·Ó¿ÏÈ· ÛÙÔ ÌfiÛ¯Â˘Ì· Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ·ÁÁ›ˆÓ.

¶EPI§HæH ñ O ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Ì˘˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÔÛÙ¿ Î·È ÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ. ∆· ÔÛÙ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ̷ÎÚ¿, ‚Ú·¯¤·, Ï·Ù¤· Î·È ·ÂÚÔÊfiÚ·. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÛÙ›ÙË, Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Î·È ¯ÔÓ‰ÚÈÎfi ÈÛÙfi. ñ ™Â ÙÔÌ‹, Ù· ÔÛÙ¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈfiÛÙÂÔ Î·È ·fi ÙÔ ÂÓ‰fiÛÙÂÔ. ñ ∫‡ÚÈ· ‰ÔÌÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È Ô ÔÛÙÂÒÓ·˜ ‹ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Havers. ñ ™ÙÔ Ì˘ÂÏÈÎfi ۈϋӷ ÙˆÓ ‰È·Ê‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ÎÚÒÓ ÔÛÙÒÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ô Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÂÚ˘ıÚfi Î·È Û ˆ¯Úfi. ñ ∆· ÔÛÙ¿ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ‰È·‰Ô¯Èο ÛÙ¿‰È· ÚÈÓ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹. ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÙÚfiÔÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙÔ‡ (ÔÛÙÂÔÁ¤ÓÂÛË): ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ˘ÌÂÓÔÁÂÓ‹ ÔÛÙ¤ˆÛË, ÙÔ ÔÛÙfi ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ ˘ÌÂÓÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÛÙ¤ÈÓË. ñ ∫·Ù¿ ÙË ¯ÔÓ‰ÚÔÁÂÓ‹ ÔÛÙ¤ˆÛË, ÙÔ ˘ÌÂÓ҉˜ ÔÛÙfi ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÚÒÙ· Û ¯fiÓ‰ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ Á›ÓÂÙ·È Ë ÔÛÙ¤ˆÛ‹ ÙÔ˘. ñ ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÚÔԉ¢ÙÈο Ì ÂÓ·fiıÂÛË Ó¤ˆÓ ÛÙÈ‚¿‰ˆÓ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙÔ‡. ñ ∏ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Û¿ÛÔ˘Ó, Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤Ô˘ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙÔ‡, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Û·Û›Ì·ÙÔ˜. ñ O ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ ˘ԉȷÈÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ. ñ O ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ‹ ·ÍÔÓÈÎfi˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ñ ∆· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÎÚ·Ó›Ô˘. ñ ∆Ë ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 33-34 ÛÔÓ‰‡ÏÔ˘˜. ñ ∆· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ıÒڷη, Ô˘ Â›Ó·È Ù· 12 ˙‡ÁË Ï¢ÚÒÓ Î·È ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ. ñ O ÛÎÂÏÂÙfi˜ οı ¿Óˆ ¿ÎÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi Ù˘ ˆÌÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ·, ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ ‹¯Ë Î·È ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡. ñ O ÛÎÂÏÂÙfi˜ οı οو ¿ÎÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÔÛÙ¿ Ù˘ ˘ÂÏÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ ÌËÚÔ‡, ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi Ù˘ ÎÓ‹Ì˘ Î·È ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡. ñ ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ.

80

KINH™H - ™THPI•H

§E•EI™ OÛÙ›Ù˘ ÈÛÙfi˜, ÂÚÈfiÛÙÂÔ, Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, ÔÛÙÂÔÁ¤ÓÂÛË, ·Ó·Á¤ÓÓËÛË

°È· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜

ÔÛÙÔ‡, ·‡ÍËÛË ÔÛÙÔ‡, ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ, ıÒڷη˜, ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË, ÎÚ·Ó›Ô, ‰È¿ÚıÚˆÛË, Û˘Ó¿ÚıÚˆÛË, Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ,

ñ ¡· ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙË ‰ÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÔÛÙÂÒÓ·

Âȯ›ÏÈÔÈ ¯fiÓ‰ÚÔÈ, ÌËÓ›ÛÎÔÈ, ÔÚÔÁfiÓÔÈ

ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ;

ı‡Ï·ÎÔÈ.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ OÌ¿‰·˜ A – N· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË.

1. ∆o ÂÚÈfiÛÙÂo ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ: ∞. °È· v· ·Ú·Ì¤vo˘v Ù· oÛÙ¿ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ·vıÂÎÙÈο, ÒÛÙ v· ·vÙ·-oÎÚ›vovÙ·È ¤ÙÛÈ ÛÙo ÛÙËÚÈÎÙÈÎfi Ùo˘˜ ÚfiÏo. µ. °È· ÙË ıÚ¤„Ë, ÙËv ·v¿Ù˘ÍË Î·È ·v·Á¤vvËÛË Ùˆv oÛÙÒv ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËv ÚfiÛÊ˘ÛË Ì˘Òv Î·È Û˘v‰¤Û̈v ¿vˆ Û’·˘Ù¿. °. °È· ÙËv ·v·Á¤vvËÛË Ùˆv oÛÙÒv ÌÂÙ¿ Ù· ηٿÁÌ·Ù·, ÂvÒ Ùo Âv‰fiÛÙÂo ÂÂv‰‡ÂÈ Â͈ÙÂÚÈο Ùo˘˜ ۈϋv˜ Ùo˘ Havers. ¢. ø˜ ÂÈÎo˘ÚÈÎfi ̤Úo˜ Ùˆv ‰È·ÚıÚÒÛˆv, ÂvÒ Ùo Âv‰fiÛÙÂo ηχÙÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο Ùov Ì˘ÂÏÈÎfi ۈϋv· Ùˆv Ì·ÎÚÒv oÛÙÒv.

2. ∏ oÛÙÂoÁ¤vÂÛË: ∞. ∞Ú¯›˙ÂÈ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤v˜ ı¤ÛÂȘ οı oÛÙo‡, Ùo˘˜ ˘Ú‹v˜ oÛÙ¤ˆÛ˘. µ. °›vÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ùo˘˜ oÛÙÂo‚Ï¿ÛÙ˜ Ùo˘ ÂÚÈfiÛÙÂo˘. °. ∞Ú¯›˙ÂÈ ·fi Ùo˘˜ ˘Ú‹v˜ oÛÙ¤ˆÛ˘ Î·È Ùo ÂÚÈfiÛÙÂo. ¢. °›vÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ùo˘ Û˘˙¢ÎÙÈÎo‡ ¯fiv‰Úo˘. ∂. ∂›v·È oÈ ‰È·‰o¯ÈΤ˜ ÌoÚʤ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ o˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ¤v· oÛÙfi ·fi Ùo ˙˘ÁˆÙfi ̤¯ÚÈ ÙËv oÏoÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ùo˘.

3. ™ÙË Û˘v¿ÚıÚˆÛË: ∞. O Ì·Ï·ÎfiÙÂÚo˜ ÈÛÙfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·v¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡o oÛÙ¿ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ìfivo oχ ÌÈÎÚ‹ ÎÈvËÙÈÎfiÙËÙ·.

µ. O Ì·Ï·ÎfiÙÂÚo˜ ÈÛÙfi˜ ›v·È ¯ov‰ÚÈÎfi˜, o˘ ›v·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏ·ÛÙÈÎfi˜ ÒÛÙ v· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÌÈÎÚ‹ ̤¯ÚÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈvËÙÈÎfiÙËÙ·. °. ∞ÚıÚÒvovÙ·È ÌÂٷ͇ Ùo˘˜ ‰‡o Ìfivo oÛÙ¿ Î·È ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ìfivo ÛÙov ·ÍovÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi. ¢. O ·ÚÂÌ‚·ÏfiÌÂvo˜ ÈÛÙfi˜ ›v·È ¿vÙ· ÂÚÂÈÛÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·fi oχ ÌÈÎÚ‹ ¤ˆ˜ ηıfiÏo˘ ÎÈvËÙÈÎfiÙËÙ·.

– ¶oÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚoÙ¿ÛÂȘ ›v·È ÛˆÛÙ‹; ∞. O ÚfiÏo˜ Ù˘ Ûov‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ ÂÚÈoÚ›˙ÂÙ·È ÛÙo v· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ùo ÎÂÊ¿ÏÈ, v· ÚoÛٷهÂÈ Ùo vˆÙÈ·›o Ì˘ÂÏfi Î·È v· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ oÌoÈfiÌoÚÊ· Ùo ‚¿Úo˜ ÛÙ· οو ¿ÎÚ·.

B. ŸÏoÈ oÈ Ûfiv‰˘ÏoÈ Â›v·È ¯ov‰ÚoÁÂv‹ oÛÙ¿ ÂvÒ ÂȉÈο oÈ ıˆÚ·ÎÈÎo› ·oÙÂÏo‡v ·ÈÌooÈËÙÈο fiÚÁ·v·. °. ™ÙË Ûov‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË oÈ ·ÚıÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿vÂȘ o˘ ˘¿Ú¯o˘v ¯ÚËÛÈ̇o˘v ÁÈ· ÙËv ¿ÚıÚˆÛË Ì ÙËv ÎÂÊ·Ï‹ Î·È ÙȘ Ï¢ڤ˜.

– N· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙ Ì ™ (ÛˆÛÙfi) ‹ Ì § (Ï¿ıÔ˜) ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ·. H ‰È¿Ê˘ÛË Î·È ÔÈ ÂÈʇÛÂȘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙ· ÂÈÌ‹ÎË, ÛÙ· ‚Ú·¯¤· Î·È ÛÙ· Ï·ÙÈ¿ ÔÛÙ¿. ‚. ™ÙÔ ÂÚÈfiÛÙÂÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÁÁ›· Î·È Ó‡ڷ. Á. K·Ù¿ ÙËÓ ¯ÔÓ‰ÚÔÁÂÓ‹ ÔÛÙ¤ˆÛË ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ˘ÌÂÓ҉˜ ÔÛÙfi ÌÂÙ·›ÙÂÈ Û ¯fiÓ‰ÚÈÓÔ ÙÂÏÈο ÔÛÙfi. ‰. OÈ ˘Ú‹Ó˜ ÔÛÙ¤ˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÂÓ·fiıÂÛË Ó¤ˆÓ ÛÙÔÈ‚¿‰ˆÓ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙÔ‡.

81

1. ENEP°EIA METABO§I™MO™

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ OÌ¿‰·˜ B' 1. °È·Ù› Ù· ÔÛÙ¿ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ ·Ï¿ÙˆÓ;.

2. ¡· ۯ‰ȿÛÂÙ ¤Ó· Ù˘ÈÎfi Ì·ÎÚ‡ ÔÛÙfi Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÂÙ ٷ ̤ÚË ÙÔ˘.

3..¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ Ùo ÌËÚÈ·›o oÛÙfi Âvfi˜ ÂÌ‚Ú‡o˘, Âvfi˜ ‰Âο¯Úovo˘ Î·È Âvfi˜ 35¯Úovo˘ ·vıÚÒo˘.

4. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÔÓ ÛÔÁÁÒ‰Ë Î·È ÙÔÓ Û˘Ì·Á‹ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙfi.

Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¿ıÂÈ Î¿Ù·ÁÌ· ·fi fiÙÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜;.

7. ¶ÔÈ· Û¯¤ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ; 8. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ÔÛÙ¿ Î·È fi¯È ·fi ¤Ó·; 9. °È·Ù› Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ; ¶ÔÈ· ›‰Ë ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜.

5. °È·Ù› ÓÂÎÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛÙfi fiÙ·Ó ·ÔÎÔÏÏËı› ÙÔ ÂÚÈfiÛÙÂÔ;.

6. °È·Ù› fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ¤ÛÂÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

10.¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿Óˆ Î·È ÛÙ· οو ¿ÎÚ·.

KEºA§AIO 6Ô: TO MYIKO ™Y™THMA

6.1 O Ì˘˚Îfi˜ ÈÛÙfi˜ 6.2 OÈ ÁÚ·Ì̈ÙÔ› ‹ ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ› ̇˜ 6.3 ¶Ò˜ Û˘ÛÙ¤ÏÔÓÙ·È ÔÈ ÁÚ·Ì̈ÙÔ› ̇˜; 6.4 ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Ì˘˚΋ Û˘ÛÙÔÏ‹ 6.5 §Â›ÔÈ Ì‡Â˜ - M˘ÔοډÈÔ 6.6 ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì˘ÒÓ 6.7 ™ˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË - YÁ›·

84

6. TO MYIKO ™Y™THMA

KEºA§AIO 6Ô: TO MYIKO ™Y™THMA µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ñ O Ì˘˚Îfi˜ ÈÛÙfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÁÚ·Ì̈Ùfi Ô˘ ÚÔÛʇÂÙ·È ÛÙ· ÔÛÙ¿, Û ÏÂ›Ô Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Ù· ·ÁÁ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Û ηډȷÎfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ· Ù˘ ηډȿ˜ (Ì˘ÔοډÈÔ) ñ ∆· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ ‰ÈÂÁ›ÚÔÓÙ·È ·fi ‰˘Ó·ÌÈο ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ‰È¤ÁÂÚÛË ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› ÙË Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ·ÊÔ‡ Û˘Û·ÛÙÔ‡Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË (Â›Ó·È ‰ËÏ. ÂÏ·ÛÙÈο). ñ ∆· Û·ÚÎÔ̤ÚÈ· Â›Ó·È Ë ‰ÔÌÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ ÈÓȉ›Ô˘. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÓËÌ¿ÙÈ· ·ÎÙ›Ó˘ Î·È Ì˘ÔÛ›Ó˘ Ù· ÔÔ›· ·ÏÏËÏÂÈηχÙÔÓÙ·È. ñ ∆· Û·ÚÎÔ̤ÚÈ· ‚Ú·¯‡ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ù· ÓËÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ì˘ÔÛ›Ó˘ “ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÓËÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·ÎÙ›Ó˘. ∏ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ‚Ú¿¯˘ÓÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û·ÚÎÔÌÂÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û‡Û·ÛË ÙÔ˘ Ì˘. ñ ∏ Û‡Û·ÛË ÙˆÓ ÛÎÂÏÂÙÈÎÒÓ Ì˘ÒÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi. ∏ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÂÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ñ ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ì˘ÒÓ ñ ¡· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ñ ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ñ ¡· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¿ıÏËÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘

6. TO MYIKO ™Y™THMA

Ì˘˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Oπ ªÀE™, ¶OÀ ∞¶O∆∂§OÀ¡ ∆O ªÀ´∫O ™À™∆∏ª∞, Â›Ó·È fiÚÁ·Ó· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÁÈ· Ì›· ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÂÏÎÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. O ÛÎÂÏÂÙfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·. ∞ÏÏ¿ ÔÈ Ì‡Â˜ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡. ∫ÈÓÔ‡Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ·, ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙÔ ·›Ì· ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÚÔˆıÔ‡Ó ÙȘ ÙÚÔʤ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ ۈϋӷ, ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ¿¯ÚËÛÙ˜ Ô˘Û›Â˜, Â͈ıÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÎÎڛ̷ٷ ·fi ÙÔ˘˜ Â͈ÎÚÈÓ›˜ ·‰¤Ó˜ Î·È ·ÓÙÏÔ‡Ó ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·¤Ú· ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜. ŸÛÔ Î·È ·Ó ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Û¯‹Ì·, fiÏÔÈ ÔÈ Ì˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ›‰È˜ Û˘ÛÙ·ÏÙ¤˜ ÚˆÙ½Ó˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÔÚÈ·Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. OÈ Ì‡Â˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ∞∆ƒ, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ‰ÚÔÌ›˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 1000 ıÂÚÌ›‰Â˜ ÙËÓ ÒÚ· fiÙ·Ó ÙÚ¤¯Ô˘Ó (ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÂÚ›Ô˘ Û 170 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜). OÈ Ì‡Â˜ Â›Ó·È Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ “Ì˯·Ó¤˜”. ∆· Ì˘˚ο ·ÙÙ·Ú· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ 35 Ì 50% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∞∆ƒ Û ÎÈÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 18% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û ÎÈÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

85

86

6. TO MYIKO ™Y™THMA

6.1 O Ì˘˚Îfi˜ ÈÛÙfi˜ ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÚÁ·Ó· ̷Ϸο Î·È Û˘ÛÙ·ÏÙ¿, ÙÔ˘˜ Ì˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ì˘˚Îfi ÈÛÙfi Î·È ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, fiˆ˜ Ë ·Ó·ÓÔ‹, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Ë ¤„Ë Î.¿. OÈ Ì‡Â˜ Â›Ó·È Â›Ù ·˘ÙÔÙÂÏ‹ fiÚÁ·Ó· ›Ù ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· OÈ Ì‡Â˜ Â›Ó·È “Ì˯·Ó¤˜” Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó

ÙË

ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û Ì˯·ÓÈ΋.

¯ËÌÈ΋

¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, fiˆ˜ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó·. ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÚ›· ›‰Ë Ì˘ÒÓ: ñ ÙÔ˘˜ ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÁÚ·Ì̈ÙÔ‡˜ Ì˘˜, ñ ÙÔ˘˜ Ï›Ԣ˜ Ì˘˜, ñ ÙÔ Ì˘ÔοډÈÔ. ∫¿ı ›‰Ô˜ Ì˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›‰Ô˜ Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÚ·Ì̈٤˜, Ï›˜ Î·È ›Ó˜ ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘. ∆· ÙÚ›· ›‰Ë Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË Ó‡ڈÛË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÁÚ·Ì̈ÙÔ› ̇˜ Ó¢ÚÒÓÔÓÙ·È Ì Ó‡ڷ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÔÓˆÙÈ·›Ô˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜, ÂÓÒ ÔÈ Ï›ÔÈ Î·È ÙÔ Ì˘ÔοډÈÔ Ó¢ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi Ó‡ڷ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜.

6.2 OÈ ÁÚ·Ì̈ÙÔ› ‹ ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ› ̇˜ ¶ÚÔÛʇÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÛÙ¿ Î·È ÎÈÓÔ‡Ó ÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ›

̇˜.

OÈ

ÁÚ·Ì̈ÙÔ› ̇˜ (EÈÎ. 6.1) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 40% ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ

Û¯‹Ì·

ÙÔ˘˜

‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ̷ÎÚÔ‡˜, ‚Ú·¯Â›˜,

Ï·Ù›˜

ηÈ

ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜. ∂ÈÎ. 6.1: °Ú·Ì̈Ùfi˜ Ì˘˜

ªÔÚÊÔÏÔÁÈο ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È

·fi

ÙË

Á·ÛÙ¤Ú· Î·È Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ì ٷ ÔÔ›· ÚÔÛʇÂÙ·È ÛÙ· ÔÛÙ¿ (∂ÈÎ 6.2). ∆Ô ¿ÎÚÔ Ô˘ ÚÔÛʇÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Î›ÓËÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ϤÁÂÙ·È ¤ÎÊ˘ÛË ÙÔ˘ Ì˘fi˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿Ê˘ÛË ÙÔ˘ Ì˘fi˜. OÈ ÚÔÛʇÛÂȘ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ù¤ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Ì˘fi˜.

OÈ ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ› ̇˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ì˘˚Τ˜ ›Ó˜ (ÁÚ·Ì̈٤˜ ‹ ÛÎÂÏÂÙÈΤ˜), ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔÓ ¤Ó· Ù¤ÓÔÓÙ· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∆Ô Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ì˘˚΋˜ ›Ó·˜ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì˘ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ·fi 1mm ̤¯ÚÈ ÔÏÏ¿ cm, ÂÓÒ Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 10-100 Ìm. ∫¿ıÂ Ì˘˚΋ ›Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 200-300 (‹ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜)

87

6. TO MYIKO ™Y™THMA

Ì˘˚ο ÈÓ›‰È·. ∆· ÈÓ›‰È· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Û¯‹Ì· ΢ÏÈÓ‰ÚÈÎfi, ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜

∫¿ı ÁÚ·Ìً̈ Ì˘˚΋ ›Ó·

Ù˘ Ì˘˚΋˜ ›Ó·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi

Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ˘‡ÚËÓÔ Ì˘˚Îfi

Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ fiÌÔȘ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ù·

·ÙÙ·ÚÔ Ì ΢ÏÈÓ‰ÚÈÎfi Û¯‹Ì·,

Û·ÚÎÔ̤ÚÈ· (∂ÈÎ 6.2).

ÙÔ

∆Ô Û·ÚÎÔ̤ÚÈÔ (∂ÈÎ. 6.3) Ô˘ Â›Ó·È Ë

ÔÔ›Ô

ÛÙÔ

ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ

ÔÙÈÎfi

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

ÛÙÔȯÂÈ҉˘ Û˘ÛÙ·ÏÙ‹ ÌÔÓ¿‰· Ù˘

ÂÁοÚÛÈ· ÁÚ¿Ì̈ÛË, ÎÈ ¤ÙÛÈ

Ì˘˚΋˜ ›Ó·˜, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· Ì˘˚ο

ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È

ÓËÌ¿ÙÈ·

·ÎÙ›Ó˘

ηÈ

Ì˘ÔÛ›Ó˘.

Ë

ÔÓÔÌ·Û›·

∏

Û˘ÛÙ·ÏÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û·ÚÎÔÌÂÚ›Ô˘, Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓȉ›ˆÓ Î·È Ù˘ Ì˘˚΋˜ ›Ó·˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Î·È ÛÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓËÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ·ÎÙ›Ó˘ Î·È Ù˘ Ì˘ÔÛ›Ó˘ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ̤۷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.

M˘˚Îfi ÈÓ›‰ÈÔ

E͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·

¶Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ì˘˚ÎÔ‡ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘

ŒÎÊ˘ÛË

°·ÛÙ¤Ú·

™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ÌÂٷ͇ Ì˘˚ÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ

K·Ù¿Ê˘ÛË

M˘˚Îfi ÈÓ›‰ÈÔ

™·ÚÎÔÏ·ÛÌ·ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô

M˘˚΋ ›Ó·

MÈÙÔ¯fiÓ‰ÚÈÔ

¢¤ÛÌË Ì˘˚ÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ

TÌ‹Ì· ÂÓfi˜ Ì˘˚ÎÔ‡ ÈÓȉ›Ô˘

M˘˚΋ ›Ó·

∂ÈÎ. 6.2: OÚÁ¿ÓˆÛË ÁÚ·Ìً̈˜ Ì˘˚΋˜ ›Ó·˜

OÈ ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ› ̇˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ٷ ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Î·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÎÈÓÔ‡Ó.

™·ÚÎÔ̤ÚÈÔ ™·ÚÎÔ̤ÚÈÔ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË

6.3 ¶Ò˜ Û˘ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÁÚ·Ì̈ÙÔ› ̇˜; M˘ÛÛ›ÓË AÎÙ›ÓË

AÎÙ›ÓË

™·ÚÎÔ̤ÚÈÔ Û ¯Û‡Û·ÛË

OÈ ÁÚ·Ì̈٤˜ Ì˘˚Τ˜ ›Ó˜ Û˘ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜ Ì›· Ó¢ÚÈ΋ ÒÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ Ó¢ÚÈÎÒÓ ÈÓÒÓ (∂ÈÎ 6.4). ∫¿ı ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ Ó¢ÚÈÎÒÓ ÈÓÒÓ Ì¤Û· ÛÙȘ Ì˘˚Τ˜ ›Ó˜ ηٷϋÁÂÈ Û ̛· ‰ÔÌ‹ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÙÂÏÈ΋ ÎÈÓËÙÈ΋ Ͽη. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙË Ì˘˚΋ Û˘ÛÙÔÏ‹ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ ÛÙÔ Ì˘˚Îfi, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈ΋˜ Ͽη˜ ̤۷ ·fi Ì›· ÂȉÈ΋ Û‡Ó·„Ë, ÙË Ó¢ÚÔÌ˘˚΋

∂ÈÎ. 6.3: ¢ÔÌ‹ Û·ÚÎÔÌÂÚ›Ô˘ Î·È Û·ÚÎÔ̤ÚÈÔ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Û‡Û·ÛË.

88

6. TO MYIKO ™Y™THMA

Û‡Ó·„Ë. ∂Λ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Ô Ó¢Úԉȷ‚È‚·ÛÙ‹˜ (·ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏ›ÓË) ·fi ÙÔ

¡Â˘Úԉȷ‚È‚·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È ¯ËÌÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ÛÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ì›·˜ Ó¢ÚÈ΋˜ ÒÛ˘ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ì›·˜ Û‡Ó·„˘.

Ó¢ÚÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ Î·È ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ˘ԉԯ›˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘.

O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓÒÓ Ô˘ Ó¢ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÎÈÓËÙÈÎfi Ó¢ÚÒÓ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ô˘ οÓÂÈ Ô Ì˘˜. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏÂÙ¤˜ Î·È ·ÎÚȂ›˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, οı ÎÈÓËÙÈÎfi˜ Ó¢ÚÒÓ·˜ Ó¢ÚÒÓÂÈ 3-6 Ì˘˚Τ˜ ›Ó˜, .¯. ÔÈ Ì‡Â˜ ÙˆÓ ‰·ÎهψÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ˘˜ Ì˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·‰Ú¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, οı ÎÈÓËÙÈÎfi˜ Ó¢ÚÒÓ·˜ Ó¢ÚÒÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ EÏ˘ÙÚÔÌ˘ÂÏ›Ó˘ KÈÓËÙÈÎfi˜ Ó¢ÚÒÓ·˜ TÂÏÈ΋ ÎÈÓËÙÈ΋ Ͽη

Ì˘˚ÎÒÓ

ÈÓÒÓ,

.¯.

Á·ÛÙÚÔÎÓ‹ÌÈÔ˜ Ì˘˜. ∫¿ıÂ

Ì˘˜

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

ÔÏϤ˜

ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Û˘ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È

Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,

·ÏÏ¿

˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹.

K‡ÙÙ·ÚÔ Schwann

∏ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Ì˘˚΋˜ Û˘ÛÙÔÏ‹˜, ÛÂ

AfiÏËÍË Ó¢ÚÈ΋˜ ›Ó·˜ K˘ÛÙ›‰È·

MÈÙÔ¯fiÓ‰ÚÈÔ

Â›Â‰Ô Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓÒÓ, ÂÍ·ÚٿٷÈ: — ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Ì˘˚΋˜ ›Ó·˜. ŸÛÔ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

Ù˘

›ӷÈ

Ì˘˚΋˜

ÔÈ ›Ó·˜

(Ì‹ÎÔ˜, ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜), ÙfiÛÔ ÈÔ

M˘˚΋ ›Ó·

¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Î·È Ë Û˘ÛÙÔÏ‹.

— ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘.

K˘ÛÙ›‰ÈÔ ·ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏ›Ó˘

ŸÛÔ

ÈÔ

ÌÂÁ¿ÏË

›ӷÈ

Ë

¶ÚÔÛ˘Ó·ÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË

Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¢ÚÈÎÒÓ ÒÛˆÓ

™˘Ó·ÙÈÎfi ¯¿ÛÌ·

Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· Ì˘˚΋ ›Ó·,

MÂÙ·Û˘Ó·ÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË

ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÛÙÔÏ‹˜, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ca++, ηٿ ÙË

Yԉԯ›˜ ·ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏ›Ó˘

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì˘˚ÎÒÓ Û˘ÛÙÔÏÒÓ.

M˘˚΋ ›Ó·

∏ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Ì˘˚΋˜ Û˘ÛÙÔÏ‹˜, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ì˘fi˜ ÂÍ·ÚٿٷÈ:

∂ÈÎ. 6.4: KÈÓËÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ì˘ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙˆÓ ·ÔÏ‹ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ Ó¢ÚÒÓ· ÛÙ· Ì˘˚ο ·ÙÙ·Ú·

— ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘

TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ì›· Ó¢ÚÈ΋ ÒÛË ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ì˘˚΋ ›Ó·: 1. ∞fi ÙȘ ·ÔÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ Ó‡ÚÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿ ·ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏ›Ó˘, Ô˘ Â›Ó·È Ó¢Úԉȷ‚È‚·ÛÙ‹˜.

2. ∏ ·ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏ›ÓË ‰Ú· ÛÙË Ì˘˚΋ ›Ó· Î·È ÚÔηÏ› ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÔÏÏÒÓ ÚˆÙÂ˚ÓÈÎÒÓ ‰È·‡ÏˆÓ.

3. ª¤Û· ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË Ì˘˚΋ ›Ó· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÈfiÓÙˆÓ Ó·ÙÚ›Ô˘.

4. ∆Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÓÂÚÁ›·˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ Ù˘ Ì˘˚΋˜ ›Ó·˜.

5. ¶ÚÔηÏÂ›Ù·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÈfiÓÙˆÓ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ ÛÙ· Ì˘˚ο ÈÓ›‰È·, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ì˘˚΋˜ Û˘ÛÙÔÏ‹˜. ∂ÈÎ. 6.5: ¡ËÌ¿ÙÈ· ·ÎÙ›ÓË˜Ì˘ÔÛ›Ó˘ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Û‡Û·Û˘

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ÙˆÓ ÓËÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ·ÎÙ›Ó˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÓËÌ¿ÙÈ·

89

6. TO MYIKO ™Y™THMA

OÈ Ù‡ÔÈ Ù˘ Ì˘˚΋˜ Û‡Û·Û˘ ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ Ì˘˚΋˜ Û‡Û·Û˘ (∂ÈÎ. 6.6) : ÙËÓ ÈÛÔÙÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÈÛÔÌÂÙÚÈ΋. πÛÔÙÔÓÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Û‡Û·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘ ‚Ú·¯‡ÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÂÓfi˜ ÊÔÚÙ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÈÛÔÙÔÓÈ΋ Û‡Û·ÛË ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ηٿ ÙËÓ ÈÛÔÌÂÙÚÈ΋ Û‡Û·ÛË, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ù¿ÛË ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ Ì˘, Ô Ì˘˜ ‰ÂÓ ‚Ú·¯‡ÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È ¤ÚÁÔ. ∞Ó Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛÔÌÂÙÚÈ΋˜ Û‡Û·Û˘ Ì·ÎÚÔÛÎÔÈο ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‚Ú¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì˘, Û Â›Â‰Ô Ì˘˚ÎÔ‡ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÔÏ›ÛıËÛË ÙˆÓ Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓȉ›ˆÓ. ∂ÈÎ. 6.6: ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÈÛÔÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÈÛÔÌÂÙÚÈ΋˜ Û‡Û·Û˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÈÛÔÙÔÓÈ΋ Û‡Û·ÛË (∞) Ô ‰ÈΤʷÏÔ˜ Ì˘˜ Û˘Û¿Ù·È, Ô ·ÁÎÒÓ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Î·È ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È. ™ÙËÓ ÈÛÔÙÔÓÈ΋ Û‡Û·ÛË ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÈÛÔÌÂÙÚÈ΋ Û‡Û·ÛË (µ) Ô ‰ÈΤʷÏÔ˜ Ì˘˜ ·Ú¿ÁÂÈ ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú·¯˘Óı› Î·È Ó· ·Ó·ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘.

‰È¤ÁÂÚÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

— ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓÒÓ ÙÔ˘ Ì˘fi˜.

— ·fi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.

— ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÂı›ÛÌ·ÙÔ˜.

O Ì˘˜ Û˘Û¿Ù·È fiÙ·Ó ÈfiÓÙ· Ca++ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û·ÚÎÔÏ·ÛÌ·ÙÈÎfi

O Ì˘˚Îfi˜ ÙfiÓÔ˜ OÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì‡Â˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì˘˚Îfi ÙfiÓÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó¯Ҙ ÛÂ

‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· Ì˘˚ο ÈÓ›‰È·, ÂÓÒ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ fiÙ·Ó Ù· ÈfiÓÙ· ÙÔ˘ Ca ++

Û¯ÂÙÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· (‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÌÈÎÚ‹˜ ‰‡Ó·Ì˘), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘

·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È

ηÈ

ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. O Ì˘˚Îfi˜ ÙfiÓÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙ· Û˘Ó¯‹

·ÔıË·ÔÓÙ·È ¿ÏÈ ÛÙÔ

ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô Ì˘˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÛÊÚ›ÁÔ˜ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÙÔ˘

Û·ÚÎÔÏ·ÛÌ·ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∞˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ‡ÓÔ, ÂÓÒ

∂ϤÁ¯ÔÓÙ·˜ Ù· ‰˘Ó·ÌÈο

ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚·ıÈ¿ Ó¿ÚΈÛË.

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÎÈÓËÙÈ΋ Ͽη, ÙÔ

O Ì˘˚Îfi˜ ο̷ÙÔ˜

Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÈfiÓÙˆÓ Ca++ÚÔ˜ ηÈ

ªÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ì˘fi˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È ‹ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi

·fi

ÙÔ

Û·ÚÎÔÏ·ÛÌ·ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÔfiÙ ڢıÌ›˙ÂÈ ÙË Û‡Û·ÛË

ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ì˘˚Îfi˜ ο̷ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ Û˘ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ì˘fi˜ Ù· ÂÓÂÚÁÂȷο ÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·Ù·, ̤ۈ Ù˘ ·ÂÚfi‚È·˜ ‰È¿Û·Û˘ Ù˘ ÁÏ˘Îfi˙˘, ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·È. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·Ó·ÂÚfi‚È· ÁÏ˘ÎfiÏ˘ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Á·Ï·ÎÙÈÎÔ‡ ÔͤԘ ÛÙÔ˘˜ Ì˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË

¢˘Ó·ÌÈÎfi ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

ÙÔ˘ pH. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ì˘˚΋˜ Û˘ÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ ο̷ÙÔ˘.

K·ÙÒÊÏÈ

∆È Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÔÌ˘ÔÁÚ·Ê›·;

¢˘Ó·ÌÈÎfi ËÚÂÌ›·˜

∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ì˘˚΋ ›Ó·, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ·. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηıÔ‰ÈÎÔ‡

∂ÈÎ. 6.7: ¢˘Ó·ÌÈο Ì˘˚΋˜ ‰È¤ÁÂÚÛ˘

90

6. TO MYIKO ™Y™THMA

6.4 ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Ì˘˚΋ Û˘ÛÙÔÏ‹ ·ÏÌÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˘fi˜

ηÈ

ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È

ËÏÂÎÙÚÔÌ˘ÔÁÚ¿ÊËÌ·.

(∂ÈÎ.

6.7)

∆·

ËÏÂÎÙÚÔÌ˘ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Ù˘ Ì˘˚΋˜ ‰È¤ÁÂÚÛ˘, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·. ∆ÂÙ·Ó›·: ŸÙ·Ó Ë ÂÍˆÎ˘ÙÙ¿ÚÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÈfiÓÙˆÓ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ ÌÂȈı› ·ÚÎÂÙ¿, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰ÈÂÁÂÚÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË ÂÎfiψÛË Ù˘ Ì˘˚΋˜ ›Ó·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Ó¢ÚÈ΋ ÒÛË ·fi ÙË Ó¢ÚÈ΋ ›Ó·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û˘Ó¯›˜ Û·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Î·ÏÂ›Ù·È ÙÂÙ·Ó›·. ª˘˚΋ ·Ú¿Ï˘ÛË ·fi Ì˘·Ûı¤ÓÂÈ·:

∆¤Ù·ÓÔ˜ - µÔÙÔ˘ÏÈÛÌfi˜ ŒÓ· ·Ó·ÂÚfi‚ÈÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ Clostridium tetani, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÙÈÎfi ۈϋӷ ÔÏÏÒÓ Ê˘ÙÔÊ¿ÁˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È Ù· ÂÓ‰ÔÛfiÚÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∆Ô ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ¤Ó· ‚·ı‡ ÙÚ·‡Ì· Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. ¶ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‚·ÎÙËÚ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ì›· Ó¢ÚÔÙÔÍ›ÓË, Ë ÔÔ›· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ·ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏ›Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡˜ Ó¢ÚÒÓ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ‰È·Ù·Ú·¯‹, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ٤ٷÓÔ˜. ∆· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ٤ٷÓÔ˘ Â›Ó·È Ì›· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË, Û·ÛÙÈ΋ ·Ú¿Ï˘ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ Ì˘˚΋˜ Û‡Û·Û˘ Ù· ‰˘Ó·ÌÈο ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡˜ Ó¢ÚÒÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏ›ÓË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÎÈÓËÙÈ΋ Ͽη, Î·È ÔÈ Ì‡Â˜ Û˘ÛÒÓÙ·È. OÈ ÎÈÓËÙÈÎÔ› ̇˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ˙‡ÁË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Ì˘ÒÓ. ∏ ÙÔÍ›ÓË ÙÔ˘ ٤ٷÓÔ˘ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· ·Ó·Û¯ÂÙÈο Û‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ì˘˜, ÔfiÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ì˘ÒÓ Û˘ÛÒÓÙ·È. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Û·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¿Ï˘Û˘. ∂›Ó·È ‰Â ÙfiÛË Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘Û¿ÛˆÓ, ÒÛÙ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ÔÛÙ¿. OÈ Ì˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ Û‡Û·Û˘, Ì›· ηٿÛÙ·ÛË ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Û·Ú‰fiÓÈÔ˜ Á¤Ïˆ˜. ∏ Û‡Û·ÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Ù˘ Ï¿Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· Û¯‹Ì· ·„›‰·˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Û·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ Î·È Ù˘ ηډȿ˜ Â¤Ú¯ÂÙ·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ÙÔ Clostridium botulinum, ·Ú¿ÁÂÈ Ì›· ¿ÏÏË ÙÔÍ›ÓË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ ٤ٷÓÔ˘. ¶·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏ›Ó˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÈÎÔ‡˜ Ó¢ÚÒÓ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ì˘˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Û·ÛÙÔ‡Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ‚ÔÙÔ˘ÏÈÛÌfi˜ Î·È Ô‰ËÁ› Û ̛· Ï·‰·Ú‹ ·Ú¿Ï˘ÛË, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ Ì˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯·Ï·ÚÔ›. O ı¿Ó·ÙÔ˜ Â¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·Ú¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

¶ÚÔηÏ› ·Ú¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙˆÓ Ó¢ÚÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ Ó¢ÚÈΤ˜ ÛÙȘ Ì˘˚Τ˜ ›Ó˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Èı·Ófiٷٷ ÁÈ· ηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·

Ô

·ÛıÂÓ‹˜

·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ

·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÈfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÎÂÙ˘ÏÔ¯ÔÏ›ÓË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÎÈÓËÙÈ΋ Ͽη. ∫Ú¿Ì·

‹

Û·ÛÙÈ΋

Ì˘˚΋

Û˘ÛÙÔÏ‹: ∫¿ı ÙÔÈÎfi˜ ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ („‡ÍË, ‰È·ÎÔ‹ ·ÈÌ¿ÙˆÛ˘, ¤ÓÙÔÓË ¿ÛÎËÛË) ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·›ÛıËÌ· fiÓÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÓˆÙÈ·›Ô

Ì˘ÂÏfi.

∞ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο

ÚÔηÏÂ›Ù·È Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì˘ ÔfiÙ ‰ÈÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÈÛıËÙÈÎÔ› ˘ԉԯ›˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÓˆÙÈ·›Ô˜ Ì˘ÂÏfi˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÂÈϤÔÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË

ÕÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ O Stephen Hawkins Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜. ª›· Û¿ÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ó¢ÚÔÌ˘˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ ηıËψ̤ÓÔ Û ̛· ·Ó·ËÚÈ΋ ηڤÎÏ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ. EÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÂÈϤÁÂÈ Ï¤ÍÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ ηıfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ Ó· ·Ú·¯ˆÚ› ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÚıÚ· Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÎÔÛÌÔÏÔÁÈΤ˜ ıˆڛ˜, ÒÛÙ ۋÌÂÚ· Ó· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. O Stephen Hawkins, Ì ÙÔ ÛÒÌ· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ Î·È ÙÔ Ó‡̷ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÂχıÂÚÔ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ Ë ·Ó·ËÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ

91

6. TO MYIKO ™Y™THMA

TÔ ÛÎÂÏÂÙÈÎfi Ì˘˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· Á˘Ó·›Î·) Î·È ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ (ÛÙË Á˘Ó·›Î·).

OÈ ÁÚ·Ì̈ÙÔ› ̇˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ OÈ Ì‡Â˜ Ù˘ Ú¿¯Ë˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜: ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û — øÌÔÚÚ·¯È·›Ô˘˜ Ì˘˜, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ̇˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ Î·È Û ̇˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ (¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ). OÈ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÒÌÔ˘. ̇˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ˘ԉȷÈÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ̇˜ Ù˘ ÚfiÛıÈ·˜ —¶Ï¢ÚÔÚÚ·¯È·›Ô˘˜Ì˘˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ˘˜ ̇˜ Ù˘ Ú¿¯Ë˜. ™ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıÒڷη. Ù˘ ÚfiÛıÈ·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ Ì‡Â˜ Ù˘ — ∫˘Ú›ˆ˜ Ú·¯È·›ÔÈ˘˜Ì˘˜, Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÚıÈ· ÎÂÊ·Ï‹˜, ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘, ÙÔ˘ ıÒڷη Î·È Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ — ª‡Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡. Èڛ˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜: ΢ÚÙˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘. ·. ™ÙÔ˘˜ ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÌÈÌÈÎÔ‡˜ ̇˜, Ô˘ ÚÔÛʇÔÓÙ·È OÈ Ì‡Â˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ̇˜ ÙˆÓ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙÔ ÎÈÓÔ‡Ó. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ¿ÎÚˆÓ. ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È Ì ÙÔ Ì˘˚Îfi ÙfiÓÔ ™ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û οı ¿ÙÔÌÔ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘.

— ª‡Â˜ Ù˘ ˆÌÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ô ‚. ™ÙÔ˘˜ Ì·ÛËÙ‹ÚÈÔ˘˜ Ì˘˜, Ô˘ ÚÔÛʇÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ‰ÂÏÙÔÂȉ‹˜. ÁÓ¿ıÔ Î·È ÙËÓ ÎÈÓÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË Ì¿ÛËÛË.

— ª‡Â˜ ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ·: OÈ ÚfiÛıÈÔÈ (.¯. ‰ÈΤʷÏÔ˜) — ª‡Â˜ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô Î¿ÌÙÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ë Î·È ÔÈ Ô›ÛıÈÔÈ (.¯. ÙÚÈΤʷÏÔ˜) ÛÙÂÚÓÔÎÏÂȉÔÌ·ÛÙÔÂȉ‹˜, Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹, ÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ë. ·˘ÙÔ› Ô˘ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î¿Ùˆ ÁÓ¿ıÔ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ — ª‡Â˜ ÙÔ˘ ‹¯Ë: OÈ ÚfiÛıÈÔÈ Ì‡Â˜ Â›Ó·È Î·ÌÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ Ï¿Ú˘ÁÁ·. ηÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰·ÎهψÓ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â›Ó·È — ª‡Â˜ ÙÔ˘ ıÒڷη. ∫˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ Ì‡Â˜ ÙÔ˘ ıÒڷη Â›Ó·È ÙÔ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ˜. ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·, ÔÈ ÌÂÛÔχÚÈÔÈ Ì‡Â˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Ô˘ — ª‡Â˜ ÙÔ˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ¯ Â Ú È Ô ‡ : ıˆÚ·ÎÈÎfi A·ÓÙÒÓÙ·È Ù Ô › ¯ ˆ Ì · ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ( Ì Â › ˙ ˆ Ó ·Ï¿ÌË. ™ÙÔ ıˆÚ·ÎÈÎfi˜ ¯ ¤ Ú È ÎÙÏ). ∆Ô ÚÔÛʇÔÓÙ·È ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ÂÚ›Ô˘ 32 Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̇˜ Ô˘  Ï · Ù ‡ ˜ ÂÎʇÔÓÙ·È ·fi ıÔψÙfi˜ ̇˜ ÙÔÓ ‹¯Ë Î·È ÙÔ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¯¤ÚÈ. ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ™ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ıÒڷη ª‡Â˜ ¶ÚfiÛıÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· O›ÛıÈ· fi„Ë Î¿Ùˆ ¿ÎÚÔ˘ ·fi ÙËÓ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ — ª‡Â˜ Ù˘ Î Ô È Ï È ¿ ˜ , ˘¤ÏÔ˘, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ: ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË Ù˘ ·. ŒÛˆ ̇˜ Ù˘ ˘¤ÏÔ˘, Ô˘ οÌÙÔ˘Ó ÙÔ ÌËÚfi ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÚÙ‹˜, ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘, Ù˘ οو ÎÔ›Ï˘ ÊϤ‚·˜ ÎÙÏ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‚¿‰ÈÛË. ªÂ ÙË Û‡Û·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‚. ŒÍˆ ̇˜ Ù˘ ˘¤ÏÔ˘, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÏÔ˘Ùfi Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ‰È·Ì¤ÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÒڷη ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÓÔ‹. Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌËÚÔ‡.

OÈ ÌÂÛÔχÚÈÔÈ Ì‡Â˜ (¤Íˆ Î·È ¤Ûˆ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ — ª‡Â˜ ÙÔ˘ ÌËÚÔ‡, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ: ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ› ̇˜. OÈ ÌÂÓ ¤Íˆ ÌÂÛÔχÚÈÔÈ ·. ¶ÚfiÛıÈÔ˘˜ Ì˘˜ ÙÔ˘ ÌËÚÔ‡, ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·Ó˘„ÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ï¢ڤ˜ (ÂÈÛÓ¢ÛÙÈÎÔ› ̇˜), ÂÓÒ ÔÈ Ô ÙÂÙڷΤʷÏÔ˜ Ì˘˜, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÓ‹ÌË. ¤Ûˆ ÌÂÛÔχÚÈÔÈ ÙȘ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó (ÂÎÓ¢ÛÙÈÎÔ›). ŒÙÛÈ ‚. ŒÛˆ ‹ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜ ̇˜, Ô˘ ÚÔÛ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÌËÚfi. ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÚÔÛıÈÔ›ÛıÈ· Î·È Ë ÂÁοÚÛÈ· Á. O›ÛıÈÔ˘˜ ̇˜ ÙÔ˘ ÌËÚÔ‡, Ô˘ οÌÙÔ˘Ó ÙËÓ ÎÓ‹ÌË. ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÒڷη.

— ª‡Â˜ Ù˘ ÎÓ‹Ì˘, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ: — M‡Â˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜: ∫˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Ô ÔÚıfi˜ ÎÔÈÏÈ·Îfi˜ ·. ¶ÚfiÛıÈÔ˘˜, Ô˘ οÌÙÔ˘Ó ÙÔ ¿ÎÚÔ fi‰È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. Î·È ÔÈ Ï¿ÁÈÔÈ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ› ̇˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Ï¿ÁÈˆÓ ‚. ŒÍˆ ‹ ÂÚÈÔÓÈ·›Ô˘˜, Ô˘ ·Ó˘„ÒÓÔ˘Ó Î·È ·¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ¤Íˆ ÎÔÈÏÈ·ÎÒÓ Ì˘ÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô ‚Ô˘‚ˆÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜, ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡. Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ οو Á. O›ÛıÈÔ˘˜, Ô˘ οÌÙÔ˘Ó ÙÔ fi‰È ÚÔ˜ Ù· οو. ∞fi ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ù˘ ‚Ô˘‚ˆÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ÙÔ˘˜ Ô›ÛıÈÔ˘˜ ̇˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë Á·ÛÙÚÔÎÓËÌ›· ÎÔÈÏȷο ÛÏ¿Á¯Ó·, .¯. ÛÙËÓ ·Êfi‰Â˘ÛË, ÛÙËÓ Ô‡ÚËÛË, (Á¿Ì·), Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô Ù¤ÓÔÓÙ·˜ ϤÁÂÙ·È ∞¯›ÏÏÂÈÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÎÓÔ‹ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi. π‰È·›ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ù¤ÓÔÓÙ·˜ Î·È Î·Ù·Ê‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤ÚÓ·. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Ì‡Â˜ Ô˘ ÊÚ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿Ùˆ ÛÙfiÌÈÔ Ù˘ ÈÛ¯˘Úfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡. ˘¤ÏÔ˘ (̇˜ ÙÔ˘ ˘ÂÏÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ‹ ̇˜ ÙÔ˘ — ª‡Â˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡: OÈ ÂÏÌ·ÙÈ·›ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÚÈÓ¤Ô˘), Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰›Ô‰Ô Ù˘ Ì·˙› Ì οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÛıÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ̇˜ Ô˘Ú‹ıÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚˆÎÙÔ‡ (ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Î·È ÛÙË

92

6. TO MYIKO ™Y™THMA

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÚÌfiÓ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ·›Ì· Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ï›ˆÓ Ì˘ÒÓ Â›Ó·È

Ë ÛÂÚÔÙÔÓ›ÓË, Ë ‚·˙ÔÚÂÛÛ›ÓË (‹

·ÓÙȉÈÔ˘ÚËÙÈ΋ ÔÚÌfiÓË), Ë ÈÛÙ·Ì›ÓË, Ë ÓÔÚÂÈÓÂÊÚ›ÓË Î.¿ Ù˘ Ì˘˚΋˜ Û˘ÛÙÔÏ‹˜. ŒÙÛÈ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÂÚÂıÈÛÌfi˜ ÚÔηÏ› ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ıÂÙÈ΋˜ ·Ó¿‰Ú·Û˘ ÙËÓ Ù˘È΋ ÂÒ‰˘ÓË Ì˘˚΋ Û˘ÛÙÔÏ‹. ∏

∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË – ∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ ŸÙ·Ó Á˘Ú›˙ÂÙ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Û·˜ ·fi ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÏÈ Ì·ÎÚÈ¿, ÙÔ Ì¿ÙÈ Û·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· ÙfiÍÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 ÌÔ›Ú·. ∞˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ·ÎÚȂ›˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌfiÏȘ ÌÂÚÈο ‰¤Î·Ù· ÙÔ˘ ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡ Î·È ÔÈ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÁÈ· ÙË ÁˆÓ›· ÛÙÚ¤„˘ ÙÔ˘ ‚ÔÏ‚Ô‡, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏ‚Ô‡ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÚÔÛʇÔÓÙ·È ¤ÍÈ Ì‡Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʇÔÓÙ·È Û ¤Ó· ‰·ÎÙ˘ÏÈÔÂȉ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Îfi¯Ë˜ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡. ∞ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ì‡Â˜ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ì˘˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Ù˘ fiÚ·Û˘. ŸÙ·Ó Û˘Û¿Ù·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ÙfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ì˘ˆ›·, ÂÓÒ ·Ó ‰Â Û˘Û¿Ù·È ·ÚÎÂÙ¿, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ˘ÂÚÌÂÙÚˆ›·. µÂ‚·›ˆ˜, ÙfiÛÔ Ë Ì˘ˆ›· fiÛÔ Î·È Ë ˘ÂÚÌÂÙÚˆ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ Î·È Ì ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Ù˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏ‚Ô‡.

ÎÚ¿Ì· Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘Ô¯ˆÚ› Ì ٤Óو̷ Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ Ì˘.

6.5 OÈ Ï›ÔÈ Ì‡Â˜ - M˘ÔοډÈÔ

∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ï›˜ Ì˘˚Τ˜

›Ó˜

Ô˘

›ӷÈ

ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̈٤˜. Œ¯Ô˘Ó ·ÙÚ·ÎÙÔÂȉ¤˜ Û¯‹Ì· (∂ÈÎ. 6.8), Ì‹ÎÔ˜ Ô˘ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ·fi 15-200 Ìm (ÛÙË Ì‹ÙÚ· Û ηÈÚfi ∂ÈÎ. 6.8: §Â›Ô˜ Ì˘˜

·ËÛ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 500 Ìm) Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ 3-8 Ìm. ∏ Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ï›ˆÓ Ì˘ÒÓ

‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÁÚ·Ì̈ÙÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓÒÓ Î·È ÂÂȉ‹ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ› ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù‡Ô Û˘ÛÙÔÏ‹˜.

OÈ ÛÏ·¯ÓÈÎÔ› Ï›ÔÈ Ì‡Â˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ¤Ó· ‚·ıÌfi Û˘ÛÙÔÏ‹˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙfiÓÔ˜. O Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÓËÌ·Ù›ˆÓ ·ÎÙ›Ó˘ Î·È Ì˘ÔÛ›Ó˘ Ô˘ ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁÚ·Ì̈ÙÔ‡˜ Ì˘˜. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Û˘ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ï›ˆÓ Ì˘ÒÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·’ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÁÚ·Ì̈ÙÒÓ, ÂÓÒ Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË

93

6. TO MYIKO ™Y™THMA

ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ∞∆ƒ.

OÈ Ï›ÔÈ Ì‡Â˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡˜ Ì˘˜, ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Û˘ÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

OÈ Ï›ÔÈ Ì‡Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÛÏ¿¯ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, — ÛÙ· ·ÁÁ›· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·ÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜ — ÛÙÔÓ ÂÙÈÎfi ۈϋӷ Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Ú˘ıÌÈΤ˜ Û˘ÛÙÔϤ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ —ÛÙÔÓ ÔÊı·ÏÌÈÎfi ‚ÔÏ‚fi Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ —

ÛÙËÓ

Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô

·ÛÙË

˘Ô‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘. ∆Ô Ì˘ÔοډÈÔ ‹ ηډȷÎfi˜ Ì˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ηÙËÁÔÚ›· Ì˘fi˜ Ì ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁÚ·Ì̈ÙÔ‡˜ Î·È Ï›Ԣ˜ Ì˘˜ (∂ÈÎ. 6.9). ƒfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ·ÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›·.

∂ÈÎ. 6.9: ªÔÚÊÔÏÔÁ›· ηډȷÎÔ‡ Ì˘˚ÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡

∏ Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ηډȷÎÔ‡ Ì˘fi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙË Û‡Û·ÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ì̈ÙÒÓ Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓÒÓ (·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì˯·ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ).

6.6 ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì˘ÒÓ

™Â οıÂ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Ó·˜ Ì˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜: — K‡ÚÈÔ˜ Ì˘˜, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î›ÓËÛË.

— AÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ì˘˜, Ô˘ οÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î›ÓËÛË ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ. ÕÚ·, ÁÈ· Ó· Û˘ÛÙ·Ïı› Ô Î‡ÚÈÔ˜, Ú¤ÂÈ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯·Ï¿ÚˆÛË.

— AÎÈÓËÙÔÔÈÒÓ Ì˘˜, Ô˘ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÎÊ˘Û˘ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ Ì˘fi˜.

— ™˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ì˘˜. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎÊ˘ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿Ê˘ÛË ÂÓfi˜ ·ÚÈÔ˘ Ì˘fi˜ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ·ÚıÚÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤Ó˜. ™˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ô Ì˘˜ Ô˘ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ·ÚıÚÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô Ì˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿ÚıÚˆÛË. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ΛÓËÛ˘ ··ÈÙ› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Ì·˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ οÔÈˆÓ ÔÛÙÒÓ, Ì ÙÔ Ì˘˚Îfi Û‡ÛÙËÌ·, οو ·fi ÙȘ “Ô‰ËÁ›Â˜” ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ì‡Â˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Ì ۇÛ·ÛË.

°ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Î¿ıÂ Ì˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ˜ ‹ ˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‹ ˆ˜ ·ÎÈÓËÙÔÔÈÒÓ ‹ ˆ˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹˜;

94

6. TO MYIKO ™Y™THMA

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÂÓfi˜ ¿ÎÚÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· (∂ÈÎ 6.9), Ô Ì˘˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛʇÂÙ·È ÛÙÔ ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔ ÔÛÙfi Û˘ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ ÂÚÂı›ÛÌ·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ·.

OÈ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û ̛· ¿ÚıÚˆÛË ¢ÈΤʷÏÔ˜ ÛÂ Û˘ÛÙÔÏ‹

ÔÊ›ÏÔÓÙ·È

ÛÙËÓ

‡·ÚÍË

ÂÓfi˜

˙‡ÁÔ˘˜

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Ì˘ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÛÙË Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ‰ÈΤʷÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˘˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· Î·È ÙÔ

TÚÈΤʷÏÔ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË

ÛËÌÂ›Ô ·Ú¯‹˜ ÛÙËÓ ÎÏ›‰· (ˆÌÔÏ¿ÙË). ∏ Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔηÏ› Î¿Ì„Ë ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ (∂ÈÎ.

6.10). O ÙÚÈΤʷÏÔ˜, Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÈΤʷÏÔ˘,

TÚÈΤʷÏÔ˜ ÛÂ Û˘ÛÙÔÏ‹

ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ

¢ÈΤʷÏÔ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË

¯ÂÚÈÔ‡, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˆÏ¤ÓË. ∏ Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘

∂ÈÎ. 6.10: ∫›ÓËÛË Ì˘ÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Î¿Ì„Ë – ¿Óˆ ¿ÎÚÔ˘

ÚÔηÏ› ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ οو ¯ÂÚÈÔ‡. O ‰ÈΤʷÏÔ˜ Î·È ÙÚÈΤʷÏÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ì˘ÒÓ. ™ÙËÓ Î›ÓËÛË ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ì‡Â˜ Ù˘ ˆÌÈ΋˜

˙ÒÓ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ˆÌÔÏ¿ÙË.

6.7 ™ˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ˘Á›·

ŸÏÔÈ Ì·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Û ηϋ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È Ë Î·ıÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÔÏϤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

ηډȷÁÁÂȷΤ˜

‰È·Ù·Ú·¯¤˜,

ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË ÎÏ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ì ̛· ̤ÙÚÈ·˜ ¤ÓÙ·Û˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË 30 ÏÂÙÒÓ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È 50%, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ˘„ËÏ‹˜

·ÚÙËÚȷ΋˜

›ÂÛ˘,

·ÎfiÌ·

ηÈ

ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ Î·È ‰È·‚‹ÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Ì˘˚΋ Î·È Ë ÔÛÙÈ΋ Ì¿˙· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù¿! ∏ ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È΋ Ì·˜ ˘Á›·, ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ¢ÂÍ›·˜.

95

6. TO MYIKO ™Y™THMA

ÕÛÎËÛË Ì ۇÓÂÛË ŸÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¤ÓÙÔÓË Ì˘˚΋ ¿ÛÎËÛË (.¯. ·ıÏËÙ¤˜) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜

Î·È ÔÓ¿ÓÂ. ∆· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË.

ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜

ƒ‹ÍÂȘ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È ÙÂÓfiÓÙˆÓ: ™Ô‚·ÚfiÙÂÚ˜

ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË

Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ·.

ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜.

£Ï¿ÛÂȘ Ì˘ÒÓ: ™ÙȘ ıÏ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ

∂Í·ÚıÚÒÛÂȘ: ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ù· ÔÛÙ¿

Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÎÒÛˆÓ, ÔÈ Ì˘˚Τ˜ ›Ó˜

οÔÈ·˜ ¿ÚıÚˆÛ˘ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ›ӷÈ

·Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ¿ÌÂÛË

··Ú·›ÙËÙË Ë È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÛËÌ›Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ

ÙÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘

˘ÔÛÙ› ıÏ¿ÛË Û ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ı¤ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ

¤¯Ô˘Ó ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÔÈ ÂÍ·ÚıÚÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó

˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÔ˘Ì Ì ·ÁÔ·ÛÙÂȘ.

Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ·ÙÚfi. O ¯ÚfiÓÔ˜

∫·Ù¿ÁÌ·Ù· ÔÛÙÒÓ: ∞ÎÈÓËÛ›· Î·È ¿ÌÂÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿

ıÂÚ·›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘

ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È Ô

‚Ï¿‚˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı›.

ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ

∆ÂÓÔÓÙ›Ùȉ˜: ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Ó¯ԇ˜ ηÈ

·ÔÊ˘Á‹ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘

ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÔÈ Ù¤ÓÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜

ÔÛÙÔ‡ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔ Î¿Ù·ÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ

˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·Ù·fiÓËÛË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÚÂı›˙ÔÓÙ·È

·ÎfiÌ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.

°È· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‰ÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ Ì˘fi˜. ñ ªÂ ÔÈÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ;

§E•EI™ °Ú·Ì̈Ùfi˜ Ì˘˜, Ï›Ԙ Ì˘˜, Ì˘ÔοډÈÔ, ÎÈÓËÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ·ÎÙ›ÓË, Ì˘ÔÛ›ÓË, ÈÛÔÌÂÙÚÈ΋ Û˘ÛÙÔÏ‹, ÈÛÔÙÔÓÈ΋

¶EPI§HæH

Û˘ÛÙÔÏ‹, ÙÂÙ·ÓÈ΋ Û˘ÛÙÔÏ‹, Ì˘˚Îfi˜ ÙfiÓÔ˜, Ì˘˚Îfi˜

ñ ∏ ΢ÚÈfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÚ›· ›‰Ë Ì˘ÒÓ, ÙÔ˘˜ ÁÚ·Ì̈ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ï›Ԣ˜ Î·È ÙÔÓ Î·Ú‰È·Îfi. ñ OÈ ÁÚ·Ì̈ÙÔ› ̇˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔÙÂÏ‹ fiÚÁ·Ó·, Â͈ÙÂÚÈο ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙË Á·ÛÙ¤Ú·, ÙËÓ ¤ÎÊ˘ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿Ê˘ÛË Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÁÚ·Ì̈٤˜ Ì˘˚Τ˜ ›Ó˜. ∫¿ıÂ Ì˘˚΋ ›Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÓËÌ¿ÙÈ· ·ÎÙ›Ó˘ Î·È Ì˘ÔÛ›Ó˘. ñ O Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ Û˘ÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ÙˆÓ ÓËÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ·ÎÙ›Ó˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÓËÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ì˘ÔÛ›Ó˘, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ñŸÏ˜ ÔÈ Ì˘˚Τ˜ ›Ó˜, Ô˘ Ó¢ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÎÈÓËÙÈ΋ Ó¢ÚÈ΋ ›Ó·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÎÈÓËÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. ñOÚÈṲ̂Ó˜ Ì˘˚Τ˜ ›Ó˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì˘˚Îfi ÙfiÓÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó¯Ҙ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· (‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÌÈÎÚ‹˜ ‰‡Ó·Ì˘), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ñŸÙ·Ó ¤Ó· Ì˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È ‹ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ηÏÂ›Ù·È Ì˘˚Îfi˜ ο̷ÙÔ˜. ñ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Â›Ó·È Ë ÙÂÙ·Ó›· ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ ‹ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔÍÈÓÒÓ Î·È Ë Ì˘˚΋ ·Ú¿Ï˘ÛË ·fi Ì˘·Ûı¤ÓÂÈ·. ñOÈ Ï›ÔÈ Ì‡Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ï›˜ Ì˘˚Τ˜ ›Ó˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̈٤˜. ñ∆Ô Ì˘ÔοډÈÔ ‹ ηډȷÎfi˜ Ì˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì¤ÛÔ ¯ÈÙÒÓ· Ù˘ ηډȿ˜. ∏ Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ηډȷÎÔ‡ Ì˘fi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÁÚ·Ì̈ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

96

6. TO MYIKO ™Y™THMA

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ OÌ¿‰·˜ A' – N· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË 1. ∫·Ù¿ ÙË Ì˘˚΋ Û˘ÛÙoÏ‹: ∞. Œ¯o˘Ì ¿vÙ· oÏ›ÛıËÛË vËÌ·Ù›ˆv ·ÎÙ›vË˜Ì˘oÛ›v˘. µ. ∆o ÙÂÏÈÎfi ·oÙ¤ÏÂÛÌ· ›v·È ¿vÙ· Ë ‚Ú¿¯˘vÛË Ù˘ Ì˘˚΋˜ ›v·˜. °. ÕÏÏoÙ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ì˯·vÈÎfi ¤ÚÁo Î·È ¿ÏÏoÙ fi¯È. ¢. Œ¯o˘Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ ∞∆ƒ.

2. ∫·Ù¿ Ùo Ì˘˚Îfi ο̷Ùo ¤¯o˘ÌÂ, ÂÏ¿ÙÙˆÛË ‹ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ÈηvfiÙËÙ·˜ Ùo˘ Ì˘ ÁÈ· Û˘ÛÙoÏ‹ ÏfiÁˆ: ∞. §ÂÈÙo˘ÚÁ›·˜ Ùo˘ Ì˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ïo ¯ÚovÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. µ. ŒÏÏÂȄ˘ ∞∆ƒ. °. ∆˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Á·Ï·ÎÙÈÎo‡ oͤo˜. ¢. ∆o˘ fiÙÈ ‰Âv Á›vÂÙ·È ·v·ÛÙÚoÊ‹ Ùo˘ ‰˘v·ÌÈÎo‡ ËÚÂÌ›·˜ ÛÙË Ì˘˚΋ ›v·.

3. ªÂ Ùov Ì˘˚Îfi Ùfivo ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È: ∞. ∏ fiÚıÈ· ÛÙ¿ÛË Ùo˘ ÛÒÌ·Ùo˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤vÙ·ÛË Û˘ÛÙoÏ‹˜. µ. ∏ ‰˘v·ÙfiÙËÙ· ÁÚËÁoÚfiÙÂÚ˘ Û˘ÛÙoÏ‹˜ Û ۯ¤ÛË ÌÂ

Ùo Ì˘ o˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ¯·Ï¿ÚˆÛË. °. ∏ ıÂÚÌoÚ‡ıÌÈÛË Ùo˘ ÛÒÌ·Ùo˜ Î·È o Û˘vÙovÈÛÌfi˜ Ù˘ Û˘vÂÚÁ·Û›·˜ Ùˆv Ì˘Òv ÛÙȘ ‰È¿ÊoÚ˜ ÎÈv‹ÛÂȘ. ¢. ∏ Âv·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÙÂÙ·vÈ΋˜ ÈÛoÌÂÙÚÈ΋˜ Û˘ÛÙoÏ‹˜ Û ÈÛoÙovÈ΋ Û˘ÛÙoÏ‹ ηٿ Ùo ÙÚÂÌo‡ÏÈ·ÛÌ·.

4. ŸÙ·v ÙÚ¤¯o˘Ì ·˘Í¿vovÙ·È oÈ Î·Ú‰È·Îo› ·ÏÌo› ÁÈ·Ù›: ∞. ¢Âv ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÏ˘ÎoÁfivo ÛÙo˘˜ ̇˜. µ. ªÂٷʤÚovÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ca++ ÛÙo˘˜ ̇˜. °. ¶·Ú¿ÁovÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ oÛfiÙËÙ˜ Á·Ï·ÎÙÈÎo‡ oͤo˜. ¢. Œ¯o˘Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë ∞∆ƒ ÛÙo˘˜ Ì˘˜.

5. N· ÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ì˘˚ÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ.

6. TÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÌÂ Ì˘˚Îfi ο̷ÙÔ; ¶ÔÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÌfiÚÈÔ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ' ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÔȘ ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ̇˜.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ OÌ¿‰·˜ B' 1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ïfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û·ÚÎÔÌÂÚ›Ô˘.

7. °È·Ù› Ô ·ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ¿ÚÛ˘ ‚·ÚÒÓ ÚÔÙÔ‡ οÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÚÛË ·ÎÈÓËÙÔÔÈ›ٷÈ;

2. ¶Ò˜ Ë ·Ô˘Û›· Ca++ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÛÙÔÏ‹; ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ÈfiÓÙ· Û ηٿÛÙ·ÛË ¯·Ï¿ÚˆÛ˘;

8. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ‰‡Ô ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηډȷÎÔ‡ Ì˘fi˜ Î·È ÙÔ˘ Ï›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ηډȷÎÔ‡ Ì˘fi˜.

3. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ATP ÛÙË Ì˘˚΋ Û˘ÛÙÔÏ‹; 4. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÁÈ· ÙË Û‡Û·ÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ “fiÏ· ‹ Ù›ÔÙ·”. ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ì˘˜ ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ‚¿ÚÔ˜ 1 ÎÈÏÔ‡ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜ 10 ÎÈÏÒÓ; 5. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ËÁ¤˜ ∞∆ƒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡˜ ̇˜; 6. °È·Ù› ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Âı·›ÓÂÈ ·fi ·ÛÊ˘Í›·;

9. ∆È ÂÓÓÔԇ̠̠ÙÔÓ fiÚÔ “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜” Î·È “Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹˜” Ì˘˜; ¡· ‰ÒÛÂÙ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. °È·Ù› Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ì˘˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚfiÏÔ˘˜; 10. °È·Ù› ÛÙÔ Î˘ÙÙ·ÚfiÏ·ÛÌ· Ù˘ Ì˘˚΋˜ ›Ó·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÈÙÔ¯fiÓ‰ÚÈ·.

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÁ·Û›· AÊÔ‡ ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÙfïÓ, Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ Î·È · ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ·fi Ì›· ÂÚÁ·Û›· Û¯ÂÙÈο Ì : ·) Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¿ıÏËÛ˘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘Ø ‚) ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Ô¯‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. Á) ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔÈ Û ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·..

1. ENEP°EIA METABO§I™MO™

ÛÒÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ‹ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ˙ˆÙÈÎfi Ì·˜ fiÚÁ·ÓÔ.

97