MANUAL BASICO DE CONTROL DE POZO PETROLERO

AGUAS MARGINALES: el agua que está en contacto con el borde del petróleo en el horizonte inferior de una formación. (Edgewater) AHOGAR: en perforación/servicio de pozos, evitar un reventón inminente, llevando a cabo las medidas preventivas necesarias (por ejemplo, cerrar el pozo con los preventores de reventones, circular la surgencia al exterior y aumentar la densidad del fluido de perforación/terminación/reparación). 2. En producción, detener la producción de gas y petróleo de un pozo para permitir su reacondicionamiento. (Kill) AHOGAR UN POZO: controlar un pozo que sufre un reventón. También es el procedimiento de circular agua y lodo por un pozo terminado antes de comenzar las operaciones de servicio de pozo. (Killing a well) AISLAR: colocar empaquetadores por arriba y por debajo de una zona de interés. (Isolate) ALAMBIQUE/RETORTA PARA LODO: instrumento que se utiliza para destilar petróleo, agua y otros materiales volátiles para determinar los contenidos de petróleo, agua y totales de sólidos en porcentaje de volumen. (Mud still/retort) ALIVIANAR EL POZO: circular un fluido de menor densidad para sub balancear la presión de la formación y así iniciar el flujo. (Jetting-the-well-in) ALMACENAR UN EQUIPO: operación de embalaje de un equipo una vez terminado el trabajo, cuando se debe retirar el equipo del lugar de operaciones por un tiempo. (Stacking a rig) ALMIDÓN: grupo de carbohidratos presentes en muchas células vegetales. Se somete al almidón a un proceso especial pre-gelatinización y se lo agrega a los lodos para reducir la velocidad de filtración y ocasionalmente para aumentar la viscosidad. Si no se toman los recaudos apropiados, el almidón puede llegar a fermentar. (Starch) ALOJAMIENTO: término que describe la ubicación, pero no el anclaje, del tubing de producción en el interior de un empaquetador. (Locator) ANÁLISIS DE LODO: examen y ensayo del fluido de perforación para determinar sus propiedades físico-químicas. (Mud analysis) ANÁLISIS DE LODO O FLUIDO DE PERFORACIÓN: examen y ensayo del fluido de perforación para determinar sus propiedades físicas y químicas y su condición. (Analysis, mud or drilling fluid) ANÁLISIS DE TAMIZADO: sirve para determinar los porcentajes relativos de substancias, por ejemplo: los elementos sólidos en suspensión de un fluido de perforación que pasan por una sucesión de mallas de tamaños cada vez menores o que son retenidos. El análisis se puede efectuar mediante métodos húmedos o secos. También conocido como “análisis tamiz”. (Screen analysis)