2(23) / 2009

‫ܐܐܟܒ܇܋܍ܙ ܛܗ‬

ÎÀ¸ËÀ¸¸Þ¾¸ÅÁÞÁÄÁ´¸ÀÀÁ¸ Þ µ»Ó ÀÁ¼ÞÅÁ¿ÆÞÀ¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞľÁ ¹À³Ò Ä»ÅƳɻÒÞµÞÅÁöÁµ¾¸ Þ ÞÄÅÃÆ½Ó ÅÆøÞÃÎÀ½³ÞÂÃÁ»ÄÈÁ·ÒÅÞºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀθ »º¿¸À¸À»Ò ÞÁ ·À³½ÁÞ» ÈÞà ¸ºÆ¾ÏųÅÎ ÂÃÁÒµÒÅÄÒÞ¾»ËÏÞ½Þĸø·»À¸Þľ¸·ÆÑÓ Ì¸¶ÁÞ¶Á ·³ Þ¡ÞµÁº¿Á ¹ÀÎÈÞÂÁľ¸·Ó Äŵ»ÒÈÞų½»ÈÞÅóÀÄÇÁÿ³É»¼ÞµÎ ƺÀ³¸Å¸Þ»ºÞÄųŸ¼ÞÀ³Ë»ÈÞ³µÅÁÃÁµ

Äø·»Þ½ÁÅÁÃÎÈÞ¿ÀÁ¶ÁÞÀÁµÎÈÞ»¿¸À Þ ³½ÞÊƵÄŵƸÅÞĸ´ÒÞ´»ºÀ¸Ä Þ¡·ÀÁÓ ºÀ³ÊÀÁ¶ÁÞÁŵ¸Å³ÞÀ¸Å Þ ÅÁÞ½³½bÞ ÁÞ³´Ó ÄÁ¾ÑÅÀÁÞÁʸµ»·ÀÁ ÞÊÅÁÞÀ¸½ÁÅÁÃθ ½Á¿Â³À»»ÞÄÅÁ¾½Àƾ»ÄÏÞÄÁÞÄÅÁ¾ÏÞºÀ³Ê»Ó Ÿ¾ÏÀο»Þ ÃÁ´¾¸¿³¿» ÞÊÅ ÁÞµ ÎÀÆ¹Ó ·¸ÀÎÞ ¸Ã¸Ä¿ÁÅøÅÏÞÄ µÁ»Þà ÎÀÁÊÀθ ÄÅ󟶻»Þ»ÞÀ³Ê³ÅÏÞнÁÀÁ¿»ÅÏÞÀ³ÞµÄ¸¿

µÞÅÁ¿Þʻľ¸Þ»ÞÀ³ÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÎÈÞóÄÓ ÈÁ·³È Þ´¸ºÞ½ÁÅÁÃÎÈÞÀÁÿ³¾ÏÀÁ¸ÞóºÓ µ»Å»¸ÞÁʸÀÏÞÂÃÁ´¾¸¿³Å»ÊÀÁ Þ Ä¾»Þ´Î Æ¿À³ÒÞà ¸½¾³¿³ÞÀ ¸Þ´ ξ³Þ· µ»¶³Å¸¾¸¿ ÂÃÁ¶Ã¸Äij ÞÅÁ޵ĸ޻ºµ¸ÄÅÀθ޿»ÃÁµÎ¸ ¾»·¸ÃÎÞÀ¸ÞÂÁÅóŻ¾»Þ´ÎÞÀ³ÞÐÅ»Þɸ¾» À»ÞɸÀų Þ ¸¹·ÆÞŸ¿ÞÁÄÀÁµÀ³ÒÞ¿³Äij ½Á¿Â³À»¼ÞoÞÄø·»ÞÀ»ÈÞ»ÞÁŸʸÄŵ¸ÀÓ ÀÎ¸Þ ¶Ã³À·Î ÞoÞà ³ÄÄ¿³Åûµ³¸ÅÞø½Ó ¾³¿ÀθÞÄÁÁ´Ì¸À»ÒÞ½³½ÞÀ¸ÊÅÁÞµÅÁÃÁÓ ÄŸ¸ÀÀÁ¸ ÞÅÁ ÞÊÅÁÞ¿Á¹ÀÁÞĸ´¸ÞÂÁºµÁÓ ¾»ÅÏÞ¾»ËÏÞµÞ½³Ê¸Äŵ¸ÞÃÁĽÁ˻޵ÞÂ¸Ó Ã»Á·Þ´¸ºÁ´¾³ÊÀÁ¶ÁÞÄÆ̸ÄŵÁµ³À»Ò ¡·À³½ÁÞ·¸¾³ÞÀ»½Á¶·³ÞÀ¸Þ»·ÆÅÞµ¸¾»½ÁÓ ¾¸ÂÀÁÞoÞÄÁÁŵ¸ÅÄŵ¸ÀÀÁ ÞÀ»½³½Á¼ µÀÒÅÀÁ¼Þø½¾³¿ÀÁ¼ÞÂÁ¾»Å»½»ÞÂÁÊÅ»ÞÀ» ÆÞ½Á¶ÁÞ»ÞÀ¸Å ÞÐÅÁ¿Þ¾³À¸Þ½³Ê¸Äŵ¸ÀÀÁÞÁž»Ê³ÑÅÄÒ ¿Á¾Á·Î¸ÞÂÃÁ»ºµÁ ·Äŵ¸ÀÀθ޽Á¿Â³Ó À»» Þµ ÎÃÁÄË»¸Þ» ºÞÁ ÂÅÁµ»½ÁµÞ» ÞÀ ¸Ó ÄóµÀ¸ÀÀÁÞ¾ÆÊ˸ÞÂÁÀ »¿³ÑÌ»¸ ÞÞÊÅÁ ÀƹÀÁÞ·¾ÒÞÐÇǸ½Å»µÀÁ¶ÁÞÂÃÁ·µ»¹¸À»Ò ÂÃÁ·Æ½É»» Þ Þ½³Ê¸Äŵ¸ÞÂû¿¸Ã³Þ¿Á¹Ó ÀÁÞÂûµ¸ÄÅ»Þ#HL@MBGD Þ¤G@QL@MSD Þ(MÓ B@MSN Þ(MEHMHSX Þ.UH Þ¡À» ÞÀ¸ÄÁ¿À¸ÀÀÁ ÞÒµÓ ¾ÒÑÅÄÒÞij¿Î¿»Þ³½Å»µÀο»Þ»¶ÃÁ½³¿» À³ÞÃÁÄÄ»¼Ä½Á¿ÞÃÎÀ½¸ÞµÞÄø·À¸¿ÞɸÀÁÓ µÁ¿Þ·»³Â³ºÁÀ¸Þ» ÞÀ¸Ä¿ÁÅÃÒÞÀ³Þ½Ã»º»Ä

ÂÃÁ·Á¾¹³ÑÅÞ󺵻µ³ÅÏÄÒ ÞƵ¸¾»Ê»µ³Ò ĵÁÑÞ·Á¾Ñ Þ ÄŸÄŵ¸ÀÀÁ Þ»ÈÞÅÁöÁµÎ¸ ³ÃÅÀ¸ÃÎÞÀ³È Á·ÒÅÄÒÞµÞ´Á¾¸¸ÞµÎ»¶Ó ÃÎËÀÁ¿ÞÂÁ¾Á¹¸À»» ÞÀ¸¹¸¾»ÞÂÁ½ÆÂ³Ó Å¸¾»ÞÀ¸»ºµ¸ÄÅÀÎÈÞË»ÃÁ½Á¿ÆÞ½ÃƶÆÞÂÁÓ Åø´»Å¸¾¸¼ÞÁŸʸÄŵ¸ÀÀÎÈÞ¿³ÃÁ½ Þ ¸·Ï À¸½ÁÅÁÃθÞÃƽÁµÁ·»Å¸¾»Þ¿Á¶ÆÅÞ¾»ËÏ ÂÁ¾³¶³ÅÏ ÞÊÅÁÞ»ÈÞ½Á¿Â³À»Ñ޵ĸ޺À³ÑÅ

µÞÅÁ޵ø¿ÒÞ½³½ÞÞ»ÈÞƵ¸Ã¸ÀÀÁÄÅÏÞÂÁʸ¿ÆÓ ÅÁÞÀ ¸Þ Á·½Ã¸Â¾Ò¸ÅÄÒÞÇ »À³ÀÄÁµÎ¿» øºÆ¾Ïųų¿»

¢ÁÄ¿ÁÅûŸ޵À»¿³Å¸¾ÏÀÁÞÀ³ÞÅÁöÁµÎ¸ ¿³Ã½»ÞµÞÀ³Ë¸¿Þ¹ÆÃÀ³¾¸ Þ Î޻̻Ÿ À³·¸¹ÀÎÈÞ³ÃÅÀ¸ÃÁµ Þ¡·À»¿Þ»ºÞÂÁÓ ½³º³Å¸¾¸¼Þų½Á¼ÞÀ³·¸¹ÀÁÄÅ»ÞÒµ¾Ò¸ÅÓ ÄÒÞÂÁÄÅÁÒÀÄŵÁ Þ ³ÞÂÃÁÅÒ¹¸À»»ÞÅøÈÓ Ê¸ÅÎøÈÞ¾¸ÅÞ¿ÀÁ¶»¸ÞÞǻÿÎÞÂø·¾³Ó ¶³ÑÅÞµ³¿ÞĵÁ¸ÞÄÁÅÃÆ ·À»Ê¸ÄŵÁ ÞÂÁÓ ÄŸ¸ÀÀÁÞ»ÞÀ¸Æ½¾ÁÀÀÁÞóÄË»ÃÒÒÞ½Ãƶ ÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼ Þ¢ ÃÁÊÀÁÄÅÏÞ» ÈÞà ÎÀÁÊÓ ÀÁ¶ÁÞ Á¾Á¹¸À»ÒÞo ÞÐ ÅÁÞ» Þµ ³Ë³ÞÄ Å³Ó ´»¾ÏÀÁÄÅÏÞ·³¹¸ÞµÞľÁ¹ÀθÞ¸ûÁ·Î ¡´Ã³Å»Å¸ÞµÀ»¿³À»¸ÞÀ³ÞĵÁ¼Þ³ÄÄÁÃÓ Å»¿¸ÀÅ Þ ¸Æ¹¸¾»ÞÁÀÞ»·¸³¾ÏÀÁÞÄ´³Ó ¾³ÀÄ»ÃÁµ³À Þ ¸ÅÞ¾»ÞÅÁµ³Ã³ Þ¶Á ·³¿» ¾¸¹³Ì¸¶ÁÞÀ³ÞÂÁ¾½³È Þ Î´»Ã³¼Å¸ ³ÃÅÀ¸ÃÁµ Þ»ÄÈÁ·ÒÞ»ºÞ»ÈÞÄÂÁÄÁ´ÀÁÄÅ» ½Þ·¸¼Äŵ»Ñ Þ¶»´½ÁÄŻ޻ÞÁŽÃÎÅÁÄÅ» ¥³½»ÈÞÀ¸¿³¾Á Þ ³Åµ»¼Ä½»¸Þ&Q@BHI@ 1HLÞ»Þ1NJR@ Þ´¸¾ÁÃÆÄĽ³ÒÞ ¥³ÃÆij Þ» ¸Ã³¾» ÞÃÁÄÄ»¼Ä½»¸Þ+@DSDÞ»Þ §¾ÁÓ Ã³Þ¥¸½ÄÅ»¾Ï ÞÞÂÁ¾ÏĽ»¸Þ,HSDWÞ»Þ3NO !HR Þ Ä¸ÈÞ»ÈÞ¿Á¹ÀÁÞµÄÅøŻÅÏÞÀ³ÞµÎÓ Äųµ½³ÈÞ ¥¸½ÄÅ»¾Ï¾¸¶ÂÃÁ¿ ޡʸø·Ó À³ÒÞÄÁÄÅÁ»ÅÄÒÞµÞĸÀÅҴø Þ ÎÞÂÃ»Ó ºÎµ³¸¿Þµ³Ä ÞƵ³¹³¸¿Î¸ÞʻųŸ¾» ÞÀ¸ ÂÃÁÂÆÄÅ»ÅÏÞÐ ÅÁÞ¿ ¸ÃÁÂûÒÅ»¸ Þ ¹¸Ó ·À¸µÀÁÞÀ³ÞÀ³Ë¸¿ÞÄŸÀ·¸Þ´Æ·¸ÅÞÁŽÃÎÅ À¸ÇÁÿ³¾ÏÀμ޽¾Æ´Þ´¸¾Ï¸µ»½Áµ Þ¶·¸ µÎÞ¿Á¹¸Å¸ÞÂÁ¾ÆÊ»ÅÏÞ´¸Ä¾³ÅÀÁ޵ĸ ÀÁ¿¸Ã³Þ¹ÆÃÀ³¾³ ÞÞ ÆºÀ³ÅÏÞÂÁľ¸·À»¸ ÀÁµÁÄÅ» ÞÂÁºÀ³½Á¿»ÅÏÄÒÞÀ¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÄ ÃƽÁµÁ·»Å¸¾Ò¿»Þ½Á¿Â³À»¼ÞoÞÆʳÄÅÓ À»½ÁµÞµÎÄųµ½» ÞÀÁÞ»ÞÄÁÞĵÁ»¿»Þ½Á¾Ó ¾¸¶³¿»ÞÄÁ޵ĸÈÞø¶»ÁÀÁµÞÄÅóÀÎ ÞÂÁÓ ¾ÆÊ»ÅÏÞ½µ³¾»Ç»É»ÃÁµ³ÀÀθ޽ÁÀÓ ÄƾÏųɻ»Þ»ÞÄÁµ¸ÅÎ Þ ¸¾ÏºÒÞÁ´Á¼Å»ÞµÀ»¿³À»¸¿Þ»Þ¸Ì¸ Á·ÀÆÞŸ¿Æ Þ ÎÞÀ³µ¸ÃÀÒ½³ÞÂÁ¿À»Å¸

ÊÅÁÞÀ³¿»Þ´Î¾»Þ³ÀÁÀÄ»ÃÁµ³ÀÎÞ½ÆÃÓ ÄÎÞÂÁµÎ˸À»ÒÞ½µ³¾»Ç»½³É»»ÞÂø·Ó ÂûÀ»¿³Å¸¾¸¼Þ»ºÞóºÀÎÈÞÄǸÃÞ´¸¾ÏÓ ¸µÁ¶ÁÞ´»ºÀ¸Ä³ Þ ¸ÃÁÂûÒÅ»¸ÞÀ¸ÞÄÁÓ ÄÅÁÒ¾ÁÄÏ Þ¢Áó¹¸À»¸Þ¾»ÞÐÅÁ Þ ³Ó µ³¼Å¸Þ󺴸ø¿ÄÒ Þ¡Å½¾»½»Þ´Î¾»

Á·À³½ÁÞÄÁ´Ã³ÅÏÞ¶ÃÆÂÂÆÞ»ºÞÂÒÅÀ³Ó ·É³Å»Þʸ¾Áµ¸½ÞÀ¸ÞÆ ·³¾ÁÄÏ Þ¥ Á¶·³ ÃƽÁµÁ·»Å¸¾»ÞÀ¸Ä½Á¾Ï½»ÈÞ½Á¿Â³Ó À»¼ÞÂÃÁÄÅÁÞÂû¶ ¾³Ä»¾»Þĸɻ³¾»Ó ÄÅÁµÞoÞÂø·ÂÁ¾³¶³¸¿ÎÈÞÂøÂÁ·³µ³Ó Ÿ¾¸¼ÞÀ¸ÄÁÄÅÁҵ˻ÈÄÒÞ½ÆÃÄÁµÞoÞ·¾Ò ø˸À»ÒÞÊ»ÄÅÁÞÂó½Å»Ê¸Ä½»ÈÞº³Ó ·³Ê Þ ¾»´ÁÞ ÄÁº·³ÅÏÞ ÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁÞ Ä ÀÆ¾Ò Þ¾»´ÁÞøÁö³À»ºÁµ³ÅÏÞÄÆÌ¸Ó ÄŵÆÑ̸¸ Þ ÞøºÆ ¾ÏųŸ޵ĽÁø ·Á¾¹ÀÎÞÂÁÒµ»ÅÏÄÒÞ·µ¸ÞÀÁµÎ¸ÞÅÁÃÓ ¶ÁµÎ¸Þ¿³Ã½» Þ³ÞÁ·À³ÞÂøŸÃ»ÅÞÄÆÓ Ì¸Äŵ¸ÀÀθ޻º¿¸À¸À»Ò Þ Ä¾»ÞÐÅÁ À¸ÞÆÄÂ¸È ÞÅÁÞÊÅÁ Þ ¸Á ¹»·³ÀÀÁÞÄÅ³Ó ¾³Þ»ÀÁ¼Þ¾»ËÏÞÇÁÿ³ÞÁ´ÆʸÀ»Ò ÞÂÁ·Ó ½ÁÃø½Å»ÃÁµ³ÀÀ³ÒÞij¿Á¼Þ¹»ºÀÏÑ ¤ÆÌÀÁÄÅÏÞÁÄų¾³ÄÏÞÀ¸»º¿¸ÀÀÁ¼ÞoÞÀ³ ÃÎÀ½¸ÞÂÁÒµ»¾»ÄÏÞ´Á¾¸¸ÞÄ»¾ÏÀθ޻ Á´Ã³ºÁµ³ÀÀθÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾» µÎ»¶ÃÎ˸ÞÁ½³º³¾»ÄÏ޵ĸ Þ»Þ ÂÃ¸Ó ÂÁ·³µ³Å¸¾» Þ»ÞÆʸÀ»½» Þ»ÞÁö³À»Ó º³ÅÁÃÎ Þ»ÞÅÁöÁµÎ¸Þ³ÃÅÀ¸ÃÎÞ½Á¿Ó ³À»¼ ÞÞÂûÀҵ˻ÈÞÆʳÄÅ»¸ÞµÞ¿¸ÃÁÓ ÂûÒÅ»» Þ ÎÞÂÃÁ ·Á¾¹³¸¿ÞÁ´Ã³ºÁÓ µ³Å¸¾ÏÀÆÑÞŸ¿Æ Þ¡´Ã³Ì³¼Å¸ÄÏÞµÞÃ¸Ó ·³½É»Ñ Þ»Þ¿ÎÞ»À·»µ»·Æ³¾ÏÀÁÞµÎÓ ´¸Ã¸¿ÞÆ·Á´ÀÆÑÞ·¾ÒÞµ³ÄÞÇÁÿÆÞÂÃÁÓ Ç¸ÄÄ»ÁÀ³¾ÏÀÁ¶ÁÞÃÁÄų Þ ¨ÁÃÁ˸¶ÁÞµ³¿ÞÁÅ·Îȳ Þ ÁÞµÄÅøʻ޵ Áʸø·ÀÁ¿ÞµÎÂÆĽ¸Þ ࠎࡀ࡞ࡌ ࠜࡏࡢࡄࡀ ࡌ ࠚࡌ࡛ࡀࡌࡏ ࠡࡃࡀࡕࡒࡃࡡ

‫܍ܐܖ܇܎ܙ܍܋ܗܚ‬

ʀʩʚʖ ʡʛʨʞʮʲ ʨʱ ʥʨʞʬʖ ʨʦʤʟʠʖ ʅʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛʡʞ o ʤʥʨ o ʦʤʝʣʞʬʖ ʇʛʠʦʛʨʣʤʛ ʤʦʩʜʞʛ ʠʦʞʝʞʧʖ ʅʛʦʛʥʞʧʠʖ ʧ ʭʞʨʖʨʛʡʵʢʞ jɷ ʀx ʇʛʘʛʦʤʚʘʞʣʧʠ o ʂʤʧʠʘʖ ʀʖʠ ʤʦʙʖʣʞʝʤʘʖʨʲ ʥʦʤʞʝʘʤʚʧʨʘʤ ʠʤʦʧʛʨʣʱʫ ʞʝʚʛʡʞʟ ʇPFNJ ʀʦʖʧʤʨʖ ʘʤʧʨʦʛʗʤʘʖʣʖ ʘʧʛʙʚʖ ɾʣʨʛʦʘʲʴ ʧ ʂʞʫʖʞʡʤʢ ɹʤʦʣʤʧʨʖʛʘʱʢ jʊʡʤʦʖ ʈʛʠʧʨʞʡʲx ʃʖ ʥʩʨʞ ʠ ʧʤʘʛʦʮʛʣʧʨʘʩ ɾʣʨʛʦʘʲʴ ʧ ɶʧʡʖʣʤʢ ʁʴʛʘʱʢ ʈʤʦʙʤʘʖʵ ʧʛʨʲ jʁʞʇʖx ɾʣʨʛʦʘʲʴ ʧ ʁʴʗʤʘʲʴ ʁʖʥʞʣʤʟ ɾʣʨʛʦʘʲʴ ʧ ɸʖʡʛʦʞʛʢ ʇʤʠʤʡʤʘʱʢ ʥʦʛʚʥʦʞʣʞʢʖʨʛʡʛʢ ʞʝ ʇʖʣʠʨ ʅʛʨʛʦʗʩʦʙʖ ɸʤʧʨʤʠ o ʚʛʡʤ ʨʤʣʠʤʛ ʄɶʓ ɷʛʡʤʦʩʧʧʠʞʟ ʦʱʣʤʠ ɸʞʨʦʞʣʱ ʞ ʢʖʙʖʝʞʣʱ ʢʞʦʖ 1BTTJPOBUB ɸʞʨʦʞʣʱ ʞ ʢʖʙʖʝʞʣʱ ʢʞʦʖ jʁJʣʜʛʦJ ʇx ɸʞʨʦʞʣʱ ʞ ʢʖʙʖʝʞʣʱ ʢʞʦʖ *ODBOUP ʄʨʠʦʱʘʖʛʢ ʢʖʙʖʝʞʣ ʇʚʛʡʖʛʢ ʘ ʆʤʧʧʞʞ ʈʖʨʲʵʣʖ ɻʘʧʨʞʙʣʛʛʘʖ ɷʩʚʣʞ ʥʦʛʚʥʦʞʣʞʢʖʨʛʡʵ ʇʚʛʡʖʟʨʛ ʗʛʡʲʛ ʵʦʭʛ .BTTBOB ɸʤʥʡʤʯʛʣʞʛ ʨʛʣʚʛʣʬʞʟ ʡʛʨʖ ʈʠʖʣʞ ʞ ʘʤʡʤʠʣʖ ʅʦʤʞʧʫʤʜʚʛʣʞʛ ʞ ʧʘʤʟʧʨʘʖ ʈʛʣʚʛʣʬʞʞ ʥʡʵʜʣʤʟ ʢʤʚʱ ʡʛʨʖ ʈʛʣʚʛʣʬʞʞ ʤʧʛʣʲ ʝʞʢʖ .PEF $JUZ *OUFSGJMJFSF ʀʖʡʛʣʚʖʦʲ ʢʤʧʠʤʘʧʠʞʫ ʞ ʢʛʜʚʩʣʖʦʤʚʣʱʫ ʘʱʧʨʖʘʤʠ ʂʖʙʖʝʞʣ ʗʛʡʲʵ jɷʛʫʤx ʅʖʦʤʡʲ ʢʖʪʞʵ ʅʦʛʝʛʣʨʖʬʞʵ ʠʤʢʥʖʣʞʞ jʈʦʞʗʩʣʖx ʅʤʚʥʞʧʠʖ &OUFS UP 3VTTJBO NBSLFU 3VTTJBO MJOHFSJF NBSLFU "CPVU NBHB[JOF

Ƚ¿ ÊØ Æ Í Â Á½Ç ÏËÍ © Å Ò½ ÅÈ °¿½ ÍË¿ ¯ÂÈ

F NBJM JOGP!CJLP JOGP SV Ø ÌÐÎ Ç½Û Ö ÅÆ Í Á½Ç ÏËÍ «ÈÙ À½ °¿½ ÍË ¿½ ¯ÂÈ

F NBJM TUJMNPEB!CL SV ¡ ŠĽÆÊ ¿ ÂÍ ÎÏ Ç½ Ñ Ë ÏË Ó ¿Â ÏË Ç ËÍ ÍÂÇ ÓÅ Ê Á ÍÂÆ §½ Ͻ ÊË¿ ¥¡ ­¯ ± «ª

¯ÂÈ

F NBJM BOESFX LBUBOPW!HNBJM DPN §ËÍÍÂÇÏËÍ ¢ÈÂʽ ­ËÉ ½ÊÂÊÇË ¬Â Í ¿ËÁ Ƚ ÁÅ É ÅÍ °¿½ ÍË¿ ± Ë ÏË ¯½Ï٠ʽ ­ÐÁÂÊÇË ¬½¿ÂÈ §ÐÄÙÉ ÅÊ ¬ÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙ ¿ ËÎÏËÔÊËÆ ¢¿ÍËÌ «ÈÂÀ ¬ËÈÂÊÇË¿ ¯ÂÈ

­Â ÀÅË Ê½ÈÙ ÊØ ÌÍ  Á ÎϽ ¿Å Ï ÈÅ ¢Ç½ Ï ÍÅÊ ¾ÐÍÀ ¢È ʽ ¨Â ¾ÂÁÙ ¯ÂÈ

²½ ¾½ÍË¿ÎÇ ¯½Ï٠ʽ ®ÅÊ Á ¿½ ¯ÂÈ

­Ë ÎÏË¿ ʽ ¡ Ë ÊÐ » ÍÅÆ £ Ð ÇË¿ ¯ÂÈ

¥Í ÇÐ ÏÎÇ ®ÂÍ ÀÂÆ © ËÄ ÀË ¿ËÆ ¯ÂÈ

¬ ÏÅ ÀËÍÎÇ ®ÂÍ ÀÂÆ «ÎÂÊ ÊÅÆ ¯ÂÈ

®½ÊÇÏ ¬Â ÏÂÍ ¾ÐÍÀ ¡ ½ÍÙ ®½¿ÂÊÇË ¯ÂÈ

­Â Á½Ç ÓÅ ¯ÂÈ

F NBJM JOGP!CJLP JOGP SV XXX CJLP JOGP SV "ESFTT PG FEJUJPO 1IPOF GBY

F NBJM JOGP!CJLP JOGP SV XXX CJLP JOGP SV ¬Â ÍÅË ÁÅÔ ÊËÎÏÙ Âà  ǿ½Í ϽÈÙ ÊË «Ï Ì Խ Ͻ ÊË ÏÅ ÌË Àͽ Ñ Å 1VOB .VTUB ± ÅÊ È Ê ÁÅ ¯Å Í ½Ã ÚÇÄ

¥Ä Á½ ÊÅ ¢ ¨¹¢ §«¨ «¯ §¥ Ľ Í ÀÅ ÎÏ ÍÅ ÍË ¿½ ÊË ¿ ±  Á ͽÈÙ ÊËÆ ÎÈÐà ¾Â ÌË Ê½Á ÄË ÍРĽ ÎË ¾ÈÛ

Á ÊÅ ÂĽ Ç É Ë ÊË Á½ ÏÂÈÙ ÎÏ ¿½ ¿ ÎÑ Â ÍÂ É ½Î ÎË ¿Ø Ò ÇËÉ É Ð ÊŠǽ ÓÅÆ Å ËÒͽ Ê ÇÐÈÙ ÏÐÍ ÊË ÀË Ê½ ÎÈ ÁÅ ® ¿Å Á ÏÂÈÙ ÎÏ ¿Ë Ë Í ÀÅ ÎÏ Í½ ÓÅÅ ¬¥ ± ® ËÏ À ­Â Á½Ç ÓÅ Ê Ê ÎÂÏ ËÏ ¿ÂÏ ÎÏ ¿ÂÊ ÊË ÎÏŠĽ ÎË ÁÂÍ Ã ½ ÊÅ ÍÂ Ç È½É ÊØ Ò É ½ Ï ÍŽ ÈË¿ ¬Â Í ÌÂ Ô½Ï Ç½ É ½ Ï ÍŽ ÈË¿ Å ÅÎ ÌËÈÙ ÄË ¿½ ÊÅ ÅÒ ¿ ÈÛ ¾ËÆ Ñ ËÍ É Â ¿ ÏËÉ ÔÅÎ È Š¿ ÚÈÂÇ ÏÍËÊ ÊØ Ò ®© ¥ ¿ËÄ É Ëà ʽ ÏËÈÙ ÇË Î ÌÅÎÙ É ÂÊ ÊË ÀË ÎË ÀȽ ÎÅ Í Â Á½Ç ÓÅÅ © Ê ÊÅ Í Á½Ç ÓÅÅ É Ë Ã ÂÏ Ê ÎË¿ ̽ Á½ÏÙ Î ÏËÔ ÇËÆ ÄÍ ÊÅ ½¿ ÏË ÍË¿

¸ © « £ ¢¯ ¢ ® § ´ ¯ ¹ ¨» « ¦ ª « © ¢­ £ °­ ª ¨ ª ® ¦ ¯ ¢ 8 8 8 # * , 0 * / ' 0 3 6

/*/" 70/ $ ยซ &-&.&/54 0' 46..&3 jร ร ร ยนร ร ยธ ยฅjยนร ร jร ร ร ยพร ร ร ยนร ร c ร ยบu jร jcยฆ ยปร ร ยปร ร ร ร ยนยฟยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยบร ยพร ยฝร ยป /*/" 70/ $ ร CSVOP CBOBOJ XPNFOยฐT VOEFSXF BS ร ยน ยปร ร ร ยนยปร ยพ $1. ยซ $PMMFDUJPO 1S FNJรฐSF .PTDPX ร ร ร ร ร ยนยธ ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ยพร ร ยธยบร ยธ ร ยพร ร ร ยพยผร ยผร ยฝยน q ร ยพร ร ยธยบร ยธ ยผร ร ยนร ยปร ร ร ยพร ยฝยพยธร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป pร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร qmc ร ยนร ร ร ยนยพร ร ยธ eยปยผยพร ร ร gยนยบร ยฝร ร ร aร ยนยผร ยฝยนร ยธ ยพยผร ร ยพร ร ร ร ยพยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยธ ยฝร ร ร ร ร ร ยพยพ ยฝร ยธ ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ยปยน mยน ร ร ยพยฝร ร ร ยธร ยพร ยปร ร ร ยนยปร ยพ ยบร ยฝยพร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ยพร ยน ร ร ร ร ยพร ร ร ยธ /*/" 70/ $ ยปยพร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยฝ ร ยนร ยปยนร ร ยพร &MFNFOUT PG 4VNNFS lร ยฝร ร ยพ ร ยพร ยฝยพร

ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยผร ยบยพร ร ยธ ยปร ร ยนยฟยพร ร ร ยฝยพร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธ ร ร ร ร ร ร ร oร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยนยพร ร ยนร ร ร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยธ ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร jยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ยบยพร ร ยพร ร ยปยนยธ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร cยพร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร lยนร ร ร ยนร jร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยฝยฟยพร eยปยผยพร ร ร gยนยบร ยฝร ร ร ยบร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยปยนร ร ยปยนร ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ยพ tร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ยฝยพ 'P (

,BSM $PO[FMNBOO (NC) $P ,( ,MFJOF 4USBTTF "MCTUBEU (FSNBOZ rยพร FTBCVELP!DPO[FMNBOO EF XXX OJOBWPOD SV jร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร eยปยผยพร ร ร gยนยบร ยฝร ร ร

q on qemr ap vbj ¥}jqonvemrp¦ tnpsl « 'P (

cÆÌÝÆ Ë ÏÓ ÏÑÏÆ ÑÁÅÔÆÓ ÓÆÌÏ É ÅÔÙÔ

)9<56 )(5(50 ¶ ĸĤıĶĤĵĶĬĻĩĵĮIJĩ ĥĩįŀĩ ĨįŃ ĪĩıĽĬı ÅÍλÆ×È»Ú ÅÉÆÆÀÅÑÃÚ ÁÀÈÌÅÉ¾É ¼ÀÆ×Ú EUXQR

ÌÅÃÀ ÒνÌͽ» ¢»½ÀËÓ»ÙÍ ÅÉÆÆÀÅÑÃÙ ÇÉ¿ÀÆà Ì

EDQDQL È» ÌÀÂÉÈ ½ÀÌÈ»rÆÀÍÉ ½Ö¾ÆÚ¿ÃÍ

ÌɼƻÂÈÃÍÀÆ×ÈÉÄ ÉÊÍÃÅÉÄ ÅËÎÁÀ½» ½ ÊÆ»ÇÀÈ

¼ÉÆÀÀ ÌÊÉËÍýÈÉÄ ÀËÂÅÃÀ ËÃÌÎÈÅà ½ ½Ã¿À

ÈÉÇ ÅË»ÌÈÉÇ Ã ÒνÌͽÀÈÈÉÇ ÒÀËÈÉÇ Ñ½ÀÍÀ

ÊËÃÈÍɽ ÌÇ»ÄÆÃÅɽ à ¾ÉËÚÔÃÐ ÌÀË¿ÀÑ ½ÖË»

¥ËÉÇÀ ÍÉ¾É ¿»ÈÈÖÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ÊÉÊÉÆÈÚÀÍÌÚ

Á»ÙÍ ÊËÉÍÀÌÍ ÊËÉÍý ÅËÃÂÃÌÈÉ¾É È»ÌÍËÉÀÈÃÚ

ÈɽÉÄ ¼»ÂɽÉÄ ÌÀËÃÀÄ ÅÉÆÆÀÅÑÃà ɼ˻ԻÀÍ

£Â¿ÀÆÃÚ Ì ËÉÇ»ÈÍÃÒÀÌÅÃÇ ÅËÎÁÀ½ÉÇ ½ ̽ÀÍÚ

È» ÌÀ¼Ú ½ÈÃÇ»ÈÃÀ Å»ÒÀÌÍ½É É¼Ë»¼ÉÍÅà ÃÌÊÉÆ×

ÔÀÇÌÚ ÑÃÅÆ»ÇÀÈÀ ÈÀÁÈÉÇ ËÉÂɽÉÇ ½ ÊËÀ

ÂÎÀÍÌÚ ÊÉÆÉÍÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ Ã ÒÃÌÍÉ¾É ÐÆÉÊÅ» Ã

ÅË»ÌÈÉÇ ÌÀËÉÇ ÇÀÆ»ÈÁÀ ½ÖÂÖ½»ÙÍ ÊÉØÍÃÒÀ

ÌÇÀÌà ÐÆÉÊÅ» Ì ÌɽËÀÇÀÈÈÖÇà ½ÉÆÉÅÈ»ÇÃ

,BSM $PO[FMNBOO (NC) $P ,( ,MFJOF 4USBTTF "MCTUBEU (FSNBOZ r¾Ä FTBCVELP!DPO[FMNBOO EF XXX CSVOPCBOBOJ DPN jÇÆ˹ÃÆǾ ÄÁÏÇ e»¼¾ÆÁ g¹ºÌ½ÕÃÇ

¬ ª© ¬ ¨­º «º ± ¥ g¸¥¬ª©± ¨­«o ¯©«®§ r )R *

ZZZ GLPDQFKHOLQJHULH FRP

ZZZ GLPDQFKHOLQJHULH FRP

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬

jsd` kerhx| r{ orhv` rpnij` opnhgbndhrekh « nor « pngmhv`

'BOUBTJF ÁÞÀ¸·³µÀ¸¶Á޵ø¿¸À»Þ¿Î޴ξ» ĵ»·¸Å¸¾Ò¿»ÞÁ·ÀÁ¼ ÞÀÁÞÞ·Á¿»Ó À»ÃÆÑ̸¼ÞŸÀ·¸ÀÉ»» ÞÃÎÀÁ½ À»¹À¸¶ÁÞ´¸¾ÏÒÞµÞ£ÁÄÄ»»ÞÀ¸ÂøÃÎµÓ ÀÁÞ ÃÁÄ Þ Þ ¤Þ 󺾻ÊÀÁ¼Þ ĽÁÃÁÄÅÏÑÞ µ óºÀθ޶Á·Î ÞÀ¸Ã³µÀÁ¿¸ÃÀÁÞÂÁÞÄÅÃ³Ó À¸ ÞÁ·À³½ÁÞÃÁÄÓų½»

ÞµÁÅ޵¸õθÞÄÞ Þ¶Á·³ÞÂÃÁ»ºÁËÓ ¾ÁÞ¶¾Á´³¾ÏÀÁ¸Þ³·¸À»¸ÞÂÃÁ·³¹ Þ¡½³Ó º³¾ÁÄÏ ÞÊÅÁÞ½ÞÂÁ·Á´ÀÁ¿ÆÞÂÁµÁÃÁÅÆÞÄÁÓ ´ÎÅ»¼ÞÀ»½ÅÁÞÀ¸Þ´Î¾Þ¶ÁÅÁµ Þ Ä¸ÞÄÅÃ³Ó Å¸¶»» ޸ľ»Þų½ÁµÎ¸Þ»ÞóºÃ³´³Åε³Ó ¾»ÄÏ ÞÁÄÀÁµÎµ³¾»ÄÏÞÀ³ÞÂø·ÂÁ¾Á¹¸Ó À»»ÞÁÞ¸¶ÁÞ·³¾ÏÀ¸¼Ë¸¿Þ󺵻Ż» Þ ³Ó ÂÁ¾¸ÁÀÁµÄ½»¸Þ¾³ÀÎÞÂÁÞÁŽÃÎÅ»Ñ ·¸ÄÒŽÁµÞÀÁµÎÈÞ¿³¶³º»ÀÁµÞ»ÞÂÁÞÂÃ»Ó ÈÁ·ÆÞÀÁµÎÈÞ¿³ÃÁ½ÞÀ¸ÞÂÁ½»·³¾»ÞÀÁµÁÓ ÄÅÀθÞĵÁ·½» Þ£Áľ»ÞÀ¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÂÃÁÓ ·³¹» Þ°½Ä³ÀÄ»Ò Þ½³½Þ¸·»ÀÄŵ¸ÀÀ³Ò ÄÅóŸ¶»Ò ÞÇ»À³ÀÄ»ÃÁµ³¾³ÄÏÞµÞ¸õÆÑ Áʸø·Ï Þ ³ÅóÅÎÞ À³Þ À¸¸Þ À»½Á¶ÁÞ À¸ ÁÄųÀ³µ¾»µ³¾» Þ ¿¸ÄŸÞÄÞÀ»¿»ÞÃÁľ» ³¿´»É»»Þ»Þº³Ã¾³ÅÎ޵ĸÈÞÄÁÅÃÆ·À»Ó ½Áµ Þ³ÞÞóÄÈ Á·ÎÞÀ³Þ·ÁÂÁ¾À»Å¸¾ÏÀθ ¾Á̳·»ÞÂÁ½Ãε³¾»ÄÏÞº³ÞÄʸÅÞµÀÁµÏ Âûµ¾¸½³¸¿ÎÈÞÄø·Äŵ Þ ³º³¾ÁÄÏ ÞÀ¸Å Âø¶Ã³·Þ·¾ÒÞ·³¾ÏÀ¸¼Ë¸¶ÁÞÃÁÄų Þ ¿¸Ó

ÄŸÞÄÞÅÁöÁµ¾¸¼ÞµÞ¶ÁÀ½ÆÞÂÁÅø´¾¸À»Ò µ½¾ÑÊ»¾ÄÒÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ï ÞÀ¸ÞÁŽ³ºÎÓ µ³ÒÞĸ´¸ÞÀ»ÞµÞʸ¿ Þº³¾¸º³ÒÞµÞÀ¸ÂÃÁ·ÆÓ ¿³ÀÀθÞÅóÅÎ޻޽ø·»ÅΠޢø·¾Á¹¸Ó À»¸ÞÅÁµ³Ã³ÞÀ³ÄÅÁ¾Ï½ÁÞº³È¾¸ÄÅÀÆ ¾Á ÃÎÀÁ½ ÞÊÅÁÞÄÁµ¸Ã˸ÀÀÁÞóÄÈÁ¾Á·»¾Á »ÞóÄľ³´»¾ÁÞÅÁöÁµ¾Ñ Þ Ä¾»Þ¹¸ÞµÁºÓ À»½³¾ÞÈ ÁÅÒÞ´ÎÞÀ³¿¸½ÞÀ³ÞÀ¸Á´È Á·»Ó ¿ÁÄÅÏÞÂû¾Á ¹¸À»ÒÞ·³¹¸Þ¿³¾¸¼Ë»È ÆÄ»¾»¼Þ·¾ÒÞÂÃÁ·µ»¹¸À»ÒÞ½³½Á¼Ó¾»´Á ¿³Ã½»ÞoÞÁÅÞÐÅÁ¶ÁÞÅÁµ³Ã³ÞÁŽ³ºÎµ³¾»ÄÏ Ä¸ÞÂÃÁ·³µ³¾ÁÄÏÞij¿Á Þ¥ ³½Á¸ÞÂÁ¾ÁÓ ¹¸À»¸Þ·¸¾ÞÞ½³º³¾ÁÄÏÞµ¸ÊÀο Þ ÁÞµÁÅ ¶ÃÒÀƾ޶ÃÁ¿ ÞÞ ÞÊÅÁ Þ Æ Þ ¿Æ¹»½ÞÂ¸Ó Ã¸½Ã¸ÄÅ»¾ÄÒ Þ Þ·³¾Ï˸ Þ¡Åøºµ¾¸À»Ò ÁÅÞ¸ø¹»ÅÁ¶ÁÞËÁ½³ÞÀ¸ÞÂÃÁ»ºÁ˾Á ÅÁ޴ξ޵¿¸ÀÒ¸¿Þ·Á޽ûº»Ä³ÞoÞų½ÁÓ µÎ¿Þ »Þ ÁÄų¾ÄÒ Þ ¦Þ ÁÄų¾ÏÀÎÈÞ Æ¿³ÞÀ¸ Âû´³µ»¾ÁÄÏ Þ Á¹¸ÅÞÂÁ½³º³ÅÏÄÒÞ À³ ÊÅÁÞ¿ÀÁ¶»¸Þ»ÞóÄÄÊ»Åε³ÑÅ ÞÊÅÁÞ½Ã»Ó º»ÄÞ·ÁÄÅ»¶Þ·À³Þ»ÞŸ¸ÃÏÞ µÁÅÓµÁÅ ÄųÀ¸ÅÞ½³½ÞóÀÏ˸ Þ¤¸¼Ê³Ä Þ ·»Å¸ Þ ³Ó µ³¼Å¸Þ¾ÆÊ˸ÞÀ³ÊÀ¸¿Þ󺴻óÅÏÄÒ ÞÊÅÁ ÂÃÁ»ºÁ˾Á ÞÂÃÁ»ÄÈÁ·»ÅÞµÞÀ³ÄÅÁÒ̸¸ µÃ¸¿ÒÞ»ÞÊÅÁÞ¿Á¹¸ÅÞÄųÅÏÄÒ Þ Æ·¸¿Þ»ÄÓ ÈÁ·»ÅÏÞ»ºÞ¾Á¶»½»Þ»ÞÄÁ´Ã³ÀÀÁ¼Þ»ÀÓ ÇÁÿ³É»»ÞµÞøºÆ ¾ÏųŸ޳½Å»µÀÁ¶Á Á´Ì¸À»ÒÞÄÞÆʳÄÅÀ»½³¿»ÞÃÎÀ½³Þ´¸¾ÏÒ Þ

¢¸ÃµÁ¸ Þ¦ ¹¸ÄÅÁʳ¸ÅÄÒÞÅ ³¿Á¹¸ÀÀ³Ò ÂÁ¾»Å»½³ Þ ¸Þµ»·¸ÅÏÞÐÅÁ¶ÁÞÀ¸¾ÏºÒ Þ ¸ ÈÁÊÆÞÄ ½³º³ÅÏ ÞÊ ÅÁÞ ÁÃÒ·Á½ÞÀ ³µ¸·ÆÅ º³µÅó ÞoÞÞÂÆÅÏÞ¿Á¹¸ÅÞóÄÅÒÀÆÅÏÄÒÞ» À³ÞÅû Þ»ÞÀ³ÞÂÒÅÏÞ¾¸Å ÞoÞÀÁÞÀ¸»º´¸¹Ó ÀÁÞ¿ÎÞÂû·¸¿Þ½Þ¾¸¶³¾ÏÀÁ¿ÆÞ»Þº³½ÁÀÓ ÀÁ¿ÆÞÂÃÁÈÁ¹·¸À»ÑÞų¿Á¹À» Þ Á¹Ó ÀÁÞµÁºÃ³º»ÅÏ ÞµÁÅÞ½Á¶·³ÞÂû·¸¿ ÞÅÁ¶Ó ·³Þ»Þ´Æ·¸¿Þ»º¿¸ÀÒÅÏÞ¿¸ÅÁ·ÎÞĵÁ¸¼ ó´ÁÅÎ Þ³ÞÂÁ½³ÞÂÁ·Á¹·¸¿ Þ ¸¼Äŵ»Ó Ÿ¾ÏÀÁ Þĸ¼Ê³ÄÞĸÃθÞÄȸ¿ÎÞ·³ÑÅ Âø»¿Æ̸ÄŵÁÞµÞɸÀ¸ ÞµÄÅƳÅÏÞµ ½ÁÀ½ÆøÀÉ»Ñ Þ»¿¸ÒÞ³ À³¾Á¶»ÊÀμ ´¸¾Î¼ Þ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅ ÞÀ¸µÁº¿Á¹ÀÁ ¸¹·ÆÞŸ¿Þ¶ÁÅÁµ»ÅÏÄÒÞ½Þó´ÁŸ޵ÞÀÁÓ µÎÈÞÆľÁµ»ÒÈÞÂÃÁÄÅÁÞÀ¸Á´È Á·»¿Á ÐÅÁÞÀ¸Þų½ÞľÁ¹ÀÁ Þ½³½Þ·Á½³ºÎµ³¸Å ÁÂÎÅÞÀ¸½ÁÅÁÃÎÈÞ»¿ÂÁßÃÁµ Þ¢ÃÒ¿Á¼ ½ÁÀÅó½ÅÞoÞ³ÄÂÁÃÅÞÄ·¸¾½»ÞoÞÁ¾³Å³ ų¿Á¹¸ÀÀÎÈÞ Á˾»ÀÞ ÁÞ» ÀµÁ¼ÄÆÞo ÂÁ¾ÆʸÀ»¸ÞÅÁµ³Ã³ Þ Ä¸ ޡʸÀÏÞÀ¸Ó ¿ÀÁ¶»¸Þų½Þ»Þó´Áų¾»Þ¸Ì¸Þ·ÁÞ½Ã»Ó º»Ä³ ÞÀÁÞÄÞ¿³ÄÄÁ¼ÞÁ¶ÁµÁÃÁ½ ÞÅÁµ³ÃÞµ нĽ¾Ñº»µ¸ ÞÀ¸µÎÄÁ½³ÒÞ»ºÀ³Ê³¾ÏÀ³Ò ɸÀ³ ÞÂÁºµÁ¾ÒÑ̳ÒÞ·¸¾³ÅÏÞ´Á¾ÏË»¸ À³É¸À½» Þ¿³¾¸ÀϽ»¸Þ³ÃÅ»» Þ Þ¶·¸ÓÅÁ µÞó¼ÁÀ¸Þ Þ½Þº³½ÆÂÁÊÀÁ¼ÞɸÀ¸ Á´¸Ä¸ʸÀÁ ޢóµ·³ Þø·½ÁÞ½³½Á¼ÞÅÁÓ µ³ÃÞÄÂÁÄÁ´¸À޵η¸Ã¹³ÅÏÞų½ÆÑÞ¾¸Ó ¶³¾»º³É»Ñ Þ£³ÄÄÊ»Åε³ÅÏ ÞÊÅÁÞÂÁÓ Ë¾»ÀÎÞ´Æ ·ÆÅÞÄÀ»¹¸ÀÎ ÞÀ¸ÞÂÃ»È ÁÓ ·»ÅÄÒ Þµ¸·ÏÞ·ÁÞ ¥¡ÞÀ³¿ÞÄų¾ÁÞ½³½Þ·Á ½Á¿¿ÆÀ»º¿³ Þ¤¾¸·Áµ³Å¸¾ÏÀÁÞoÞóÄÓ ÈÁ·ÎÞ»¿ÂÁßÃÁµÞµÎóÄÅÆÅ ÞÀÁÞÁʸÀÏ À¸Ã³µÀÁ¿¸ÃÀÁ Þ ¸ÀÏ˸޵ĸ¶ÁÞÐÅÁ ½ÁÄÀ¸ÅÄÒ޾ѽÄÁµÁ¶ÁÞ½ÁÃĸÅÀÁ¶ÁÞ´¸¾ÏÒ »ÞÂø·ÂÁÄŸ¾ÏÀÁ¼ÞÁ·¸¹·Î ÞÅÁÞ¸ÄÅÏÞ·ÁÓ ÃÁ¶Á¶ÁÞ»Þ¾¸¶½Á¶ÁÞÅÁµ³Ã³ ިƹ¸ÞµÄ¸¶Á Âû·¸ÅÄÒÞÂÁÄųµÌ»½³¿Þȳ¾³ÅÁµ ÞÅÃ»Ó ½Áų¹ÀÎÈÞ»º·¸¾»¼ Þ¢¾³Å¸¹ÞÊÅÁÞÂÁ µ¸ÄÆ ÞÊÅÁÞÂÁ Þ»ÀµÁ¼ÄÆÞ µÞ´¸¾ÆÑ ÞÄÁÓ Äųµ»ÅÞ´Á¾¸¸Þ Þ ÁÁ´Ì¸ Þ½Á¿Æ ÁÈÁųÞÀ³ÄÊ»Åε³ÅÏÞų¿Á¹¸ÀÀθÞÂÁÓ Ë¾»ÀÎÞÁÅÞ»ÀµÁ¼Ä³ ÞªÅÁÞÀ³ÞÐÅÁ¿Þº³Ó ó´Áų¸ËÏ Þ »¾Á¶Ã³¿¿ÞÅÆ·³ Þ½»¾ÁÓ ¶Ã³¿¿ÞÄÑ·³ÞoÞÐÅÁÞÂÁÀÒÅÀÁ Þ Þ¸Ä¾»Þµ »ÀµÁ¼Ä¸Þ Þ Þ¸µÃÁÞ»ÞÂÁ˾»À³ Þ Æ·³Þ·¸µ³ÅÏÄÒ Þ Ä¾»Þ¹¸ÞÄÅÁ»Ó ¿ÁÄÅÏÞ´Æ·¸ÅÞº³À»¹¸À³ ÞÅÁÞ»¿ÂÁßÃÆ

ZZZ GLPDQFKHOLQJHULH FRP

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬ Âû·¸ÅÄÒÞ¾³Å»ÅÏÞ´Á¾¸¸ÞµÎÄÁ½»¼ÞÀ³Ó ¾Á¶ÞÀ³ÞÂû´Î¾Ï Þ¥³½ÞÊÅÁ ÞĽÁø¸ÞµÄ¸Ó ¶Á Þà ³Äų¿Á¹½³Þ ÁÞµ ¸ÄÆÞ´ Æ·¸ÅÞ ÃÁÓ ¾Á´´»ÃÁµ³À³ÞÁ½Á¾Áų¿Á ¹¸ÀÀο» ÄÅÃƽÅÆó¿» Þ ÞÄʻųÅÏÞÀ³Þų¿Á¹À¸ ÄÀÁµ³Þ´Æ·ÆÅÞÀ¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÂÁÞ»ÀµÁ¼ÄÆ ÞÀÁ »ÞÂÁÞµ¸ÄÆ Þ¤Æ̸ÄŵÆÑÅÞµ¸·ÏÞ󺾻ÊÓ ÀθÞÁǻɻ³¾ÏÀθ޿¸ÅÁ·»½» Þ ³¹ÀÁ Þ ¿ ¸ÀÀÁÞ·Á½Æ¿¸ÀÅ ÎÞÄÞÅ³Ó ¿Á¹À»ÞoÞ¶¾³µÀμÞ¸õ»ÊÀμ޷Á½ÆÓ ¿¸ÀÅÞ·¾Ò޾ѴÁ¼ÞÂÃÁµ¸Ã½» Þ Ä¾»ÞÀÁÓ µ³ÒÞĻğ¿³Þ´Æ ·¸ÅÞÂÁ ·Ã³ºÆ¿¸µ³ÅÏ Ã³´ÁÅÆÞ»¿ÂÁßÃÁµÓнÄÂÁßÃÁµÞÂÁ ÂÃҿο޽ÁÀÅó½Å³¿ÞÄÞÁ¾³ÅÁ¼Þʸøº ´³À½»Þ»ÞÁÇÁÿ¾¸À»¸¿Þ³ÄÂÁÃÅÁµ Ä·¸¾Á½ÞoÞÐÅÁÞÁ·À³ÞÄ»ÅÆ³É»Ò Þ¸Ä¾»ÞÂÁ µ¸ÄÆÞoÞ·Ãƶ³Ò Þ¢Áľ¸·À»¼ÞÄɸÀ³Ã»¼ µÎºÁµ¸ÅÞ½ÁÀǾ»½ÅÎÞ»Þ·ÁÀÁÄÎÞÀ³ ½ÁÀ½ÆøÀÅÁµ Þ ÁÀÅÃÁ¾»ÃÆÑÌ»¿ÞÁÃÓ ¶³À³¿ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÐÅÁ¶ÁÞ»ÞÀ¸·ÁÄųµ³¾ÁÞo Ä»¶À³¾ÁµÞÄÞ¿¸ÄÅ

ÀÎÈÞ¾³Å¸¹¸¼ Þ¡À»ÞÀ³ÊÀÆÅÞij¿»ÞÁÅÓ ½Ãε³ÅÏÞÂø·Äųµ»Å¸¾ÏÄŵ³Þ»Þĸ´¸Þ¹¸ º³µÁº»ÅÏÞÅÁµ³Ã Þ »½³½»ÈÞûĽÁµ Þ Ä¸ ¿Áó¾ÏÀÁÞ»Þ¾¸¶³¾ÏÀÁ Þ

ų½ Þ»º¿¸À¸À»ÒÞÀ³Þų¿Á¹À¸ÞÂûµ¸Ó ·ÆÅÞ½ÞÃÁÄÅÆÞ½Á¾»Ê¸Äŵ³ÞÁǻɻ³¾ÏÀÁ µµ¸º¸ÀÀÁ¶ÁÞÅÁµ³Ã³ Þ´ÁÃÏ´¸Þ Ê»ÄÅÎÈ ÂÃÁÅ»µÞ½ÁÀÅó´³À·»ÄÅÁµ Þ¡´ÍÓ ¸½Å»µÀÁÞÐÅÁÞÀ³ÈÁ·»ÅÄÒÞµÞÁ·ÀÁ¿ÞÃÆÄÓ ¾¸ÞÄÞÂÁ¾»Å»½Á¼Þ¶ÁÄÆ·³ÃÄŵ³ Þ½ÁÅÁÃÁ¸ ´Æ·¸ÅÞ»ÄÂÎÅε³ÅÏ޵ĸ޴Á¾Ï˸¸ÞÄÁÓ É»³¾ÏÀÁ¸Þ·³µ¾¸À»¸Þ»ÞÂÁÂÎų¸ÅÄÒ Æ¹¸ÄÅÁÊ»ÅÏÞÀ³¾Á¶ÁµÎ¼Þ½ÁÀÅÃÁ¾ÏÞ·¾Ò Âûµ¾¸Ê¸À»ÒÞ·ÁÂÁ¾À»Å¸¾ÏÀÎÈ Äø·ÄŵÞÁÅÞ¿³ÄÄÁµÁ¶ÁÞ¿¸¾½Á¶ÁÞ» Äø·À¸¶ÁÞ´»ºÀ¸Ä³ Þ ¸Ë¸µÁÞÂÃÁ ·³Ó µ³ÅÏÞ»¿ÂÁÃÅÞÀ¸ÞÂÁ¾ÆÊ»ÅÄÒ Þ£»Ä½Áµ³ÅÏ ÂÁÂÎųÑÅÄÒ ÞÁ·À³½ÁÞÂÁľ¸ÞÀ¸Ä½Á¾ÏÓ ½»ÈÞÂÁ½³º³Å¸¾ÏÀÎÈÞÂÃÁɸÄÄÁµ ÁÄų¾ÏÀθÞÁŽ³¹ÆÅÄÒÞÁÅÞÂÁ ·Á´ÀÎÈ ÂÁÂÎÅÁ½ Þ ¿ÂÁÃųÞÄųÀ¸ÅÞ´Á¾Ï˸ ÞÀÁ Áǻɻ³¾ÏÀ¸¸Þ»Þ·ÁÃÁ¹¸ Þ°ÅÁÞÆÄÅó»Ó µ³¸ÅÞ»ÀÁÄÅóÀÀθ޽Á¿Â³À»» Þ Þº³Ê¸¿ »¿ÞÁÂÅÁµ»½»ÞµÞų½»ÈÞÆľÁµ»ÒÈ Þ ¸Ó Á´ÈÁ·»¿ÁÞ´Æ ·¸ÅÞĽÁÃø½Å»ÃÁµ³ÅÏ º³ÅóÅÎÞµÞÄÅÁÃÁÀÆÞÂÁÀ»¹¸À»Ò ÞÊÅÁÓ ´ÎÞ½Á¿Â¸ÀÄ»ÃÁµ³ÅÏÞÃÁÄÅÞų¿Á ¹¸ÀÓ

¥¸Â¸ÃÏÞľ¸·ÆÑÌ»¼ÞµÁÂÃÁÄ Þ³Þ½Á¿Æ ÂÃÁ·³µ³ÅÏ Þ¤ÅóÀ³ÞÁ¶ÃÁ¿À³Ò Þ¤µÁ»È ¿³¶³º»ÀÁµÞÀ¸ÞÀ³ÁŽÃε³¸ËÏÄÒ Þ ÁÄÓ ½ÁµÄ½»¿ÞÁÂÅÁµ»½³¿ÞoÞÄ¿Îľ³ÞÀ¸Å

½ ÅÁ¿ÆÞ¹¸Þ»ÈÞƹ¸ÞÂÁÊŻ޻ÞÀ¸ÞÁÄųÀ¸ÅÓ ÄÒ ÞÞ£¸¶»ÁÀ³¾ÏÀο Þ¥³½Þµ¸·ÏÞ¿³¶³º»Ó ÀÎÞij¿»ÞÂû¸·ÆÅÞµÞÄÅÁ¾»ÉÆÞµÞ»ÀÁÓ ÄÅóÀÀθÞÂø·Äųµ»Å¸¾ÏÄŵ³ Þ¡´Ã³Ó ºÆ¸ÅÄÒÞÂÃÁÄųÒÞɸÂÁʽ³ Þǻÿ³ÓÂÃÁÓ »ºµÁ·»Å¸¾Ï ÞÀ³Âû¿¸Ã ÞµÞ Å³¾»»Þ »Ó ų¸ ÞoÞ¸¸ÞÂø·Äųµ»Å¸¾ÏÄŵÁÞµÞ ÁÄ½Ó µ¸ÞoÞ¿³¶³º»ÀÞ¶·¸ÓÅÁÞµÞ¦ÃÑ»ÀĽ¸ Þ ÁÓ ¶»ÄÅ»½³ÞÁÅó´ÁųÀ³Þƹ¸Þĸ¶Á·ÀÒ Þ »Ó ½³½»ÈÞÂÃÁ´¾¸¿ ޡŸʸÄŵ¸ÀÀθÞÅóÀÄÓ ÂÁÃÅÀθ޽Á¿Â³À»»Þó´ÁųÑÅÞ½³½ÞʳÄΠĸ Þ Ãƶ޺³¿½ÀƾÄÒ Þ Á¿ÆÞµÞÀ¸¿ÞÀ¸Þ·ÁÓ Äų¾ÁÄÏÞ¿¸Äų Þ ÁÅÞ¿ÎÞ»ÞÁʸÃÅ»¾» Á·ÀÆÞ»ºÞ´Æ·ÆÌ»ÈÞÄȸ¿Þó´ÁÅÎ Þ ³ Þº³Ó ´Î¾ÞÁÞǾ³¶¿³ÀĽ»ÈÞ¿³¶³º»À³ÈÞº³Â³·Ó ÀÎÈÞ½Á¿Â³À»¼ Þ°ÅÁÞÁ´Òº³Å¸¾ÏÀÁ Þ ½³¹·Á¿ÞÂû¾»ÊÀÁ¿Þ¶ÁÃÁ·¸ Þ ÁÞÅÁ¾ÏÓ ½ÁÞÂÁÞÁ ·ÀÁ¿ÆÞoÞÄ ´Á¾ÏË»¿Þ½Á¾»Ê¸Ó ÄŵÁ¿ÞÀ¸ÞÆÂóµ»ÅÏÄÒ Þ¢Ã»ÞÐÅÁ¿ÞɸÀÎ

"NCSB

"NCSB

#BSCBSB

²ÞÀ¸ÞºÀ³ÑÞÀ³µ¸ÃÀÒ½³ Þ½³½»¸Þ½ÁÀÓ ½Ã¸ÅÀÁÞ»º¿¸À¸À»ÒÞÀ³ÄÅÆÂÒÅÞÀ³ÞÅ³Ó ¿Á¹À¸ ÞÀÁÞʳÄÅÏÞ½Á¿Â³À»¼Þ¿Á¹¸ÅÞÂ¸Ó Ã¸¼Å»ÞÀ³Þó´ÁÅÆÞ ÂÁÓ´¸¾Á¿Æ Þ°ÅÁ ÄóºÆÞ·³ÄÅÞ¿³ÄÄÆÞÂø»¿Æ̸Äŵ ÞÀ¸Ó

Ä¿ÁÅÃÒÞÀ³ÞºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀÆÑÞÂÁŸÃÑ Âû´Î¾» Þ ¸ÞÂÁÄųóÑÅÄÒÞ½Á¿Â¸ÀÓ Ä»ÃÁµ³ÅÏÞº³ÞÄʸÅÞÁ´Í¸¿ÁµÞ»ÞÞ³¶Ã¸ÄÓ Ä»µÀÁ¼ÞÄÅ󟶻»

1BSBI 8BDPBM

.BSJF +P )BVUF -JOHFSJF

ZZZ GLPDQFKHOLQJHULH FRP

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬ ·Á¾¹ÀÎÞ½ÁÀÅÃÁ¾»ÃÁµ³ÅÏÄÒ Þ·³´ÎÞÂÃÁÓ ·³¹»Þ˾»ÞµÁ޵ĸ¿Þ¶ÁÃÁ·¸ Þ³ÞÀ¸ÞÅÁ¾ÏÓ ½ÁÞÆÞ·¸¿Â»À¶»ÄÅÁµ ÞÞ ÀÁÄÅóÀÉÎÞÂÁ½³ ŸÃÒÑÅÄÒÞÁÅÞÀ³Ë¸¼ÞÀ¸Ã³º´¸Ã»È» Þ ¾Ò À»È޵ĸ޷»½Á Þ¡·À³½ÁÞÅÁ¾Ï½ÁÞÁÀ»ÞÁÊÆÓ ÅÒÅÄÒÞµÞÂóµÁµÁ¿ÞÂÁ¾¸ oÞÅÆÅÞ»¿ÞóµÓ ÀÎÈÞÀ¸Å Þ¡ÅÄÆ·ÒÅ޵ĸ Þ¥³½ÞÊÅÁÞÆÞÀ»ÈÞ´ÆÓ ·¸Å޵ĸ޶¾³·½Á ޽óĻµÁ ÞÄÁ¾»·ÀÁ Þ§ÆÓ Ã³¿»ÞÅÁµ³ÃÞ½ÞÀ³¿ÞoÞÇÆó¿»Þ·¸À϶»ÞÁÅ À³Ä Þ ÁÞÁÀÁÞÀ³¿ÞÀ³·Á

ÂÁij·½Æ ޡŸʸÄŵ¸ÀÀμÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ï À¸ÞÁž»Ê³¸ÅÄÒÞÁÄÁ´Î¿Þ³ÅûÁÅ»º¿Á¿ À³ÞÂó½Å»½¸Þ» Þ½³½ÞÂóµ»¾Á ÞÂûÞÂÃÁÓ Ê»ÈÞóµÀÎÈÞÆľÁµ»ÒÈÞÂø·ÂÁʻų¸Å »¿ÂÁÃÅÀμÞÅÁµ³Ã Þ ³Ë»ÞÂÃÁ»ºµÁÓ ·»Å¸¾»Þ´Æ·ÆÅÞº³¹³ÅÎÞµÞ½¾¸Ì³È ÞÄÀ»Ó ºÆÞ·¸Ë¸µÎ¼Þ»Þ½³Ê¸Äŵ¸ÀÀμ޽»Å³¼Ó Ľ»¼ÞÅÁµ³ÃÞ À³ÆʳÅÄÒ Þĵ¸ÃÈÆÞÅÁ¹¸ÞÀ¸ ÁʸÀÏÞ·ÁÃÁ¶Á¼Þ¸µÃÁ¸¼Ä½»¼ÞÄ޵λ¶Ó ÃÎËÀÁ¼Þ»¿»·¹¸µÁ¼ÞÄÁÄųµ¾ÒÑ̸¼ ªÅÁÞ¹¸Þ·¸¾³ÅÏ Þ¢ÆÅÏÞÁ ·»À ÞÄÁµ¸ÃÓ Ë¸ÀÄŵÁµ³ÅÏÞÂÃÁ»ºµÁ ·ÄŵÁ ÞÂÁµÎÓ Ë³ÅÏÞ¸¶ÁÞÐÇǸ½Å»µÀÁÄÅÏÞ»ÞÁ·ÀÁµÃ¸Ó ¿¸ÀÀÁÞó´ÁųÅÏÞÀ³·Þ»¿»·¹¸¿ Þª¸Ã¸º ÄÁ½Ã³Ì¸À»¸ÞóÄÈÁ·ÁµÞµÞÁ·ÀÁ¼ÞÄÇ¸Ó Ã¸ÞÀ¸Á´È Á·»¿ÁÞÆÄ»¾»ÅÏÞÇ»À³ÀÄ»Ó ÃÁµ³À»¸Þ·¾ÒÞÄÁº·³À»ÒÞÀÁµÁ¶ÁÞÁ´Ã³Ó º³Þ½Á¿Â³À»¼ Þ Ä¾»ÞÅÁöÁµ³ÒÞ¿³Ã½³ ÂøµÃ³Å»ÅÄÒ޵޴øÀ·ÞoÞÄÆ̸ÄŵÁµ³ÅÏ ¸¿ÆÞ·Á¾¶»¸Þ¶Á·Î Þ°ÅÁÞÂÁºµÁ¾»ÅÞ´Á¾¸¸ ĵÁ´Á·ÀÁÞÂÁ·ÈÁ·»ÅÏÞ»Þ½ÞɸÀÁÁ´Ã³Ó ºÁµ³À»Ñ Þ ÞŸ¸ÃÏÞÀ³ºÁµ»Å¸ÞÈÁÅÒÞ´Î Á·ÀÆÞÃÁÄÄ»¼Ä½ÆÑÞ´¸¾Ï¸µÆÑÞ½Á¿Â³Ó À»Ñ Þ½ÁÅÁóÒÞÂû¾³¶³¸ÅÞÆÄ»¾»ÒÞ·¾Ò

.BSJF +P -h"WFOUVSF

$ISJTUJFT

.BSJF +P -h"WFOUVSF

.BSJF +P -h"WFOUVSF

Ãƶ»¸ÞŸÀ·¸ÀÉ»» Þ¢³Ã³¾¾¸¾ÏÀθ »ºÀÏ Þ½³½Þ»ºµ¸ÄÅÀÁ Þ¿ÀÁ¶Á¶Ã³ÀÀ³Þ» ¿ÀÁ¶Áµ³Ã»³ÀÅÀ³ ÞªÅÁÞÁÀ³Þ¶ÁÅÁµ»Å ÁŸʸÄŵ¸ÀÀÁ¿ÆÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Å¸¾Ñ ¸·ÏÞÁÀÞÅÁ ¹¸ÞÁʸÀÏÞóºÀμ Þ ÄÅÏ ÄųÃθ Þ¸ÄÅÏÞ¿Á¾Á ·Î¸ Þ¸ÄÅÏÞÅÁ¾Ï½Á ÃÁ·»µË»¸ÄÒ Þ Þ¸Ãĸ½Å»µÎÞ·¾ÒÞµÄ¸È µÁµÄ¸ÞÀ¸Á ·»À³½ÁµÎ¸ Þ ³½»¿Þ´Æ ·¸Å ÅÃÆ·À¸¸ ޡʸµ»·ÀÁ ÞÊÅÁÞij¿Î¿ÞÀ¸Ó ÂÁµÁÃÁž»µÎ¿Þ»Þ½ÁÀĸõ³Å»µÀο Á´»¾ÏÀθ޻޳½Å»µÀθ޵ĸ¶·³ÞµÞµÎÓ ³ ޸̸ Þ ¸¹·ÆÞÄÁ´Á¼ÞÁÀ»Þ´ÎÄÅÃÁ »¶ÃÎ˸ Þ¤ÞÁ·ÀÁ¼ÞÄÅÁÃÁÀÎ ÞÞÂûÞÀ³Ó ·Á¶ÁµÁÃÒÅÄÒ Þ¤ÁѺÞÁö³À»ºÆÑÅ Þº³Ó µ¸·¸À»»Þ ÂÁÃÒ·½³Þ À³Þ ų¿Á¹À¸Þ µÄ¸¿ ÂÁº·³µË»ÈÞ½ÁÀ½ÆøÀÅÁµÞÁŵ³·ÒÅ ÄųÀ¸ÅÞ¾¸¶Ê¸ÞÄÞ¿³Å¸Ã»³¾³¿»Þ»Þ½Á¿Ó ÂÃÁ¾Á´´»ÃÆÑÅÞʸ¶ÁÞÀ³·Á ÞÊÅÁ´ÎÞÂÃÁÓ Â¾¸½ÅÆÑÌ»¿» Þ¤Þ·ÃƶÁ¼ÞoÞµÞøºÆ¾ÏÓ »ºµÁ·ÄŵÁÞÆÞÀ³ÄÞÀ¸Þ󺵻µ³¾ÁÄÏ Þ ¿ ųŸÞÁʸÀÏÞÞÀ»º½Á¼ÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾ÏÓ ÀƹÀÁÞÅÃÆ·ÁÆÄÅÃÁ»ÅÏÞĵÁ»ÈÞ¹»Å¸¾¸¼ ÀÁÄÅ»ÞÅÃÆ·³Þ»Þ¿³ÄÄÎÞÀ¸Ã³É»ÁÀ³¾ÏÀÎÈ ³ÞÀ¸ÞÃÁÄÄ»ÒÀ Þ½ÁÅÁÃθ޻Þų½ÞÁÄÁ´ÁÞÀ¸ óÄÈÁ·ÁµÞÀ³Ë»¿Þ½Á¿Â³À»Ò¿ÞÀ»½³½ÞÀ¸ ¶ÁÃÒÅÞ¹¸¾³À»¸¿ÞÅÃÆ·»ÅÏÄÒ Þ²Þƹ¸Þ¶ÁÓ Æ·³¸ÅÄÒÞ·Á´»µ³ÅÏÄÒÞ½ÁÀ½ÆøÀÅÀÎÈ µÁû¾Þ Á´Þ ÐÅÁ¿Þ óÀÏ˸ Þ »À·ÆÄÅÃ»Ò É¸À Þ ³½³ÒÞ´ÎÞ½ÁÀÍÑÀ½ÅÆóÞÃÎÀ½³ÞÀ» ´¸¾ÏÒÞ´Æ·¸Å ÞÀÁÞÀ¸ÞÀ³Ë³ Þ ÁÅÞ½Þ½³½»¿ ´Î¾³ÞoÞÁÀ»ÞµÄ¸¶ ·³ÞóÄÅÆÅ Þ Ä¾»ÞÀ¸ ÂÁľ¸·Äŵ»Ò¿Þ¿Á¹¸ÅÞÂûµ¸ÄÅ»ÞÂÁÓ Æ·³ÄÅÄÒÞ Ã¸Ë»ÅÏÞ ·³ÀÀÆÑÞ ÂÃÁ´¾¸¿Æ

ÃÒ·Á½ÞÀ³Þų¿Á¹À¸ Þ Þ ¿ÆÅÀÁ¼ÞµÁ·¸ ʳÄÅÏÞÃÁÄÄ»¼Ä½»ÈÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Å¸¾¸¼ À³¿Þ½³½ÓÅÁÞÂûµÎÊÀ¸¸ Þ Ã³ºÁûÅÄÒ ÞÞ ¸Ä¿ÁÅÃÒÞÀ³Þ½³Ê¸ÄŵÁÞ»

'BVWF #SVOP #BOBOJ

'BVWF

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬ ÁÀÞóÄÈÁ·Æ¸ÅÄÒÞÀ¸Ã³É»ÁÀ³¾ÏÀÁ ÞÅÁÓ µ³ÃÀθÞÁÄųŽ»ÞÁ¶ÃÁ¿Àθ ÞÀ³ÃÒ·ÆÞÄ ¾»½µ»·ÀοÞÅÁµ³ÃÁ¿Þ¿³ÄijÞÀ»½Á¿ÆÞÀ¸ ÀƹÀÁ¶ÁÞ´¸¾ÏÒ Þº³À»¿³Ñ̸¶ÁÞ¿¸Ó ÄÅÁÞ»Þµ»ÄÒ̸¶ÁÞÁ´ÆºÁ¼ Þ¥Áµ³Ã³Þ¿ÀÁÓ ¶ÁÞoÞ·¸À¸¶Þ¿³¾Á Þ ¿¸ÄÅÁÞ½ÁÀɸÀÅÃ³Ó É»»ÞÀ³ÞÀ¸Ä½Á¾Ï½»ÈÞ¸Ãĸ½Å»µÀÎÈ ¿³Ã½³ÈÞÁÂÅÁµ»½»ÞÄųóÑÅÄÒÞÀ³Èµ³Ó ųÅÏÞ½³½Þ¿Á¹ÀÁÞ´Á¾Ï˸ Þ¾»ËÏÞ´ÎÞÅÁÓ µ³ÃÞÀ¸ÞÂÁ³¾Þ½Þ½ÁÀ½ÆøÀÅÆ Þ ÁÅÞÁÀÞ» ¾¸¹»Å ÞÀ»½Á¿ÆÞÀ¸Þ·ÁÄųµË»¼ÄÒ ÞoÞµ ɸ¾ÁÄŻ޻ÞÄÁÈóÀÀÁÄÅ» ÞÞÞ ÞĵҺ»ÞÄÞŸ¿ ÞÊÅÁÞÁŸʸÄŵ¸ÀÀÎÈÞÂÃÁÓ »ºµÁ·»Å¸¾¸¼ÞÁʸÀÏÞ¿³¾ÁÞoÞµÞÄÁµÁÓ ½ÆÂÀÁÄÅ»Þ ÁÀ»Þ º³À»¿³ÑÅÞ ¿¸À¸¸Þ ÃÎÀ½³ÞoÞ¸Ãĸ½Å»µÎÞµÁº¿Á ¹ÀÁ¶Á ÃÁÄų޵¸ʳžÒÑÌ»¸ Þ¤¸¼Ê³Ä Þ·³¹¸ ¸Ä¾»Þ ÄʻųÅÏÞ Â³·¸À»¸Þ ÃÁºÀ»ÉÎÞ À³ o ÞÞ»ÈÞ·Á¾ÒÞÄÁÄųµ¾Ò¸ÅÞ o ¿¾ÀÞ¸µÃÁÞµÞ¶Á · Þ ÞÂø·ÄųµÏŸÞĸ´¸ ·Á¾ÑÞÃÎÀ½³ÞµÞ Þ£ÁÄÅÞµÞÅû·É³ÅÏ Ã³º Þ ÄÅÏÞ½Þʸ¿ÆÞÄÅø¿»ÅÏÄÒ Þ°ÅÁ Á´¸Ä¸ʻÅÞó´ÁÅÁ¼Þ o Þ½ÃÆÂÀÎÈ ÁÂÅÁµ»½Áµ Þ¢ÁÂÎų¸¿ÄÒÞÄÂÃÁ¶ÀÁº»Ó ÃÁµ³ÅÏÞ»Þ»ÈÞ¸Ãĸ½Å»µÎ Þ

¢Á½³ÞÁÂÅÁµ»½ÁµÞÁʸÀÏÓÁʸÀÏÞ¿ÀÁ¶Á ¡½Á¾ÁÞÂÒÅ»ÄÁÅÞµÞ£ÁÄÄ»» Þ ÞÁ ·ÀÁ¼ ÁĽµ¸ÞoÞ´Á¾¸¸Þ·µÆÈÄÁÅ Þ ÞijĸÀ»¸ ʳÄŻ޻ºÞÀ»È ÞÀ³Þ¿Á¼Þµº¶ ¾Ò· ÞÞµÞÁÅ¸Ó Ê¸Äŵ¸ÀÀÎÈÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾ÒÈ Þ ÅÁÞÐÅÁ óÀÏ˸ÞÂÁ¼¿¸ÅÞoÞÂÁ³·¸ÅÞµÞÃÒ·ÎÞÅ¸È o ÞÄʳÄž»µÊ»½Áµ Þ½ÁÅÁÃοÞÁ´¸ÄÓ Â¸Ê¸ÀÁÞ´Æ·Æ̸¸ Þ ¾ÒÞº³Â³·ÀÎÈÞÂÁÓ ÄųµÌ»½Áµ Þ½³½ÞÒÞº³¿¸Å»¾ÞµÎ˸ ÞÐÅÁ ºµ¸ÀÁÞoÞ¾»ËÀ¸¸ Þ¢ÃÁ´¾¸¿³ÞÅÁ¾Ï½ÁÞµ ÅÁ¿ ÞÊÅÁÞÀ»ÞÃƽÁµÁ ·»Å¸¾»ÞÀ³Ë»È ÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ÀÀÎÈÞ½Á¿Â³À»¼ ÞÀ»Þµ¾³Ó ·¸¾ÏÉÎÞÁÂÅÁµÎÈÞǻÿÞÀ¸Þ»ÄÂÎÅÎÓ µ³ÑÅÞÄÅø¿¾¸À»ÒÞ½ÞÄ´¾»¹¸À»ÑÞ» ÆÄųÀÁµ¾¸À»ÑÞ ÄµÒº¸¼Þ ÀÁµÁ¶ÁÞ Å»Â³ ³¹·Î¼ÞÄʻų¸Å ÞÊÅÁ޵ι»µ¸ÅÞij¿ÁÓ ÄÅÁÒŸ¾ÏÀÁ Þ ÂÃÁʸ¿ Þ·¾ÒÞÁÂÅÁµ»½ÁµÞÄÆ̸ÄŵÆÓ ¸ÅÞ»Þ·ÃƶÁ¼ÞÂÆÅÏÞoÞµÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾» ÞŸÞij¿Î¸ Þ½ÁÅÁÃÎÈÞĸ¼Ê³ÄÞÁʸÀÏ ¿³¾Á Þ¥Á¾Ï½ÁÞÀ¸ÞÀƹÀÁÞ»·Å»Þ½Þ½»Ó ų¼É³¿ ޢûÁ´Ã¸¾»ÞÁÂÎÅ Þº³Ã³´ÁÓ Å³¾»Þ·¸À¸¶Þ»ÞµÁµÃ¸¿ÒÞÆ˾» Þ »½ÅÁ À¸Þ´Æ·¸ÅÞ·¾»Å¸¾ÏÀÁ¸ÞµÃ¸¿ÒÞó´ÁųÅÏ À³Þº³½³º ޸ľ»Þ»¿¸¸ÅÄÒÞµÁº¿Á¹ÀÁÄÅÏ

4FMNBSL

#PEZ "SU

+VMJQFU

ÅÁ¶Á ÞÊÅÁ´ÎÞÄųÅÏ޴øÀ·Á¿ Þ Á ¹¸Å

½ÅÁÓÅÁÞÊÅÁÓÅÁÞ»Þ·¸¾³¸ÅÞµÞÐÅÁ¿ÞÀ³Ó Â󵾸À»» ÞÀÁÞų½ ÞÊÅÁ´ÎÞÀ»½ÅÁÞÁ´ ÐÅÁ¿ÞÀ¸ÞƺÀ³¾ ÞÀ»Þ½Á¾¾¸¶» ÞÀ»ÞÂÁ½ÆÓ Â³Å¸¾» Þ¤¸½Ã¸Å ÞÁ ·À³½Á Þ ³·¸¹·³ ÁÄų¸ÅÄÒÞÀ³Þ¿Á¾Á ·ÎÈ ÞÆÞ½Á¶ÁÞ¿ÀÁ¶Á Ä»¾Þ»ÞµÃ¸¿¸À» Þ¥ ³½»¸Þ·Á¾¹ÀÎÞÀ³¼Ó Å»ÄÏ Þ ³Þ»ÈÞÁÄÀÁµ¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞ»Þ¿Á ¹¸Å µÁºÀ»½ÀÆÅÏÞ µÅÁÃÁ¼Þ½ Ãƶ Þ ÃÁ·³¹ ³ó¾¾¸¾ÏÀÁÞ¸õÁ¿ÆÞ º³ÃÆ´¸¹ÀÁ¸ Âø·Äųµ»Å¸¾ÏÄŵÁÞoÞÃÁÄÄ»¼Ä½³Ò ÃÁºÀ»É³ ÞÞ ÞµÁÅÞ·¾ÒÞÂÁ·Á´ÀÎÈÞÁÅ¸Ó Ê¸Äŵ¸ÀÀÎÈÞ½Á¿Â³À»¼ÞÂÃÁÄÅÁÞÀ¸Ó Á´ÈÁ·»¿ÁÞÁÂÅÁµÁ¸Þºµ¸ÀÁ Þ¡´ÎÊÀÁ¸ óº·¸¾¸À»¸ÞÅÃÆ·³ ÞÞ»ÞÀ»Ê¸¶ÁÞ½ÃÁ¿¸ Á¾¸¸ÞÐÇǸ½Å»µÀÎÈÞ¿¸ÅÁ ·»½Þ¸Ì¸ À¸ÞÂû·Æ¿³ÀÁ Þ¡·À»ÞÂÃÁ»ºµÁ·ÒÅÞ»ÞÄÁÓ µ¸Ã˸ÀÄŵÆÑÅÞÂÃÁ ·Æ½É»Ñ ÞµÅÁÃθ º³½Æ³ÑÅÞ»ÞÂÃÁ·µ»¶³ÑÅÞ¸¸ÞÀ³ÞÃÎÀ½¸ ¡ÄÀÁµÁ¼Þ·¾ÒÞÄÆ̸ÄŵÁµ³À»ÒÞÂÃÁÓ »ºµÁ·»Å¸¾ÒÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞÀ³¾»Ê»¸ÞÄø·Äŵ ·¾ÒÞµÁÄÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ÞÅÁµ³Ã³Þ»Þ·³¾ÏÓ À¸¼Ë¸¶ÁÞóºµ»Å»Ò Þ¡ÂÅÁµ»½ÆÞ¹¸Þ·ÁÓ ÄųÅÁÊÀÁÞ¾»ËÏÞÄųÃÅÁµÁ¶ÁÞ½³Â»Å³¾³

½ÁÅÁÃμÞÆÞÀ¸¶Á Þ½³½ÞÂóµ»¾Á Þ»¿¸¸ÅÄÒ

ÀÁÞµÎĵÁ´Á·»ÅÏÞ¸¶ÁÞÀ¸¾¸¶½Á Þ¤¸¼Ê³Ä

1BSBI

1BSBI

1BSBI

VVV O@Q@G BNL

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬

4FMNBSL

½ÁÞÆÄ»¾»¼ ÞÊÅÁ´ÎÞÀ³Þ¿¸ÄÅÀÁ¿ÞÆÃÁµÓ À¸Þ Á¿ÁÊÏÞÄ Þ ÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ÀÀο» ¾Á̳·Ò¿»Þ·¾ÒÞÁö³À»º³É»»ÞÀ¸ Ó ´Á¾ÏËÁ¼Þ½Á¿Â ³À»»ÞÂÁÞµÎÂÆÄ ½Æ ´¸¾ÏÒ Þ½ÁÅÁóÒÞ¿Á ¹¸ÅÞÁ´¸Ä¸ʻÅÏ Ã³´ÁÅÁ¼Þ» Þľ¸·Áµ³Å¸¾ÏÀÁ ÞÄø·Ó Äŵ³¿»Þ½ÞÄÆ̸ÄŵÁµ³À»ÑÞÀ¸Ä½Á¾Ï½Á ÄÁŸÀÞʸ¾Áµ¸½ ÞÞ ÃƶÁ¸Þ·¸¾Á ÞÊÅÁ Á´ÆÞʳÅÏÞÄÁÅÃÆ·À»½ÁµÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞÀ¸ À³ÞʳÄÅÀθ޷¸À϶»ÞÂÁŸÀÉ»³¾ÏÀÁ¶Á ó´ÁÅÁ·³Å¸¾Ò Þų½Þ½³½ ÞÂÁ¾ÆÊ»µÞÄÂ¸Ó É»³¾ÏÀÁÄÅÏÞº³ÞÄʸÅÞÁ· ÀÁ¶ÁÞÂø·Ó ÂûÀ»¿³Å¸¾Ò Þʸ¾Áµ¸½Þ¿Á ¹¸ÅÞÅÆÅ ¹¸ÞÅÃÆ ·ÁÆÄÅÃÁ»ÅÏÄÒÞ½Þ¸¶ÁÞ½ÁÀ½ÆÓ Ã¸ÀÅÆ Þ¤¾¸·Æ¸ÅÞų½¹¸ÞÂø·ÆÄ¿ÁÅøÅÏ ¾Ï¶ÁÅÎÞ·¾ÒÞÀÁµÎÈÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ÀÀÎÈ ½Á¿Â³À»¼ ÞÞµ¸·ÏÞÊÅÁ´Î޵μŻÞÀ³ ÂÃÁ¸½ÅÀÆÑÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Å¸¾ÏÀÁÄÅÏ

Åø´Æ¸ÅÄÒ޵ø¿ÒÞ·¾ÒÞÁ´ÆʸÀ»ÒÞ¸ÃÓ 5SJVNQI

¹¸Å Þ¢Á¿À»Å¸ Þ½³½Þ¢ÆÅ»ÀÞÂû¸º¹³¾ µÞ¢»½³¾¸µÁ Þ ÁÃÁ·ÞÄÞ ÞÅÎÄ ÞÀ³Ä¸Ó ¾¸À»Ò Þ§³½Å»Ê¸Ä½»ÞÁ ·ÀÁ޶ó·ÁÁ´Ó óºÆÑ̸¸ÞÂø·ÂûÒÅ»¸ Þ¤½Á¾Ï½Á ¹¸ÞÄø·ÄŵÞÀƹÀÁÞÁÅÞ¶ÁÄÆ·³ÃÄŵ³Þ» ÄÁ´Äŵ¸ÀÀ»½Áµ Þ ÊÅÁ´ÎÞ Ã¸Ë»ÅÏÞ Ê³Ó ÄÅ»ÊÀÁÞ»ÞÀ³ÞµÃ¸¿ÒÞÂÃÁ´¾¸¿ÎÞ¹»Å¸Ó ¾¸¼ÞÁ·ÀÁ¶ÁÞ»ºÞ·¸ÄÒŽÁµÞÅÎÄÒÊÞÃÁÄÓ Ä»¼Ä½»ÈÞ¶ÁÃÁ·Áµ Þ ÞÀƹÀÁÞ¾»ÞÄÅÁ¾ÏÓ

$PFNJ

µÎÂÆĽ³ÅÏÞ»ÞÂÃÁ·³µ³ÅÏÞĵÁÑÞ¿³Ã½Æ £³º¿¸Ì³ÒÞº³½³ºÎÞº³ÞÂø·¸¾³¿»ÞÄÅÃ³Ó ÀÎ ÞÀ³Ë»ÞÁÂÅÁµ»½»ÞµÄÅƳÑÅÞµÞÀ¸Ó óµÀμ޴ Á¼ÞÄ Þº ³Â³·Àο»Þ½ Á¿Â³Ó À»Ò¿» ÞÆÞ½ÁÅÁÃÎÈÞ»ÞÇ»À³ÀÄÁµÎÈ µÁº¿Á¹ÀÁÄŸ¼Þ´Á¾Ï˸ Þ»ÞµÞÂóµÁµÁ¿ ÂÁ¾¸ÞÁÀ»ÞÄ»¾ÏÀ¸¸ Þ ÁÞÂÁÃÎÞ·ÁÞµÃ¸Ó ¿¸À»ÞÐÅÁÞÂÃÁÈÁ ·»¾ÁÞoÞÅÁ¿ÆÞÄÂÁÓ ÄÁ´ÄŵÁµ³¾»ÞÀ³Ë³Þų¿Á¹¸ÀÀ³ÒÞÂó½Ó Å»½³Þ»ÞнÁÀÁ¿»Ê¸Ä½»¼Þ´¸ÄÂø·¸¾ ¡·À³½ÁÞÐÅÁÞÀ¸Þ¿Á¹¸ÅÞÂÃÁ·Á¾¹³ÅÏÓ ÄÒÞ´¸Ä½ÁÀ¸ÊÀÁ Þ »È»¸Þ Ó¸Þƹ¸Þº³Ó ½ÁÀÊ»¾»ÄÏ Þ¥¸Â¸ÃÏÞÀƹÀÁÞ·Æ¿³ÅÏ ÞÂ¸Ó Ã¸ÄÅó»µ³ÅÏÞÂÁ¾»Å»½Æ Þ ¸Á´ÈÁ·»¿Á ´ÁÃÁÅÏÄÒÞº³ÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀθ޻ÀŸøÄÎ Þ¿Á¹ÀÁÞ¾»Þº³À»¿³ÅÏÄÒÞÂÃÁ»ºµÁ·Ó ÄŵÁ¿ÞµÞ£ÁÄÄ»»ÞoÞÐÅÁÞµÁÂÃÁÄÞûÅÁÓ Ã»Ê¸Ä½»¼ Þ ÅÁÞÀ¸ÞÈÁʸÅÞoÞóÄÄƹ·³¸Å ÁÞÅÃÆ·ÀÁÄÅÒÈÞ»ÞÂÃÁ´¾¸¿³È Þ³Þ½ÅÁÞÈÁÓ Ê¸ÅÞoÞƹ¸ÞÄÁº·³¸ÅÞ»ÞÆĸËÀÁÞó´ÁÓ Å³¸Å Þ¥ÁÞ¸ÄÅÏÞ»ºÞŸÁøŻʸĽÁ¼Þ¾ÁÄÓ ½ÁÄÅ»Þ ¿Á ¹ÀÁÓÀ¸¾ÏºÒ ÞÀƹÀÁÞÂ¸Ó Ã¸ÈÁ·»ÅÏÞµÞÁ´¾³ÄÅÏÞÂó½Å»Ê¸Ä½ÆÑÞo ½³½Þ»Þ¶·¸Þ¾ÆÊ˸ÞÄ·¸¾³ÅÏ ÞÞ ³ Þ¸ÄÅÏ Ã¸¶»ÁÀÎ ÞµÞ½ÁÅÁÃÎÈÞÀ³ÂÃÁÊÏÞÁÅÄÆÅÓ ÄŵÆÑÅÞÂø·ÂÁÄξ½»Þ·¾ÒÞÁö³À»º³Ó É»»ÞÂÃÁ»ºµÁ ·Äŵ³ Þ¡·À³½ÁÞ¸ÄÅÏÞ» ·Ãƶ»¸ ޢûʸ¿ÞÀ¸ÞÁ´Òº³Å¸¾ÏÀÁÞÐÅÁ ·Á¾¹À³Þ´ÎÅÏÞ£ÁÄÄ»Ò Þ£Ò·Á¿ÞÀ³ÈÁ Ó ·»ÅÄÒÞ ¸¾ÁÃÆÄÄ»Ò Þ¶·¸Þ¾¸¶½³ÒÞÂÃÁÓ ¿Î˾¸ÀÀÁÄÅÏÞÄÁÈóÀ»¾³ÄÏ ÞÈÁÅÒÞ» ų¿ÞÀ¸ÞµÄ¸Þ´¸ÄÂÃÁ´¾¸¿ÀÁ Þ¦µ³¹³¸Ó ¿Î¸Þ¶ÁÄÂÁ·³ ÞµÞ¿Î˾¸À»»Þ¿ÀÁ¶»È ¸Ì¸ÞÁÄų¾³ÄÏÞÄÁµ¸ÅĽ³ÒÞ¿¸Àų¾ÏÓ ÀÁÄÅÏ ÞÂÆÄÅÏÞÀ³¿Þ¶ÁÄÆ·³ÃÄŵÁÞÁ´¸ÄÓ Â¸Ê»ÅÞÅÁÞ·³Þĸ Þ ¸Þ´Æ·¸ÅÞÐÅÁ¶Á Þ ÄÅÏ »ÀŸøÄÎ Þ½ÁÅÁÃθÞÒµ¾ÒÑÅÄÒÞ·µ»Ó ¶³Å¸¾¸¿ÞµÄ¸¶ÁÞÀ³Þĵ¸Å¸ Þ Ä¾»ÞÁÀ»ÞÄÁµÓ ³·³ÑÅÞÆÞ·Á¶Áµ³Ã»µ³ÑÌ»ÈÄÒÞÄÅÁÃÁÀ

ÅÁÞ»¿Þƹ¸ÞÀ»ÊÅÁÞÂÁ¿¸Ë³ÅÏÞÀ¸ÞÄ¿ÁÓ

.BSJF +P )BVUF -JOHFSJF

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬

£¸ºÑ¿»ÃÆÑÞĽ³º³ÀÀÁ¸ÞµÎ˸ n ¿ÂÁÃÅÞ´Æ ·¸Å޵ĸ¶ ·³ ÞÀÁÞ»º¿¸Ó ÀÒÅÄÒÞ½³À³¾ÎÞ·»ÄÅû´ÆÉ»» ÞµÞ½ÁÓ ÅÁÃÎÈÞÄųÀ¸ÅÞ¿³¾ÁÞ¿¸ÄųÞÁÂÅÁµÎ¿ ½Á¿Â³À»Ò¿ n ¡ÂÅÞÂøŸÃ»ÅÞ»º¿¸À¸À»Ò ÞÄÁÄÃ¸Ó ·ÁÅÁÊ»µË»ÄÏÞÀ³Þó´ÁŸÞÄÞÁÅ¸Ê¸Ó Äŵ¸ÀÀο»ÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾Ò¿»Þ»¾» ¸ø¼·ÒÞµÞóÀ¶ÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Å¸¾¸¼ n £ÁÄÄ»¼Ä½»¸ÞÂÃÁ»ºµÁ ·Äŵ³Þ¾»´Á ÂÁµÎÄÒÅÞÐÇǸ½Å»µÀÁÄÅÏÞ»ÞÆÄÅ³Ó ÀÁµÒÅÞŸÄÀθÞĵҺ»ÞÄÞÁÂÅÁµ»½³Ó ¿» Þ»¾»Þ´Æ·ÆÅÞº³Þ´¸ÄɸÀÁ½ÞÂÃ»Ó Á´Ã¸Å¸ÀÎÞ´Á¾¸¸ÞÆĸËÀο»Þ½Á¿Ó ³À»Ò¿» n ¢Ã¸·ÂÁÄξ½»Þ·¾ÒÞ󺵻ŻÒÞÁÅ¸Ó Ê¸Äŵ¸ÀÀÁ¼Þ»À·ÆÄÅû»Þ´¸¾ÏÒ »¿¸ÑÅÄÒÞ»Þ¿Á¶ÆÅÞ´ÎÅÏÞø³¾»ºÁÓ µ³ÀÎÞÀ³Þ¿¸ÄÅÀÁ¿ÞÆÃÁµÀ¸ ¸ÞÂøŸÀ·ÆÒÞÀ³Þ»ÄÅ»ÀÆÞµÞÂÁľ¸·À¸¼ »ÀÄųÀÉ»» ÞÂû¶¾³Ë³ÑÞµ³Ä Þ·ÁÃÁ¶»¸ ʻųŸ¾» Þ½Þ·»Ä½ÆÄÄ»» Þ ´ÄÁ¾ÑÅÀÁ ÀÁÿ³¾ÏÀÁ Þ½Á¶·³ÞÄÆ̸ÄŵÆÑÅÞóºÓ ¾»ÊÀθÞÅÁʽ»ÞºÃ¸À»Ò Þ¢»Ë»Å¸ ÞºµÁÓ À»Å¸ ÞÀÁÞÅÁ¾Ï½ÁÞÀ¸Þ¿Á¾Ê»Å¸ Þ Á¾Ê³Å

ij¿»ÞºÀ³¸Å¸Þ½ÅÁb ¦Ä¸ÈÁµÞµ³¿ &WB 3BTIMJOF

ࠚ ࠡࡃࡀࡕࡒࡃ

#PEZ "SU

$IBOUFMMF

¡Äų¸ÅÄÒ޸̸ÞÁ·À³Þµ³¹À³ÒÞŸ¿³ÞoÞ¿³Ó ¶³º»ÀÎ Þ°ÅÁÞij¿Î¼Þ¿³ÄÄÁµÎ¼Þĸ½ÅÁà »À·ÆÄÅû»Þ´¸¾ÏÒ ÞªÅÁÞ»º¿¸À»ÅÄÒÞ·¾Ò À»È ޢø·¾Á¹¸À»¸ Þ½³½ÞµÄ¸¶·³ Þ´Æ·¸Å óºÀÁÁ´Ã³ºÀÁÞ»ÞÁ´»¾ÏÀÁ Þ¡ÄÀÁµÀ³Ò ÂÃÁ´¾¸¿³Þo Þµ δóÅÏÞÅ ³½»ÈÞ ÁÄųµÓ

Ì»½Áµ ÞÄÞ½ ÁÅÁÃο»Þà ³´ÁųÅÏÞ½ Á¿Ó ÇÁÃÅÀÁ ÞÂø·Ä½³ºÆ¸¿ÁÞ»ÞÀ³·¸¹ÀÁ £»Ä½ÞÅ Á¾Ï½ÁÞµ ÞÅ Á¿ Þ½ ³½Þ´ ÎÞÀ ¸ÞÁ ½³Ó º³ÅÏÄÒÞÂÃÁµÁ·À»½Á¿ÞÀ³ÞĵÁ¼ÞÃÎÀÁ½ ¿³ÃÁ½ Þ½ÁÅÁÃθÞÈÁÅÒÅÞij¿»ÞÂûÄÆÅÓ ÄŵÁµ³ÅÏÞÀ ³Þà ÁºÀ»ÊÀÁ¿Þà ÎÀ½¸ÞÅ Á¶Á »¾»Þ»ÀÁ¶ÁÞø¶»ÁÀ³ Þ½Á¶·³ÞÂÁʵ³Þƹ¸ ·¾ÒÞÐ ÅÁ¶ÁÞ Á·¶ÁÅÁµ¾¸À³Þ ¸ÃµÁÂÃÁÓ ÈÁ·É¸¿ Þ ÞÁÄų¾ÏÀÁ¿ÞÞ¹¸ÞÃƽÁµÁ·»Ó Ÿ¾»Þ»Þµ¾³·¸¾ÏÉÎÞ¿³¶³º»ÀÁµÞij¿»Þ½ÆºÓ À¸ÉÎÞÄ µÁ¸¶ÁÞÄ Ê³ÄÅÏÒ Þ ºÆʳ¼Å¸Þ ÁÓ Åø´ÀÁÄÅ»ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼ ÞÇÁÿ»ÃÆ¼Ó Å¸Þ» ÈÞµ ½ÆÄ Þ ûµ¾¸½³¼Å¸Þµ À»¿³À»¸ ĸõ»ÄÁ¿ ÞÄųÀÏŸÞÁû¶»À³¾ÏÀο» Þ» µÄ¸Þ´Æ·¸ÅÞµÞÂÁÃÒ·½¸ Þ ¸Þº³È¾³¿¾Ò¼Å¸ Âû¾³µ½»Þ»ÞÂÁ·ÄÁ´½»ÞľÆʳ¼ÀοÞÅÁÓ µ³ÃÁ¿Þ¾»ËÏÞÂÁÅÁ¿Æ ÞÊÅÁÞÁÀÞ¸ÄÅÏÞÆÞ½ÁÀÓ ½ÆøÀÅÁµÞ»¾»Þ·ÁÄų¾ÄÒÞÞÂÁÞľÆʳÑÞÀ³ µÎ¶Á·ÀÎÈÞÆľÁµ»ÒÈ ÞÞ¢¸Ã¸·Þµ³¿»ÞÄ³Ó ¿Î¸Þ´Á¾ÏË»¸ÞµÁº¿Á ¹ÀÁÄÅ» Þ Î Þµ Áž»Ê»¸ÞÁÅÞÁÄų¾ÏÀÎÈÞÆʳÄÅÀ»½Áµ ÃÎÀ½³ ÞĵÁ´Á·ÀÎÞµÞĵÁ¸¿ÞµÎ´Áø Þ

"OUJOFB

ÄÁÀ³¾³ Þ ³Ê³¾ÏÀμÞÐųÂÞij¿Î¼ÞÅÃÆ·Ó Àμ Þ«µ¸»Þó´ÁųÑÅÞ¿¸·¾¸ÀÀÁ ÞµÎÓ ÂÆĽÞÂÃÁ ·Æ½É»»ÞÀ¸ºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀμ

ĸ´¸ÄÅÁ»¿ÁÄÅÏÞ ¸¸ÞÁʸÀÏÞ µÎÄÁ½³Ò ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞ»ÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÎÞÀ³¾Á¶ÁµÎ¸ ½³À»½Æ¾Î Þ°ÅÁÞ·Á¾¹À³Þ´ÎÅÏÞ¶ÁÄÆÓ ·³ÃÄŵ¸ÀÀ³ÒÞÂÃÁ¶Ã³¿¿³ÞÄ޵η¸¾¸Ó À»¸¿ÞÄø·Äŵ޻¾»Þ»ºÞɸÀÅó¾ÏÀÁ¶Á ´Ñ·¹¸Å³ Þ»¾»Þ»ºÞ¿¸ÄÅÀÁ¶Á Þ ¸ÞºÀ³Ñ ÁÞÂÁÄųµ»ÅÏÞµÁÂÃÁÄÞ¸ø·ÞÂóµ»Ó Ÿ¾ÏÄŵÁ¿ÞÀ¸Þ¿Á¹¸ÅÞµÞÁÅ·¸¾ÏÀÁÄÅ» À»ÞÁ ·ÀÁÞÂø·ÂûÒÅ»¸ Þ¤Áº·³µ³ÅÏ ·¾ÒÞÐÅÁ¶ÁÞ³ÄÄÁÉ»³É»ÑÞų½¹¸ÞÀ¸ »¿¸¸ÅÞÄ¿Îľ³ÞoÞÄø·Äŵ³ÞÀ³Þ¸¸ÞÄÁÓ ·¸Ã¹³À»¸Þ´Æ·ÆÅÞÂøµÁÄÈÁ·»ÅÏÞóÄÓ ÈÁ·Î ÞÅø´Æ¸¿Î¸Þ·¾ÒÞÁ´ÆʸÀ»Ò Þ ÁÓ ÄųÅÁÊÀÁÞÄÁ´Ã³ÅÏÄÒÞÃƽÁµÁ·»Å¸¾Ò¿ º³»ÀŸøÄÁµ³ÀÀÎÈÞÁö³À»º³É»¼

ÂÁ·¶ÁÅÁµ»ÅÏÞÂø·¾Á¹¸À»ÒÞ·¾ÒÞÂÃ³Ó µ»Å¸¾ÏÄŵ³Þ»Þ·Á´»µ³ÅÏÄÒÞ»ÈÞÂûÀÒÓ Å»Ò Þ Þų½Á¼Þó´ÁŸÞÁ´Í¸½Å»µÀÁÞº³Ó »ÀŸøÄÁµ³ÀÎÞ¶ ¾³µÎÞ¿¸ÄÅÀÎÈÞ³·Ó ¿»À»ÄÅóɻ¼ Þ½ÁÅÁÃοÞÄÁµ¸Ã˸ÀÓ ÀÁÞÀ»Þ½Þʸ¿ÆÞÂÃÁ´¾¸¿ÎÞÄÞɸÀÅó¾ÏÓ ÀÁ¼Þµ¾³ÄÅÏÑ Þ½Á¶·³ÞµÄÂÎÈ»µ³ÑÅÞÄÁÓ É»³¾ÏÀθ޽ÁÀǾ»½Å Î Þ¤ÁѺÀ»½» ·Á¾¹ÀÎÞÁ´Í¸·»ÀÒÅÏÞÆÄ»¾»Ò Þ¥ ³½ ÊÅÁÞÂÆÅ»ÞÁŽÃÎÅÎ Þ ÄÅÏÞ¾»Þ¹¸¾³À»¸ »·Å» Þ ·¸ÄÏÞÀƹÀÁÞÂÁÀ»¿³ÅÏ Þº³ ÊÅÁÞ»·¸ÅÞ´ÁÃÏ´³ Þ ÁÀ³ oÞº³ÞÄÁÅÀ» ¿»¾¾»ÁÀÁµÞ¸µ ÃÁÞµ Þ¶ Á·Þ» Þ·¸ ÄÒŽ» ÅÎÄÒÊÞó´ÁÊ»ÈÞ¿¸ÄÅ Þ Æ¿³¸¿ Þ¶ÁÄÓ ÂÁ·³ÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾»

¢Ã¸·Äųµ»Å¸¾ÏÄŵÁÞµÞ£ÁÄÄ»» ¥¸¾ Þ Þ Þ Ó ¥¸¾ dz½Ä Þ Þ Þ Ó DÓL@HK ÞKHMF@CNQD L@HK QT VVV KHMF@CNQD QT

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬

qejpermne npsfhe jphghq` ࠥࡗࡒ ࡓࡕࡒࡌࡖ࡛ࡒࡆࡌࡗ ࡑࡀ ࡒࡗࡈ࡝ࡈࡖࡗࡃࡈࡑࡑࡒࡐ ࡕࡡࡑࡎࡈ ࡁࡈࡏࡢࡥ ࠝࡒ࡝ࡈࡐ࡙ ࡆࡒ ࡖࡌ࡛ ࡓࡒࡕ ࡑࡈ ࡓࡒࡥࡃࡌࡏࡌࡖࡢ ࡏࡌࡆࡈࡕࡡ ࡎࡒࡗࡒࡕࡡ࡛ ࡐࡒࡉࡑࡒ ࡁࡡࡏࡒ ࡁࡡ ࡖࡗࡀࡃࡌࡗࡢ ࡃ ࡓࡕࡌࡐࡈࡕ ࡎࡀࡎ ࡒࡁ ࡕࡀࡋࡈ࡜ ࡃࡆ࡙ࡐ࡝ࡌࡃࡒࡄࡒ ࡓࡒࡆ࡛ࡒࡆࡀ ࡎ ࡆࡈࡏ࡙ ࠗࡒࡐࡓࡀࡑࡌࡍ ࡒ࡝ࡈࡑࡢ ࡌ ࡒ࡝ࡈࡑࡢ ࡐࡑࡒࡄࡒ ࠠࡒࡕࡄࡒࡃࡡ࡛ ࡐࡀࡕࡒࡎ ࡈ࡟ࡈ ࡁࡒࡏࡢ࡞ࡈ ࠗࡒࡑࡈ࡝ࡑࡒ ࡓࡒ࡝ࡗࡌ ࡙ ࡎࡀࡉࡆࡒࡍ ࡌࡐࡈࡤࡗࡖࡥ ࡏࡒࡎࡀࡏࡢࡑࡡࡈ ࡙ࡆࡀ࡝ࡌ ࡑࡒ ࡃࡕࡥࡆ ࡏࡌ ࡎࡗࡒ ࡗࡒ ࡐࡒࡉࡈࡗ ࡙ࡗࡃࡈࡕࡉࡆࡀࡗࡢ ࡝ࡗࡒ ࡈࡄࡒ ࡚ࡌࡕࡐࡀ ࡒࡖࡑࡒࡃࡀࡑࡀ ࡑࡀ ࡓࡕࡒ࡝ ࡑࡒࡐ ࡚࡙ࡑࡆࡀࡐࡈࡑࡗࡈ ࡌ ࡣ࡚​࡚ࡈࡎࡗࡌࡃࡑࡀ ࠝࡕࡌ࡝ࡌࡑࡀࡐࡌ ࡣࡗࡒࡄࡒ ࡐࡒࡄ࡙ࡗ ࡁࡡࡗࡢ ࡕࡀࡋࡏࡌ࡝ࡑࡡࡈ ࡒࡁࡠࡈࡎࡗࡌࡃࡑࡡࡈ ࡌ ࡖ࡙ࡁࡠࡈࡎࡗࡌࡃࡑࡡࡈ ࡚ࡀࡎࡗࡒࡕࡡ ࠜ ࡑࡌ࡛ ࡕࡀࡖࡖ࡙ࡉࡆࡀࡈࡗ ࡄࡈࡑࡈࡕࡀࡏࡢࡑࡡࡍ ࡆࡌࡕࡈࡎࡗࡒࡕ ࠜ​ࠜ​ࠜ jࠝࡀࡕࡌࡉࡀࡑࡎࡀv ࠌࡑࡀࡗࡒࡏࡌࡍ ࠎࡀࡖࡌࡏࡢࡈࡃ m ࡓࡕࡀࡎࡗࡌࡎ࡙ࡤ࡟ࡌࡍ ࡁࡌࡋࡑࡈࡖࡐࡈࡑ ࡌ ࡝ࡈࡏࡒࡃࡈࡎ ࡑࡈࡕࡀࡃࡑࡒࡆ࡙࡞ࡑࡡࡍ ࡎ ࡖࡒࡖࡗࡒࡥࡑࡌࡤ ࡒࡗࡕࡀࡖࡏࡌ ࡎࡒࡗࡒࡕࡀࡥ ࡐࡒ ࡉࡈࡗ ࡚ࡒࡕࡐࡌࡕࡒࡃࡀࡗࡢࡖࡥ ࡎࡀࡎ ࡖࡗࡌ࡛ࡌࡍࡑࡒ ࡗࡀࡎ ࡌ ࡜ࡈࡏࡈࡑࡀࡓࡕࡀࡃࡏࡈࡑࡑࡒ ࡈࡖࡏࡌ ࡕ࡙ࡎࡒ ࡃࡒࡆࡌࡗࡈࡏࡌ ࡎࡒࡐࡓࡀࡑࡌࡍ ࡖࡗࡀࡑ࡙ࡗ ࡒࡗࡆࡀࡃࡀࡗࡢ ࡖࡈࡁࡈ ࡒࡗ࡝ࡈࡗ ࡃ ࡗࡒࡐ ࡝ࡗࡒ ࡃࡒࡏࡢࡑࡒ ࡌࡏࡌ ࡑࡈࡃࡒࡏࡢࡑࡒ ࡃࡏࡌࡥࡤࡗ ࡑࡀ ࡈࡈ ࡕࡀࡋࡃࡌࡗࡌࡈ

̸ÞÀ¸·³µÀÁÞĻğ¿³Þ ´ÎÄÅÃÎÈ µÄÈÁ·Áµ Þ´»ºÀ¸Ä³Þ´Î¾³ÞµÎÄÅÃÁ¸À³ À³ ½³ÀÀ»´³¾»º³É»»ÞÂûÀÉ»ÂÁµÞÃ¸Ó ³¾ÏÀÁ¼ÞнÁÀÁ¿»½»Þ» º·Ã³µÁ¶ÁÞÄ¿Îľ³ ø¿ÒÞÂÁ½³º³¾ÁÞÂÁÃÁÊÀÁÄÅÏÞĻğ¿Î

ÇÆÀ·³¿¸Àų¾ÏÀÁÞÂÁÄÅÃÁ¸ ÀÀÁ¼ÞÅÁ¾ ϽÁ À³ À¸ÁÂóµ·³ÀÀÁ¿ÞÂûÃÁÄŸ޻Àµ¸ÄŻɻ¼ µ »ÀÇóÄÅÃƽÅÆÃÆÞ´»ºÀ¸Ä³ Þº³·³ÀÀÁ¿ µ ½Á·¸Þ¸¸Þ

ÀÎÈÞÄÅ󟶻¼ Þ³ À¸ À³·ÆÅÎÈÞÂƺÎø¼ » À¸ÁÂóµ·³ÀÀÎÈÞÂÃÁ¸½ÅÁµ Þ ÁÀ¸ÊÀÁ ޵ĸ ½Á¿Â³À»»Þ½³½Þ¿Á¶¾» Þų½Þ» ÄÁÂÃÁÅ»µ¾ÒÓ ¾»ÄÏ ÞÁÂÅ»¿»º»ÃÆÒ ÞÄÁ½Ã³Ì³Ò Þ¿Á´»¾»ºÆÒ

ÂÃÁµ¸Åûµ³ÒÞÄÅÃƽÅÆÃÎÞ» ¿Áº¶» Þ »ÅÁ¶¸ Äų¾»Þ ø·¸¾ÏÀÁÞ ÄÆÈ»¿» Þ´ ¸ºÞ¹ »Ã½³ » ÄÁ¿À»Å¸¾ÏÀÁ¶ÁÞ´³¾¾³Äų Þ´¸ºÞ»¾¾Ñº»¼

³ ½ÅÁÓÅÁÞ» ´¸ºÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÎÈÞøÄÆÃÄÁµ

¥³½ÞÊÅÁÞ¹¸ÞÂÃÁ·Á¾¹³¸Å޵κε³ÅÏÞ³ó¾»Ê ´»ºÀ¸Ä³Þĸ¶Á·ÀÒ Þ ¸ ÂøŸÀ·ÆÑÞÀ³ºµ³ÅÏ µÄ¸ÞµÁº¿Á¹ÀθÞÂûʻÀÎ ÞÁÅ¿¸ÊÆÞÁÄÀÁµÓ ÀθÞdz½ÅÁÃÎÞĵ¸ÃÅε³À»ÒÞ´»ºÀ¸Ä³ Þ½³½Þ´Î ÁÀ»ÞÀ»Þº³ÅÆ˸µÎµ³¾»ÄÏ pÞ³·¸À»¸ÞÁ´Í¸Ó ¿ÁµÞÄ´Îų޻ Þ½³½Þľ¸·Äŵ»¸ ÞÀ¸µÁº¿Á ¹Ó ÀÁÄÅÏÞ»ÄÂÁ¾ÀÒÅÏÞµºÒÅθÞÁ´Òº³Å¸¾ÏÄŵ³ ³µ³¼Å¸ÞÄóºÆÞ·Á¶ÁµÁû¿ÄÒ ÞÀ¸À³·Á޵ĸ µ³¾»ÅÏÞµ ½ÆÊÆ ÞÄÄξ³ÒÄÏÞÀ³ ĸɻǻ½ÆÞ½Ã»Ó º»Ä³ pÞÁÀÞÒµ»¾ÄÒ޵ĸ¶ÁÞ¾»ËÏÞ·¸ÅÁÀ³ÅÁÓ ÃÁ¿ Þ ³ ÃÁ¾ÏÞ¹¸Þø³¾ÏÀÁ¶ÁÞ ¾»½µ»·³ÅÁÓ Ã³ ÞÂøŸÀ·ÆÑÅÞų½Å»Ê¸Ä½»¸ÞÁË»´½» ½Á¿Â³À»¼ Þ´Æ·ÏÞÅÁÞÀ¸ÅÁÊÀÁ¸ÞÂÁº»É»ÁÀ»Ó ÃÁµ³À»¸ÞÀ³ ÃÎÀ½¸Þ À³Âû¿¸Ã Þµ ÂÃ¸Ó ¿»Æ¿Ó½¾³Äĸ Þ»¾»ÞÁÅÄÆÅÄŵ»¸Þ¶»´½Á¼Þ³ÄÓ ÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÀÁ¼Þ» ɸÀÁµÁ¼ÞÂÁ¾»Å»½»Þ µÁ ÇóÀʳ¼º»À¶¸ Þ³ ÅÁÞ» ÆÂÁÃÀÁ¸Þľ¸·Áµ³Ó ÁÅÞÁÀ ޽ûº»Ä ÞÂû˸¾ Þ Ä¸ÞÁ¶Á¾»¾Þ·ÁÞÀ¸Ó À»¸ÞÀ¸ÐÇǸ½Å»µÀοÞÄÅóŸ¶»Ò¿Þ µ ¿ÀÁÓ Âû¾»Ê»Ò Þ´¸º¹³¾ÁÄÅÀÁÞÂÃÁ˸ÃÄÅ»¾Þ´¸¾ÏÓ ¶ÁÆÃÁµÀ¸µÁ¼Þ·»ÄÅû´ÆÉ»» ¸µÁ¼ÞÃÎÀÁ½ ÞÆ´»Ã³ÒÞÄÁ¿À»Å¸¾ÏÀÁ¸Þ» À¸Ó ¸ÄŸÄŵ¸ÀÀÁ¸ ÞÁÄųµ¾ÒÒÞ¾»ËÏÞÆÄÅÁ¼Ê»Ó ¨³Ã³½Å¸ÃÀμÞÂû¿¸Ã Þ» Þ½ÄųŻ Þ·³¾¸½Á µÁ¸Þ» ¹»ºÀ¸ÄÂÁÄÁ´ÀÁ¸ Þ¢Áľ¸Þų½Á¶Á À¸ ÅÁ¾Ï½ÁÞÃÁÄÄ»¼Ä½»¼ Þ¤Á޵ĸÈÞÄÅÁÃÁÀ ³Æ·»Å³ ÞÁÌÆÅ»¿ÎÞÂø»¿Æ̸Äŵ³Þø³¾ÏÓ Ä¾Î˸ÀÞÄÅÁÀ ÞÊÅÁÞÄÀ»¹¸À»¸ÞÄ´Îų p À³Ñ Þ½³½ÞÀ¸½ÁÅÁÃοÞÈÁʸÅÄÒÞµÁºÃ³º»ÅÏ

Á·À³½ÁÞdz½ÅÞÁÄų¸ÅÄÒÞdz½ÅÁ¿ Þ¦ µÎ Þº³ p Þ¾¸ÅÞÀ»½ÅÁÞÀ³ÃÎÀ½¸ÞÀ¸ ÄÁº·³¾ÞÀ» ÐÇǸ½Å»µÀÁ¼ ÞÀ»ÞÆÄÅÁ¼Ê»µÁ¼Þ¿Á ·¸¾» 󺵻ŻÒÞ´¸¾Ï¸µÁ¶ÁÞ´»ºÀ¸Ä³ Þ »Þ¾»·¸ÃÎ

À¸·³µÀÁÞ½³º³µË»¸ÄÒÞÀ¸·ÁÄÒ¶³¸¿Î¿»

À»Þº³¿³ÀÊ»µÎ¸ÞÇóÀʳ¼º¸ÃÎ ÞÀ»ÞÄ¸Å¸Ó µ»½» ÞÀ»Þ·»ÄÅû´ÏÑÅÁÃÎÞ¿ÁÀÁ´Ã¸À·Áµ ³Þ» ĸ¼Ê³ÄÞ¶ ¾³µÀθÞÆÄ»¾»ÒÞÅóÅÒÅÄÒ À³ ÅÁ ÞÊÅÁ´ÎÞÅÁ¾Ï½ÁÞ¸ø¹»ÅÏ޽ûº»Ä

µ¿¸ÄÅÁÞÅÁ¶ÁÞÊÅÁ´ÎÞÂÁÂÎųÅÏÄÒÞÂÁÄÅÃÁ»ÅÏ ÀÁµÁ¸ Þ´Á¾¸¸Þ½ÁÀ½ÆøÀÅÁÄÂÁÄÁ´ÀÁ¸ÞÂø·Ó ÂûÒÅ»¸ p޽ûº»ÄÁÆÄÅÁ¼Ê»µÁ¸Þ» À³Ó ·¸¹ÀÁ¸bÞ¥³½ÞÊÅÁÞ¸ÄÅÏÞÁ ʸ¿ÞÂÁ·Æ¿³ÅÏ

¸ÄÅÏÞÀ³·Þʸ¿ÞÂÁóº¿Î˾ÒÅÏ

´Á¾Ï˳ÒÞ¶Á¾ÁµÀ³ÒÞ´Á¾Ï Þ½ÁÅÁóÒÞ¾»ËÏ ÆÄ»¾»µ³¸ÅÄÒ Þ¢Ã»ÞÐÅÁ¿Þ¿ÀÁ¶»¸Þº³À»Ó ¿³ÑÅÞ³ÄÄ»µÀÆÑÞ» ÁÅø˸ÀÀÆÑÞÂÁº»Ó É»Ñ pÞ µÄ¸Þ» µÄÒÞÁÂø·¸¾Ò¸ÅÄÒÞÃÎÀ½Á¿

µ ÅÁ޵ø¿ÒÞ½³½Þ·Ãƶ»¸ pÞÁÂÅ»¿»ÄÅÎ Þµ ½³Ó ʸÄŵ¸ÞÆÂø¹·³Ñ̸¶ÁÞÈÁ·³Þ»ÄÂÁ¾ÏºÆÑÅ ÁÅÅÁʸÀÀθ޿¸ ȳÀ»º¿Î ÞÂû¿¸ÀÒÑÅ ÂÃÁ˾μÞÁÂÎÅ ÞÀ³´»Ã³ÑÅÄÒÞÀÁµÁ¶ÁÞ» ·ÁÓ ÄÅ»¶³ÑÅÞ½Á¿¿¸ÃʸĽ»ÈÞ» Ç»À³ÀÄÁµÎÈÞÉ¸Ó ¾¸¼ Þ¢¸ÄÄ»¿»ÄÅÎÞÄųÀÁµÒÅÄÒÞĵ»·¸Å¸Ó ¾Ò¿»Þ»ÈÞÆĸÈÁµ pÞÀ¸ ĽÃÁ¿ÀÎÈÞÂÁÂÎÓ ÅÁ½Þµ ÐÅÁ¼ÞÁ´¾³ÄÅ» Þ³ ĸÃϸºÀÎÈÞ»º¿¸Ó À¸À»¼ÞÀ³ ÃÎÀ½¸ ÞªÅÁÞ¹¸Þ»ÈÞÁÅ ¾»Ê³¸Å ¡Ê¸µ»·ÀÁÞµº¶¾Ò·Î Þ¿Îľ»Þ» ·¸¼Äŵ»Ò ¥¸ Þ½ÅÁÞ³½Å»µÀÁÞ»ÄÂÁ¾ÏºÆ¸ÅÞĵÁÑÞÃÎÓ ÀÁÊÀÆÑÞÂÁº»É»Ñ Þ¿ÎľÒÅÞ» ·¸¼ÄŵÆÑÅ »À³Ê¸ Þʸ¿ÞŸ Þ½ÅÁÞÂûµÎ½Þ½ ³ÄÄ»µÀÁÓ ¿ÆÞÁÅÀÁ˸À»ÑÞ½ ÃÎÀ½Æ Þ ÃÁ ·¸ÞµÄ¸ À³ ÂÁµ¸ÃÈÀÁÄŻ޻ ÂÁÀÒÅÀÁ Þ¡·À³½ÁÞ» ÅÆÅ ¸ÄÅÏÞ¿³ÄijÞÅÁÀ½ÁÄŸ¼ Þ ³Âû¿¸Ã ÞµÁÄÓ ÀÁµ¸ÞÀÎÀ¸Þ·Á¿»À»ÃÆÑÌ»ÈÞų½Å»½ À³ ÃÎÀ½¸Þ¾¸¹»ÅÞɸÀÁµÁ¸ÞÄÅ»¿Æ¾»ÃÁµ³Ó À»¸ÞÄ´Îų޻¾»ÞóÄÂÃÁ ·³¹³ÞÄÅÁ½Áµ Î »ºÁ޵ĸÈÞÄ»¾ÞÂÃÁ·³¸¿ ÞÊÅÁ´ÎÞÂÁ·Ó ·¸Ã¹³ÅÏÞÄÂÃÁÄÞÀ³ Âû¸¿¾¸¿Á¿ÞÆÃÁµÀ¸ øÀų´¸¾ÏÀÁÄŻ޻¾»Þ»º´³µ»ÅÏÄÒÞÁÅÞ»ºÓ ¾»Ë½ÁµÞ» ÄųÃÎÈÞ½Á¾¾¸½É»¼ Þ ³·ÁÞÂÃ»Ó ºÀ³ÅÏ ÞÐÅ»ÞлºÁ ·ÎÞÀ³ÄÅÁÒ̸¶ÁÞÄÁÓ ÄÅÁÒÀ»ÒÞÃÎÀ½³ÞÂûÀɻ»³¾ÏÀÁÞÁÅ ¾»Ó ʳÑÅÄÒÞÁÅÞÂÃÁ˾Á¶ÁÞÁÂÎų Þ¥³½Á¼Þ¾ÁµÓ ½»¼ÞÀÁ¿¸ÃÞÂÃÁÈÁ·»ÅÞĸ¼Ê³ÄÞƹ¸ÞÄ ´Á¾ÏÓ

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬ Ë»¿ÞÅÃÆ·Á¿ Þ µ ¸Ãĸ½Å»µ¸ ÞĽÁø¸ µÄ¸¶Á ÞµÁÁ´Ì¸Þ´Æ·¸ÅÞÀ¸µÁº¿Á¹¸À Þ ¸Ó ÄÁ¶¾³ÄÀθÞÄÁÞ¿ÀÁ¼ÞʻųŸ¾»Þ¿Á¶ÆÅÞÂÁÓ ÂÎųÅÏÄÒÞÀ³ºµ³ÅÏÞÀ¸ÊÅÁÞ´Á¾¸¸ÞÄÆÌ¸Ó Äŵ¸ÀÀÁ¸ÞÂÁ ĵÁ»¿ÞÂÁľ¸·Äŵ»Ò¿Þ·¾ÒÞ»È ´Æ·Æ̸¶Á Þ ¸ Âûµ¸·¸ÅÞ¾»ÞÐÅÁÞ½ ÄɸÀ³Ó Ã»Ñ Þ½Æ»¾ pÞÂÃÁ·³¾ pÞÂÁ³¾b ªÅÁÞ¹¸Þ¿Á¹ÀÁÞÄ·¸¾³ÅÏ pÞÄÂÃÁĻŸ޵Π¸ÃÁÒÅÀÁ ÞÀ»Ê¸¶Á Þ ¾ÒÞÀ¸½ÁÅÁÃÎÈ Þ Á¹Ó ÀÁÞÂø·ÂÁ¾Á¹»ÅÏ ÞÊÅÁÞÐÅÁÞ¾³Å³Þº³ÞÂÁÓ Ä¾¸·Äŵ»ÒÞ¹¸ÄŽÁ¼Þ½ÁÀ½ÆøÀÉ»»Þ» óÄÓ Ë»ÃÒÑ̸¼ÄÒÞ¶ ¾Á´³¾»º³É»» Þ£¸³¾ÏÀÁ ÂÃÁÅ»µÁÄÅÁÒÅÏÞÄ ½¾³·Îµ³ÑÌ»¿ÄÒÞ ÃÁÓ É¸Äij¿ÞÀ¸ À³ÆÊ»¾»ÄÏÞ·³¹¸Þµ ÄÅóÀ³È Ä ´Á¾¸¸ÞµÎÄÁ½»¿ÞнÁÀÁ¿»Ê¸Ä½»¿ÞÆÃÁµÓ À¸¿ Þ ÂÃÁʸ¿ ÞÒÞÀ¸ »º ʻľ³Þ ʸÃÀÎÈ Â¸ÄÄ»¿»ÄÅÁµ Þ¨ ÁʸÅÄÒÞÀ ³¼Å»Þº ³µ¸ÅÀÆÑ ÇÁÿƾÆÞÆĸȳ ÞÂÆÄÅÏÞ·³¹¸Þ» µ¸ÄÏ¿³ Äƴ͸½Å»µÀÆÑ Þ¢ ÁÂÎų¸¿ÄÒ Þ½ Á¾¾¸¶» ªË¿ËÂv ÒËÍËÕ Ë Ä½¾Ø ÏË ÎϽÍË »ÈÁÅÁ¿»ÒÞ´»ºÀ¸Ä³ÞÂÁ·Ã³ºÆ¿¸µ³¸ÅÞ»ºÓ µ¸ÄÅÀÆÑÞÇÁÃ¿Æ ¾Æ pÞÀ ³¾»Ê»¸ÞÄÂÃÁij » Âø·¾Á¹¸À»Ò Þ¢Á ¿Á»¿ÞÀ³´¾Ñ·¸À»Ò¿

ʳ̸޵ĸ¶ÁÞÂÃÁÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞº³É»½¾¸ÀÀÁÄÅÏ »¿¸ÀÀÁÞÀ³ ÄÂÃÁĸ ÞÂûÞÐÅÁ¿ÞÂø·¾Á¹¸Ó À»¸Þ»¾»Þ³´ÄÁ¾ÑÅÀÁÞÆÂÆĽ³ÑÅÞ»º µ»·³ Þ»¾» Æ·¸¾ÒÑÅÞ¸ ¿ÆÞ¿» À»¿Æ¿Þµ À»¿³À»Ò Þ¥ ¸Ó ¸ÃÏ pÞ¿ »ÀÆųÞÅ »Ë»ÀÎÞ» µ³Ë»ÈÞà ³ºÓ ¿Î˾¸À»¼b

ÁÅÁµÞÆľÎ˳ÅÏÞµÁºÃ³¹¸À»Ò pÞ¿Á¾ Þƹ¸ ÂÃÁ´Áµ³¾» Þ» À¸ óº Þ¥Á¶·³Þµ³Ë»¿ÞÆÅ¸Ó Ë¸À»¸¿Þ¿Á¹¸ÅÞ´ÎÅÏÞ¾»ËÏ޵εÁ· ÞÊÅÁÞµÎÓ ¹»µÆÅÞŸ޽Á¿Â³À»» Þ½ÁÅÁÃθ޾ÆÊ˸ÞÁÃ Ó ¶³À»ºÁµ³ÀÎÞ» Æ¿¸ÑÅÞ½³½ÞÂÃÁǸÄÄ»ÁÓ À³¾ÏÀÁÞÆÂóµ¾ÒÅÏÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀο»ÞøÄÆÃÓ Ä³¿» Þų½Þ»µÎÄÅó»µ³ÅÏÞ½³Ê¸Äŵ¸ÀÀÁÞÀÁÓ µÎ¼ÞÆÃÁµ¸ÀÏÞµº ³»¿Á·¸¼Äŵ»Ò ޢûÀÒÅÁ ÄʻųÅÏ ÞÊÅÁÞ´»ºÀ¸Ä pÞÐÅÁÞ»À·»µ»·Æ³¾»º¿ ¡Ë»´ÁÊÀÁ¸Þ¿À¸À»¸ Þ ¸·ÏÞ´»ºÀ¸ÄpÞľÁ¹Ó ÀÁ¸ÞÉ»µ»¾»ºÁµ³ÀÀÁ¸Þµº³»¿Á·¸¼Äŵ»¸ ¸ ÂÁÐÅÁ¿ÆÞ¾»Þ½Ã»º»ÄÞÀ¸ ÅÁ¾Ï½ÁÞ¾ÆÊ˸¸ µÃ¸¿ÒÞ·¾ÒÞÄÁÅÃÆ·À»Ê¸Äŵ³ÞµÄ¸ÈÞÆʳÄÅÀ»Ó ½ÁµÞ´¸¾Ï¸µÁ¶ÁÞÃÎÀ½³ ÞÀÁ» ³ÅŸÄųÅÞºÃ¸Ó ¾ÁÄÅ» Þ¿¸À¸·¹¿¸Àų

½³Ê¸Äŵ¸ÞÂû¿¸ÃÁµÞÄÁÅà ƷÀ»Ê¸Äŵ³ ÆÂÁ¿»À³¾»ÄÏÞ¾»ËÏÞ ³ºÂÃÁ¿ Þ µÅÁ » ¸Ì¸Þ³óÞÃÁÄÄ»¼Ä½»ÈÞ¶»¶³ÀÅÁµ

»Ê¸¶ÁÞÀÁµÁ¶ÁÞÀ¸ ÆľÎ˳¾» Þ ¸ÃÀÁ

ų½ÞÁÀÁÞ» ¸ÄÅÏ p޵ĸÞÐÅÁÞ¾»ËÏÞ»ºÃÒ·ÀÁ ÂÁ·º³´ÎÅÁ¸ Þ£³· ޸ľ»ÞµÎÞ»º Å¸È Þ½Á¿Æ À¸ Á ʸ¿Þ´¸ÄÂÁ½Á»ÅÏÄÒ Þ Á µÄ¸Þ¹¸ÞÂÃ»Ó ºÀ³¼Å¸ ÞÊÅÁÞ·³ÀÀμÞÂÃÁɸÄÄÞÄÅÁ»ÅÞÅÁ¶Á

ÊÅÁ´ÎÞµÀ»¿³Å¸¾ÏÀ¸¸Þ¸¶ÁÞóÄÄ¿ÁÅøÅÏ

¥³½Þµ ʸ¿Þ¹¸Þº³¶µÁº·½³ Þ¢Áʸ¿ÆÞ¹³¹Ó ·ÆÌ»¼ÞÀÁµÎÈÞÃÎÀ½ÁµÞ´»ºÀ¸ÄÞ µÃÁÂÎÞÀ»Ó ½³½ÞÀ¸ ¿Á¹¸ÅÞ·ÁÅÒÀÆÅÏÄÒÞ·ÁÞÀ¸ ¿¸À¸¸ ÄÅó¹·Æ̸¶ÁÞà ÁÄÄ»¼Ä½Á¶ÁÞà »Å¸¼¾³ ¢Áʸ¿ÆÞºÀ³À»¸ÞҺνÁµÞÀ¸ ÂÁºµÁ¾Ò¸Å ³ÃÅÀ¸Ã³¿ÞÂÁÀ»¿³ÅÏÞ·Ãƶ޷Ãƶ³ ÞÐÇÓ Ç¸½Å»µÀÁÞµÎÄÅó»µ³ÅÏÞ´»ºÀ¸ÄÓÁÅÀÁË¸Ó À»Ò Þµ ½ÁÀɸ޽ÁÀÉÁµ ÞÂÁ¾ÆʳÅÏÞ·ÁÄÅÁ¼Ó ÀÆÑÞÂû´Î¾Ï ÞªÅÁÞ¹¸Þ¿¸Ë³¸ÅÞÁ ¹»·³Ó À»Ò¿ÞÂøµÃ³Å»ÅÏÄÒÞµ ø³¾ÏÀÁÄÅÏ

"OJUB

¤½Ì½Á Ê½É ÌËÉ Ëà ÂÏe ¢³Ã»¹ Þ¤¸¿»À³ÃÞÀ³ 2(+ Þ ³´³µÀ³ÒÞ»ÄÅÁÓ Ã»Ò Þº ³¿¸ÊÆ Þ¡ ·À³½ÁÞµ ĸÞ Á ÂÁÃÒ·½Æ ÀÅ¸Ã¸Ä Þ½ÁÅÁÃμÞÂûµ¸¾Þ¿¸ÀÒÞÀ³ ÐÅÁÞ¿¸Ó ÃÁÂûÒÅ»¸ ޴ξÞĵҺ³ÀÞ´Á¾Ï˸¼ÞʳÄÅÏÑ Ä ·Á½¾³·Á¿ÞÂø·Äųµ»Å¸¾¸¼Þ".% 2

ÇóÀÉƺĽÁ¼Þ½ÁÀij¾Å»À¶ÁµÁ¼Þ½Á¿Â³Ó À»» Þ¦¹ÞÁʸÀÏÞÈÁŸ¾ÁÄÏÞƺÀ³ÅÏ ÞÊÅÁÞÁÀ» Âû¶ÁÅÁµ»¾»Þ·¾ÒÞº³µÁ¸µ³À»ÒÞÃÎÀ½³Þ£ÁÄÓ ÎÞÂÃÁÄÅÁÞÁ´Òº³ÀÎÞÄÁÄø·ÁÅÁÊ»ÅÏÞµÀ»Ó Ä»»ÞĵÁ»¿ÞÄÁ¾¸¿¸ÀÀ»½³¿ Þ½³½»¸Þ»ÀÓ ¿³À»¸Þ À³ ÅÁ¿ Þ ÊÅÁÞ Á´Æľ³µ¾»µ³¸Å ÄÅÃÆ¿¸ÀÅÎÞ» ÂÃÁ¶Ã³¿¿ÎÞÄ·¸¾³ÑÅ Þ·ÁÓ À¸ ÅÁ¾Ï½ÁÞÄ ÂÃÁÄ ÞÀ Á » Âø·¾Á¹¸À»¸ ÄÅÆÂÀο»Þ» Âû¿¸À»¿Î¿»Þ·¾ÒÞÀ³Ä Þ¡·Ó ¢Áº»Å»µÀ³ÒÞÃÁ¾ÏÞÂÁ·Á´ÀÁ¼Þų½Å»½»Þ·¾Ò À³½ÁÞº³ÞÐÇǸ½ÅÀο»Þľ³¼·³¿»ÞÂøº¸ÀÓ ¾Ñ´Á¼Þ½Á¿Â³À»»ÞÀ¸ÁÄÂÁû¿³ Þ ¸¹·Æ ųɻ»ÞÀ¸ ´Î¾ÁÞÀ»Ê¸¶ÁÞÂó½Å»Ê¸Ä½Á¶Á ÞÀ» ·¾ÒÞ¿ ³¾Á¶ÁÞ´ »ºÀ¸Ä³ ÞÀ »Þ· ¾ÒÞÄ Ã¸·À¸¶Á Ÿ¿Þµ ÃÒ·¸ÞľÆʳ¸µÞ´Î¾ÁÞ´ÎÞÄÁµÄ¸¿ À¸ ¾»ËÀ»¿Þ»º¿¸À»ÅÏÞ Æ ¾ÆÊË»ÅÏ Þ¿ÁÓ ·¸ÃÀ»º»ÃÁµ³ÅÏ Þº³ÀÁµÁÞÁÅÄÅÃÁ»ÅÏ p ½Á¿ÆÞÊÅÁÞÀóµ»ÅÄÒ Þ½³½ÞÅÁµ³ÃÀÁ¸ÞÂø·Ó ¾Á¹¸À»¸ Þų½Þ» µº³»¿ÁÁÅÀÁ˸À»ÒÞÄ ÂÁÓ ÄųµÌ»½³¿»Þ» ÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾Ò¿»

¸·Æ̳ÒÞĸ¿»À³Ã³ÞÀ¸Á ·ÀÁ½Ã³ÅÀÁÞ» À³Ó ÄÅÁ¼Ê»µÁÞÁ´Ã³Ì³¾³ÄÏÞ½ ³Æ·»ÅÁû» §Ã³ÀÉƺĽ»¸ÞǻÿΠ޽³½Þ» ½Á¿Â³À»» ·Ãƶ»ÈÞÄÅóÀ ÞÈÁÅÒÅ޵μŻÞÀ³ÃÎÀÁ½Þ£ÁÄÓ Ä»» Þ ÆÞÊÅÁÞ¹¸Þµ³¿Þ¸Ì¸ÞÀƹÀÁ Þ¶ÁÄÂÁ ·³ ÃÁÄÄ»ÒÀ¸ Þ ÁÅÞ » ".% 2Þ½ µ³Ë»¿ÞÆľÆÓ ¶³¿b Þ¤½¾³·Îµ³¾ÁÄÏ޵¸ʳŠ¾¸À»¸ ÞÊÅÁ »¾»ÞµÎÄÅƳÑÌ»¸Þ¸øÂÆų¾»Þ³Æ·»ÅÁûÑ

»¾»ÞÁÀ³ÞÀ¸¿Á¹¸ÅÞÂÁÀÒÅÏ pÞÊÅÁÞ¹¸Þµ»ÅÁÓ ¶¸Þ¸¼ÞÂø·¾³¶³¸ÅÄÒ Þ Á´Ì¸¿ ÞÂÁ¾ÆÊ»¾ÄÒ µ³Ã»³ÀÅÞóº¶ÁµÁÃ³Þ ¶¾ÆÈÁ¶ÁÞÄ À¸¿Î¿

§½Ç ¿Ø ¾Í½Ï٠̽ÍÏÊÂͽ ¿ ­ËÎÎÅÅ ¢ÃÁ´¾¸¿³ÞÄÁÄÅÁ»ÅÞµ ÅÁ¿ ÞÊÅÁÞÆ »ÀÁÓ ÄÅóÀɸµÞÀ¸ÅÞÂÃÁÄÅÁ¶ÁÞÂÁÀ»¿³À»ÒÞóºÓ ¾»Ê»¼ ÞĽ³¹¸¿ Þ ¸µÃÁ¸¼Ä½Á¼ Þ¿Á·¸¾» 󺵻ŻÒÞ´»ºÀ¸Ä³Þ» ÃÁÄÄ»¼Ä½Á¼ Þ¡ÅÄÆÅÓ ÄŵƸÅÞÂÁÀ»¿³À»¸Þĸɻǻ½»ÞÃÎÀ½³ ³¹¸ÞÂÁľ¸ÞÅÁ¶Á Þ½³½Þ p Þ¾¸ÅÞÀ³º³· µÃÁÂ³Þ Á¾Á·ÁŵÁû¾³ ÞĵÁ»¿»ÞÅÁµ³Ó ó¿»Þ£ÁÄÄ»Ñ Þº·¸ÄÏÞų½Þ» À¸ ÃÁ·»¾³ÄÏ ÈÁÅÒÞ´ÎÞ´¾»º½³ÒÞ½ À¸¼ÞнÁÀÁ¿»Ê¸Ä½³Ò ¿Á·¸¾Ï Þ Á¾¸¸ÞÅÁ¶Á Þʸ¿Þ¿¸¾Ïʸ޴»ºÀ¸Ä

Ÿ¿Þ óº»Å¸¾ÏÀ¸¸Þ Áž»Ê»ÒÞ ÁÅÞ ¸µÃÁ¸¼Ó ĽÁ¶ÁÞÄÁ·Ãƹ¸Äŵ³ ¾ÒÞÂÃÁÄÅÁÅÎÞÁ´ºÁó ÞÀ¸ ÂøŸÀ·ÆÒ À³ À¸Æ¿¸ÄÅÀμ޵ ÐÅÁ¼ÞÄųÅϸ޳½³·¸Ó $PFNJ

.BSJF +P -h"WFOUVSF

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬

Á¾ÏËÁ¼ß´»ºÀ¸Ä ÞÂÁ ·Àҵ˻ÄÏÞº³ p ¾¸Å Þº³¿³Å¸Ã¸¾Þ» µ ÁÅÀÁ˸À»»Þ»¿Ó ÂÁÃÅÀÎÈÞÂÁÄųµÁ½ÞÁÄÁ´ÁÞÀ¸ ¹³¾Æ¸ÅÞÂÁÓ ÄųµÌ»½³ÓÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾Ò Þ¢Á¿À»Å¸ Þ½³½ Æ ½¾³ÄÄ»½³ pÞ ¶Æ¾ÒÑÞÄ Å¸¿ Þ½Á¶ÁÞÈÁÊÆ ¢Á ´Á¾ÏËÁ¿ÆÞÄʸÅÆ ÞµÄ¸ÞÇÁ½ÆÄÎÞÄ ÂÁÓ Äųµ½³¿»ÞÂÁ·Þ¶³Ã³ÀÅ»»ÞнÄÂÁÃÅÀÎÈÞ½Ã¸Ó ·»ÅÀÎÈÞ³¶¸ÀÅÄŵ pÞ2 "$Þ Å³¾»Ò Þ'DQÓ LDRÞ ¸Ã¿³À»Ò Þ42Þ$WHLA@MJÞ ¤«

".% 2Þ §Ã³ÀÉ»Ò pÞ·¾ÒÞ½ÃÆÂÀÁ¶ÁÞ´»ºÓ À¸Ä³ÞÀ»½³½Á¼ÞÂûÀɻ»³¾ÏÀÁ¼ÞɸÀÀÁÄÅ» À¸ »¿¸ÑÅ Þ ³ÄËų´ÀÁÄÅÏÞ´»ºÀ¸Ä³ Þ¸¶ÁÞ³½Ó Å»µÎÞ¶ÁµÁÃÒÅÞij¿»Þº³Þĸ´Ò Þ ¸¹·ÆÞŸ¿ Âó½Å»Ê¸Ä½»ÞµÄ¸Þº³Â³·ÀθÞÂÃÁ»ºµÁ·»Ó Ÿ¾»ÞÂÎųÑÅÄÒÞÀ³¼Å»Þ ij¿Á¶ÁÓij¿Á¶Á » ·Áµ¸Ã»ÅÏÞ¸¿ÆÞĵÁ»ÞÄÁ½ÃÁµ»Ì³ pÞÅÁµ³Ã » ¶Æ·µ»¾¾ Þ ³Ê³ÄÅÆÑÞ¹¸¾³À»¸Þ¸µÃÁ´»ºÓ À¸Ä³Þ ÁÅ·³ÅÏÄÒ ÞÅ ³½Þµ ¸¾»½Á ÞÊ ÅÁÞº ³ÃÆÓ ´¸¹Àθ޽Á¿Â³À»»ÞÀ³ ¿ÀÁ¶Á¸Þº³½ÃÎÓ µ³ÑÅÞ¶¾³º³ Þµ »ÅÁ¶¸ÞÀ¸½ÁÅÁÃÎÈÞ»º À»ÈÞ»ºÓ ·¸Ã¹½»Þ À¸Ã³µÀÁ¶Á޴ó½³ Þƹ¸ÞÂûµ¸¾» ½ »ºµ¸ÄÅÀοÞ¸ʳ¾ÏÀοÞÂÁľ¸·Äŵ»Ò¿

ÆÞ» ÊÅÁ pÞÄÂÃÁÄ»ÅÞÀ¸Å¸Ã¸¾»µÎ¼Þº³Ó ÃÆ´¸¹ÀμÞʻųŸ¾Ï Þ ·Ãƹ´ÆÞµÁ·»ÅÏ À¸ Ä ½¸¿ ÞÊÅÁ´ÎÞÁ´ÁÑ·À ÁÞÂûµ¾¸½³Ó Ÿ¾ÏÀÁ޴ξÁ Þ¤ÅÁ ÞÆ À³Ä޸̸޸ÄÅÏÞ½³½ ¿»À»¿Æ¿Þ·µ¸Þ½³Å¸¶Áû» pÞ¿³¾Î¼ » Äø·À»¼Þ´»ºÀ¸Ä Þ» »ÈÞĴóÄε³ÅÏÞÄÁ ÄʸÅÁµÞÂø¹·¸µÃ¸¿¸ÀÀÁ ¥Ã³·»É»ÁÀÀ³ÒÞÂÁº»É»ÒÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Å¸Ó ¾Ò pÞÂÁ»Ä½ÞÀ³ £ÆĻ޽Ʒ¸ÄÀ»½³ Þ½ÁÅÁÃμ µÁºÏ¿¸ÅÞÀ³ ĸ´Ò޵ĸÞÂÃÁ´¾¸¿Î Þµ ÅÁ¿ÞÊ»ÄÓ ¾¸Þ» ¸¶Á ÞÄÁº·³Å¸¾ÒÞÂÃÁ·Æ½É»» Þ µÁÅÞÄ³Ó ¿ÁÄÅÁÒŸ¾ÏÀÁÞóºÁ´Ã³ÅÏÄÒÞÄ ÐÅ»¿»ÞÂÃÁÓ ´¾¸¿³¿»Þ ¿³¾Á¿Æß´ ¸¾Ï¸µÁ¿Æß´ »ºÀ¸ÄÆ ´Æ·¸ÅÞÅ ÃÆ·ÀÁµ³ÅÁ Þ ÁÂÎų޿³¾Á Þ· ³ » øÄÆÃÄÎÞÀ¸ Ÿ Þ¡·À³½ÁÞ¶ ¾³µÀÎ¿Þ½Ã»Ó Å»Ê¸Ä½»¿Þdz½ÅÁÃÁ¿ ÞÅÁÿÁºÒÌ»¿ÞÂÃÁÓ ·µ»¹¸À»¸Þ¾Ñ´Á¶Á޴øÀ·³ ÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞ¾ÁÓ ½³¾ÏÀÁÄÅÏÞ¿³¾Á¶ÁÞ´»ºÀ¸Ä³ Þ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞÄųµÓ ½ÆÞÀ³ À¸¶ÁÞ·¸¾³ÅÏÞÀ¸ ÄÅÁ»Å pÞÀ¸ ·ÁÃÁÄ ¸Ì¸ Þ ³½Þµ À³ÃÁ·¸Þ¶ÁµÁÃÒÅ Þ ½Á¶·³ÞÂÁ·Ó óÄŸËÏ ÞÅÁ¶·³Þ» ÂÁÂÃÁ´Æ¸ËÏ ÃÁ·¸ÞµÁÅÞÁÀ Þ» µ¸ÄÏÞ³ÄÏÒÀÄ Þ ÀÞÀ¸Å Þ »ºÓ À¸Ä Þ µÎÃÁÄË»¼Þ»º ËųÀ»Ë¸½ ÞÀÁ À¸ º³Ó ´ÃÁÀºÁµ¸µË»¼ Þ» ¸ÄÅÏÞÅÁÅÞij¿Î¼ÞÂÃ¸Ó Å¸À·¸ÀÅÓĸø·ÀÒ½ ÞÀ³ ½ÁÅÁÃμ޿Á ¹ÀÁ

Ä·¸¾³ÅÏÞÄųµ½ÆÞ¸µÃÁ¸¼Ä½Á¿ÆÞÂøŸÀÓ ·¸ÀÅÆÞÀ³ ÃÎÀ½¸Þ£ÁÄÄ»» ޤø·À»¼ßÇÁÃÓ ¿³Å ÄÂÁÄÁ´¸ÀÞÀ¸Â¾ÁÈÁ޵»ijÅÏÄÒÞµ ÂÃÁÓ ·Æ½Å»µÀÆÑÞ¿Á·¸¾ÏÞ·»ÄÅû´ÆÉ»»Þ» ½ÁÓ À¸ÊÀÁ¶ÁÞÄ´Îų Þ ¾ÏÒÀÄ Þ·¸¼Äŵ»Å¸¾ÏÓ ÀÁ Þ¿Á¶Þ´ÎÞ´ÎÅÏÞ·Á¾¶ÁÄÃÁÊÀο޻ ¸ÃÓ Ä¸½Å»µÀο ÞÀÁ ÂûÞÁ´Òº³Å¸¾ÏÀÁ¿ÞÀ³Ó ¾»Ê»»ÞóµÀÁÂóµÀÎÈÞ³ÃÅÀ¸ÃĽ»ÈÞÁÅÓ ÀÁ˸À»¼ ÞÁÄÀÁµ³ÀÀÎÈÞÀ¸ À³ ø¶Æ¾ÒÃÀÎÈ ÂÁÂÎŽ³ÈÞµÎÒÄÀ¸À»ÒÞ ½ÅÁÞĵ¸ÃÈÆ ¤·¸¾³¸¿ÞÀ¸´Á¾ÏËÁ¸ÞÁÅÄÅƾ¸À»¸ Þ ÁºÓ ¿Á¹ÀÁ Þ½Á¿ÆÓÅÁÞÐÅÁÞ» À¸ ÂÁÀóµ»ÅÄÒ ÞÁ·Ó À³½Á޵ø¿¸À³ Þ½Á¶·³ÞÃÁÄÄ»¼Ä½»¼ÞÂø·Ó ÂûÀ»¿³Å¸¾ÏÞ¹³·ÀÁÞ´ÃÁij¾ÄÒÞ½ ¾Ñ´Á¿Æ Âø·¾Á¹¸À»ÑÞ»º µÃÁÂÎ Þ³÷ÁÀ Þ½³Àƾ» µ ¸ÅÆ Þ¡ÂÅÞ» ÃÁºÀ»É³Þµ £ÁÄÄ»»ÞÂÃ¸Ó Á·Á¾¸¾»Þ ·¸ÅĽÆÑÞ´Á¾¸ºÀÏ ÞÄų¾»ÞóºÓ ´ÁÃÊ»µÎÞ» ½³ÂûºÀÎ Þ̸¸Ż¾ÏÀÎÞ» À³Ó ÄÅÁ¼Ê»µÎÞµ ĵÁ¸¿ÞµÎ´Áø Þ¥ Á¿ÆÞ¸ÄÅÏ ÂûʻÀÎ ÞµÁÓ¸õÎÈ ÞµÎ´ÁÃÞ´¸¾ÏÒÞµ£§ $PSJO

¿»º¿ Þ¶ÃÆ´ÁÞóº·¸¾»¿ÞÂÁÄÅÃÁ¸ÀÀμ À³ ĴΟÞÃÁÄÄ»¼Ä½»¼Þ´»ºÀ¸ÄÞÀ³ ÅûÞÊ³Ó ÄÅ» Þ´Á¾ÏËÁ¼ ÞÄø·À»¼Þ» ¿³¾Î¼ Þ ÂÁÓ ÂÎų¸¿ÄÒÞÁɸÀ»ÅÏÞ¸¶ÁÞµº³»¿ÁÁÅÀÁ˸À»Ò Ä º³¿ÁÃĽ»¿»Þ³ÃÅÀ¸Ã³¿» Þ ³½Þ» µÁºÓ ¿Á¹ÀÆÑÞø³½É»ÑÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾¸¼Þ»º µÓ ÃÁÂÎÞÀ³ À³Ä pÞÂø·Äųµ»Å¸¾¸¼ÞÁÅ¸Ê¸Ó Äŵ¸ÀÀÁ¶ÁÞ´¸¾Ï¸µÁ¶ÁÞ´»ºÀ¸Ä³

¡É¸À»µ³ÒÞÄ»ÅƳɻÑÞÄ ÅÁʽ»ÞºÃ¸À»ÒÞ¸ÃÓ Ä¸½Å»µÎ ÞµÂÁ¾À¸Þ¾Á¶»ÊÀÁÞÂø·ÂÁ¾ÁÓ ¹»ÅÏ ÞÊÅÁÞ»ÀŸøÄÞ½ º³Â³·ÀοÞÂÁÄųµÓ Ì»½³¿ÞÆ ½ÃÆÂÀÁ¶ÁÞÁ¸óÅÁó޿Á ¹¸Å ´ÎÅÏÞÅÁ¾Ï½Á޵ø¿¸ÀÀο Þ¡À »¾»ÞÁž³·»Å ÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁ¸ÞÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁ Þ»¾»Þóº¿¸Ó ÄÅ»ÅÞº ³½³ºÎÞÅ ³¿ Þ¶·¸Þ ÁÄʻų¸ÅÞà ¸ÀÅ³Ó ´¸¾ÏÀο޻ ´¸ºÁ³ÄÀο Þ¡·À»¿ÞľÁµÁ¿

¶ÁµÁûÅÏÞÁ ·Á¾¶ÁÄÃÁÊÀÁ¼Þ¸Ãĸ½Å»µ¸

½³½Þ » Á µº³»¿ÁµÎ¶Á·ÀÎÈÞ ÁÅÀÁ˸À»ÒÈ

½³½ÓÅÁÞÀ¸ ÂûÈÁ·»ÅÄÒ Þ¶ÁÄÂÁ·³ -JTDB

$PSJO

-JTDB

VVV BNQHM DT

¬ÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë $PSJO ¿ ­ËÎÎÅÅ ««« § © ¢¨¥¼ © ËÎÇ¿½ » à ÊË ÐÏË¿Ë ÎÏ É ÂÏÍË °È ËÍÔ½ÇË¿½ ÐÈ ÁÉ ÅͽȽ ¨½Ä½Í¿½ Á ÏÂÈ Ñ ½ÇÎ

ÏÂÈ

F NBJM JOGP!LBNFMJB W SV XXX LBNFMJB W SV ¬ÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë Ê½ °ÇͽÅÊ ÏÂÈ Ñ ½ÇÎ

F NBJM JSFO!JSFOB MVUTL VB

ank|xhe p`glep{ w`xjh

"NCFS

$ % & ' (

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬

° Ä¿ÅÉ ËÎÏ٠̽ÍÏÊÂÍË¿ ¸ ÂÁ·ÃÒ¹³ÒÄÏÞÀ³ ø˸À»¸Þ¶¾Æ´»ÀÀÎÈÞº³Ó ·³Ê ÞÁÄųÀÁµ¾ÑÄÏÞ¾»ËÏÞÀ³ Á·ÀÁ¼Þ½¾ÑÊ¸Ó µÁ¼ÞÂÃÁ´¾¸¿¸ ÞĵҺ³ÀÀÁ¼ÞÄ Ã»Ä½³¿» » ÆÒºµ»¿ÁÄÅÏÑÞ´ »ºÀ¸Ä³ Þ ÁÁ´Ì¸ Þµ ÁÓ ÂÃÁÄÞÆÒºµ»¿ÁÄŻ޳ÃÅÀ¸ÃÁµÞ»º óºÃÒ·³ Å¸È Þ½ÁÅÁÃθÞÀ¸ ¾Ñ´»ÅÞÁ´Äƹ·³ÅÏÞÀ»ÞÁ·À³ ÄÅÁÃÁÀ³ ÞÀ»Þ·Ãƶ³Ò Þ Á µÄ¸Þ¹¸ÞÀ³ÃÆË»¿ ÐÅÁÞų´Æ Þ¡·À³½ÁÞµÀ³Ê³¾¸Þ·Á¾¹¸ÀÞÄ·¸¾³ÅÏ º³Òµ¾¸À»¸ Þ´¸¾Ï¸µÁ¼ÞÃÎÀÁ½Þ£ÁÄÄ»»ÞÂ¸Ó Ã¸Ë¸¾Þ£Æ´»½ÁÀÞ» ½³½ÓÅÁÞÀ¸º³¿¸ÅÀÁÞÂÃ¸Ó µÃ³Å»¾ÄÒÞ»º 󺵻µ³Ñ̸¶ÁÄÒ Þµ óºÓ µ»ÅÁ¼ ÞÂÁ ÄŸ¸À»ÞÀ³ÄÎ̸ÀÀÁÄŻ޻ óºÓ µ¸ÃÀƵ˸¼ÄÒÞ½ÁÀ½ÆøÀÉ»» Þ Ã»º»ÄÞ ´¸º µ³Ã»³ÀÅÁµ ÞÁÄųµ»¾Þ´³´Æ˽³¿Þ»¾»Þ¾»Ó

ɳ¿ Þ º³»ÀŸøÄÁµ³ÀÀÎ¿Þ µ óº·Æµ³À»» ÐÅÁ¶ÁÞÂƺÎÃÒ ÞĽ³º½»ÞÁ ¶»¶³ÀÅĽÁ¿ÞÃÁÄŸ ÃÎÀ½³Þ´¸¾ÏÒ Þ ³¿¸ÊÆ ÞÊÅÁÞų½»¸ÞĽ³º½» µÎó´³Åε³ÑÅÞÆ ÂøŸÀ·¸ÀÅÁµÞÀ¸µ¸ÃÀÁ¸ Âø·Äųµ¾¸À»¸ÞÁ ÃÎÀ½¸Þ£ÁÄÄ»»Þ» ·¸¼Ó ÄŵÆÑÌ»ÈÞÁ¸óÅÁÃ³È Þ³ ¶¾³µÀÁ¸ÞÁ ÅÁ¿

ÊÅÁÞº·¸ÄÏÞø³¾ÏÀÁÞÂÃÁ»ÄÈÁ·»Å ÐÅÁ¿Þ¿¸ÄŸÞÂÁÂÃÁËÆÞµÀ»¿³À»Ò Þ£ÎÀÁ½ ƹ¸ÞÂÁ·Á˸¾ÞµÂ¾ÁÅÀÆÑÞ½ ÄÁÄÅÁÒÀ»ÑÞÀ³Ó ÄÎ̸À»ÒÞ» À¸µÁº¿Á¹ÀÁÄŻ޺À³Ê»Å¸¾ÏÀÁ¶Á ·³¾ÏÀ¸¼Ë¸¶ÁÞÃÁÄų Þ ¸ÄÄÂÁÃÀÁ ÞÊÅÁÞÂÁÓ ½Æ³Ÿ¾ÏĽ³ÒÞÄÂÁÄÁ´ÀÁÄÅÏÞÂÁÅø´»Å¸¾Ò 0GG -JNJUT

ÁÅÞ» µ¸ÃÀ¸¿ÄÒÞÁÂÒÅÏÞ½ 2 "$ Þ'DQLDR

".% 2 Þ ¿Þ´ÎÞ» ÄųÅÏÞĵҺÆÑÌ»¿Þ¿ÁÓ ÄÅ»½Á¿Þ¿¸¹·ÆÞ¸µÃÁ¸¼Ä½»¿ÞÂÃÁ»ºµÁÓ ·»Å¸¾¸¿Þ» ·»ÄÅû´ÏÑÅÁÃÁ¿Þµ £ÁÄÄ»» ¥¸¿ Þ½ÅÁÞø³¾ÏÀÁ޴ξ޴ÎÞ ÂÃÁµ³¼·¸ÃÁ¿

Á´¸Ä¸ʻµ³¾Þ¶³Ã³ÀŻҿ»ÞÁ·ÀÆÞÄÅÁÃÁÀÆ » Á½³ºÎµ³¾ÞÄÁ·¸¼Äŵ»¸Þµ ÂÃÁ·µ»¹¸À»» ·ÃƶÁ¼ Þ¢Áʸ¿ÆÞ´ÎÞÀ¸ Âø·ÁÄųµ»ÅÏÞÄÁÓ µÃ¸¿¸ÀÀθ޻ µÁÄÅø´Áµ³ÀÀθÞÄȸ¿Î

ÆÄÅó»µ³ÑÌ»¸Þµ ĸÈÞµ ÅøƶÁ¾ÏÀ»½¸ нÄÂÁßà pÞ³¶¸ÀÅ pÞ»¿ÂÁÃÅ¸Ã Þ µÁÅ »È ÞÂÁÈÁ¹¸ Þ» À¸Å Þ ¸ÅÞ ÂÃÁ·Æ½Å³ Þ½ÁÓ ÅÁÃμÞø˻¾Þ´ÎÞÂÃÁ´¾¸¿Æ ÞÂûʸ¿ À¸ Á·ÀÁÄÅÁÃÁÀÀ¸ Þ³ ½Á¿Â¾¸½ÄÀÁ ÞÁÅÞʸ¶Á µÎ»¶Ã³¾»Þ´Î޵ĸÞÆʳÄÅÀ»½»ÞÃÎÀ½³

˳¸ÅÄÒÞ´¸ºÞÂÃÁ´¾¸¿ Þµ £ÁÄÄ»»Þº³Ê³ÄÅÆÑ ·³¹¸ÞÀ¸ Á´Äƹ·³¸ÅÄÒ

(PEEFTT

ų½Á¼ ÞÊÅÁÞ» µÃÁ³ÞÂÁº³µ»·Æ¸Å Þ¿¸¹·Æ Ÿ¿ÞÀÁµÎ¸ÞÂøŸÀ·¸ÀÅÎÞÀ³ Âóº·À»½ÞóºÓ ·¸¾³ÞÃÁÄÄ»¼Ä½Á¶ÁÞÃÎÀ½³Ó»ÃÁ¶³ÞµÄ¸ Âû´Îµ³ÑÅÞ» Âû´Îµ³ÑÅ Þ ÁÓµÅÁÃÎÈ Þ·»Ó À³¿»½³ÞÃÁÄų޴»ºÀ¸Ä³Þµ µÃÁ¸޷¸¿ÁÀÓ ÄÅûÃƸÅÞ ¹³¾½»¸Þ ÂÃÁɸÀÅÎ Þ ³ ¾Á¶»½³ ´»ºÀ¸Ä³ÞÂÁ·Å³¾½»µ³¸ÅÞ½ ÂÁ»Ä½ÆÞÀÁµÎÈ ÃÎÀ½ÁµÞÄ´Îų Þ¢Á ·ÎÅÁ¹»¿ ÞÆÃÁµ¸ÀÏ ½ÁÀ½ÆøÀÉ»»Þ½Ã¸Âʳ¸ÅÞÀ¸ ÂÁ ·ÀÒ¿

³ ÂÁ ʳij¿ Þ» ¶¾³µÀÎ¼Þ ¶Ã³·ÆÄ ÞÀ³Äų»Ó µ³¸ÅÄÒÞ º»¸¼ pÞƹ޻ºµ»À»Å¸ Þ´¸ÄÂûÀÓ É»ÂÀÁ¼Þµ ĵÁ¸¿ÞË»ÁÀ³¹¸Þ» ³¾ÊÀÁ¼Þ·Á Ƶҷ³Ñ̸¼Þľ³µÎÞÄųÃÁ¼Þ µÃÁÂÎ

¢ÁÄųµ½»Þ ÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾¸¼ÞÊ ³ÄÅÁÞÇ »Ó À³ÀÄ»ÃÆÑÅÄÒÞº³ÞÄʸÅÞº³Â³·ÀÎÈ޽ø·»ÅÓ ÀÎÈÞ¾»À»¼ÞÂÁ·Þ¶³Ã³ÀÅ»»ÞµÎ˸À³ºµ³ÀÀÎÈ Ð½ÄÂÁÃÅÀÎÈ޽ø·»ÅÀÎÈÞ³¶¸ÀÅÄŵ Þ2 "$

'DQLDR Þ42Þ$WHLA@MJ Þ".% 2 Þ ÁÅ » ŵ¸Ã·»ÅÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾Ï Þ½³½Þº³½¾»À³Ó À»¸ ÞÀ³»¿¸ÀÁµ³À »ÒÞÐÅ»ÈÞ¿³¶»Ê¸Ä½»È ÄÅÃƽÅÆà ÞÁ¹»·³ÒÞÊÆ·¸ÄÞÁÅÞÃÁÄÄ»¼Ä½ÁÓ ¶ÁÞ´»ºÀ¸Ä³ Þ¡·À³½ÁÞÅÁ ÞÊÅÁÞµ µÃÁ¸ÞøÓ

#SVOP #BOBOJ

$PFNJ

0GG -JNJUT

VVV BNQHM DT ¬ÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë $PSJO ¿ ­ËÎÎÅÅ ««« § © ¢¨¥¼ © ËÎÇ¿½ » à ÊË ÐÏË¿Ë ÎÏ ÉÂÏÍË °È ËÍÔ½ÇË¿½ ÐÈ ÁÉ ÅͽȽ ¨½Ä½Í¿½ Á ÏÂÈ Ñ ½ÇÎ

ÏÂÈ

F NBJM JOGP!LBNFMJB W SV XXX LBNFMJB W SV ¬ÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë Ê½ °ÇͽÅÊ ÏÂÈ Ñ ½ÇÎ

F NBJM JSFO!JSFOB MVUTL VB

ank|xhe p`glep{ w`xjh

(BCSJFMMB

$ % & ' ( ) *

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬

ľ»Þ¶ÁµÁûÅÏÞÁ´ÞÆÒºµ»¿ÁÄŻ޻ÞûĽ³ÈÞÂÃ¸Ó Å¸À·¸ÀÅÁµÞÀ³ÞÃÁÄÄ»¼Ä½»¼ÞÃÎÀÁ½ ÞÅÁÞÁÀ» ÇÁÿ»ÃÆÑÅÄÒ޸̸޷ÁÞ´ÃÁĽ³ÞÀ³ÞÐÅÆÞŸÃÓ Ã»ÅÁÃ»Ñ Þ ³½Þ¶ÁµÁÃÒÅÞ¿Æ ·Ãθ޽»Å³¼ÉÎ

·ÁÃÁ¶³Þµ ÅÎÄÒÊÞ¾»ÞÀ³Ê»À³¸ÅÄÒÞÄ Â¸ÃÓ µÁ¶ÁÞ˳¶³ pÞµÁÅÞÂÁ ÂÁÃÒ·½ÆÞ» Á´ÄÆ·»¿

­ÂÇËÀÊËÎÓÅÍ˿ǽ ʽ É ÂÎÏÊËÎÏÅ ÅÈÅ ¾ÅÄÊÂÎ ÌÈ½Ê ¤ µ»·Æ޵ĸÞÂÃÁÄÅÁ pÞ»ºÆÊ»µÞ·ÁÄÅÆÂÀθ ÁÅʸÅÎ Þø˻ÅÏ Þ»¾»Þij¿»¿Þ¸È³ÅÏÞµ£ÁÄÓ Ä»ÑÞ» À³ ¿¸ÄŸÞ󺴻óÅÏÄÒ Þ½ÅÁ޾Ѵ

#PEZ "SU

#SVOP #BOBOJ

¥Á¾Ï½ÁÞÀ¸ ÀƹÀÁÞÅó·»É»ÁÀÀÎÈÞĸÀÓ Å¸ÀÉ»¼ÞÀ³ Ÿ¿Æ ÞÊÅÁÞµ³Ë¸ÞÂø·¾Á¹¸À»¸ µ¸ÄÏ¿³Þ½³Ê¸Äŵ¸ÀÀÁ¸ Þ ³Ê¸ÄŵÁ pÞ½³Å¸Ó ¶ÁûÒÞÀ¸ ÅÁ¾Ï½ÁÞÅÃÆ ·ÀÁ»º¿¸Ã»¿³Ò

ÀÁ » ·¸Ódz½ÅÁÞÒµ¾ÒÑ̳ÒÄÒÞƹ¸ÞÀ¸½ÁÀÓ ½ÆøÀÅÀοÞÂø»¿Æ̸ÄŵÁ¿ Þ³ ¸ÄÅ¸Ó Äŵ¸ÀÀο޻ Á´Òº³Å¸¾ÏÀοÞÅø´Áµ³À»¸¿ ÃÎÀ½³ Þ ÅÁ¿Þʻľ¸ÞÃÁÄÄ»¼Ä½Á¶Á

'SFZB

«ÏÎÐÏÎÏ¿Å ÎÊØ Ò ÓÂÈÂÆ Å ÇËÊÓÂÌÓÅÅ ¿Ø ÒËÁ½ ʽ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÆ ÍØ ÊËÇ ¦µ³¹³¸¿Î¼Þ¸µÃÁ¸¼Ä½»¼ÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Ó Ÿ¾Ï ÞÂø·¾³¶³ÑÞÂÃÁÄÅÁ¼ÞÂø·µ³Ã»Ó Ÿ¾ÏÀμÞŸÄŠޡŵ¸ÅÏŸÞÀ³ µÁÂÃÁÄ Þ ª¸¿ µ³Ë¸ Þ´¸ÄÄÂÁÃÀÁÞº³¿¸Ê³Å¸¾ÏÀÁ¸ ÞÂø·Ó ¾Á¹¸À»¸ÞÁÅ ¾»Ê³¸ÅÄÒÞÁÅÞÄÁÅÀ»Þ·Ãƶ»È À³ ÃÎÀ½¸ Þµ ʳÄÅÀÁÄÅ»ÞÃÁÄÄ»¼Ä½Á¿ ÞªÅÁ µ À¸¿Þ·Á¾¹ÀÁÞÄÁº·³ÅÏÞ ÅÆÞóºÀÁÄÅÏÞÂÁÓ Å¸ÀÉ»³¾Áµ ÞÊÅÁ´ÎÞÂÁÅø´»Å¸¾ÏÞÀ³¿³¶Ó À»Å»¾ÄÒ Þ ³ÅÃÆ·ÀҸŸÄÏ Þ¥Á¶·³Þ¾ÆÊ˸ ÁžÁ¹»Å¸Þ¿ ¸ÃÁÂûÒÅ»¸Þ· ÁÞµ ø¿¸À»

½Á¶·³ÞÐÅÁÞij¿»ÞÂÃÁÒÄÀ»Å¸ Þ À³Ê¸Þ»ÄµÁ¸Ó ¶ÁÞÃÁÄÄ»¼Ä½Á¶ÁÞ³ÃÅÀ¸Ã³ÞÂÁÄųµ»Å¸Þµ º³Ó ÅÃÆ·À»Å¸¾ÏÀÁ¸ÞÂÁ¾Á¹¸À»¸ Þ¡À ´ÎÄÅÃÁ óºÁʳÃƸÅÄÒÞ» ÁŽ³¹¸ÅÄÒÞÁÅÞ·³¾ÏÀ¸¼Ó Ë»ÈÞÂÁÂÎÅÁ½Þ ÂÁÀóµ»ÅÏÄÒ ÞÃÎÀ½ÆÞÄ µ³Ó Ë»¿ÞÅÁµ³ÃÁ¿

'SFZB

ªÂÀËÏË¿ÊËÎÏÙ Ç ¿Ø ÒËÁРʽ ÍØ ÊËÇ ª³Ì¸ÞµÄ¸¶ÁÞÂøŸÀ·¸ÀÅÞÀ³ ÃÎÀÁ½Þ£ÁÄÄ»» À¸ »¿¸¸ÅÞĸɻ³¾ÏÀÁÞóºÃ³ ´ÁųÀÀÁ¼ ŸÈÀÁ¾Á¶»»ßµÎÈÁ·³ Þ³ ÂÎų¸ÅÄÒÞÁ´Á¼Å»ÄÏ ¾»ËÏÞ Åó·»É»¸¼ Þ ·¸ÓÅÁÞ» ½Á¶·³ÓÅÁ Æ À¸¶ÁÞ ³ ÅÁÞ» Æ ¸¶ÁÞ·¸·Æ˽» ÞÂÁ¾ÆÊ»¾ÁÄÏ

» ÐÅÁÅÞÁÂÎÅÞÆÂÁÃÀÁÞÂÎųÑÅÄÒÞ¸øÀ¸ÄÅ» À³ ÃÁÄÄ»¼Ä½ÆÑÞÂÁÊµÆ Þ¤¸ÃϸºÀ³Ò Þ¶ÁÄÓ ÂÁ·³ ÞÁË»´½³ ޤ¸ËÆÞÄÁÁ´Ì»ÅÏ Þ¸ÄÅÏ ÆľÁµ»Ò Þ¶ ·¸Þ½Á½ÁÄÞÀ¸ Âû¹»µ³¸ÅÄÒ ¢Ã»¿¸À¸À»¸Þ¸µÃÁ¸¼Ä½»ÈÞÇ»À³ÀÄÁµÎÈ » Áö³À»º³É»ÁÀÀÎÈÞÄȸ¿Þʳ̸ÞÂûµÁ·»Å ½ À¸ÁÂóµ·³ÀÀÁ¿ÆÞÁ¹»·³À»ÑÞÐÇǸ½Å³ ÁÅÞÆÄųøµË»ÈÞ»¾»ÞÀ¸³½ÅƳ¾ÏÀÎÈÞÄÉ¸Ó À³Ã»¸µÞÂÃÁÃε³ÞÀ³ ÃÎÀÁ½

Á » ÐÅÁ޸̸ÞÀ¸ µÄ¸ Þ Á¹»·³¸¿ÎÈÞÄÉ¸Ó À³Ã»ÒÈÞÄÁ ·¸Ã¹»ÅÄÒÞÄÅÁ¾Ï½ÁÞ·»Ä½Ã¸Ó ·»Å»ÃÆÑÌ»ÈÞÄŸøÁÅ»ÂÁµ ÞÊÅÁÞÁÀ» À¸ ¿¸À¸¸ÞµÃ¸·ÀÎ Þʸ¿Þ»ÈÞÂÁ¾ÀÁ¸ÞÁÅÓ ÄÆÅÄŵ»¸ Þ¢ÁÂÎŽ³ÞÂû·¸Ã¹»µ³ÅÏÄÒ ÂÃÁ»ijÀÀÎÈÞ½³ÀÁÀÁµÞÅÁ¾Ï½ÁÞÆÄ»¾»Ó µ³¸ÅÞÆÒºµ»¿ÁÄÅÏÞµ³Ë»ÈÞÂÁÂÎÅÁ½ Þ »Ó ½³½Á¼ÞŸÁû»Þ»º Æʸ´À»½Áµ Þ§³½Å»Ê¸Ó Ľ»ÞÀ³ÄÅÁÒ̳ÒÞÂó½Å»½³Þµ £ÁÄÄ»» Æʸ´À»½³¿ÞÂÃÁÅ»µÁÃ¸Ê»Å Þ ÐÅÁÞÆ´¸Ó ·»Å¸¾ÏÀÁÞ·¸¿ÁÀÄÅûÃÆÑÅÞŸÞÆĸËÀθ ½Á¿Â³À»» Þ½ÁÅÁÃθ޴ÎÄÅÃÁÞ³·³ÂÅ»Ó ÃÆÑÅÄÒÞ½ ÁÄÁ´Á¼ Þ¿Á·¸¾»Þ´»ºÀ¸Ä³ p ÃÁÄÄ»¼Ä½Á¼

1BSBI

»¿¸¸ÅÞÁÂø·¸¾¸ÀÀμ޷»³Â³ºÁÀ ÞÁÌÆÅ»¿Á¸ óÄ˻øÀ»¸Þ½ÁÅÁÃÁ¶ÁÞÄųÀÁµ»ÅÄÒ޵ĸ ´Á¾¸¸Þ» ´Á¾¸¸Þ¿³¾Áµ¸ÃÁÒÅÀο Þ Ñ´³Ò Âû´Î¾Ï ÞÂÁ¾ÆʸÀÀ³ÒÞÁ·ÀÁ¼ÞÄÅÁÃÁÀÁ¼ ÞÅ¸Ó Â¸ÃÏÞ»ºµ¾¸½³¸ÅÄÒÞ»º À¸Æ·³ÊÞ·ÃƶÁ¼ Þ»¶Ó ÃÁ½»ÞÀ³Ê»À³ÑÅ޵ĸ޴Á¾Ï˸޴ÁÃÁÅÏÄÒ Æ¹¸ÞÀ¸ º³ÞÀÁµÎ¸ÞÃÎÀ½» Þ³º³ÞÄÆ̸ÄŵÆÑÓ Ì»¸ Þº³Þ¸øóÄÂø·¸¾¸À»¸ÞÃÎÀÁÊÀÎÈÞ·ÁÓ ¾¸¼ Þ À¸ÅÞÀ»Ê¸¶ÁÞÄÅóÀÀÁ¶Á ÞÊÅÁÞÃÁÄÅÞÁ·Ó À»ÈÞÄÅÃƽÅÆÃÞÂÃÁ»ÄÈÁ·»ÅÞº³ÞÄʸÅÞ·Ãƶ»È

³ ŸÀ·¸ÀÉ»ÒÞ½ ÄÁ½Ã³Ì¸À»ÑÞÁ¸óÅÁÃÁµ ƹ¸Þµ»·À³ÞÀ¸µÁÁÃƹ¸ÀÀο޶¾³ºÁ¿ Þ ¸ÊÓ ÅÎÞÁ ¾¸¶½ÁÄŻ޵ÎÈ Á·³ÞÀ³ ÃÎÀÁ½Þ» º³Ó ½Ã¸Â¾¸À»ÒÞÀ³ À¸¿Þ·Á¾¹ÀÎÞóÄĸÒÅÏÄÒ Þ½³½ ÆÅøÀÀ»¼ÞÅ Æ¿³À Þ¢ øŸÀ·¸ÀÅÞÀ ³ À¸Ó Ä¿¸ÅÀθ޴Á¶³ÅÄŵ³ Þ£ÆĻ޷Á¾¹¸ÀÞ´ÎÅÏÞ¶ÁÓ ÅÁµÞ½ À³ÄÅÁÒ̸¼Þ» ÅÒ¹¸¾Á¼Þó´ÁŸ Þ ºÓ µ»À»Å¸ Þ·³¹¸ÞÀ¸ ó´ÁŸ Þ³ »¿¸ÀÀÁÞ¹¸ÄŽÁ¼ ½ÁÀ½ÆøÀÅÀÁ¼ÞµÁ¼À¸

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬ ƶ¾Á¿ÞºÃ¸À»Ò pÞ¹»ºÀ¸ÄÂÁÄÁ´ÀÁÄŻ޳ÃÅÓ À¸Ã³ ÞÁÅó¹¸ÀÀÁ¼Þµ ³ÀÅ»½Ã»º»ÄÀÁ¼ÞÂÃÁÓ ¶Ã³¿¿¸ Þ» µÁº¿Á¹ÀÁÄŻ޸¸Þ»ÄÂÁ¾À¸À»Ò

·Æ̸¶ÁÞ³ÃÅÀ¸Ã³ pÞµÃÁ·¸Þʸ¿Þ´Á¾Ï˸

Ÿ¿Þ¾ÆÊ˸ Þ Áº¿Á ¹ÀÁ Þµ ÐÅÁ¿ÞлºÁ·¸ ºÀ³Ê¸À»¸Þ»¿¸¸ÅÞµÁµÄ¸ÞÀ¸ 󺿸à ޳ Á´ÁÓ Ã³Ê»µ³¸¿ÁÄÅÏÞÅÁµ³ÃÀÁ¶ÁÞº³Â³Ä³ Þ¶»´Ó n Ÿ¿ÂÎÞÃÁÄųÞ³ÃÅÀ¸Ã³ Þ³¶Ã¸ÄÄ»µÀÁÄÅÏ ½ÁÄÅÏÞĻğ¿ÎÞº³½³º³ Þų½Þ¹¸Þ½³½Þ» ÂÃÁÓ À³ ÃÎÀ½¸ ÞÁȵ³ÅÞ½³À³¾ÁµÞÂÃÁ·µ»¹¸À»Ò ǸÄÄ»ÁÀ³¾»º¿Þ´³¼¸ÃÁµÞ³ÃÅÀ¸Ã³ n ÂÃÁ·µ»¶³¸¿³ÒÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÀ³ÒÞ¿³ÅÓ Ã»É³ ĸÞÒÄÀÁ Þ¥ Á¾Ï½ÁÞÀ¸ º³´Îµ³¼Å¸ ÞÊÅÁ n ÄÂÁÄÁ´ÀÁÄÅÏÞ³·³Âųɻ»ÞÂøŸÀ·¸Àų Æ µ³Ë¸¶ÁÞ³ÃÅÀ¸Ã³ÞÅÁ¹¸Þ¸ÄÅÏÞĵÁ¼Þ ÄÂ»Ó ÂÁ·Þº³Òµ¾¸ÀÀθÞɸÀÁµÎ¸ÞÂø·¾Á¹¸À»Ò ÄÁʸ½ ÞÂÁ ½ÁÅÁÃÁ¿ÆÞÁÀÞ´Æ ·¸ÅÞµ³ÄÞ¿ÁÓ n ø¶»ÁÀ³¾ÏÀ³ÒÞóÄÂø·¸¾¸ÀÀÁÄÅÏ ÞÄ´³Ó À»ÅÁûÅÏÞ» ÂÃÁÌÆÂε³ÅÏ ¾³ÀÄ»ÃÁµ³ÀÀÁÄÅÏÞ´»ºÀ¸Ä³ Þ¾Á¶»ÄÅ»Ó Ê¸Ä½»¸ÞµÁº¿Á¹ÀÁÄÅ» ĽÅÉ Ê½ ÅÊÏÂÀͽÓÅ ÅÊÏÂÍÂÎË¿ n øÂÆųɻÒÞµ ½¾»¸ÀÅĽÁ¼ÞÄø·¸ ÞË»ÃÁų ºµ»À»Å¸Þº³Þ´³À³¾ÏÀÁÄÅÏ ÞÄ ½ÁÅÁÃÁ¼ ½¾»¸ÀÅĽÁ¶ÁÞĸõ»Ä³ ÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Å¸¾¸¼ÞÀ¸ ÄÁ¶¾³ÄÀÎ n µÁ¾ÒÞ» ¹¸¾³À»¸Þ»·Å»ÞÀ³ Ä´¾»¹¸À»¸ ¤³¿ÞÂÃÁµ¸ÃÒ¾ Þ À³ÄÅÁÒ̸¸ÞµÃ¸¿Ò µÁº¿Á¹ÀθÞÇÁÿ³ÅÎÞľ»ÒÀ»¼Þ»ÀÅ¸Ó À³ ÃÎÀ½¸Þ½ÁÀ½ÆûÃÆÑÅÞ¾Á¶»ÄŻʸĽ»¸ øÄÁµ ÞÂøÁ ·Á¾¸À»¸ÞÄÅóȳ޻ ûĽ³ ɸÂÁʽ» Þ·»ÄÅû´ÏÑÅÁÃÎÞ» »ÈÞŸÈÀÁÓ ÄÁº·³À»ÒÞÄÁµ¿¸ÄÅÀÎÈÞÂÃÁ¸½ÅÁµ ¾Á¶»» Þ³ ÞƵΠÞÀ¸ ij¿ÞÅÁµ³Ã Þ ÁÅÞÁÅÄÑÓ n À³½ÁÀ¸É Þ¶ÁÅÁµÀÁÄÅÏÞÃƽÁµÁ ·Äŵ³ ·³Þ» ľ¸·Æ¸Å ÞÂÁ ÄÆÅ» ÞÁʸµ»·ÀμÞÂÁÓ ½ ÂÁÄÅÃÁ¸À»ÑÞ·Á¾¶ÁÄÃÁÊÀÎÈÞ³ÃÅÓ ÄÅƾ³Å Þ ¢Áʻų¼Þ³ÃÅÀ¸Ã³ Þ½³½ÞÁÅɳ À¸ÃĽ»ÈÞÄȸ¿ ĵÁ¸¶Áb Þ£¸ÊÏ ÞóºÆ¿¸¸ÅÄÒ ÞÀ¸ Á ÅÆÂÁ¿ ªÅÁÞ¹¸Þ·ÁÞÆľƶ޽ÁÀij¾Å»À¶ÁµÎÈÞ½Á¿Ó Âø½¾ÁÀ¸À»» Þ³ Á ÃÁ·ÁµÁ¼ÞÂÆÂÁµ»À¸ ³À»¼ Þ¾»ÊÀÁÞÒÞÀ¸ ºÀ³ÑÞ´¸¾Ï¸µÁ¶Á޴øÀÓ ·³ Þ½ ÁÅÁÃÁ¶ÁÞ´ ÎÞ½ ÁÀij¾Å»À¶Þ Æ·³ÊÀÁ ³½»¸ÞÅø´Áµ³À»ÒÞ½ ÂøŸÀ·¸ÀÅÆÞ¿Á¹ÀÁ »¾» ޸ľ»ÞÈÁŻŸ Þ´¾»ºÁÄŻ޻ÀŸøÄÁµ ¹¸À»¾ Þµ £ÁÄÄ»» Þ Áº¿Á¹ÀÁ ÞÒÞ¾ÁÈÁÞ»ÀÓ Âø·ÍÒµ¾ÒÅÏÞµ ½³¹·Á¿Þ½ÁÀ½Ã¸ÅÀÁ¿ÞľÆÓ » µº¶¾Ò·ÁµÞ½³½ÞÀ³ Ä»ÅÆ³É»Ñ Þų½Þ» óºÓ ÇÁÿ»ÃÁµ³À Þ Ä¾»ÞºÀ³¸Å¸ pÞÂÁ·¸¾»Å¸ÄÏ Ê³¸ Þº³µ»Ä»ÅÞÁÅÞÁ´ÄÅÁÒŸ¾ÏÄŵ޵³Ë¸¶ÁÞ´»ºÓ µ»Å»¸Þ´»ºÀ¸Ä³Þµ ɸ¾Á¿ Þ¤ÅóÀÀÁ Á Þµ¸ÃÁÒÅÀÁ ޵ĸ޹¸ÞÂÁ¾Ïº³Þ¸ÄÅÏ ÞµÎÞÄ¿ÁÓ À¸Ä³Þ» ÆÃÁµÀÒÞ³¿´»É»ÁºÀÁÄÅ» Þ¥³½ Þ¿À¸ »Ê¸¶ÁÞÂÁ·Á´ÀÁ¶Á Þ Ä¾»Þ¸ÄÅÏÞµº³»¿ÁÓ ¹¸Å¸ÞÂø·¾Á ¹»ÅÏÞ½ óº´ÁÃÆÞĵÁ»ÞÄ»Ó ÂÁ¿À»ÅÄÒ Þ½³½ÞÁ ·ÀÁ¶ÁÞ º³Èµ³ÅÊ»½³ p ÂÁÀ»¿³À»¸Þ» µÎ´Ã³ÀÞµ¸ÃÀμ޳º»¿ÆÅ ÞÅÁ ÅƳɻ»Þ» ÂÁ¾ÆÊ»ÅÏÞ½ÁÀÄÆ ¾ÏÅ³É»Ñ Þ Æ ½ÃÆÂÀÆÑÞÀ¸¿¸É½ÆÑÞÇ»Ã¿Æ pÞ´Á¾Ï˸¼ À»½³½»¸ÞŸ½ÆÌ»¸ÞÂÃÁ´¾¸¿ÎÞÀ¸ ÄÁº·³Ó Ä Á¶Á¿ ÞÁÄų¾ÁÄÏ޵ĸ¶ÁÞÀ»Ê¸¶Á pÞÀ³¼Ó ʳÄÅÏÑÞ»ÀŸøÄÁµ³¾Þ󺿸ÃÞĽ¾³·³Þ´ÆÓ ·ÆÅÞÄ»ÅÆ³É»Ñ ÞĵҺ³ÀÀÆÑÞÄ À¸ÁÂóµÓ ·³ÀÀÁÞµÎÄÁ½»¿ÞûĽÁ¿Þ³ÃÅÀ¸ÃÁµ Ż޽Á¿Â¸Å¸ÀÅÀÁ¶ÁÞ½ÁÀÄƾÏųÀųÞÂÁ ÃÁÄÓ ¡Å¿¸ÊÆ pÞ·¾ÒÞÁ´¸»ÈÞÄÅÁÃÁÀ Ä»¼Ä½Á¿ÆÞÃÎÀ½Æ ³ ½ÅÁÞÀ¸Å Þ»¾»ÞÁ´Ã³Å»ÅÏÄÒÞ½ ÂÁ¿Á̻޽ÁÀÓ Ä³¾Å»À¶ÁµÎÈÞ½Á¿Â³À»¼ Þ Á¹ÀÁ Þ½ÁÀ¸ÊÓ ÀÁ Þ» ÅÁÞ» ·ÃƶÁ¸ Þ¾»ËÏÞ´ÎÞøÄÆÃÄÎÞÂÁºÓ µÁ¾Ò¾» Þ ³ ¸õμ޵º¶¾Ò· ÞÆʳÄÅ»¸Þµ µÎÓ Äųµ½¸ pÞʸ¿ÞÀ¸ »Äľ¸·Áµ³Å¸¾ÏĽ»¼ ÂÁ¾»¶ÁÀ Þ¡·À³½ÁÞÈ ÁʸÅÄÒÞÂø·ÆÂÃ¸Ó ·»ÅÏ pÞÀ¸ ÂÁ³·»Å¸ÄÏÞÀ³ Æ·ÁÊ½Æ Þ ÄÁÓ ¹³¾¸À»Ñ Þų½³ÒÞµ¸ÃÁÒÅÀÁÄÅÏÞ»¿¸¸ÅÄÒ µ Á´Á»ÈÞľÆʳÒÈ Þ¢¸Ã¸µÁº´Æ·»µË»ÄÏÞÁÅ º³Èµ³Åε³ÑÌ»ÈÞ¸Ãĸ½Å»µÞ» ´ÃÁÄ»µÓ Ë»ÄÏÞÀ³ ÐÅÁÅ޳¸ŻÅÀμ޻ ¿ÀÁ¶ÁÁ´¸Ó ̳ÑÌ»¼ÞÃÎÀÁ½ Þ½³½Þ´ÎÞÀ¸ À³Å½ÀÆÅÏÄÒ À³ ÅÁ ÞÊÅÁÞÀ³ µÎÄųµ½¸ÞÀ¸º³¿¸ÅÀÁÞ» µ ÁÅÓ Ê¸Å³ÈÞÁÂÆ̸ÀÁÞ½³½ÞÀ¸ÄÆ̸Äŵ¸ÀÀÁ¸ °ÅÁÞ¾ÁȳÒÞ¾Á¶»ÄÅ»½³ Þ »¸ºÆ»ÅĽÁ¸ Þº³Ó ½ÁÀÁ·³Å¸¾ÏÄŵÁ ÞÀ»º½³ÒÞÂÁ½Æ³Ÿ¾ÏÀ³Ò ÄÂÁÄÁ´ÀÁÄÅÏÞÃÁÄÄ»ÒÀ Þ À¸ÂÃÁÈÁ·»¿ÁÄÅÏ ¿¸ÄÅÀÁ¶ÁÞ´»ºÀ¸Ä³Þ½ ½Ã¸·»ÅÀο޻ÄÅÁÊÓ À»½³¿Þ» ¿ÀÁ¶Á޸̸Þʸ¶Á ÞÄ ÅÃÆ·Á¿ÞÂÁÓ À»¿³¸¿Á¶ÁÞ¸µÃÁ´»ºÀ¸ÄÁ¿

¯Í¾˿½ÊÅ Ç ÌÍÂÏÂÊÁÂÊÏРʽ ̽ÍÏÊÂÍÎÏ¿Ë ¿¸ÄÅÁÞÅó·»É»ÁÀÀÎÈÞÁɸÀÁ½ÞÂû޵ÎÓ ´ÁøÞ³ÃÅÀ¸Ã³ÞÄ ÃÁÄÄ»¼Ä½Á¼ÞÄÅÁÃÁÀÎ p ·Á¾ÒÞÃÎÀ½³ ÞÅÁµ³ÃÁÁ´ÁÃÁÅ ÞɸÀÁµÁ¸ÞÂÁÓ º»É»ÁÀ»ÃÁµ³À»¸ p޴ξÁÞ´ÎÞµ¸ÄÏ¿³ÞÂÁÓ ¾¸ºÀÁÞÂÁÄ¿ÁÅøÅÏÞ» ÂÁ·ÞÄÁµÄ¸¿Þ·Ãƶ»¿

£»Ä½ÀÆÞÂø·ÂÁ¾Á ¹»ÅÏ ÞÊÅÁÞÁÄÀÁµÀÁ¼ Âø·ÂÁÄξ½Á¼ pÞ ´ÎÅÏÞ»¾»ÞÀ¸´ÎÅÏ p ·¾ÒÞø˸À»ÒÞÁ ÄÁÅÃÆ·À»Ê¸Äŵ¸ÞÃÁÄÄ»¼Ó ĽÁ¶ÁÞÂøŸÀ·¸ÀųÞÀ³ ³ÃÅÀ¸ÃÄŵÁÞÒµÓ ¾Ò¸ÅÄÒÞÀ¸ ij¿ÞÅÁµ³ÃÞ»¾»Þ¸¶Á޻Ľ¾ÑÊ»Ó Å¸¾ÏÀÁÄÅÏ Þ ÞÂø¹·¸ÞµÄ¸¶Á Þ¶ÁÄÂÁ ·³

&MPNJ

&WB 3BDIMJOF

&MPNJ

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬

1SJNBSL 4FMNBSL

ÄųµÌ»½³¿» pÞ½ÃÆÂÀο»Þǻÿ³¿» Þ¾»Ó ·¸Ã³¿»ÞÃÎÀ½³ pÞ» À¸ ¾»Ë³¾Þĸ´ÒÞÆ ·ÁÓ µÁ¾ÏÄŵ»ÒÞº³·³ÅÏÞÐÅÁÅÞµÂÁ¾À¸ÞøºÁÀÀμ µÁÂÃÁÄÞ¸õο޾»É³¿Þ½Á¿Â³À»¼ Þ ¿Á¸Ó ¿ÆÞÄÁ ¹³¾¸À»Ñ ÞÁÀÞÀ¸Æ½¾Ñ¹¸ÞÂÁµ»Ä³¾ µ µÁº·Æȸ Þ» ø·½ÁÞ½ÅÁÞ¿Á¶ÞÄÇÁÃ¿Æ ¾»Ó ÃÁµ³ÅÏÞÁŵ¸Å Þ ¾»ÞÐÅÁÞ µÁ¸ÀÀ³ÒÞų¼À³ Þº³ ĸ¿ÏÑÞ¸ʳÅÒ¿» Þ Â¸Ê³Å¾»¾³Þ³´ÄÁ¾ÑÅÓ À³ÒÞÀ¸¶ÁÅÁµÀÁÄÅÏÞ½ ø³¾»Ò¿ ÞÀ¸ÂÁÀ»¿³Ó À»¸ÞµÁº¿Á¹ÀÁ¼Þ¶¾Æ´»ÀÎÞ» ÂÁľ¸·Äŵ»¼ ½Ã»º»Ä³ Þ¢Á¾À³ÒÞ»·»¾¾»Ò ÞƵ¸Ã¸ÀÀÁÄÅÏ µ ÄÎÅÁ¿Þ´Æ·Æ̸¿ Þ¢Áº·À¸¸ÞÂÁÀÒ¾ ÞÀÆÞʸ¶Á ÒÞÁÅÞÀ»ÈÞÈÁÊÆ Þ ¸Âƶ³ÀθÞÄÅóÀÎÞ»¾Ñ·» ¢ÁÊÅ»Þ Þ¾¸ÅÞ¹»µÆÅÞ´¸ºÞÂÁÅÃÒĸÀ»¼

½Ã»º»ÄÁµÞ» ÂÁ¿¸ÈÞµ 󺵻Ż» Þ°ÅÁÞÀ³¿ ÂûÈÁ·»¾ÁÄÏÞÀ¸ óºÞÂÁ·ÄÅó»µ³ÅÏÄÒÞÂÁ· ÂÁ¾»Å»Ê¸Ä½»¸Þ» нÁÀÁ¿»Ê¸Ä½»¸Þ»º¿¸À¸Ó À»Ò Þ¤Æ̸ÄŵÆÑÅÞÁÂÎÅ ÞÄÅÃ³È Þ¶¸À¸Å»Ê¸Ó Ľ³ÒÞ³¿ÒÅÏb޵Ƴ¾Ò ÞÁ·À»¿ÞľÁµÁ¿ ¯Í¾ÐÂÏÎ ÎÌÂÓŽÈÙÊØ Æ ÌÍËÁÐÇÏ v ÇÍÅÄÅÎÊØ Æ ÏË ÂÎÏÙ ½ÇÏнÈÙÊØ Æ ¢ÁÂÎųÑÄÏÞÁŵ¸Å»ÅÏÞÀ³ ĵÁ¼Þ¹¸ÞµÁÂÃÁÄ £³ºÞ ijĸÀ»¸ÞÆÅÁ³ÑÌ»È pÞ·¸¾ÁÞÃƽÞÄ³Ó ¿»ÈÞÆÅÁ³ÑÌ»È ÞÅÁÞµ³¹À¸¼Ë»¿Þľ¸·Ó Äŵ»¸¿ÞÀÎÀ¸ËÀ¸¶Á޽ûº»Ä³ÞÄųÀ¸ÅÞ»ºÓ ¿¸À¸À»¸Þ·Á¿»À»ÃÆÑ̸¶ÁÞÅøÀ·³ÞÂÁÓ Åø´¾¸À»Ò Þ¤¸¶Á ·ÀÒËÀ¸¸Þ¸øÂÃÁ»ºÓ µÁ·ÄŵÁ pÞº³½ÁÀÁ¿¸ÃÀÁ¸Þľ¸·Äŵ»¸Þ Â¸Ó Ã¸ÂÁÅø´¾¸À»Ò ÞÅÁµ³ÃÁµÞµ Âø·Ë¸Ó ÄŵÆÑÌ»¸Þ¶Á·Î Þ½Á¶·³ÞÉ»½¾ÞÄ¿¸ÀÎÞ½Á¾Ó ¾¸½É»¼ Þº³Ê³ÄÅÆÑÞÄ Ê»ÄÅÁÞ½ÁÄ¿¸Å»Ê¸Ó Ľ»¿»ÞƾÆÊ˸À»Ò¿» ÞĹ»¿³¾ÄÒÞ·ÁÞÀ¸Ó ĽÁ¾Ï½»ÈÞ¿¸ÄÒɸµ Þ³ ÄÂÃÁÄ޻ĽÆÄÄŵ¸ÀÀÁ ÂÁ·Á¶Ã¸µ³¾ÄÒÞÂÁÊŻ޴¸Ä¾³ÅÀο»Þ½Ã¸Ó 'MFVS 5

º³½¾ÑʸÀ»¸ÞÈ ÁÊÆÞÁÅ¿¸Å»ÅÏ Þ´Á¾¸¸ µÄ¸¶ÁÞÆ ·ÃÆʳ¸ÅÞÅÁ ÞÊÅÁÞÂûÞÀ³¾»Ê»» Âø½Ã³ÄÀÁ¶ÁÞÂø·¾Á¹¸À»ÒÞ» Ë»ÃÁ½»È µÁº¿Á¹ÀÁÄÅÒÈÞ·³¹¸ÞÄÁµ¸Ã˸ÀÀ¸¼Ë»¼ ÂÃÁ·Æ½ÅÞÀ¸ ´Æ·¸ÅÞ»¿¸ÅÏÞÆĸȳ޵ ÂÃÁÓ ·µ»¹¸À»» ޸ľ»ÞÀ³ ij¿Á¼Þ¸õÁ¼Þdzº¸ ªÅÁÞ·¸¾³ÅÏ Þ¦ ½Á¶ÁÞ»¿¸¸ÅÄÒÞ¶ÁÅÁµÎ¼ÞÁÅÓ ÂÁ·¶ÁÅÁµ½»Þ´Î¾»ÞÄ ·¸¾³ÀÎÞÂÃÁÄʸ ÅÎ µ¸ÅÞÀ³ ÐÅÁÅ pÞÀ³ ¿»¾¾»ÁÀÞ·Á¾¾³ÃÁµÞ½³½ »¾»ÞÀ¸ ÆÊŸÀÎÞŸ޷¸Å³¾» Þ½ÁÅÁÃθ޵£ÁÄÓ µ ÂÃÒ¿Á¿ Þų½Þ» ¸øÀÁÄÀÁ¿ÞÄ¿Îľ¸ p Ä»»ÞÁ½³º³¾»ÄÏÞÄÁµÄ¸¿ÞÀ¸ ¿¸¾Áʳ¿» µÁÂÃÁÄ Þ »º½³ÒÞÄŸ¸ÀÏÞ·Áµ¸Ã»ÒÞµÎÃ³Ó ¹³¸ÅÄÒÞµ ÅÁ¿ ÞÊÅÁÞ³ÃÅÀ¸ÃÎÞÊƵÄŵÆÑÅ ¨ÐÔÕ Â ¿ÍÂÉ ÀËÁ½ v ÇÍÅÄÅÎ ÁʸÀÏÞµÎÄÁ½»¼ÞûĽ޵Á޵ĸÈ޳ĸ½Å³È ûº»Ä Þ½³½Þ»ºµ¸ÄÅÀÁ ÞÂÃÁÈÁ·»ÅÞÀ¸Ä½Á¾Ï½Á »¾»ÞÁÀ»ÞÀ¸ ·Áµ¸ÃÒÑÅÞÄÁÄÅÁÒÀ»ÑÞ½Á¿Ó dzº Þ ³ ½³¹·Á¼Þ»º À»ÈÞÐÇǸ½Å»µÀÎÞĵÁ» ³À»» Þµ³Ë¸¿ÆÞ¿À¸À»ÑÞÁ ÃÎÀ½¸ Þ»¾»Þ¹¸ ¿¸ÅÁ·ÎÞ´ÁÃÏ´ÎÞ» ÄÅ󟶻» Þ ³ Âø·Ó »ÄÂÎÅε³ÑÅÞÀ¸Æµ¸Ã¸ÀÀÁÄÅÏÞÁÅÞÁ´Ì¸À»Ò ½Ã»º»ÄÀÁ¼Þ»¾»ÞÀ³Ê³¾ÏÀÁ¼Þdzº¸Þ´Î¾» Ä µ³¿» ÞªÅÁÞµ »ÅÁ¶¸ Þ ¸·Á¾¶Áµ¸ÊÀθÞĵÒÓ ¾Á¶»ÊÀÎÞÁÂÅ»¿»º³É»Ò ÞÄÁ½Ã³Ì¸À»Ò Þ¿ÁÓ º» ÞÁû¸ÀÅ»ÃÁµ³ÀÀθÞÀ³ ÂÁ¾ÆʸÀ»¸Þ¿³½Ó ´»¾»º³É»Ò Þ ÆÞ³ ½³½»¸Þ¹¸Þ·¸¼Äŵ»ÒÞÀ¸Ó Ä»¿³¾ÏÀÁ¼Þ Âû´Î¾»Þ ¾Ñ´Á¼Þ ɸÀÁ¼ p Á´ÈÁ·»¿ÁÞÂø·ÂûÀÒÅÏÞÀ³ ÂÁľ¸·ÆÑÓ Ì»ÈÞdzº³È Þ Æ·³ÞÇÁ½ÆÄ»ÃƸ¿ÄÒ Þ½³½ÁµÎ Ä Á·ÀÁ¼ÞÄÅÁÃÁÀÎ Þ¢ÁŸÃÒÞøÂÆųɻ» À³·¸¹ÀÁ¶ÁÞ³ÃÅÀ¸Ã³ Þ·ÁÄÅÁ¼ÀÁ¶ÁÞÅÁµ³Ó ÆÄ»¾»Ò Þ½³½ÁµÞÂû¿¸ÀÒ¸¿Î¼Þ³ÃĸÀ³¾ ó޻ ĸõ»Ä³ pÞÄ ·ÃƶÁ¼ ¾ÒÞ» ÀÇÁÿ³É»» Þµ ŸʸÀ»¸ÞÒ Àµ³ÃÒÓ ¤ÁÁŵ¸ÅÄŵ¸ÀÀÁ Þ½³¹·³ÒÞÄÅÁÃÁÀ³Þ·»³Ó ¿³ÃųÞÒÞµÄÅøʳ¾ÄÒÞÄ º³ÃÆ´¸¹Àο»ÞÂÁÓ ¾Á¶³ÞÄÅø¿»ÅÄÒÞÆ¿¸ÀÏË»ÅÏÞµÁÄÂÃ»Ó À»¿³¸¿Î¼ÞûĽ ÞÀ³¼Å»ÞÂÆÅ»ÞÆÄųÀÁµÓ ¾¸À»ÒÞÈÁÃÁË»ÈÞÁÅÀÁ˸À»¼ÞÄ ÂøŸÀÓ ·¸ÀÅÁ¿ ÞÂû·³ÅÏÞµ¸ÄÞ» ¾Á¶»½ÆÞĵÁ»¿ »À»É»³Å»µ³¿ Þ ³½»¸Þ»º À»ÈÞÂÁ·ÈÁ·ÒÅ µ µ³Ë¸¿Þ½ÁÀ½Ã¸ÅÀÁ¿ÞľÆʳ¸ Þº³µ»Ä»ÅÞÁÅ Á´ÄÅÁÒŸ¾ÏÄŵ Þ¥³½ ÞµÁÄÂûÀ»¿³¸¿Î¼ ûĽÞÄóºÆÞ¿Á¹¸ÅÞ´ÎÅÏÞÆ¿¸ÀÏ˸ÀÞÂû ÂÁ¿ÁÌ»ÞʸŽÁÞÂÃÁ»ijÀÀÎÈÞÆľÁµ»¼

À³Âû¿¸Ã ÞÄÁÞÄÅÁÃÁÀÎÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾Ò

½³Ä³ÑÌ»ÈÄÒÞÁ¾³ÅΠ޶óǻ½³ÞÂÁÄųµÁ½

ÂÃÁɸ·ÆÃÎÞµÈÁ·ÀÁ¼ÞÁɸÀ½»Þ½³Ê¸Äŵ³ ÅÁµ³Ã³ ÞÂóµ»¾ÞµÁºµÃ³Å³ÞÅÁµ³Ã³ Þ¿³ÃÓ ½¸Å»À¶ÁµÁ¼Þ½Á¿Â¸Àijɻ» Þ¥ÁÞ¸ÄÅÏÞµÄ¸Ó ¶·³Þ»¿¸¸ÅÄÒÞÄÂÁÄÁ´ÞÂûµ¾¸ÊÏÞµÀ»¿³À»¸ »¾»ÞÂÃÁ´Æ ·»ÅÏÞ»ÀŸøÄÞ½ Âø·¾Á¹¸Ó À»Ñ ÞÀ¸ Âû´¸¶³ÒÞ½ ÁÄÁ´ÁÞ»ºÁÌøÀÀο Âû¸¿³¿ »ÀÁÄÅóÀÀθÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾» pÞ¶ÁÅÁµÓ ÀÁÄÅÏÞ·Áµ¸Ã ÒÅÏ Þ ÂÃÁʸ¿ ÞÐÅÁÞµ¸Ã ÀÁ ·¾ÒÞÁ´¸»ÈÞÄÅÁÃÁÀ Þ¡·À»¿ÞľÁµÁ¿ Þ¿Î »¿¸¸¿Þ·µ³Þ¸ÄŸÄŵ¸ÀÀÎÈ ÞÀÁ óºÀÁÀ³Ó Â󵾸ÀÀÎÈÞÂÃÁɸÄij

q ȼǿ¼À $POGJEFODF ÆÇÅÉ¿¹ Ç·Á· ºÇÊ»¿ ¢ÃÁÇ»¾³½Å»½³ ÞóÀÀÒÒÞ·»³¶ÀÁÄÅ»½³Þ»Þ·¸¼Äŵ¸ÀÀ³ÒÞÂÁ¿ÁÌÏÞµÞ´ÁÃÏ´¸ÞÂÃÁÅ»µÞó½³ÞoÞÐÅÁÞº³·³Ê» ÞµÞø˸À»¸Þ½ÁÅÁÃÎÈÞµÀÁÄ»ÅÞĵÁ¼Þµ½¾³·Þ»Þ ǻÿ³ §¸¾»À³ Þ ³Þ½³¹·Á¸ÞÂÃÁ·³ÀÀÁ¸Þ»º·¸¾»¸Þĸû»Þ"NMEHCDMBD ÞÁÅ¿¸Ê¸ÀÀÁ¸ÞÃÁºÁµÁ¼Þ¾¸ÀÅÁʽÁ¼ Þ½Á¿Â³À»ÒÞÁÅʻľҸÅÞ Þ¸µÃÁÞÀ³É»ÁÀ³¾ÏÀο ÞÁö³Ó À»º³É»Ò¿ Þº³À»¿³ÑÌ»¿ÄÒÞÐÅ»¿»ÞÂÃÁ´¾¸¿³¿» Þ Þĸû»Þ"NMEHCDMBDÞÞ»ÄÂÁ¾ÏºÆ¸ÅÄÒÞȾÁÂÁ½ ÞµÎó̸ÀÀμÞÀ³ÞÂÁ¾ÒÈ Þ¶·¸Þ³´ÄÁ¾ÑÅÀÁ޻Ľ¾ÑʸÀÁÞÂÃ»Ó ¿¸À¸À»¸ÞÈ»¿»Ê¸Ä½»ÈÞÆ·Á´Ã¸À»¼ Þ ¤ÞĸÀÅÒ´ÃÒÞ Þ¶Á·³Þ»º·¸¾»ÒÞ·³ÀÀÁ¼Þĸû»ÞÂÁÒµÒÅÄÒÞµÞÂÃÁ·³¹¸

VVV EDKHM@ QT

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬

³ ¸õμ޵º¶ ¾Ò·Þij¿ÞÂÃÁÇ»¾ÏÞ½Ã»Ó º»ÄÀÁ¶ÁÞÂÃÁ·Æ½Å³ÞÁʸµ»·¸À ÞÀ³Ä½Á¾ÏÓ ½Áß¿Á¹ÀÁßÀ³»¾ÆÊ˸¸ß½³Ê¸ÄŵÁß ÄµÁ¼Ó Äŵ³ ߺ³ß¿¸ÀÏË»¸ß·¸À϶» Þ Ì¸ÞÅÁÊÀ¸¸ Á»ËÆÞÁÄÀÁµÀÆÑÞŸÀ·¸ÀÉ»ÑÞ¿Á·ÀÁ¶Á ÅÁµ³ÃÀÁ¶ÁÞÃÎÀ½³ ÞĽÃÁ¿ÀÁ ÞÆÀ»µ¸ÃÓ Ä³¾ÏÀÁÞ» ÁʸÀÏÞÄ·¸Ã¹³ÀÀÁ Þ ÁÂÆĽ³Ñ

ÊÅÁÞ¿Á¶ÆÞÄ»¾ÏÀÁÞÁË»´³ÅÏÄÒ Þ ¸ ÈÁÓ Ê¸ÅÄÒÞÀ»Ê¸¶ÁÞÆľÁ ¹ÀÒÅÏ Þ¢Ã»Ä¾ÆË³Ó ¸¿ÄÒÞ½ Äƹ·¸À»ÑÞʸ¾Áµ¸½³ Þ½ÁÅÁÃÁ¶Á À¸µÁº¿Á¹ÀÁÞº³ÂÁ ·ÁºÃ»ÅÏÞµ Âø·µºÒÓ ÅÁÄŻ޽ ÂÃÁ»ºµÁ·»¿Á¿ÆÞÅÁµ³ÃÆ pÞÂÃÁÓ ·Æ½ÅÆÞ»º ¿»Ã³Þ¿Á·Î Þ ¶ÁÞ»ÄÅÁûʸĽ³Ò ¿»ÄÄ»Ò pÞ´¸ºÆ·¸Ã¹Àμ޽ø³Å»µÞ» ÂÃÁÓ ·µ»¹¸À»¸ÞÀ³Ë¸¶ÁÞ Âûº¸¿¾¸ÀÀÁ¶Á ¿À¸À»ÒÞ½ µÎÄÁų¿ÞÂø½Ã³ÄÀÁ¶ÁÞ» ƾÏÅÓ Ã³ÄÁµÃ¸¿¸ÀÀÁ¶Á Þ ²Þ ÂÁ·ÁºÃ¸µ³Ñ Þ ÊÅÁ ¿ÎÞµ¸ÃÀ¸¿ÄÒÞ½ ´Á¾¸¸Þ»ºÒÌÀÁ¿Æ Þ½¾³ÄÓ Ä»Ê¸Ä½Á¿ÆÞÁ´¾»½Æ Þ°ÅÁÞÂÃÁ»ºÁ¼·¸ÅÞÂÁÓ ÅÁ¿Æ ÞÊÅÁ޾ѷ»ÞÄųÀÆÅÞÂÁ½Æ³ÅÏÞÁ·¸¹Ó ·Æ Þ½ÁÅÁóÒÞ¿Á¶¾³Þ´ÎÞľƹ»ÅÏÞ·Á¾Ï˸ ¸Ì»Þ·Á¾¹ÀÎÞµÎó¹³ÅÏÞĽÁø¸ÞÄÅ»¾Ï

ʸ¿Þ¿Á ·Æ Þ» Á´Òº³Å¸¾ÏÀÁÞ´ÎÅÏÞ½³Ê¸Ó Äŵ¸ÀÀο» pÞ Á¾³¶³¸ÅÞ ¹Á÷¹»Á ÿ³À»

Ä´Á»Þµ ó´ÁŸÞÇ »À³ÀÄÁµÁ¼ÞÄ »ÄŸ¿Î °ÅÁÞÁÄųÀÁµ½³Þ¿³Ë»ÀÎ޽ø·»ÅÀÁ¼ÞÂÁ·Ó ·¸Ã¹½» Þ¢ÁÐÅÁ¿Æ޵ĸ޹·ÆÅÞ»º¿¸À¸À»Ò ÁÅÀÁ˸À»¼Þ¿ ¸¹·ÆÞÇ »À³ÀÄÁµÎ¿»Þ» ÀÓ ÄÅ»ÅÆų¿»Þ» ÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾Ò¿»ÞÀ³ ÀÁµÎÈ

´Á¾¸¸ÞóɻÁÀ³¾ÏÀÎÈÞÁÄÀÁµ³À»ÒÈ ¸ºÆľÁµÀÁ ÞÂøŸÃ»ÅÞĸÃϸºÀθ޻ºÓ ¿¸À¸À»ÒÞ» ½ÁÀÇ»¶ÆóɻÒÞÁÅóľ» Þ¢ÃÁÓ »ºµÁ·»Å¸¾»Þ» ·»ÄÅû´ÏÑÅÁÃÎÞ¹·ÆÅ ÀÁµÎÈÞ½Á¿¿¸ÃʸĽ»ÈÞÆľÁµ»¼ Þ´Á¾Ï˸¼ ÁŽÃÎÅÁÄÅ» Þ·Áµ¸Ã»Ò ÞÀ¸ÂûµÎÊÀÁ¼ ÀÁµ»ºÀÎÞµ ÄÁÅÃÆ·À»Ê¸Äŵ¸ Þ¢ Á µÄ¸¼ ɸÂÁʽ¸ pÞÁÅÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ÀÀÎÈÞ½Á¿Ó ³À»¼Þ·ÁÞ½ÁÀ¸ÊÀÁ¶ÁÞÂÁÅø´»Å¸¾Ò p ÀƹÀÁÞµÎÄÅó»µ³ÅÏÞ»Àθ޴»ºÀ¸ÄÓÁÅÓ ÀÁ˸À»Ò Þ Â¾ÁÅÏÞ·ÁÞ¶¾Æ´Á½Á¼Þµº³»¿ÀÁ¼ »ÀŸ¶Ã³É»»ÞÁ·ÀÁ¶ÁÞ´»ºÀ¸Ä³Þµ ·ÃƶÁ¼ ¢Ã»ÞÐÅÁ¿ÞÅóÀÄÀ³É»ÁÀ³¾ÏÀθÞÂÁ¶ ¾ÁÓ Ì¸À»ÒÞ» ľ»ÒÀ»ÒÞµ ½Ã»º»ÄÀθ޶Á·ÎÞ½³Ó ¹ÆÅÄÒÞÀ¸ ľ»Ë½Á¿Þµ¸ÃÁÒÅÀο» Þ ¸ÄÏÓ ¿³ÞÂÃÁ´¾¸¿³Å»ÊÀÁÞľ»ÒÀ»¸Þų½»ÈÞľÁ¹Ó ÀÎÈÞÁö³À»º¿Áµ Þ½³½ÞÄÁµÃ¸¿¸ÀÀθ޴»ºÓ À¸ÄÓĻğ¿Î ÞÁÄÁ´¸ÀÀÁÞÂûÀ»¿³ÒÞµ óÄÓ 4FMNBSL

·»Å³¿» Þ ¸ÄÏ¿³Þ µÁº¿Á¹ÀÁ Þ ÊÅÁÞ µ ´¾»Ó ¹³¼Ë»¸Þ ¶Á·ÎÞ ¿ÎÞ ÄųÀ¸¿Þ ĵ»·¸Å¸¾Ò¿» ¸Ä¾»ÞÀ¸ ÁÄųÀÁµ½» ÞÅÁÞº³¿¸ÅÀÁ¶ÁÞÄ´ÃÁij ĽÁÃÁÄÅ»ÞÐÅÁ¼ÞƵ¾¸½³Å¸¾ÏÀÁ¼ ÞÀÁ ¿³¾ÁÓ ÁÄ¿Îľ¸ÀÀÁ¼Þ¶ÁÀ½»

¸ ÂûºÀ³À»¸Þ¾»ÞÐÅÁÞÂÃÁ·Æ½Å³ÞÀÁµÁ¶Á µÃ¸¿¸À» Þ ³ ÇÁÀ¸ÞÁ¹»·³¸¿ÎÈÞÅÃÆ·Ó ÀÁÄŸ¼ÞÂÃÁ»ÄÈ Á·»ÅÞÇÁÿ»ÃÁµ³À»¸ ĸÃϸºÀÎÈÞ» óɻÁÀ³¾ÏÀÎÈÞÂÁÅø´Ó ÀÁÄŸ¼ Þ¥ ³½ÞÊÅÁÞ¹¸ÞÂø·¾Á ¹»ÅÞÀ³¿ ´¸¾Ï¸µ³ÒÞ»À·ÆÄÅûÒÞµ ÐÅ»ÈÞÀÁµÎÈ ÆľÁµ»ÒÈ

¤½ÁÂÆÎÏ¿ÐÆÏ ÇÍÅÄÅÎÊØ Â ÎÏͽÏÂÀÅÅ ¸Ã»ÅÄÒÞÄ ÅÃÆ·Á¿ ÞÊÅÁÞ½ÅÁÓÅÁ޻ĽøÀÓ À¸ÞÂÁ·¸¾»ÅÄÒÞ ·Á¿³ËÀ»¿»Þº³¶ÁÅÁµ½³Ó ¿» Þ Á ºÀ³½Á¿³ÒÞ½Á¿Â³À»ÒÞų½ÞƵ¾¸Ó ½¾³ÄÏÞÄ¿¸ÀÁ¼Þ½Ã»º»ÄÀÁ¼ÞÄÅ󟶻»

µ ʳÄÅÀÁÄÅ»Þ󺵻Ż¸¿ÞÀÁµÎÈÞ½³À³¾Áµ ÂÃÁ·µ»¹¸À»Ò Þµµ¸·¸À»¸¿ÞÀÁµÁ¶Á pÞÀ¸Ó ÂûµÎÊÀÁ¶ÁÞ» À¸È³Ã³½Å¸ÃÀÁ¶Á pÞ·¾Ò À¸¸Þ³ÄÄÁÃÅ»¿¸Àų ÞÊÅÁÞÀ¸ ¸øÄų¸Å Æ·»µ¾ÒÅÏ Þ¡Å½Æ·³ÞÊÅÁÞµºÒ¾ÁÄÏ Þ ³½»¸ÞÀ¸Ó Á¹»·³ÀÀθÞøº¸ÃµÎÞ» ¶ÁûºÁÀÅÎÞÁÅÓ ½Ãξ»ÄÏÞ·¾ÒÞ·Á¿»À»ÃÁµ³À»ÒÞÀ³ ÃÎÀ½¸ ľ»Þ¶ÁµÁûÅÏÞµ ɸ¾Á¿ÞÁ ¸Ãĸ½Å»µ³È

ÅÁÞÆĸËÀÁÞ·ÁÄÅ»¶ÀÆÅÏÞɸ¾»ÞÂø·Ó Äųµ¾Ò¸ÅÄÒÞµÁº¿Á ¹Àο޾»ËÏÞÅÁ¶ ·³

½Á¶·³Þ½Ã»º»ÄÀ³ÒÞÄÅ󟶻ÒÞ»¿¸¸ÅÞʸÅÓ ½ÆÑ µÃ¸¿¸ÀÀÆÑÞÄ»ÀÈÃÁÀ»º³É»ÑÞÄ ·¸¼Ó Äŵ»Ò¿»Þ³ÃÅÀ¸Ã³ ÞɸÀÁµÆÑÞÄ´³¾³ÀÓ Ä»ÃÁµ³ÀÀÁÄÅÏÞ» ÒÄÀÆÑÞÁö³À»º³É»ÁÀÓ ÀÁÓŸÈÀÁ¾Á¶»Ê¸Ä½ÆÑÞÂÃÁ¶Ã³¿¿ÆÞ·¸¼Ó Äŵ»¼ÞÀ³ ÃÎÀ½¸ °ÅÁÞÅÁ¾Ï½ÁÞÀ³Ê³¾ÁÞóº¶ÁµÁóÞÁ ÂÁ¾Ïº¸ µº³»¿ÁÂÁÀ»¿³À»ÒÞÂûÞÄÁÅÃÆ·À»Ê¸Äŵ¸ µ £ÁÄÄ»» Þ¡Äų¸ÅÄÒ޸̸޿ÀÁ¶ÁÞµÁÂÃÁÄÁµ

½ÁÅÁÃθÞÒÞ¶ÁÅÁµÞóÄÄ¿ÁÅøÅÏ Þ Á ÞÂø¹Ó ·¸ÞµÄ¸¶Á ÞÈÁŸ¾ÁÄÏÞ´ÎÞÆľÎ˳ÅÏÞ¿À¸À»¸ ʻųŸ¾¸¼ Þ¸·»ÀÁ¿Î˾¸ÀÀ»½ÁµÞ» ÁÂÓ ÂÁÀ¸ÀÅÁµ

ÍÂÉ ÌÍÅÊÓÅÌŽÈÙÊË ÊË¿Ø Ò ËÏÊËÕ ÂÊÅÆ ¤ÂÆĽÁµÎ¿Þ½ÃÑʽÁ¿ÞÀÎÀ¸ËÀ¸¶ÁÞ½Ã»Ó º»Ä³ÞµÁ޵ĸÈÞÁÅóľÒÈÞÄų¾»ÞĻğ¿Àθ

&MPNJ

#SVOP #BOBOJ

.BSJF +P )BVUF -JOHFSJF

ʸÅÞº³½ÁÀÁ ·³Å¸¾ÏÀθÞÀѳÀÄÎ Þ ³Ë³ ÁÅÃ³Ä¾Ï Þµ¸ÃÁÒÅÀ¸¸ÞµÄ¸¶Á ÞÂÁ¼·¸Å ÂÁ ÂÆŻ޽Á¿¿¸ÃʸĽÁÓŸÈÀÁ¾Á¶»Ê¸Ó Ľ»ÈÞ³ÃÅÀ¸ÃÄŵ Þ ¸·ÏÞ´¸ºÞÐÇǸ½Å»µÀÎÈ ³¾ÏÒÀÄÁµÞÀ¸ÅÞ¿ÁÌÀÁ¶Á޸ğÄŵ¸ÀÀÁ¶Á

³ À¸ ÇÁÃÄ»ÃÁµ³ÀÀÁ¶ÁÞ·¸À¸¹Àο»Þµ¾»Ó µ³À»Ò¿»ÞÃÁÄų Þ¦µ¸Ã¸À ÞÊÅÁÞÀ³ÄÅƳ¸Å ÐÂÁȳÞ³ÃÅÀ¸ÃÄŵ³ Þ¢Áʸ¿ÆÞ´ÎÞÃÁÄÓ Ä»¼Ä½Á¿ÆÞ´»ºÀ¸ÄÆ ÞÆ ½ÁÅÁÃÁ¶ÁÞ·¸¾³ »·ÆÅÞÀ¸Â¾ÁÈÁÞ» Á´Í¸¿Þ·Á¾¶³ÞÀ³ÈÁ·»ÅÓ ÄÒÞµ óºÆ¿ÀÎÈÞÂø·¸¾³È ÞÀ¸ »ÄÂÁ¾ÏºÁÓ µ³ÅÏÞÁž»ÊÀμÞ˳ÀÄ pÞÀ³Ê³ÅÏÞ¸ø¶ÁÓ µÁÃÎÞÁ´ »Àµ¸ÄŻɻÒÈ

ʄʄʄ j3PLTBx -7 ʁʖʨʘʞʵ ʁʞʛʥʖʵ ʩʡ ʀʦʩʢʩ ʈʛʡ ʪʖʠʧ F NBJM SPLTB!SPLTB MW XXX SPLTB MW ɶʚʦʛʧʖ ʥʦʛʚʧʨʖʘʞʨʛʡʛʟ ʘ ʂʤʧʠʘʛ ʄʄʄ jʂʖʙʢʖx ʟ ʀʦʖʧʣʤʧʛʡʲʧʠʞʟ ʥʛʦ ʈʛʡ ʈʛʡ ʪʖʠʧ

ʏʛʡʠʤʘʧʠʤʛ ʮʤʧʧʛ ɶ ʤʪʞʧ ʈʛʡ (4.

‫܊ܖܐܛ܍ܒܙ܇ܕ‬ ǻÿ³¿ÞµÁº¿Á¹ÀÁÄÅÏÞ󺵻µ³ÅÏÄÒ ÅÁ¾Ï½ÁÞº³ÞÄʸÅÞÂû´Î¾» ÞÊÅÁÞµÎÓ Àƹ·³¸ÅÞ»ÈÞÂÁµÎ˳ÅÏÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀÆÑ ¿³Ã¹Æ Þ ÞÐÅÁÞÅø´Æ¸ÅÞ¿³½Ä»¿³¾ÏÀÁ ÂÁµÎÄ»ÅÏÞɸÀÎ ÞÊÅÁÞÂÃÁµÁÉ»ÃƸŠ»ÀǾÒÉ»ÑÞ»ÞÄÀ»¹³¸Åß½ÁÀ½ÆøÀÅÁÓ ÄÂÁÄÁ´ÀÁÄÅÏßÃÁÄÄ»¼Ä½»Èß½Á¿Â³À»¼ ÁÅÀÁĻŸ¾ÏÀÁß»ÀÁÄÅóÀÀÎÈßÂÃÁÓ »ºµÁ·»Å¸¾¸¼ ßÁ´¾³·³ÑÌ»Èß·ÁÄÅÆÂÁ¿ ½ß½Ã¸·»ÅÆ ÀÁÄÅóÀÀο߽Á¿Â³À»Ò¿ß½Ã»º»Ä Âø·ÁÄųµ¾Ò¸ÅßÀÁµÎ¸ßµÁº¿Á¹ÀÁÓ ¤ÅÁ»ÅÞų½¹¸Þ»¿¸ÅÏÞµÞµ»·Æ ÞÊÅÁÞ·¸Ó µ³¾Ïµ³É»ÒÞ ¶Á·³Þ·³¾³Þ»¿ÂƾÏÄ ÄÅ» Þ ¸µ³¾Ïµ³É»ÒÞÃÆ´¾ÒÞ»ÞÃÁÄÅÞ´¸ºÓ нÁÀÁ¿»Ê¸Ä½Á¿ÆÞà ÁÄÅÆ Þ ÁĽÁ¾Ï½Æ ó´ÁÅ»ÉÎ޵κµ³¾»Þ³·¸À»¸ÞɸÀÞÀ³ÞÀ¸Ó ɸÀÎÞÀ³Þº³ÃÆ´¸¹ÀθÞÅÁµ³ÃÎÞ ÅÁ¶·³ ·µ»¹»¿ÁÄÅÏÞ»ÞÄÁ½Ã³Ì¸À»¸ÞóÄÈÁ·Áµ ÁÀ»ÞÂÁ·ÁÃÁ¹³¾»ÞµÞÄø·À¸¿ÞµÞÂÒÅÏÞóº À³Þ ¸ÃÄÁÀ³¾ Þ ÁÐÅÁ¿ÆÞµ ¾Á¹¸À»ÒÞµ ÄÁº·³¾»ÞµÄ¸ßÆľÁµ»Òß·¾Òß»¿ÂÁÃÅÁÓ £ÁÄÄ»ÑÞºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀÁÞÂÁ ·¸Ë¸µ¸¾» º³¿¸Ì¸À»Ò. В ÃÁÄÄ»¼Ä½Á¼ÞнÁÀÁÓ ³ÃÆ´¸¹Àθ޴»ºÀ¸Ä¿¸ÀÎ޵ĸ޴Á¾ÏÓ ¿»½¸Þ´Î¾Þ´Á¾ÏËÁ¼Þøº¸ÃµÞÀ¸º³¶ÃÆÓ Ë¸ÞÆ´¸¹·³ÑÅÄÒ ÞÊÅÁÞĸ¶Á·ÀÒÞÀ³ÞÁÅÓ ¹¸ÀÀÎÈÞ¿ÁÌÀÁÄŸ¼ Þų½ÞÊÅÁÞ·¾ÒÞÀ³Ó ½ÃÎÅ»¸ÞÁǻij޵ÞÀ³Ë¸¼ÞÄÅóÀ¸Þ»¿ÞÂÁÓ Ã³Ì»µ³À»ÒÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ÞÀ¸ Åø´ÁÓ Åø´Æ¸ÅÄÒÞÀ³Þ Þ¿¸ÀÏ˸ÞÄø·Äŵ ÞÀ¸Ó ¹¸¾»ÞóÀ¸¸ Þ°½ÁÀÁ¿»Ê¸Ä½»¼Þ½Ã»º»Ä валось ни времени, ни ÄÆ̸Äŵ¸ÀÀÎÈ ÆÀ»ÊÅÁ¹»¾ÞÀ¸½ÁÅÁÃθÞĸ½Æ¾ÒÅ»µÀθ ·ÁÂÁ¾À»Å¸¾ÏÀÎÈÞ»Àµ¸ÄŻɻ¼ Þ À³Ó dz½ÅÁÃÎ Þ øÂÒÅÄŵÁµ³µË»¸Þ» Àµ¸Ó ÄÅÁÒ̸¸ÞµÃ¸¿ÒÞµÞɸ¾Á¿ÞÂÁÞÂÃÁÓ ÄÅ»ÃÁµ³À»ÑÞµÞ£ÁÄÄ»Ñ ÞÄÅÁ»¿ÁÄÅÏ ¿Î˾¸ÀÀÁÄÅ»ÞÐÇǸ½ÅÞÆ ¾ÆÊ˸À»Ò ³Ã¸À·ÎÞ» Þ½ µ³¾»Ç»É»ÃÁµ³ÀÀÁ¼Þà ³Ó ½ÁÀ½ÆøÀÅÀÎÈÞ ÂÁº»É»¼Þ º³ ÄʸÅÞ ·¸Ó ´Áʸ¼ÞÄ»¾ÎÞµ¸ÃÀƾ³ÄÏÞÀ³ÞÂû¸¿¾¸Ó µ³¾Ïµ³É»»ÞÁɸÀ»µ³¸ÅÄÒ޵ĸ¶ÁÞµ o ¿Î¼Þ»Þ½ÁÀÅÃÁ¾»ÃƸ¿Î¼ÞÆÃÁµ¸ÀÏ ¤ÅÁ»ÅÞÂÁ·Ê¸Ã½ÀÆÅÏ oÞøÊÏÞ»·¸ÅÞ¾»ËÏ Þ o Þ¶Á ·³ÈÞ¿ÀÁ¶ »¸Þ»ÀÁÓ ÁÞÂÁŸÀÉ»³¾¸Þ»¿ÂÁÃÅÁº³¿¸Ì¸À»Ò ÄÅóÀÉÎÞ¶ÁÅÁµÎ޴ξ»ÞÂÁÄųµ»ÅÏ޽øÄÅ ¡·À³½ÁÞ· ³¹¸Þ ÐÅÁÅßÀ¸´Á¾ÏËÁ¼ßÂÁÓ À³ÞĵÁ»ÈÞÃÁÄÄ»¼Ä½»ÈÞÁ¸óɻÒÈ Þ¿ÀÁÓ тенциал может не ø³¾»ºÁµ³ÅÏÄÒ

¶»¸ÞµÞÁÅʳÒÀ»»ÞÆÈÁ·»¾» Þ¤¸¶Á·ÀÒ޵ĸ ÁÄÁ´¸ÀÀÁÞµ ÆľÁµ»ÒÈÞĵ¸Ãȹ¸ÄŽÁ¼ »À³Ê¸ Þ ¸µ³¾Ïµ³É»ÒÞ·¸µ³¾Ïµ³É»» ½Ã¸·»ÅÀÁÓ·¸À¸¹ÀÁ¼ÞÂÁ¾»Å»½» ÃÁºÀÏ Þ¤ÁÄÅÁҵ˸¸ÄÒÞÁľ³´¾¸À»¸ ½Ã³Å½ÁÄÃÁÊÀÁ¼Þ¸Ãĸ½Å»µ¸ ÞĽ³Ó ÃÆ´¾ÒÞÀ¸ÞÁ½³¹¸ÅÞÀ³ÞнÁÀÁ¿»½ÆÞ£ÁÄÄ»» ¹¸¿ ÞÀ ³ÞÅ ¸½ÆÌ»¼Þ¶ Á·Þ· ¸µ³¾Ïµ³É»Ò ų½Á¶ÁÞ¹»µ»Å¸¾ÏÀÁ¶ÁÞÐÇǸ½Å³ Þ½³½Þµ »¿¸¸ÅÞÀ ¸½ÁÅÁÃμÞ Áº»Å»µÀμÞÐ ÇÓ Ó¿ Þ Ä¾»ÞµÞ o ¶Á·³ÈÞº³Ó Ǹ½Å Þ¡·À³½ÁÞ·¾ÒÞĸÃϸºÀÁ¼Þ¿Á·¸ÃÓ Â³·ÀθÞÃÎÀ½»ÞÃÁľ» Þ³ÞÃÁÄÄ»¼Ä½»¼ À»º³É»»ÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ÞµÞÀÎÀ¸ËÀ»È µÎ¶¾Ò·¸¾ÞÀ¸Âûµ¾¸½³Å¸¾ÏÀÁ ÞÅÁÞÅ¸Ó ÆľÁµ»ÒÈÞ ½Ã»Å»Ê¸Ä½»ßµ³¹¸Àß»¿Ó ¸ÃÏÞÂÁ¾Á ¹¸À»¸Þ»ÀÁ¸ Þ ¢ÁŸÀÉ»³¾ ÂÁÃÅßÁ´ÁÃÆ·Áµ³À»Ò Þ¢³·¸À»¸ÞÃÆ´¾Ò у ÁŸʸÄŵ¸ÀÀÁ¶ÁßÃÎÀ½³ßÂÁÓÂø¹Ó Ä·¸¾³¾ÁÞ»ÀÁÄÅóÀÀÁ¸ÞÁ´ÁÃÆ·Áµ³À»¸ À¸¿Æßµ¸¾»½ ßÅÁ¶·³ß½³½ßÃÎÀ½»ßóºÓ ľ»Ë½Á¿Þ· ÁÃÁ¶»¿Þ· ¾ÒÞà ÁÄÄ»¼Ä½»È µ»ÅÎÈßÄÅóÀßµÄÅÆ»¾»ßµßÂÃÁ ·Á¾Ó (PEEFTT ¹»Å¸¾ÏÀμ߸ûÁ·ßÄų¶À³É»» ûº»ÄÞÀ»ÞµÞ½Á¸¼Þ¿¸Ã¸ÞÀ¸ÞÁÅ¿¸À»¾Þº³Ó ½ÁÀÎÞ½ÁÀ½ÆøÀÉ»» Þ»ÞÄÁ¸ÃÀ»Ê³ÅÏ ÂÁÓÂø¹À¸¿ÆÞÂûÈÁ·»ÅÄÒÞÄÞº³ÃÆ´¸¹Ó Àο» Þ´Á¾¸¸ÞÐÇǸ½Å»µÀο»Þ½Á¿Â³Ó À»Ò¿»Þ»¾»Þ»ÈÞÅÁµ³Ã³¿» Þ¥³½¹¸Þ½Ã»Ó º»ÄÞÀ¸ßÄÁº·³¾ß½³½»ÈÓ¾»´ÁßĸÃϸºÀÎÈ Âø»¿Æ̸Äŵ߷¾ÒßÃÁÄÄ»¼Ä½»Èß½Á¿Ó ³À»¼ßÀ³ßµÀÆÅøÀÀ¸¿ßÃÎÀ½¸ ߽ø·»ÅÎ Äų¾»ß·ÁÃÁ¹¸ ßÄÂÃÁÄßƳ¾ ß»¿ÂÁÃÅÓ Àθ߽Á¿Â¾¸½ÅÆÑÌ»¸ßÂÁ ·ÁÃÁ¹³¾» ¸Ä¿ÁÅÃÒÞÀ³ÞÂÃÁ´¾¸¿ÎÞ¾»½µ»·ÀÁÄÅ»

ÆÞ´Á¾ÏË»ÀÄŵ³Þ»ÀÁÄÅóÀÀÎÈÞ»¶ÃÁ½Áµ »Þĸ¶Á ·ÀÒÞº³µ¸·Á¿ÁÞ´Á¾Ï˸޵ÁºÓ ¿Á¹ÀÁÄŸ¼ Þʸ¿ÞÆÞ¿¸ÄÅÀÎÈÞ½Á¿Â³À»¼

·¾ÒÞÂûµ¾¸Ê¸À»Ò޽ø·»ÅÁµÞÀ³ÞÂÃ»Ó ¸¿¾¸¿ÎÈÞÆľÁµ»ÒÈ Þ ¸·ÁÄųÅÁ½Þ½Ã¸Ó ·»ÅÀÎÈÞÄø·Äŵ޷³¸ÅÞÃÁÄÄ»¼Ä½»¿

½Á¿Â³À»¼ Þ´¸ºÞÀ¸¶ÁÞ¹¸Þ¿Á·¸ÃÀ»º³É»Ò »Þ󺵻Ż¸ÞÁÅóľ»ÞÀ¸µÁº¿Á¹ÀÎ Þ ¤Þĸø·»ÀÎ޻ѾÒÞÂÃÁ˾Á¶ÁÞ¶Á ·³ ÃÆ´¾ÏÞÁ´¸ÄɸÀ»¾ÄÒÞ½Þ·Á¾¾³ÃÆÞ¤« ÞÀ³ ÞoÞÄÞ ÞÃÆ´¾ÒÞº³ ·Á¾¾³ÃÞ À³ Þ· ÁÞ Þ£ Æ´¾ÏÞ µÈÁ·»Å в ÂÒŸýÆÞÀ³»´Á¾¸¸ÞÂÁ·¸Ë¸µ¸µË»ÈÞµ³Ó ¾ÑÅ Þ»ÞûĽߵÁºÁ´ÀÁµ¾¸À»Òß³·¸À»Ò ÄÁÈóÀÒ¸ÅÄÒ £¸ºÑ¿¸ ßÂÆÄÅÏß³À³¾»Å»½»ß·¸¾³ÑÅßµÎÓ µÁ·Îß·¾ÒßµÎó´ÁŽ»ßÐÇǸ½Å»µÀÎÈ ÄÅ󟶻¼ ß ࠌࡑࡀࡗࡒࡏࡌࡍ ࠎࡀࡖࡌࡏࡢࡈࡃ BOBUPMZ!QBSJ[IBOLB SV

3PTB 'BJB

1 4 ¬ÍËÀÊËÄØ ´ÏË Ëà ÅÁ½ÂÏ ¾ÅÄÊÂÎ ¿ ­ËÎÎÅÅ ¾³ÄÅÏÞ¸øÄų¾³Þ´ÁÒÅÏÄÒÞ¶ÁµÁûÅÏ ÞÊÅÁ ½Ã»º»ÄÞoÞÐÅÁ޵ĸÃϸºÞ»ÞÀ³·Á¾¶Á Þ¦¹¸ÞÈÁÓ ÃÁËÁ Þ ¸ÅÞÀ»Ê¸¶ÁÞÈƹ¸Þ¾ÁÅÀÁÞº³½ÃÎÅÎÈ ¶¾³ºbÞÞ ¾ÒÞÆĸËÀÁ¶ÁÞÂÃÁÀ»½ÀÁµ¸À»Ò À³ÞÃÁÄÄ»¼Ä½»¼ÞÃÎÀÁ½ ÞÂÁ޽ó¼À¸¼Þ¿¸Ã¸

ÄÆ̸ÄŵƸÅÞ˸ÄÅÏÞÁÄÀÁµÀÎÈÞÂûʻÀ

¢Ã¸º¸ÀųɻÒÞ»Þº³½³ºÞ ÀÁµÎÈÞ½Á¾¾¸½É»¼Þ¾ҹÀÁ¼ÞÁ·¸¹·Î , &(231 +Þ Þ1$!$"" Þ ÄÁÄÅÁÒÅÄÒÞµÞ¸ûÁ·Þ»Ñ¾ÏÓĸÀÅÒ´ÃÏ ¤Âóµ½»ÞÂÁÞŸ¾ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

¢Ã¸·Äųµ»Å¸¾ÏÄŵÁÞµÞ£ÁÄÄ»» ¶ Þ¤³À½ÅÓ¢¸Å¸Ã´Æö тел.: +7 812 Þ Þ тел./факс: +7 812 Þ Þ DÓL@HK ÞHMEN CHKDLL@ QT NOS CHKDLL@ QT VVV CHKDLL@ QT

‫ܕ܍ܓ܍ܛ܇ܛܐܠ ܚ ܊ܗܓ܇ܐ܋‬

oepeohqj` q whr`rek lh £a ,¤ ࠜࡗ ࡕࡈࡆࡀࡎ࡜ࡌࡌ ࠡࡃࡀࡉࡀࡈࡐࡡࡈ ࡝ࡌࡗࡀࡗࡈࡏࡌ ࠜࡗࡕࡀࡆࡑࡒ ࡝ࡗࡒ ࡣࡗࡀ ࡕ࡙ࡁࡕࡌࡎࡀ ࡖࡗࡀࡑࡒࡃࡌࡗࡖࡥ ࡃࡖࡈ ࡓࡒࡓ࡙ࡏࡥࡕࡑࡈࡈ ࠗ ࡑࡀࡐ ࡓࡕࡌ ࡛ࡒࡆࡥࡗ ࡓࡌࡖࡢࡐࡀ ࡖ ࡕࡀࡋࡏࡌ࡝ࡑࡡࡐࡌ ࡃࡒࡓࡕࡒࡖࡀࡐࡌ ࡌ ࡑࡌ ࡒࡆࡑࡒ ࡌࡋ ࡑࡌ࡛ ࡑࡈ ࡒࡖࡗࡀࡈࡗࡖࡥ ࡁࡈࡋ ࡒࡗࡃࡈࡗࡀ ࠐࡀࡉࡈ ࡈࡖࡏࡌ ࡐࡡ ࡖࡐࡒࡄࡏࡌ ࡒࡎࡀ ࡋࡀࡗࡢ ࡓࡒࡆࡆࡈࡕࡉࡎ࡙ ࡑࡈࡖࡎࡒࡏࡢࡎࡌࡐ ࡁࡌࡋࡑࡈࡖࡐࡈࡑࡀࡐ ࡣࡗࡒ ࡙ࡉࡈ ࡛ࡒࡕࡒ࡞ࡒ ࠜࡁࡕࡀ࡟ࡀࡍࡗࡈࡖࡢ ࡖ ࡕࡀࡆࡒࡖࡗࡢࡤ ࡓࡒࡐࡒࡉࡈࡐ ࡌ ࡃࡀࡐ

ææ çç Äæ¼ÀµÀ ÄçVVV AHJNÓHMEN QTçÂÁÄÅÆ»¾ÁçÄÁÁ´Ì¸À»¸çÁÅ礵¸Å¾³ÀÎç ¸¾ µÁ¼ ç¸ÓL@HK çADKRUDS L@HK QT 翳Òç ç ¢ÁÄÁµ¸ÅƼŸ ÞÂÁ¹³¾Æ¼Äų ÞÈÁÃÁ˸¶ÁÞ»ÞÀ³·¸¹ÀÁ¶ÁÞÁÂÅÁµ»½³ Þ¨ÁÊÆÞÁŽÃÎÅÏÞ¿³¶³º»ÀÞÀ»¹À¸¶ÁÞ´¸¾ÏÒ Þ »µÆÞµÞ ¸ÇÓ Å¸½³¿Ä½¸Þ ³Ë½ÁÃÅÁÄųÀ Þ ¾»¹³¼Ë»¸Þ¶ÁÃÁ·³ Þ¤³¿³Ã³ Þ ½³Å¸Ã»À´Æö Þ ¹¸µÄ½ ަdz Þ ³Ã³À¸¸ÞijĻ´Á Äæ¼ÀµÀ »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ 翳Òç ç ¤µ¸Å¾³À³ Þ·Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ¡Åó·ÀÁ ÞÊÅÁÞµÞÄÅÁ¾ÏÞÀ¸¾¸¶½Á¸ÞµÃ¸¿ÒÞ ÎÞ¾³À»ÃƸŸÞÁŽÃε³ÅÏÞ¿³¶³º»ÀÞ´¸¾ÏÒ Þ ¸¼Ó Äŵ»Å¸¾ÏÀÁ ޵δÁÃÞ³ÃÅÀ¸Ã³ÞpÞÁʸÀÏÞÁŵ¸ÅÄŵ¸ÀÀÁ¸Þ·¸¾Á ÞªÅÁÞÒÞ ³¿Þ¿Á¶ÆÞÂÁø½Á¿¸À·Áµ³ÅÏ Þ£³´ÁųÅÏÞÄÞ½ÃÆÂÓ Àο»ÞÁÂÅÁµÎ¿»Þ½Á¿Â³À»Ò¿»ÞÂÃÁ´¾¸¿³Å»ÊÀÁ Þų½Þ½³½Þ ÎÞÄųÀ¸Å¸ÞÁ´Ì³ÅÏÄÒÞÄÞÀ³¸¿Àο»Þ¿¸À¸·¹¸Ã³¿» Þ³Þ»¿ ³Ë»ÞʳÒÀ»ÒÞ»ÞÂÃÁ´¾¸¿ÎÞÀ¸»ÀŸøÄÀÎ Þ ÞÐÅÁ¿Þºµ¸À¸ÞÂó½Å»Ê¸Ä½»ÞÀ¸ÅÞdzÀ³ÅÁµÞĵÁ¸¶ÁÞ·¸¾³ Þ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞ¾ÆÊ˸ µÄ¸¶ÁÞÀ³¾³·»ÅÏÞÁÅÀÁ˸À»ÒÞÄÞµ¾³·¸¾Ïɳ¿»ÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ÀÀÎÈÞ½Á¿Â³À»¼ Þ³ÞÁÀ»Þƹ¸Þ¾»´ÁÞÂø·¾Á¹³ÅÞĵÁ»ÈÞÁÂÓ ÅÁµ»½Áµ Þ¾»´ÁÞ´Æ·ÆÅÞó´ÁųÅÏÞÄÞ ³¿»ÞÀ¸ÂÁÄø·Äŵ¸ÀÀÁ Þ ÎÞ·Á¾¹ÀÎÞ¾»ËÏÞÁÂø·¸¾»ÅÏÄÒÞÄÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÁ¿ Þ¢ÁÓ Ä¿ÁÅûŸ Þ½³½»¸Þ¿³Ã½»ÞÂø·Äųµ¾¸ÀÎÞµÞ¶ÁÃÁ·¸ ޻޵δ¸Ã»Å¸ÞÀÁµÎ¸ Þ Þ»ÀÇÁÿ³É»ÑÞÁÞÅÁ¿ ÞÊÅÁÞÄÂÁÄÁ´ÀÁÞÈÁÃÁËÁ ÂÃÁ·³µ³ÅÏÄÒ Þ¿Á¹ÀÁÞÂÁʸÃÂÀÆÅÏÞ»ºÞÀ³Ë¸¶ÁÞ¹ÆÃÀ³¾³ Þ ³Â»Ë»Å¸ÞÁ´ÞÐÅÁ¿Þ¿À¸ Þ»ÞÒÞ·³¿Þ ³¿ÞŸ¾¸ÇÁÀÎÞÈÁºÒ¸µ ÐÅ»ÈÞ¿³ÃÁ½ ºÞÁÂÅÁµÎÈÞ½Á¿Â³À»¼ÞµÞ´¾»¹³¼Ë»ÈÞ¶ÁÃÁ·³ÈÞ¿Á¹¸¿Þ ³¿ÞÂÁÄÁµ¸ÅÁµ³ÅÏÞǻÿÆÞ ¸´¸·Ï Þ»ºÞ ½³Å¸Ã»À´Æö³ Ÿ¾ o Þ»Þ½Á¿Â³À»ÑÞ ¸¾»ÁÄ Þ»ºÞ¤³¿³ÃÎÞ Å¸¾ Þ Þ Ó ÞÄÞÃƽÁµÁ·»Å¸¾Ò¿»Þ½ÁÅÁÃÎÈÞÒÞºÀ³Ó ½Á¿Þ´Á¾¸¸Þ Þ¾¸Å Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿ Þ »È³»¾ Äæ¼ÀµÀ ¤µ¸Å¾³À³ç ¸¾ µ³ çADKRUDS L@HK QT 翳Òç ç ·Ã³µÄŵƼŸ Þø·³½É»ÒÞ¹ÆÃÀ³¾³ Þº·Ã³µÄŵƼŸޡ¾Ï¶³Þ»Þ »È³»¾ ޤ³Ļ´ÁÞº³ÞÁ¸óŻµÀÁÄÅÏÞ»ÞµÀ»¿³À»¸Þ½Þ¿Á¸¼ ÂÃÁ´¾¸¿¸Þp޵δÁÃÆÞÁÂÅÁµ»½³ Þ²ÞµÞÀ³Ê³¾¸ÞÂÆÅ» ޤ³Ļ´Á ÞÊÅÁÞµÄÅøŻ¾³Þµ³ÄÞpÞÆ¿ÀÎÈÞ»Þ·¸¾ÁµÎÈ޾ѷ¸¼ Þ ÁÃÁ·ÞÀ³Ë À¸´Á¾ÏËÁ¼Þo ÞÅÎÄ ÞÀ³Ä¸¾¸À»Ò ÞpÞÞÁ·À³½ÁÞ·ÁÃÁ¶Á¼ ÞÄÅÁ»ÅÞÀ³Þø½¸Þ ³¿³ Þ ¸ÇÅÒÀ»½» ÞÐÀ¸Ã¶¸Å»½» Þ ¸Ç ÞpÞóÀÏÓ Ë¸ÞµÎÂÆĽ³¾»Þ ³¿ Î Þ ÁÞ¤³¿³ÃÎÞ Þ½¿ Þ·ÁÞ ½³Å¸Ã»À´Æö³ÞpÞ Þ½¿ Þ·ÁÞª¸¾ÀÁµÞpÞ Þ½¿ Þ¢¸Ã¿ÏÞÁÅÞÀ³ÄÞµÞ ½¿

¹¸µÄ½ÞpÞµ Þ½¿ Þ ¸¾Ï¸¿Þº³À»¿³ÑÅÄÒÞ¿ÀÁ¶Á ÞÂûÞÐÅÁ¿ÞÈÁÃÁË»¸Þ»ÞÀ¸·ÁÃÁ¶»¸Þ»º·¸¾»Ò޽ƻÅÏÞÅÃÆ·ÀÁ Þ¨ÁŸ¾ÁÄÏ ´ÎÞÅÁöÁµ³ÅÏÞÃÁÄÄ»¼Ä½»¿ Þ´¸¾ÁÃÆÄĽ»¿ ÞÂû´³¾Å»¼Ä½»¿Þ´¸¾Ï¸¿ ޡʸÀÏÞ´Æ·ÆÞ¹·³ÅÏÞŸ¾¸ÇÁÀÎÞÈÁºÒ¸µÞ¿³ÃÁ½ Þ¥Á

ÊÅÁÞµÎÞÀ³Â»Ä³¾» Þ³´ÄÁ¾ÑÅÀÁÞÂóµ»¾ÏÀÁ Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿Þ½Þµ³¿ Þ¤µ¸Å¾³À³ Þ Äæ¼ÀµÀ »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ 翳Òç ç ¤µ¸Å¾³À³ Þ·Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ ³ÊÀ»Å¸ÞÄÞµÎÄξ³¸¿Á¶ÁÞ¿ÀÁÑÞÄ»Ľ³ Þ Ä¾»Þ´Æ ·ÆÅÞÂÃÁ´¾¸¿ÎÞpÞºµÁÀ»Å¸Þ¿À¸ÞÂÁ Ÿ¾ Ó Ó Þ¦Ä¸ÈÁµÞ ³¿ Þ

ææ Äæ¼ÀµÀ ÄçVVV AHJNÓHMEN QTçÂÁÄÅÆ»¾çµÁÂÃÁÄçÁÅç À·Ã¸Ò礳ʽÁµ³ç»ºç½Á¿Â³À»»ç3NQRUHJ ç¸ÓL@HK ç@R@Ó@LC L@HK QT 翳Òç ç ·Ã³µÄŵƼŸ Þ ÎÞpÞ󺵻µ³Ñ̳ÒÄÒÞ½Á¿Â³À»Ò Þó´Áų¸¿ÞµÞÁÄÀÁµÀÁ¿ÞµÞÄǸøÞÄÅÃÁ»Å¸¾ÏÄŵ³ÞµÞ ³º³ÈÓ ÄųÀ¸ ÞÁ·À³½ÁÞ¾³À»ÃƸ¿ÞóÄ˻øÀ»¸Þ·¸ÒŸ¾ÏÀÁÄÅ» ޤø·»Þ¿ÀÁ ¹¸Äŵ³ÞÂÃÁ¸½ÅÁµÞ»¿¸¸ÅÄÒÞ»·¸ÒÞµÎÈ Á·³ÞÀ³

#*,*/*-69 36

}ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร nnn ยฅtร ร ร ร ร tร ร ยพร ยฆ rยพร F NBJM GJMVFUGBTIJPO!ZBOEFY SV XXX CJLJOJMVY SV

‫ܕ܍ܓ܍ܛ܇ܛܐܠ ܚ ܊ܗܓ܇ܐ܋‬ ÃÎÀÁ½ÞŸ½ÄÅ»¾ÏÀÁ¼ÞÂÃÁ¿Î˾¸ÀÀÁÄÅ» ÞÀÁÞÁÀ³Þ·¾ÒÞÀ³ÄÞ¿³¾Á»ºÆʸÀÀ³Þ»ÞÀÁµ³ Þ ÎÞĵҺ³¾»ÄÏÞÄÞ½¾ÑʸµÎ¿»ÞÂÃÁÓ »ºµÁ·»Å¸¾Ò¿»ÞÁ´ÁÃÆ·Áµ³À»ÒÞ·¾ÒÞÀÁÄÁÊÀÁ¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ ÞµÞɸ¾Á¿ÞŸÈÀÁ¾Á¶»ÒÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ÞÂÁÀÒÅÀ³ ÞÀÁ ÁÄų¸ÅÄÒÞÁŽÃÎÅοÞÄÎÃϸµÁ¼ÞµÁÂÃÁÄ Þ³Þ»¿¸ÀÀÁ ÞÅ»ÂÞ»Þ¿³Ã½»ÞÄÎÃÏÒ Þ¸¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾»Þ»ÞÂÁÄųµÌ»½» Þ Ä¾» »¿¸¸ÅÄÒÞµÁº¿Á¹ÀÁÄÅÏ ÞÁ½³¹»Å¸ÞÄÁ·¸¼Äŵ»¸ÞµÞÂÁ»Ä½¸Þ»ÞÂø·ÁÄųµ¾¸À»»Þ»ÀŸøÄÆÑÌ»ÈÞ»ÀÇÁÿ³É»ÁÀÀÎÈÞ¿³Ó Ÿû³¾Áµ Þ½³Ä³ÑÌ»ÈÄÒÞÂÁÄųµ½»Þ»ÞÁ´Ã³´ÁŽ»ÞÄÎÃÏÒÞ·¾ÒÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ÞÀÁÄÁÊÀÎÈÞ»º·¸¾»¼ Þ ³Ã³À¸¸Þ´¾³¶ÁÓ ·³Ã¸À Þ¤³Ê½ÁµÞ À·Ã¸¼ Þ Äæ¼ÀµÀ »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ 翳Òç ç À·Ã¸¼ Þ·Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ¢ÁÞ ³Ë¸¿ÆÞµÁÂÃÁÄÆÞÒÞ¿Á¶ÆÞÂÁø½Á¿¸À·Áµ³ÅÏÞÁ´Ã³Å»ÅÏÄÒÞ½Þ· Å À Þ©»ÅÁµ»ÊÞ ÂÂÁ¾»ÅÆÞ ¸Ó Áö»¸µ»ÊÆ Þ½ÁÅÁÃμÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞĸɻ³¾»ÄÅÁ¿ÞµÞ·³ÀÀÁ¼ÞÄǸø Þ ¶ÁÞŸ¾ ÞpÞ Þ Þ Ó Ó Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿ Þ »È³»¾

ææ Äæ¼ÀµÀ ¾¸½Ä³À·Ãç ƾÏ»À ç@KDW X@MCDW QT 翳Òç ç ·Ã³µÄŵƼŸ ÞƵ³¹³¸¿Î¸Þ·ÃƺÏÒ Þ¤ÞÆ ·ÁµÁ¾ÏÄŵ»¸¿ÞÁºÀ³½Á¿»¾ÄÒÞÄÞÁʸø·ÀοÞÀÁ¿¸ÃÁ¿Þµ³Ë¸¶ÁÞ¹ÆÃÀ³¾³ Þ ¿³Å¸Ã»³¾¸ÞÁÞ½Á¿Â³À»»Þ ÂûÁû Þ¸¸ÞÃƽÁµÁ·»Å¸¾ÏÞpÞ ³Ã»Ä³Þ ³º³ÃÁµ³ÞpÞ»ºÍÒµ»¾³Þ¹¸¾³À»¸Þó´ÁųÅÏÞÄÞÃÁÄÄ»¼Ó Ľ»¿»ÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾Ò¿»ÞÂø·ÂÁÄŸ¾ÏÀÁ¶ÁÞ´¸¾ÏÒ Þ Æ·ÏŸÞų½Þ¾Ñ´¸ºÀÎ ÞÂû˾»Å¸Þ½ÁÀų½ÅÀθ޷³ÀÀÎ¸Þ ÂûÁû »¾»Þij¿Á¶ÁÞÃƽÁµÁ·»Å¸¾Ò ޤ³Ļ´Á Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿ Þ ¾¸½Ä³À·ÃÞ Æ¾Ï»À Þ Äæ¼ÀµÀ »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ 翳Òç ç ¾¸½Ä³À·Ã Þ·Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ Á¹¸Å¸ÞÂÁºµÁÀ»ÅÏÞÂÁÞŸ¾ Þ Ó Ó Þ¤µ¸Å¾³À¸Þ±Ë¸À½ÁµÁ¼ ÞÁŵ¸Ê³Ñ̸¼Þº³Þº³½ÆÂÓ ½» Þ ÁÞ¾ÆÊË»¼ÞÄÂÁÄÁ´ÞÀ³¼Å»ÞÅÁöÁµÎÈÞ³ÃÅÀ¸ÃÁµÞpÞÐÅÁÞø½¾³¿³ÞµÞÀ³Ë¸¿Þ¹ÆÃÀ³¾¸ Þ¥Á¶·³Þ´ÎÞÒÞ¿Á¶ÞÂÁÄÁµ¸ÅÁµ³ÅÏ º³ÀÒÅÏÄÒÞµ³Ë¸¼ÞÂÃÁ·Æ½É»¸¼Þ¸Ì¸ÞÃÒ·ÆÞǻÿ Þ¤Á¶¾³Ä¸ÀÞÄÞ ³¿»ÞÂÁÞÂÁµÁ·ÆÞнÁÀÁ¿»Ê¸Ä½Á¼ÞÄ»ÅƳɻ»Þ»Þ¿³ÄÄÎÞº³´¾Æ¹·¸À»¼ »Þ·¸º»ÀÇÁÿ³É»» Þ ¸·³ÞµÞÅÁ¿ ÞÊÅÁÞ¿ÎÞóºÁ´Ì¸ÀÎÞ»ÞÀ¸Þ¿Á¹¸¿Þ¾Á´´»ÃÁµ³ÅÏÞ»ÀŸøÄÎÞÁÅóľ» ޣƽÁµÁ·ÄŵÆÞ¹¸ÞÀ¸ ·ÁÞ¿¸¾½Á¶ÁÞ»ÞÄø·À¸¶ÁÞ´»ºÀ¸Ä³ Þ¡·À»ÞľÁµ³ Þ ÁÞĵҺ» Þ »È³»¾ Äæ¼ÀµÀ ¾¸½Ä³À·Ãç ƾÏ»À ç@KDW X@MCDW QT 翳Òç ç ·Ã³µÄŵƼŸ Þ »È³»¾ Þ¤Þ´Á¾ÏË»¿ÞÆ·ÁµÁ¾ÏÄŵ»¸¿ÞÂÁºÀ³½Á¿¾ÑÄÏÞÄÞ ³¿» Þ Á¿¸ÃÞŸ¾¸ÇÁÀ³ ÞÂÁÞ½ÁÅÁÃÁ¿ÆÞ Î µÄ¸¶·³ÞÄ¿Á¹¸Å¸ÞÀ³¼Å»Þ¿¸ÀÒ Þ Ó Ó Ó Ó Þ »¹¸¶ÁÃÁ·Ä½³ÒÞÁ´¾³ÄÅÏ Þ¤Å³´»¾ÏÀÁÞÀ³Þ¿¸ÄŸÞÄÞ Þ·ÁÞ ÞÆÅó޻ ÄÞ Þ·ÁÞ Þµ¸Ê¸Ã³ Þ ÁÞºµÁÀ»Å¸ÞµÞ¾Ñ´Á¸ÞµÃ¸¿Ò Þ¿À¸Þ¸ø·³·ÆÅÞ»ÀÇÁÿ³É»ÑÞÁÞ ³Ë¸¿ÞºµÁÀ½¸ Þ ¦µ¸Ã¸À ÞÊÅÁÞø½¾³¿³ÞµÞµ³Ë¸¿Þ¹ÆÃÀ³¾¸ÞÁʸÀÏÞÂÁ¾¸ºÀ³ ÞÀÁ Þ½³½Þ»Þ¾Ñ´³ÒÞø½¾³¿³ ÞÁÀ³ÞÆ¿¸ÄÅÀ³ÞµÞĵÁ¸ÞµÃ¸¿Ò Þ¢Á½³ ¿ÎÞÀ³ÈÁ·»¿ÄÒÞÀ³Þų½Á¼ÞÄų·»» ÞÊÅÁÞº³Òµ¾ÒÅÏÞÁÞĸ´¸ÞóÀÁ Þ²ÞÈÁÊÆÞÂÁ·¸¾»ÅÏÄÒÞÄÞʻųŸ¾Ò¿»ÞĵÁ»¿Þµ»·¸À»¸¿ÞнÁÓ ÀÁ¿»Ê¸Ä½Á¼ÞÄ»ÅƳɻ»Þ»ÞµÁº¿Á¹ÀÁÄŸ¼ÞÄÁº·³À»ÒÞ½ÁÀ½ÆøÀÅÀÁ¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ÞµÞ£ÁÄÄ»» ޸ľ»Þ ÎÞÂø·ÁÄųµ»Å¸ ¿À¸ÞÄÅóÀ»ÉÎÞ Þ Ä¸¶ÁÞ·Á´ÃÁ¶Á Þ ¾¸½Ä³À·Ã Þ ¡Åçø·³½É»» 翳Ÿû³¾ç ¾¸½Ä³À·Ã³çʻų¼Å¸çÀ³çÄÅà ç

ææ Äæ¼ÀµÀ ÄçVVV AHJNÓHMEN QTçÂÁÄÅÆ»¾çµÁÂÃÁÄçÁÅç ³Ã»ÀÎ竸ÈÁµÉÁµÁ¼ ç¸ÓL@HK çHMEDQHB@ L@HK QTç 翳Òç ç ·Ã³µÄŵƼŸ Þ »Ã³Þ»ÞÄʳÄÅÏÒÞµ³¿Þ»Þµ³Ë»¿Þ´¾»º½»¿ Þ¢Á·Ä½³¹»Å¸ ÞÂÁ¹³¾Æ¼Äų Þ¶·¸Þ¿Á¹ÀÁÞÂûÁ´Ã¸ÄŻ޷¾ÒÞ¿³Ó газина (Черкесск) белье FDKHM@ÞÂÁÞóºÆ¿ÀοÞɸÀ³¿ ޤ³Ļ´ÁÞ´Á¾ÏËÁ¸Þº³ÞÂÁ¿ÁÌÏ Äæ¼ÀµÀ ¡¾Ï¶³ç¦µ³ÃÁµ³ 翳Òç ç Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ ³ËÞº³ÂÃÁÄÞÄÞо¸½ÅÃÁÀÀο޳·Ã¸ÄÁ¿Þ¿ÎÞÁÅÂóµ»¾»ÞµÞÃÁÄÄ»¼Ä½Á¸ÞÂø·Äųµ»Å¸¾ÏÄŵÁÞ §¸¾»ÀÎ ÄÞÂÃÁÄÏ´Á¼ÞÁŵ¸Å»ÅÏÞ ³¿ Þų½Þ½³½Þ»¿¸ÀÀÁÞÁÀ»Þ¿Á¶ÆÅÞ·³ÅÏÞµ¸ÃÀÆÑÞ»ÀÇÁÿ³É»ÑÞÂÁÞ·³ÀÀÁ¿ÆÞµÁÂÃÁÄÆ Þ

ææ Äæ¼ÀµÀ ÄçVVV AHJNÓHMEN QTçÂÁÄÅÆ»¾çµÁÂÃÁÄçÁÅçç ¾»»ç¤³Ç³ÃÒÀÁµÁ¼ç ¢ç¤³Ç³ÃÒÀÁµ³ ç¸ÓL@HK çRO@QS@B TE@MDS QT ç³Âø¾Òç ç ·Ã³µÄŵƼŸ Þ¡¾Ï¶³Þ»Þ »È³»¾ Þ£¸¶Æ¾ÒÃÀÁÞʻųÑÞµ³ËÞ¹ÆÃÀ³¾Þ»ÞµÁÅÞø˻¾³ÞÂÁÂÃÁÄ»ÅÏÞÆÞµ³ÄÞÄÁµ¸Å³ Þ¤Á´»Ã³ÑÄÏ ÁŽÃε³ÅÏÞ¿³¶³º»ÀÞ´¸¾ÏÒ Þ¶·¸Þ´Æ·¸ÅÞÂø·Äųµ¾¸À³ÞÞÂÃÁ·Æ½É»ÒÞÄø·À¸¶ÁÞɸÀÁµÁ¶ÁÞĸ¶¿¸Àų Þ²ÞÀÁµ»ÊÁ½ÞµÞÐÅÁ¿Þ´»ºÓ À¸Ä¸ Þ ¸Ä½Á¾Ï½ÁÞ¿¸ÄÒɸµÞÀ³º³·ÞÀ³Ê³¾³Þ»Ä½³ÅÏÞÁÂÅÁµÎ¸ÞǻÿÎÞµÞÀ³Ë¸¿Þ¶ÁÃÁ·¸Þ µÞÄÅÁ¾»É¸ÞøÄÂÆ´¾»½» Þ» Þ½ÞÆ·»µÓ

vemrp ok fmni }jhohpnbjh © ËÎÇ¿½ ®Ì½ÍϽÇË¿Îǽ ÌÈ ËÑ ¯ÂÈ

XXX CDQMBWOJL SV XXX QMBWOJL DPN

‫ܕ܍ܓ܍ܛ܇ܛܐܠ ܚ ܊ܗܓ܇ܐ܋‬ ¾¸À»Ñ ÞÁ´À³Ãƹ»¾³ÞµÄ¸¶ÁÞ¾»ËÏÞÁ·ÀÆÞ ¸ÄÅÏ޸̸Þ³óÞÄÁ¿À»Å¸¾ÏÀÎÈÞ¿¸¾½»È Þ¤¾¸·Áµ³Å¸¾ÏÀÁ Þ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÞµÞ¿Á¸¿ ¿³¶³º»À¸Þ´Æ·¸ÅÞĽ¾³·Îµ³ÅÏÄÒÞ»ºÞÅÁ¶Á ÞÊÅÁÞÂø·¾Á¹³ÅÞµÞÐÅÁ¼Þǻÿ¸ ޻޸̸޴Á¾¸¸Þµ³¹Àμ޵ÁÂÃÁÄÞpÞɸÀÁµ³ÒÞÂÁÓ ¾»Å»½³Þ ´¸ºÞ³¾ÏŸÃÀ³Å»µÎ ÞªÅÁÞ·¸¾³ÅÏ Þ ¸·Ï ÞÆÊ»Åε³ÒÞÁÅ·³¾¸ÀÀÁÄÅÏÞÀ³Ë¸¶ÁÞ¶ÁÃÁ·³ÞÁÅÞ ÁĽµÎ Þ¿À¸ÞÂó½Å»Ê¸Ó Ľ»ÞÀ¸Ã¸³¾ÏÀÁÞº³½Æ³ÅÏÞÅÁµ³ÃÞÀ³ÞµÎÄųµ½³È ÞÆÞ½ÃÆÂÀÎÈÞÁÂÅÁµ»½ÁµÞ»ÞÅ · Þ ÄŸÄŵ¸ÀÀÁ ÞµÞ¶Á¾Áµ¸ÞÄóºÆÞ¹¸ÞµÁºÀ»½³ÑÅ À³ÂÁ¾¸ÁÀÁµÄ½»¸Þ¾³ÀÎÞÀ³Þ´Æ·Æ̸¸ ÞÄÁº·³ÅÏÞ½ÁÀ½ÆøÀÅÀÆÑÞÁÂÅÁµÆÑÞǻÿÆÞÂÁÞÂÁÄųµ½³¿Þ´¸¾ÏÒÞ»Þ½Á¾¶ÁÅÁ½ÞÂÁ޵ĸ¿ ¶ÁÃÁ·³¿ÞÀ³Ë¸¼ÞøÄÂÆ´¾»½» Þ ÁÞ·ÁÞÐÅÁ¶Á޸̸ÞÀƹÀÁÞ·ÁóÄÅ» Þ ¸Æ¹¸¾»ÞÐÅÁÞ¸·»ÀÄŵ¸ÀÀÎ¼Þ ´¸º³¾ÏŸÃÀ³Å»µÀμ ¿¸ÅÁ·Þó´ÁÅÎÞµÞø¶»ÁÀ³È ޡʸÀÏÞÈÁŸ¾ÁÄÏÞ´ÎÞÂÁ¾ÆÊ»ÅÏÞÁÅÞµ³ÄÞÁŵ¸ÅΠޤ³Ļ´ÁÞº³ÞµÀ»¿³À»¸ Þ ¢Þ¤³Ç³ÃÒÀÁµ³Þ £

£¸ÄÂÆ´¾»½³Þ ³Ë½ÁÃÅÁÄųÀ Þ¶ ަdz ÞŸ¾ Þ Þ Þ Ó Ó Äæ¼ÀµÀ ¡¾Ï¶³ç¦µ³ÃÁµ³ ç³Âø¾Òç ç Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ¢»Ë¸ÅÞ ³¿Þ¡¾Ï¶³Þ¦µ³ÃÁµ³ ޡŵ¸Ê³ÒÞÀ³Þ ³ËÞµÁÂÃÁÄ Þ»º¾Á¹ÆÞĵÁ¸Þµ»·¸À»¸ÞÐÅÁ¼ÞÄ»ÅƳɻ» Þ¡ÅÄÆÅÄŵ»¸ µÞµ³Ë¸¿Þø¶»ÁÀ¸ÞĸÃϸºÀÎÈÞÁÂÅÁµÎÈÞǻÿ Þµ¸ÃÁÒÅÀÁ ÞÁ´ÆľÁµ¾¸ÀÁÞŸ¿ ÞÊÅÁÞ¿³¶³º»ÀÎÞÂø·ÂÁʻųÑÅÞº³½Æ³ÅÏÓ ÄÒÞµÞ ÁĽµ¸Þ»Þ·Ãƶ»ÈÞ½ÃÆÂÀÎÈÞø¶»ÁÀ³ÈÞ ³ÞÐÅÁ ÞµÞĵÁÑÞÁʸø·Ï Þ¿Á¹¸ÅÞ´ÎÅÏÞĵҺ³ÀÁÞÄÞŸ¿ ÞÊÅÁÞÆÞµ³ÄÞÀ¸ÅÞ·ÁÄÅÁ¼Ó ных оптовиков). ÄųŻ Þ¿ÎÞÂÆ´¾»½Áµ³¾»ÞÁŵ¸ÅÞÀ³ÞÂÁ·Á´Àμ޵ÁÂÃÁÄÞ¡¡¡Þ »½³ Þ»ºÞ¦ÇÎÞµÞ Þ µÁÞµ¾ÁÓ ¹¸ÀÀÁ¿Þdz¼¾¸ÞµÎÄξ³ÑÞ½Á»ÑÞÐÅÁ¶ÁÞ¿³Å¸Ã»³¾³ Þ ¤Ê»Å³Ñ ÞÊÅÁÞ ³¿ÞÄÁµ¸Ã˸ÀÀÁÞø³¾ÏÀÁÞº³½Æ³ÅÏÞÅÁµ³ÃÞÆÞ½ÃÆÂÀÎÈÞÁÂÅÁµ»½Áµ Þµ¸·ÏÞ·¾ÒÞų½»È Þ½³½Þ Î ÞÁÀ»Þ»Þó´ÁÓ Å³ÑÅ Þ ÞÅÁ¿ÆÞ¹¸ÞÁÂÅÁµÎ¸Þ½Á¿Â³À»»ÞÂø·Äųµ¾ÒÑÅÞË»ÃÁ½»¼ÞÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÞ¿³ÃÁ½ Þ¿Á¶ÆÅÞÄÁ´Ã³ÅÏÞÅÁµ³ÃÞÂÁÞµ³Ë¸¿Æ º³½³ºÆ ÞÂûľ³ÀÀÁ¿ÆÞÀ³Þ¸ÓL@HKÞ»¾»Þdz½Ä Þ ³Âû¿¸Ã ÞµÞ»ŸÃĽÁ¿Þ ¡ÂÅÁµÁ¿Þ©¸ÀÅÃ¸Þ ¸¾Ï¸Þ»Þ Á¾¶ÁŽ» ÞɸÀÎÞų½»¸ ¹¸ Þ½³½ÞµÞ ÁĽµ¸ Þ³Þ»ÀÁ¶·³Þ»ÞÀ»¹¸ ÞÂûʸ¿Þ·ÁÄųµ½³ÞµÞø¶»ÁÀÎÞ´¸Ä¾³ÅÀ³Ò Þ ÈÞij¼ÅÞVVV NOSNUBDMSQ QT Þ Á¹¸ÅÞ´ÎÅÏ

½Á¿Â³À»ÒÞ »½³ ÞÀ³ÞµÁÂÃÁÄÞ½ÁÅÁÃÁ¼Þ¿ÎÞ·³µ³¾»ÞÁŵ¸Å Þƹ¸ÞµÄų¾³ÞÀ³ÞÀÁ¶»Þ»ÞÂø·¾³¶³¸ÅÞ·ÁÄÅÁ¼Àμ޵δÁÃÞ´¸¾ÏÒ ¤ÞÂø·Äųµ»Å¸¾¸¿ÞÂÁÞ »¾³µ»É¸ ޵ަǸ޿Á¹ÀÁÞĵҺ³ÅÏÄÒÞÂÁÞŸ¾ Þ Ó Ó Þ Ó Ó Þ ÄųŻ ÞÆÞÀ»ÈÞ ÎÞµÄ¸Ó ¶·³Þ¿Á¹¸Å¸Þ´¸Ä¾³ÅÀÁÞµºÒÅÏÞÀ³ËÞ¹ÆÃÀ³¾ Þ Ä¾»Þ¹¸ÞµÁºÀ»½¾»Þ¸Ì¸ÞµÁÂÃÁÄÎ Þ»˻Ÿ ÞÂÁÄųó¸¿ÄÒÞÁŵ¸Å»ÅÏ Äæ¼ÀµÀ æ ¢ç¤³Ç³ÃÒÀÁµ³ çRO@QS@B TE@MDS QT ç³Âø¾Òç ç Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ¡Ê¸ÀÏÞÂûÒÅÀÁ ÞÊÅÁÞµÎÞų½ÞÁ¸óŻµÀÁÞø³¶»ÃƸŸÞÀ³ÞÂÁºÎµÎÞÁÞÂÁ¿ÁÌ» ޤ³Ļ´ÁÞÁ¶ÃÁ¿ÀÁ¸Þº³ ÄÁµ¸ÅÎ Þ¡´Òº³Å¸¾ÏÀÁÞĵҹÆÄÏÞÄÞ¡¡¡Þ »½³ Þ²ÞÀ³Â»Ä³¾³Þ»ÄÏ¿³ÞÀ¸½ÁÅÁÃοÞÂø·Äųµ»Å¸¾Ò¿ÞµÞ ÁĽµ¸ Þ»ÞÁÀ»Þƹ¸ À³Ê³¾»ÞµÎÈÁ·»ÅÏÞÀ³ÞÄµÒºÏ Þ ÀÇÁÿ³É»ÑÞÁÞÀ»ÈÞÀ³Ë¾³ÞµÞµ³Ë¸¿Þ¹ÆÃÀ³¾¸ Þ¡´¸Ì³¾»ÞµÎľ³ÅÏÞÂó¼ÄÎ Þ¢ÁÂÃÁ´ÆÑÞÄóµÓ À»ÅÏÞɸÀÎÞÄÞÀ³Ë»¿ÞÁÂÅÁµ»½Á¿ Þ¢ÃÁµ¸·ÆÞ³À³¾»º ÞÊÅÁ޵ζÁ·À¸¸ÞpÞ¸º·»ÅÏÞµÞ ÁĽµÆÞº³ÞÅÁµ³ÃÁ¿Þ»¾»Þº³½Æ³ÅÏÞÆÞÀ¸¶Á ¢Áľ¸ÞÐÅÁ¶ÁÞ¿Á¹ÀÁÞ´Æ·¸ÅÞÂû¼Å»Þ½ÞÁÂø·¸¾¸ÀÀÁ¿ÆÞø˸À»Ñ Þ¤Þ ÁĽµÁ¼Þó´ÁųÅÏÞÀ¸Æ·Á´ÀÁÞ»ºÓº³ÞÅÁ¶Á ÞÊÅÁÞÄÆ¿Ó ¿³Þ¿»À»¿³¾ÏÀÁ¶ÁÞº³½³º³ÞÇ»½Ä»ÃÁµ³ÀÀ³Ò ÞÂûÅÁ¿ÞÀ¸¿³¾¸ÀϽ³Ò Þ Þµ¸·ÏÞÂû·¸ÅÄÒÞÂÁÄÅÁÒÀÀÁÞ·Á½Æ³ÅÏÞ½³½»¸ÓÅÁÞóºÓ ¿¸ÃÎ Þɵ¸Å³Þ»ÞÅ · Þ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞÐÅÁÅÞµÁÂÃÁÄÞÆÞ¿¸ÀÒÞÂÁ½³Þ¸Ì¸ÞÁŽÃÎÅμ Þ ¸ÞÂÃÁ̳ÑÄÏ Þ·ÁÞľ¸·ÆÑ̸¶ÁÞ»ÄÏ¿³ Þ¤ÞƵ³Ó ¹¸À»¸¿ Þ ¾»ÒÞ¤³Ç³ÃÒÀÁµ³ Þ¶ ަdz

ææ Äæ¼ÀµÀ ÄçVVV AHJNÓHMEN QTçÂÁÄÅÆ»¾çµÁÂÃÁÄçÁÅ祳ÅÏÒÀÎ礸ö¸¸µÁ¼ç»ºç½Á¿Â³À»»ç °¿¿³ÀÆÐ¾Ï ç ¸ÓL@HK çDL@MTDKKD J@Q L@HK QT ç ç³Âø¾Òç ç ·Ã³µÄŵƼŸ Þ¡¾Ï¶³Þ»Þ »È³»¾ Þ¤ÞÀ¸·³µÀ¸¶Á޵ø¿¸À»ÞÒÞÄų¾³Þµ³Ë¸¼ÞÂÁÄÅÁÒÀÀÁ¼ÞʻųŸ¾ÏÀ»É¸¼ Þ »µÆÞµÞ ³Ó ó¶³À·¸Þ ³º³ÈÄųÀ Þ»Þ¸õμÞóºÞÂÁ¾ÆÊ»¾³Þ * ÞµÞÂÁ ·³ÃÁ½ÞÁÅÞǻÿÎÞ ¸¾¾Þ¡ÂÅ»¿³ ÞpÞ¿Á»ÈÞÂÁÄųµÌ»½Áµ ³½ÞµÎÞƹ¸ÞÂÁÀÒ¾» ÞÆÞ¿¸ÀÒÞ¿³¶³º»ÀÞÀ»¹À¸¶ÁÞ´¸¾ÏÒ Þ¤Â³Ä»´ÁÞº³Þ»ÀŸøÄÀμ޹ÆÃÀ³¾ ÞµÞ½ÁÅÁÃÁ¿Þ¿ÀÁ¶ÁÞÂÁ¾¸ºÀÁ¼ »ÀÇÁÿ³É»» Þ¥¸Â¸ÃÏÞµÁÂÃÁÄ Þ½³½Þ¿Á¹ÀÁÞƺÀ³ÅÏÞÁÞÀ³¿¸Ê³ÑÌ»ÈÄÒÞµÎÄųµ½³ÈÞÀ»¹À¸¶ÁÞ´¸¾ÏÒÞµÞ ÁĽµ¸ Þ ³Ã³À¸¸ ´¾³¶Á·³ÃÀ³ Äæ¼ÀµÀ »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ ç³Âø¾Òç ç Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ¥³ÅÏÒÀ³ ޤ³Ļ´ÁÞº³ÞÁ´Ã³Ì¸À»¸Þ½ÞÀ³¿ Þ¢ÁÞÂÁµÁ·ÆÞµÎÄųµÁ½ Þ ÄÅÏÞÅÁ¾Ï½ÁÞÁ·À³ ÞÀ³Þ½ÁÅÁÃÆÑÞÀÆ¹Ó ÀÁÞÁ´Òº³Å¸¾ÏÀÁÞÂû¸º¹³ÅÏÞ»Þ¶·¸Þ¿Á¹ÀÁÞÂÁ¾ÆÊ»ÅÏÞ¿³ÄÄÆÞÂÁ¾¸ºÀÁ¼Þ»ÀÇÁÿ³É»» ÞpÞÐÅÁÞ ¥¸½ÄÅ»¾Ï¾¸¶ÂÃÁ¿ Þ¡Ê¸Ó Ã¸·À³ÒÞÂÃÁ¼·¸ÅÞÄÞ ÞÂÁÞ ÞĸÀÅÒ´ÃÒÞµÞ Ó¿Þ³µ»¾ÏÁÀ¸Þ © Þ ÎÞÂû¶ ¾³Ë³¸¿Þ ³ÄÞÀ³ÞÄŸÀ·ÞÀ³Ë¸¶ÁÞ¹ÆÃÀ³¾³ Þ¶·¸ ÂÁºÀ³½Á¿»¿ÞÄÁÞ¿ÀÁ¶»¿»ÞÃƽÁµÁ·»Å¸¾Ò¿»ÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ÀÀÎÈÞ»ÞÁÂÅÁµÎÈÞ½Á¿Â³À»¼ Þ Ä¾»Þ ÎÞÈÁŻŸÞÀ³¼Å»Þ´¸¾Ï¸ÞµÎÄÁ½Á¼ÞɸÀÁµÁ¼Þ½³Å¸¶Áû» ÞÅÁÞ¿Á¹¸Å¸ÞÂÁĸŻÅÏÞµÎÄųµ½ÆÞ¤£ ÞµÞÀ³Ê³¾¸ÞĸÀÅÒ´ÃÒ ¥³¿ÞÂûÄÆÅÄŵƸÅÞÁ´ÎÊÀÁÞÀ¸Ä½Á¾Ï½ÁÞ»ÀÁÄÅóÀÀÎÈÞ¿³ÃÁ½ Þ Ä¾»ÞÆÞµ³ÄÞ¸ÄÅÏ޸̸޵ÁÂÃÁÄÎÞpÞ»˻Ÿ Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿ Þ »È³»¾

ææ Äæ¼ÀµÀ æÄçVVV AHJNÓHMEN QTçÂÁÄÅÆ»¾çµÁÂÃÁÄçÁÅ祳ÅÏÒÀÎ礳µÊ¸À½Á ç¸ÓL@HK çXM@S L@HK QTç ç³Âø¾Òç ç ÄÅÏÞ¾»ÞÂø·Äųµ»Å¸¾»ÞÅÁöÁµÁ¼Þ¿³Ã½»Þ Ñ´³µ³ ÞµÞ£ÁÄÅÁµ¸ Þ ³½Þ»Þ¶·¸Þ»ÈÞ¿Á¹ÀÁÞÀ³¼Å»

‫ܕ܍ܓ܍ܛ܇ܛܐܠ ܚ ܊ܗܓ܇ܐ܋‬ Äæ¼ÀµÀ »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ ç³Âø¾Òç ç ¥³ÅÏÒÀ³ Þ·Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ¢Á¹³¾Æ¼Äų ÞÂÁºµÁÀ»Å¸ÞÀ³Þ Ñ´³µÆ ÞÂÁÞŸ¾ Þ Ó Ó Ó Ó Ó Þ»¾»Þ Ó Ó Ó Ó Ó Þ·»Ã¸½ÅÁÃÆÞ Òʸľ³µÆÞ »½Á¾³¸µ»ÊÆÞ ³¾»ÀÁµÄ½Á¿ÆÞ»ÞÄÁ˾»Å¸ÄÏÞÀ³Þ¿¸ÀÒ Þ¡ÀÞ·³ÄÅÞµ³¿Þ»ÀÇÁÿ³É»ÑÞ»º ¸õÎÈÞÃƽ Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿ Þ »È³»¾

ææ Äæ¼ÀµÀ »½ÅÁûÒç¢ÃÁɸÀ½Á çHYTLHMJ@UHJ@ L@HK QT ç³Âø¾Òç ç ç Á´Ãμ޵¸Ê¸Ã Þ¡¾Ï¶³Þ»Þ »È³»¾ Þ²ÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾ÏÞ»ºÞ ÁµÁÃÁÄÄ»¼Ä½³ Þº³À»¿³ÑÄÏÞÃÁºÀ»ÊÀÁ¼ÞÂÃÁ·³¹¸¼Þ´¸¾ÏÒ »Þ½Á¾¶ÁÅÁ½ Þ ÞŸʸÀ»¸ÞʸÅÎøÈÞ¾¸Å Þ»ºÁÞ·ÀÒÞµÞ·¸ÀÏ ÞÂÁÞ½»Ã»ʻ½ÆÞÄÅÃÁÑÞĵÁÑÞ¿¸ÊÅÆ ÞÆÈÁ·ÒÞÁÅÞÁ·ÀÁÁ´Ã³º»Ò ÞÂÃ¸Ó Á´¾³·³Ñ̸¶ÁÞÀ³ÞÀ³Ë¸¿ÞÃÎÀ½¸Þ Á·À»Þ»ÞŸ޹¸Þº³½ÆÂÁÊÀθ޴³ºÎ ÞÂû´¾»¹¸ÀÀθ޽ÞÀ³¿ Þ ¸¹·ÆÞŸ¿ÞÈÁʸÅÄÒÞ»À·»Ó µ»·Æ³¾ÏÀÁÄÅ» Þ¢¸Ã¸¾»ÄÅε³ÒÞµ³Ë»Þ¹ÆÃÀ³¾Î ÞÒÞÀ³´Ã¸¾³ÞÀ³ÞÂûµ¾¸½³Å¸¾ÏÀÆÑÞø½¾³¿ÆÞÁ ·ÀÁ¼Þ¾³Åµ»¼Ä½Á¼ÞÂÃÁÓ »ºµÁ·Äŵ¸ÀÀÁ¼ÞǻÿÎÞpÞ-HJNKÞ#ITLNM Þ¤µÒº³¾³ÄÏÞÄÞÀ»¿»ÞµÞ ÀŸÃÀ¸Å¸ Þ ³»ÀŸøÄÁµ³¾»ÞÀ¸ÄųÀ·³ÃÅÀθÞ󺿸ÃÎ Þ# Þ$ Þ% Þ¦ÞÀ³ÄÞµÞø¶»ÁÀ¸Þų½Á¶ÁÞ´¸¾ÏÒÞÀ¸Å Þ¨ÁÊÆÞÂÁÂÃÁ´Áµ³ÅÏÞº³½³º³ÅÏÞ½Á¾¾¸½É»Ñ Þ¤¿Æ̳¸ÅÞÁ·ÀÁ ÞÁ¾³Å³ÞÂÃÁÓ »ºµÁ·»ÅÄÒÞ·ÁÞÂÁ¾ÆʸÀ»ÒÞÅÁµ³Ã³ÞpÞ½Á¶·³Þ¶ÃƺÞÂû´Æ·¸ÅÞµÞ ÁĽµÆ Þ ÄÅÏÞ¾»ÞÆÞ¿¸ÀÒÞ½³½»¸Ó¾»´ÁÞ¶³Ã³ÀÅ»» Þ ³½ÞÒÞ¿Á¶Æ ÂÃÁµ¸Ã»ÅÏ ÞÊÅÁÞ¸ø»Äε³¾³ÄÏÞ»¿¸ÀÀÁÞÄÞǻÿÁ¼Þ»Þ¿Á¼Þº³½³ºÞ·ÁÄųµÒÅ Þ»ÞÊÅÁÞ·¸À϶»ÞÁÅÂóµ¾ÑÞº³ÞÅÁµ³Ã Þ³ÞÀ¸Þº³ µÁº·ÆÈ Þ ³½Þ¿À¸ÞÂÁÄÅÆ»ÅÏ Þ¤Æ̸ÄŵƸÅÞ¾»ÞÀ³Þij¿Á¿Þ·¸¾¸Þ-HJNKÞ#ITLNM Þ¢Á¿Á¶»Å¸ ÞÂÁ¹³¾Æ¼Äų Þ·»¾¸Å³ÀÅÆÞµÞÐÅÁ¿ µÁÂÃÁĸ ޤ޻ĽøÀÀ»¿ÞƵ³¹¸À»¸¿ Þ »½ÅÁÃ»Ò Äæ¼ÀµÀ »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ ç³Âø¾Òç ç »½ÅÁÃ»Ò Þ·Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ§»Ã¿³ ÞÁÞ½ÁÅÁÃÁ¼Þ ÎÞ»˸Ÿ Þ·¸¼Äŵ»Å¸¾ÏÀÁÞÄÆ̸ÄÅµÆ¸Å Þ ÁÅÞŸ¾¸ÇÁÀÞ¸¸ÞÃÆÓ ½ÁµÁ·»Å¸¾ÒÞ »½Á¾³ÒÞ À³ÅÁ¾Ï¸µ»Ê³ Þ Ó Ó Ó Ó Ó Þ Ä¸ÞÄÁ¿À¸À»ÒÞÁ´ÄÆ·»Å¸ÞÄÞÀ»¿ Þ ³Ë¸ÞÄÅø¿¾¸Ó À»¸Þ½Þ»À·»µ»·Æ³¾ÏÀÁÄÅ»ÞÁʸÀÏÞóºÆ¿ÀÁ Þ ÎÞÀ³Þµ¸ÃÀÁ¿ÞÂÆÅ» Þ Ä¾»Þ´Æ·ÆÅÞµÁÂÃÁÄÎÞpÞÁ´Ã³Ì³¼Å¸ÄÏ Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿

»È³»¾ Þ

ææ Äæ¼ÀµÀ ¤¸Ã¶¸¼ç ¾¾³Ã»ÁÀÁµ çMDFQXRSMTH L@HK QT 翳Òç ç ç ·Ã³µÄŵƼŸ ÞƵ³¹³¸¿Î¼Þ»º·³Å¸¾Ï Þ ³ÞÃÎÀ½¸Þ´¸¾ÏÒÞÒÞƹ¸Þ´Á¾¸¸Þ Þ¾¸Å ÞÒµ¾ÒÑÄÏÞ ³Ë»¿ÞÂÁÄÅÁÒÀÀοÞÊ»Ó Å³Å¸¾¸¿Þ»ÞÈÁÊÆ ÞÂø¹·¸ÞµÄ¸¶Á ÞµÎóº»ÅÏÞ´¾³¶Á·³ÃÀÁÄÅÏÞº³Þ ³ËÞÅÃÆ· ޤʻųÑÞ ³Ë¸Þ»º·³À»¸Þij¿Î¿ÞÂóµ»¾ÏÓ Àο޻ÞÂÁ¾¸ºÀοÞÄø·»Þ¹ÆÃÀ³¾ÁµÞÁÞ´¸¾Ï¸ Þ£³´ÁųÒÞÂÁľ¸·À»¸Þ¶Á·ÎÞµÞĸ¶¿¸ÀŸÞÁÂÅÁµÁ¼ÞÅÁöÁµ¾» ÞÂó½Å»Ê¸Ó Ľ»ÞʸøºÞ·¸ÀÏÞÄų¾½»µ³ÑÄÏÞÄÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾Ò¿» ÞÀ³Ê»À³ÑÌ»¿»ÞÁĵ³»µ³ÅÏÞÅÁöÁµ¾ÑÞ´¸¾Ï¸¿ Þ»Þµ¿¸ÄŸÞÄÞŸ¿ ÄÞÂÁ¾ÀοÞÁÅÄÆÅÄŵ»¸¿Þ½³½Á¼Ó¾»´ÁÞ¿¸ÅÁ·»Ê¸Ä½Á¼Þ¾»Å¸Ã³ÅÆÃÎ Þ ÁÀ¸ÊÀÁ ÞÄÆ̸ÄŵÆÑÅÞÂÁÄÁ´»ÒÞÁÅÞÂÃÁ»ºµÁ·»Ó Ÿ¾¸¼Þ·¾ÒÞ¿ÁÀÁ´Ã¸À·ÁµÎÈÞ¿³¶³º»ÀÁµ ÞÀÁÞÁÀ»ÞÁʸÀÏÞƺ½Áĸɻ³¾»º»ÃÁµ³ÀÎ Þ ¸·ÏÞÁÄÀÁµÀÁ¼ Þij¿Î¼ÞóÄÂÃÁÓ ÄÅóÀ¸ÀÀμ ÞÅ»ÂÞ¿³¶³º»À³Þp޿ƾÏÅ»´Ã¸À·ÁµÎ¼ ޢø·¾³¶³ÑÞ ³¿ÞµÞ¹ÆÃÀ³¾¸Þ»¾»ÞÀ³Þ»ÀŸÃÀ¸ÅÓÂÁÃų¾¸Þµµ¸ÄÅ» Ãƴû½ÆÞ·¾ÒÞÀ³Ê»À³ÑÌ»È Þ»ºÞ½ÁÅÁÃÁ¼Þ¿Á¹ÀÁ޴ξÁÞ´ÎÞÂÁʸÃÂÀÆÅÏÞÁÄÀÁµÎÞÅÁöÁµ¾»Þ´¸¾Ï¸¿ ÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾»

½ÁÀÄÅÃƽɻ» ÞÃÎÀÁ½ÞÂÁÄųµÌ»½Áµ Þ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÀ³ÒÞ¿³Åûɳ ÞнÁÀÁ¿»Ê¸Ä½Á¸ÞÁ´ÁÄÀÁµ³À»¸ÞÁŽÃÎÅ»Ò ÞÀ³¾ÁÓ ¶ÁÁ´¾Á¹¸À»¸Þ»ÞÅ · Þ°ÅÁÞ¿Á¹¸ÅÞ´ÎÅÏÞ»ÞÇÁÃÆ¿ Þ ÎÞpÞÁÂÅÁµÎ¸Þ½Á¿Â³À»»ÞpÞ³½Å»µÀÁÞÂÃÁ ·µ»¶³¸¿Þ ³ËÞ¹ÆÃÀ³¾ Äø·»ÞĵÁ»ÈÞ½¾»¸ÀÅÁµ Þµ¸·ÏÞÐÅÁÞ»¿¸ÀÀÁÞų޻ÀÇÁÿ³É»Ò Þ½ÁÅÁÃÁ¼Þ»¿Þų½ÞÀ¸Þȵ³Å³¸Å Þ»ÞÁÀ»Þ¶ÁÅÁµÎÞÂûÁ´Ã¸Ó ųÅÏÞÂÁ·Á´ÀÆÑÞ¾»Å¸Ã³ÅÆÃÆ Þ² ÞµÞĵÁÑÞÁʸø·Ï ÞÁ´¾³·³ÒÞ´Á¶³ÅοÞÁÂÎÅÁ¿ÞµÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁ¼ÞÆĸËÀÁ¼ÞÃÁºÀ»É¸

ÁŸ ÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ÞµÞóºÀÎÈÞÄÅóÀ³È Þ¶ÁÅÁµÞÄÞÆ·ÁµÁ¾ÏÄŵ»¸¿ÞÂÁ·¸¾»ÅÏÄÒÞÀ³½Á¾¸ÀÀο»ÞºÀ³À»Ò¿» Þ¤ÞƵ³¹¸Ó À»¸¿ Þ ¾¾³Ã»ÁÀÁµÞ¤¸Ã¶¸¼ pÞʻųŸ¾Ï Äæ¼ÀµÀ »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ 翳Òç ç ¤¸Ã¶¸¼ Þº·Ã³µÄŵƼŸ ޤ³Ļ´ÁÞº³ÞŸ¾θÞľÁµ³ Þ ÎÞÄųó¸¿ÄÒÞ·³µ³ÅÏÞÂÁ¾¸ºÀÆÑÞ»ÀÇÁÿ³É»Ñ ÞÀÁÞ¸¸ÞµÄ¸Ó ¶·³Þ´Æ·¸ÅÞÀ¸·ÁÄųÅÁÊÀÁ Þų½Þ½³½ÞÃÎÀÁ½ÞµÞÂÁÄÅÁÒÀÀÁ¿Þ·µ»¹¸À»»Þ»ÞÀ³ÆÊ»ÅÏÞ´»ºÀ¸ÄÆÞÀ¸¾ÏºÒ Þ ÁÀ¸ÊÀÁ ÞÂó½Å»Ó ʸĽ»¼ÞÁÂÎÅÞÁʸÀÏÞɸÀ¸À Þ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞÆÞÀ³ÄÞų½Þ¿ÀÁ¶ÁÞ»ÀŸõÏÑÞ»Þ»ĸ¿ÞʻųŸ¾¸¼ Þ ÎÞÀ¸ÞÄʻų¸¿ÞÇÁÃÆ¿ÞÀ³Þij¼Ó Ÿ޷¸¼Äŵ¸ÀÀÁ¼ÞÇÁÿÁ¼ ÞÄÂÁÄÁ´ÄŵÆÑ̸¼ÞÂÃÁĵ¸Ì¸À»Ñ Þ ³ÞÀ¸¿ÞµÄ¸¶·³Þ¿ÀÁ¶ÁÞľÆʳ¼ÀÎÈÞ»Þ¾»ËÀ»ÈÞÄÁÁ´Ì¸Ó À»¼ Þ ¥ÆÄÆÑÅÄÒ Þų¿ Þ½³½ÞÂóµ»¾Á ÞÁÅÞ»º´ÎŽ³ÞĵÁ´Á·ÀÁ¶Á޵ø¿¸À» Þ³ÞÄø·»ÞÅ¸È ÞÄÞ½¸¿Þ¿ÎÞÁ´Ì³¸¿ÄÒ Þų½ÁµÎÈ À¸ÅÞp޵ĸ޺³ÀÒÅÎÞ·¸¾Á¿ Þ ÎÞÂø·ÂÁʻų¸¿ÞÀ¸ÂÁÄø·Äŵ¸ÀÀÁ¸ÞÁ´Ì¸À»¸ÞÂÁÄø·ÄŵÁ¿ÞDÓL@HKÞ»¾»ÞŸ¾¸ÇÁÀ³ÞÂÁ ÄÆ̸ÄŵÆÞµÁºÀ»½³ÑÌ»ÈÞµÁÂÃÁÄÁµ Þ ³Ë¸ÞÂø·¾Á¹¸À»¸ÞÂÁ·¸¾»ÅÏÄÒÞÁÂÎÅÁ¿ÞÂûÀ»¿³¸ÅÄÒ Þ¢»Ë»Å¸ Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿

»È³»¾ Þ ¡Åçø·³½É»» çÄųÅÏÑ礸ö¸Òç ¾¾³Ã»ÁÀÁµ³çʻų¼Å¸çÀ³çÄÅà ç

vemrp ok fmni }jhohpnbjh

© ËÎÇ¿½ ® ̽ÍϽÇË¿Îǽ ÌÈ ËÑ ¯ÂÈ

XXX CDQMBWOJL SV XXX QMBWOJL DPN

‫ܕ܍ܓ܍ܛ܇ܛܐܠ ܚ ܊ܗܓ܇ܐ܋‬

qebepndbhmqj©lnqjb` ࠟࡈࡄࡒࡆࡑࡥ ࡐࡡ ࡓ࡙ࡁࡏࡌࡎ࡙ࡈࡐ ࡓࡒࡏࡑ࡙ࡤ ࡓࡈࡕࡈࡓࡌࡖࡎ࡙ ࡖࠓࡀࡑࡑࡒࡍ ࠟࡗࡀࡕࡒࡃࡒࡗࡌࡑࡒࡍ ࡗࡈࡓࡈࡕࡢ ࡙ࡉࡈ ࡖࡈࡈ ࡀࡁࡖࡒࡏࡤࡗࡑࡒࡄࡒ ࡖࡒࡄࡏࡀࡖࡌࡥ ࡃࡈࡆࡢ ࡓࡕࡒ ࡁࡏࡈࡐࡡ ࡃࡒࡏࡑ࡙ࡤ࡟ࡌࡈ ࡣࡗ࡙ ࡓࡕࡈࡆࡓࡕࡌࡑࡌࡐࡀࡗࡈࡏࡢࡑࡌ࡜࡙ ࡌࡋ ࠟࡈࡃࡈࡕࡒࡆࡃࡌࡑࡖࡎࡀ ࡙ࡑࡌࡃࡈࡕࡖࡀࡏࡢࡑࡡ ࡌࡑࡈ ࡁࡈࡋࡕࡀࡋࡏࡌ࡝ࡑࡡ ࡐࡑࡒࡄࡌࡐ ࡕࡈࡄࡌࡒࡑࡀࡏࡢࡑࡡࡐ ࡁࡌࡋࡑࡈࡖࡐࡈࡑࡀࡐ jࠍ ࠗv ࡖࡗࡀࡕࡀࡈࡗࡖࡥ ࡑࡈ ࡓࡕࡈࡆࡒࡖࡗࡀࡃࡏࡥࡗࡢ ࡗࡕࡌࡁ࡙ࡑ࡙ ࡗࡈࡒࡕࡈࡗࡌࡎࡀࡐ ࡎࡀࡎ ࡁࡡ ࡖࡎࡏࡀࡆࡑࡒ ࡑࡌ ࡋࡃ࡙࡝ࡀࡏࡌ ࡌ࡛ ࡕࡈ࡝ࡌ ࡌ ࡑࡌ ࡏࡒࡉࡌࡏࡖࡥ ࡄࡏࡀࡆࡎࡒ ࡗࡈࡎࡖࡗ ࡑࡀࡁ࡙ࡐࡀࡄ࡙ ࠛࡀ࡞ࡌ ࡀࡃࡗࡒࡕࡡ ࡙࡝ࡀࡗࡖࡥ ࡑࡀࡓࡕࡀࡎࡗࡌࡎࡈ ࡌࡄࡒࡗࡒࡃࡡ ࡓࡈࡕࡈࡑࡌࡐࡀࡗࡢ ࡒࡓࡡࡗ ࡙ࡖࡃࡒࡌ࡛ ࡎࡒࡏࡏࡈࡄ ࠚࡡࡕࡀࡆࡡ ࡝ࡗࡒ ࡋࡑࡀࡎࡒࡐࡡ ࡖࡗࡀࡎࡌࡐࡌ ࡏࡤࡆࡢࡐࡌ ࡎࡀࡎ ࠓࡀࡑࡑࡀ ࠜࡑࡀࡈࡖࡗࡈࡖࡗࡃࡈࡑࡑࡀ ࡌࡒࡕࡄࡀࡑࡌ࡝ࡑࡀ ࡀࡎࡗࡌࡃࡑࡀ ࡌࡒࡗࡎࡕࡡࡗࡀ ࡆࡏࡥ ࡒࡁ࡟ࡈࡑࡌࡥ ࠝࡕࡈࡆ ࡖࡗࡀࡃࡏࡈࡑࡑࡀࡥ ࡑࡌࡉࡈ ࡓࡈࡕࡈࡓࡌࡖࡎࡀ ࡆࡈࡐࡒࡑࡖࡗࡕࡌࡕ࡙ࡈࡗ ࡝ࡗࡒ ࡄࡏࡀࡃࡑࡒࡈ ࡣࡗࡒ ࡑࡈ࡚ࡒࡕࡐࡀ ࡌࡋࡏࡒࡉࡈࡑࡌࡥ ࡀࡖ࡙࡟ࡑࡒࡖࡗࡢ ࠗࡀࡉࡆࡡࡍ ࡌࡋ࡝ࡌࡗࡀࡗࡈࡏࡈࡍ ࡐࡒࡉࡈࡗ ࡑࡀࡓࡌࡖࡀࡗࡢ ࡑࡀࡐ ࡀࡐࡡ ࡃࡖࡃࡒࡤ ࡒ࡝ࡈࡕࡈࡆࡢ ࡓࡒࡖࡗࡀࡕࡀࡈࡐࡖࡥ ࡕࡀࡋࡒࡁࡕࡀࡗࡢࡖࡥ ࡃࡓࡕࡒࡁࡏࡈࡐࡀ࡛ ࡌࡆࡀࡗࡢ ࡓࡒࡏࡈࡋࡑࡡࡈ ࡕࡈࡎࡒࡐࡈࡑࡆࡀ࡜ࡌࡌ ࡐࡑࡒࡄࡒࡏࡈࡗࡑࡌࡍ ࡒࡓࡡࡗ ࡌ ࡒࡁ࡞ࡌࡕࡑࡡࡈ ࡖࡃࡥࡋࡌ ࡓࡒࡋࡃࡒࡏࡥࡤࡗ ࡣࡗࡒ ࡖࡆࡈࡏࡀࡗࡢ ࠒࡖࡗࡈࡖࡗࡃࡈࡑࡑࡒ ࡁࡒࡏࡢ࡞ࡀࡥ ࡝ࡀࡖࡗࡢ ࡒࡁࡖ࡙ࡉࡆࡀࡈࡐࡡ࡛ ࡃࡒࡓࡕࡒࡖࡒࡃ ࡥࡃࡏࡥࡈࡗࡖࡥ ࡎࡒࡐࡐࡈࡕ࡝ࡈࡖࡎࡒࡍ ࡗࡀࡍࡑࡒࡍ ࡌ ࡒࡖࡗࡀࡈࡗࡖࡥ jࡋࡀ ࡎࡀࡆࡕࡒࡐv

¸ÀÏÞ·Á´Ãμ Þ¡¼ÓÁ¼ Þ »È³»¾Ó »È³»Ó»Ó»¾ ÞªÅÁÞ¹ÞÐÅÁÞÂÁ¾Æʳ¸ÅÄÒ Þ ÎÞ» µÂóµ·ÆÞÀ³Â¸Ê³Å³¾»Þ¿Á¸Þ»ÄÏ¿ÁÞµÞ¹ÆÃÀ³¾¸Þ Ä¿ Þ Þpޢû¿ çø· ÞÂÃ»Ó Ê¸¿ÞµÞÀ¸»º¿¸À¸ÀÀÁ¿Þµ»·¸ Þ ¸·ÏÞÒÞ ³¿Þ»ËÆÞµÞ Ã³º¶ÁµÁÃÀÁ¿ ÞÄÅ»¾¸ ÞµÁµÄ¸ÞÀ¸ÞóÄÓ ÄʻųÀÀÁ¿ÞÀ³Þ¹ÆÃÀ³¾ Þ²Þ * ÞµÞ¶¾³º³Þ¸Ì¸ÞÀ¸Þµ»·¸¾³ Þ³Þ¿À¸Þƹ¸ÞÀ³Â»Ä³¾»Þ»ºÞ ÁÄ½Ó µÎÞÞÂÃÁÞ¿Á¼Þ À¸ÂÁµÅÁû¿Î¼ ÞÄÅ»¾ÏÞ»º¾Á¹¸À»Ò Þ ¸¿Þ¿¸ÀÒÞÂÁÄʻų¾»Þ¾Ñ·» Þ ¸ÃÓ Ä»ÑÞ·¾ÒÞ¹ÆÃÀ³¾³ÞÒÞ¿Á¶¾³Þ´ÎÞ»º¾Á¹»ÅÏÞ½³½ÞÂÁ¾Á¹¸ÀÁÞpÞ¾»Å¸Ã³ÅÆÃÀÁ޶ó¿ÁÅÀÁ ޡľ³Ó µ»¾³ÄÏÞÀ³ÞµÄÑÞ£ÁÄÄ»ÑÓ¿³ÅÆË½Æ Þ¤½³¹»Å¸ÞʸÄÅÀÁ Þ »È³»¾ Þ ÎÞų½»¿ÞÁ´Ã³ºÁ¿ÞÂÁÓ ËÆÅ»¾» Þ ¸ÞÅÃÆ·ÀÁÞ¾»Þ´Æ·¸ÅÞĽ»ÀÆÅÏÞÀ³Þ о¸½ÅÃÁÀ½Æ ÞÁŵ¸ÅÞÀ³Þ¿Á¼ÞµÁÂÃÁÄ Þ Ä¾» µÁº¿Á¹ÀÁ ÞÅÁ Þ´Æ·ÏŸÞų½Þ¾Ñ´¸ºÀÎ ÞÂû˾»Å¸Þ¿À¸Þ¸¶ÁÞĽÁø¸ Þ³ÞÅÁÞóºÃε³¸ÅÞÁÅÞ¾ÑÓ ´ÁÂÎÅÄŵ³Þ»Þ¹³¹·ÎÞÀÁµÎÈÞºÀ³À»¼ Þ¢ÃÒ¿ÁÞų½Þ»ÞÅÒÀ¸ÅÞ½ÞÀÁµÎ¿Þĵ¸Ã˸À»Ò¿ Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿Þ»ÞÁ³ĸÀ»Ò¿» ޤųÃÁµÁÅ»Ó À³Þ ³ÀÀ³ Þ/ 2 Þ ÎÞÁ³ÄÀμÞʸ¾Áµ¸½ Þ »È³»¾

Äæ¼ÀµÀ 桾϶³ç¦µ³ÃÁµ³

À¾Å ³ÀÀ³ç¤Å³ÃÁµÁÅ»À³

ç ÂÃç ç

³ÀÀ³ Þ·Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ »È³»¾³Þĸ¼Ê³ÄÞÀ¸Å Þ»˸ÅÞ¡¾Ï¶³ Þ¡ÀÞµ¸·ÏÞÂø·ÆÂø¹·³¾ÞÁÞÅÁ¿ ÞÊÅÁÞ»ÄÏ¿ÁÞÀ³Â¸Ê³Å³¸¿ Þ ©»Ó Å»ÃÆÑÞ¸¶ÁÞÄÁÁ´Ì¸À»¸ Þ ³ÀÀ³ ÞÂÁÂÎų¸¿ÄÒÞ ³¿ÞÂÁ¿ÁÊÏ Þ ÁÂÃÁÄÞÂÁÞÂÁº»É»ÁÀ»ÃÁµ³À»ÑÞ¿ÎÞÂÁľ³¾»ÞµÞ¿³¶³º»À Þ½ÁÅÁÓ ÃμÞó´Áų¸ÅÞÄÞ+HMF@#NQD Þ ³Ë¸Þ»ÄÏ¿ÁÞ»ÞÁŵ¸ÅÞÀ³ÞÀ¸¶ÁÞ´Æ·ÆÅÞÁÂÆ´¾»½Áµ³ÀÎÞµÞÀÁµÁ¿Þ¹ÆÃÀ³¾¸ Þ£³ºÞø³½É»»ÞÀ¸ÞÂÁľ¸Ó ·Áµ³¾ÁÞpÞø˻¾» ÞÊÅÁ޵ĸÞÀÁÿ³¾ÏÀÁ Þ ÎÞÀ³ÂóÄÀÁÞ´¸ÄÂÁ½Á»Å¸ÄÏÞº³ÞÄÅ»¾»ÄÅ»½Æ Þ»ÄÏ¿ÁÞ ÂÁ·Ë¾»ÇÁµ³¾» Þ» ÞÂÁµ¸ÃÏÓ Å¸ Þ³´ÄÁ¾ÑÅÀÁÞÀ»½³½Á¶ÁÞ½ÁÄÀÁÒºÎÊ»ÒÞµÞÀ¸¿ÞÀ¸Å Þ Ä¸Þ·ÁÄÅÁ¼ÀÁ Þ¤³¿Á¸Þ¹»µÁ¸ÞÁ´Ì¸À»¸ÞpÞÐÅÁÞ½³½ÞóºÞпÁÉ»ÁÀ³¾ÏÀÁ¸Þ»ÄÏÓ ¿Á Þ³ÞÀ¸ÞÁž³½»ÃÁµ³ÀÀÁ¸ÞÂÁ·Þ¹ÆÃÀ³¾ Þ Ä¸Þ»ÄÏ¿³ÞʻųŸ¾¸¼Þ·³ÑÅÄÒÞÂó½Å»Ê¸Ä½»ÞµÞ¸õÁÀ³Ê³¾ÏÀÁ¿Þµ»·¸ Þ»ÈÞ¾»ËÏÞľ¸¶Ó ½³ÞÂóµ»ÅÞ½ÁÃø½ÅÁÃ Þ Ä¾»ÞÀ¸Ä¾Á¹ÀÁÞpÞ¸ø˾»Å¸ÞÀ³¿Þ»ÄÏ¿ÁÞ¿ÁĽµ»Ê³ Þ½ÁÅÁÃÎ¼Þ ³ÄÞµÞʸ¿ÓÅÁÞÆÂø½Àƾ Þ»Þ¿ÎÞÄÞÆ·ÁÓ µÁ¾ÏÄŵ»¸¿ÞÄÞÀ»¿ÞÂÁÄÂÁû¿ ޤŻ¾ÏÞÆÞ ³ÄÞų½Á¼Þ¹¸ Þ½³½Þ»ÞµÞóº¶ÁµÁø ÞÀ¸ÂÁµÅÁû¿Î¼ Þĸµ¸ÃÀμ Þ»ÞÀ»Ê¸¶ÁÞÄÅηÀÁ¶ÁÞ»¾» ¾ÁÈÁ¶ÁÞµÞÀ¸¿ÞÀ¸Å Þ Ä¾»Þ´ÎÞ¿ÎÞÄʻų¾» ÞÊÅÁÞ»ÄÏ¿ÁÞÀ³Â»Ä³ÀÁÞ¾Á ÈÁÞ»¾»ÞÀ¸·ÁÄÅÁ¼ÀÁÞÀ³Ë¸¶ÁÞ¹ÆÃÀ³¾³ ÞÅÁÞÀ»½Á¶ ·³Þ´Î ¸¶ÁÞÀ¸ÞÁÂÆ´¾»½Áµ³¾» Þ Ä¾»ÞÀ³Ë¸Þ¿À¸À»¸Þ·¾ÒÞ ³ÄÞÀ»Ê¸¶ÁÞÀ¸ÞºÀ³Ê»ÅÞpÞÅÁ¶·³ÞÄ»ÅƳɻÒÞ·¸¼Äŵ»Å¸¾ÏÀÁ޽ûŻʸĽ³Ò Þ ÞĵÁ» ½Á¿¿¸Àųû»ÞÂÁÞÂÁµÁ·ÆÞ ËÆÅÁ½ Þ »È³»¾ÞÂû˾¸ÅÞµ¸Ê¸ÃÁ¿ Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿ Þ¡¾Ï¶³

¢Ã¸·Äųµ»Å¸¾ÏÄŵÁÞµÞ£ÁÄÄ»» ¥¸¾ Þ Þ Þ Ó ¥¸¾ dz½Ä Þ Þ Þ Ó DÓL@HK ÞKHMF@CNQD L@HK QT VVV KHMF@CNQD QT

‫ܕ܍ܓ܍ܛ܇ܛܐܠ ܚ ܊ܗܓ܇ܐ܋‬ Äæ¼ÀµÀ »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ

À¾Å ³ÀÀ³ç¤Å³ÃÁµÁÅ»À³

ç ÂÃç ç

³ÀÀ³ Þ·Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ¨ÁÊÆÞ ³ÄÞÆÄÂÁ½Á»ÅÏ Þ ÎÄξ³ÑÞľ¸¶½³ÞÁÅø·³½Å»ÃÁµ³ÀÀÁ¸ ÞÀÁÞÀ¸ÄÆ̸¸ÞÁŸʳÅÁ½Þ ³Ë¸¼Þ¾»ÊÓ ÀÁÄŻ޻ÄÏ¿Á Þ½ÁÅÁÃÁ¸ÞÂÁ˾ÁÞµÞ¸ʳÅÏ Þ ¸ÞÂûÀ»¿³¼Å¸Þ´¾»º½ÁÞ½Þĸ÷ÉÆÞ¿À¸À»Ò޾ѷ¸¼ Þ½ÁÅÁÃθ޿Á¶ÆÅÞÃƽÁµÁ·ÄŵÁÓ µ³ÅÏÄÒÞ󺾻ÊÀο»ÞÄÁÁ´Ã³¹¸À»Ò¿» Þ ÎÞ·Á¾¹ÀÎÞ´ÎÅÏÞƵ¸Ã¸ÀÎÞµÞĸ´¸ Þ ÎÞº³À»¿³¸Å¸ÄÏÞ´»ºÀ¸ÄÁ¿Þ»ÞÄųó¸Å¸ÄÏÞƺÀ³ÅÏ ½³½Þ¿Á¹ÀÁÞ´Á¾Ï˸ ÞÀÁÞÆĸËÀÎÞ´Æ·¸Å¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÅÁ¶·³ Þ½Á¶·³ÞÄųÀ¸Å¸Þʸ¿ÓÅÁ޵η¸¾ÒÅÏÄÒÞ»ÞÁž»Ê³ÅÏÄÒÞÁÅÞÂÃÁÊ»È Þ¥³½ ÊÅÁÞó·Æ¼Å¸ÄÏ Þ¸Ä¾»Þ ³ÄÞº³¿¸Å»¾» Þ ³·¸ÑÄÏ ÞÊÅÁÞ¹ÆÃÀ³¾Þ ³¿ÞÂÁ¿Á¹¸ÅÞµÞÐÅÁ¿ Þ Þ¸Ä¾»Þ¹¸¾³¸Å¸Þ½³½ÓÅÁÞÂÁÓ»ÀÁ¿ÆÞº³Òµ»ÅÏ ÁÞĸ´¸ÞpÞÀ³Ë»ÞÄÅóÀ»ÉÎÞµÞ ³Ë¸¿ÞóÄÂÁÃÒ¹¸À»» Þ¢»Ë»Å¸ Þ»Þ¿ÎÞÁÂÆ´¾»½Æ¸¿Þ ³Ë»ÞÄÁÁ´Ã³¹¸À»ÒÞµÞÃƴû½¸Þ ĸ½Å ¤ Ƶ³¹¸À»¸¿ Þ »È³»¾

Äæ¼ÀµÀ ³ÀÀ³ç¤Å³ÃÁµÁÅ»À³

À¾Å »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ

ç ÂÃç ç

Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ¡¾Ï¶³Þ»Þ »È³»¾ ޤ³Ļ´ÁÞº³ÞÁŵ¸Å Þ Î޵ĸÞÂóµ»¾ÏÀÁÞÄ·¸¾³¾» Þ¢ÃÁÄÅÁÞÁ¹»·³¾³ ÞÊÅÁÞ¿Á¼ÞµÁÂÃÁÄÞ½³½Ó À»´Æ·ÏÞ´Æ·¸ÅÞµÄÅÃÁ¸ÀÞµÞ³À³¾»Å»Ê¸Ä½ÆÑÞÄųÅÏÑ Þ ÞÂÁ¾ÆÊ»¾³ÄÏÞ·Ãƶ³ÒÞÃƴû½³ Þ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞ»ÞпÁÉ»»ÞµÎ¾¸ÄÀƾ»ÄÏ Þ ³Ë¸ ¿À¸À»¸Þ·¾ÒÞ¿¸ÀÒ Þ½³½ÞµÄ¸¶·³ Þµ³¹ÀÁ Þ»À³Ê¸ÞÀ¸ÞÁ´Ã³Ì³¾³ÄÏÞ´ÎÞº³ÞÄÁµ¸ÅÁ¿ ޲޵ĸ¶·³ÞÂûľÆË»µ³ÑÄÏÞ½ÞÅÁ¿Æ ÞÊÅÁÞÄÁµ¸ÅÆÓ ¸ÅÞ »È³»¾ Þ Á·ÞÀ³º³·ÞÁÀÞÂÁºÀ³½Á¿»¾Þ¿¸ÀÒÞÄޱû¸¿Þ»Þ Ñ´Á¼Þ ƽÁµÎ¿»Þ»ºÞ£ÁÄÅÁµ³ÓÀ³Ó ÁÀÆ Þ¤¸¶Á·ÀÒÞ»ÈÞÂÃÁ·Æ½É»ÒÞp Þ¿Á¸¶ÁÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸Àų Þ¡¾Ï¶³ÞÂÁÄÁµ¸ÅÁµ³¾³Þ¿À¸ÞÁ´Ã³Å»ÅÏÄÒÞµÞ¿ÁĽÁµÄ½ÆÑÞ½Á¿Â³À»ÑÞ+@DSDÞpÞµÞ»ÅÁ¶¸ ÞÂÆÄÅÏÞ»Þ¿¸·Ó ¾¸ÀÀÁ ÞÀÁÞÂÁ˾»ÞÂÃÁ·³¹»Þ»Þ·Á¿³ËÀ¸¼ÞÁ·¸¹·Î Þ Ä¸¶·³ÞÊÅÁÓÅÁÞÄÞʸ¶ÁÓÅÁÞÀ³Ê»À³¸ÅÄÒ Þ¥¸Â¸ÃÏÞÂÁÂÃÁ´ÆÑÞ¶ÁÅÁµ»ÅÏÞÂÁ浮 ·¾ÒÞ+HMF@#NQD ޤ³Ļ´ÁÞµ³¿ÞÁ´Á»¿Þº³Þµ³ËÞÅÃÆ · ÞÒÞóÄÅÆÞÅÁ¾Ï½ÁÞ´¾³¶Á·³ÃÒÞÀ³Ë¸¿ÆÞºÀ³½Á¿ÄÅµÆ Þ¤¸¶Á·ÀÒÞÐÅÁÞ¿Á¸Þ½ÁÀÓ ½ÆøÀÅÀÁ¸ÞÂø»¿Æ̸ÄŵÁÞµÞ¶ÁÃÁ·¸ Þ¶·¸ÞÃÎÀÁ½Þ´¸¾ÏÒÞų½Á¼ÞÅÃÆ·Àμ Þ ¸ÞÄÅÁ»ÅÞÁ´Ã³Ì³ÅÏÞµÀ»¿³À»¸ÞÀ³Þ¿Á»Þ µÁÃʳ¾½» ²ÞµÄ¸¶·³Þº³Þ󺵻Ż¸ Þº³ÞÂÃÁ¶Ã¸ÄÄÞµÞ·¸¾¸ÞÂÃÁ·µ»¹¸À»Ò ÞpÞ³Þ»¿¸ÀÀÁÞÐÅ»¿ÞµÎÞ»Þº³À»¿³¸Å¸ÄÏ Þ À³Ê»Å ÞÒÞº³Þµ³Ä Þ ³Â»Ë»Å¸ ¿À¸ ÞÂÁ¹³¾Æ¼Äų ޸̸ÞÊÅÁÓÀ»´Æ·ÏÞ ÆÄÂÁ½Á»Å¸¾ÏÀÁ¸ Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿ ޤųÃÁµÁÅ»À³Þ ³ÀÀ³ Þ

Äæ¼ÀµÀ »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ

À¾Å ³ÀÀ³ç¤Å³ÃÁµÁÅ»À³

ç ÂÃç ç ç

³ÀÀ³ Þ·Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ¥³½ÞÈÁʸÅÄÒÞ»ÞÐÅÁÞ»ÄÏ¿ÁÞÀ³Â¸Ê³Å³ÅÏ Þ ³µ³¼Å¸ÞµÄ¸Óų½»ÞÀ³Â»Ë¸¿ÞµÞľ¸·ÆÑ̸¿ÞÀÁ¿¸Ã¸ÞÁÞÅÁÃÓ ¶Áµ¾¸ÞµÞ¤¸µ¸ÃÁ·µ»ÀĽ¸ ÞªÅÁÞÂÃÁ·³¸Å¸Þ Î Þ³ÞÊÅÁÞpÞ½ÁÀ½ÆøÀÅÎ Þ ³½»¸ÞÂø·ÂÁÊŸÀ»ÒÞÆÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼ Þ£¸¶»ÁÀÞÆÞ ³ÄÞÀ¸´ÁÓ ¶³Åμ ÞÂÁÐÅÁ¿ÆÞµ³¹ÀÁÞºÀ³ÅÏ Þ½³½Þų¿Þ»·ÆÅÞ·¸¾³ Þ ³ÀÀ³ ÞÐÅÁÞÂÁºµÁ¾»ÅÞóÄŻ޻ÞÄÁµ¸Ã˸ÀÄŵÁµ³ÅÏÄÒ Þ»Þ·³¹¸ÞÁ¸ø¹³ÅÏ µ³ËÞø¶»ÁÀ³¾ÏÀμÞÆÃÁµ¸ÀÏ ÞÅÁÞ¸ÄÅÏÞÄųÀÁµ»ÅÏÄÒÞ¾»·¸ÃÁ¿ Þ ·ÆÞÂÁ¾Á¹»Å¸¾ÏÀÁ¶ÁÞÁŵ¸Å³ Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿ Þ »È³»¾

Äæ¼ÀµÀ ³ÀÀ³ç¤Å³ÃÁµÁÅ»À³

À¾Å »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ

ç ÂÃç ç ç

Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ »È³»¾ ޤ³Ļ´ÁÞº³ÞÂø·¾Á¹¸À»¸ÞÀ³Â»Ä³ÅÏÞÁÞ¤¸µ¸ÃÁ·µ»ÀĽ¸ Þ ³½ÁÀ¸ÉÓÅÁÞ ÎÞ»Þ¡¾Ï¶³ÞÁ´Ã³Å»¾»ÞµÀ»Ó ¿³À»¸ÞʻųŸ¾¸¼Þ¹ÆÃÀ³¾³ÞÀ³ÞÅÁöÁµ¾ÑÞµÞ¿³¾ÎÈÞ¶ÁÃÁ·³È Þ À¸ÞÁʸÀÏÞÂÁÀóµ»¾³ÄÏÞÂÆ´¾»½³É»ÒÞµÞ Þ ÞÁÞ´»ºÀ¸Ä¸Þ¥³ÅÏÓ ÒÀÎÞ µÄÅ»¶À¸¸µÁ¼Þ»ºÞ¤Á¾À¸ÊÀÁ¶ÁÃĽ³ ޡʸÀÏÞÁ´ÄÅÁÒŸ¾ÏÀ³ÒÞÄųÅÏÒ Þ¥¸Þ¹¸ÞÂÃÁ´¾¸¿Î ÞŸ޹¸ÞÄÅø¿¾¸À»Ò ޡʸÀÏÞÈÁŸ¾ÁÄÏ ´ÎÞµÄÅøŻÅÏÄÒÞÄÞÀ¸¼ÞµÞ ÁĽµ¸Þ»¾»ÞÂÁ¸º·½¸ ޤ³Ļ´ÁÞ¸¼Þº³ÞÄųÅÏÑ Þ ¢ÁÞÂÁµÁ·ÆÞóÄĽ³º³ÞÁÞÅÁöÁµ¾¸ÞµÞ¤¸µ¸ÃÁ·µ»ÀĽ¸ Þ¤¸¼Ê³ÄÞÆÞÀ³ÄÞÁʸÀÏÞÅÃÆ·À³ÒÞÄ»ÅÆ³É»Ò ÞÄÞ¿³ÃųÞƳ¾»ÞµÎÃÆʽ» µÁ޵ĸ¼ÞÃÁºÀ»É¸ Þ Ñ´Î¸ÞÂÃÁ¶ÀÁºÎÞÀ¸´¾³¶Á·³ÃÀÎ Þ Ä¸Þº³Å³»¾»ÄÏ Þ Ä¾»Þ»ÞÁ´¿¸À»µ³¸¿ÄÒÞ¿À¸À»Ò¿» ÞÅÁÞºµÆÊ»ÅÞÀ¸¶³Ó Å»µ Þ²Þ¹¸Þ¶ÀÆÞĵÁÑÞ¾»À»Ñ ÞÀ³º³·Þ·ÁÃÁ¶»ÞÀ¸Å Þų½Þ½³½Þ µ¾¸º¾³ ÞµÞ´³À½ÁµÄ½»¼Þ½Ã¸·»Å Þ¤ÅÃÁÑÞ¸Ãĸ½Å»µÎ ÞÀ³¿¸Ê³Ñ ÂÃÁ·µ»¹¸À»¸ Þµ½¾³·Îµ³ÑÞ·¸À϶» Þ ³Þ·³ÀÀÁ¿ÞÐų¸ÞÄʻųÑÞÀ¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÀ¸ÞÂÁ¾¸ºÀο޷¾ÒÞĸ´Ò ÞÀÁÞ»Þ³ÃÈ»µÃ¸·Àο޷³Ó µ³ÅÏÞÈÁÅÏÞ½³½ÆÑÓÅÁÞ»ÀÇÁÿ³É»ÑÞÁÞÅÁ¿ Þ½³½Þ¾³À»ÃÆÑ޵ι»µ³ÅÏ Þ²ÞÅÁÊÀÁÞºÀ³Ñ ÞÊÅÁÞ ³ËÞ¹ÆÃÀ³¾ÞʻųÑÅÞ´¸¾Ï¸µ»Ó ½»Þ¤¸µ¸ÃÁ·µ»ÀĽ³Þ»Þ ÃȳÀ¶¸¾ÏĽ³ Þ À»½ÅÁÞ»ºÞÀ»ÈÞÀ¸ÞÈÁʸÅÞ Æ¿»Ã³ÅÏ Þp޵ĸ޾»ÈÁó·ÁÊÀÁÞÊÅÁÓÅÁÞ»º¿Î˾ÒÑÅ ÞÁÄÁÓ ´¸ÀÀÁÞ·³µÀ»¸Þ»¶ÃÁ½»ÞÃÎÀ½³ Þ Ä¸ Þ½³½ÞÁ ·»À Þ³¿´»É»ÁºÀÎÞ»Þ³¶Ã¸ÄÄ»µÀÎ Þ ³Âû¿¸Ã ÞÆÞÀ³ÄÞµÞ¶ÁÃÁ ·¸Þ ÞÅÎÄ Þ¹»Å¸Ó ¾¸¼ Þ¸ÄÅÏÞ´¸¾Ï¸µ³ÒÞÃÁºÀ»ÊÀ³ÒÞĸÅÏÞ»ºÞ ÞÅÁʸ½ ޣƽÁµÁ·»Å¸¾»Þp޿ƹʻÀÎ Þ¤¸¶Á·ÀÒÞÁÀ» pÞ¾»·¸ÃÎ Þ»¿ÞÂûÀ³·¾¸¹»Å Þ¾Á̳·¸¼ÞÂÁÞÅÁöÁµ¾¸Þ´¸¾Ï¸¿ Þ¡À»ÞÅÁ¹¸Þ ³Ë»ÞʻųŸ¾» Þ¢ÁÃÁ¼ÞÁ·ÀÁÞÂø·¾Á¹¸À»¸ ÞÂÃÁʻųÀÀÁ¸ÞµÞ ³Ë¸¿Þ¹ÆÃÓ À³¾¸ ÞÀ³µÁ·»ÅÞ¿¸ÀÒÞÀ³Þ´Á¾ÏË»¸Þ¾³ÀÎÞ»Þµ·ÁÈÀÁµ¾Ò¸ÅÞÀ³Þнĸû¿¸ÀÅÎ Þ ÞÊÅÁÞÅÁ¶·³Þ¶ÁµÁûÅÏ Þ¸Ä¾»ÞÒÞóÄĽ³¹ÆÞÁÞ½³Ó ½»ÈÓÅÁÞĵÁ»ÈÞÀ³Ã³´ÁŽ³È Þ½ÁÅÁÃθ Þ½³½Þ¿À¸Þ½³¹¸ÅÄÒ Þĸ¶Á·ÀÒÞÂÁ¿Á¶³ÑÅÞ·¸Ã¹³ÅÏÄÒÞÀ³Þ¾³µÆ Þ²Þ·³¹¸Þ¸øÄų¾³ÞóºÓ ¿¸Ì³ÅÏÞÞ¶³º¸ÅÀÆÑÞø½¾³¿Æ ÞÂÁÅÁ¿ÆÞÊÅÁÞ½ÁÀ½ÆøÀÅÎÞÄÅø¿ÒÅÄÒÞÂÁµÅÁûÅÏÞ³ÀÁÀÄ»ÃƸ¿Î¸Þ¿³Ã½» Þ Á ÞÀ¸Ä¿ÁÅÃÒÞÀ³ÞÂÁÓ ·Á´ÀθÞóº¿Î˾¸À»Ò ÞÒÞÄÞÆ·ÁµÁ¾ÏÄŵ»¸¿ÞÂÁ·¸¾ÑÄÏÞÂû޵ÄÅøʸ޵ĸ¿»ÞĵÁ»¿»Þ¿Îľҿ»ÞÄÞŸ¿» Þ½Á¿ÆÞ´Æ·¸ÅÞÐÅÁÞ»ÀÓ Å¸Ã¸ÄÀÁ Þ½ÅÁÞó´Áų¸ÅÞµÞų½Á¿Þ¹¸ÞÇÁÿ³Å¸ ÞÊÅÁÞ»ÞÒ Þ À¸Þij¿Á¼Þ½Ã³¼À¸Þ»ÀŸøÄÀÁÞÂÁľÆ˳ÅÏÞÁÂÎÅÀÎÈ޾ѷ¸¼ Þ Á Πʳ̸ÞóÄĽ³ºÎµ³¸Å¸ÞÁÞ¿³¶³º»À³ÈÞ´¸¾ÏÒ ÞÅÁöÆÑÌ»ÈÞµÞĸ¶¿¸ÀŸ޵Î˸ÞÄø·À¸¶Á Þ°ÅÁÞº³¿¸Ê³Å¸¾ÏÀÁÞpÞ¸ÄÅÏ޽Ʒ³ÞÄÅÃ¸Ó ¿»ÅÏÄÒ ÞÁ·À³½ÁÞÐÅÁÞÅÁ¾Ï½ÁÞ·¾ÒÞɸÀÅó¾ÏÀÎÈÞ¶ÁÃÁ·Áµ Þ¢ÃÁµ»ÀÉ»³¾ÎÞ¹¸ÞÀ¸Þµ»Å³ÑÅÞµÞÁ´¾³½³È Þ ³ÃÁ·Þ¹¸¾³¸Å޽ƻÅÏ ´ÑÄŶ³¾ÏŸÃÞº³Þ o ÞÃÆ´¾¸¼ Þ ÞµÄ¸ÞÅÆÅ Þ ÒÞÈÁÊÆÞÅÁöÁµ³ÅÏÞ+HMF@#NQD Þ°ÅÁÞµ¸ÊÀÁ¸Þ¿Á¸Þ¹¸¾³À»¸Þ»·Å»ÞµÃ³ºÃ¸ºÞÄ »¿¸ÑÌ»¿ÄÒÞ´»ºÀ¸ÄÓÂÁÅÁ½Á¿ÞÀ¸Þ·³¸ÅÞ¿À¸Þº³Ã³´ÁųÅÏÞ¿ÀÁ¶ÁÞ·¸À¸¶ ÞÀÁÞÂûÀÁÄ»ÅÞ¿³ÄÄÆÞÆ·ÁµÁ¾ÏÄŵ»Ò Þ² ´Æ·ÆÞ·Æ¿³ÅÏ

½³½ÞóÄĽ³º³ÅÏÞÁÞÅÁöÁµ¾¸ÞµÞ¤¸µ¸ÃÁ·µ»ÀĽ¸ ÞÀ¸Þº³·¸µ³ÒÞÁÄÅÃÎÈÞŸ¿ Þ ÂÁ½³Þ¿À¸ÞÄÁµÄ¸¿ÞÀ¸½Á¶·³ÞpÞÒÞÁŽÃε³ÑÞÀÁÓ µÆÑÞÅÁÊ½Æ Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿ ޤųÃÁµÁÅ»À³Þ ³ÀÀ³

‫ܕ܍ܓ܍ܛ܇ܛܐܠ ܚ ܊ܗܓ܇ܐ܋‬ Äæ¼ÀµÀ »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ

À¾Å ³ÀÀ³ç¤Å³ÃÁµÁÅ»À³

ç ÂÃç ç ç

³ÀÀ³ Þ·Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ¢ÁÞÂÁµÁ·ÆÞ¥³ÅÏÒÀÎÞ µÄÅ»¶À¸¸µÁ¼ Þ´Æ·¸ÅÞº·ÁÃÁµÁ ޸ľ»Þ ÎÞÀ³Â»Ë¸Å¸Þ¸¼Þij¿»Þ»ÞÂÁ´¾³¶Á·³Ã»Ó Ÿ޺³ÞÄųÅÏÑ Þ ¸Þо¸½ÅÃÁÀÀ³ÒÞÂÁÊų RG@KXMX@ RNK L@HK QT Þ ÞµÁÅÞ ³Ë¸Þ»ÄÏ¿ÁÞƹ¸ÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞÂÁÊŻ޶ÁÅÁµÁ¼ÞÄųÅϸ¼ Þ ÆÓ ·¸¿Þ¸ʳųÅÏÞ´¸ºÞóĽÃÎÅ»ÒÞ½³½»ÈÓ¾»´ÁÞµ³Ë»ÈÞĸ½Ã¸ÅÁµ Þ ÂÁ¾À¸ÞÂÁÀÒÅÀÁÞ»ÞÁÂóµ·³ÀÀÁÞÁ³ĸÀ»¸ÞÀ³ÄʸÅÞ½ÁÀ½ÆøÀÉ»» ³½Þ ³Ë»Þ·¸¾³ ÞªÅÁÞÄÞÀÁµÎ¿Þ¿³¶³º»ÀÁ¿ Þ ³½ÞÂÃÁ·³¹» ÞªÅÁÞ·¸¾³¸ÅÄÒÞÀ³ÞÃÎÀ½¸Þ´¸¾ÏÒ Þ ³½ÞÁÅÀÁ˸À»ÒÞÄÞ½ÁÀ½ÆøÀÓ Å³¿» Þ¢»Ë»Å¸ ÞÀ¸Þº³´Îµ³¼Å¸ Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿ Þ »È³»¾

Äæ¼ÀµÀ ³ÀÀ³ç¤Å³ÃÁµÁÅ»À³

À¾Å »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ

ç ÑÀç ç ç

Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ »È³»¾ Þ Á»Þ·¸¾³Þų½ÁµÎ ÞÊÅÁÞĸºÁÀ³ÞÀ³Þ´¸¾Ï¸ÞµÞÐÅÁ¿Þ¶Á ·ÆÞÀ¸Å Þ¡´ÎÊÀÁÞµÎÃÆʽ»ÞµÞÐÅÁ޵ø¿ÒÞµÞ·µ³ óº³ÞµÎ˸ÞÄø·À»È Þ¤¸¼Ê³Ä޵ĸÞÃÁµÀÁ Þ Æ³¾ÏÀ»½»Þµ»ÄÒÅÞĸ´¸ Þ »½ÅÁÞ»ÈÞÀ¸ÞµÎÃε³¸ÅÞ·ÃƶÞÆÞ·Ãƶ³Þ»ºÞÃƽ Þ Þ½³½ÞÂÃÁÄ»Ó ¾»ÞÂÁĽÁø¸ÞÂûµ¸ºÅ» Þ¤Þ·ÃƶÁ¼ÞÄÅÁÃÁÀÎÞpÞÀÆÞÈÁÅÏÞ´ÎÞ»Þų½ Þ¾»ËÏÞ´ÎÞÀ¸Þ´Î¾ÁÞÈƹ¸ Þ ÁµÎ¼Þ¿³¶³º»ÀÞ·ÎË»ÅÞÂÁÅ»ÈÁÀÏÓ ½Æ Þ¢¸ÃµÎ¼Þ¿¸ÄÒÉÞµÎ˾»Þ·³¹¸ÞÀ³ÞÂû´Î¾Ï Þ¥ÃÆ·ÀÁÄÅÏÞµÞÅÁ¿ ÞÊÅÁÞ·ÁÞÐÅÁ¶ÁÞº·¸ÄÏÞÂÃÁ·³µ³¾»ÞÅÁ¾Ï½ÁÞ¿Á¾Á·¸¹Àμ޳ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅ ´¸¾ÏÒ Þ ÞÒÞÂø·¾³¶³ÑÞµ·Á´³µÁ½Þ»Þ¹¸ÀĽ»¼ Þ ÁÅÞÂÁ½³Þ»Þº³ÈÁ·»ÅÞ¿Á¾Á·¸¹Ï Þ³Þ¹¸ÀÌ»ÀÞÂûÈÁ·»ÅÄÒ޴ƽµ³¾ÏÀÁÞº³¿³À»µ³ÅÏ Æ¿³ÑÞÁÞÂÃÁ·µ»¹¸À»» ÞªÅÁÞ»ÀŸøÄÀÁ Þ¥©ÞÂÁÞÀ³Ë»¿Þ¿¸Ã½³¿Þ·ÁÄųÅÁÊÀÁÞ´Á¾ÏËÁ¼ Þ³ÞÂÃÁÈÁ·»¿ÁÄÅÏÞÂÁÞÄóµÀ¸À»ÑÞÄÞ»¿¸ÑÓ Ì»¿ÄÒÞÂÁŸÀÉ»³¾Á¿ÞĽÃÁ¿À³Ò Þ¤½³ºÎµ³¸ÅÄÒÞ»ºÀ³Ê³¾ÏÀ³ÒÞÁË»´½³ÞµÞÂÁº»É»ÁÀ»ÃÁµ³À»» Þ ¾³·¸¾¸ÉÞ¥©ÞÈÁŸ¾ÞµÄ¸Þ·ÁÃÁÓ ¶Á޻޽óĻµÁ ÞÀ³Âû¶¾³Ë³¾Þ´Á¶³ÅÎÈÞ»Þ³¿´»É»ÁºÀÎÈÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾¸¼ ÞµÞÅÁ¿Þʻľ¸Þ»ºÞ ÃȳÀ¶¸¾ÏĽ³ Þ Þ³ÃȳÀ¶¸¾ÏĽ»¼ ´»ºÀ¸ÄÞÆÞÀ³Ä Þ½³½ÞÂóµ»¾Á ÞÀ¸ÞÂû¹»µ³¸ÅÄÒ Þ¡À»ÞÀ³ÄÞÀ¸ÞÂÁÀ»¿³ÑÅ Þ¶ÁµÁÃÒÅ ÞÊÅÁÞÆÞÀ³ÄÞÅÁöÁµ¾ÒÞ À¸Âóµ»¾ÏÀ³Ò Þ ÁÃÁÓ ¹³À¸ÞÁºÀ³½Á¿»¾»ÄÏÞ»Þº³´Î¾» Þ ¿´»É»ÁºÀθÞÂÁÓÅ»ÈÁ¿ÆÞÄ͸ȳ¾» Þ ³Þ»ÈÞ¿¸Äų޵Äų¾»ÞÁ´ÎÊÀθ Þº¸¿ÀθÞÂø·ÂûÀ»¿³Ó Ÿ¾»ÞÄÞÂû¸¿¾¸¿Î¿ÞÅÁµ³ÃÁ¿Þ»ÞɸÀ³¿» Þ¡·À³½ÁÞÂÁÂÃÁ´Æ¼Þ¸ø˻´»ÞľÁ¹»µË¸¸ÄÒÞÆÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼Þ¿À¸À»¸ ÞÊÅÁÞº·¸ÄÏ޵ĸ ·ÁÃÁ¶Á Þ ÁÞµÁÅÞÊÅÁÞó·Æ¸Å ÞÄÀ³Ê³¾³ÞµÞÀÁµÎ¼ÞÁÅ·¸¾Þº³ÈÁ·ÒÅ Þµ»·ÒÅÞ(MEHMHSXÞ»Þ·Æ¿³ÑÅ ÞÊÅÁÞÐÅÁÞÂø¹À»¼Þ¿Á¾Á·¸¹ÀμÞÁÅÓ ·¸¾ Þ³ÞÂÁÅÁ¿ ÞÆľÎ˳µÞÁÅÞÂÃÁ·³µÉ³ ÞÊÅÁÞ ¿ÎÞpÞ µ³ Þó·ÆÑÅÄÒ ÞÊÅÁÞŸ¸ÃÏÞÀ¸ÞÀ³·ÁÞÈÁ·»ÅÏÞº³Þ¹¸ÀĽ»¿Þ´¸¾Ï¸¿ÞµÞÄÅ³Ó ÃμÞɸÀÅÃÞ¶ÁÃÁ·³ Þ¶·¸ÞÀ³ÈÁ·»ÅÄÒÞ¿Á¼ÞÁÄÀÁµÀÁ¼Þ¿³¶³º»À ޢûÄÁ¸·»ÀÒ¸¿Þ»ÞÀÁµÎÈÞ½¾»¸ÀÅÁµ ÞŸ¿Þij¿Î¿ÞÁÅÃε³ÒÞ»ÈÞÁÅ ·Ãƶ»ÈÞ´¸¾Ï¸µÎÈÞÅÁʸ½ Þ Ä¸Þʳ̸ÞľÎËÆÞÁÞÅÁ¿ ÞÊÅÁÞ µ¸ÄÏÞ¶ÁÃÁ·ÞÁ´Á˾»ÞµÞÂÁ»Ä½³ÈÞ´¸¾ÏÒ Þ³Þ½Æ»¾»ÞÅÁ¾Ï½ÁÞµÞ µ¸ Þ¥³½ ÊÅÁÞ¸ÄÅÏÞÄ¿ÎľÞ󺵻µ³ÅÏÞµÞÀÁµÁ¿Þ·¾ÒÞ¿¸ÀÒÞ¿¸ÄŸÞĵÁÑÞÂÁ¾»Å»½ÆÞÂÃÁ·³¹ Þº³µÁ¸µÎµ³ÅÏÞ½¾»¸ÀÅÁµÞ·Ãƶ»ÈÞ´¸¾Ï¸µÎÈÞÁÅÓ ·¸¾Áµ Þ ÞÐÅÁ¿ÞÄ¿Îľ¸Þ¿ÁÒÞÂÁ¾»Å»½³Þµ»·»ÅÄÒÞ³¶Ã¸ÄÄ»µÀÁ¼Þ»Þµ¿¸ÄŸÞÄÞŸ¿ÞÁ³ÄÀÁ¼Þ·¾ÒÞ¿¸ÀÒ Þ Ä¾»ÞÆÞ½Á¶ÁÓÅÁÞÄ»¾ÏÀÁ¶Á ÂÁÒµÒÅÄÒÞ·¸À϶»Þ»Þ¹¸¾³À»¸ÞÅÁöÁµ³ÅÏÞ´¸¾Ï¸¿ ÞÅÁ Þ¤Æ̸ÄŵƸÅÞ¾»ÞµÞų½Á¼ÞÄ»ÅƳɻ»Þ»ÀÁ¼ÞÂÆÅÏ Þ ªÅÁÞÂÃÁÞ½ÁÀ½ÆøÀÅÁµ Þ ¸¾³Þµ¸º·¸ ÞÀ³µ¸ÃÀÁ¸ Þ¾ÁÈ» Þ ÁÞµÄ¸Þ Þ´¾»º¾¸¹³Ì»¸Þ½Á¾¾¸¶»ÓÄÁ¸ÃÀ»½»ÞÂÁÊÅ»¾»ÞĵÁ»¿ÞÂÃ»Ó ÄÆÅÄŵ»¸¿ ÞºÀ³Ê»Å ÞÂûÀ»¿³ÑÅ޵ĸÃϸº Þ¤À³Ê³¾³ÞÀ³Þ󺵸·½Æ޴ξ»ÞÂÁľ³ÀÎÞÂÃÁ·³µÉÎ Þ ³Å¸¿Þ»Þij¿»ÞÂÁĸŻ¾»ÞÂÁÞÁÊ¸Ó Ã¸·» Þ Æ ÞÐÅÁÞÀÁÿ³¾ÏÀÁ¸ÞÒµ¾¸À»¸ Þ²Þ´ÎÞÅÁ¹¸ÞÂû˾³ÞÂÁÄ¿ÁÅøÅÏ Þ Î¾»Þ»ÞÀ¸ÞÄÁµÄ¸¿ÞÂûÒÅÀθ޿Á¿¸ÀÅÎ Þ¿À¸Þ·³¾»ÞÄÂ»Ó ÄÁ½Þ»ºÞ Þ¿³ÃÁ½Þ½Á¾¶ÁÅÁ½Þ»ÞÂÁÁ´¸Ì³¾» ÞÊÅÁ޸ľ»ÞÈÁÅÏÞÁ·À»Þ»ºÞÀ»ÈÞÒÞº³½ÆÂ¾Ñ ÞÅÁÞÁÀ»ÞÂûµ¸ºÆÅÞ¿ÁÑÞ ¡ÃÈ»·¸Ñ Þ ÁÞÒÞ» À¸Þ·Æ¿³ÑÞ½Á¶ÁÓÅÁÞ½Á»ÃÁµ³ÅÏ ÞÀ³Á´ÁÃÁŠ޵ĸ¶·³ÞµÎ»Ä½»µ³ÑÞ¿³Ã½» Þ½ÁÅÁÃÎÈÞµÞ¶ÁÃÁ·¸ÞÀ¸Å Þ ³ÞÃÎÀ½¸ÞÁʸÀÏÞ¿ÀÁ¶ÁÞ»ÀÅ¸Ó Ã¸ÄÀÎÈÞÂø·¾Á¹¸À»¼ Þ ÄÅÏ޸̸ÞÁ·»ÀÞÀѳÀÄ Þ»ÞÒÞÀ¸ÞºÀ³Ñ Þ½³½Þ¸¶ÁÞóÄɸÀ»ÅÏ Þ ÁÞ¿À¸ÞÆÄÅÃÁ»¾³ÄÏÞÂÃÁ ·³µ¸ÉÞ»ºÞĸŻ޽ÁÀ½ÆøÀÅÁµÞpÞij¿ÎÈ Ä»¾ÏÀÎÈÞµÞ¶ÁÃÁ·¸Þ Å¸È ÞÆÞ½ÁÅÁÃÎÈÞ ÞÅÁʸ½ ÞªÅÁÞº³ÞÂÃÁ·³µ¸ÉÞp޵ø¿ÒÞÂÁ½³¹¸Å Þ ¸ÞÁÅÂÆÄÅ»¾»ÞÂÁÓÈÁÃÁ˸¿Æ ÞÀÁÞ½³½ÞƺÀ³Ó ¾» Þ¶·¸ÞÁÀ³Þó´Áų¸Å ÞÅÁÞÂû˾»Þ½ÞÀ¸¼ÞÂÃÒ¿ÁÞµÞ¿³¶³º»À ÞÂÁʸ¿ÆÞÆ˾³Þ½Þ½ÁÀ½ÆøÀÅÆ Þ²Þ¹¸ÞÂÁÄÅÆ»¾³ÞóɻÁÀ³¾ÏÀÁ Þʸ¿ Á´ÆʳÅÏÞÀ¸ÂÃÁǸÄÄ»ÁÀ³¾³Þ ³ÞµÁÂÃÁÄÞÄÅÁÒ¾Þ»¿¸ÀÀÁÞų½ Þ¾ÆÊ˸޵ºÒÅÏÞ´¸¾Ï¸µ»Ê½Æ Þ¥¸Â¸ÃÏÞµÁÅÞÄ¿ÁÅÃÑÞµÞÁ´³ ÞÅÁÞ¾»ÞÐÅÁ º³Ä¾³ÀÀμ޽³º³ÊÁ½ ÞÅÁÞ¾»ÞÄ»¾ÏÀμÞÂÃÁ·³µ¸É ÞªÅÁÞĽ³¹¸Å¸ Þ »È³»¾ Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿ ޤųÃÁµÁÅ»À³Þ ³ÀÀ³

Äæ¼ÀµÀ »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ

À¾Å ³ÀÀ³ç¤Å³ÃÁµÁÅ»À³

ç ÑÀç ç ç

³ÀÀ³ Þ·Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ¡È ÞÁž¸¶¾Á Þ³ÞÅÁÞÒÞƹ¸ÞÂÁ·Æ¿³¾ ÞÊÅÁÞÄÁµÄ¸¿ÞÆÞ ³ÄÞ¾ÁÈÁ Þ¢ÁÄųóÑÄÏÞÂÁ¿ÁÊÏÞÄÁµ¸ÅÁ¿Þ»ÞÂÁ·Ó ·¸Ã¹³ÅÏÞ¿Áó¾ÏÀÁ Þ¢¸ÃµÁ¸ Þ Á¿Â¾¸½ÄÁµ³ÅÏÞÀ¸ÞÀƹÀÁ Þ ³Á´ÁÃÁÅ Þ ÎÞÁ´Ì³¸Å¸ÄÏÞÄÞÀ³¿» ÞÂÆ´¾»½Æ¸Å¸ÄÏÞµÞ¹ÆÃÀ³¾¸ ÞÄÅ³Ó ÀÁµ»Å¸ÄÏÞ»ºµ¸ÄÅÀÎÞ»ÞÂÁ¾Æʳ¸Å¸ÞµÞĵҺ»ÞÄÞÐÅ»¿ÞÃÒ·ÞÀ¸ÁÄÂÁû¿ÎÈÞÂø»¿Æ̸Äŵ Þ½ÁÅÁÃÎÈÞÀ¸Þ»¿¸ÑÅÞ½ÁÀ½ÆøÀÅÎ Þ¥³½ÞÊÅÁ »Þµ¸ÄÅ»Þĸ´ÒÞľ¸·Æ¸ÅÞÄÁÁŵ¸ÅÄŵ¸ÀÀÁ ÞÅÁÞ¸ÄÅÏÞ·ÁÄÅÁ¼ÀÁ ÞƵ¸Ã¸ÀÀÁ Þ»ÞÀ»½Á¶ÁÞÀ¸Þ´ÁÒÅÏÄÒ Þ ÎÞ»ÄÂÁ¾ÏºÆ¸¿ÞÅÁ¾Ï½ÁÞ¾¸¶³¾ÏÓ Àθ޻ÞнÁÀÁ¿»Ê¸Ä½»Þ´Á¾¸¸ÞÐÇǸ½Å»µÀθ޿¸ÅÁ·ÎÞ½ÁÀ½ÆøÀÉ»» Þ Þ½³½Þ»À³Ê¸ Þ¢ÆÄÅÏÞ»ÞÄÁ¸ÃÀ»½»Þ·Æ¿³ÑÅ Þ½³½Þ»Þʸ¿ÞÂÃ»Ó µ¾¸ÊÏÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ò Þ Ä¾»Þ ³ÄÞ½Á»ÃÆÑÅÞ»¾»ÞÄÁ´»Ã³ÑÅÄÒÞº³µÁº»ÅÏÞŸ޹¸Þ¿³Ã½» ÞÅÁÞÐÅÁÞÂÁ½³º³Å¸¾ÏÞ ³Ë¸¶ÁÞ¾»·»ÃÆÑ̸¶Á ÂÁ¾Á¹¸À»Ò Þ ÞÂÆÅÏÞÂÁ·Ã³¹³À»ÒÞpÞÐÅÁÞ·ÁÃÁ¶³ÞµÞÅÆ»½ Þ¥³½ÞÊÅÁÞÄ¿¸¾Á޵¸ø· Þ ÅÁÃÁ¸ Þ¢Á¾Á¹¸À»¸ÞÂÁÄųµÌ»½ÁµÓÁÂÅÁµ»½ÁµÞ»ÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾¸¼Þų½Á¸ ÞÊÅÁÞÁÀ»ÞÀ³Ê»À³ÑÅÞ¿Á¾»ÅÏÄÒÞÀ³Þµ¿¸ÀÒ¸¿ÆÑ ÃÁºÀ»ÉÆ Þ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞÀƹÀÁÞÂûĿÁÅøÅÏÄÒÞ½Þ¿³Ã½³¿ÞµÞÀ³Ë¸¿Þ¹ÆÃÀ³¾¸ Þ½ÁÅÁÃθ޿Á¶ÆÅÞÂÁÀóµ»ÅÏÄÒÞµ³Ë¸¿ÆÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ñ Æ¿³Ñ ÞÊÅÁÞÂÁľ¸ÞÁʸø·ÀÁ¼ÞÄųÅϻ޵ÞÀÁµÁ¿ÞÀÁ¿¸Ã¸Þ½Þ ³¿ÞÄųÀÆÅÞij¿»ÞÁ´Ã³Ì³ÅÏÄÒÞÄÞÂø·¾Á¹¸À»Ò¿» Þ¥Á¶·³Þƹ¸Þ¿Á¹Ó ÀÁÞÂÁÄÁµ¸ÅÁµ³ÅÏÄÒÞÄÁÞ¿ÀÁ¼ ÞÒÞÂÁ·Ä½³¹ÆÞ½³½Þ¾ÆÊ˸Þó´ÁųÅÏÞÄÞÅÁ¼Þ»¾»Þ»ÀÁ¼Þ¿³Ã½Á¼ Þ ¾³µÀÁ¸ ÞÊÅÁ´ÎÞ ÎÞÀ¸ÞÄÀ»¹³¾»ÞÆÃÁÓ µ¸ÀÏÞÂÃÁ·³¹Þ»ÞÂÃÁ·¸Ã¹³¾»ÄÏÞ·ÁÞº»¿Î Þ¢Áľ¸Þ´Æ·¸ÅÞ¾¸¶Ê¸ ¥Ã¸Åϸ Þ¢ÃÁÞ º³Ä¾³ÀÀÎÈÞ½³º³Ê½Áµ Þ ÁÒÅÏÄÒÞÀ¸Þľ¸·Æ¸Å Þ¦ºÀ³ÑÅÞÂÃÁÞµÁÄÅø´Áµ³ÀÀθ޿³Ã½» Þ ¸ÞÄÅóËÀÁ Þ ÁÂÃÁÄÞ¿Á¹Ó ÀÁÞ´Æ·¸ÅÞø˻ÅÏÞʸøºÞ¶¾³µÀÎÈÞÂÁÄųµÌ»½Áµ Þ Þ½ÁÀ½ÆøÀÅÎÞÂÃÁ»¶Ã³ÑÅÞ»ÞÂÁÞɸÀ¸ Þ»ÞÂÁÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÆ Þ²ÞÀ¸Þµ»¹ÆÞĸ½Ó øÅÁµ Þ½ÁÅÁÃθ޿Á¶ÆÅÞ´ÎÅÏÞ»ÄÂÁ¾ÏºÁµ³ÀÎÞÂÃÁÅ»µÞ ³Ä Þ°ÅÁÞÀ³ÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸Þ¸¶ÁÞÐÇǸ½Å»µÀ³ÒÞÁö³À»º³É»ÒÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞ½ÁÀÓ

‫ܕ܍ܓ܍ܛ܇ܛܐܠ ܚ ܊ܗܓ܇ܐ܋‬ Ç»·¸ÀÉ»³¾ÏÀÁ¼Þ»ÀÇÁÿ³É»¸¼ ÞµÞÅÁöÁµ¾¸Þ¹¸ÞÆĸÈÞº³µ»Ä»ÅÞÁÅÞ ³Ë¸¼Þ»À·»µ»·Æ³¾ÏÀÁÄÅ» Þ³ÞÀ¸ÞÁÅÞÂÁ·Ã³¹³À»Ò Þ¢ÃÁÄÅÁ ľ¸·»Å¸Þº³Þ·¸À϶³¿»Þ»Þ·Á½Æ¿¸Àųɻ¸¼ Þ »ÞµÞ½Á¸¿ÞľÆʳ¸ÞÀ¸Þ·ÁÂÆĽ³¼Å¸Þ·ÁÞ¾Á¶»ÄŻʸĽ»ÈÞɸÂÁʸ½ ÞÁŽƷ³ Þ½³½ Þº³ÞĽÁ¾ÏÓ ½Á Þ¢ÆÄÅÏÞÈÁÃÁËÁÞºÀ³ÑÅÞÅÁ¾Ï½ÁÞĵÁ¸Þ·¸¾Á Þ»ºÆʳÑÅÞ½ÁÀÄÅÃƽɻ» Þ¿³Å¸Ã»³¾Î ÞÁÄÁ´¸ÀÀÁÄŻ޻ÞÅ · Þ ¸ÞÀƹÀÁÞ·³µ³ÅÏÞ¾»ËÓ ÀÑÑÞ»ÀÇÁÿ³É»Ñ Þ ³ÀÀ³ ޸ľ»Þ¾Ñ´»ËÏÞĵÁ¸Þ·¸¾ÁÞ»Þó´Áų¸ËÏÞÄÞ·ÆËÁ¼ ÞÂÁ¾Æʳ¸ËÏÞÆ·ÁµÁ¾ÏÄŵ»¸ ÞÅÁÞÆĸÈÞ¿Áó¾ÏÀμ޻޿³Å¸Ã»³¾ÏÓ ÀμÞÁ´Òº³Å¸¾ÏÀÁÞ´Æ·¸Å Þ ¸Þ´Îµ³¸ÅÞÂÁÓ·ÃƶÁ¿Æ Þ ¸¾³ÑÞÆ·³Ê» Þ Ä¾»Þ¸ÄÅÏ޸̸޵ÁÂÃÁÄÎÞpÞ»˻Ÿ Þ ¸ÞÂÁ¿ÀÑ Þ·³µ³¾»Þ¾» ÎÞÂÁ¾ÀμÞÄ»ÄÁ½Þ¿³ÃÁ½ Þ½ÁÅÁÃο»Þº³À»¿³¸Å¸ÄÏ Þ Ä¾»ÞÀ¸Å ÞÅÁÞÂû˾»Å¸ ÞÂÁ¹³¾Æ¼Äų Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿ Þ »È³»¾

Äæ¼ÀµÀ ³ÀÀ³ç¤Å³ÃÁµÁÅ»À³

À¾Å »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ

ç ÑÀç ç ç

Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ »È³»¾ Þ Ä¾»ÞÒÞ¶ÁµÁÃÑ ÞÊÅÁ޵ĸÞ¾ÁÈÁ ÞÐÅÁÞºÀ³Ê»ÅÞÀ¸ÞÈÁÃÁËÁ ÞÀÁÞÐÅÁÞ»ÞÀ¸Þ½ÁÀ¸É Þ¥³½ÞÂÃÁÄÅÁÞÀ³Ä ÞµÎÓ ÈÁ·É¸µÞ»ºÞʸ¾ÀÁ½Áµ ÞÀ¸Þ ƽÁ½ÁË»ËÏ Þ ³Þ¿Á¸¼Þ³¿ÒÅ»ÞÐÅÁÞÅøŻ¼Þ½Ã»º»Ä Þ ÞÊÅÁ Þ ³·ÁÞ»Þĸ¼Ê³ÄÞÊÅÁÓÅÁÞÂû·Æ¿Îµ³ÅÏ À¸ÞÁʸÀÏÞµ³¹À³Þ ³Ë³ÞÂÁ··¸Ã¹½³Þ»ÞÂûʳÄÅÀÁÄÅÏÞ½Þ´¸¾Ï¸µÁ¼ÞÅÆÄÁµ½¸ Þ Ä¸ÞÐÅÁÞÀ¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÄƸûÀŸøÄÀÁ ÞÀÁÞ»Þĵ¸ÃÈÓ »ÀÇÁÿ³Å»µÀÁ ÞÊÅÁÞij¿ÁÞÂÁÞĸ´¸ÞÂÁ¾¸ºÀÁ ޶ø¸ÅÞ»ÞµÁÁÃƹ³¸Å Þ ÄŸÄŵ¸ÀÀÁ Þ½³½Þ ÎÞÞ»˸Ÿ ÞÐÅÁÞ¿Á¸Þ½ÁÀ½ÆøÀÅÀÁ¸ÞÂÃ¸Ó »¿Æ̸ÄŵÁ Þ ¡Þ¿Á»ÈÞ¿³Ã½³È ÞÁÄÀÁµÀθÞpÞ.QGHCDI@ Þ5 . 5 Þ »¾³µ»É³ Þ ª¸Ã¸¿Æ˽» Þ1NRLD Þ+@TL@ Þ(MEHMHSX Þ*NMQ@C Þ*QHRÞ+HMD

&NQRDMH@ Þ ¢Ã»¿³µ¸Ã³ Þ"G@QL@MSD Þ+@DSD Þ"NDLH Þ,HSDW Þ"DSSD Þ+@L@ Þ5HNK@M@ Þ ¸·³µÀÁÞº³½¾ÑÊ»¾³Þ·Á¶ÁµÁÃÞÀ³Þ)NKHCNMÞ» /QDKTCD ް»ºÁ·»Ê¸Ä½»ÞÂÁ½Æ³ÑÞ¥ Þ ¢³¾Ï¿¸Åų Þ ³¾¸Ã»Ò Þ ¥Ã»´ÆÀ³ Þ ¸¾Ïµ¸¼Ä Þ Á¿³ÉÁ Þ»ÞÀ¸½ÁÅÁÃθ޷Ãƶ»¸ Þ¢ÃÁÓ µ³¾ÏÀÁÞpÞ HWSXÞ HFGS Þ¡k+HMFDQHD Þ"NLDSÞ»Þ ¹ÆÃ Þ ¤¸¶Á·ÀÒÞóº¶Áµ³Ã»µ³¾³ÞÄÞ¿Á¾Á·Á¼ÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾ÏÀ»É¸¼ÞÁÞÂÃÁ·µ»¹¸À»» Þ¡À³Þ¸øÂÃÁ´Áµ³¾³ÞÂÁÊŻ޵ĸ Þ ³Ó º¸ÅÎ Þ¹ÆÃÀ³¾Î Þó·»Á Þ¥ Þ¾»ÄÅÁµ½» ÞËŸÀ·¸Ã Þø½¾³¿ÆÞÀ³Þ³µÅÁ´ÆÄ³È Þ Þ»ÅÁ¶¸ÞÄ·¸¾³¾³ÞµÎµÁ·ÞpÞó´ÁųÑÅÞËŸÀ·¸Ã µÁº¾¸Þ¿³¶³º»À³Þ»ÞijódzÀÀÁ¸Þó·»Á Þ ÞµÄ¸ Þ¨ÁÅÒÞ»ÞÐÅÁÞÈÁÃÁËÁ Þ ÁÞijódzÀÀÁ¸Þó·»ÁÞpÞó´ÁųÞÂÃÁ·³µÉÁµ ÞÅÁÞ¸ÄÅÏ Âø·Äųµ¾Ò¸Å¸ Þ½³½³ÒÞÐÅÁÞÂÃÁ´¾¸¿³ÞpÞÆ´¸·»ÅÏ ÞÀ³ÆÊ»ÅÏ Þº³Äųµ»ÅÏÞÂÁµ¸Ã»ÅÏ Þµ¸·ÏÞµÞ·³ÀÀÁ¿ÞľÆʳ¸ÞÂû½³ºÞÀ¸ÞÄÃ³Ó ´Áų¸Å Þ¥³½ÞÊÅÁÞÂÁ½Á¼ÞÀ³¿ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÄÀ»ÅÄÒ Þ ¹¸·À¸µÀÁÞµÞ ÂÁ¾¸ ÞoÞÈ Á¹ÆÞµÞ½³¹·Î¼Þ¿³¶³º»À Þ ÞµÞÁÄÀÁµÀÁ¿ÞĵÁ¸¿Þ¿³Ó ¶³º»À¸ÞÂÃÁÄÅÁÞÂÃÁµÁ¹ÆÞɸ¾Î¸Þ·À» Þ ³½Á¼ÓÅÁÞG@MCL@CDÞÂÁ¾Æʳ¸ÅÄÒ Þ³ÞÀ¸Þ´»ºÀ¸Ä Þ ÎÞÄÂó˻µ³¸Å¸ ÞµÞʸ¿Þĸ½Ã¸Å µÎ¹»µ³À»Ò Þ Î¹»µ³À»¸ÞpÞÐÅÁÞ³ÃÈ»µ³¹ÀÁ ÞÀÁÞÀ¸Þ¿¸Ë³¾ÁÞ´ÎÞºÀ³ÅÏÞ»Þĸ½Ã¸ÅÞº³Ã³´³Åε³À»ÒÞ·¸À¸¶ Þ¤ÞƵ³¹¸À»¸¿

¤Å³ÃÁµÁÅ»À³Þ ³ÀÀ³

Äæ¼ÀµÀ »È³»¾ç¦µ³ÃÁµ

À¾Å ³ÀÀ³ç¤Å³ÃÁµÁÅ»À³

ç ÑÀç ç ç

³ÀÀ³ Þ·Á´Ãμ޷¸ÀÏ Þ ³½Þ¶³Ã³ÀÅ»ÃÁµ³ÀÀÁÞº³Ã³´³Åε³ÅÏÞ¿ÀÁ¶ÁÞ·¸À¸¶ÞpÞÀ¸ÞºÀ³Ñ Þ¢Á¿À»Å¸Þ´¸ÄÄ¿¸ÃÅÀÆÑÞÇóºÆÞ ¸ÀÓ ·¸Ã³ Þ «Æó ÞĽÁ¾Ï½ÁÞ·¸À¸¶Þµ³¿ÞÀƹÀÁÞ·¾ÒÞÂÁ¾ÀÁ¶ÁÞÄʳÄÅÏÒ Þ¢ÁÀÒÅÀÁ ÞÊÅÁÞ·¸À¸¹ÀÁ¶ÁÞнµ»µ³¾¸ÀųÞÄʳÄÅÏÒÞÀ¸ÞÄÆÌ¸Ó ÄÅµÆ¸Å Þ ÁÞ´¸ºÞÀ»ÈÞÀ¸¾ÏºÒ Þ Þ½Á¿ÆÞĽÁ¾Ï½ÁÞÀƹÀÁ Þ ÄÅÏÞÀ¸ÄʳÄÅÀθ Þ½ÁÅÁÃο޷¸¼Äŵ»Å¸¾ÏÀÁÞÀ¸Þȵ³Å³¸ÅÞÀ¸Ä½Á¾Ï½»È ÄÁÅÞ¿»¾¾»ÁÀÁµÞ·¾ÒÞÂÁ¾ÀÁ¶ÁÞÆ·Áµ¾¸ÅµÁøÀ»Ò Þ¥³½ÞĽÁ¾Ï½ÁÞ¿Á¹¸ÅÞº³Ã³´³Åε³ÅÏÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾ÏÞµÞÁÅÀÁĻŸ¾ÏÀÁÞÀ¸Ó ´Á¾ÏËÁ¿ÞÃÁÄÄ»¼Ä½Á¿Þ¶ÁÃÁ·½¸ Þ ³ÀÀ³ Þ¾ÆÊË¸Þ ³ÄÞÄÞų½»¿»ÞóÄʸų¿»ÞÀ»½ÅÁÞÀ¸ÞÄÂóµ»ÅÄÒ Þ ÎÞºÀ³¸Å¸Þʻľ¸ÀÀÁÄÅÏÞÀ³Ó ĸ¾¸À»Ò Þ½Á¾»Ê¸ÄŵÁÞÂø·ÂûÒÅ»¼Þ»ÞÄø·À»¼Þ·ÁÈÁ· Þ ÞÁÞÄø·À¸¿Þʸ½¸Þƹ޻޶ÁµÁûÅÏÞÀ¸ÞÂûÈÁ·»ÅÄÒ Þ¥³½¹¸ÞÀ³µ¸ÃÀÒÓ ½³ÞÀ³´¾Ñ·³¸Å¸ ÞĽÁ¾Ï½ÁÞÂÁŸÀÉ»³¾ÏÀÎÈÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼ÞÂÁ½»·³¸ÅÞ¿³¶³º»À Þų½ÞÀ»Ê¸¶ÁÞ»ÞÀ¸Þ½Æ»µ Þ ÄÈÁ·ÒÞ»ºÞÂÁ¾ÆʸÀÀÎÈ É»ÇÃÞ»ÞÆÊ»Åε³ÒÞʻľÁÞ·¸¼ÄŵÆÑÌ»ÈÞ¿³¶³º»ÀÁµ Þ¿Á¹ÀÁÞƺÀ³ÅÏ Þ½³½ÁµÁÞĸ¶Á·ÀÒËÀ¸¸ÞÄÁÄÅÁÒÀ»¸ Þ»ÞóºÃ³´ÁųÅÏÞÄÉ¸Ó À³Ã»»ÞÀ³Þ´Æ·Æ̸¸ÞpÞÂÁ·Ã³ºÆ¿¸µ³ÑÌ»¸Þ½³½ÞƾÆÊ˸À»¸ Þų½ÞÞ»ÞÆÈÆ ·Ë¸À»¸ÞÄ»ÅƳɻ» Þ¥Á¾Ï½ÁÞÂÁľ¸ÞÂÁ·Á´ÀÎÈÞóÄÊ¸Ó ÅÁµÞ¿Á¹ÀÁÞƺÀ³ÅÏÞĵÁ»ÞÇ»À³ÀÄÁµÎ¸Þ¸Ãĸ½Å»µÎ Þ Ä¾»Þ¹¸Þ¶ÁµÁûÅÏÞÁÞÅÁ¿ Þ·ÁÄųÅÁÊÀÁÞ¾»ÞÁ·ÀÁ¶ÁÞ¿³¶³º»À³Þ»¾»Þ»ÈÞÀÆ¹Ó ÀÁÞÂÒÅÏ ÞÅÁÞľ¸·Æ¸ÅÞÂÁ¿À»ÅÏ ÞÊÅÁÞÀ¸ÞµÞ·¸À϶³ÈÞÄʳÄÅϸ ÞÊÅÁÞ ÎÞÞÀ¸ÞÁ ·À»ÞµÞÐÅÁ¿Þ¶ÁÃÁ·¸Þ»Þ»¿¸¸Å¸Þĸ¿ÏÑ Þ½ÁÅÁóÒÞÅÃ¸Ó ´Æ¸ÅÞµÀ»¿³À»Ò ªÅÁ´ÎÞ¹»ºÀÏ޴ξ³Þ´Á¾¸¸ÞÀ³ÂÁ¾À¸ÀÀÁ¼Þ»Þ»ÀŸøÄÀÁ¼ Þµ³¹ÀÁÞÁ´¾³·³ÅÏÞų½»¿Þ½³Ê¸ÄŵÁ¿ Þ½³½ÞÊƵÄŵÁÞÄÁÂûʳÄÅÀÁÓ ÄÅ» Þ¡ÀÁ޴ε³¸ÅÞ»ÞÄÁÞºÀ³½Á¿Þ¿»ÀÆÄ Þ¤Ã³µÀ»Å¸ ÞÄÁÂûʳÄÅÀÁÄÅÏÞ»ÞÄÁÆʳÄÅ»¸ Þ¢¸ÃµÁ¸ÞÁºÀ³Ê³¸ÅÞÊÅÁÓÅÁÞÈÁÃÁ˸¸ ÞÁÅÀÁÄÒÓ Ì¸¸ÄÒÞ½Þʸ¿ÆÓ¾»´ÁÞĵ¸Å¾Á¿Æ Þó·ÁÄÅÀÁ¿Æ Þ·ÁÄÅÁ¼ÀÁ¿Æ Þ ÅÁÃÁ¸ÞÂÁ·Ã³ºÆ¿¸µ³¸ÅÞÊÅÁÓÅÁÞÂø·ÁÄÆ·»Å¸¾ÏÀÁ¸ ÞŸ¿ÀÁ¸ Þ Ã³ºÓ µÁ·½» ÞÁ´¿³ÀÞ»ÞÅ · Þ ÞÀ³Ë¸¿Þ´»ºÀ¸Ä¸ÞÐÅÁÞÀ¸ÞÂÆÄÅθÞľÁµ³ Þ Ä¾»Þµ³ËÞÂÁÄųµÌ»½Þ·ÁÄÅ»¶³¸ÅÞ½³½»ÈÓ¾»´ÁÞµÎÄÁÅ ÞÄųÀÁµ»ÅÄÒ »ºµ¸ÄÅÀ¸¸ ÞµÎÂÆĽ³¸ÅÞ»ºÆ¿»Å¸¾ÏÀÆÑÞÂÃÁ·Æ½É»Ñ ÞÅÁÞµÞÐÅÁ¿Þ¸ÄÅÏÞ»Þ ³ËÞµ½¾³· Þ Ä¾»Þµ³Ë»ÞÁÅÀÁ˸À»ÒÞÀ¸ÞÁ´¸º¾»Ê¸ÀÎÞ» µ³ÄÞĵҺε³¸ÅÞÀ¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÅÁµ³Ã ÞÀÁÞ» ÞĽ³¹¸¿ Þ·Ãƹ´³ÞÄÞÃƽÁµÁ ·ÄŵÁ¿Þ»¾»Þµ¾³·¸¾Ïɸ¿ ÞÅÁ޸ğÄŵ¸ÀÀÁÞÞµÁºÀ»½³¸ÅÞÐÅÁ ÁÌÆ̸À»¸ÞÂûʳÄÅÀÁÄŻ޻Þó·ÁÄÅ»ÞÁÅÞÁ´Ì»ÈÞÆĸÈÁµ Þ Þʸ¿Þ´Á¾Ï˸ÞÂÁ·Á´ÀÎÈÞÂû¿¸ÃÁµÞpÞŸ¿ÞÂûÒÅÀ¸¸Þ´»ºÀ¸Ä ÞŸ¿ ÁÀÞ´Á¾¸¸ÞÐÇǸ½Å»µ¸ÀÞ»ÞµÞ¿³Å¸Ã»³¾ÏÀÁ¿Þ¾³À¸ Þ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞÄÅÁ»ÅÞº³·Æ¿Îµ³ÅÏÄÒ Þ³ÞÄÞ½¸¿ÞÒÞó´ÁÅ³Ñ Þ ÄÅÏÞ¾»ÞÆÞÀ³ÄÞ¸Ãĸ½Å»µÎ ¸ÞÅóÊÆÞ¾»ÞÒ޵ø¿ÒÞ»ÞÄ»¾ÎÞµÂÆÄÅÆÑ Þ Æ·ÆÅÞ¾»ÞÁÀ»ÞÁɸÀ¸ÀÎ Þ ÀÁ¶»¸ÞÂÃÁ´¾¸¿ÎÞÀ³ÄÅÁÒ̸¶ÁÞ¸ûÁ·³ÞµÞÅÁ¿ ÞÊÅÁÞÀ¸ÅÞ´³ºÎ

À³Þ½ÁÅÁÃÆÑÞ¿Á¹ÀÁÞÁ¸øÅÏÄÒÞ»ÞÂÁ··¸Ã¹³ÅÏÞ·Ãƶ޷Ãƶ³ Þ Ä¸ÞÁʸÀÏÞ»ÞÁʸÀÏÞóºÁ´Ì¸ÀÎ Þ ³ÀÀ³ ÞÅ̳Ÿ¾ÏÀÁ޵δ»Ã³¼Å¸Þ³ÃÅÀ¸ÃÁµ ޻޵ĸ޴Ʒ¸ÅÞµÞÂÁÃÒ·½¸ ޤ»ÄÁ½Þ½Á¿Â³À»¼ ÞÄÞ½ÁÅÁÃο»Þ ÎÞÞó´Áų¸Å¸ ÞÂÁÓ ½³º³Å¸¾¸À Þ ÞÁÄÀÁµÀÁ¿Þ ÎÞÞÄ·¸¾³¾»ÞÂóµ»¾ÏÀμ޵δÁà ÞÀÁÞÁ·À³Ó·µ¸Þ½Á¿Â³À»»ÞÆÞ ³ÄÞpÞľÆʳ¼ÀθÞÂÁÂÆÅÊ»½» Þ ÞÁľÁ¹À¸À»¼ÞÄÞ½ÁÀ½ÆøÀų¿»ÞÀ¸Þ´Á¼Å¸ÄÏ Þ ÎÞÀ¸ÞÄÁµ¸Ã˳¸Å¸ÞÀ»½³½»ÈÞÂø·ÁÄÆ·»Å¸¾ÏÀÎÈÞ·¸¼Äŵ»¼ Þ Á Þ·Æ¿³Ñ ÞÄÁÓ Â¸ÃÀ»½»ÞÆÞµ³Ä޾ѷ»ÞóºÆ¿Àθ Þ»ÞµÎ޸̸޴Ʒ¸Å¸Þ·Ãƹ»ÅÏ Þ Þ·¸À¸¶ÞÀ³ÞµÄ¸ÈÞȵ³Å»Å Þ½Á¶·³Þ¾Ñ·»ÞÂÁ¿Á¶³ÑÅÞ·Ãƶ޷ÃÆ¶Æ Þ ÄÁÓ ¹³¾¸À»Ñ ÞÐų޿¸Àų¾ÏÀÁÄÅÏÞ´Á¾¸¸ÞÂûÄÆ̳޷Ãƶ»¿ÞÀ³ÃÁ·³¿ ÞÁ·À³½ÁÞ»ÞÆÞÀ³ÄÞƹ¸Þ»¿¸ÑÅÄÒÞÂÁ·µ»¹½» Þ ÎÞ·Á¾¹ÀÎÞÂ¸Ó Ã¸À»¿³ÅÏÞ¾ÆÊË»¼ÞÁÂÎÅ Þ¤ÞÂÁ¹¸¾³À»¸¿ÞÆ·³Ê»ÞµÞÐÅÁÞÀ¸¾¸¶½Á¸Þ·¾Ò޵ĸÈ޵ø¿Ò Þ »È³»¾Þ¦µ³ÃÁµ

/JOB

0MJNQJB

7FSB

.BSMFOB

+PMBOEB /BODZ

"OHFMJOB

¬ÍË ÁËÈ Ã ½ Ïͽ ÁÅ ÓÅÛÌÍ Á ÎϽ¿ È Ï٠ʽ ÍËÎ ÎÅÆ ÎÇ ËÉ ÍØ Ê Ç ¿ ʽ Ô½ ÈÂǽà ÁË ÀË ÀË Á½ ÊË ¿ÐÛ ÇËÉ Ì½ ÊÅÛ ¿ ÀË ÁÐ ««« Ì ÍÅË ÍÅ Á ¾Û ÏÅ ÍÐ Â Î ÌËÈÙ ÎÇ Ï ËÆ É ½Í ÇËÆ ÌÈ Ã ÊËÆ É Ë ÁØ 4"63*"/ ªË ¿½ ÇËÈ ÈÂÇ ÓÅ ÇР̽ÈÙ ÊÅ Ç Ë¿ ËÍ À½ ÊÅÔ ÊË ÁË ÌËÈ Ê Â½Î ÎËÍ ÏÅ É Ï ÂÊÏ ÇËÍ ÎÂÏ ÊË ÀË ¾Â ÈÙ §ËÊ Í½Á ÇË ÏË ÍØ Æ É Ø ÌË ÌÍÂà ÊÂ É Ð ÌÍ Á Ƚ À½ ÂÉÎ¿Ë ÅÉ

ÌË ÇР̽ ÏÂ È É ­½Î ÕÅ Í ÊÅ ÌÍ Á ÈË Ã Â ÊÅ ÇËÉ Ì½ ÊÅŠĽ ÎÔÂÏ Çͽ ÏÅ¿ ÊØ Ò Å ÎË ¿ÍÂ É ÂÊ ÊØ ÇËÈ ÈÂ Ò Ç ÓÅÆ ÌËÄ ¿Ë ÈÅÏ Ê½ ÕÅÉ Ì½ÍÏ Ê ͽÉÐ ¿Â ÍÂÊ ÊË Ôп ÎÏ ¿Ë ¿½Ï٠Π¾ ʽ ÍØ Ê Ç Π¿ËÎ ÏÍ ¾Ë ¿½Ê ÊØ ÌË ÇÐ É Ì½ ÏÂ È ÉÏË ¿½ ÍËÉ Å

¬ÍÅ ÀȽ Õ½ ÂÉÇ ÎË ÏÍÐ

Á ÊÅ Ô ÎÏ ¿Ð À © ËÎÇ ¿ ½ ÎÏ É ®ÌËÍ ÏÅ¿ ʽ ÐÈ °Î½ Ô ¿ ½ Á ËÑ ÏÂÈ Ñ ½ÇÎ

F NBJM BQSJPSJ !NBJM SV

4IBSPO

ºÇÎÇÈÛ ÄÅ¿ÊØ Æ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙ 4"63*"/ ¿ ­ËÎÎÅÅ ««« ¬­¥«­¥ À © ËÎÇ¿½ ÎÏ É ®ÌËÍÏſʽ ÐÈ °Î½Ô¿½ Á ËÑ ÏÂÈ Ñ ½ÇÎ

F NBJM BQSJPSJ !NBJM SV

‫ܗ܉ܛܚ܋ܗ܉܏ܐܗܙܘ‬

j`j npc`mhgnb`r| opnhgbndqrbn

jnpqerm{u hgdekhi

࠘ࡀࡕࡌࡖࡀ ࠐࡕࡒࡁࡡ࡞ ࡐࡒࡆࡈࡏࡢࡈࡕ ࡎࡒࡑࡖࡗࡕ࡙ࡎࡗࡒࡕ ࡎࡒࡕࡖࡈࡗࡑࡡ࡛ ࡌࡋࡆࡈࡏࡌࡍ

ࠠࡀࡗࡢࡥࡑࡀ ࠚࡀࡕࡎࡈࡃࡌ࡝ ࡕ࡙ࡎࡒࡃࡒࡆࡌࡗࡈࡏࡢ ࡓࡕࡒࡌࡋࡃࡒࡆࡖࡗࡃࡀ ࡎࡒࡕࡖࡈࡗࡑࡡ࡛ ࡌࡋࡆࡈࡏࡌࡍ

¢

ÃÁó´ÁųµÞÀ¸ Á·»ÀÞ·¸ÄÒÅÁ½Þ¾¸Å À³ ÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ Þ¿ÎÞ¿Á ¹¸¿ Æŵ¸Ã¹·³ÅÏ ÞÊÅÁÞÄÁº·³ÅÏÞ¸¶Á Ä ÀÆ¾Ò Þ·ÁÄųÅÁÊÀÁÞľÁ¹ÀÁ Þ ¸ ÄÅÁ»Å óÄÄÊ»Åε³ÅÏÞÀ³ ÅÁ ÞÊÅÁÞÐÅÁÅÞÂÃÁɸÄÄ Òµ¾Ò¸ÅÄÒÞ·ÁµÁ¾ÏÀÁÓų½»Þ´ÎÄÅÃο Þ¥ÁÅ

½ÅÁÞÂÁºµÁ¾Ò¸ÅÞĸ´¸Þų½Þ·Æ¿³ÅÏ Þµ»·»Ó ¿Á ÞÀ»½Á¶·³ÞÄ ÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁ¿ÞÀ¸ Äų¾Ó ½»µ³¾ÄÒ Þ ¡ÂÆÄÅ»¿Þ ÂÁ·¶ÁÅÁµ½ÆÞ ·Á½ÆÓ ¿¸ÀÅÁµÞ·¾ÒÞø¶»ÄÅóɻ»ÞÀÁµÁ¶ÁÞÂø·Ó ÂûÒÅ»Ò ÞÄÁ¶ ¾³ÄÁµ³À»¸Þ󺾻ÊÀÁ¶Á ÃÁ·³ÞµÁÂÃÁÄÁµÞÄ »ÄÂÁ¾À»Å¸¾ÏÀο» Áö³À³¿» Þ ÂÁ¾ÆʸÀ»¸Þ µÄ¸µÁº¿Á¹ÀÎÈ Ä¸ÃŻǻ½³ÅÁµÞ» Å Â Þ Âø·ÂÁ¾Á¹»¿

ÊÅÁÞµÎ޵ĸÃϸºÞø˻¾»Þº³ÀÒÅÏÄÒÞµÎÓ ÂÆĽÁ¿Þ´¸¾ÏÒ ¥³½Þ½³½ÞµÎÞÃƽÁµÁ·»Å¸¾ÏÞÅÁöÁµÁ¼ ½Á¿Â³À»»Þ» ƹ¸ÞºÀ³½Á¿ÎÞÄ ÃÎÀ½Á¿ ´¸¾ÏÒ Þµ³¿ÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞÁÂø·¸¾»ÅÏÓ ÄÒÞÄ ¿Á·¸¾ÏÀοÞÃÒ·Á¿ Þ½ÁÅÁÃοÞÄÁÓ ´»Ã³¸Å¸ÄÏÞ ÁʳÃÁµ³ÅÏ ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼ ¢Áµ¸ÃÏŸ ÞÂûÞÄÆ̸ÄŵÆÑ̸¿Þĸ¶Á·ÀÒ ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀŸ޻º·¸¾»¼ Þ¿Á·¸¾¸¼Þ» óÄÓ Éµ¸ÅÁ½ pÞÐÅÁÞÀ¸ÂÃÁÄųÒÞº³·³Ê³ ÞÆ·»Ó µ»ÅÏÞÄÁµÃ¸¿¸ÀÀÁ¶ÁÞÂÁÅø´»Å¸¾Ò޽ó¼Ó À¸ÞľÁ¹ÀÁbÞ Ä¾»ÞµÎ޸̸ÞÀ¸ ÂÁŸÃÒÓ ¾»ÞƵ¸Ã¸ÀÀÁÄÅÏÞµ ĵÁ»ÈÞÄ»¾³ÈÞ» Æ µ³Ä ľÁ¹»¾ÁÄÏÞŵ¸Ã·Á¸Þ¿À¸À»¸ÞÂÁ ÂÁµÁÓ ·ÆÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸Àų޴¸¾ÏÒ pÞÂÃÁ ·Á¾Ó ¹»¿ Þ Ä¾»Þ¹¸ÞµÎÞÈ ÁŻŸ޵ÎÂÆĽ³ÅÏ ÂÃÁÄÅÁÞ´¸¾Ï¸ ÞÅÁÞÀƹÀÁÞÁÄųµ»ÅÏÞº³Ó µ¸·Á¿ÁÞÂÆÄÅÆÑÞº³Å¸ÑÞ» º³½ÁÀÊ»ÅÏ ÊŸÀ»¸ÞÀ³ ÐÅÁ¿Þ¿¸ÄŸ

ࠚࡑࡒࡄࡌࡈ ࡕ࡙ࡎࡒࡃࡒࡆࡌࡗࡈࡏࡌ ࡒࡓࡗࡒࡃࡡ࡛ ࡗࡒࡕࡄࡒࡃࡡ࡛ ࡎࡒࡐࡓࡀࡑࡌࡍ ࡑࡀࡐ࡙࡝ࡀࡃ࡞ࡌࡖࡢ ࡖ ࡓࡒ ࡖࡗࡀࡃ࡟ࡌࡎࡀࡐࡌ ࡕࡀࡑࡒ ࡌࡏࡌ ࡓࡒࡋࡆࡑࡒ ࡋࡀࡆ࡙ࡐࡡࡃࡀࡤࡗࡖࡥ ࡀ ࡑࡈ ࡋࡀࡑࡥࡗࡢࡖࡥ ࡏࡌ ࡓࡕࡒ ࡌࡋࡃࡒࡆࡖࡗࡃࡒࡐ ࡖࡀࡐࡒࡐ࡙ ࠠࡈࡐ ࡁࡒࡏࡈࡈ ࡝ࡗࡒ ࡝࡙ࡉࡒࡍ ࡁࡌࡋࡑࡈࡖ ࡃࡖࡈࡄࡆࡀ ࡎࡀࡉࡈࡗࡖࡥ ࡓࡕࡒ࡟ࡈ ࡖࡃࡒࡈࡄࡒ ࠟ ࡆࡕ࡙ࡄࡒࡍ ࡖࡗࡒࡕࡒࡑࡡ ࡎࡒࡐ࡙ ࡗࡒ ࡓࡕࡒࡌࡋࡃࡒࡆࡖࡗࡃࡒ ࡃࡌࡆࡌࡗࡖࡥ ࡑࡀࡖࡗࡒࡏࡢࡎࡒ ࡖࡏࡒࡉ ࡑࡡࡐ ࡝ࡗࡒ ࡌ ࡆ࡙ࡐࡀࡗࡢ ࡒࡁ ࡣࡗࡒࡐ ࡑࡈ ࡛ࡒ࡝ࡈࡗࡖࡥ ࠏࡆࡈ ࡉࡈ ࡌࡖࡗࡌࡑࡀ ࠟࡃࡒࡌ ࡎࡒࡐࡐࡈࡑ ࡗࡀࡕࡌࡌ jࠍ ࠗv ࡆࡀࡏࡌ ࡖࡓࡈ࡜ࡌࡀࡏࡌࡖࡗࡡ ࡐࡑࡒࡄࡒ ࡏࡈࡗ ࡓࡒࡖࡃࡥࡗࡌࡃ࡞ࡌࡈ ࡕࡀࡁࡒࡗࡈ ࡑࡀ ࡓࡕࡒࡌࡋࡃࡒࡆࡖࡗࡃࡈࡑࡑࡒࡐ ࡓࡕࡈࡆࡓࡕࡌࡥࡗࡌࡌ ࡒࡁࡏࡀࡆࡀࡤ࡟ࡌࡈ ࡓࡕࡀࡎࡗࡌ࡝ࡈࡖࡎࡌࡐࡌ ࡋࡑࡀࡑࡌࡥ ࡐࡌ ࡌ ࡄࡕࡒࡐࡀࡆࡑࡡࡐ ࡒࡓࡡࡗࡒࡐ

ų½ ÞµÎÞ»ºÆÊ»¾»Þ´¸¾Ï¸µÎ¸ÞÃÎÀ½»

ÁÂø·¸¾»¾»ÄÏÞijÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÁ¿Þ»º·¸¾»¼

½ÁÅÁÃμÞÈÁŸ¾»Þ´ÎÞÂÃÁ»ºµÁ·»ÅÏÞ» ½ÁÓ ÅÁÃμ Þ½³½Þµ³¿Þ½³¹¸ÅÄÒ ÞÂø·Äųµ¾¸ÀÞÀ³Ó »¿¸À¸¸ÞÂÁ¾ÀÁ Þ µ³Ë¸¼Þ½Á¿³À·¸ÞÁ´ÒÓ º³Å¸¾ÏÀÁ ·Á¾¹¸ÀÞ´ÎÅÏÞ¿Á·¸¾Ï¸ÃÓ½ÁÀÓ ÄÅÃƽÅÁà ްÅÁÅÞĸɻ³¾»ÄÅÞÁ´Òº³ÀÞóºÓ ´»Ã³ÅÏÄÒÞµ ¿»ÃÁµÎÈÞŸÀ·¸ÀÉ»ÒÈÞ´¸¾ÏÓ ¸µÁ¼Þ¿Á·ÎÞ» ÂÁÄÅÁÒÀÀÁÞ·¸Ã¹³ÅÏÞÃÆ½Æ À³ ÂƾÏĸ ÞÆ¿¸ÅÏ޶ó¿ÁÅÀÁÞÄ·¸¾³ÅÏÞÐÄÓ ½»ºÞ¿Á·¸¾» ÞÂÁ·Á´Ã³ÅÏÞÁÄÀÁµÀθ޿³Ó Ÿû³¾ÎÞ» ÇÆÃÀ»ÅÆÃÆÞÄÁ¶¾³ÄÀÁÞ»ÈÞĵÁ¼Ó Äŵ³¿Þ» ÁÄÁ´¸ÀÀÁÄÅÒ¿ Þ³ ÂÁľ¸Þ» º¶ÁÓ ÅÁµ¾¸À»Ò pÞÁ½ÁÀʳŸ¾ÏÀÁÞÆ ·ÁÄÅÁµ¸Ó ûÅÏÄÒÞµ ¸¸ÞÄÁµ¸Ã˸ÀÄŵ¸ÞÂÆŸ¿ÞÂÃ»Ó ¿¸Ã½»ÞÀ ³ Ç»¶ÆÃÆ Þ ¸·ÏÞ¿ Á·³ÞÀ ³ ½ÁÃÓ Ä¸ÅÀθ޻º·¸¾»ÒÞų½Þ¹¸Þ¸ø¿¸ÀÊ»µ³ Þ½³½ » ¾Ñ´³ÒÞ·Ãƶ³Ò Þ ³Ä½Á¾Ï½ÁÞµ³¹ÀÁÞÂÃ³Ó µ»¾ÏÀÁÞÂÁ·Á´Ã³ÅÏÞɵ¸Å³Þ»ÁÅŸÀ½»ÞµÄ¸È ÄÁÄųµ¾ÒÑÌ»È ÞÊÅÁ´ÎÞÀ¸ÅÁ¾Ï½ÁÞÀ¸ óºÁÞÓ Ê³ÃÁµ³ÅÏ ÞÀÁ» ÂÁóº»ÅÏÞÂÁŸÀÉ»³¾ÏÀÎÈ ÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼ pÞ¿Á ¹¸ÅÞºÀ³ÅÏÞÅÁ¾Ï½Á ĸɻ³¾»ÄÅÞÄ ÁÂÎÅÁ¿Þó´ÁÅÎ ¸Âóµ»¾ÏÀμ޵δÁÃÞ·³¹¸ÞÁ·ÀÁ¶ÁÞ »ÀÓ ¶Ã¸·»¸Àų ÞÄÂÁÄÁ´¸À޵κµ³ÅÏÞ·»Ä½Á¿Ó ÇÁÃÅÞÂûÞÀÁĽ¸Þ»º·¸¾»Ò޻¸øʸýÀÆÅÏ µ¸ÄÏÞ½ Á¾¾¸½Å»µÀμÞÅ ÃÆ·Þ Á ¸¶ÁÞ» º¶ÁÓ ÅÁµ¾¸À»Ñ Þ¢ ÁÐÅÁ¿ÆÞ Á·´ÁÃÞ½ Á¿³À·Î ·Á¾¹¸ÀÞÁÄÆ̸Äŵ¾ÒÅÏÄÒÞÂø¹·¸ Þʸ¿Þ´ÆÓ ·ÆÅÞÄ·¸¾³ÀÎÞÂó½Å»Ê¸Ä½»¸Þ˳¶»ÞÂÁÄÁºÓ ·³À»ÑÞÇ ³´Ã»½»Þ»¾ »ÞÉ ¸È³ Þ À³Ê¸ÞÀ ¸Ó »º´¸¹ÀÎÞÁË»´½» Þ½ÁÅÁÃθ޺³ÅÒÀÆÅÞÄÃÁÓ ½»ÞÄÁº·³À»ÒÞÂÃÁ»ºµÁ ·Äŵ³Þ» ÂÁÅÃ¸Ó ´ÆÑÅÞ·ÁÂÁ¾À»Å¸¾ÏÀÎÈÞ»Àµ¸ÄŻɻ¼

³¾¸¸ Þ ¸´Á¾ÏË»¸ÞÂÁ󺿸ó¿Þ½ÁÃÓ Ä¸ÅÀθ޻º·¸¾»ÒÞÄÁÄÅÁÒÅÞ»º µ¸¾»½Á¶Á ¿ÀÁ¹¸Äŵ³Þ½Á¿Â¾¸½ÅÆÑÌ»È ÞÁÅÞ p µ ÂÃÁÄÅÎÈÞ¿Á·¸¾ÒÈÞ·ÁÞ p pÞÞµ нÄÓ ½¾Ñº»µÀÎÈÞ» ÀÁµÁ¿Á·ÀÎÈ Þ Å³½Á¿ÞÁ¶Ó ÃÁ¿ÀÁ¿Þ¿ÁøÞÂø·Äųµ¾¸ÀÀÁ¶ÁÞ³ÄÄÁÃÓ Å»¿¸ÀųÞŽ³À¸¼Þ» ÇÆÃÀ»ÅÆÃÎÞ¿Á ¹¸Å ÄÁû¸ÀÅ»ÃÁµ³ÅÏÄÒÞÅÁ¾Ï½Á޶ó¿ÁÅÀμ ĸɻ³¾»ÄÅ ÞÄÂÁÄÁ´ÀμÞÂóµ»¾ÏÀÁÞÂÁÓ ·Á´Ã³ÅÏÞо³ÄÅ»ÊÀθ޻ À¸Ð¾³ÄÅ»ÊÀθ Ž³À» Þ½Ãƹ¸µ³Þ» Å Â Þ» ÄÁ´Ã³ÅÏÞµ ¸·»Ó ÀÁ¸Þɸ¾Á¸ Þ½³½Þ¿Á¶¾ÁÞ´ÎÞÂÁ½³º³ÅÏÄÒÞÃ³Ó À¸¸ ÞÄÁµ¸Ã˸ÀÀÁÞóºÀθÞо¸¿¸ÀÅÎ Þ Ä¸ ÄÁÄųµ¾ÒÑÌ»¸Þ»¿¸ÑÅÞĵÁ»ÞĵÁ¼Äŵ³ » ÁÄÁ´¸ÀÀÁÄÅ» Þ»ÈÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞÆÊ»ÅÎÓ µ³ÅÏÞÂûÞÅóÀÄÂÁÃÅ»ÃÁµ½¸Þ½¿¸ÄÅÆÞÂÃÁÓ »ºµÁ·Äŵ³ ÞÈóÀ¸À»»ÞÀ³Ä½¾³·¸ ÞóĽÃÁ¸

½Á¿Â¾¸½Å³É»» Þ³ ų½¹¸ÞÂûÞÂÁË»µ¸ »º·¸¾»¼Þ» ·ÁÄųµ½¸Þ»ÈÞÂÁŸÀÉ»³¾ÏÓ ÀοÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ò¿ Þ º Âø·¾³¶³¸¿Á¶Á ¿ÀÁ¹¸Äŵ³Þ¿³Å¸Ã»³¾ÁµÞ» ÇÆÃÀ»ÅÆÃÎ µ³¹ÀÁÞÄ·¸¾³ÅÏÞÂóµ»¾ÏÀμ pÞÂÁ ɸÀ¸ » ½³Ê¸ÄÅµÆ p޵δÁà ޽ÁÅÁÃμ޵ ·³¾ÏÓ À¸¼Ë¸¿ÞÁÂø·¸¾»ÅÞÄÆ ·Ï´ÆÞ´Æ ·Æ̸¼ ¿Á·¸¾»Þ» ÄÂÁÄÁ´ÀÁÄÅÏÞ´ÎÄÅÃÁÞµ¸ÃÀÆÅÏ µ³ËÞµ ¾Á¹¸ÀÀμ޽ ³Â»Å³¾ Þ ÄÁ¹³¾¸Ó À»Ñ ÞÀ¸ À³ ÃƽÆÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾ÑÞÄζó¸Å » ÅÁÅÞdz½Å ÞÊÅÁÞ½³Ê¸Äŵ¸ÀÀÁ¸ÞÄÁµÃ¸Ó ¿¸ÀÀÁ¸ÞÄÎÃϸ޻ ¿³Å¸Ã»³¾ÎÞÂû·¸ÅÄÒ µµÁº»ÅÏÞ »ºÓº³Þ ÃÆ´¸¹³ Þ Å¸¿Þ ij¿Î¿Þ»È ÄÅÁ»¿ÁÄÅÏÞƵ¸¾»Ê»ÅÄÒÞÄÁÁŵ¸ÅÄŵ¸ÀÀÁ ÄÆ¿¿¸Þų¿Á¹¸ÀÀÎÈÞ¾³Å¸¹¸¼ÞÂû¿¸ÃÓ ÀÁÞÀ³ Þ ÂÃÁɸÀÅÞ¿Á¹¸ÅÞ½Á¾¸´³ÅÏÓ ÄÒÞµ ÄÅÁÃÁÀÆÞÆ¿¸ÀÏ˸À»ÒÞ»¾»ÞƵ¸Ó

‫ܗ܉ܛܚ܋ܗ܉܏ܐܗܙܘ‬ ¾»Ê¸À»ÒÞµ º³µ»Ä»¿ÁÄÅ»ÞÁÅÞµ»·³Þ¿³Å¸Ó û³¾³Þ» ÇÆÃÀ»ÅÆÃÎ Þ³ ų½¹¸ÞÄÅóÀÎÓ »¿ÂÁßó Þ ½ÁÀ¸ÊÀÁ¿Þ»ÅÁ¶¸ÞµÄ¸ÞÐÅÁ ÁÅóº»ÅÄÒÞÀ³ ɸÀ¸Þ¶ÁÅÁµÁ¶ÁÞ»º·¸¾»Ò ¾ÒÞÂÃÁ»ºµÁ ·Äŵ¸ÀÀ»½ÁµÞÄÁÞÄų¹¸¿ À¸ ÄųÀ¸ÅÞ ÁŽÃÎÅ»¸¿Þ » ÅÁ Þ ÊÅÁÞ ·Á¾Ò ÄÅÁ»¿ÁÄÅ»ÞÄÎÃÏÒÞ» ¿³Å¸Ã»³¾ÁµÞµ Ä¸Ó ´¸ÄÅÁ»¿ÁÄÅ»Þ˵¸¼ÀÁ¶ÁÞ»º·¸¾»ÒÞ ÊÅÁÞ´Î ¿ÎÞÀ»ÞóÄÄ¿³Åûµ³¾» Þ·Á ÈÁ·»ÅÞ·Á Þ ¾ÒÞ¿Á·¸¾¸¼ÞÆŵ¸Ã¹·¸ÀÀÁ¼Þ½Á¾Ó ¾¸½É»»ÞÂÃÁ»ºµÁ·»ÅÄÒÞÂÁ½Æ½³ÞÄÎÃÏÒ

¿³Å¸Ã»³¾ÁµÞ» ½Á¿Â¾¸½ÅÆÑÌ»ÈÞ» ÅóÀÄÓ ÂÁÃÅ»ÃÁµ½³Þ ÄÅÁ»ÅÞÆʸÄÅÏÞº³Þʸ¼ÞÄʸŠ½ ¿¸ÄÅÆÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³

Á µÁÅÞ½Á¾¾¸½É»ÒÞÂû·Æ¿³À³ ޵ΠÁÂø·¸¾»¾»ÄÏÞÄ¿³Å¸Ã»³¾³¿» ÞÀ³Ë¾»ÞÂÁÓ ¿¸Ì¸À»¸ Þ¥¸Â¸ÃÏÞľ¸·Æ¸ÅÞÂÁ·¶ÁÅÁµ»ÅÏ ÄÁÁŵ¸ÅÄŵÆÑÌ»¸Þ¾Á̳·»Þ·¾ÒÞóº¿¸Ó ̸À»ÒÞÀÁµÁ¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ ÞªÅÁ´ÞÀÁÃÓ ¿³¾ÏÀÁÞÁö³À»ºÁµ³ÅÏÞó´ÁÊ»¼ÞÂÃÁɸÄÄ

À¸Á´ÈÁ·»¿ÎÞ½³½Þ¿»À»¿Æ¿Þ½Á¿ÂøÄÓ ÄÁÃÀ³Ò ÞĽ¾³·ÞÇÆÃÀ»ÅÆÃÎÞ»¿³Å¸Ã»³¾Áµ

³ ų½¹¸Þ¶ÁÅÁµÁ¼ÞÂÃÁ·Æ½É»» ÞÂÁ¿¸Ì¸À»¸ ·¾ÒÞÂÁ·¶ÁÅÁµ»Å¸¾ÏÀÁÓóĽÃÁ¼ÀÁ¶ÁÞÂÃÁÓ »ºµÁ·Äŵ³ Þ˵¸¼ÀμÞÆʳÄÅÁ½

-JTDB

¡Å·¸¾ÏÀÁÞÄÅÁ»ÅÞÁĵ¸Å»ÅÏÞµÁÂÃÁÄ ÂûÁ´Ã¸Å¸À»ÒÞË µ¸¼ÀÁ¶ÁÞÁ ´ÁÃÆ·Áµ³Ó À»Ò Þ Ä¾»ÞÂÃÁ»ºµÁ ·ÄŵÁÞÂÁÄŸ¾ÏÀÁ¶Á ´¸¾ÏÒÞ»¾»ÞĸÉÁ·¸¹·ÎÞÀ¸ Åø´Æ¸ÅÞ½³Ó ¥³½»¿ÞÁ´Ã³ºÁ¿ Þ¸õοÞо¸¿¸ÀÅÁ¿ ½»ÈÓ¾»´ÁÞĸɻ³¾ÏÀÎÈÞÂûÄÂÁÄÁ´¾¸À»¼ Äø·»ÞÄÁÄųµ¾ÒÑÌ»ÈÞÆĸȳÞÀÁµÁ¶Á Âø·ÂûÒÅ»Ò ÞÀ¸ÄÁ¿À¸ÀÀÁ ÞÄųÀ¸ÅÞÀ³Ó » Á´ÁÃÆ·Áµ³À»Ò ÞÅÁÞµ ľÆʳ¸ÞÄ ÂÃÁÓ ¾»Ê»¸Þµ ¸¶ÁÞËųŸ޶ó¿ÁÅÀÁ¶ÁÞ ÄÂ¸Ó »ºµÁ·ÄŵÁ¿Þ´¸¾ÏÒÞÁÀÁÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿Á Þ°ÅÁ É»³¾»ÄųÓÄÎÃϸµ»½³ ÞºÀ³Ñ̸¶Á޵ĸ ¿³Ë»ÀÎÞÄÁ´Ã¸º½Á¼ÞÀ»Å½» ÞÂÁº»É»ÁÀ»Ó ·ÁÄÅÁ»ÀÄŵ³Þ» À¸·ÁÄųŽ» ÞÄÁÄųµÎ ÃÁµ³À»¸¿Þ»¶¾ Þ³µÅÁ¿³Å»Ê¸Ä½Á¼Þº³½Ã¸ÂÓ » ĵÁ¼Äŵ³ÞÁ¶ÃÁ¿ÀÁ¶ÁÞ½Á¾»Ê¸Äŵ³Þ¿³Ó ½Á¼ Þ·¾ÒÞÂÃÁÄÅÁ¼Þ»Ä¾Á¹ÀÁ¼Þº»¶º³¶ÁÁ´Ó Ÿû³¾Áµ ÞÂø·Äųµ¾¸ÀÀÎÈÞÀ³ ÃÎÀ½¸Þ·¾Ò óºÀÁ¼ÞÄÅÃÁʽ» Þ·µÆÈ»¶Á¾ÏÀθ޿³Ë»ÀÎ

ÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾¸¼Þ½ÁÃĸÅÀÎÈÞ»º·¸¾»¼ ½Ã³¸Á´¿¸ÅÁÊÀθ޿³Ë»ÀÎ Þ p ÓÞ»¾» » ÄÂÁÄÁ´ÀÁ¶ÁÞ´ÎÄÅÃÁÞÁû¸ÀÅ»ÃÁµ³ÅÏÓ ÓÀ»ÅÁÊÀθ޿³Ë»ÀÎÞɸÂÀÁ¶ÁÞÄŸ¹½³ ÄÒÞ» ø³¶»ÃÁµ³ÅÏÞÀ³ »º¿¸À¸À»ÒÞ» ŸÀÓ » Å · Þ ÃÁ¿¸ÞÅÁ¶Á ÞÀƹÀÎÞĸɻ³¾ÏÀθ ·¸ÀÉ»»Þ¿Á·Î ·ÁÂÁ¾À»Å¸¾ÏÀθÞÂûÄÂÁÄÁ´¾¸À»ÒÞ·¾Ò ÂÁ·³Ê»ÞŸÄÏ¿ ÞÁ´Å³Ê¸½ ÞÁ½³ÀÅÁµÁ½Þ»Å Â

µ³ÀÀμ޿¸È³À»½ ˵¸¼ÀÁ¶ÁÞÁ´ÁÃÆ·ÁÓ µ³À»Ò ÞÆ¿¸ÑÌ»¼ÞÀ³¾³·»ÅÏÞÀ¸ÅÁ¾Ï½ÁÞÄÁÓ µÃ¸¿¸ÀÀθÞ˵¸¼Àθ޿³Ë»ÀÎ ÞÀÁ » À¸Ó Á´ÈÁ·»¿Î¼Þ·¾ÒÞó´ÁÅÎÞÂÁÅÁ½ÁµÞÂÃ»Ó ´Áà pÞ½Á¿ÂøÄÄÁà ÞÂÁºµÁ¾ÒÑÌ»¼Þ¿³Ó Ë»À³¿ÞÂÁ¾Æ³µÅÁ¿³Å»Ê¸Ä½Á¶ÁÞ» ³µÅÁÓ ¿³Å»Ê¸Ä½Á¶ÁÞŻ³Þó´ÁųÅÏÞµ ÂÁ¾ÀÁ¿ ø¹»¿¸ Þ Á¿ÂøÄÄÁÃÞÄųµ»ÅÄÒÞµ ÁÅÓ ·¸¾ÏÀÁ¸ÞÂÁ¿¸Ì¸À»¸ÞÄÈÁÃÁ˸¼Þµ¸ÀÅ»Ó ¾ÒÉ»¸¼ Þ³ ÁÅÞÀ¸¶ÁÞÄ¿ÁÀÅ»ÃÁµ³ÀÀθ µ³¿»Þ¾»´ÁÞ½¸¿ÓÅÁ޸̸ ÞµÁº·ÆËÀθ ĸŻ޵¸·ÆÅÞµ ˵¸¼ÀμÞÆʳÄÅÁ½ ÞÀ¸ÂÁÓ Äø·Äŵ¸ÀÀÁÞ½ ÆÄųÀÁµ¾¸ÀÀÁ¿ÆÞÁ´ÁÓ ÃÆ·Áµ³À»Ñ ÃÁ¿¸Þ½Á¿ÂøÄÄÁÃÀÁ¼Þ»ÁÄÀÁµÀÁ¶Á ÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ÀÀÁ¶ÁÞÂÁ¿¸Ì¸À»Ò Þµ ½ÁÓ ÅÁÃÁ¿Þ´Æ ·¸ÅÞÂÃÁ»ÄÈ Á·»ÅÏÞÀ¸ÂÁÄø·Ó Äŵ¸ÀÀÁÞÂÁË»µÞ»º·¸¾»¼ ÞÀ¸¾ÏºÒÞº³´ÎÓ µ³ÅÏÞ» Á Ľ¾³·¸ Þ¶·¸Þ·Á¾¹ÀÎÞÈóÀ»ÅÏÓ ÄÒÞº³½Æ¾¸ÀÀθ޿³Å¸Ã»³¾ÎÞ» ÇÆÃÀ»Ó ÅÆó Þ¨ÁÅÒÞµ ·³ÀÀÁ¿ÞµÁÂÃÁĸÞľ¸·Æ¸Å »ÄÈÁ·»ÅÏÞ»º ¿³ÄËų´ÁµÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ ¤Å¸¾¾³¹»Þ·¾ÒÞÈóÀ¸À»ÒÞ¿³Å¸Ã»³¾Áµ

ÇÆÃÀ»ÅÆÃÎÞ» ¶ÁÅÁµÁ¼ÞÂÃÁ·Æ½É»»Þ¿ÁÓ ¶ÆÅ ÞÂÁ ´Á¾ÏËÁ¿ÆÞÄʸÅÆ Þ󺿸ÄÅ»ÅÏÄÒ » À³ ˵¸¼ÀÁ¿ÞÆʳÄŽ¸ Þ Á º·¸ÄÏÞÄÅÁ»Å

-FPOJTB

·¾ÒÞÅÁ¶Á ÞÊÅÁ´Î޵ĸÞÐÅÁÞ¿ÀÁ¶ÁÓ Á´Ã³º»¸Þ ¿¸È³À»º¿ÁµÞ ÆĸËÀÁÞ Ã³´ÁÓ Å³¾Á ÞÅø´Æ¸ÅÄÒÞų½Á¼ÞÀ¸º³¿¸À»¿Î¼ ĸɻ³¾»ÄÅ Þ½³½ÞµÎÄÁ½Á½µ³¾»Ç»É»ÃÁÓ

$PSJO

%JNBODIF

$PSJO

‫ܗ܉ܛܚ܋ܗ܉܏ܐܗܙܘ‬ ÂÁ·Ê¸Ã½ÀÆÅÏÞÅÁÅÞdz½Å ÞÊÅÁÞ¸øʸÀÏÞ¿³Ó Ÿû³¾ÁµÞ¿Á ¹¸ÅÞÄÁÄÅ ³µ¾ÒÅÏÞ·Á p À³»¿¸ÀÁµ³À»¼ Þ³ ÇÆÃÀ»ÅÆÃÎ p À³ ÂÁÃÒ·Á½ÞµÎ˸ Þ ³Å¸Ã»³¾ÎÞµ ÁÄÓ ÀÁµÀÁ¼Þ¿³Äĸ޴ƷÆÅÞÂÁÄÅƳÅÏÞÀ³ÂÃÁÓ »ºµÁ·ÄŵÁÞµ ÃƾÁÀ³ÈÞ»¾»Þ´Á´»À³È ÞÀ³Ó Âû¿¸ÃÞ½Ãƹ¸µ³ ިóÀ»ÅÏÞ¹¸ÞŽ³À»ÞÀ¸Ó Á´ÈÁ·»¿ÁÞµ ¶ÁûºÁÀų¾ÏÀÁ¿ Þ³ À¸ µ µ¸ÃÓ Å»½³¾ÏÀÁ¿ÞÂÁ¾Á¹¸À»» Þ½³½Þ ¿Á¶¾ÁÞ´Î ÂÁ½³º³ÅÏÄÒÞ¾Á¶»Ê¸Ä½»

Ÿ¾ÑÞ·Á¾¹¸ÀÞÄÁÁ´Ì»ÅÏÞ Ä¸ɻ³¾»ÄÅ

ºÀ³ÑÌ»¼ÞÁ ÄÁ´¸ÀÀÁÄŻ޷ ³ÀÀÁ¶ÁÞµ ÁÓ ÂÃÁij ÞÀ³Âû¿¸ÃÞŸÈÀÁ¾Á¶ Ë»ÃÁ½Á¶Á ÂÃÁÇ»¾Ò Þ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞµÎÞ·Á¾¹ÀÎÞø˻ÅÏ Ä³¿» pÞÀƹÀÁÞ¾»Þµ³¿ÞÁÅ·¸¾ÏÀÁ¸ÞÂÁÓ ¿¸Ì¸À»¸ÞÂÁ·ÞĽ¾³·

À³ÃÀÁ¼ÞóĽÃÁ¼ÀÁ¼Þ¿³Ë»ÀÎÞ Ä µ¸ÃÓ Å»½³¾ÏÀοÞÀÁ¹Á¿

(SBDJKB 3JN

3PLTB

ÃÁ¿¸ÞÅÁ¶Á ÞÀƹÀÎÞ·ÁÂÁ¾À»Å¸¾ÏÀθ ÂûÄÂÁÄÁ´¾¸À»ÒÞ·¾ÒÞÆ·¸Ã¹³À»ÒÞĽÁ¾ÏºÓ ½»ÈÞ¿³Å¸Ã»³¾ÁµÞÁÅÞ¸ø½ÁÄÁµÞ½ÃÁ¿Á½ ÞÄÁÓ µ¿¸Ì¸À»ÒÞóÂÁÃÅÁµÞ½Ãƹ¸µ³Þ»Å Â Þ ÄųŻ

¢Ã¸¹·¸Þʸ¿Þº³ÂÆÄÅ»ÅÏÞ¿³Å¸Ã»³Ó Ä ½Ãƹ¸µ³¿»Þ» ½Ã³¸µÎ¿»ÞµÎË»µ½³¿» ¾ÎÞµ ÂÃÁɸÄÄÞÂÃÁ»ºµÁ ·Äŵ³ Þ»ÈÞÀ¸Ó µÁºÀ»½³¸ÅÞÁ ÄÁ´¸ÀÀÁÞ¿ ÀÁ¶ÁÞ ÃÁ´¾¸¿ Á´ÈÁ·»¿ÁÞÂÃÁ¿¸Ã»ÅÏÞ» ÂÃÁµ¸Ã»ÅÏ ¢Á¿¸Ì¸À»¸ Þ½³½ÞÂó µ»¾Á Þóº´»µ³¸ÅÄÒ À³ À³¾»Ê»¸Þ·¸Ç¸½ÅÁµ Þ³ º³Å¸¿Þ óÄÓ À³ À¸Ä½Á¾Ï½ÁÞºÁÀ ÞÂÃÁ¿¸Ã³Þ»À³ÄÅ»¾³Þ¿³Ó ½³½»ÈÞÆľÁµ»ÒÈÞ» ½³½Þ·Á¾¶Á ½ÃÁ»ÅÏ pÞľ¸·Áµ³Å¸¾ÏÀÁ ÞÅø´Æ¸ÅÄÒ Å¸Ã»³¾Áµ ÞÀ³ÄÅ»¾³À»ÒÞ½Ãƹ¸µ ÞóĽÃÁÒ ÄÂÁÄÁ´ÀÎÞÈóÀ»ÅÏÄÒÞ¿³Å¸Ã»³¾ÎÞµ ÃÆÓ ÂÁ¿¸Ì¸À»¸Þ· ¾ÒÞà ³Ä½ÃÁ¼ÀÁ¶ÁÞ ÃÁÓ Å½³À¸¼ Þ½Á¿Â¾¸½Å³É»»Þ¶ÁÅÁµÁ¶ÁÞ½ÃÁÒ ¾ÁÀ³È ÞóĽ¾³·½³ÈÞ» óĽÃÁ¸ Þ½³½Á¸ »ºµÁ·Äŵ³Þ» ÈÁÅÒÞ´ÎÞij¿³ÒÞÂÃÁÄÅ³Ò ½Á¾»Ê¸ÄŵÁÞŸÈÞ»¾»Þ»ÀÎÈÞŽ³À¸¼Þ»ÇÆÃÓ µ Á´Ã³Ì¸À»»ÞóĽÃÁ¼À³ÒÞ¿³Ë»À³ ¸ÃÁÒÅÀÁ ÞÀ¸ ÄÅÁ»ÅÞ¶ÁµÁûÅÏÞÁÅÁ¿

À»ÅÆÃÎÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞ·¾ÒÞÂÁË»µ³ÞÁÂÃ¸Ó ³½Þ» µ ľÆʳ¸ÞÄÁÞĽ¾³·Á¿ Þ¾Á̳·Ï ÊÅÁÞ½³¹·Î¼ÞÃƽÁµÁ ·»Å¸¾ÏÞ¹¸¾³¸Å ·¸¾¸ÀÀÁ¼Þ¿Á·¸¾» ÞнÁÀÁ¿»ÊÀÁÄÅÏÞ»É¸Ó ·¾ÒÞÂÁ ·¶ÁÅÁµ»Å¸¾ÏÀÁÓóĽÃÁ¼ÀÁ¶Á »º ¿³¾¸ÀϽÁ¶ÁÞ½Á¾»Ê¸Äŵ³Þ¿³Å¸Ã»³¾Áµ ÂÁ¾ÆÊ»ÅÏÞ½³½Þ¿Á¹ÀÁÞ´Á¾Ï˸޻º·¸¾»¼ ¾¸ÄÁÁ´Ã³ºÀÁÄÅÏ޵δÁóÞŸÈÞ»¾»Þ»ÀÎÈ É¸È³Þº³µ»Ä»ÅÞÀ¸ÂÁÄø·Äŵ¸ÀÀÁÞÁÅ ½Á¿Â¾¸½ÅÆÑÌ»È p޵ĸÞÐÅÁÞÃƽÁµÁ·»Ó ¾³À»ÃƸ¿Á¶ÁÞÁ´Í¸¿³ÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ ¾ÒÞÐÅÁ¶ÁÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞÂÁ¾ÏºÁµ³ÅÏÄÒÞÃ³Ó Ä¾»ÞÁÀÞÀ¸ºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀμ pÞ·ÁÄÅ³Ó ÅÁÊÀÁÞÂÁÃÒ·½³Þ Þ½µ Þ¿ ÞÈ ÁÅÒÞ¿Á¹¸Å ´ÎÅÏÞ» ´Á¾ÏË¸Þ Âû޻ÄÂÁ¾ÏºÁµ³À»» ³µÅÁ¿³Å»Ê¸Ä½Á¶ÁÞÀ³ÄÅ»¾ÁÊÀÁÓó ÄÓ ½ÃÁ¼ÀÁ¶ÁÞ½Á¿Â¾¸½Ä³ Þ³ À¸ ÄųɻÁÓ

-JTDB

-JTDB

$PSJO

‫ܗ܉ܛܚ܋ܗ܉܏ܐܗܙܘ‬ É»ÁÀ³¾ÏÀÁ¼ÞóĽ¾³·½Á¼Þ¾¸½³¾ Þ½ÁÅÁÃÆÑ ·Á¾¹¸ÀÞÄ·¸¾³ÅÏ Þĸɻ³¾»ÄÅ Þ»¿¸ÑÓ Ì»¼Þ·ÁÄųÅÁÊÀμÞÁÂÎÅÞó´ÁÅÎÞµ·³ÀÓ ÀÁ¼ÞÁ´¾³ÄÅ» Þ ¸·ÏÞµÎøº³ÅÏÞ»º ½ÆĽ³ Ž³À»Þ·¸Å³¾ÏÞÄ¿Á¹¸Å޾ѴÁ¼ Þ³ óº¾ÁÓ ¹»ÅÏÞ·¸Å³¾»Þų½ ÞÊÅÁ´ÎÞº³ÂÁ¾À»ÅÏÞµÄÑ Â¾Á̳·ÏÞ¿ ³Å¸Ã»» pÞÐ ÅÁÞ· ¸¾ÁÞÄ Â¸Ó É»³¾»Äų Þ¦µ¸Ã¸ÀÀÁÄÅÏÞµ Áö³À»º³É»» ÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁ¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³Þ¸Ì¸ÞÀ¸ÂÁÓ ½»Àƾ³Þµ³Ä Þ¥Á¶·³ÞÂÃÁ·Á¾¹»¿

¤Á¶¾³ÄÀÁÞÆŵ¸Ã¹·¸ÀÀÁ¼Þµ³¿»Þ½Á¾Ó ¾¸½É»»Þ¿Á·¸¾¸¼Þ·¾ÒÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³Þ¶Ã³Ó ¿ÁÅÀμÞĸɻ³¾»ÄÅÞ µ »·¸³¾¸ p޵ĸÞÅÁÅ ¹¸ÞŸÈÀÁ¾Á¶ Þ·Á¾¹¸ÀÞóÄÄʻųÅÏÞÂÁÓ Åø´ÀÁÄÅÏÞµ Á´ÁÃÆ·Áµ³À»» Þ·ÁÂÁ¾À»Ó Ÿ¾ÏÀÎÈÞÂûÄÂÁÄÁ´¾¸À»ÒÈÞ»Äø·Äŵ³È ¿³¾Á¼Þ¿¸È³À»º³É»»Þ·¾ÒÞÀÁÿ³¾ÏÀÁ¼ ó´ÁÅÎÞÂÃÁ»ºµÁ ·Äŵ¸ÀÀÁ¶ÁÞÂÁ ÅÁ½³ ·³ÀÀÁ¿ÞľÆʳ¸ÞóÄʸÅÞµ¸·¸ÅÄÒÞÄÆÊ¸Ó ÅÁ¿ÞµÃ¸¿¸À»ÞÀ³»º¶ÁÅÁµ¾¸À»¸Þ»º·¸¾»Ò

ʻľ¸ÀÀÁÄÅ»Þ˵¸¼Þµ ˵¸¼ÀÁ¿ÞÂÁÅÁ½¸ » »ÈÞÂÃÁǸÄÄ»ÁÀ³¾»º¿³ Þ½Á¾»Ê¸Äŵ³ » ľÁ¹ÀÁÄÅ»ÞÁ¸óɻ¼Þ»Æº¾ÁµÞÂÁ Ä´ÁÃÓ ½¸ÞÂÁ¾Ædz´Ã»½³Å³Þµ ¶ÁÅÁµÆÑÞÂÃÁ·Æ½Ó É»ÑÞ» ·Ãƶ»ÈÞÂÁ½³º³Å¸¾¸¼ ޤ¸ɻ³¾»ÄÅÆ µÎÄÁ½Á¶ÁÞÆÃÁµÀÒÞ½µ³¾»Ç»½³É»»ÞÄ·¸Ó ¾³ÅÏÞÐÅÁÞÀ¸ ÄÁÄųµ»ÅÞ´Á¾ÏËÁ¶ÁÞÅÃÆ·³ ÁÅÞÅÁ¾Ï½ÁÞ¶·¸Þ¸¶ÁÞÀ³¼Å» ÁÂÆÄÅ»¿ Þµ³¿ÞÂÁµ¸º¾Á Þ»µ µ³Ë¸¼ ½Á¿³À·¸Þ¸ÄÅÏÞʸ¾Áµ¸½ Þ½ÁÅÁÃμÞÄ¿Á¹¸Å

'JTICFMMJ

5FMFOP

Î ÁÂø·¸¾»¾»ÄÏÞÄ ¿Á·¸¾Ò¿» ÞÄ·¸Ó ¾³¾»ÞÐĽ»ºÎ ÞóÄÄʻų¾»ÞÂÁÅø´ÀÁÄÅÏ µ ¿³Å¸Ã»³¾³ÈÞ» ÇÆÃÀ»ÅÆø ÞÂûÁ´Ã¸Ó ¾»ÞµÄ¸ÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿Á¸ ޳øÀ·Áµ³¾»Þ µÎÓ ½Æ»¾» ÞÂÁ¿¸Ì¸À»ÒÞ·¾ÒÞ½Á¿ÂøÄÄÁÃÓ ÀÁ¼ ÞĽ¾³·³ ÞóĽÃÁ¼ÀÁ¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³

˵¸¼ÀÁ¶ÁÞÆʳÄŽ³ Þ ³ Áö³À»º³É»»ÞÂÁÓ Ä¾¸·À¸¶Á ÞÂÁ ¹³¾Æ¼ Þľ¸·Æ¸ÅÞÁÄųÀÁÓ µ»ÅÏÄÒÞÂÁÂÁ·ÃÁ´À¸¸

¾ÒÞÄÁº·³À»ÒÞÀ¸´Á¾ÏËÁ¶ÁÞɸȳÞÀ¸Ó Á´ÈÁ·»¿ÁÞÂÁ ¿¸ÀÏ˸¼Þ¿¸Ã¸Þ ½µ ¿ p ÊÅÁ´Þ󺿸ÄÅ»ÅÏÞ·µ³ÞÂÁÅÁ½³ÞÁ´ÁÃÆ·ÁÓ µ³À»ÒÞµ ½Á¾»Ê¸Äŵ¸Þ p ¿³Ë»À » ¶ÃÆÂÂÆÞ˵¸¼Þ»º ʸ¾Áµ¸½ Þ ÄÈÁ·Ò »º ·¾»Å¸¾ÏÀÁ¶ÁÞÁÂÎųÞó´ÁÅÎÞÀ³ ˵¸¼Ó ÀÁ¿ÞÂø·ÂûÒÅ»» Þ¿Á¹¸¿ÞĽ³º³ÅÏ ÞÊÅÁ ų½³ÒÞʻľ¸ÀÀÁÄÅÏ޴û¶³·ÎÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒ ÁÂÅ»¿³¾ÏÀÁ¼Þ·¾ÒÞóɻÁÀ³¾ÏÀÁ¼ÞÁö³Ó À»º³É»»Þ» º³¶Ãƺ½»ÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ÀÀÁÓ ¶ÁÞÂÁÅÁ½³ ÞÐÇǸ½Å»µÀÁ¶ÁÞ»ÄÂÁ¾ÏºÁÓ µ³À»ÒÞ³ý³Þ»¿¸Ñ̸¶ÁÄÒÞÁ´ÁÃÆ·Áµ³Ó À»ÒÞ» ÃÁÄųÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾ÏÀÁÄÅ»ÞÅÃÆÓ ·³Þ˵¸¼ Þ¨ÁÅÒÞµ¿»ÃÁµÁ¼ÞÂó½Å»½¸ÞÄÆÓ Ì¸ÄŵÆÑÅÞÂø·ÂûÒÅ»ÒÞÄʻľ¸ÀÀÁÄÅÏÑ ´Ã»¶³·Þµ p Þʸ¾Áµ¸½ ÞÊÅÁÞ´¾³¶ÁÂÃ»Ó ÒÅÀÁÞĽ³ºÎµ³¸ÅÄÒÞÀ³ ¿³À¸µÃ¸ÀÀÁÄÅ» ÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ ÞÀÁ µ¾¸Ê¸ÅÞº³ÞÄÁ´Á¼ÞÂÃ»Ó µÒº³ÀÀÁÄÅÏÞ½ Á·ÀÁÅ»ÂÀο޿¸ÅÁ ·³¿ Á´Ã³´ÁŽ»Þ»º·¸¾»¼Þ µÂÃÁÅ»µÀÁ¿ÞľÆÓ Ê³¸Þ·ÁÃÁ¶ÁÄÅÁÒ̸¸ÞÁ´ÁÃÆ·Áµ³À»¸Þ´ÆÓ ·¸ÅÞÂÃÁÄų»µ³ÅÏ ÞÄÀ»¹¸À»¸ÞĽÁÃÁÄÅ» µÎÂÁ¾À¸À»ÒÞŸÈÞ»¾»Þ»ÀÎÈÞÁ´Ã³´ÁÅÁ½

Àƹ·ÆÞµ ÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ÀÀÎÈÞ¾Á̳·ÒÈ ´Á¾Ï˸¶ÁÞ󺿸ó Þ ÄŸÄŵ¸ÀÀÁ ÞÊÅÁ Ä ÅÁʽ»ÞºÃ¸À»ÒÞÐÇǸ½Å»µÀÁÄŻ޻ Á½ÆÓ Â³¸¿ÁÄÅ»ÞÐÅÁÞÀ¸ ÄÁµÄ¸¿Þµ¸ÃÀÁ

7 * 1 "

7JDUPSJBhT 4FDSFU

7 * 1 "

‫ܗ܉ܛܚ܋ܗ܉܏ܐܗܙܘ‬ ÄÁÄųµ»ÅÏÞ¾³ÀÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ ÞóÄÄÊ»Ó Å³ÅÏÞóɻÁÀ³¾ÏÀÆÑÞº³¶Ãƺ½ÆÞÁ´ÁÃÆ·ÁÓ µ³À»ÒÞ» ÂÁ·¶ÁÅÁµ»ÅÏÞ¸¶ÁÞ½ ÂÃÁ»ºµÁ·Ó Äŵ¸ÀÀÁ¿ÆÞÂÃÁɸÄÄÆ ÞÀ³ÆÊ»ÅÏÞ˵¸¼ÞÃ³Ó É»ÁÀ³¾ÏÀοÞÂû¸¿³¿Þ» ¿¸ÅÁ·³¿ÞÅÃÆÓ ·³ ÞÂÁºµÁ¾ÒÑÌ»¿ÞÐÇǸ½Å»µÀÁÞ»ÄÓ ÂÁ¾ÏºÁµ³ÅÏÞĵÁ¸Þó´Áʸ¸ÞµÃ¸¿ÒÞ »µ³Ë» ·¸À϶» Þ½ÁÀÅÃÁ¾»ÃÁµ³ÅÏÞ½³Ê¸ÄŵÁÞÁ´Ó ó´ÁŽ»ÞÀ³ µÄ¸ÈÞÐų³ÈÞ» Å Â Þ¡·À³½Á

»¿¸ÒÞµ ĵÁ¸¿ÞËųŸÞų½Á¶ÁÞĸɻ³¾»Ó Äų ÞÀ¸ ÄÅÁ»ÅÞº³´Îµ³ÅÏ ÞÊÅÁÞ»º ÂÃÁÄÅÁ¼ ˵¸»ÞÂÁ¾ÆÊ»ÅÏÞ½µ³¾»Ç»É»ÃÁµ³ÀÀÆÑ Ëµ¸ÑÞ½ÁÃĸÅÀÎÈÞ»º·¸¾»¼Þµ³¿ÞÆ·³ÄÅÄÒ ¾»ËÏÞÄ ÂÆÄÅÒÞ ÁÊŻ޷ µ³Þ¶ Á·³Þà ³´ÁÅÎ ¡´Ã³´ÁŽ³Þƺ¾ÁµÞ» ·¸Å³¾¸¼Þ½ÁÃĸÅÀÎÈ »º·¸¾»¼ÞŠø´Æ¸ÅÞÁ Âø·¸¾¸ÀÀÁ¼ÞÄ ÀÁÓ ÃÁµ½»ÞÃƽ ÞÆÄ»·Ê»µÁÄÅ» ÞµÀ»¿³Å¸¾ÏÀÁÓ ÄŻ޻·ÁÄųÅÁÊÀÁ¼ÞÁÄÅÃÁÅÎ޺øÀ»Ò Þ Ä¸ ˵ÎÞ» ÄÅÃÁʽ»ÞÁÅʸž»µÁÞµ»·ÀÎ Þ¿³Ó ¾¸¼Ë¸¸Þ»È޻Ľûµ¾¸À»¸Þ´Æ·¸ÅÞº³¿¸ÅÀÁ ÂÁŸÀÉ»³¾ÏÀÁ¿ÆÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ñ޻ĿÁ¹¸Å ÄζóÅÏÞÂÃÁÅ»µÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Å¸¾Ò ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞÂû·¸ÅÄÒÞº³Â³ÄÅ»ÄÏޟøÀ»Ó ¸¿Þ»µÎ·¸Ã¹½Á¼ Þ ÎµÄ¸Þ¸Ì¸ÞÈÁŻŸÞÄÁºÓ ·³ÅÏÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁ¸ÞÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁ

ÃÁµ½¸ÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞÁÅÀ¸ÄÅ»ÄÏÞÄÀ¸ ¿¸ÀÏÓ Ë¸¼ÞÁŵ¸ÅÄŵ¸ÀÀÁÄÅÏÑ Þʸ¿Þ½ ij¿Á¿Æ ÂÃÁɸÄÄÆÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ ¢Á¿»¿ÁÞÀ¸ÂÁÄø·Äŵ¸ÀÀÁ¼ÞÁö³À»Ó º³É»»ÞµÎÂÆĽ³Þ½ÁÃĸÅÀÎÈÞ»º·¸¾»¼ÞÂ³Ó Ã³¾¾¸¾ÏÀÁÞ·Á¾¹À³Þµ¸ÄÅ»ÄÏÞó´Áų޳À³Ó ¾»Å»Ê¸Ä½Á¶ÁÞ» нÁÀÁ¿»Ê¸Ä½Á¶ÁÞȳó½Ó ŸóÞÂÁ ÂÁ·¶ÁÅÁµ½¸ÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÎÈÞ·ÁÓ ½Æ¿¸ÀÅÁµÞ ·Á¾¹ÀÁÄÅÀÎÈÞ»ÀÄÅÃƽɻ¼

½µ³¾»Ç»½³É»ÁÀÀÎÈÞȳó½Å¸Ã»ÄÅ»½

󺾻ÊÀÁ¶ÁÞÃÁ·³ÞÂÁ¾Á¹¸À»¼ÞÂÁ Áö³Ó À»º³É»»Þ» ÁÈóÀ¸ÞÅÃÆ ·³ ÞÂÁ ¹³ÃÀÁ¼ ´¸ºÁ³ÄÀÁÄŻ޻ Å Â Þ» óÄʸų¿ÞÂÃÁÓ »ºµÁ·Äŵ¸ÀÀÎÈÞ¿ÁÌÀÁÄŸ¼Þ» ÐÇǸ½Ó Å»µÀÁÄÅ»Þó´ÁÅÎÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³

½Á¿¸À·Áµ³ÅÏÞÂÁ»Ä½³ÅÏÞų½ÁµÎÈÞº³ÞÂÃ¸Ó ·¸¾³¿»Þµ³Ë¸¶ÁÞø¶»ÁÀ³ ÁÂÃÁÄßÁ´ ÁŽÃÎÅ»»ßĵÁ¸¶Áß Äµ¸ÊÓ ÀÁ¶Áߺ³µÁ·»½³ ß½³¹·Î¼ßÃƽÁµÁ·»Ó Ÿ¾Ïß·Á¾¹¸Àßø˻ÅÏßij¿ ßµºµ¸Ä»µ µÄ¸ß º³ ß» ÂÃÁÅ»µ ßÄÁ»º¿¸Ã»µßº³Ó ÅóÅÎßÄ µÁº¿Á¹ÀÁÄÅÏÑßÂÁ¾ÆʸÀ»Ò ĽÁø¼Ë¸¼ßÁÅ·³Ê»ßÁÅßµ¾Á¹¸À»¼ ¥¸¿ß¹¸ ß½ÅÁߵĸÓų½»ßø˻¾ßÃ»Ä½Ó ÀÆÅÏ ßÈÁʸÅÄÒßÀ³ÂÁ¿À»ÅÏ ßÊÅÁßûĽ p ´¾³¶ÁÃÁ·ÀÁ¸ß·¸¾Á ßÅÁ¾Ï½ÁßÀ³ ľÁÓ µ³È ß³ À¸ À³ ·¸¾¸

/ 2 ¡Ê¸ÀÏÞ¿ÀÁ¶ÁÞµ³¹ÀÎÈÞµÁÂÃÁÄÁµ

µ ʳÄÅÀÁÄÅ»ÞÂÁ¾ÀÁɸÀ ÀÁ¸ÞŸÈÀ »½ÁÓ Ð½ÁÀÁ¿»Ê¸Ä½Á¸ÞÁ´ÁÄÀÁµ³À»¸ ÞÁÄų¾ÁÄÏ Ä¾»ÞÀ³¼Å»Þƺ½»ÈÞĸɻ³¾»ÄÅÁµÞÀ³·³ÀÓ º³ÞÂø·¸¾³¿»Þ·³ÀÀÁ¶ÁÞ¿³Å¸Ã»³¾³ Àμ޿Á¿¸ÀÅÞ À¸ Âø·Äųµ¾Ò¸ÅÄÒÞµÁºÓ Î » À¸ Äųµ»¾»Þɸ¾ÏÑÞ·³ÅÏÞÂÁ¾ÀÆÑ ¿Á¹Àο Þ³ º³ÀÒÅÏÄÒÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀοÞÂÃÁÓ ½³ÃÅ»ÀÆÞÁö³À»º³É»»ÞÀÁµÁ¶ÁÞÂÃÁÓ »ºµÁ·ÄŵÁ¿ÞÁʸÀÏÞÈÁʸÅÄÒ Þ¿Á¹ÀÁÞÃ¸Ó »ºµÁ·Äŵ³ Þ³ ¾»ËÏÞÀ³¿¸Å»¾»ÞÁÄÀÁµÀθ ÐųÂÎ Þ ½³Ä³ÑÌ»¸ÄÒÞ Å¸ÈÀÁ¾Á¶»Ê¸Ä½»È ¿Á¿¸ÀÅÁµ Þ ³¿Þ´ÎÞÁʸÀÏÞÈ ÁŸ¾ÁÄÏ

ÊÅÁ´ÎÞÅÃÆ·ÀÁÄÅ»ÞÀ¸ ½³º³¾»ÄÏÞÀ¸ÂÃ¸Ó Á·Á¾»¿Î¿»Þ» ÂÁÒµ¾Ò¾»ÄÏ޾ѷ» Þ¶ÁÅÁÓ µÎ¸Þº³ÀÒÅÏÄÒÞÀ¸ÂÃÁÄÅο ÞÀÁ ´¾³¶ÁÓ Ä¸Þ¿ÎÞºÀ³¸ ¿ ÞÀ³Ä½Á¾Ï½ÁÞµ³¹À³ ·³ÃÀοÞÅÃÆ·Á¿ÞÄÁº»·³Å¸¾Ò Þ ¸·ÏÞÐÅÁ ½Ã³Ä»µ³ÒÞÁ´¸ÃŽ³ ަ³½Áµ½³Þ»¶Ã³¸Å ÀÁµÎ¸Þó´ÁÊ»¸Þ¿¸Äų ÞÀ³¾Á¶»Þ·¾ÒÞ¶ÁÓ Á·ÀÆÞ»º µ³¹À¸¼Ë»ÈÞÃÁ¾¸¼ Þ Á¹ÀÁÞ»ºÓ ÄÆ·³ÃÄŵ³ Þ·¸À϶» Þó´ÁųÑÌ»¸ÞÀ³ÄÅÃ³Ó ¶ÁÅÁµ»ÅÏÞ¿Á·¸¾ÏÞ·»µÀÁ¼Þ½Ã³ÄÁÅÎÞ»»ÄÓ ÀÆÞ» ¸¸Þ¶Ã³¹·³À Þ³ À¸ µÎµÁ·ÒÌ»¸ÄÒÞº³ ½¾ÑʻŸ¾ÏÀÎÈÞĵÁ¼Äŵ ÞÀÁµ¾Á¹»ÅÏÞ¸¸ ÃÆ´¸¹ Þ°ÅÁÞÀ³Ë¸Þ´Æ·Æ̸¸ Þ Î ¶ÁÅÁµÎ µ ÂÃÁÄÅÁ¼ÞÂÁ¾»ÐÅ»¾¸ÀÁµÎ¼Þ³½¸ÅÞ»¾» ½ ÄÁÅÃÆ·À»Ê¸ÄŵÆÞÄ Âø·ÂûÀ»¿³Å¸Ó Âû¿»Å»µÀÆÑÞ½ÁÃÁ´½Æ޻Ÿ¿Þij¿Î¿Þº³Ó ¾Ò¿» Þ½ÁÅÁÃθ ÞÅøºµÁÞµºµ¸Ä»µÞµÄ¸Þ³ÃÓ ¶Æ´»ÅÏÞøºÆ¾ÏųÅÎÞĵÁ¸¼Þ¿ÀÁ¶Á¾¸ÅÀ¸¼ ¶Æ¿¸ÀÅΠ޵ĸÓų½»Þø˳ÅÄÒÞÁŽÃÎÅÏ Ã³´ÁÅÎ Þ¢ÁÐÅÁ¿Æ޽Ƴ½Áµ½¸Þ» ¿³Ã½»Ó ÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁ¸ÞÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁ Þ $IFFL CZ -JTDB

-JOHB%PSF

-FPOJTB

$IFFL CZ -JTDB

‫ܧܥ܉ܙ܍ܛܖܐ‬

jp`qnr` bnqrpeanb`m` bqecd` ࠒࡖࡗࡢ ࡏࡤࡆࡌ ࡎࡒࡗࡒࡕࡡࡈ ࡖࡃࡒࡌࡐ ࡒࡗࡑࡒ࡞ࡈࡑࡌࡈࡐ ࡎ ࡉࡌࡋࡑࡌ ࡌ ࡁࡌࡋࡑࡈࡖ࡙ ࡃࡡࡋࡡࡃࡀࡤࡗ ࡒࡄࡕࡒࡐࡑࡒࡈ ࡙ࡃࡀࡉࡈࡑࡌࡈ ࠟࡕࡈࡆࡌ ࡑࡌ࡛ m ࡃࡏࡀࡆࡈࡏࡈ࡜ ࡎࡒࡐࡓࡀࡑࡌࡌ ࠟ0&.* ࠚࡌ࡛ࡀ ࡌࡏ ࠏࡒࡕࡑࡒࡖࡗࡀࡈࡃ ࡒࡏࡌ࡜ࡈࡗࡃࡒࡕࡥࡤ࡟ࡌࡍ ࡣࡗ࡙ ࡌࡋࡃࡈࡖࡗࡑ࡙ࡤ ࡐࡀࡕࡎ࡙ ࡃ ࠞࡒࡖࡖࡌࡌ ࠣࡒ ࡝ࡈࡗࡖࡥ ࡑࡀࡆࡈࡥࡗࡢࡖࡥ ࡝ࡗࡒ ࡐࡑࡒࡄࡌࡈ ࡌࡋ ࡝ࡌࡗࡀࡗࡈࡏࡈࡍ jࠍ ࠗv ࡓࡒࡖࡗࡕࡒࡥࡗ ࡖ ࡣࡗࡒࡍ ࡚ࡌࡕࡐࡒࡍ ࡓࡕࡒ࡝ࡑࡡࡈ ࡃࡋࡀࡌࡐࡒࡃࡡࡄࡒࡆࡑࡡࡈ ࡖࡃࡥࡋࡌ ࠎࡈࡆࡢ ࡓࡕࡌ ࡃࡡࡁࡒࡕࡈ ࡗࡒࡕࡄࡒࡃࡡ࡛ ࡓࡀࡕࡗࡑࡈࡕࡒࡃ ࡑ࡙ࡉࡑࡒ ࡑࡈ ࡗࡒࡏࡢࡎࡒ ࡆࡈࡏࡀࡗࡢ ࡖࡗࡀࡃࡎ࡙ ࡑࡀ ࡓࡕࡈࡆࡖࡗࡀࡃࡏࡥࡈࡐࡡࡈ ࡌࡐࡌ ࡐࡀࡕࡎࡌ ࡑࡒ ࡌ ࡌࡖ࡛ࡒࡆࡌࡗࡢ ࡌࡋ ࡏࡌ࡝ࡑࡒࡖࡗࡑࡡ࡛ ࡎࡀ࡝ࡈࡖࡗࡃ ࡏࡤࡆࡈࡍ ࡖ ࡎࡒࡗࡒࡕࡡࡐࡌ ࡓࡏࡀ ࡑࡌࡕ࡙ࡤࡗࡖࡥ ࡆࡒࡏࡄࡒࡖࡕࡒ࡝ࡑࡡࡈ ࡒࡗࡑࡒ࡞ࡈࡑࡌࡥ ࠚࡌ࡛ࡀࡌࡏ ࠏࡒࡕࡑࡒࡖࡗࡀࡈࡃ ࡃࡏࡀࡆࡈࡏࡈ࡜ ࡎࡒࡐࡓࡀࡑࡌࡌ $0&.* ß »È³»¾ ßµ ½³½Á¸ßµÃ¸¿Òßó´ÁÓ ½Ã³Ì¸À»¸Þ·¸ÒŸ¾ÏÀÁÄÅ» Þ À³Ë¸¿ÞľÆÓ Å³ÅÏß·¾Òßµ³ÄßÂûÒÅÀ¸¸ß» »ÀŸøÄÀ¸¸ ʳ¸Þ¿ÎÞº³µ»Ä»¿ÞÁÅÞÄÂÃÁij޽¾»¸ÀÅÁµ

³ ÁÀ» Þµ ĵÁÑÞÁʸø·Ï ÞÁÅÞÂÁ½Æ³Ÿ¾ÏÓ µ ÄÂÁ½Á¼ÀÁ¸ß»¾»ßÀ¸Äų´»¾ÏÀÁ¸ ĽÁ¶ÁÞÄÂÃÁij޽ÁÀ¸ÊÀÁ¶ÁÞÂÁÅø´»Å¸¾Ò Æ¿³Ñ ÞÊÅÁÞµ ¾Ñ´Á¼ÞÄÅóÀ¸ÞÁ´Ó Î µÄ¸Þµº³»¿ÁĵҺ³ÀΠ̸ÄŵÁÞÂø·ÂÁÊŸÅÞÄų´»¾ÏÀÆÑÞ» ÃÁµÓ ÀÆÑÞÁ´ÄųÀÁµ½Æ Þ¤¸¶Á·ÀÒËÀÒÒÞнÁÀÁÓ ¤Å³´»¾ÏÀ³ÒÞнÁÀÁ¿»½³ÞÂÁºµÁ¾Ò¸Å ¿»Ê¸Ä½³ÒÞÄ»ÅƳɻÒÞµ £ÁÄÄ»»ÞÁÄųµÓ ¾Ñ·Ò¿Þ¹»ÅÏÞ´¸ºÞÂÁÅÃÒĸÀ»¼ Þ ÄÁÓ ¾Ò¸ÅÞ¹¸¾³ÅÏÞ¾ÆÊ˸¶Á ޣƴ¾ÏÞÁ´¸ÄÉ¸Ó ¹³¾¸À»Ñ Þµ À³Ë¸¿Þ¶ÁÄÆ ·³ÃÄŵ¸ÞÀ¸Å À»¾ÄÒ Þ½Ã¸·»ÅÁµ³À»¸ÞÂÁÊÅ»ÞÂø½Ã³Ó Ƶ¸Ã¸ÀÀÁÄŻ޵ º³µÅóËÀ¸¿Þ·À¸ Þ ½Á¶Ó ̸ÀÁ Þų¿Á ¹¸ÀÀθÞÂÁ˾»ÀÎÞÂÁ ·ÀÒÓ ·³ÞÁÀ³ÞÂÁÒµ»ÅÄÒÞpÞÀ¸»ºµ¸ÄÅÀÁ Þ¨ÁÓ ¾»ÄÏ Þ¾³Å¸¹¸ÄÂÁÄÁ´ÀÁÄÅÏÞÀ³Ä¸¾¸À»Ò ʸÅÄÒÞÂÁÄÅÁÒÀÄŵ³ Þ¾¸ÅÞó´ÁÅΠƳ¾³Þ» Å · Þ» Å Â Þ ¾Ò޾ѴÁ¶ÁÞ´»ºÀ¸Ä³ p µ »ÀŸøÄÀÁ¸ÞµÃ¸¿Ò ÞpÞÐÅÁ¶ÁÞƹ¸Þ·ÁÓ ÐÅÁÞ´Á¾ÏË»¸ÞÂÁŸû޻¾»ÞµÁÁ´Ì¸ÞÂÃ¸Ó ÄųÅÁÊÀÁ

ߪÅÁß·¾Òßµ³Äß´»ºÀ¸Ä ßÄø·ÄŵÁ º³Ã³´ÁŽ³ß»¾»ßÀ¸ÊÅÁß´Á¾Ï˸¸ Ñ´Á¼Þ´»ºÀ¸ÄÞÂÁ ĵÁ¸¿ÆÞÀ³Ó ºÀ³Ê¸À»ÑÞp ÞÐ ÅÁÞº ³Ã³´ÁÅÁ½ Þ Âû´Î¾Ï Á µÎÄÅó»µ³ÅÏÞĻğ¿ÆÞó´ÁÅÎÞ¿Á¹Ó ÀÁÞÂÁÓóºÀÁ¿Æ Þ ³Âû¿¸Ã ÞÁ´¿³Àε³Ò ÂÁÅø´»Å¸¾Ò ÞÆ Ì¸¿¾ÒÒÞÄ ÁÅÃÆ·À»½Áµ µ º³Ã³´ÁÅÀÁ¼Þ¾³Å¸ Þ´»ºÀ¸Ä¿¸ÀÞ¿Á¹¸Å ºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀÁÞÄнÁÀÁ¿»ÅÏ Þ ÄÁÁŵ¸ÅÓ Äŵ¸ÀÀÁÞÂÁµÎÄ»ÅÏÞÂû´Î¾ÏÀÁÄÅÏÞ´ »ºÓ À¸Ä³ Þ½ÁÅÁÃμ޻ ÁÄųÀ¸ÅÄÒÞ¾»ËÏÞÄø·Ó ÄŵÁ¿Þº³Ã³´ÁŽ³ Þ¦·Áµ¾¸ÅµÁøÀ»¸ÞÁÅÞÅ³Ó ½Á¼Þ·¸ÒŸ¾ÏÀÁÄŻ޿Á¹¸ÅÞÂÁ¾ÆʳÅÏÞ¾»ËÏ

‫ܧܥ܉ܙ܍ܛܖܐ‬

ÁʸÀÏÞÆ̸ôÀ³ÒÞ¾»ÊÀÁÄÅÏ Þ À³Ë¸¼ ǻÿ¸ÞÂÁ·Á´ÀμÞÂÁ·ÈÁ·ÞÀ¸ ·ÁÂÆÄÅ»¿ Î À¸ ÈÁÅ»¿ÞÄÅÃÁ»ÅÏÞ´»ºÀ¸Ä ޵η³µ³Ò ¹¸¾³¸¿Á¸Þº³Þ·¸¼Äŵ»Å¸¾ÏÀÁ¸ Þ» Ƶ¸Ã¸Ó ÀÎ ÞÊÅÁÞÄÁ޵ø¿¸À¸¿Þ·Áµ¸Ã»¸Þ½ ½Á¿Â³Ó À»»Þ½ÁÀµ¸ÃÅ»ÃƸÅÄÒÞµ ø³¾ÏÀμ޽³Â»Ó ų¾ Þ¡ÀÁÞ·ÁÄÅ»¶³¸ÅÄÒÞ󺾻ÊÀο»ÞÂÆÓ ÅÒ¿» Þ Â¸ÃµÆÑÞÁʸø·Ï pÞ½³Ê¸ÄŵÁ¿ ij¿Á¼ÞÂÃÁ·Æ½É»» Þ°ÅÁÞÁÄÀÁµ³ Þ´¸ºÞ½ÁÓ ÅÁÃÁ¼ÞµÄ¸ÞÁÄų¾ÏÀÁ¸ÞÀ¸ »¿¸¸ÅÞÄ¿Îľ³ ¶¾³µÀÁ¸ÞpÞÐÅÁÞÂÃÁǸÄÄ»ÁÀ³¾»º¿ » ½Æ¾ÏÅÆóÞó´ÁųÑÌ»È޾ѷ¸¼ ³¿ÞÀóµ»ÅÄÒÞº³´ÁÅ»ÅÏÄÒÞÁ ½Á¿ÇÁß ĵÁ»ÈÞ Á½Æ³Ÿ¾¸¼ Þ° ÅÁÞ» ÂûÒÅÀÁ

» ·³¸Å޵λ¶ÃÎË Þµ¸·ÏÞµ ½ÁÀ¸ÊÀÁ¿Þ»ÅÁÓ ¶¸ÞÂÁÅø´»Å¸¾Ï޵δ»Ã³¸ÅÞÀ³ËÆÞ¿³Ã½Æ ¡À³ Äų¾³Þ¾»·»ÃÆÑ̸¼Þ´¾³¶Á·³ÃÒÞÂÃÁÓ ·Æ¿³ÀÀÁ¼Þó´ÁŸ޵ĸ¶ÁÞ½Á¾¾¸½Å»µ³Þ½Á¿Ó ³À»»Þ» ŵÁÃʸĽÁ¿ÆÞÂÁ ·ÈÁ·ÆÞÂÃÁÓ »ºµÁ·»Å¸¾¸¼ Þ Á¶ ·³ÞľÎË»ËÏÞľÁµ³ ´¾³¶Á·³ÃÀÁÄÅ»ÞÁÅÞ³ÃÅÀ¸ÃÁµÞ»ÂÁ½ÆÂ³Ó Å¸¾¸¼ ÞÅÁÞÂÁÀ»¿³¸ËÏ ÞÊÅÁÞ´»ºÀ¸ÄÞpÞÐÅÁ À¸ ÅÁ¾Ï½ÁÞ·¸À϶» ÞÀÁ » ¿Áó¾ÏÀÁ¸ÞÆ·ÁµÓ ¾¸ÅµÁøÀ»¸ÞÁÅÞij¿Áø³¾»º³É»» ߪÅÁßµ³Ä߸̸߻ÀŸøÄƸÅßµ ¹»ºÓ À» ߦµ¾¸Ê¸À»Ò ßÈÁ´´» »ºÀÏÞ¿ÀÁ¶Á¶Ã³ÀÀ³ Þª¸¾Áµ¸½ Äųó¸ÅÄÒÞÁ½ÆÀÆÅÏÄÒÞµÞÀ¸¸Þ» ÂÁºÀ³ÅÏ

óºÀθ޸¸ÞÂø½Ã³ÄÀθÞÄÅÁÃÁÀÎ Þ ÁÓ ³½ÞÂóµ»¾ÁÞpÞÐÅÁÞ·¸¾ÁµÎ¸ÞÁÅÓ À¸ÊÀÁ ÞÁ¶ÃÁ¿ÀÁ¼ÞÂÁ··¸Ã¹½Á¼Þ·¾ÒÞ¿¸ÀÒ ÀÁ˸À»Ò Þ Á ޸ğÄŵ¸ÀÀÁ ÞµÄÅøʳÑÅÓ Òµ¾Ò¸ÅÄÒÞĸ¿ÏÒ ÄÒ޾ѷ» ÞÄ ½ÁÅÁÃο»ÞÈÁʸÅÄÒÞÁ´Ì³ÅÏÓ ÄÒÞÂÁ¿»¿ÁÞó´ÁÅÎ Þ¡À» ¿Á¶ÆÅÞ´ÎÅÏÞ»ÀÓ ¦ ¿¸ÀÒÞµºÃÁľμÞÄÎÀ Þ¾»ÊÀÁÄÅÏÞ½ÁÅÁÓ Å¸Ã¸ÄÀο»ÞÄÁ´¸Ä¸·À»½³¿»Þ»¾»Þ»¿¸ÅÏ ÃÁ¶ÁÞ󺵻µ³¸ÅÄÒ Þ» ÐÅÁÞÁʸÀÏÞ»ÀŸøÄÀÁ Ƶ¾¸Ê¸À»ÒÞ» Æ´¸¹·¸À»ÒÞÄÃÁ·À»Þ¿Á»¿ À³´¾Ñ·³ÅÏ Þ Ñ´»¿ÞÄ À»¿Þ»¶Ã³ÅÏÞµ ÃÆÄÓ Ä½»¼Þ´»¾ÏÒ÷ Þ¡À Âûº¸ÃÞ¸õ¸ÀÄŵ³ ¡·»ÀÞ»º ų½»ÈÞÂû¿¸ÃÁµÞpÞ»ºµ¸ÄÅÀθ £ÁÄÄ»»Þµ ÐÅÁ¿Þµ»·¸ÞÄÂÁÃų Þ Ì¸Þ¾Ñ´Ó µÄ¸¿Þ¶ÁÄÂÁ ·³Þ¦ µ³ÃÁµÎ Þ¤ À»¿»Þ½Á¿Ó ¾ÑÞ»ÄÅÁÃ»Ñ Þ½Á¾¾¸½É»ÁÀ»ÃÆÑÞÄÅ³Ó ÇÁÃÅÀÁÞµ¸º·¸ Þ ÁÀ¸ÊÀÁÞ¹¸ Þ »Ã»¾¾ ûÀÀθ޿ÁÀ¸ÅÎ Þ ÀÁÑ޴ξÞÁö³À»ºÁÓ ³Ã³ÀÁµ ÞÂø·Äųµ¾ÒÑÌ»¼ÞÀ³ À³Ë¸¿ µ³ÀÞ Æº¸¼Þ󺵻ŻÒÞÅÁöÁµ¾»Þ¶ÁÃÁ ·³ ÃÎÀ½¸Þ¿Æ¹Ä½Á¸Þ´¸¾Ï¸Þ ¡ Þ¦ À³ÄÞÄ À»¿ ÁĽµÎ Þ½ÁÅÁÃμÞÂÁ¿Á¶³¸ÅÞ¿ÀÁ¶»¿ À¸ ÅÁ¾Ï½ÁÞÈÁ´´»ÞÁ·»À³½ÁµÁ¸ ÞÀÁ » µº¶¾ÒÓ ¶ÁÄÆ·³ÃÄŵ¸ÀÀÎ¿Þ ¿Æº¸Ò¿ Þ ¡Ã¶³À»ºÁÓ ·ÎÞÀ³ ¹»ºÀÏ µÎµ³ÑÞнĸ·»É»»ÞÂÁ »ÄÅÁûʸĽ»¿ ¿¸Äų¿Þ» ¿¸Äų¿Þ´Á¸µÁ¼Þľ³µÎ Þ Á» ß ÂÁľ¸·À¸¸ßµÃ¸¿ÒßÄ»ÅÆ³É»Ò ÆÄ»¾»Ò޴ξ»Þº³¿¸Ê¸ÀÎÞ»ÁɸÀ¸ÀÎÞ »Ó À³ ÃÎÀ½¸ßÀ¸´¾³¶ÁÂûÒÅÀ³ ߢÁ µ³Ó À»ÄŸÃÄŵÁ¿ÞÁ´ÁÃÁÀÎÞ£§ Þ ³ÞƵ¸½ÁÓ Ë¸¿Æß¿À¸À»Ñ ßÁÀ³ßµÁß¿ÀÁ¶Á¿ßÀ³·ÆÓ µ¸Ê»µ³À»¸Þ³¿ÒŻ޺³Ì»ÅÀ»½ÁµÞ¡Å¸Ê¸Ó ¿³ÀÀ³Òß»¾»ßĵҺ³À³ß¾»ËÏßÄ Á´ÍÓ Äŵ³Þ¿¸ÀÒÞÀ³¶Ã³·»¾»Þ¿¸·³¾ÏÑ Þ ³½Þµ»Ó ¸½Å»µÀο»ßÂûʻÀ³¿» ß ³½ßÁÅ·¸Ó ·»Å¸ ÞÀ¸ ÅÁ¾Ï½ÁÞÇÁÿƾ³Þ ·¸À϶»oÅÁÓ ¾»ÅÏß Ä¸¿¸À³ßÁÅß¾¸µ¸¾ µ³Ão·¸À϶» ÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞ¿Á¸¼Þ ÂÆŸµÁ·Ó ÀÁ¼Þºµ¸º·Á¼ Þ Ä¸Þµº³»¿ÁĵҺ³ÀÁ Þ »ºÓ ûº»ÄÀ³ÒÞÄ»ÅƳɻÒÞÀ¸Ä¸ÅÞĵÁ»ÞÀ¸Ó À¸ÄÞ» ¸¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ·ÀÁ¸ÞpÞ·¸À϶»ÞpÞ¾»ËÏ ¶³Å»µÀθÞÂÁľ¸·Äŵ»Ò Þ Á Ãƽ»ÞÀ»½ÅÁ Äø·ÄŵÁ ޤųóÑÄÏÞÄ·¸¾³ÅÏÞĵÁÑÞ¹»ºÀÏ À¸ ÄÁ´»Ã³¸ÅÄÒÞÁ ÂÆĽ³ÅÏ Þ Ä¸Þµ À³Ë¸¼ À³ÂÁ¾À¸ÀÀÁ¼ ½Á¿Â³À»»Þó´ÁųÑÅÞÄ Æ·µÁ¸ÀÀÁ¼ÞÐÀ¸ÃÓ ¶»¸¼ Þ» µ ·³ÀÀμ޿Á¿¸ÀÅÞƹ¸ÞÀ³´¾ÑÓ ß Î Æ¹¸ß·³µÀÁßµ ´¸¾Ï¸µÁ¿ß´»ºÓ ·³ÑÅÄÒÞ´Á¾¸¸ÞÁÂÅ»¿»ÄÅ»ÊÀθÞÀ³Ó À¸Ä¸ ߤ¾Á¹»¾»ÄÏß¾»ßÄ ½¸¿ÓÀ»´Æ·Ï ÄÅÃÁ¸À»Ò Þ ÁÀ¸ÊÀÁ ÞÀ³Ä¸¾¸À»¸Þĸ¼Ê³ÄÞÀ³Ó ·Ãƹ¸Ä½»¸ßÁÅÀÁ˸À»Òß»¾»ßÁÀ»ßÅÁ¾ÏÓ ÈÁ·»ÅÄÒÞµ ø¹»¿¸Þ¹¸ÄŽÁ¼ÞнÁÀÁ¿»» ½Áß·¸¾ÁµÎ¸ ¢Á½Æ½»Þµ ÁÄÀÁµÀÁ¿Þ·¸¾³ÑÅÄÒÞÂÁ ÂÁÓ

‫ܧܥ܉ܙ܍ܛܖܐ‬

Åø´ÀÁÄÅÒ¿ Þ¤ÁºÀ³À»¸ÞÆ µÄ¸ÈÞ½ÁÁ÷»Ó À³¾ÏÀÁÞÂÁ¿¸ÀÒ¾ÁÄÏÞpÞ·¸À϶³¿»Þĸ¼Ê³Ä À»½ÅÁÞÀ¸ ÄÁÃ»Å Þ ½³½Þ»À³Ê¸ ޸ľ»Þ¿ÀÁÓ ¶»¸Þƹ¸ÞÂÁŸÃÒ¾»Þó´ÁÅÆÞ»¾»Þ´ÁÒÅÄÒÞ¸¸ ÂÁŸÃÒÅÏ Þ¡ÄųÅÏÄÒÞ´¸ºÞÄø·Äŵ޽ ÄÆÓ Ì¸ÄŵÁµ³À»Ñ Þ ÆÊ˸Þ¸øÄÅóÈÁµ³ÅÏÓ ÄÒÞ» À¸ ·¸¾³ÅÏÞÄÂÁÀųÀÀÎÈÞÂûÁ´Ã¸Å¸Ó À»¼ Þ ¸·Ï Þ½³½ÞÂóµ»¾Á ÞÆ µÄ¸ÈÞĸ¿Ï»

·¸Å» Þ¥³½ÞÊÅÁÞÁŵ¸Å»ÅÏ޽óŽÁÞÀ³ ÐÅÁÅÞµÁÓ ÂÃÁÄÞ¿Á¹ÀÁÞų½ ÞÂûʻÀÎÞÁ´Í¸½Å»µÀÎ

³ ÄÅóȻÞľ»Ë½Á¿ÞÂøƵ¸¾»Ê¸ÀÎÞÂÁ ÂÄ»Ó ÈÁ¾Á¶»Ê¸Ä½»¿ÞÂûʻÀ³¿ ߪÅÁßÂû˾ÁÄÏß»º¿¸À»ÅÏ µ ĵÁ¸¼ßó´ÁŸ ľÁ¹»µË¸¼ÄÒÞÄ»ÅƳɻ»Þ¿Î Ä ´Á¾ÏË»¿Þ ÁÀ»¿³À»¸¿ÞÁ ÅÀÁÄ»¿ÄÒ ½ ¾Ñ·Ò¿ Þ »·»¿ ÞÊÅÁÞÀ³Ë»Þ½¾»¸ÀÅÎ ÄųóÑÅÄÒÞÆ·¸Ã¹³ÅÏÞĵÁ¼Þ´»ºÀ¸Ä Þ» »·¸¿ »¿ÞÀ³µÄÅøÊÆÞÂÁ ¿ÀÁ¶»¿ÞµÁÂÃÁij¿ Þ¤ÁÓ ÈóÀ»ÅÏÞÅÁ ÞÊÅÁÞÀ³Ã³´ÁųÀÁÞ¶Á ·³¿»

ĸ¼Ê³ÄÞ» Òµ¾Ò¸ÅÄÒÞ¶ ¾³µÀÁ¼Þº³·³Ê¸¼

¦ ½³¹·Á¶ÁÞÀ³Ë¸¶ÁÞ³ÃÅÀ¸Ã³ÞĵÁ»ÞÁÄÁ´Î¸ ÂÃÁ´¾¸¿Î ÞÀÁ À¸ ½ÁÀɸÀÅûÃÁµ³ÅÏÞĵÁ¸ ÂÃÁ´¾¸¿Î Þ ÁÐÅÁ¿ÆÞ» À·»µ»·Æ³¾ÏÀμ µÀ»¿³À»¸ÞÀ³ À¸¶³Å»µÀÎÈÞ¸ÃÄÁÀ³È ÂÁ·ÈÁ·ÞpÞÐÅÁÞ·¸µ»ºÞĸ¶Á·ÀÒËÀ¸¶ÁÞ·ÀÒ ß Î Ã³´Áų¸Å¸ßµ¿¸ÄŸßÄ ÄÆÂÃÆÓ ß ³½ßµÎßƺÀ³¸Å¸ ß·ÁµÁ¾ÏÀÎß¾» ¶Á¼ ß ³½ßÆ µ³ÄßÄ ³Å³¾Ï¸¼ßóÄÂø·¸Ó µ³Ë»ß½¾»¸ÀÅÎßĸõ»ÄÁ¿ ߢ¸ÃÄÁÓ ¾¸ÀÎßÁ´Òº³ÀÀÁÄÅ» ß ÅÁ߶¾³µÀμ À³¾ pßÐÅÁ߸̸ßųßÂÃÁ´¾¸¿³ ¤ ³Å³¾Ï¸¼Þ¿ÎÞµ¿¸ÄŸÞƹ¸Þ ¾¸Å ¤Á޵ĸ¿»Þ½¾»¸Àų¿»ÞÒÞÀ¸ºÀ³½Á¿ ¤¾¸·Áµ³Å¸¾ÏÀÁ Þ» ó´Áų¸¿ÞÄ Ä³¿Á¶ÁÞÁÄÓ ÀÁ ¿ÀÁ¶»¸ÞÁ´Ì³ÑÅÄÒÞÄÁÞ¿ÀÁ¼Þ» µÎÓ ÀÁµ³À»ÒÞ½Á¿Â³À»» ޡʸÀÏÞ µ³¹ÀÁ ÞÊÅÁ Ľ³ºÎµ³ÑÅÞĵÁ¸Þ¿À¸À»¸ Þ À»¿³Å¸¾ÏÀÁ¸ ¿ÎÞ¿Á¹¸¿ÞÂÁ¾Á¹»ÅÏÄÒÞ·ÃƶÞÀ³ ·Ãƶ³ ÁÅÀÁ˸À»¸ÞÄÁÅÃÆ·À»½ÁµÞ½Á޵ĸ¿Þ´¸ºÞ»ÄÓ Ä¸Þµ³¹ÀθÞø˸À»ÒÞÁ´Äƹ·³¸¿Þ» ÂÃ»Ó ½¾ÑʸÀ»ÒÞÁʸÀÏÞÂÁ·½Æ³¸Å Þ ¸ÄÏÞ½Á¾Ó À»¿³¸¿ÞÄÁµ¿¸ÄÅÀÁ Þ ÁÂÃÁÄÞ·Áµ¸Ã»Ò ¾¸½Å»µÞ»¿¸¸ÅÞ´Á¾ÏËÁ¼ÞÁÂÎÅÞó´ÁÅÎ À¸¿³¾Áµ³¹¸ÀÞµ À³Ë¸¼Þ·¸ÒŸ¾ÏÀÁÄÅ» »¿¸ÀÀÁÞµ À³Ë¸¼Þǻÿ¸ Þ» ÄÁÞ¿ÀÁ¶»¿» ξ»Þ½³½ÞÆ ·³ÊÀθ޻ ó·Æ¹Àθ޿ÁÓ ½¾»¸Àų¿»ÞĽ¾³·Îµ³ÑÅÄÒÞŸ¾θ޵º³»Ó ¿¸ÀÅÎÞµ ¹»ºÀ» Þų½Þ» ¶ÁøÄÅÀθÞóºÁÞÓ ¿ÁÁÅÀÁ˸À»Ò Þ Ä¾ »ÞµÁºÀ»½³¸ÅÞÂÃÁÓ Ê³ÃÁµ³À»Ò Þ ³ËÞľÁ¹»µË»¼ÄÒÞ³¾ÏÒÀÄ ´¾¸¿³ ÞÅÁÞ½³¹·Î¼Þ¿Á¹¸Å޵μŻÞÀ³ ¾»ÊÓ ÂÁ¿Á¶³¸ÅÞÀ³¿Þ·ÁÂÁ¾ÀÒÅÏÞ·Ãƶ޷Ãƶ³ Àμ޽ÁÀų½ÅÞÄÁÞ¿ÀÁ¼ Þ Æ·ÆÞó·ÞÂÁÆÊ³Ó µ ó´ÁŸ ÄŵÁµ³ÅÏÞ» ÂÁ¿ÁÊÏ ß¢Áʸ¿ÆßµÎߺ³ÂÆÄÅ»¾»ßÀÁµÆÑ ß ÄÅÏß¾»ßÆ ".$,(ßÅÁöÁµÎ¸ ¿³Ã½ÆßÂø·ÂÁÄŸ¾ÏÀÁ¶Áß ´¸¾ÏÒ Â³ÃÅÀ¸ÃÎ ß½ÁÅÁÃθßÀ¸ ÄÀ»º»¾»ßÁ´Í¸Ó ʸ¿ß¸¸ßÂûÀɻ»³¾ÏÀÁ¸ßÁž»Ê»¸ ¿ÎßÂÃÁ·³¹ ß»¾»ßij·ß½ÁÄÀƾÄÒßµÄ¸È ÁÅ ¤.$,( Á¹ÀÁßÀ³ºµ³ÅÏß» Å¸È ß½ÅÁßÂÁµ¸¾ ¡´Ã³Å»¾»ÞµÀ»¿³À»¸ÞÀ³ ·ÁÃÁ¶Á¼ ĸ´ÒßÀ¸³·¸½µ³ÅÀÁ ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÞµ ´¸¾Ï¸µÎÈÞ¿³¶³º»À³È ¢ÁÓ¿Á¸¿Æ Þ Ä³·Þ ½ÁÄÀƾÄÒÞ µÄ¸È ÎÄÁ½³ÒÞÄÅÁ»¿ÁÄÅÏÞ¿ÀÁ¶»¿ÞÀ¸ ÂÁ ½³ÃÓ ³¶³º»À³¿Þĸ¼Ê³ÄÞÅÒ¹¸¾ÁÞÆ ·¸Ã¹³ÅÏ ¿³ÀÆ Þ£¸Ë»¾» ÞÊÅÁÞÀ³ ÃÎÀ½¸ÞÀ¸·ÁÄÅ³Ó Äų´»¾ÏÀÆÑÞ¾³À½Æ Þ ÀÁ¶»¸Þ³Ã¸À·ÁÓ ÅÁÊÀÁÞ½³Ê¸Äŵ¸ÀÀÁ¶ÁÞ´¸¾ÏÒÞ·¾ÒÞÀÁÊ» ·³Å¸¾»Þ»·ÆÅÞÀ³ ÄÀ»¹¸À»¸Þ³Ã¸À·ÀÁ¼ ÂÁ ·ÁÄÅÆÂÀοÞɸÀ³¿ Þ »À»ÒÞ"GDQHD ¾³ÅÎ Þ» ÐÅÁÞÂóµ»¾ÏÀμÞÂÁ·ÈÁ· Þ Ä¸ -@S@KHDSSDÞÆ ·Áµ¾¸ÅµÁÃÒ¸ÅÞÐÅÁÅÞÄÂÃÁÄ ·Á¾¹ÀÎÞÄ ÂÁÀ»¿³À»¸¿ÞÁÅÀÁÄ»ÅÏÄÒÞ½ Ä»Ó Á¾¾¸½É»ÒÞµÎÂÁ¾ÀÒ¸ÅÄÒÞ»º À³ÅÆó¾ÏÓ ÅƳɻ» Þ º³»¿ÁµÎÃÆʽ³ÞÂÁ¿Á¶³¸ÅÞÂÃ¸Ó ÀÁ¶ÁÞ˸¾½³ Þ ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÞÂÁÄÅÁÒÀÀÁ Á·Á¾¸µ³ÅÏÞÅÃÆ·ÀÁÄÅ» Þ À¸³·¸½µ³ÅÀÁÞµ¸Ó Á´ÀÁµ¾Ò¸ÅÄÒ ÞÊÅÁ޵κε³¸ÅÞ·ÁÂÁ¾À»Ó ·ÆÌ»¸Þĸ´Ò޾ѷ»ÞµÄ¸¶·³ÞÂûÄÆÅÄŵÆÑŠŸ¾ÏÀμ޻ÀŸøÄÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ò Þ ÁÄÀÁÓ µ À³Ë¸¼Þ¹»ºÀ» Þ ÁÀ½Ã¸ÅÀÁÞÀ³ºÎµ³ÅÏÞ»È µ¸ÞpÞÂÁ¾Ñ´»µË»¸ÄÒÞ´³ºÁµÎ¸Þ¿Á·¸¾» À¸ ÄÅÁ»Å ޤųóÑÄÏÞø˳ÅÏÞÄ À»¿» Ä Ã³ºÀο»Þdz½ÅÆÃÀο»Þ·ÁÂÁ¾À¸À»ÒÓ

‫ܧܥ܉ܙ܍ܛܖܐ‬ ÅÁöÁµÎÈÞ½Á¿Â¾¸½ÄÁµÞÁÅ·³¸ÅÞÂø·Ó ÂÁÊŸÀ»¸ÞĸŸµÎ¿Þ´Ã¸À·³¿ Þ°ÅÁÞÆ·Á´Ó À³Ò Þ¶ ¾³µ¸ÀÄŵÆÑ̳ÒÞÂÁ¾»Å»½³Þ·¾Ò À»È Þ ¸ ĸ½Ã¸Å ÞÊÅÁÞĸŻÞÇ»À³ÀÄ»Ó ÃÆÑÅÄÒÞº³ÞÄʸÅ޽ø·»ÅÁµ Þ¥ÁöÆÑÅÞÅ³Ó ½»¸Þ¿³¶³º»ÀÎÞÀ¸ ÅÁ¾Ï½ÁÞµ Âû´Î¾Ï

ÀÁ » µ Æ´ÎÅÁ½ Þ ¾³µÀÁ¸ÞpÞº³ÀÒÅÏÞ¿¸ÄÅÁ øÀ·³ÅÁÃÁ¿ÞÅÁöÁµÁ¶ÁÞ½Á¿Â¾¸½Ä³ÞÁÀ ´Æ·¸ÅÞ·Á¾¶Á¸ÞµÃ¸¿Ò Þ ÅÁ ÞÊÅÁÞÀ³ ÃÎÀÓ ½¸ÞÁ´Ã³ºÁµ³¾³ÄÏÞ¿ÁÀÁÂÁ¾»Ò ÞÀ¸ ·³ÑÓ Ì³ÒÞ󺵻µ³ÅÏÄÒÞ·Ãƶ»¿Þ´Ã¸À·³¿ ÞÀ»Ó ½Á¶ÁÞÀ¸ ÅøµÁ¹»Å Þ¥ÁÞ¹¸Þij¿Á¸Þ» µ ·ÃÆÓ ¶»ÈÞÁÅóľÒÈ ÞÀ³Âû¿¸Ã ÞÀ³ ÃÎÀ½¸ÞÂÃÁÓ ·Æ½ÅÁµÞ»ųÀ»Ò

¿» Þ Ãƹ¸µ³ Þ½³½ÞÂóµ»¾Á ÞÀ¸ »ÄÂÁ¾ÏÓ ºÆÑÅÄÒ ÞÊÅÁÞºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀÁÞÄÀ»¹³¸ÅÞÄÅÁ»Ó ¿ÁÄÅÏÞ¿Á ·¸¾¸¼ Þ ·¸³¾ÏÀÆÑÞÂÁij·½Æ Á´¸Ä¸ʻµ³ÑÅÞÅ̳Ÿ¾ÏÀÁÞóºÃ³´ÁÓ Å³ÀÀθ޾¸½³¾³ Þ ³Ê¸Äŵ¸ÀÀÁ¸Þ»º¶ÁÓ ÅÁµ¾¸À»¸ Þ»¶Ã»µÎ¼Þ·»º³¼ÀÞ» ·ÁÄÅÆÂÀ³Ò ɸÀ³ÞpÞµÁÅÞȳó½Å¸ÃÀθÞÄÁÄųµ¾ÒÑÌ»¸ ¾»À»» Þ Á·¸¾»ÞµÁÄÅø´Áµ³ÀÎÞ» Ä Æ·ÁÓ µÁ¾ÏÄŵ»¸¿ÞÂûÁ´Ã¸Å³ÑÅÄÒ ß »È³»¾ ßÀ³ µ³Ëßµº¶¾Ò· ß¿Á¹ÀÁ ¾»ßÄÁº·³ÅÏßÆĸËÀÁ¸ßÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁ µ £ÁÄÄ»» ß ÁÅßµ ¢Á¾Ï˸߽ ÃÆÂÀθ ÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾» pßÐÅÁߴε˻¸ßÁÂÅÁÓ µ»½» ß³ ¿¸¾½»¸ pß½³½ßÂóµ»¾Á ß´ÎµÓ Ë»¸ß˵¸» ßÄÁÅÃÆ·À»½»ß» ĸɻ³¾»ÄÅÎ ´Á¾ÏË»ÈßÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ÀÀÎÈß½Á¿Â³Ó À»¼ ß ³Åµ»» pßµÎÈÁ·ÉÎß ³Æ¿Î

µ ¸¾ÁÃÆÄÄ»» pß »¾³µ»ÉÎ ß ½³Ó ½ÁµÎ߸Ãĸ½Å»µÎßµ À³Ë¸¼ßÄÅóÀ¸ ª¸¾Áµ¸½ÆÞ¿ÀÁ¶Á¸ÞÂÁ·ÞÄ»¾Æ Þ¤ÁºÓ ·³ÅÏÞĵÁ¸ÞÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁÞ·¸¾ÁÞÀ¸ ¾¸¶½Á¸

ÀÁ µÁº¿Á¹ÀÁ¸ Þ Î¾³Þ´ÎÞɸ¾Ï Þ ¾³µÓ ÀÁ¸ pÞÀ³¼Å» ޽Ʒ³Þ» ½Á¿ÆÞø³¾»ºÁµ³ÅÏ ¶ÁÅÁµÆÑÞÂÃÁ ·Æ½É»Ñ Þ ³ ÃÁÄÄ»¼Ä½»È µÎÄųµ½³ÈÞÁ´Ã³Ì³ÑÅÞÀ³Þĸ´ÒÞµÀ»¿³Ó À»¸Þ¿ÀÁ¶»¸ÞÁŸʸÄŵ¸ÀÀθÞÂÃÁ»ºµÁÓ ·»Å¸¾» Þ À³Ê»ÅÞpÞÐÅÁÞÂÁ Ä»¾³¿Þ» µÂÁ¾Ó À¸ÞµÁº¿Á¹ÀÁ ߢÁʸ¿ÆßµÎߺ³½Ãξ»ßĵÁ¼ßÃÁºÓ À»ÊÀμ߿³¶³º»À ³¶³º»À޴ξ޺³½ÃÎÅÞ·Á޽ûº»Ä³ ¢Ã»Ê»À³Þµ ÅÁ¿ ÞÊ ÅÁÞ³ ·¿»À»ÄÅóɻÒ

»º ˸¾½³ Þ¢Á½³Þ¶ÁÅÁµÎÞÁ´Ã³ºÉÎÞ» ½³Ó ų¾Á¶ Þ".$,(ÞÂø·Äų¸ÅÞµ ÀÁµÁ¿ÞÁ´Ó óº¸ Þ¤¾Á¹»¾ÄÒÞƾÏÅóÄÁµÃ¸¿¸ÀÀμ

»ºÎĽ³ÀÀμ Þ¶ ¾³¿ÆÃÀμÞÄÅ»¾Ï Þ ¸Ó Á´Î½ÀÁµ¸ÀÀÁÞÐÇǸ½ÅÀθ޽Ãƹ¸µ³

½ÁÅÁÃθ޺³Å¿¸µ³ÑÅÞ» ÂÁó¹³ÑÅÞµÁÓ Á´Ã³¹¸À»¸ Þ Ã³ÄÁųÞÀ¸´Îµ³¾³Ò Þ¢ÃÁÓ ·Á¾¹³¸ÅÄÒÞó´ÁųÞÄ Ë¸¾½Á¿ÞµÎ·¸¾½» ¹³½½³Ã·Þ ¾»À»ÒÞ"GDQHDÞ-@S@KHDSSD

¢Áó·Æ¸ÅÞÀ³Ë»ÈÞ½¾»¸ÀÅÁµÞ» À³ÅÆÓ Ã³¾ÏÀÁ¸Þ˸¾½ÁµÁ¸Þ´¸¾Ï¸Þ´Á¾ÏË»ÈÞóºÓ ¿¸ÃÁµ Þ »À»ÒÞ" GDQHDÞ- @S@KHDSSDÞÂ Ã¸Ó ½Ã³ÄÀÁÞ·ÁÂÁ¾ÀÒ¸ÅÞÁÄÀÁµÀÆÑÞ½Á¾¾¸½Ó É»ÑÞÀ ¸ÄųÀ·³ÃÅÀο»Þ» ·¸Ò¿» Þ ¸·Ï ¢ÁÅø´»Å¸¾ÏÞµÎÀƹ·¸ÀÞÂûÁ´Ã¸Å³ÅÏ ÂÁ¾Àθ޹¸ÀÌ»ÀÎÞÅÁ¹¸ÞÈÁÅÒÅÞ´ÎÅÏÞÀ¸Ó ÅÁ¾Ï½ÁÞÅÁ ÞÊÅÁÞÂø·¾³¶³ÑÅÞĸŸµÎ¸Þ¿³Ó ÁÅ󺻿ο» ¶³º»ÀÎ Þ Á޵ĸÈÞ½Á¿Â¾¸½Ä³ÈÞÁ·»ÀÞ» ÅÁÅ ¹¸Þ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅ Þ¢ÃÁÄÅÁÞ ´¾»ºÀ¸ÉÎÓ ß Î Ä ³Å³Ë¸¼ß ÃÁÂÆÄÅ»¾» ´Ã³ÅÏÒ Þ¦ ÂÁ½Æ³Ÿ¾ÒÞÀ¸Å޵δÁóÞpÞ¸¶Á À¸Ä½Á¾Ï½ÁßµÎÄųµÁ½ßµ ¢³Ã»¹¸ ß°ÅÁ¼ ·»½ÅƸÅÞ¿ÁÀÁÂÁ¾ÏÀ³ÒÞĻğ¿³ Þ ³½ÓÅÁ ÁĸÀÏÑßÄÁ´»Ã³¸Å¸ÄÏ µ Á·ÀÁ¿Þ»ºµ¸ÄÅÀÁ¿Þ´¸¾Ï¸µÁ¿Þ¿³¶³º»Ó À¸ÞƵ»·¸¾ÞÄÁÃÁʽÆÞ»º ÓÂÃÁɸÀÅÀÁÓ §»Ã¿³Þ ".$,(Þ ÂÁÄÅÁÒÀÀÁÞ ÆÊ³Ó ¶ÁÞÂÁ¾»ÐÄŸó ÞÂÁÈÁ¹ÆÑÞÀ³ ÅÑ¾Ï ÞÄÅÁ»Ó ÄŵƸÅÞµ ³û¹Ä½»ÈÞµÎÄųµ½³È Þ ¸Ó ¿ÁÄÅÏÑÞ ÞÃÆ´¾¸¼ Þ »Þ½Ã³ÄÁÅÎ ÞÀ» ¿ÁÀÄÅûÃÆÑÅÄÒÞ Á´Ã³ºÉÎÞ ÀÁµÎÈÞ ½Á¾Ó »ºÎĽ³ÀÀÁÄÅ» Þ¦ À³ÄÞ»º·¸¾»¸ÞÂÁ·Á´ÀÁ¶Á ¾¸½É»¼ ÞÂûµ¾¸½³ÑÅÄÒÞÀÁµÎ¸Þ½¾»¸ÀÅΠ¾³À³Þ ÄÅÁ»¾ÁÞ ´ÎÞ Á½Á¾ÁÞ p ÄÁ޵ĸ¶ÁÞ¿»Ã³ Þ »ÊÀÁÞ¿¸ÀÒÞÀ³ ÂÁľ¸·Ó ÃÆ´¾¸¼ ÞÀÁ ´Î¾ÁÞ´Î޸̸ÞÄÁÞµ½ÆÄÁ¿Þ·ÁÓ À¸¼ÞµÎÄųµ½¸ÞÀ¸ ´Î¾ÁÞÂÁ ÂûʻÀ¸Þº³Ó ÂÁ¾À¸ÀÁ޽óĻµÎ¿»Þ½Ãƹ¸µ³¿»ÞÇóÀÓ ÀÒÅÁÄŻ޵ÎÂÆĽÁ¿ÞÀÁµÁ¼Þ½Á¾¾¸½É»»

ÉƺĽÁ¼ÞǻÿÎÞ"@K@HR ÀÁ ÐÅÁÞÀ¸ ºÀ³Ê»Å ÞÊÅÁÞÀ³Ë³Þ¿³Ã½³ÞÀ¸º³Ó Òµ»¾³ÞÁ ĸ´¸ Þ Ä¸Þó´Áų¸Å ޵ĸ޽»Â»Å ߪÅÁßÀÁµÁ¶Á߶ÁÅÁµ»ÅÄÒßÀ³ÁĸÀÓ Î ³½Å»µÀÎÞÀ³ µÎÄųµ½³ÈÞÀ¸ ÅÁ¾Ï½Á À¸Óº»¿À»¼ß¸ûÁ· µ ¢³Ã»¹¸ ÞÀÁ » µ ÁĽµ¸ ޢû¶¾³Ë³¸¿ À³ À³ËÞÄŸÀ· ³·¸ÑÄÏ ÞÊÅÁÞÆ·»µ»¿ÞÀÁµ»À½³Ó ¿»ÞÅû½Áų¹ÀÁ¼Þ¾»À»» Þ ·³ÀÀμ޿ÁÓ ß ¾³¶Á·³ÃÑߺ³ß´¸Ä¸·Æ ß ³·¸ÑÄÏ

¿¸ÀÅÞµÎ˾³ÞÀÁµ³ÒÞĸûÒÞ¿Á ·¸¾¸¼ ÊÅÁßµÄÅøŻ¿ÄÒ߸̸ßÀ¸ óºßÀ³ ÄÅÃ³Ó ÁÅÁµ»ÅÄÒÞ½ µÎÂÆĽÆÞ½Á¾¾¸½É»Ò À»É³ÈßÀ³Ë¸¶Áß¹ÆÃÀ³¾³ ß

ฯ าธาถานาชาทาฒำ -BFUF าทาชำ าชาตาช าปาฌาธำ าฎาฏำ าผาฏาตำ าทาธาปาผำ าฌ าญาธาฎาฝ าฒ าฌ าทาชาปาผาธำ ำ าฏาฏ าฌาบาฏาถำ ำ าฌาตำ าฏาผาปำ าดาบาฝานาทำ าถ าปาธาฌาบาฏาถาฏาทาทำ าถ ำ าฌาฏาณาทำ าถ านาบาธาฒาฑาฌาธาฎาปาผาฌาธาถ าฌำ านาฝาป าดาชำ ำ าฒาถ าดาธาตาตาฏาดำ าฒาฒ าฌำ าปาธำ าชาณำ าฏาญาธ าฝาบาธาฌาทำ าดาชาด านาธ าฎาฒาฑาชาณาทาฝ าผาชาด าฒ านาธ าดาชำ าฏาปาผาฌาฝ าฒาปานาธาตาทาฏาทาฒำ ฯ านาบาธาฒาฑาฌาธาฎาปาผาฌาฏ านาบาฒาถาฏ าทำ ำ าผาปำ าฒาฑำ าปาดาชาทาทำ าฏ าถาช าผาฏาบาฒาชาตำ าฒ าพาฝาบาทาฒาผาฝาบาช าธาผ าฌาฏาฎาฝำ าฒาฟ านาบาธาฒาฑาฌาธาฎาฒาผาฏาตาฏาณ า าบาชาทำ าฒาฒ ฯ าผาชาตาฒาฒ ฯ าฏาบาถาชาทาฒาฒ ฯ าฌาปาผาบาฒาฒ ฯ าบาฒาญาฒาทาชาตำ าทำ าณ าฒ าปาชาถาธ าซำ าผาทำ าณ าปาผาฒาตำ าถาชาบาดาฒ ำ าบาดาธ าฌำ าฎาฏาตำ าฏาผ าฏาฏ าฒาฑ าถาชาปาปำ าบำ าฎาธาฌาธาณ านาบาธาฎาฝาดำ าฒาฒ าฒ านาบาฒ าฌาตาฏาดาชาฏาผ าฌาทาฒาถาชาทาฒาฏ านาธาดาฝานาชาผาฏาตาฏาณ -BFUF าธาบาฒาฏาทาผาฒาบาธาฌาชาทาช าทาช าฎาธาปาผาธาณาทาธาฏ านาบาฏาฎาปาผาชาฌาตาฏาทาฒาฏ าบาธาปาปาฒาณาปาดาธาณ าผาธาบาญาธาฌาธาณ าถาชาบาดาฒ าพาธาบาถาฒาบาธาฌาชาทาฒาฏ าซาตาชาญาธานาบาฒำ าผาทาธาญาธ าธาผาทาธำ าฏาทาฒำ าด าทาฏาณ านาธาดาฝานาชาผาฏาตาฏาณ าฒ านาบาธ าฎาธาตาฐาชาฏาผ าปาธาฑาฎาชาทาฒาฏ าทาชำ าฒาธาทาชาตำ าทาธาณ าธาน าผาธาฌาธาณ าปาฏาผาฒ

Ï&#x2DC;Ò¸Ò»Ò´Ò¬Òª Ò½Òµ Ï&#x2DC;ÒªÒµÒ¯Ò·Ò´Ò¸Ò¬Ò»Ò´ÒªÓ&#x2030; Ò® Ò¬Ò·Ò½Ò¼ÒºÒ¯Ò·Ò·Ò¯Ò¯ Ò»Ò¼ÒºÒ¸Ò¯Ò·Ò²Ò¯ Òª

Ò¼Ò¯Òµ F NBJM MBFUF!NBJM SV XXX MBFUF SV

‫ܧܥ܉ܙ܍ܛܖܐ‬

m` osrh j qnbepxemqrbs ࠜࡗ ࡕࡈࡆࡀࡎ࡜ࡌࡌ ࠎࡑࡌࡐࡀࡗࡈࡏࡢࡑࡡࡈ ࡝ࡌࡗࡀࡗࡈࡏࡌ ࡐࡒࡄࡏࡌ ࡋࡀࡐࡈࡗࡌࡗࡢ ࡝ࡗࡒ ࡃ ࡓࡕࡈ ࡆࡡࡆ࡙࡟ࡈࡐ ࡃࡡࡓ࡙ࡖࡎࡈ jࠍ ࠗv ࡒࡗࡖ࡙ࡗࡖࡗࡃࡒࡃࡀࡏࡀ ࡗࡕࡀࡆࡌ࡜ࡌࡒࡑࡑࡀࡥ ࡌࡑ࡚ࡒࡕࡐࡀ࡜ࡌࡥ ࡒࡗ jࠢࡏࡒࡕࡡ ࠠࡈࡎࡖࡗࡌࡏࡢv ࠛࡈ ࡖࡎࡕࡒࡤ ࡐࡑࡈ ࡌࡐࡓࡒࡑࡌࡕ࡙ࡤࡗ ࡣࡗࡀ ࡎࡒࡐࡓࡀࡑࡌࡥ ࡌ ࡈࡈ ࡃࡏࡀࡆࡈࡏࡈ࡜ ࠌࡖࡏࡀࡑ ࠘ࡤࡈࡃ ࠎࡈࡆࡢ ࡃ ࡑࡀ࡞ࡈࡍ ࡖࡗࡕࡀࡑࡈ ࡑࡈ ࡗࡀࡎ ࡐࡑࡒࡄࡒ ࡑࡒࡃࡡ࡛ ࡓࡕࡒ ࡌࡋࡃࡒࡆࡖࡗࡃࡈࡑࡑࡡ࡛ ࡚ࡌࡕࡐ ࠠࡈࡐ ࡁࡒࡏࡈࡈ ࡀࡎࡗࡌࡃࡑࡒ ࡕࡀࡖࡗ࡙࡟ࡌ࡛ ࠗ ࡗࡒࡐ࡙ ࡉࡈ ࡖࡗࡕࡈ ࡐࡥ࡟ࡌ࡛ࡖࡥ ࡙࡝ࡌࡗࡢࡖࡥ ࡆࡀ ࡈ࡟ࡈ ࡒࡗࡎࡕࡡࡗࡡ࡛ ࡆࡏࡥ ࡒࡁ࡟ࡈࡑࡌࡥ ࠝࡒࡓࡕࡒࡁ࡙ࡍࡗࡈ ࡆࡒ ࡖࡗ࡙࡝ࡀࡗࡢࡖࡥ ࡆࡒ ࡌࡑࡡ࡛ ࡆࡌࡕࡈࡎࡗࡒࡕࡒࡃ ࡝ࡈࡕࡈࡋ ࡌ࡛ ࡁࡆࡌࡗࡈࡏࡢࡑࡡ࡛ ࡖࡈࡎࡕࡈࡗࡀࡕࡈࡍ ࡓࡒ ࡏ࡙࡝ࡌࡃ࡞ࡌ࡛ ࡒࡓࡕࡈࡆࡈࡏࡈࡑࡑࡡࡈ ࡌࡑࡖࡗࡕ࡙ࡎ࡜ࡌࡌ ࡌ ࡖࡀࡐࡒࡖࡗࡒࡥࡗࡈࡏࡢࡑࡒ ࡕࡈ࡞ࡀࡤ࡟ࡌ࡛ ࡜ࡈ ࡑࡈࡑ ࡏࡌ ࡓࡕࡈࡗࡈࡑࡆࡈࡑࡗ ࡑࡀ ࡁࡈࡖࡈࡆ࡙ ࡌࡏࡌ ࡈࡄࡒ ࡐࡒࡉࡑࡒ jࡋࡀࡃࡈࡕࡑ࡙ࡗࡢv ࠠࡀࡎ ࡝ࡗࡒ ࡉࡈ ࡑࡒࡃࡒࡄࡒ ࡓࡕࡒࡌࡋࡒ࡞ࡏࡒ ࡃ ࡎࡒࡐࡓࡀࡑࡌࡌ jࠢࡏࡒࡕࡀ ࠠࡈࡎࡖࡗࡌࡏࡢv ࡋࡀ ࡓࡕࡒ࡞ࡈࡆ࡞ࡈࡈ ࡃࡕࡈࡐࡥ ࠌࡖ ࡏࡀ ࡑ ࠘ࡤ ࡈ ࡃ ࡄࡈ ࡑࡈ ࡕࡀࡏࡢ ࡑࡡࡍࡆࡌ ࡕࡈࡎ ࡗࡒ ࡕ ࡚ࡌࡕ ࡐࡡ jࠢࡏࡒ ࡕࡀ ࠠࡈࡎ ࡖࡗࡌࡏࡢv ß Ä¾³À ßÁĸÀÏÑßÂÃÁ˾Á¶Á߶Á·³ßµÎ ø˻¾»ß øÁö³À»ºÁµ³ÅÏß ÂÃÁ»ºµÁ·Ó ÄŵÁß»ßÁ´Ã³Å»¾»ÄÏß½Áß¿À¸ßº³ßÂÁ¿ÁÌÏÑ ²ßÂÁø½Á¿¸À·Áµ³¾ßÈÁÃÁË»Èßĸɻ³Ó ¾»ÄÅÁµ ß»ßó´Áų ߺÀ³Ñ ßµ¸¾³ÄÏ ßÁ·À³Ó ½ÁßÂÁ·ÃÁ´ÀÁÄÅ»ßÀ»ß¿À¸ ßÀ»ßʻųŸ¾Ò¿ À¸»ºµ¸ÄÅÀΠߣ³Ä½ÃÁ¼Å¸ßų¼ÀÆ ßª¸¶Á Á¹»·³ÅÏߵߴ¾»¹³¼Ë¸¸ßµÃ¸¿Ò ¤·¸¾³ÀÁÞÁʸÀÏÞ¿ÀÁ¶ÁÞoÞµÞ·µÆÈ Ä¾Áµ³ÈÞÀ¸ÞóÄĽ³¹¸ËÏ Þ Á¹ÀÁÞÆŵ¸ÃÓ ¹·³ÅÏ ÞÊÅÁÞÄÁº·³ÀÁÞdz½Å»Ê¸Ä½»ÞÀÁµÁ¸ ÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁ Þ°ÅÁÞ»ÞÄÁÅÃÆ ·À»½» Þ» Á´ÁÃÆ·Áµ³À»¸ Þ»ÞŸÈÀÁ¾Á¶»Ò Þ»Þ¿³Ó Ÿû³¾Î Þ»Þ¾Á¶»ÄÅ»½³ Þ²ÞÄ¿¸À»¾Þµ¸ÄÏ ÆÂ󵾸ÀʸĽ»¼Þ»ÞÁ´Ä¾Æ¹»µ³ÑÌ»¼ ¸ÃÄÁÀ³¾Þ»Þ Þ˵¸¼ Þ ÄŸÄŵ¸ÀÀÁ

ÊÅÁÞÐÅÁÞĽ³º³¾ÁÄÏÞÀ³Þ½³Ê¸Äŵ¸ÞÂÃÁÓ ·Æ½É»» ÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾ÏÀÁÄŻ޻ÞɸÀ¸ ß ßÊÅÁßóÀÏ˸ßÀ¸ßÆÄÅó»µ³¾Á ¸·Ïߵ߽³¹·Á¿ßµÎÂÆĽ¸ß ߵΠóÄĽ³ºÎµ³¾»ßÁßÀÁµ»À½³È ßóÄË»Ó Ã¸À»»ß³ÄÄÁÃÅ»¿¸Àų ߣ³ºµ»Å»¸ß´Î¾Á Áʸµ»·Àο ߢÁʸ¿Æß¹¸ßų½Á¼ß½ÃÆÓ ÅÁ¼ßÂÁµÁÃÁÅ

ĸÞÀ³Ê³¾ÁÄÏÞÄÞµ³Ë¸¶ÁÞÁ´ÍÓ Òµ¾¸À»ÒÞÁ´ÞÁö³À»º³É»»Þ Á´ÆʸÀ»Ò ´»ºÀ¸Ä¿¸ÀÁµ ÞÀ¸ÞÒµ¾ÒÑÌ»ÈÄÒÞÄÂ¸Ó É»³¾»Äų¿»ÞµÞ´¸¾Ï¸µÁ¼ÞÁÅóľ» Þ² ¸õο޺³Â»Ä³¾ÄÒÞÀ³ÞÐŻ޽ÆÃÄÎÞ»Þ·Á¾Ó ¶ÁÞ¹·³¾Þ»ÈÞÁŽÃÎÅ»Ò ÞÀÁÞÁ½³º³¾ÁÄÏ

ÊÅÁÞų½»ÈÞ¹¸¾³ÑÌ»È޴ƽµ³¾ÏÀÁÞóºÓ ·µ³Þ»ÞÁ´Ê¸¾ÄÒ Þ Á¹¸Å ޽ûº»ÄÞľÁ¿³¾ ¿ÀÁ¶»¿Þ¾³ÀÎ ÞÀÁÞÒÞÀ¸ÞÈ ÁŸ¾ÞÁŽ³Ó ºÎµ³ÅÏÄÒÞÁÅÞÆʸ´Î ÞÊƵÄŵÁµ³¾ ÞĽÁ¾Ï ¿ÀÁ¶Á¶ÁÞ¿À¸ÞÀ¸Þȵ³Å³¸Å Þ ¸ÞÄÁ¶¾³Ä¸À ÄÞŸ¿»ÞÃƽÁµÁ·»Å¸¾Ò¿» Þ½ÁÅÁÃθ޶ÁÓ µÁÃÒÅ ÞÊÅÁÞij¿»Þ´Æ ·ÆÅÞº³À»¿³ÅÏÄÒ ¾»ËÏÞÁö³À»º³É»ÁÀÀο»ÞµÁÂÃÁij¿»

³Þ·¾Ò޵ĸ¶ÁÞÁÄų¾ÏÀÁ¶ÁÞÂÃÁÄÅÁÞÀ³¼¿ÆŠĸɻ³¾»ÄÅÁµ Þ°ÅÁÞÂÁÀÒÅÀÁ Þ²ÞÅÁ¹¸ÞÀ¸ ÄÁ´»Ã³ÑÄÏÞÄÅÁÒÅÏÞº³ÞóĽÃÁ¼Àο ÄÅÁ¾Á¿ Þ ÁÞ´ÎÅÏÞÂÃÁdzÀÁ¿ÞoÞ»ºµ»Ó À»Å¸ ÞªÅÁ´Î޾ѴÁ¼Þƺ½»¼Þĸɻ³¾»ÄŠƵ³¹³¾ÞÃƽÁµÁ·»Å¸¾ÒÞ»ÞÀ¸ÞÂÎų¾ÄÒ µµ¸ÄŻ޸¶ÁÞµÞº³´¾Æ¹·¸À»¸ ÞÀƹÀÁ óº¶Áµ³Ã»µ³ÅÏÞÄÞÀ»¿ÞÀ³ÞÁ·ÀÁ¿ÞҺν¸ ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞÒÞÂÃÁ˸¾Þ³ÀÁÀÄ»ÃƸ¿Î¸ ¹ÆÃÀ³¾Á¿Þ½ÆÃÄÎÞÂÁµÎ˸À»ÒÞ½µ³¾»Ó Ç»½³É»»Þij¿ÁÄÅÁÒŸ¾ÏÀÁ ÞÀ¸ÞÁ¹»·³Ò ½Á¾¾¸¶ Þ ÄųŻ Þ »È³»¾ ޸̸ÞóºÞ´¾³Ó

¶Á·³ÃÑÞº³Þ´¸ÄɸÀÀθ޽ÁÀų½ÅÎ Þ¢Ã³Ó µ»¾ÏÀÁÞ¶ÁµÁÃÒÅ޿ƷøÉÎ ÞÊÅÁÞÅÁ¾Ï½Á À¸µ¸¹¸Äŵ¸ÀÀμÞʸ¾Áµ¸½ÞƵ¸Ã¸ÀÞµ ĵÁ¸¿ÞµÄ¸ºÀ³¼Äŵ¸ Þ²ÞÂÁÀÒ¾ Þ½³½Þ¿³¾Á ºÀ³¾Þ»ÞĽÁ¾Ï½ÁÞ¿À¸Þ¸Ì¸ÞÂø·ÄÅÁ»Å ÆÊ»ÅÏÄÒ Þ¦µ»·¸¾ ÞÊÅÁÞÞµÞÁö³À»º³É»» ÄÆ̸ÄŵÁµ³¾»ÞÀ¸·ÁʸÅÎÞ»Þ·³¾ÏÀ¸¼Ó ˸¸Þ󺵻Ż¸Þ´Î¾ÁÞÂÃÁ´¾¸¿³Å»ÊÓ Àο޻ºÓº³ÞÀ»º½Á¼ÞÐÇǸ½Å»µÀÁÄÅ»

ÈÁÅÒÞÂÃÁ·Æ½É»ÒÞ»ÞÂÁ¾ÏºÁµ³¾³ÄÏÞÄÂÃÁÓ ÄÁ¿ Þ»ÞɸÀÎÞÀ³ÞÀ¸¸Þ´Î¾»ÞÁʸÀÏÞÂÃ»Ó ¸¿¾¸¿Î¿» Þ ÞÆľÁµ»ÒÈ޽ûº»Ä³ Þ½Á¶·³ÞµÄ¸ÞÂ³Ã³Ó ·Á½Ä³¾ÏÀÁÞ·ÁÃÁ¹³¾Á ÞÀ³¿ÞÀ¸Á´ÈÁ·»Ó ¿Á޴ξÁÞų½Þ¿Á·¸ÃÀ»º»ÃÁµ³ÅÏÞÂÃÁÓ »ºµÁ·ÄŵÁ ÞÊÅÁ´ÎÞÂÁÒµ»¾»ÄÏÞøº¸ÃµÎ À¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞ·¾ÒÞÆ·¸Ã¹³À»ÒÞɸÀ ÞÀÁÞ»Þ»È ÄÀ»¹¸À»Ò Þ ³½Á¸Þ¸Ì¸ÞÂø·ÂûÒÅ»¸Þµ £ÁÄÄ»»Þ»¾»Þº³ÞÃÆ´¸¹ Á¿ÞÄÂÁÄÁ´ÀÁ Âø·¾Á¹»ÅÏÞĸ¼Ê³Ä޸̸޴Á¾¸¸ÞÀ»º½»¸ ÁÅÂÆĽÀθÞɸÀÎ Þ ÞÒÞ¿Á¶Æ Þ ß¥³½ßµßʸ¿ßÄÆÅÏß»º¿¸À¸À»¼ ß ³½ µÀÆÅøÀÀ»¸ßÂÃÁɸÄÄÎ߼³¹ÆÅÄÒßÀ³ ÂÃÁ·Æ½É»»

‫ܧܥ܉ܙ܍ܛܖܐ‬ ÆĸËÀο޵¸º·¸Þ»ÞÁ ·ÀÁµÃ¸¿¸ÀÀÁ À¸¾ÏºÒ Þ Ä¾»ÞĸÃϸºÀÁÞº³À»¿³ÅÏÄÒ ÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁ¿ Þľ¸·»ÅÏÞº³ÞŸÀ·¸ÀÓ É»Ò¿» ÞÆĸµ³ÅÏÞÄÁµ¸Ã˸ÀÄŵÁµ³ÅÏ Å¸ÈÀÁ¾Á¶»Ê¸Ä½»¸ÞÂÃÁɸÄÄÎ ÞµÀ¸·ÃÒÅÏ »ÀÀÁµ³É»» ÞÄÅÃÁ»ÅÏÞÁÅÀÁ˸À»ÒÞÄÞÂÁÓ ÄųµÌ»½³¿»Þ»ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ò¿» ÞÅÁÞÁÅÓ ½Æ·³ÞµºÒÅÏ޵ø¿ÒÞÀ³ÞÅÁöÁµ¾Ñ Þ¶ ·¸ ĵÁ»ÈÞÂÃÁ´¾¸¿ÞÂø·ÁÄųÅÁÊÀÁ Þ¢Ã»Ó ºÀ³ÅÏÄÒ Þ¿¸ÀÒÞº³´³µ¾Ò¸ÅÞÄÅø¿¾¸À»¸ ¿ÀÁ¶»ÈÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾¸¼Þº³´Ã³ÅÏÞµÄÑ ·Á´³µÁÊÀÆÑÞÄÅÁ»¿ÁÄÅÏÞĸ´¸ Þ¤Ê»Ó Å³Ñ ÞÊÅÁÞÆ¿ÀÎÈÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾¸¼ ÁʸÀÏÞ¿ÀÁ¶ÁÞÀ¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞµÞÂÃÁ»ºµÁ ·Ó ß ¸ÃÁÒÅÀÁ ßƹ¸ßÂÁóßÁŵ¸Å»ÅÏ Äŵ¸ ÞÂÁÐÅÁ¿ÆÞÂø»¿Æ̸ÄŵÁÞ´Æ·¸ÅÞÆ Ä½¸ÂÅ»½³¿ ߺ³Òµ¾ÒÑÌ»¿ ßÊÅÁßÁö³Ó Å¸È Þ½ÅÁÞÁ´Í¸·»À»ÅÞÆÄ»¾»ÒÞµÞŸÈÞÄÇ¸Ó À»ºÁµ³ÅÏßÐÇǸ½Å»µÀÁ¸ßÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁ Ã³È Þ¶ ·¸Þ½³¹·Î¼ÞÁÄÁ´¸ÀÀÁÞ½Á¿Â¸Ó ŸÀŸÀÞ»ÞÂóµ»¾ÏÀÁÞóÄÂø·¸¾»ÅÞ·ÁÓ µß£ÁÄÄ»»ßÀ¸µÁº¿Á¹ÀÁ ÈÁ·ÞÁÅÞ´»ºÀ¸Ä³ Þ¦Þ¿¸ÀÒÞÀ¸ÅÞ ½Á¿Ó ²ÞÄÊ»Å³Ñ ÞÊÅÁÞÀ¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞµÁºÓ ¾¸½Ä³ÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾Ò ÞÄʻųÑ̸¶Á ß Á¶·³ß»ß¶·¸ß¿Á¹ÀÁß´Æ·¸ÅßƵ»Ó ¿Á¹ÀÁ ÞÀÁÞ»ÞÀ¸Á´È Á·»¿Á Þ¡·À³½Á ĸ´ÒÞµÎ˸ÞÅÁöÁµÉ³ Þ ÎÞoÞóµÀÁÓ ÂóµÀθÞ³ÃÅÀ¸ÃÎ Þ Ä¾¸·Æ¸ÅÞ·¸¼ÄŵÁµ³ÅÏ޶ó¿ÁÅÀÁ Þ ¸ ·¸ÅÏßÀÁµÎ¼ß³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅ ß µÄ¸Þø¶»ÁÀÎÞóµÀÁºÀ³ÊÀÎÞÂÁÞÂø·Ó ³ÞÁĸÀÀ¸¼ÞÒÿ³Ã½¸Þ ¥¸½ÄÅ»¾ÏÓ ÂûÀ»¿³Å¸¾ÏĽÁ¿ÆÞ½¾»¿³ÅÆ Þ»ÞÐÅÁ ß Ä¾³À ßÅó·»É»ÁÀÀμߵÁÂÃÁÄ Áß¾³À³È ߢÁ½³ßÆßµ³ÄߵĸßÂÁ¾Æʳ¾ÁÄÏ ¾¸¶ÂÃÁ¿ Þ Þµ Þ ¸ÃµÆÑÞÁ ʸø·ÏÞ¿ Î ¸ÄŸÄŵ¸ÀÀÁ Þ »½ÅÁÞÀ¸ÞÂûºÎµ³¸Å Âû¶¾³Ë³¸¿ÞÀ³ÞĵÁ¼ÞÄŸÀ·Þ½ÃÆÂÀθ ÄÅÃÁ»ÅÏÞdz´Ã»½ÆÞµÞ ÁĽµ¸ Þ ÞÅÁ¿ÆÞ¹¸ ª¸¶Áß¹·³ÅÏ Ã¸¶»ÁÀ³¾ÏÀθÞÁÂÅÁµÎ¸Þ½Á¿Â³À»» ÀƹÀÁÞ´ÎÅÏÞdzÀ³Å»½Á¿ÞĵÁ¸¶ÁÞ·¸¾³

¤ÁÅÃÆ·À»Ê¸ÄŵÁÞÄÞÀ»¿»ÞoÞÐÅÁÞÀ³Ë³Þ¶¸Ó ¾Ñ´»ÅÏÞ¸¶ÁÞ»ÞÁÅ·³µ³ÅÏÞ¸¿Æ޵ĸÞÄ»¾Î ÁµÁÃÒÅ ÞÊÅÁÞÀ¸ÞÀƹÀÁÞº³Ã³À¸¸ À¸Ã³¾ÏÀ³ÒÞ¾»À»Ò Þ ³¿Þ»ÀŸøÄÀÎÞÅ³Ó Æ¹ÀÁÞ·Æ¿³ÅÏÞÁÞ´Æ ·Æ̸¿ ÞÁÞĸ¿Ï¸ Á´ÍÒµ¾ÒÅÏÞÁÞĵÁ»ÈÞ¾³À³È Þ Á޸ľ»ÞÀ¸ ½»¸Þ³ÃÅÀ¸ÃÎ Þ½ÁÅÁÃθ޵ÞÄÁÄÅÁÒÀ»» ´¾³¶ÁÂÁ¾ÆÊ»¸Þ½ÁÅÁÃÁ¼Þº³½¾³·Îµ³Ó ¶ÁÅÁµ»ÅÏÞÂÁʵÆÞ·¾ÒÞ´Æ·Æ̸¶Á ÞÅÁÞÃÎÓ Á´Áóʻµ³ÅÏ ÞÀ¸Þ¿¸À¸¸Þ Þ¿¾ÀÞÃÆ´¾¸¼ ¸ÅÄÒÞĸ¼Ê³Ä Þ¢ÃÁÄųÒÞÅÁöÁµ¾Ò Þ´¸º ÀÁ½Þ¿Á¹¸ÅÞÁ½³º³ÅÏÄÒÞÀ¸Þ¶ÁÅÁµÞ½ÞÄÑÃÓ µÞ¿¸ÄÒÉÞ»Þ·³µ³ÅÏÞø½Á¿¸À·³É»»ÞÂÁÞ·ÁÓ ÂÃÁÊÀÎÈÞÀ¸ÇÁÿ³¾ÏÀÎÈÞĵҺ¸¼ÞÄÞÂÁÓ Âûº³¿ Þ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞÒÞÀ¸ÞĽÃε³Ñ ÞÊÅÁ ó´ÁŽ¸Þ½Á¾¾¸½É»»Þ»¿¸ÀÀÁÞ·¾ÒÞ»ÈÞÃ¸Ó ÄųµÌ»½Á¿ Þľ»Ë½Á¿ÞÆ Òºµ»¿³ Þ¤¸Ó µÄ½ÁøÞÂÁÒµ»ÅÄÒÞÀÁµ³ÒÞ¿³Ã½³Þ´¸¾ÏÒ ¶»ÁÀ³ ÞÄÞÆʸÅÁ¿Þ¿¸ÄÅÀÎÈÞÁÄÁ´¸ÀÀÁÓ ¶Á·ÀÒÞÅÎÞµÞÂÁÃÒ·½¸ Þ³Þ º³µÅóÞÁÄų¾Ó µÞÄø·À¸¿Þĸ¶¿¸ÀŸ Þ¢ÁÞÁ´Í¸½Å»µÀο ÄŸ¼ ÞÂø·ÂÁÊŸÀ»¼ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼Þ» ÄÒÞÀ»ÞÄÞʸ¿ Þų½Þ½³½ÞÄ»ÅƳɻÒÞ»º¿¸Ó ÂÁ½³º³Å¸¾Ò¿Þ ¿³Å¸Ã»³¾Î Þ¿Á·ÀÁÄÅÏ

½ÁÀ½ÆøÀÅÀÁ¼ÞÄ Ã¸·Î Þ Þ¿ ÎÞ¿ Á¹¸¿ À»¾³ÄÏ Þ ¸¹·ÆÞŸ¿ÞÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁÞÞo Á´Ã³´ÁŽ³ Þ»¿»·¹ ÞÁÀ³Þ´Æ·¸ÅÞÄÁÂÁÓ Á´¸Ä¸ʻÅÏÞø¶Æ¾ÒÃÀÁÄÅÏÞÂÁÄųµÁ½ Þ³ÄÓ ÐÅÁÞÄų´»¾ÏÀÁÄÅÏ Þ¸Ä¾»ÞÀ¸ÞóÄľ³´Ó Äųµ»¿³ÞÄ޻ų¾ÏÒÀĽÁ¼Þ»ÞÀ¸¿¸É½Á¼ ÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÞ»ÞɸÀÎ Þ½ÁÅÁÃθÞÀ¸ÞÄÂÁÓ ¾ÒÅÏÄÒÞ»ÞÂÁÄÅÁÒÀÀÁÞ»·Å»ÞµÞÀÁ¶ÆÞÄÁ ÂÃÁ·Æ½É»¸¼ ÞÀÁÞÂÁÞɸÀ³¿Þ·¾ÒÞ¿³¶³Ó ÄÁ´ÀÎÞÂø·¾Á ¹»ÅÏÞ·³¹¸Þ½»Å³¼ÉÎ µÃ¸¿¸À¸¿ Þ Þ µÃÁ¸ÞÁÅÀÁ˸À»ÒÞ¿¸¹Ó º»ÀÁµÞo ÞÀ¸ÄóµÀ¸À ÀÁ޵ζÁ ·À¸¸ ¢Ã»Ê¸¿Þ¶³Ã³ÀÅ»ÃƸ¿ÞнĽ¾Ñº»µÀÁÄÅÏ ·ÆÞÆʳÄÅÀ»½³¿»ÞÃÎÀ½³ÞĽ¾³·Îµ³¾»ÄÏ º·¸ÄÏÞ¿ÎÞƹ¸Þº³»ÀŸøÄÁµ³ÀÎÞÀ¸Þµ ÂÁÄųµÁ½ Þľ¸·ÆÒÞÂóµ»¾Æ ÞÁ·»ÀÞø¶»ÁÀ ·¸ÄÒÅ»¾¸Å»Ò¿» ÞµÁºÀ»½¾»ÞÂÃÁÊÀθ ÁÂÅÁµÎÈÞ½Á¿Â³À»ÒÈ Þ³Þ»¿¸ÀÀÁÞµÞÃÁºÓ oÞÁ·»ÀÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ï Þ²Þ·Æ¿³Ñ ÞÊÅÁÞÂÁÓ ÄµÒº» ÞÂÁ¿Á¶³ÑÌ»¸ÞµÎ¹»µ³ÅÏÞµÞľÁ¹Ó À»É¸ Þ¡Å ¾»ÊÀÁ¸Þ½³Ê¸ÄŵÁ ÞºµÆÊÀ³Ò ·Á´ÀθÞÁÅÀÁ˸À»ÒÞµÁÄÅø´Áµ³ÀÎÞÄÁ ÀθÞ¸ûÁ ·Î Þ ÎÞÅÁ¾Ï½ÁÞµÞÀ³Ê³¾¸ ¿³Ã½³ ÞÁû¶»À³¾ÏÀ³ÒÞÆ ·Á´À³ÒÞÆÂ³Ó ÄÅÁÃÁÀÎÞÅÁöÁµ¾» ÞÀÁÞ·³¾¸½ÁÞÀ¸ÞµÄ¸ ·Á¾¶Á¶ÁÞÂÆÅ» Þ À¸Þ»¿ÂÁÀ»ÃƸÅ޻ų¾ÏÓ ½Áµ½³ ÞË»ÃÁ½³ÒÞø½¾³¿À³ÒÞÂÁ ·Ó ÂÁÄųµÌ»½»ÞÄ¿Á¶ÆÅÞ»ÈÞÂø·¾Á¹»ÅÏ ÒÀĽ³ÒÞ¿¸Àų¾ÏÀÁÄÅÏ Þ½Á¶·³Þĸ¿¸¼Àθ ·¸Ã¹½³ ÞµÁº¿Á ¹ÀÁÄÅÏÞº³½ÆÂÁ½Þ¿»Ó ¥¸¿Þ´Á¾¸¸ÞÂû·¸Ã¹»µ³ÅÏÄÒÞ·¾»Å¸¾ÏÓ ´»ºÀ¸ÄÎÞĵҺ³ÀÎÞÂÃÁÊÀο»Þƺ³¿» Þ À»¿³¾ÏÀο»Þ³ÃŻҿ» ÞÂÁÄÅÁÒÀÀ³Ò ÀÁ¸ÞµÃ¸¿Ò Þ ³·¸ÑÄÏÞÀ³ÞÁŵ¸ÅÀθÞ˳¶» £ÁÄÄ»»ÞÐÅÁÞÅÁ ¹¸ÞµÁº¿Á ¹ÀÁ Þµ¸·Ï ÂÁ·ÄÁÃÅ»ÃÁµ½³Þ»ÞÀ³¾³¹¸ÀÀ³ÒÞ¾Á¶»Ó ÁÂÅÁµ»½Áµ ¿¸¾½»¼Þ»ÞÄø·À»¼Þ´¸¾Ï¸µÁ¼Þ´»ºÀ¸Ä ÄÅ»½³ÞoÞµÁÅÞÀ³Ë»Þ ½ÁºÎû Þ¤¸¼Ê³Ä ÂÁÊÅ»ÞľÁËÏÞĸ¿¸¼Àμ Þ ¿ÎÞº³ÀÒÅÎÞø¶»ÄÅóɻ¸¼ÞÅÁöÁµÁ¼ ß ÎßƵ¸Ã¸ÀÎ ßÊÅÁß §¾Áó ¿³Ã½» ޢø·Äųµ»¿Þ¸¸ÞÀ³Þº»¿À¸¼ÞÒÃÓ ¥¸½ÄÅ»¾Ï ßÄÆ¿¸¸Åߺ³»ÀŸøÄÁµ³ÅÏ ßª¸¶ÁßµÎßÁ¹»·³¸Å¸ßÁÅßÅÁöÁµÎÈ ¿³Ã½¸ Þ ÞÅÁ¿Æ޵ø¿¸À»ÞµÄ¸ÞÂÁŸÀÉ»Ó ÄµÁ¸¼ßÂÃÁ ·Æ½É»¸¼ß½ÃÆÂÀμßÁŠ³ÃÅÀ¸ÃÁµ ß ³¾ÏÀθÞ³ÃÅÀ¸ÃÎÞ´Æ·ÆÅÞºÀ³ÅÏÞÁÞÀ¸¼Þ» ¢Ã¸·¾Á¹¸À»¼ßÀ³ßÃÎÀ½¸ßÂø·ÁÄÅ³Ó ¿Á¶ÆÅÞº³Ã³À¸¸Þº³Â¾³À»ÃÁµ³ÅÏÞµÄÅÃ¸Ó ¥¸ÄÀÁ¶ÁÞÄÁÅÃÆ·À»Ê¸Äŵ³ Þ ¸Þ´³Ó ÊÆÞÄÁÞ¿ÀÁ¼ÞÀ³ÞµÎÄųµ½¸ Þ ÅÁÊÀÁ À³¾ÏÀÁ¶ÁÞ ½Æ»ÓÂÃÁ·³¼ ÞªÅÁ´ÎÞ·ÆÓ Ä¸Þų½ ÞÁ ·À³½ÁÞ¸ø·Þ¿Á»¿» ¿³¾»ÞÀ³Þ¸Ãĸ½Å»µÆ Þº³´ÁÅ»¾»ÄÏÞÁ ß ¸¾³ÑßÆÄÂ¸È ÁµßµßÐÅÁ¼ß·¸ÒÓ ÆľÁµ»Ò¿»ÞÆÄÅÁÒÅÏÞÅÃÆ·ÀÁ Þ¡ÄÀÁµÀÁ¸ ¿³Ã½¸ Þ³½Å»µÀÁÞÂÃÁ·µ»¶³¾»Þ¸¸ÞµÞĵÁ¸¿ Ÿ¾ÏÀÁÄÅ» ߦµ¸Ã¸À ßÊÅÁßÃÁÄÄ»¼Ä½»¸ßÂÁÓ À³Ä¸¾¸À»¸ÞÄÅóÀÎÞÀƹ·³¸ÅÄÒÞÞµÞÀ¸Ó ø¶»ÁÀ¸ Þ¦Þ¿¸ÀÒÞÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁ Þ²ÞÀ¸ ½Æ³Ÿ¾»ß»ß½ÁÀ¸ÊÀθßÂÁÅø´»Å¸¾»ßº³Ó ·ÁÃÁ¶Á¼ ÞÀÁÞ·Á´ÃÁÅÀÁ¼ÞÁŸʸÄŵ¸ÀÓ ÈÁÊÆÞij¿Þº³À»¿³ÅÏÄÒÞÅÁöÁµ¾¸¼ Þ°ÅÁ »ÀŸøÄÁµ³ÀÎßµßų½Á¼ßÂÃÁ·Æ½É»»ß» ÀÁ¼ÞÂÃÁ·Æ½É»» Þ²ÞÐÅÁÞºÀ³ÑÞ»ºÞĵÁ¸Ó ÄÁµ¸Ã˸ÀÀÁÞ·ÃƶÁ¸Þø¿¸Ä¾Á Þ³Þ´ÎÅÏ µ³Ëß´»ºÀ¸Äß´Æ·¸ÅßÂÃÁɵ¸Å³ÅÏ ÎÞóºÃ³´Áų¾»ÞÄÁµ¸Ã˸ÀÀÁ ÀÁµÎ¸Þ¾¸½³¾³ ÞÊÅÁÞºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀÁÞƾÆÊÓ Ë»¾ÁÞÂÁij·½ÆÞ»º·¸¾»¼ ޢû¿¸À»¾» ·Ãƶ»¸ Þ´Á¾¸¸Þ½³Ê¸Äŵ¸ÀÀθ޿³Å¸Ó û³¾ÎÞ»Þ½Á¿Â¾¸½ÅÆÑÌ»¸ Þ ÄÂÁ¾ÏºÁÓ µ³¾»ÞÀ ÁµÎ¸Þ û¸¿ÎÞ½ ÃÁÒ Þº ³ÞÄ Ê¸Å Ê¸¶ÁÞÄÆ̸Äŵ¸ÀÀÁÞÄÀ»º»¾»ÞÁÅÈ Á·Î ¢¾ÑÄÞÆÄÁµ¸Ã˸ÀÄŵÁµ³¾»Þ¾Á¶»ÄÅ»½Æ ¥¸Â¸ÃÏÞÅÁµ³Ã Þ¿»ÀÆÒÞ ÁĽµÆ ÞÄóºÆÞÄ ÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³Þ´Æ ·¸ÅÞÀ³Âóµ¾ÒÅÏÄÒ ÂÁ½Æ³Ÿ¾Ñ Þ°ÅÁÞнÁÀÁ¿»ÒÞ»ÞÄø·Äŵ

»ÞµÃ¸¿¸À» Þ Ä¸ÞµÞÄÁµÁ½ÆÂÀÁÄŻ޷³¾Á ´Á¾ÏËÁ¼ÞнÁÀÁ¿»Ê¸Ä½»¼ÞÐÇǸ½Å Þ² ÈÁÊÆ ÞÊÅÁ´ÎÞ¸¶ÁÞøºÆ ¾Ïųų¿»ÞµÁÄÓ ÂÁ¾ÏºÁµ³¾»ÄÏÞ¿Á»Þ³ÃÅÀ¸ÃÎ Þ ÞÀ³Ë µÎ»¶ÃÎËÞoÞµÞ»ÈÞ¾ÁÒ¾ÏÀÁÄŻ޽޿³Ã½¸ »ÞÄų´»¾ÏÀÁÄŻ޺³½ÆÂÁ½ ޢû´Î¾ÏÑ À³·ÁÞ·¸¾»ÅÏÄÒÞÀ¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÄÞ¶ÁÄÆÓ ·³ÃÄŵÁ¿

¶ÁÞÁÂÎų޻ ÞµÞʳÄÅÀÁÄÅ» Þ»ºÞ»ĸ¿ÞÊ»Ó Å³Å¸¾¸¼Þ Þ Áĵ¸ÀÀοÞÂûºÀ³Ó À»¸¿ÞÆĸȳ޻޵ÁÄÅø´Áµ³ÀÀÁÄÅ»ÞÀ³Ó ˸¶ÁÞ´¸¾ÏÒÞ¿Á¹ÀÁÞÄʻųÅÏÞÂÁÂÎŽ» ¸¶ÁÞÂÁ··¸¾½»ÞÄÁÞÄÅÁÃÁÀÎÞÀ¸½ÁÅÁÃÎÈ ÅÆøɽ»ÈÞ½Á¿Â³À»¼ Þ¡À»Þµ»·ÒÅ Þ½³½ ÂÃÁ·³¸ÅÄÒÞ §¾ÁÃ³Þ ¥¸½ÄÅ»¾Ï Þ »Þ ÂÎÓ Å³ÑÅÄÒÞÂÁµÅÁûÅÏÞÀ³Ë»Þ¿Á·¸¾» Þ Á ÂÁ··¸¾½»ÞoÞÐÅÁÞÅÆ»½ÁµÎ¼ÞÂÆÅÏ Þ¢ÁÐÓ ÅÁ¿ÆÞÄÅÁ¾ÏÞµ³¹ÀÁÞ·¾ÒÞ¿¸ÀÒÞÞÆÂÁÃÒÓ ·ÁÊ»ÅÏÞÅÁöÁµÆÑÞĸÅÏÞ»Þ½ÁÀÅÃÁ¾»Ó ÃÁµ³ÅÏÞ½³À³¾ÎÞ·»ÄÅû´ÆÉ»»ÞµÞ»ÀÅ¸Ó Ã¸Ä³ÈÞÅÁöÁµÎÈÞ³ÃÅÀ¸ÃÁµ

‫ܧܥ܉ܙ܍ܛܖܐ‬

hmrepb|~

q k~anb|~ k`ohmni psjnbndhrekel rnpcnbni qerh ¥kÁq¹¦ ࠡ ࡚ࡌࡑࡀࡑࡖࡒࡃࡒࡄࡒ ࡎࡕࡌࡋࡌࡖࡀ ࡎࡀࡎ ࡌ ࡙ ࡏࡤࡁࡒࡍ jࡐࡈࡆࡀࡏࡌv ࡆࡃࡈ ࡖࡗࡒࡕࡒࡑࡡ ࠝࡈࡕࡃࡀࡥ ࡑࡀ ࡓࡒࡃࡈࡕ࡛ࡑࡒࡖࡗࡌ ࡣࡗࡒ ࡗࡕ࡙ࡆࡑࡒࡖࡗࡌ ࡎࡒࡗࡒࡕࡡࡈ ࡖࡈࡄࡒࡆࡑࡥ ࡌࡖࡓࡡࡗࡡࡃࡀࡤࡗ ࡀࡁࡖࡒ ࡏࡤࡗࡑࡒ ࡃࡖࡈ ࡖࡒࡁࡖࡗࡃࡈࡑࡑࡌࡎࡌ ࡎࡀࡎ ࡎࡕ࡙ࡓࡑࡡࡈ ࡗࡀࡎ ࡌ ࡐࡈࡏࡎࡌࡈ ࠎࡗࡒࡕࡀࡥ ࡖࡓࡒ ࡖࡒࡁࡑࡒࡖࡗࡢ ࡃࡒࡖࡓࡕࡌࡑࡌࡐࡀࡗࡢ ࡣࡗࡌ ࡗࡕ࡙ࡆࡑࡒࡖࡗࡌ ࡎࡀࡎ ࡙ࡑࡌࡎࡀࡏࡢࡑ࡙ࡤ ࡃࡒࡋࡐࡒࡉࡑࡒࡖࡗࡢ ࡆࡏࡥ ࡓࡕࡒࡥࡃࡏࡈࡑࡌࡥ ࡖࡃࡒࡌ࡛ ࡏ࡙࡝࡞ࡌ࡛ ࡎࡀ࡝ࡈࡖࡗࡃ ࡃ ࡑࡒࡃࡡ࡛ ࡙ࡖࡏࡒࡃࡌࡥ࡛ ࡃࡈࡆࡈࡑࡌࡥ ࡁࡌࡋࡑࡈ ࡖࡀ ࡙ࠞࡎࡒࡃࡒࡆࡌࡗࡈࡏࡢ ࡗࡒࡕࡄࡒࡃࡒࡍ ࡖࡈࡗࡌ j࠘ࡌࠟࡀv ࠘ࡤࡁࡒࡃࡢ ࠘ࡀࡓࡌࡑࡀ ࡙ࡁࡈࡉࡆࡈࡑࡀ ࡎࡕࡌ ࡋࡌࡖ ࡑࡈ ࡗࡀࡎ ࡖࡗࡕࡀ࡞ࡈࡑ ࡎࡀࡎ ࡒ ࡑࡈࡐ ࡄࡒࡃࡒࡕࡥࡗ ß Ñ´ÁµÏß µ³ÀÁµÀ³ ßóÄĽ³¹»Ó ŸßÁßµ³Ë¸¼ß½Á¿Â³À»» ß ßʸ¿ß¸¸ßÁÄÁÓ ´¸ÀÀÁÄÅÏ ß ßÊ ¸¿ßÄ ¸½Ã¸ÅßÆ Ä¸ȳ ³½»¿»ß½³Ê¸Äŵ³¿»ßÀƹÀÁßÁ´¾³·³ÅÏ

ÊÅÁ´Î߸¶Áß·ÁÄÅ»ÊÏ ß¤½³¹ÆÞ´¸ºÞ¾Á¹ÀÁ¼ÞĽÃÁ¿ÀÁÄÅ» »¤³ pÞÒý»¼ÞÂû¿¸ÃÞÆĸËÀÁ¶Á ĸ¿¸¼ÀÁ¶ÁÞ´»ºÀ¸Ä³ Þ ¸·ÏÞµÁÃÁÀ¸¹Ó Ľ»¼ÞÃÎÀÁ½Þ·³¿Ä½Á¶ÁÞ´¸¾ÏÒÞ»Þ½Á¾¶ÁÓ ÅÁ½ ÞÂÁÞÄÆÅ» ÞÁŽÃξ»Þ»¿¸ÀÀÁÞ¿Î p óÀÏ˸ÞÐÅÁ޴ξ³ÞÂÆÄųÒÞÀ»Ë³ Þ ÂÃÁÓ Å»µÁµ¸ÄÞÅÁµ³Ã³¿ÞÄÁ¿À»Å¸¾ÏÀÁ¶ÁÞ½³Ó ʸÄŵ³ Þ½ÁÅÁÃθÞÂÃÁ·³µ³¾»ÄÏÞÂÁÞ ·Ã³Ó ½ÁÀÁµÄ½»¿ ÞÉ ¸À³¿Þ µÞ· µ³ÓÅûÞà ³º³ µÎ˸ÞɸÀÞº³½Æ½» ÞµÞÀ³Ë¸¿Þ¸õÁ¿ ½»ÁĽ¸ÞÄų¾»ÞÂÁÒµ¾ÒÅÏÄÒÞ½³Ê¸Äŵ¸ÀÓ Àθ޵ ¸Ì»ÞÄÞÀ ³É¸À½Á¼Þµ ĸ¶ÁÞ ª¸Ã¸ºÞÂÁ¾¶Á·³Þ¿ÎÞƹ¸ÞÁŽÃξ»ÞÀ¸Ó ´Á¾ÏËÁ¼ÞÁÂÅÁµÎ¼ÞĽ¾³· Þ ÆÞ³Þ·³¾ÏÓ Ë¸ÞµÄ¸Þ´Î¾ÁÞµÞÀ³Ë»ÈÞÃƽ³È ÞÀƹÀÁ ´Î¾ÁÞÅÁ¾Ï½ÁÞ·Æ¿³ÅÏ ÞÀ¸Þ¾¸À»ÅÏÄÒ

ó´ÁųÅÏÞÄÞ·ÆËÁ¼Þ»Þ»ÀŸøÄÁ¿ ¡Ä¸ÀÏÑÞÀ³Ë¸¼Þ½Á¿Â³À»»Þ»ÄÂÁ¾Ó ÀÒ¸ÅÄÒÞ Þ¾¸Å Þ ÃÁ¿¸Þ´»ºÀ¸Ä³ Þµ ÁÃÁÀ¸¹¸Þ¸ÄÅÏÞÇ»¾»³¾ÎÞµÞ »Â¸É½¸ »Þ¤Å³ÃÁ¿Þ¡Ä½Á¾¸Þp޵ĸ¶ÁÞ Þ¿³¶³Ó º»ÀÁµ Þ·µ³Þ»ºÞ½ÁÅÁÃÎÈÞpÞǻÿ¸ÀÀθ ÞµÞ Þ¶Á·ÆÞ¿ÎÞº³Ã¸¶»ÄÅûÃÁµ³¾» ÄÁ´Äŵ¸ÀÀÆÑÞ¿³Ã½Æ ÞÅÁöÁµÆÑÞĸÅÏ »¤³ Þ ¾ÒÞÀ³ÄÞÐÅÁÞ¾¸ÄÅÀÁÞ»ÞÁʸÀÏ µ³¹ÀÁ Þ Ä¾»Þ¸ÄÅÏÞ¹¸¾³À»¸Þó´ÁųÅÏÞÀ³Þ¸ÃÓ Ä¸½Å»µÆ Þ³ÞÀ¸Þ´ÎÅÏÞ ´³´ÁʽÁ¼ÓÁ ·Ó

‫ܧܥ܉ܙ܍ܛܖܐ‬ ¥¸Â¸ÃÏÞÁ´ÞÁŸʸÄŵ¸ÀÀÁ¿ÞÂÃÁ»ºµÁÓ ·»Å¸¾¸ Þª¸¶ÁÞ¸¿ÆÞÀ¸Þȵ³Å³¸Å Þ ³ÞµÄ¸Ó ¶ÁÞ¸¿ÆÞȵ³Å³¸Å Þ»Þ»¿ÂÁÃÅÀÎÈÞŽ³À¸¼

»Þµ¸¾»½Á¾¸ÂÀÎÈÞ·»º³¼À¸ÃĽ»ÈÞÃ¸Ó Ë¸À»¼ Þ»ÞƳ½Áµ½» Þ»Þ½³Å³¾Á¶Áµ ¢Á¹¸¾³À»¸ÞÁ·ÀÁ ÞÀ¸Þº³´Îµ³ÅÏÞÂûÞÉ¸Ó ÀÁÁ´Ã³ºÁµ³À»» ÞÊÅÁÞÀ¸Þľ¸·Æ¸ÅÞµ½¾³Ó ·Îµ³ÅÏÞµÞɸÀÆÞÀ¸ÄÆ̸ÄŵÆÑÌ»¸Þ»¾» º³µÎ˸ÀÀθÞóÄÈÁ·Î Þų½»¸Þ½³½ÞóÄÓ Å³¿Á¹½³ Þ·ÁÄųµ½³Þ»ºÞ ų¾»»Þ»¾» ¥ÆÃÉ»» Þ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞº³Ê³ÄÅÆÑÞ¿ÎÞµÄÅÃ¸Ó Ê³¸¿ÄÒÞÄÞÄ»ÅƳɻ¸¼ Þ½Á¶·³Þº³ÃÆ´¸¹Ó ÀμÞÅÁµ³ÃÞ·¸Ë¸µ¾¸ÞÁŸʸÄŵ¸ÀÀÁ¶Á ø¿Ò Þ½Á¶ ·³Þ¶ÁÀÒ¾»ÄÏ޻Ľ¾ÑÊ»Ó Å¸¾ÏÀÁÞº³Þ»¿ÂÁÃÅÀο Þƹ¸Þ·³µÀÁ ÀÁ·À¸µ½Á¼ Þµ³¹ÀÁ޵ĸ޵ø¿ÒÞ»·Å» µÂ¸Ã¸·Þ»Þ󺵻µ³ÅÏÄÒ Þ Á¶·³ÞÅÎÞ¾ÑÓ ´»ËÏÞĵÁ¸Þ·¸¾ÁÞ»Þ´¸ºÞÆÄų¾»ÞÅÃÆÓ ·»ËÏÄÒ ÞÆÞŸ´Ò޵ĸÞÂÁ¾ÆÊ»ÅÄÒ Þ ß ³½»¿ß¿³Ã½³¿ßµÎßÁÅ·³¸Å¸ Âø·ÂÁÊŸÀ»¸ ß ÎÞó´Áų¸¿ÞÄÁÞ¿ÀÁ¶»¿»Þ»ºÓ µ¸ÄÅÀο»Þ¿³Ã½³¿» Þų½»¿»Þ½³½ (MB@MSN Þ5HRÓ@Ó5HR Þ/DKHB@M Þ¤ÞÐÅ»¿»ÞÂÁÓ ÄųµÌ»½³¿»Þ¿ÎÞÄÁÅÃÆ·À»Ê³¸¿ÞÂó½Ó ŻʸĽ»ÞÄÞÅÁ¶ÁÞij¿Á¶ÁÞ¿Á¿¸Àų Þ½³½ ÁÀ»ÞÂÁÒµ»¾»ÄÏÞÀ³ÞÀ³Ë¸¿ÞÃÎÀ½¸ δÁÃÞ³ÃÅÀ¸Ã³ pÞÐÅÁÞµÞÁÂø·¸¾¸ÀÓ ÀÁ¼ÞÄŸ¸À»Þ¾»ÊÀÁÄÅÀθÞÁÅÀÁ˸À»Ò ÂÁÄųµÌ»½³Þ»ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ò Þ Þ¶¾³µÀÁ¸ ·¾ÒÞÀ³ÄÞµÞÐÅ»ÈÞÁÅÀÁ˸À»ÒÈÞpÞÂÁÃÒÓ ·ÁÊÀÁÄÅÏ ÞÊ ¸ÄÅÀÁÄÅÏ Þ· Á´ÃÁÄÁµ¸ÄÅÓ ÀÁÄÅÏ Þ°ÅÁÞÀ¸ºÎ´¾¸¿Î¸ÞÂûÀÉ»ÂÎ

ĵÁ¸¶ÁÞÃÁ ·³Þ ø¾»¶»Ò ÞÀ³Ë¸¼Þ½Á¿Ó ³À»» Þ Þ½ÞĵÁ»¿Þ½¾»¸Àų¿Þ¿ÎÞÄÅ³Ó Ã³¸¿ÄÒÞÁÅÀÁÄ»ÅÏÄÒÞų½Þ¹¸ Þ

ǻÿ³¿»Þ/@KLDSS@ Þ,HK@UHSR@ Þ+NQL@Q

+HKKX Þ5 . 5 Þ1NRL¸ Þ ÞÅÁµ³ÃÀÁ¼ ¶ÃÆÂÂ¸Þ µ¸ÃÈÀ»¼ÞÅû½Áų¹ ÞµÁÁ´Ì¸ ÅÃÆ·ÀÁ޵η¸¾»ÅÏÞ¾»·¸Ã³ÞÂÃÁ·³¹ Þ Î Âø·¾³¶³¸¿Þij¿Î¸ÞóºÀÁÁ´Ã³ºÀθ ¿³Ã½»Þ»Þ·³¹¸ÞµÞó¿½³ÈÞÁ ·ÀÁ¶ÁÞÂÁÓ ÄųµÌ»½³ÞÄųó¸¿ÄÒÞÀ¸Þ·ÁÂÆĽ³ÅÏ ßªÅÁÓÅÁßµÎßÀ³ºµ³¾»ßÀ¸ßų½ß¿ÀÁÓ ÂÁµÅÁøÀ»ÒÞ½Á¾¾¸½É»¼ ¶Áß¿ ³ÃÁ½ ß Á ¹¸Å¸ßà ³ÄĽ³º³ÅÏß Á·Ó ÃÁ´À¸¸ ߢÃÁ·Æ½É»Òß½³½»ÈßÄÅóÀßÂø·Ó ÄÈÁ·ÒÞ»ºÞ¸øʻľ¸ÀÀÎÈÞ¿³ÃÁ½ ÞÀ¸Ó Äųµ¾¸À³ ßÊ ÅÁ߶ ÁµÁÃÒÅß Á½Æ³Ÿ¾» ÅÃÆ·ÀÁÞÂÃÁľ¸·»ÅÏÞ¶¸Á¶Ã³Ç»ÑÞÂÃÁÓ ¸Ä¾»ßÆß¿³ÃÁ½ß ½»Å³¼Ä½³Ò ßÃÁ·ÁľÁµÓ »ºµÁ·»Å¸¾¸¼ Þ Å³¾»Ò Þ¥ ÆÃÉ»Ò

À³Ò ßÈÁÅÏß»ßÀ³Â»Ä³ÀÁßÀ³ßÒþν³ÈßÂÁÓ §Ã³ÀÉ»Ò Þ ¸¾³ÃÆÄÏ Þ »Å³¼ Þ ³Åµ»Ò

³À¶¾»¼Ä½» ß ³½ßµ ÁÁ´Ì¸ßµ ÁÄÂûÀ»Ó £ÁÄÄ»Ò Þ ÄųŻ ÞÁÞ »Å³¸ Þ¤Æ̸ÄŵƸŠ¿³¸ÅÄÒßÁŸʸÄŵ¸ÀÀ³ÒßÂÃÁ·Æ½É»Òß» ÁÂø·¸¾¸ÀÀμÞÄŸøÁÅ»ÂÞ½³Ä³Å¸¾ÏÀÁ ʸ¶Á߸¼ß »¾»ßµ³¿ ßÀ¸ßȵ³Å³¸Å ßÊÅÁ´Î ½³Ê¸Äŵ³ÞÂÃÁ·Æ½É»»Þ»ºÞÐÅÁ¼ÞÄÅóÀÎ ¸ÞÈÁÊÆÞ¸øƴ¸¹·³ÅÏÞÀ»½Á¶ÁÞµÞÅÁ¿ ÁÀ³ßÂÃÁ·³µ³¾³ÄÏßÆĸËÀ¸¸ ¿À¸À»» Þ½ÁÅÁÃÁ¸ÞľÁ¹»¾ÁÄÏÞÆÞÂÁ½ÆÓ Â³Å¸¾¸¼Þ ĽÁø¸ÞµÄ¸¶ÁÞ»ºÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁ¶Á ß Ä¾»Þ¸øʻľÒÅÏ޴øÀ·Î ÞB ¶ÁÃϽÁ¶ÁÞÁÂÎų ÞÀÁÞ·³µ³¼Å¸Þ´Æ ·¸¿ ½ÁÅÁÃο»Þ¿ÎÞó´Áų¸¿ ÞÂÁÅø´ÆÓ ¸ÅÄÒÞɸ¾³ÒÞÄÅóÀ»É³Þµ³Ë¸¶ÁÞ¹ÆÃÀ³Ó Á´Í¸½Å»µÀΠ޴ó½ÞµÄÅøʳ¸ÅÄÒÞµ¸º·¸ ¦ÞÀ³ÄÞµÞ½Á¿Â³À»»Þ½³½ÞÁ·»ÀÞ»ºÞÂÆÀ½Ó ¾³ Þ¤½³¹Æ޽óŽÁ Þ Á¾¶ÁŽ»ÞÂø·Ó Äųµ¾¸ÀÎÞÆÞÀ³ÄÞµ¸·ÆÌ»¿»Þ´Ã¸À·³¿» ÅÁµÞó´ÁÅÎÞÄÞµÁºÃ³¹¸À»Ò¿»ÞÂÁ½ÆÂ³Ó 2H2H Þ&NKCDMÞ+@CX Þ.LR@ Þ(MM@LNQD Ÿ¾¸¼Þ ó½Å»½Æ¸ÅÄÒÞÇà ³º³ Þ ³¹¸ ½ÁÄÅÑ¿Þĵ³ÃÌ»½³Þ »ºÞ´Ã¸º¸Àų Þõ¸ÅÓ $KKDCTD Þ"G@QL@MSDÞ»Þ·Ã Þ ºÞ´¸¾ÏÓ ¸µÎÈÞ¿³ÃÁ½Þ¿Á¶ÆÞÀ³ºµ³ÅÏÞ8@W Þ(MSQHÞ» ÄÒ ÞÀ¸ÞÅÁÞÊÅÁÞų½»¸Þ·¸¾»½³ÅÀθ޵¸Ì»

·Ã Þ ÁÃĸÅÀÁ¸Þ´¸¾Ï¸ÞÂø·Äųµ¾¸ÀÁ ½³½Þ½Á¾¶ÁŽ»Þ»Þ´¸¾Ï¸

ÂÃÁ˾Á Þ¢Á½Æ³Ÿ¾ÏÞɸÀ»Å ÞÂø¹·¸ µÄ¸¶Á Þ½³Ê¸ÄŵÁ Þ·»º³¼À Þ½Á¿ÇÁÃÅ

Ÿ¸ÃÏ޸̸޻ÞÄÅÁ»¿ÁÄÅÏ ÞÀÆÞ³Þ½ÅÁÞ¸¿Æ ÐÅÁÞÂø·¾Á¹»ÅÞpÞÀ³ËÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾Ï »¾»Þº³ÃÆ´¸¹ÀμÞpÞ´¸ºÞóºÀ»ÉÎ Þ Á

ÂÁ¹³¾Æ¼ ÞÐÅÁÞ½³Ä³¸ÅÄÒÞÅÁµ³Ã³ÞÀ¸µÎÓ ÄÁ½Á¼ÞɸÀÁµÁ¼Þ½³Å¸¶Áû» ß ³½ß¿¸ÀÒ¸ÅÄÒßÂÁ½Æ³Ÿ¾ÏßµßÂÁÓ Ä¾¸·À¸¸ßµÃ¸¿Ò ß ¶ÁßÂÁµ¸·¸À»¸ß» Âø·ÂÁÊŸÀ»Ò߽ûº»ÄßÀ³µ¸ÃÀÒ½³ ÂÁ·½ÁÃø½Å»ÃÁµ³¾ ß ÎßÊƵÄŵƸŸ À³ÄÅÃÁ¸À»¸ßÂÁĸŻŸ¾¸¼ ß ß¢Á½Æ³Ÿ¾Ï ÞµÞÂûÀɻ¸ ÞÁÄų¾Ó ÄÒÞŸ¿Þ¹¸Þij¿Î¿ Þ ³ ÞÁÀÞÀ¸¿ÀÁ¶Á Á´¸ÄÂÁ½Á¸À ÞÀ¸ÞºÀ³¸Å Þʸ¶ÁÞ¹·³ÅÏÞÁÅ ÐÅÁ¶Á޽ûº»Ä³ Þ ÞÅÁÞ¹¸ÞµÃ¸¿ÒÞÈÁÅÒÞÂÁÓ ½Æ³Ÿ¾ÏÀ»ÉÎÞ»ÞÀ³ÈÁ·ÒÅÄÒÞµÞÄÁÄÅÁÒÓ À»»ÞÁ¹»·³À»Ò ÞÁ·À³½ÁÞÂÁÓÂø¹À¸¿Æ ÈÁÅÒÅÞ ÈÁÃÁËÁÞ Á·¸µ³ÅÏÄÒ Þ Âø½Ã³ÄÀÁ µÎ¶¾Ò·¸ÅÏ Þ» ÞÂÁ½³ÞµÞ½Á˸¾Ï½¸Þ¸ÄÅÏ ·¸À϶» Þ¹¸ÀÌ»ÀÎÞ´Æ·ÆÅÞ»ÈÞÅóŻÅÏÞÀ³ ĸ´Ò ÞÁÄÁ´¸ÀÀÁÞÄÞÀ³ÄÅƾ¸À»¸¿Þµ¸ÄÀÎ ß º¿¸À»¾ÄÒß¾»ßµ³ËßÂÁ·ÈÁ·ß½ßÃ³Ó ´ÁŸßÄß³ÃÅÀ¸Ã³¿»ÓÂÁÄųµÌ»½³¿» ß

«Ñ ÅÓŽÈÙÊØ Æ ÁÅÎÏÍžÙÛ ÏËÍ u ÇËÉ Ì½ÊÅ 4PMMFSZ ¯ÂÈ ± ½ÇÎ XXX TPMMFSZ SV F NBJM JOGP!TPMMFSZ SV

‫ܧܥ܉ܙ܍ܛܖܐ‬ ß ÁÓ¸õÎÈ ÞÅÁÅÞdz½Å ÞÊÅÁÞ¿Î »¿¸ÀÀÁÞĸÅÏ Þ³ÞÀ¸ÞóºÃÁºÀ¸ÀÀθÞÅÁÃÓ ¶ÁµÎ¸ÞÅÁʽ» ÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞ´Á¾ÏË»¿ÞÂÁ·Ó ÄÂÁÃϸ¿ÞµÞ½Ã»º»ÄÀÁ¿ÞµÎ¹»µ³À»» ¸Ä¾»ÞµÞÁ·ÀÁ¿ÞÁÅ·¸¾ÏÀÁÞµºÒÅÁ¿Þ¿³Ó ¶³º»À¸ÞÂÁÒµ¾ÒÑÅÄÒÞľÁ¹ÀÁÄÅ» Þµ ĸŻ ¶Áóº·ÁÞÂÃÁ̸޽Á¿Â¾¸½ÄÀÁÞø˳ÅÏ ¾Ñ´Î¸ÞÂÃÁ´¾¸¿Î Þ ³Âû¿¸Ã Þ¿Î ¿Á¹¸¿ÞÄ´³¾³ÀÄ»ÃÁµ³ÀÀÁÞóÄÂø·¸Ó ¾ÒÅÏÞÅÁµ³ÃÞÂÁÞóºÀο޿³¶³º»À³¿ ĸŻ ÞÆÊ»Åε³ÒÞ»Þ¸¶ÁÞµÁÄÅø´Áµ³ÀÓ ÀÁÄÅÏÞÄø·»ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼ Þ»Þ»ÈÞµ½ÆÓ ÄÎ Þ ÁÀ¸ÊÀÁ ÞÄÁ·¸Ã¹³ÅÏÞĸÅÏÞ·ÁÄÅ³Ó ÅÁÊÀÁÞľÁ¹ÀÁÞpÞµ¸·ÏÞ½Á¶·³Þʻľ¸ÀÓ ÀÁÄÅÏÞ¿³¶³º»ÀÁµÞº³Þ·¸ÄÒÅÁ½ ÞÅÁÞ»ÞÅÁÓ µ³ÃÞÂÁÄÅƳ¸ÅÞµÞÀ»ÈÞ´Á¾ÏË»¿»ÞÁ´Í¸Ó ¿³¿» Þ¥¸¿ÞÀ¸Þ¿¸À¸¸ ÞÀ¸Ä¿ÁÅÃÒÞÀ³ÞµÄ¸Ó Á´Ì»¼ÞÇ»À³ÀÄÁµÎ¼Þ½Ã»º»Ä Þ¿³¶³Ó º»ÀÎÞ »¤³ ÞƵ¸Ã¸ÀÀÁÞÂÃÁ˾»Þµ¸ÄÓ ÀÆÞ»ÞµÁ˾»ÞµÞ¾¸ÅÁ Þ»ÞÈÁ ʸÅÄÒÞÀ³·¸Ó ÒÅÏÄÒ ÞÊÅÁÞ½ÞÁĸÀ»ÞÅÃÆ ·ÀÁÄÅ»ÞÁÄÅ³Ó ÀÆÅÄÒÞÂÁº³·»Þ»ÞÀ³Ë»ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾» ´Æ·ÆÅÞÄÞÀ³¿» Þ

ß ÎÞÄųó¸¿ÄÒÞÄÁ ÈóÀ»ÅÏ޵ĸ ³ÃÅÀ¸ÃĽ»¸ÞÁÅÀÁ˸À»Ò ÞĽ¾³·Îµ³µÓ Ë»¸ÄÒÞ¶Á·³¿» Þ Áº¿Á¹ÀÁ ÞÀ³Þ½³½Á¸ÓÅÁ µÃ¸¿ÒÞ´Æ·¸ÅÞÂûÁÄųÀÁµ¾¸À³Þó´Áų ÄÞÀ³»¿¸À¸¸Þ¾ÁÒ¾ÏÀο»ÞÂÁÄųµÌ»½³Ó ¿»ÞpÞŸ¿» Þ½ÅÁÞÁ½³º³¾ÄÒÞÀ¸Þ¶ÁÅÁµ »·Å»ÞÀ³¿ÞÀ³µÄÅøÊÆÞµÞ¾³À¸ÞÆ·¸Ã¹³Ó À»ÒÞɸÀÞÀ³ÞÅÁµ³ÃÎÞÀ³ÞÂø¹À¸¿ÞÆÃÁµÓ À¸ Þ ÁÞÐÅÁÞÀ¸ÞºÀ³Ê»Å ÞÊÅÁÞÂÁÞ¿¸Ã¸ÞµÎÓ ÈÁ·³Þ»ºÞ½Ã»º»Ä³Þ¿ÎÞÀ¸Þµ¸ÃÀ¸¿ÄÒÞ½ÞÄÆÓ Ì¸ÄŵÁµ³µË»¿Þ·¸¾ÁµÎ¿Þ½ÁÀų½Å³¿ ÁÓµÅÁÃÎÈ Þ¿ÎÞÂû·¸Ã¹»µ³¸¿ÄÒ ÂûÀÉ»ÂÁµÞ½Á¿³À·ÀÁ¼Þó´ÁÅÎÞ»ÞÉ¸Ó ßª¸¿ ßÀ³ßµ³Ëßµº¶¾Ò· ßÄÂÁÄÁ´¸À À»¿Þ ½³¹·Á¶ÁÞ ÄÁÅÃÆ·À»½³ Þ ½ÁÅÁÃμ ÂÁ¿ÁÊÏßÂÁÄųµÌ»½ß½ÃÁ¿¸ßÆ·¸Ã¹³À»Ò óº·¸¾Ò¸ÅÞÀ³ËÆÞÇ»¾ÁÄÁÇ»Ñ Þ Ä¾»ÞÊ¸Ó É¸Àß»ßƵ¸¾»Ê¸À»ÒßÄÃÁ½ÁµßÁ¾³ÅÎ ¾Áµ¸½ ÞÂûÈÁ·ÒÞ½ÞÀ³¿ ÞÀ¸Þ´Á¾¸¸ÅÞ·ÆÓ ÊÅÁßµÎß¿Á¹¸Å¸ßÄ·¸¾³ÅÏß·¾ÒßÀ¸¶Á ËÁ¼Þº³ÞÁ´Ì¸¸Þ·¸¾Á ÞÀ¸ÞÄųÀÁµ»ÅÄÒ µº³¿¸À ßÊÅÁ´Îß·µ»¹¸À»¸ß´Î¾ÁßÁ´ÁÑÓ ¸·»ÀÁ¼ÞʳÄÅÏÑÞ½Á¾¾¸½Å»µ³ÞpÞÀ»Ê¸Ó ·ÁµÎ¶Á·Àο ¶ÁÞ½ÁÀÄÅÃƽŻµÀÁ¶ÁÞÀ¸ÞÂÁ¾ÆÊ»ÅÄÒ ³ÅÁÞ½Á¶·³ÞÁÀÞ º³¶Áó¸ÅÄÒ ÞĵÁ¸¼ÞÃ³Ó ß¡Ê¸ÀÏÞÈÁŸ¾ÁÄÏÞ´ÎÞµ»·¸ÅÏÞÆÞÀ³Ó ´ÁÅÁ¼ ޵λ¶Ãε³ÑÅÞÁÅÞÐÅÁ¶Á޵ĸ Þ¿Î Ë»ÈÞÂÁÄųµÌ»½ÁµÓÂÃÁ»ºµÁ ·»Å¸¾¸¼ Á´Ã¸Å³¸¿ÞÂø½Ã³ÄÀÁ¶ÁÞĸɻ³¾»Äų

³ÀÅ»½Ã»º»ÄÀθÞÂÃÁ¸½ÅÎ ÞÅÁÞ¸ÄÅÏÞÅÁµ³ÃÎ ³Þó´ÁÅÀ»½ÞpÞƵ¸Ã¸ÀÀÁÄÅÏÞµÞº³µÓ ÂûÞÅÁ¿Þ¹¸Þ½³Ê¸Äŵ¸ÞÄÞ´Á¾¸¸ÞÀ»º½Á¼ÞÉ¸Ó ÅóËÀ¸¿Þ·À¸ Þ ÀÁ¼ Þ¡ÄÁ´¸ÀÀÁÞÐÅÁÞ½³Ä³¸ÅÄÒÞ·¸ÅĽÁ¶Á ³ÄÄÁÃÅ»¿¸Àų Þ½ Á¾¶ÁÅÁ½Þ» ÞÀ »¹À¸¶Á ÞĽÁÃÁ¿ÞµÃ¸¿¸À»ÞµÞó¿½³ÈÞÂøº»Ó ´¸¾ÏÒ Þ Þ¿ÎÞ¶ÁÅÁµÎÞÀ¸ÄÅ»ÞĵÁÑÞʳÄÅÏ ·¸ÀÅĽÁ¼ÞÂÃÁ¶Ã³¿¿ÎÞÂÁÞÂÁ··¸Ã¹½¸ óÄÈÁ·Áµ ÞÂÃÁ·µ»¶³ÅÏÞ»ÈÞÂÃÁ·Æ½É»Ñ ¿³¾Á¶ÁÞ´»ºÀ¸Ä³ÞÆÞÀ³ÄÞÂÃÁ¼·¸ÅÞ·»ÄÓ Ã¸½¾³¿»ÃÁµ³ÅÏÞ¸¸ÞÀ³Þ¿¸ÄÅ³È Â³Àĸûº³É»ÒÞÄÁÅÃÆ ·À»½Áµ Þ´Æ ·ÆÅ Âû¶¾³Ë¸ÀÎ޵ĸÞÀ¸Á´È Á·»¿Î¸ÞÄÂ¸Ó ß ³½ßĸ¶Á ·ÀÒßÊƵÄŵƸÅßĸ´Ò É»³¾»ÄÅÎ Þ ³Þ¿Á¼Þµº¶¾Ò· ÞÐÅÁÞÁʸÀÏ µ³Ë³ßĸÅÏß¿³¶³º»ÀÁµ ßÊÅÁß·¸¾³¸ÅÄÒ µ³¹ÀμÞ˳¶ ÞºÀ³½ÞÅÁ¶Á ÞÊÅÁÞ½Á¿Â³À»Ò ·¾ÒßĿҶʸÀ»Òßµ¾»ÒÀ»Ò߽ûº»Ä³ßÀ³ º³´ÁÅ»ÅÄÒÞÁÞĵÁ»ÈÞó´ÁÅÀ»½³È Þ ½ÁÓ ´»ºÀ¸Ä ß À¸ÊÀÁ ÞÀ³¿Þ´ÎÞÈÁŸ¾ÁÄÏ ÞÊÅÁ´Î޾ѷ»

µÞĵÁÑÞÁʸø·Ï ÞÁŵ¸Ê³¾»ÞÂÃÁǸÄÓ Ä»ÁÀ³¾»º¿Á¿Þ»Þ¾ÁÒ¾ÏÀÁÄÅÏÑ Þ ÞÀÎÀ¸ËÀ»¸ÞľÁ ¹Àθ޵ø¿¸À³Þ¿Î Äųó¸¿ÄÒÞÂÁÞ¿¸Ã¸ÞµÁº¿Á¹ÀÁÄÅ»ÞÀ¸ ÄÁ½Ã³Ì³ÅÏÞËÅ³Å Þ ÎÈÁ·»¿Þ»ºÞÂÁ¾ÁÓ ¹¸À»ÒÞ·Ãƶ»¿»ÞÂÆÅÒ¿» Þ ÞʳÄÅÀÁÄÅ»

´Î¾ÁÞø˸ÀÁÞÀ³ÞÀ¸½ÁÅÁÃÁ¸ÞµÃ¸¿ÒÞÁÅÓ ÄÃÁÊ»ÅÏÞÁʸø·ÀÆÑÞ¾³ÀÁµÆÑÞ»ÀÓ ·¸½Ä³É»ÑÞº³Ã³´ÁÅÀÁ¼Þ¾³ÅÎ Þ½ÁÅÁÃ³Ò Âó½Å»½Æ¸ÅÄÒÞÆÞÀ³ÄÞ½³¹·Î¸ÞÂÁ¾¶Á·³ ¸Ã³ ÞóºÆ¿¸¸ÅÄÒ ÞµÎÀƹ·¸ÀÀ³ÒÞpÞ·Á º³µ¸Ã˸À»ÒÞÀÎÀ¸ËÀ»ÈÞÅÃÆ ·ÀÁÄŸ¼ ÎÞÄóºÆÞÁ´ÍÒµ»¾»ÞÁ´ÞÐÅÁ¿ÞĵÁ»¿ÞÄÁÓ ÅÃÆ·À»½³¿ ÞÁÅÀÁ˸À»ÒÞÄ޾ѷϿ»ÞµÞÀ³Ó ˸¼Þ½Á¿Â³À»»ÞµÄ¸¶ ·³ÞÄÅÃÁ»¾»ÄÏÞÀ³ ÂûÀɻ³ÈÞÁŽÃÎÅÁÄŻ޻ÞʸÄÅÀÁÄÅ» Þ¿ÎÞ´¾³¶Á ·³ÃÀÎÞ»¿Þº³ÞÂÁÀ»¿³À»¸ Ä»ÅƳɻ»Þ»Þ¶ÁÅÁµÀÁÄÅÏÞµ¿¸ÄŸÞÄÞ½Á¿Ó ³À»¸¼Þ¸ø¹»ÅÏÞÀ¸ÂÃÁÄÅθ޵ø¿¸Ó À³ Þ ÁÀ¸ÊÀÁ Þ½³½ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÇ»À³ÀÄÁµ³Ò Ƶ¸Ã¸ÀÀÁÄÅÏÞµÞº³µÅóËÀ¸¿Þ·À¸ÞÄÀÁÓ µ³ÞÂÁÒµ»ÅÄÒ Þº³Ã¾³ÅÎÞÀ¸Âø¿¸ÀÀÁÞ´ÆÓ ·ÆÅÞÂÃÁ»À·¸½Ä»ÃÁµ³ÀÎÞµÞÀ¸Á´ÈÁ·»Ó ¿Á¿ÞÁ´Í¸¿¸ ß ßÄÆ̸ÄŵƸÅß¾»ßĻğ¿³ß¿ÁÓ Å»µ³É»»ßÄÁÅÃÆ·À»½Áµ ß ¸·ÏßÆßÀ»ÈßÀ¸ ÅÁ¾Ï½ÁßÇ»½Ä»ÃÁµ³ÀÀ³Òߺ³Ã¾³Å³

ÈÁÅÒ߻߻À·¸½Ä»ÃƸ¿³Ò ß ß ÁÅ»µ³É»ÒÞµÞ¿³¶³º»À³ÈÞÁÄų¾³ÄÏ Âø¹ÀÒÒ Þ´¸º Þ»º¿ ¸À¸À»¼ Þ¥ ÁÂÓ¿¸Ó À¸·¹¸ÃÎÞÀ¸ÄÆÅ޴ø¿ÒÞ ÅÃÆ·ÀÎÈÞµÃ¸Ó ¿¸À Þµ¿¸ÄŸÞÄÞÀ³¿» Þ Ä¸ÞÂÁÀ»¿³ÑÅ

ÊÅÁÞÐÅÁÞÂøÈÁ·Ò̳ÒÞ»ÞµÎÀƹ·¸ÀÀ³Ò ¿¸Ã³ Þ¦ÞÀ³ÄÞÁʸÀÏÞÄ»¾ÏÀ³ÒÞ½Á¿³À·³ µÎÄ˸¶ÁÞ¿¸À¸·¹¿¸Àų ÞÁÀ»ÞµÄ ÞÂÁÓ À»¿³ÑÅÞ»ÞÀ¸ÞÃÁÂÌÆÅÞ µÁÞµÄÒ½Á¿ÞľÆÓ Ê³¸ÞµÄ¾ÆÈÞpÞËÆÊÆ ßªÅÁß´ÎßµÎßÂÁÄÁµ¸ÅÁµ³¾»ßĵÁ»¿ ½Á¾¾¸¶³¿ß»ºß·Ãƶ»Èßø¶»ÁÀÁµ ß Þ¸õÆÑÞÁʸø·ÏÞÀ¸Þ³À»½Áµ³ÅÏ Áº¿Á¹ÀÁ ÞÀ³Þʸ¿ÓÅÁÞÂû·¸ÅÄÒÞÄнÁÓ ÀÁ¿»ÅÏ Þʸ¿ÓÅÁÞÂÁÄÅÆ»ÅÏÄÒ Þ½ÞÂûÓ

‫ܧܥ܉ܙ܍ܛܖܐ‬ ¿¸ÃÆ Þº³½ÃÎÅÏÞÀ¸Ã¸Àų´¸¾ÏÀθÞÅÁÊÓ ½» ÞÊÅÁ´ÎÞÀ¸ÞÂÁÄÅó·³¾³ÞµÄÒÞĸÅÏ Þ ¾» µÁÁ´Ì¸ÞÄÁ½Ã³Å»ÅÏÞ½Á¾»Ê¸ÄŵÁÞ¿³¶³Ó º»ÀÁµ ÞÊÅÁ ÞóºÆ¿¸¸ÅÄÒ ÞÀ»ÞµÞ½Á¸¿ÞľÆÓ Ê³¸ÞÀ¸Þ·Á¾¹ÀÁÞÁÅóº»ÅÏÄÒÞÀ³Þ½³Ê¸Äŵ¸ ÅÁµ³Ã³Þ»¾»Þĸõ»Ä³ Þ ¸·Ï޽ûº»Ä óÀÁÞ»¾»ÞÂÁº·ÀÁÞº³½ÁÀÊ»ÅÄÒ Þ³ÞĸÅÏ ÁÄųÀ¸ÅÄÒÞ»Þ´Æ·¸ÅÞƹ¸Þó´ÁųÅÏÞµÞÁ´Ó ÀÁµ¾¸ÀÀÎÈÞÆľÁµ»ÒÈ Þ

óº³Þº³ÞÄÅÁ¾Ï½ÁÞ¾¸Å Þ¢Á³ÄÅÏÞ¹¸Þ½ÞÀ³¿ À³Þ ó´ÁÅÆÞ À¸Þ ų½ÓÅÁÞ ÂÃÁÄÅÁ Þ Ñ·» ·¸Ã¹³ÅÄÒÞº³ÞĵÁ¸Þ¿¸ÄÅÁ ÞÈÁÅÒ Þ´Îµ³Ó ¸Å Þ»ÞµÁÃʳŠÞÊÅÁÞ¶·¸ÓÅÁÞ´Á¾Ï˸Þ¾³Ó ÅÒÅ Þ¶·¸ÓÅÁÞ¿¸ÀÏ˸Þó´ÁÅÎ Þ¥¸¿ÞÀ¸Þ¿¸Ó À¸¸ ÞÁÀ»ÞÀ¸ÞÆÈÁ·ÒÅ ÞÂÁÅÁ¿ÆÞÊÅÁÞºÀ³ÑÅ »ÈÞº·¸ÄÏÞÀ¸ÞÁ´¿³ÀÆÅ ÞÀ¸Þ ÂÁ ·ÄÅ³Ó µÒÅ ÞÂÁ¿Á¶ÆÅÞʸ¿Þ¿Á¶ÆÅÞ»Þ¿Áó¾ÏÓ ÀÁ Þ»Þ¿³Å¸Ã»³¾ÏÀÁ

³½ÞÂÁ½³º³¾ÞÂÃÁ˾μÞÁÂΊ޽ûº»Ä Òµ¾Ò¸ÅÄÒÞÈÁÃÁ˸¼ÞÂÃÁµ¸Ã½Á¼Þ½Á¿Ó ³À»»ÞÀ³Þ¹»ºÀ¸ÄÂÁÄÁ´ÀÁÄÅÏÞ»ÞÂÃ¸Ó ½Ã³ÄÀÁ¼ÞµÁº¿Á¹ÀÁÄÅÏÑÞÂÃÁ·¸¿ÁÀÓ ÄÅûÃÁµ³ÅÏÞ¾ÁÒ¾ÏÀÁÄÅÏÞÂÁÞÁÅÀÁË¸Ó À»ÑÞ½Þ½¾»¸Àų¿ Þ Þµ¸ÃÁÒÅÀÁ Þ»ÞÄÂÁÓ ÄÁ´Á¿ÞÂûµ¾¸Ê¸À»ÒÞÀÁµÎÈÞÂÁ½ÆÂ³Ó Å¸¾¸¼ Þ¨ÁŸ¾ÁÄÏÞ´Î ÞÊÅÁ´ÎÞÀ³Ë» ½Á¾¾¸¶»ÞÂÁÞ´»ºÀ¸ÄÆÞÆ´¸·»¾»ÄÏ Þ½Ã»Ó º»ÄÞÀ¸Þų½ÞÄÅó˸À Þ½³½Þ¸¶ÁÞÂø·Ó Äųµ¾ÒÑÅ Þ¤¾Á ¹ÀÁÄŻ޻ÞÅÃÆ ·ÀÁÄÅ» À¸¿»ÀƸ¿Î Þ ¾³µÀÁ¸ÞpÞÀ¸ÞŸÃÒÅÏ Æµ¸Ã¸ÀÀÁÄŻ޵ÞĵÁ»ÈÞÄ»¾³ÈÞ»Þó´ÁÓ Å³ÅÏÞÀ¸ÞÂÁ½¾³·³ÒÞÃƽ Þ°ÅÁÞº³¾Á¶ÞÆÄÓ Â¸È³Þ»ÞÄų´»¾ÏÀÁÄÅ»

Á´Ì¸ ߸ÄÅÏß¾»ßÂÃÁ´¾¸¿Îßµ ÐÅÁ¿ßÁÅÓ ß¦ßµ³ÄßĸÅÏß¿³¶³º»ÀÁµ ß ßÀ³¿ßÁ´Ó ó̳ÑÅÄÒß¿ÀÁ¶»¸ßÃƽÁµÁ ·»Å¸¾» ÀÁ˸À»» ÃÁºÀ»ÉÎ ß½ÁÅÁÃθßóÄË»ÃÒÑÅß·¸ÒÓ ß¤³¿Á޵ø¿ÒÞ·»½ÅƸÅÞÀ³¿Þ»º¿¸Ó Ÿ¾ÏÀÁÄÅÏ ßÄßµÁºÀ»½Ë»¿»ßÆßÀ»ÈßµÁÓ À¸À»ÒÞµÞÁÇÁÿ¾¸À»»Þ¿³¶³º»ÀÁµ Þ¤ÞÂÁÓ ÂÃÁij¿»ßÂÁß³µÅÁ¿³Å»º³É»»ß½ÁÀÅÃÁÓ Òµ¾¸À»¸¿Þ´Á¾¸¸ÞÄÁµÃ¸¿¸ÀÀÁ¶ÁÞ» ¾Òß»ßÆʸų ß ³½ßÆßµ³ÄßÁ´ÄÅÁ»ÅßÄßÐÅ»¿ ÇÆÀ½É»ÁÀ³¾ÏÀÁ¶ÁÞÁ´ÁÃÆ·Áµ³À»ÒÞ»ºÓ ·¸¾Á ßÊÅÁß¿Á¹¸Å¸ßÂÁÄÁµ¸ÅÁµ³ÅÏ ß ¿¸ÀÒ¸ÅÄÒÞ»Þ¿³¶³º»À Þ ³ËÞ¿³Ã½¸ÅÁ¾Á¶ ÂÁÄÅÁÒÀÀÁÞÊÅÁÓÀ»´Æ ·ÏÞÄÁµ¸Ã˸ÀÓ ß ÞÄÁ¹³¾¸À»Ñ ÞÂÁ·¸¾»ÅÏÄÒÞÂÃÁÓ ÄÅµÆ¸Å Þ ÁÞµÁº¿Á¹ÀÁÄŸ¼Þ·¾ÒÞÂ¸Ã¸Ó ¶Ã³¿¿Á¼ÞÀ¸Þ¿Á¶Æ Þ¡À³ÞÆÞÀ³ÄÞÀ¸ÄųÀÓ ·³ÃÅÀ³Ò Þ À³Â»Ä³À³Þ ĸɻ³¾ÏÀÁÞ ·¾Ò ¿¸À޸̸޿ÀÁ¶Á À³Ä Þ³·³ÂÅ»ÃÁµ³À³ÞÄÁÞĽ¾³·Ä½Á¼ÞÂÃÁÓ ¡´ÎÊÀÁÞÁ·À³Þ»ºÞij¿ÎÈÞ´Á¾ÏË»ÈÞÂÃÁÓ ¶Ã³¿¿Á¼ ´¾¸¿ÞpÞÐÅÁÞ½³Ê¸Äŵ¸ÀÀμ޿ÁÀų¹ Á´ÁÃÆ·Áµ³À»Ò ÞÅÃÆ ·ÀÁÞÀ³¼Å»ÞÂÁ ·Ó ³¿Þ¸Ì¸ÞÂø·ÄÅÁ»ÅÞ¸ø¼Å» Þ½³½Þ» ÃÒ·Ê»½³ Þ·³Þ»ÞÄÅÁ»¿ÁÄÅÏÞÀ¸¿³¾¸ÀϽ³Ò ´Á¾ÏË»ÀÄÅµÆ ÞÀ³ÞÂÃÁ¶Ã³¿¿ÆÞÀ³Þ´³º¸ ¡·À³½ÁÞµÞ½Á¿Â³À»»Þ »¤³ ÞÁÀ³ÞÃ¸Ó ¤ Þ ³ÞÐÅÁ¿ÞÀ³Äų»µ³ÑÅÞ¿Á»Þ ÅÁÂÎ

˸À³ Þ¦ ÞÀ ³Ë¸¶ÁÞà ƽÁµÁ·»Å¸¾ÒÞp ·³Þ»ÞÂû˾Á޵ø¿ÒÞ¸ø¿¸À ¢¾³À»ÃÁµ³¾»ÞÐÅ»¿Þ¾¸ÅÁ¿ Þ ¸Þ´Æ·ÆÞº³Ó ¾³·»¿»Ã³Þ¢¸ÅÃÁµ»Ê³ÞpÞºÁ¾ÁÅθ Ãƽ»Þ»Þ»À¹¸À¸ÃÀÁ¸ÞÁ´Ã³ºÁµ³À»¸ ¶³·Îµ³ÅÏÞpÞ·³ÄÅÞ Á¶ ޵ĸÞÂÁ¾ÆÊ»ÅÄÒ ¡À Æ¿¸¸Å޵ĸ Þ»Þ½Á¿ÂÏÑŸÃÞÂÁÊ»À»ÅÏ

ß Ä¾»ßÀ¸ßĸ½Ã¸Å ßÅÁß½³½ÁµÎßµ³Ë» »ÞÁÅÁ¾¸À»¸Þĵ³Ã»ÅÏ ·³¾ÏÀ¸¼Ë»¸ß¾³ÀÎ ß ¾»ß¿¸Êų ß ³½ßÂÃÁ»ÄÈ Á·»ÅßÂÁ·´ÁÃ߸ÃÓ ÄÁÀ³¾³ ß ¸¾»½³ß¾»ßŸ½ÆʸÄÅÏß½³·ÃÁµ ß ¤³¿Î¸Þ´¾»¹³¼Ë»¸Þ¾³ÀÎ p ·ÁÄÅÁ¼ÀÁ ÞÄÞÀ³»¿¸ÀÏË»¿»ÞÂÁŸÃÒ¿» ß ¡Å´ÁÃÁ¿Þ¸ÃÄÁÀ³¾³Þº³À»Ó µÎ¼Å»Þ»ºÞ½Ã»º»Ä³ Þ¤ÁÈóÀ»ÅÏÞ½ÁÀ½ÆÓ ¿³ÑÅÄÒÞ·»Ã¸½ÅÁóÞÃÁºÀ»ÊÀÁ¼ÞĸŻ øÀÅÁÄÂÁÄÁ´ÀÆÑ Þó´ÁųÑÌÆÑÞĸÅÏ »Þ¶¸À¸Ã³¾ÏÀμÞÆÂóµ¾ÒÑÌ»¼ Þ ÞÀ³Ó » ÃÁºÀ»ÊÀÆÑ Þ»ÞÁÂÅÁµÆÑ Þ¢ÁÄÅ³Ó Ë¸¼Þ½Á¿Â³À»»ÞÄÅÃÁ¶»¼ÞµÁºÃ³ÄÅÀÁ¼ óÅÏÄÒÞÄ´¸Ã¸ÊÏ޵ĸÈÞÄÁÅÃÆ·À»½Áµ Þ É¸ÀºÞpÞÁÅÞ ¾¸Å Þ³ÞÀ³ÞÃƽÁµÁ·ÒÌ»¸ »ÑÀ¸ÞÄÁ´»Ã³¸¿ÄÒÞÁŽÃÎÅÏ޸̸ÞÁ·»À ·Á¾¹ÀÁÄÅ» pÞÁÅÞ Þ¾¸Å Þ À³Ñ ÞĽ³Ó ǻÿ¸ÀÀμ޿³¶³º»À ¹¸Å¸ ÞÊÅÁÞÐÅÁÞ·»Ä½Ã»¿»À³É»ÒÞ»ÞÅÁ¿Æ ÂÁ·Á´ÀÁ¸ Þ Á ÂÁµ¸ÃÏŸ ÞÄÆÌ¸Ó Þ¿¸ÊųbÞÁÀ³ Þ½ÁÀ¸ÊÀÁ Þ¸ÄÅÏ Þ¨ÁʸÅÄÒ ÄŵÆÑ̸¸ÞÂÁ¾Á¹¸À»¸ÞÂÃÁ·»½ÅÁµ³ÀÁ Äų´»¾ÏÀÁÄÅ» ÞƵ¸Ã¸ÀÀÁÄŻ޵޺³µÓ ¶Á·³¿»ÞÂó½Å»½»Þ»ÞÀ¸ÞĵҺ³ÀÁÞÄÞÁ´ÆÞ Ó ÅóËÀ¸¿Þ·À¸ ÞªÅÁ´ÎÞ·¸¾ÁÞÀ³Ë¸¼ ʸÀ»¸¿Þ»ÞÃÁ ¹·¸À»¸¿Þ·¸Å¸¼Þ ÆÞÀ³Ä ¹»ºÀ»ÞÂÃÁ·Á¾¹»¾»Þ·ÁÊÏÞ»ÞÂÁ ·Ã³ÄÓ Ä¸¼Ê³ÄÞĸ¿ÏÞÄÅÆ·¸ÀÅÁµÓº³ÁÊÀ»½Áµ Þ³ ųÑ̳ÒÞµÀÆʽ³ Þ¨ÁʸÅÄÒÞ¿»Ã³Þ»ÞÂÃÁÓ ÂÒÅÏÞÀ³Ë»ÈÞ·¸µÁʸ½ÞÀ³È Á·ÒÅÄÒÞµ ɵ¸Å³À»Ò Þ ·ÁÃÁµÏÒÞ»ÞÆĸȳ Þª¸¶ÁÞ» ·¸½Ã¸ÅÀÁ¿ÞÁÅÂÆĽ¸ µÄ¸¿Þ¹¸¾³Ñ

ß Ä¸ ßÊÅÁßµÎ߶ÁµÁûŸ ßpß³´ÄÁÓ ¾ÑÅÀÁßµ¸ÃÀÁ ß Áß½ÁÀ½Ã¸ÅÀÁ ß½³½»¸ ˳¶»ßµÎßƹ¸ßÂø·ÂûÀÒ¾» ßÊÅÁ´ÎßÂÁÓ ½Æ³Ÿ¾»ßÂÁÊƵÄŵÁµ³¾»ßÐÅÁßÁÄÁ´Á¸ ÁÅÀÁ˸À»¸ß½ßÀ»¿

ß ¦ÞÀ³ÄÞ½ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ò¿ÞµÄ¸¶ ·³ ÁÄÁ´Á¸ÞÁÅÀÁ˸À»¸ ÞÈ ÁÅÏ޵޽ûº»Ä

ÈÁÅÏÞµÞÄų´»¾ÏÀθ޵ø¿¸À³ Þ ÁÞp޵ΠÂóµÎÞpÞĸ¼Ê³ÄÞ½³½ÞÀ»½Á¶·³Þ¿ÎÞ´ÁÓ ¾¸¸ÞµÀ»¿³Å¸¾ÏÀÎÞÂûÞÁÅ´ÁøÞÅÁµ³Ã³ ¢Ã¸·¾Á¹¸À»ÒÞÁÅÞÂÁÄųµÌ»½ÁµÞÂø¹Ó ·¸ÞµÄ¸¶ÁÞÂÃÁÈÁ·ÒÅÞ¹¸ÄŽ»¼ÞÁÅ´ÁÃÞÂÁ ¶¾³µÀÁ¿ÆÞ½Ã»Å¸Ã»Ñ ÞÄÁÁÅÀÁ˸À»Ñ ɸÀ³Þp Þ½ ³Ê¸ÄŵÁ Þ Á¾Ï˸ ÞÊ ¸¿ Á´ÎÊÀÁ ÞÅÁµ³Ã³ÞµÞ½Áú»À¸Þ·¾ÒÞóÄÓ ÂÃÁ·³¹ Þ½ÁÅÁÃμ޷¸Ë¸µ¾¸ÞÀ³ o pÞÁÀÞÁÄų¾ÄÒÞ»ºÞÂÃÁ˾ÎÈ ½Á¾¾¸½É»¼ Þ¢ÁÒµ»¾³ÄÏÞÂÃÁ·Æ½É»ÒÞÀÁÓ µÎÈÞÂÁÄųµÌ»½ÁµÞ µÞÁÄÀÁµÀÁ¿Þ»º µ³ÀÁµ³ Þ Æö³À³ Þ ÆÃĽ³Þ»Þ·Ã ÞÂø·Ó ¾³¶³ÑÌ»ÈÞÁʸÀÏÞ½³Ê¸Äŵ¸ÀÀμÞÅÁµ³Ã ÂÁÞ·ÁÄÅÆÂÀοÞɸÀ³¿ Þ ÎÞ¹¸ ÞµÞĵÁÑ Áʸø·Ï Þ ÂÁÄÅÆ»¾»ÄÏ ÞÀ³É¸À½Á¼

Ä·¸¾³µÞ¸¸Þ¿»À»¿³¾ÏÀÁ¼ Þ ÞµÄ¸ÞÁÄų¾ÏÓ ÀÁ¸ÞpÞÂÁ·³Ã½» Þ³½É»» ÞóÄÂÃÁ·³¹»Þp ¡ÞŸ½ÆʸÄŻ޽³·ÃÁµÞĽ³º³ÅÏÞÁ ·ÀÁÓ ºÀ³ÊÀÁÞÀ¸µÁº¿Á¹ÀÁ Þ Á¿Â³À»ÒÞpÞÐÅÁ ´¸ºÞ»º¿¸À¸À»¼ ¹»µÁ¼ÞÁö³À»º¿ Þ ÞÀ¸¼ÞÂÁÄÅÁÒÀÀÁ ß Ñ´ÁµÏß µ³ÀÁµÀ³ ßóÄĽ³¹»Ó ÊÅÁÓÅÁÞÂà Á»ÄÈÁ·»Å ޡŽÃÎ µ³ÑÅÄÒÓ Å¸ßÁ´ Á´ÁÃÆ·Áµ³À»»ßµ³Ë»Èß¿³¶³º»Ó º³½Ãε³ÑÅÄÒÞ¿³¶³º»ÀÎ Þ»º¿¸ÀÒ¸ÅÄÒ ÀÁµ ß º¿¸ÀҸŸ߾»ßµÎß»Èß·»º³¼Àß½³ÃÓ »ÈÞŸÃûÅÁû³¾ÏÀÁ¸Þ¿¸ÄÅÁÂÁ¾Á ¹¸Ó ·»À³¾ÏÀÁß»¾»ßʳÄÅ»ÊÀÁ ߢÁ½ÆÂ³Å¸Ó À»¸ » Å · ¡·ÀÁÞ¿Á¶ÆÞĽ³º³ÅÏÞÅÁÊÀÁ ¾Ò¿ßÀ³µ¸ÃÀÒ½³ßÂû¸·³¸ÅÄÒßÁ ·ÀÁÓ ÆµÁ¾ÏÀÒ¸¿Þ¿Î޾ѷ¸¼Þ½Ã³¼À¸Þø·½Á

Á´Ã³º»¸ßµ ŸʸÀ»¸ß¿ÀÁ¶»Èß¾¸Å ß µÁÓ ³ÞÄÁÞĽ³À·³¾³¿»ÞpÞµÁÁ´Ì¸ÞµÄ¸¶ÁÞ·µ³

ß Ñ´ÁµÏß µ³ÀÁµÀ³ ß Ä³Ļ´Á ¢Ã¸½Ã³ÄÀÁ¸ßÂÁ¹¸¾³À»¸ß·¾ÒßµÄ¸È À³Ä ߦµ¸Ã¸À ßÊÅÁß¿Îß´¸Ä¸·Æ¸¿ßÀ¸ßÂÁÓ Ä¾¸·À»¼ßóºß»ßµßĽÁÃÁ¿ßµÃ¸¿¸À»ßÂÁÓ Òµ»ÅÄÒßÀÁµÎ¼ß»ÀÇÁÿ³É»ÁÀÀμßÂÁÓ µÁ·ß·¾ÒßÂÃÁ·Á¾¹¸À»Òßóº¶ÁµÁó ß °¾¸½ÅÃÁÀÀμ߳·Ã¸ÄßÅÁöÁµÁ¼ßĸŻ »¤³ ßQ@>RHLNMD L@HK QT

‫ܧܥ܉ܙ܍ܛܖܐ‬

hmrepb|~

q b`kephel qnjnknb{l opedophmhl`rekel hg q`mjr oerepaspc`

ࠥࡌࡗࡀࡗࡈࡏࡌ ࡉ࡙ࡕࡑࡀࡏࡀ ࡋࡑࡀࡎࡒࡐࡌࡏࡌࡖࡢ ࡑࡀ ࡈࡄࡒ ࡖࡗࡕࡀࡑࡌ࡜ࡀ࡛ ࡖ ࡕࡀࡋࡑࡡࡐࡌ ࡏࡤࡆࡢࡐࡌ ࡃࡖࡈ ࡒࡑࡌ ࡓࡕࡌ࡞ࡏࡌ ࡃ ࡁࡈࡏࡢࡈࡃࡒࡍ ࡁࡌࡋࡑࡈࡖ ࡗࡈࡐ ࡌࡏࡌ ࡌࡑࡡࡐ ࡓ࡙ࡗࡈࡐ ࠗࡗࡒ ࡗࡒ ࡖࡏ࡙ ࡝ࡀࡍࡑࡒ ࡎࡒࡐ࡙ ࡗࡒ ࡓࡒࡆࡖࡎࡀࡋࡀࡏࡌ ࡆࡕ࡙ࡄࡌࡈ ࡆࡒࡏࡄࡒ ࡓࡕࡒࡁࡒࡃࡀࡏࡌ ࡖࡈࡁࡥ ࡃ ࡕࡀࡋࡏࡌ࡝ࡑࡡ࡛ ࡒࡗ ࡕࡀࡖࡏࡥ࡛ ࠌ ࡃࡒࡗ ࡝ࡈࡏࡒࡃࡈࡎ ࡒ ࡎࡒࡗࡒࡕࡒࡐ ࡓࡒࡍࡆࡈࡗ ࡕࡈ࡝ࡢ ࡑࡌࡉࡈ ࡓࡕࡒ࡚ࡈࡖࡖࡌࡒࡑࡀࡏ ࡋࡀ࡟ࡌࡗࡌࡃ࡞ࡌࡍ ࡆࡌࡓࡏࡒࡐ ࡑࡀ ࡗࡈࡐ࡙ ࡓࡕࡒࡌࡋࡃࡒࡆࡖࡗࡃࡀ ࡑࡌࡉࡑࡈࡄࡒ ࡁࡈࡏࡢࡥ ࡃ ࠘ࡈࡑࡌࡑࡄࡕࡀࡆࡖࡎࡒࡐ ࡌࡑࡖࡗࡌࡗ࡙ࡗࡈ ࡗࡈࡎࡖࡗࡌࡏࡢࡑࡒࡍ ࡌ ࡏࡈࡄࡎࡒࡍ ࡓࡕࡒࡐࡡ࡞ࡏࡈࡑࡑࡒࡖࡗࡌ ࡃ ࡑࡀࡖࡗࡒࡥ࡟ࡈࡈ ࡃࡕࡈࡐࡥ ࠡࡑࡌࡃࡈࡕࡖࡌࡗࡈࡗ ࡗࡈ࡛ࡑࡒࡏࡒࡄࡌࡌ ࡌ ࡆࡌࡋࡀࡍࡑࡀ ࠟࡈࡄࡒࡆࡑࡥ࡞ࡑࡌࡍ ࡖࡒࡁࡈࡖࡈࡆࡑࡌࡎ jࠍ ࠗv ࠎࡀࡏࡈࡕࡌࡍ ࠟࡒࡎࡒࡏࡒࡃ F NBJM WBMFTPL!ZBOEFY SV

ß ³¾¸Ã³ ß¿ÎßµÄÅøŻ¾»ÄÏß»ßÂÁÓ ·Ãƹ»¾»ÄÏßÀ³ß¸õÁ¼ßµÎÄųµ½¸ß´¸¾ÏÒ µß¤ ³À½ÅÓ¢¸Å¸Ã´Æö¸ßµ ß ß¶ Á·Æ

½Æ·³ßÅÎßÂû¶¾³Ä»¾ß¿¸ÀÒ ß´Æ·Æʻ߸¸ ·»Ã¸½ÅÁÃÁ¿ÓÁö³À»º³ÅÁÃÁ¿ ߢÁ¿ÀÑ

½³½ßÒßoßµßÅÁß·³¾¸½Á¸ßµÃ¸¿Òß·»Ã¸½ÅÁà ¸õÁ¶ÁߵߣÁÄÄ»»ßÅÁöÁµÁ¶Áß·Á¿³ »¾³µ»É³ ßoßÁÅÀ¸½»µ³¾ÄÒßÁÅßÆÊ³Ó ÄÅ»Ò ßÀÁßÅÎߵĸÓų½»ßÄÆ¿¸¾ßÆ´¸·»ÅÏ ¿¸ÀÒßµßÀ¸Á´È Á·»¿ÁÄÅ»ßÐÅÁ¶Áß¿¸ÃÁÓ ÂûÒÅ»Ò ß¤ßÅÁ¶Áß¿Á¿¸Àų߿ÎßÀ¸ßÁ·»À ·¸ÄÒÅÁ½ßóºßÆʳÄŵÁµ³¾»ßµßµÎÄųµ½³È ´¸¾ÏÒߵߤ³À½ÅÓ¢¸Å¸Ã´Æö¸ ß¡À»ßÁÅÓ ¾»Ê³¾»ÄÏß»ßóº¿³È Á¿ ß»ßÁö³À»ºÁÓ µ³ÀÀÁÄÅÏÑ ß¡·À³½Áßĸ¶Á ·ÀÒߢ¸Å¸ÃÓ ´ÆößÆÅóŻ¾ßŸßÁÄÁ´¸ÀÀÁÄÅ» ß½ÁÅÁÓ ÃθߵζÁ·ÀÁßÁž»Ê³¾»ß¸¶ÁßÁÅß ÁÄ½Ó µÎ ߢÁʸ¿Æ ß

¿ÁÀÄÅóɻ»ÞÁÅ·¸¾ÏÀÎÈÞ¿Á ·¸¾¸¼ÞÀ³ º³·³ÀÀθÞŸ¿Î ޤø·»ÞÆʳÄÅÀ»½ÁµÞ½ÁÀÓ ½ÆÃÄÁµÞµÎÄÅƳ¾»Þų½»¸Þ ¿ÁÀÄÅÃÎ Þ½³½ ¥Ã»´ÆÀ³ Þ »¾³µ»É³ Þ £ÁÄ¿¸ Þ ³ÆÓ ¿³ Þ ª¸Ã¸¿Æ˽» Þ ¢³¾Ï¿¸Åų Þ¢ ³Ó 󾾸¾ÏÀÁÞÄÞÂÃÁǸÄÄ»ÁÀ³¾³¿»ÞÄÁøµÓ ÀÁµ³¾»ÄÏÞ»ÞÄÅÆ·¸ÀÅΠޤø·»ÞÂÃÁ»ºµÁÓ ·»Å¸¾¸¼Þ´¸¾ÏÒÞÄʻų¾ÁÄÏÞÂÁʸÅÀο ÄųÅÏÞÂÁ´¸·»Å¸¾¸¿ ÞÂÁ¾ÆÊ»ÅÏÞ·»Â¾Á¿Î

󺿸ÄÅ»ÅÏÞÀ³ÞÄÅóÀ»É³ÈÞĵÁ¸¶ÁÞ½³Å³Ó ¾Á¶³Þ¿Á·¸¾» Þº³Àҵ˻¸ÞÂûºÁµÎ¸Þ¿¸Ó ÄųÞÀ³Þ½ÁÀ½ÆÃĸ Þ Â¸ÃµÎ¸Þ¿ÎÞÄÆ¿¸¾» ÄÁ´Ã³ÅÏÞÂÁ·ÞÁ·ÀÁ¼Þ½ÃÎ˸¼ÞÂÃÁ»ºµÁÓ ·»Å¸¾¸¼Þ´¸¾ÏÒ Þ½Á¾¶ÁÅÁ½ ޽Ƴ¾ÏÀ »Ó ½ÁµÞ»ÞÂø·ÂÁÄŸ¾ÏÀÁ¼ÞÁ·¸¹·Î ÞÁö³Ó À»ºÁµ³¾»ÞÁŽÃÎÅθÞÂÁ½³ºÎ Þ½ÁÅÁÃθ ÂÃÁ»ºµ¸¾»ÞÇÆÃÁÃÞ»ÞÄø·»ÞÆʳÄÅÀ»Ó ½Áµ Þ»ÞÁÄÁ´¸ÀÀÁÞÄø·»ÞÂÁĸŻŸ¾¸¼ µÎÄųµ½» ÞoÞƵ»·¸ÅÏÞ¿Á·¸¾¸¼ÞµÞ´¸¾Ï¸ À³Þ´Á¾ÏËÁ¿ÞÂÁ·»Æ¿¸ÞÄų¾ÁÞÀ³ÄÅÁÒ̸¼ øµÁ¾ÑÉ»¸¼ÞµÞ»ÈÞÄÁºÀ³À»» Þ ¸ÞÀƹÀÁ º³´Îµ³ÅÏ Þ½³½Á¸ÞÐÅÁ޴ξÁ޵ø¿Ò Þ¥Á¶Ó ·³Þ¸Ì¸Þ·Á¿»À»ÃÁµ³À»¸Þº³Â³·ÀÁ¼ÞÂÃÁÓ ·Æ½É»»Þ´Î¾ÁÞÀ¸ÞÄÅÁ¾ÏÞÁÌÆÅ»¿Á Þ»ÞóºÓ À»É³ÞµÞÄÅÁ»¿ÁÄÅ»ÞÁŸʸÄŵ¸ÀÀÁ¶ÁÞ»Þ»¿Ó ÂÁÃÅÀÁ¶ÁÞ´¸¾ÏÒÞÒµ¾Ò¾³ÄÏÞºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀÁ¼

¤ ³Å»È¾»ÞÀ¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞµÎÄųµ½»Þ´¸¾ÏÒ

ÀÁÞ·³¹¸Þij¾ÁÀÞ´¸¾ÏÒ Þ½Á ÅÁÃμÞÂÁº»Ó É»ÁÀ»ÃÁµ³¾ÄÒÞµÞó¿½³ÈÞÞÒÿ³Ã½»ÞÅÁÓ µ³ÃÁµÞ¾¸¶½Á¼ÞÂÃÁ¿Î˾¸ÀÀÁÄÅ» Þóºµ³Ó ¾»¾ÄÒ Þ ÁÀ¸ÊÀÁ ÞÁÀ»ÞÀ¸ÞµÎ·¸Ã¹³¾»Þ½ÁÀÓ ½ÆøÀÉ»»Þ ÄÞ¿ÁĽÁµÄ½»¿»Þ ¿¸ÃÁÂûÒÓ Å»Ò¿» Þ¡Ë»´½Á¼ÞÈÁºÒ¸µÞ»ŸÃĽ»ÈÞµÎÓ ÄųµÁ½Þ´Î¾ÁÞÅÁ ÞÊÅÁÞÁÀ»ÞÆÄųÀÁµ»¾»Þ·¾Ò ÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾¸¼ÞóÄɸÀ½»ÞÀ³ÞÆʳÄÅ»¸ÞÀ³ ÆÃÁµÀ¸Þ¿ÁĽÁµÄ½»È ÞµÞÅÁ޵ø¿ÒÞ½³½ÞÀ³ ø½¾³¿ÆÞÅóŻ¾»ÄÏÞÀ¸ºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀθ ÄÆ¿¿Î Þ ÞÅÁ¿ÆÞ¹¸Þ¿ÀÁ¶»¸ÞǻÿÎÓнÄÓ ÂÁÀ¸ÀÅÎÞø˻¾» ÞÊÅÁÞóºÞ½ÞÀ»¿ÞÀ³ÞµÎÓ Äųµ½¸ÞÂÁ·Á˾ÁÞľ»Ë½Á¿Þ¿³¾ÁÞÂÁŸÀÓ É»³¾ÏÀÎÈÞÂÁ½Æ³ Ÿ¾¸¼ÓÁÂÅÁµ»½Áµ ÞÅÁ ÁÀ³Þ¾Á ÈÁÞÁö³À»ºÁµ³À³ Þ¿¸¹·ÆÞŸ¿ ij¿»ÞÁÀ»Þ·³¹¸Þ»ÞÀ¸ÞÂÁ·Æ¿³¾»ÞÂû¶¾³Ó Ä»ÅÏÞĵÁ»ÈÞ½¾»¸ÀÅÁµ ÞÂÁ½³º³ÅÏÞÀÁµÎ¸ ½Á¾¾¸½É»»ÞÀ³ÞÂÁ·»Æ¿¸ ÞÂÁÆʳÄŵÁµ³ÅÏ µÞ½ÁÀ½ÆÃĸ

¤ £³ÄĽ³¹Æ޵ĸÞÂÁÞÂÁÃÒ·½Æ Þ¢Áľ¸ ÅÁ¼Þ¸õÁ¼ÞµÎÄųµ½»ÞÞÒÞÂÃÁ·Á¾¹³¾Þº³Ó À»¿³ÅÏÄÒÞ»ÈÞÁö³À»º³É»¸¼ÞµÞ¢»Å¸Ã¸ÞÀ³ ß ß¤³À½ÅÓ¢¸Å¸Ã´Æö¸ß¿ÀÁ¶ÁßÂÃÁÓ ´³º¸Þ ¸À°½ÄÂÁ ÞÁ ·ÀÁµÃ¸¿¸ÀÀÁÞà ³Ó »ºµÁ·»Å¸¾¸¼ß´¸¾ÏÒ ß ÁßÂÁʸ¿ÆßÁÀ» ´ÁųÒÞµÞŵÁ¸¿ÞÅÁöÁµÁ¿Þ·Á¿¸ Þ¥Á¶·³ ·ÁµÁ¾ÏÀÁß³ÄÄ»µÀÎßµßÄÅø¿¾¸À»» µÂ¸ÃµÎ¸ÞµÞ£ÁÄÄ»»ÞÄų¾ÞÂÃÁµÁ·»ÅÏÞÂÃÁÓ º³µÁ¸µ³ÅÏßÃÁÄÄ»¼Ä½»¼ßÃÎÀÁ½ ß Ç¸ÄÄ»ÁÀ³¾ÏÀθ޽ÁÀ½ÆÃÄÎÞÀ³Þ¾ÆÊË»¸ ¤ ¡À»ÞÀ¸ÞµÞÄÁÄÅÁÒÀ»»ÞÆ ·Áµ¾¸ÅµÁÓ ¿Á·¸¾»Þ´ ¸¾ÏÒ Þ° ÅÁÞ´ ξ»ÞÀ ¸Þ ÃÁÄÅÁ ÂÁ½³ºÎÞ½Á¾¾¸½É»¼Þ´¸¾ÏÒ޻޽Ƴ¾ÏÀ»Ó ߥ³½ßÂÁʸ¿Æßƶ³Ä¾»ßµß¢¸Å¸Ã´Æö¸ ûÅÏÞÀ¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÃÁÄÄ»¼Ä½»¼ ÞÀÁÞ »ÞÂ»Ó ½ÁµÞóºÀÎÈÞǻÿ Þ½³½ÞÐÅÁÞº³Ê³ÄÅÆÑÞ·¸Ó ´¸¾Ï¸µÎ¸ßĸɻ³¾»º»ÃÁµ³ÀÀθߵÎÓ Å¸ÃĽ»¼ÞÃÎÀÁ½ Þ ¸·ÁÄųÅÁ½ÞÂÃÁǸÄÓ Ä»ÁÀ³¾ÁµÞ½³½ÞÄø·»ÞÅ¸È Þ½ÅÁÞÂÃÁ»ºµÁÓ ¾³¸ÅÄÒ Þ³ Þ» ¿¸ÀÀÁÞÄ Ã³µÀ»Å¸¾ÏÀθ޷ ¸Ó Äųµ½» ß

3PTNF

‫ܧܥ܉ܙ܍ܛܖܐ‬

·»Å Þų½Þ»ÞÄø·»ÞÅ¸È Þ½ÅÁÞÂÃÁ·³¸Å Þ´ÁÓ ÒºÀÏÞ»¾»ÞÀ¸Æ¿¸À»¸ÞûĽÁµ³ÅÏÞ»Þ·Æ¿³ÅÏ À³ÞÀ¸Ä½Á¾Ï½ÁÞ˳¶ÁµÞµÂ¸Ã¸· Þ ÅÁÓÅÁÞ½³½ º³½Æ³¾ÞÄÅÁ½ÁµÎ¸Þ¿³Å¸Ã»³¾ÎÞ»ÞÂÃÁÓ »ºµÁ·»¾Þ»ºÞÁÄųŽÁµ Þų½Þ»ÞÂÃÁ·Á¾¹³Ó ¸ÅÞ ÐÅÁÞ ·¸¾³ÅÏ Þ ÁÄÁ´ÁÞ À¸Þ À³ÂÃÒ¶³ÒÄÏ Â¸Ã¸·»Ã³¸Å Þ¿Á·¸¾»ÞÄÞ·Ãƶ»ÈÞ´Á¾¸¸ »ºµ¸ÄÅÀÎÈÞ¿³ÃÁ½ Þų½Þ»ÞÀ¸ÞÄ·¸¾³µ ĵÁ¸¶ÁÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁ¶ÁÞ»¿¸À» Þ¦Þ½Á¶ÁÓÅÁ À¸¶»´½³ÒÞɸÀÁµ³ÒÞÂÁ¾»Å»½³ÞµÞó´ÁŸÞÄ Ã³º¾»ÊÀο»Þ½³Å¸¶Áûҿ»ÞÂÁ½ÆÂ³Å¸Ó ¾¸¼ÓÁÂÅÁµ»½Áµ Þ ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÞÆ޵ĸÈÞ·ÁÓ µÁ¾ÏÀÁÞĽƷÀμÞoÞ·µ¸ÓʸÅÎÃ¸Þ ÈÁ·ÁÓ µÎ¸ Þ¿Á·¸¾» Þ ÞÀ³Þº³·³µ³¸¿Î¼ÞµÁÂÃÁÄ ÂÁʸ¿ÆÞÀ¸ÞÄ·¸¾³¸Å¸Þ´Á¾ÏËÆÑÞ½Á¾Ó ¾¸½É»Ñ ÞÁŵ¸Å޵ĸ¶·³ÞŻ»ʸÀ Þ Þº³Ó ʸ¿ Þ ¸ÀÒ޵ĸÞÆÄÅó»µ³¸Å Þ»Þ¿À¸Þ´Á¾ÏÓ Ë¸ÞÀ¸ÞÀƹÀÁ Þ Á¹¸ÅÞ´ÎÅÏ ÞµÞ·³ÀÀÁ¿ ľÆʳ¸ÞÐÅÁÞ»ÞÁÂóµ·³ÀÀÁ ÞÁ·À³½ÁÞÂÃÁÓ ´¾¸¿ÆÞÄÞÁÅÄÆÅÄŵ»¸¿Þ·ÁÄųÅÁÊÀÁ¶Á ½Á¾»Ê¸Äŵ³Þ»ÀŸøÄÀÁ¶ÁÞÁŸʸÄŵ¸ÀÓ ÀÁ¶ÁÞ´¸¾ÏÒÞÀ¸ÞÄÀ»¿³¸Å Þ ÁÀ¸ÊÀÁ ÞÂÃ»Ó Ê»ÀÁ¼Þ¿³¾Á󺵻ÅÁÄŻ޻ŸÃĽ»ÈÞÂÃÁÓ »ºµÁ·»Å¸¾¸¼ÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞ»Þ»ÈÞÀ¸ÄÂÁÄÁ´Ó ÀÁÄÅÏÞ½ÁÀ½ÆûÃÁµ³ÅÏÞÂÁÞ½³Ê¸ÄŵÆÞ» ɸÀ¸ÞÄÞų½»¿ÞÁ´Ì¸ÂûºÀ³ÀÀο޶»Ó

¶³ÀÅÁ¿ Þ½³½Þ »¾³µ»É³ ÞÞ ÞÅÁ¿ÆÞ¹¸ÞÞÀ³ ÀÁ¶ÁÞ´¸¾ÏÒ Þų½Þ»ÞÁŸʸÄŵ¸ÀÀÁ¶Á ÞÂÁÓ Â»Å¸ÃĽÁ¿ÞÃÎÀ½¸Þ¿ÀÁ¶ÁÞÂû´³¾Å»¼Ó ½Æ³ÅÏÞÄų¾»Þø¹¸Þ»Þ¿¸ÀÏ˸ ÞÞ ¸ÞºÀ³Ñ

ĽÁ¶ÁÞ´¸¾ÏÒ ½³½ÞµÞ·Ãƶ»ÈÞ¶ÁÃÁ·³È Þ³ÞÆÞÀ³ÄÞ·ÁÞÄ»ÈÞÂÁà ÁʸÀÏÞÂÁÂƾÒÃÀÎÞų½ÞÀ³ºÎµ³¸¿Î¸Þ ÈÁÓ ß ß½³½»¸ßÅÁöÁµÎ¸ß¿³Ã½»ßÀ³»Ó ·Á½» Þ°ÅÁÞŸ Þ½ÅÁÞÂÁ½Æ³¸ÅÞÅÁµ³ÃÞÀ³ÞÁÂÓ ´Á¾¸¸ßÂÁÂÆ ¾ÒÃÀÎ ß»ßÄßʸ¿ßÐųßÂÁÓ ÅÁµÎÈÞĽ¾³·³ÈÞ»ÞÀÁÄ»ÅÞ¸¶ÁÞÂÁÞ󺾻ÊÓ ÂƾÒÃÀÁÄÅÏ ßÀ³ßŵÁ¼ßµº¶¾Ò· ßĵҺ³À³ ÀοÞÁö³À»º³É»Ò¿ ÞÂÃÁ·³µ³ÒÞÄÞÁʸÀÏ ¿³¾¸ÀϽÁ¼ÞÅÁöÁµÁ¼ÞÀ³É¸À½Á¼ ÞÂû ¤ ¢ÁÂÃÁ´ÆÑÞÀ»½Á¶ÁÞÀ¸ÞÁ´»·¸ÅÏÞ» ÐÅÁ¿ÞÀ ¸ÞŠóÅÒÄÏÞÀ ³Þà ¸½¾³¿Æ Þ³ øÀ·Æ

Áŵ¸Å»ÅÏÞ À¸Þ ÅÁ¾Ï½ÁÞ º³Þ ĸ´Ò ÞÀÁÞ »Þ º³ º³ÃÞ¾³ÅÆÞ ÃÁ·³µÉÁµ Þ½ ³ÄÄÁµÎ¸Þ³ ÂÂ³Ó ÄµÁ»ÈÞ½Á¾¾¸¶ ÞÄÞ½ÁÅÁÃο»ÞʳÄÅÁÞµÄÅÃ¸Ó Ã³ÅÎÞ»ÞÅ · Þ ÁÀ¸ÊÀÁ ÞÄʻųÅÏÞÈÁ·Á½Áµ ʳÑÄÏÞÀ³ÞÁÂÅÁµÎÈÞÞ´¸¾Ï¸µÎÈÞĽ¾³·³È ĸÃϸºÀÁ¼ÞÂÃÁ´¾¸¿Á¼Þ·¾ÒÞĸɻ³¾»Ó »·»ÃÆÑÌÆÑÞÂÁº»É»ÑÞº³À»¿³¸Å ÞÀ¸Ó º»ÃÁµ³ÀÀÎÈÞ¿³¶³º»ÀÁµÞ»ÞÁÅ·¸¾ÁµÞ´¸¾ÏÒ ÄÁ¿À¸ÀÀÁ Þ »¾³µ»É³ Þ ³Þ¿Á¼Þµº¶¾Ò· À¸¾ÏºÒ ÞÀÁ޵ĸ޹¸b ÐÅÁÞÁ´ÆľÁµ¾¸ÀÁÞ󺾻ÊÀο»ÞÂÃ»Ê»Ó ßߥÎßʻų¾ßÄųÅϻ߱ûÒß£Æ´Ê¸Ó À³¿» ÞÄø·»Þ½ÁÅÁÃÎÈÞÄÁÁÅÀÁ˸À»¸ µÎÄÁ½Á¶ÁÞ½³Ê¸Äŵ³Þ»ÞÀ¸µÎÄÁ½Á¼ÞɸÀÎ À»ßÁ´ß³ÀÁ¿³¾ÏÀÁ¿ß»ŸÃĽÁ¿ßÃÎÀ½¸ Ë»ÃÁ½»¼Þ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÞ½¾³ÄĻʸĽ»È ³½ß¿Á¹¸ËÏßÂÃÁ½Á¿¿¸ÀÅ»ÃÁµ³ÅÏ߸¶Á ¿Á·¸¾¸¼ Þµ ¸¾»½Á¾¸ÂÀθ޸ ¹¸¶Á·Àθ ¿À¸À»¸ ½Á¾¾¸½É»»Þ½Æ³¾ÏÀ»½Áµ ޶ó¿ÁÅÀ³Ò ø½¾³¿³ Þ Þ¸Ä¾»Þ´Þ´Á¾¸¸Þ»ÀŸøÄÀÁ¼ ¤ Á»Þ½Á¿¿¸Àųû»Þij¿Î¸Þ¿»À»Ó Äų¾³ÞÇÐËÀÓ½Á¾¾¸½É»ÒÞ´¸¾ÁÃÆÄÁµ ÞÅÁ ¿³¾ÏÀÎ¸Þ »Þ ³´ÄÁ¾ÑÅÀÁÞ ÄÈÁ¹»¸ Þ ¸¼Ó µ¸ÃÁÒÅÀÁ Þ¿Á ¹ÀÁ޴ξÁÞ´ÎÞÅÁ¾Ï½Á Äŵ»Å¸¾ÏÀÁ Þ»ŸÃĽ»¼ÞÃÎÀÁ½ÞĵÁ¸Ó »¾³µ»É¸¼ Þ»ÞÅÁöÁµ³ÅÏ Þ¡Ê¸ÀÏÞÈ ÁÓ Á´Ã³º¸À Þ¢ÁÊŻ޵ĸ޿ÁĽÁµÄ½»¸ÞÁÂÅÁÓ ÃÁËÁÞÂÃÁ·³¸ÅÄÒÞ´¸¾Ï¸Þ¿Á¸¼Þ¾Ñ´»¿Á¼ µÎ¸ÞǻÿΠ޽ÁÅÁÃθÞó´ÁųÑÅÞ»¾»ÞÃ³Ó Ã»¹Ä½Á¼ÞǻÿÎÞ1NRLD ޵ζÁ·ÀÁÞÁÅÓ ´Áų¾»ÞµÞÀ³Ë¸¿Þ¶ÁÃÁ·¸ ÞÁ´³¾·¸µ³ÑÅÞÁÅ ¾»Ê³Ñ̸¸ÄÒÞÁÅÞ·Ãƶ»ÈÞÂû´³¾Å»¼Ó ÅÁ¶Á ÞÊÅÁÞÆÞÀ³Ä޵ĸÞÂÃÁ·³¸ÅÄÒÞÄÁµÄ¸¿ÞÀ¸ Ľ»ÈÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾¸¼ÞóºÀÁÁ´Ã³º»¸¿ ų½ Þ½³½ÞµÞÄø·À¸¿ÞÂÁÞ£ÁÄÄ»» Þ ÀÁ¶»¸ ¿Á·¸¾¸¼ ÞÈÁÃÁ˸¼ÞÂÁij·½Á¼ Þ ÄųŻ ÁÂÅÁµ»½»ÞÆ Ë¾»ÞÄ Þ »Å¸ÃĽÁ¶ÁÞà ÎÀ½³

À³ÞÃÎÀ½¸Þ¢¸Å¸Ã´Æö³ÞÂø·Äųµ¾¸ÀÁ Á½³º³µË»ÄÏÞÀ¸¶ÁÅÁµÎ¿»Þ½Þó´ÁŸ޵ ´Á¾ÏËÁ¸Þ½Á¾»Ê¸ÄŵÁÞ½Á¿Â³À»¼Þ»º ³ÀÁ¿³¾ÏÀÎÈÞÆľÁµ»ÒÈ Þ¢³Ã³·Á½Ä³¾ÏÀÁ

³Åµ»» Þ»ÞÆÞ½³¹·Á¼Þ¸ÄÅÏÞ½³½»¸ÓÅÁÞ¿ÁÓ ÀÁÞÀ³ËÞÃÎÀÁ½ÞÁʸÀÏÞÀ¸µ¸¾»½ ޤø·ÀÒÒ ·¸¾» Þ½ÁÅÁÃθÞÒÞÄųóÑÄÏÞ»¿¸ÅÏ޵ĸ¼ º³Ã¾³Å³Þ ÁÞ¶ ÁÃÁ·ÆÞoÞ o ÅÎÄÒÊ Ã³º¿¸ÃÀÁ¼ÞĸŽÁ¼Þ ¾Áó Þ ¾ÁÃ»Ò ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞÁÄÀÁµÀ³ÒÞ¿³Äij޹¸ÀÌ»ÀÞ¿ÁÓ .QGHCDI@ ÞÞ+@TL@ Þ5 . 5 Þ ¹¸ÅÞÂÁºµÁ¾»ÅÏÞĸ´¸Þ½Á¿Â¾¸½ÅÞ¿³½Ä»Ó ¿Æ¿Þº³ÞÂÁ¾ÅÁÃÎÞÅÎÄÒÊ» Þ½ÁÅÁÃμ޵޺³Ó ºÞ¶Á·³ÞµÞ¶Á·ÞÂÃÁ·³ÑÅÄÒ޽Ƴ¾ÏÀ»½» ½Æ½¸ÞÆÞÁÂÅÁµ»½³ÞÄÅÁ»ÅÞ o ÞÃÆ´Ó ¥Ã»´ÆÀÎ ÞÈÁÅÒÞÁ·À»Þ»ÞŸ޹¸ÞÂÁµÅÁÓ ¾¸¼ ÞÞ¡ÅÂÆĽÀθÞɸÀÎÞdz´Ã»½Þ·Á¾¹ÀÎ ÃÒÑÌ»¸ÄÒÞ¿Á·¸¾»Þƹ¸ÞÂÁ·À³·Á¸¾» Þ ´ÎÅÏ޸̸ÞÀ»¹¸ Þ³ÞÐÅÁÞƹ¸ÞÂÃÁ´¾¸¿³Ó µÁÅÞ½¾³ÄĻʸĽÁ¸Þ´¸¾Ï¸ÞÀ¸Þ´¸ÃÆ ÞÂÁÓ Å»ÊÀÁ Þ ÞɸÀÎÞµÞÂÁľ¸·À¸¸ÞµÃ¸¿ÒÞóÄÓ Ä½Á¾Ï½ÆÞɸÀ³ÞÀ³ÞÀ¸¶ÁÞµÎÄÁ½³ÞÂÁÞÄóµÀ¸Ó ÅÆÅÞ´ÎÄÅø¸ Þʸ¿Þ·ÁÈÁ·Î Þ¤¸¼Ê³ÄÞÂÁÓ À»ÑÞÄÞ³À³¾Á¶»ÊÀο»Þ´¸¾ÁÃÆÄĽ»¿» ½Æ³Ÿ¾»ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÀ³Ê³¾»ÞÂûµÎ½³ÅÏÞ½ ¿Á·¸¾Ò¿» ÞÞ¡Þ·Ãƶ»ÈÞ¿¸ÄÅÀÎÈÞÂÃÁÓ ÂÁ·ÁÃÁ¹³À»ÑÞÂû´³¾Å»¼Ä½Á¶ÁÞ´¸¾ÏÒ

»ºµÁ·»Å¸¾ÒÈÞ¿Á¶ÆÞĽ³º³ÅÏÞ ÅÁ¾Ï½ÁÞÅÁ ÂÃÁ·³¹»ÞÄų¾»ÞóÄÅ» ÞÀÁ޸ľ»ÞÂÁµÎÓ ÊÅÁÞÄÞų½»¿ÞĽƷÀο޳ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÁ¿ ˸À»¸ÞɸÀÞÂÃÁ·Á¾¹»ÅÄÒ ÞÅÁÞ»ÞÁÄųµÓ ÁÀ»ÞÀ»½Á¶·³ÞÀ¸ÞÄųÀÆÅÞ¾»·»ÃÁµ³ÅÏÞµ Ë»¸ÄÒÞÀ³ÞÃÎÀ½¸Þ½Á¿Â³À»»Þ´Æ·ÆÅÞ»ÄÓ ÂÃÁ·³¹³È Þ Æ޳޸ľ»Þ´ÎÞ¿ÁÒÞ½Á¿Â³À»Ò ÂÎÅε³ÅÏÞ´Á¾ÏË»¸ÞľÁ¹ÀÁÄÅ» »¾»Þ½³½Á¼ÓÀ»´Æ·ÏÞÁÂÅÁµÎ¼ÞĽ¾³·ÞÅÁÃÓ ¶Áµ³¾»Þ¾»ËÏÞÁ·ÀÁ¼ÞÅÁöÁµÁ¼Þ¿³Ã½Á¼ ßß ·¸ßÅÎß·¸¾³¸ËÏߺ³½Æ½» ßµßÁÂÓ ¿ÎÞ´ÎÞ·³µÀÁ޵ĸÞóºÁû¾»ÄÏ ÅÁµÎÈß½Á¿Â³À»ÒÈß»¾»ßÆßÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸Ó ¾¸¼ ß ³½Á¶ÁßÃÁ·³ß´¸¾ÏÒßÀ¸·ÁÄų¸Å ß ³½»¸ßÂÃÁ´¾¸¿ÎßÆßÃÁºÀ»ÉÎßµ ¤ Á¶ÆÞµÎĽ³º³ÅÏÞĵÁ¸Þ¿À¸À»¸ÞÂÁ ¢»Å¸Ã¸ ß ÁÂÅÁµ»½³¿ Þ ÁÓ¸õÎÈ Þ»ÈÞÀ¸¿ÀÁ¶ÁÞo ¤ ³µ¸ÃÀÁ Þų½»¸Þ¹¸ Þ½³½Þ»Þµ¸º·¸ µÄ¸¶ÁÞ¾»ËÏÞÂÒÅÏÓ˸ÄÅÏÞÁÂÅÁµÎÈÞĽ¾³Ó ¦Â³¾»ÞµÎÃÆʽ» ÞÆÞ½Á¶ÁÓÅÁÞÀ¸¿ÀÁ¶Á ÞÆ ·Áµ ÞÂø·¾³¶³ÑÌ»È޵δÁÃÞ ¿Á¸¶Á ½Á¶ÁÓÅÁÞµÞóºÎ Þ ÞÅÁÞ¹¸ÞµÃ¸¿ÒÞ³ øÀ·Ó ´¸¾ÏÒ Þ¢Á½Æ³ÑÞų¿ Þ¶·¸ÞÆ·Á´À¸¸Þ¿¸Ó À³ÒÞ¾³Å³ÞÀ¸ÞÆ¿¸ÀÏË»¾³ÄÏ Þ³Þ¶·¸ÓÅÁÞÄ ÄÅÁóÄÂÁ¾Á¹¸À»¸ ÞÄÆ̸ÄŵÆÑÅÞÂÃ¸Ó ÀÁµÁ¶ÁÞ¶Á·³Þ¸Ì¸Þ»ÞÂÁ·ÀÒ¾³ÄÏ Þ ÞĵҺ» ½Ã³ÄÀθÞÁÅÀÁ˸À»ÒÞÄÞÈ ÁºÒ¸µ³¿»Þ» ÄÞøº½»¿ÞÂÁ·ÁÃÁ¹³À»¸¿Þ½³½Þ»¿ÂÁÃÅÓ »¿¸¸ÅÄÒÞ¶»´½³ÒÞĻğ¿³ÞĽ»·Á½ Þ ¾»Ó

‫ܧܥ܉ܙ܍ܛܖܐ‬ ¸ÀÅÎÞÁÂÅÁµ»½ÁµÞÈÁ·ÒÅÞÂÁÞ½ÃÆ¶Æ Þ³ÞÀ¸ ÂûµÒº³ÀÎÞ½Þ½³½Á¿ÆÓ¾»´ÁÞÁ ·ÀÁ¿Æ Ľ¾³·Æ Þ·Á´»Ã³ÒÞÀ¸·ÁÄųÑÌ»¼Þ³ÄÄÁÃÓ Å»¿¸ÀÅ Þ ÁÓµÅÁÃÎÈ ÞÆ޵ĸÈÞÂó½Å»Ê¸Ä½» Á·»À³½ÁµÎ¸Þ ø·Äųµ¾¸ÀÀθ޿ ³Ã½» ÓÅøÅÏ»È ÞÁÂÅÁµ»½»ÞÀÁµÎÈÞÂÁÄųµÓ Ì»½ÁµÞ»¾»ÞÀ¸Þ»ÌÆÅ Þ»¾»ÞÁÀ»Þ»¿ÞÀ¸ÞÀÆ¹Ó ÀÎ Þ ÁµÎ¸Þ¿³Ã½»ÞÂÁÒµ¾ÒÑÅÄÒÞÊøºµÎÓ Ê³¼ÀÁÞø·½Á ¦Þ½³¹·Á¼ÞÅÁöÁµÁ¼Þ¿³Ã½»ÞoÞĵÁ»ÞÂÃ¸Ó »¿Æ̸Äŵ³Þ»ÞÁÄÁ´¸ÀÀÁÄÅ» Þ¦Þ½Á¶ÁÓÅÁ ·»º³¼ÀÞ¾ÆÊ˸ ÞÀÁÞÂÁij·½³ÞÄÅ󷳸ŠÞÆ ½Á¶ÁÓÅÁÞ¸ÄÅÏÞÀ¸Ä½Á¾Ï½ÁÞ¿Á·¸¾¸¼ÞÄÞÁÅÓ ¾»ÊÀÁ¼ÞÂÁij·½Á¼ ÞÀÁÞÄÅÁ»¿ÁÄÅÏÞÀ¸Ó Âû¸¿¾¸¿³ ÞÆÞ·Ãƶ»ÈÞɸÀ³ÞÀ¸µÎÄÁ½³Ò

ÀÁÞÁÅÄÆÅÄŵƸÅÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅ Þ»¾» ÞÀ³Ó Âû¿¸Ã Þ¿Á ·¸¾ÏÀμÞÃÒ·ÞÁ¶Ã³À»Ê¸À 󺿸ó¿»Þʳ˽»Þ·ÁÞ ¤ Þ»ÞÀ¸Þȵ³Å³Ó ¸ÅÞij¿ÎÈÞÀ¸·ÁÄųÑÌ»ÈÞµÞ¶ÁÃÁ·¸Þ Þ"

# Þ¢ÁÐÅÁ¿Æ޸ľ»ÞÂÁÒµ»ÅÄÒÞ¿³Ã½³ Þ½ÁÓ ÅÁóÒÞµÁ¾ÁÅ»Å޵ĸÞÁºÀ³Ê¸ÀÀθ޵Î˸ Âø»¿Æ̸Äŵ³Þ»Þ¾»½µ»·»ÃƸÅÞÀ¸·ÁÓ ÄųŽ» ÞÅÁÞÁÀ³ÞÄóºÆÞ¹¸ÞµÎ¼·¸ÅÞµÞ¾»Ó ·¸ÃÎÞÀ³Ë¸¶ÁÞÃÎÀ½³ Þ ³º³¾ÁÄÏÞ´Î Þʸ¶Á ÅÆÅÞľÁ ¹ÀÁ¶Á ÞË»ÃÁ½»¼Þ󺿸ÃÀμ ÃÒ· ÞÀ³¾»Ê»¸Þĸû»ÞÄÞ ÁÄÁ´Î¿» ÞóºÓ ¿¸Ã³¿» ÞÈÁÃÁ˳ÒÞÂÁij·½³ ÞÂÁÄÅÁÒÀÀÁ¸ Á´ÀÁµ¾¸À»¸Þ³ÄÄÁÃÅ»¿¸Àų ÞóºÆ¿À³Ò ɸÀ³ Þø½¾³¿À³ÒÞÂÁ ··¸Ã¹½³ Þ ÞÁÅÓ ·¸¾ÏÀÁÄÅ»ÞÐÅ»Þо¸¿¸ÀÅÎÞÂûÄÆÅÄŵÆÑÅ ÂÁÊÅ»ÞÆ޵ĸÈÞ½Á¿Â³À»¼ ÞÀÁÞÀ»ÞÁ·À³ÞÀ¸ Âø·¾³¶³¸ÅÞ»ÈÞµÞÄÁµÁ½ÆÂÀÁÄÅ» Þ ÞÃ¸Ó ºÆ¾ÏųŸ޷³¹¸Þ·¾ÒÞ¿Á»ÈÞÀ¸´Á¾ÏË»ÈÞÅÁÓ Ê¸½ÞÂÃÁ·³¹ÞÞÀ¸½ÁÅÁÃθ޿Á ·¸¾»ÞÂÃ»Ó µÁºÒÅÞÂÁÞº³½³ºÆÞ»ºÞ ³Åµ»» Þ³ÞÊÅÁÞƹ޶ÁÓ µÁûÅÏÞÂÃÁÞ´Á¾ÏË»¸Þ¿³¶³º»ÀÎb ¥ÃÆ·ÀÁÞÀ³¼Å»Þ´¸¾Ï¸Þ´Á¾ÏË»ÈÞÂÁ¾ÀÁÅ ÆÊ˸¼ÞǻÿÁ¼ÞµÞÐÅÁ¿Þĸ¶¿¸ÀŸÞÒÞÄÊ»Ó Å³ÑÞ% DKHM@ Þ¢ Á¿ÀÑÞµ ø¿Ò Þ½ Á¶·³ÞÁ À³ ´Î¾³Þµ¸º·¸ ÞÂûʸ¿ÞÂÁÞ·ÁÄÅÆÂÀÁ¼ÞɸÀ¸ ÁÞĸ¼Ê³ÄÞ%DKHM@ÞÂÁ³·³¸ÅÞÆÞÀ³ÄÞµÞ½³Ó Ÿ¶ÁûÑÞо»ÅÀÁ¶ÁÞ´¸¾ÏÒÞ»Þ»ºÓº³ÞÄÅÁ»Ó ¿ÁÄÅ»ÞÂÁÊŻ޻Äʸº¾³Þ»ºÞ»ŸÃĽÁ¼ ÅÁöÁµ¾» Þ¡ÂÅÁµ»½»Þ¸ÑÞÀ¸Þº³À»¿³ÑÅÓ ÄÒ Þ Á»ÞľÆʳ¼ÀθÞÂÁ½Æ³Ÿ¾» Þ½ÁÅÁÓ Ãθ Þ½³½ÞÂóµ»¾Á ÞÂÁĸ̳ÑÅÞ´ÆÅ»½» Þ¶ÁÓ µÁÃÒÅ ÞÊÅÁÞų¿Þ»¾»ÞÄÁµÄ¸¿ÞÀ¸ÅÞÀƹÀÁÓ ¶ÁÞ»¿Þ´¸¾ÏÒÞ¾»´ÁÞÂÁij·½³Þ¾ÁÈ³Ò Þ·³Þ» ÂÃÁ·³µÉÎÞÀ¸Þó´ÁųÑÅ ÞÞ¢ÁÐÅÁ¿Æ Þ·³¹¸ »¿¸ÒÞ·¸À϶» ÞÞÁÀ»Þ»·ÆÅÞµÞ¿³¶³º»ÀÎÞÄÞ´ÁÓ ¾¸¸ÞÀ»º½»¿»ÞɸÀ³¿» ÞÀÁÞ½³Ê¸Äŵ¸ÀÀο ÅÁµ³ÃÁ¿ ßß ³¾¸Ã³ ßÅÎßÁ½ÁÀÊ»¾ß»ÀÄÅ»ÅÆÅßÄ ½Ã³ÄÀο߷»Â¾Á¿Á¿ ßó´Áų¾ßÀ³Ê³¾ÏÓ À»½Á¿ß ˵¸¼ÀÁ¶Áß É¸È³ ß Áö³À»ºÁµÎÓ µ³¾ß¿³ÄËų´Àθ߻ÀŸøÄÀθߵÎÄųµÓ ½» ߳ߵßøºÆ¾ÏųŸßÁŽÃξ߿³¾¸ÀϽ»¼

¿³¶³º»ÀÊ»½ß»ßÄų¾ßº³À»¿³ÅÏÄÒßÃÁºÓ À»ÊÀÁ¼ßÅÁöÁµ¾¸¼ßÀ»¹À¸¶Áß´¸¾ÏÒ ß½ÆÓ Â³¾ÏÀ»½Áµ ß½Á¾¶ÁÅÁ½ ߢÁʸ¿Æ ߦßÀ³Ä ½¾³ÄÄÀÎÈßĸɻ³¾»ÄÅÁµß·À¸¿ßÄßÁ¶À¸¿ À¸ßÄÎ̸ËÏ ß³ßÅÎß º³Ãξ ßĵÁ¼ßų¾³ÀÅ ¾»ßÐÅÁßÁÄÁºÀ³ÀÀÁ¸ß·¸¼Äŵ»¸ ß ßÂÁÓ Ê¸¿ÆßÆߟ´Òß·ÁßÄ»ÈßÂÁÃßÅÁ¾Ï½Áß·µ¸ßÃÁºÓ À»ÊÀθßÅÁʽ»

¤ ¡Å´Áý»ÞµÄ¸Þ·¸¾³ÑÞij¿ ÞÂÁ¾³¶³Ó ÒÄÏÞÀ³ÞĵÁ¼Þµ½ÆÄÞ»ÞÁÂÎÅ Þ

¤ ÁÓ¸õÎÈ ÞÀ¸ÞÈÁʸÅÄÒÞÂÃÁµÁ·»ÅÏ À³Þ ó´ÁÅ¸Þ µÄ¸Þ ĵÁ¸Þ µÃ¸¿Ò Þ µ¸·ÏÞ ¸ÄÅÏ Ä¸¿ÏÒ Þ·µÁ¸Þ·¸Å¸¼Þ»Þ¾Ñ´»¿³ÒÞ¹¸À³ Þ½ÁÓ ÅÁÃοÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞ¿Á¸Þ½³¹·Á·À¸µÀÁ¸ µÀ»¿³À»¸ Þ ÁÓµÅÁÃÎÈ ÞÄųóÑÄÏÞÂÃ»Ó µÀÁÄ»ÅÏÞµÞĵÁÑÞó´ÁÅÆÞ»ÞŵÁÃʸÄŵÁ

À³Âû¿¸Ã Þ¿¸ÀÒÞ»ÀÁ¶ ·³ÞÂû¶¾³Ë³ÑÅ Áö³À»ºÁµ³ÅÏÞÂÁ½³ºÞ»¾»ÞÂøº¸ÀÅ³É»Ñ À¸ÞÅÁ¾Ï½ÁÞµÞ¢»Å¸Ã¸ Þ ÓÅøÅÏ»È ÞÀ³¼Ó Å»ÞÈ ÁÃÁ˸¸Þ¿¸ÄÅÁÞÄÞÀÁÿ³¾ÏÀÁ¼ ³Ã¸À·ÀÁ¼ÞÄųµ½Á¼Þ»ÞÂÃÁ ÈÁ·»¿ÁÄÅÏÑ ÁʸÀÏÞÀ¸ÂÃÁÄÅÁ Þ ³½ÁÀ¸É ÞÒÞ´ÎÞÂÁÃ³Ó ´Áų¾ÞµÞ½³½Á¼ÓÀ»´Æ·ÏÞÂû¾»ÊÀÁ¼ÞÁÂÓ ÅÁµÁ¼Þ»¾»ÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ÀÀÁ¼Þǻÿ¸Þº³ Âû¾»ÊÀθ޷¸À϶» ÞÀÁ Þ½ÞÄÁ ¹³¾¸À»Ñ

ų½»ÈÞǻÿ޵Þ"³À½ÅÓ¢¸Å¸Ã´Æö¸ÞÀ¸Å

¤ ÁÀ¸ÊÀÁ Þ ÁµÎ˳ÑÅÄÒ Þ ¢Ã»¶¾³Ó ˳ÑÅÞ·³¹¸ÞµÞÂû¿¸ÃÁÊÀÆÑÞº³ÞÄÁµ¸ÅÁ¿ ³Ê³¾³ÄÏÞ¹¸Þ ÐųÞÐÂÁ¸ÒÞÄÞÂû¿¸Ã½Á¼ ´¸¾ÏÒ޸̸޵Þ¸ûÁ ·Þ¿Á¸¼Þó´ÁÅÎÞµ ¸À°½ÄÂÁ Þ½Á¶·³ÞÂûÈÁ·»¾ÁÄÏÞij¿ÁÓ ¿ÆÞÂÃÁµÁ·»ÅÏÞ½³ÄÅ»À¶» Þ ÁÅ´»Ã³ÅÏÞ·¸Ó µÆ˸½Þ·¾ÒÞÂÁ½³ºÁµ ޢûʸ¿ÞÁÅ´»Ã³¾ÞÒ »ÈÞÀ¸ÞÂÁÞ¾»ÉÆ Þ½³½ÞµÎÞÂÁÀ»¿³¸Å¸ Þ Á¶·³ ½ÅÁÓÅÁÞÄÂÃÁÄ»¾Þ¿ÁÑÞÆ¿ÀÆÑ޻޽óĻµÆÑ ÄÆÂÃÆ¶Æ ÞÀ¸ÞøµÀƸÅÞ¾»ÞÁÀ³ ÞºÀ³Ò ÞÊÅÁ޿ƹ µÁ޵ø¿ÒÞÂÁ½³ºÁµÞÁ½Ãƹ¸ÀÞÄ»¿Â ³Å»ÊÓ Àο»Þ»ÞÂÁÊÅ»ÞÁ´À³¹¸ÀÀο»Þ·¸µÆ˽³Ó ¿» ÞÁÀ³ÞÁŵ¸Å»¾³ ÞÊÅÁÞÐÅÁ޵ĸ¶ÁÞ¾»ËÏÞÃ³Ó ´Áų Þ Þĸ¼Ê³Ä Þ½Á¶·³ÞÒÞÂû¸º¹³ÑÞÀ³ÞĵÁ» ÅÁöÁµÎ¸ÞÅÁʽ» Þ¿À¸Þ»ÀÁ¶ ·³ÞÆ ·³¸ÅÄÒ ÁÄʳÄž»µ»ÅÏÞÅÆÞ»¾»Þ»ÀÆÑÞ½¾»¸ÀÅ½Æ ÞÂÁÓ ·Á´Ã³µÞ¸¼ÞÀƹÀÆÑÞ¿Á·¸¾Ï Þ ÁÀ¸ÊÀÁ ÞÀ¸Ó ½ÁÅÁÃθ޷³¿ÎÞÀ¸Þ»·ÆÅÞÀ³Þ½ÁÀų½ÅÞ»ÞÄŸÄÓ ÀÒÑÅÄÒ޿ƹʻÀÎÞµÞÁÅ·¸¾¸Þ´¸¾ÏÒ Þ·ÃÆÓ ¶»È ÞÀ³Á´ÁÃÁÅ ÞÂû½³¾Îµ³¸Å Þ½Á¶·³Þ¿ÁÓ ¾Á·Á¼Þ¿Æ¹Ê»À³ÞóÄĽ³ºÎµ³¸Å Þʸ¿ÞÈÁÓ ÃÁ˳Þų޻¾»Þ»À³ÒÞ¿Á·¸¾ÏÞ»ÞÂÁʸ¿ÆÞÂÁÓ ·Á¼·¸ÅÞ»¿¸ÀÀÁÞÁÀ³ Þ·³Þ¸Ì¸Þ»Þ½Á¿Â¾»Ó ¿¸ÀÅÁ¿ÞÀ³¶Ã³·»ÅÞÁÅÀÁĻŸ¾ÏÀÁÞÇÁÿ ¸¹·ÆÞÂÃÁÊ»¿ ÞÒÞ¿Á¶ÆÞÁÂø·¸¾»ÅÏÞÞóºÓ ¿¸ÃÞ´ÑÄŶ³¾ÏŸóÞÄÞ´Á¾ÏËÁ¼ÞÅÁÊÀÁÄÅÏÑ oÞÂÁ·À³ÅÁø¾ÞµÞÐÅÁ¿Þ·¸¾¸ Þ ÄųŻ Þ»ÀÓ Å¸Ã¸ÄÀÁ Þ¸ÄÅÏÞ¾»Þ¶·¸ÓÀ»´Æ·ÏÞÂÃÁ·³µÉÎÓ ¿Æ¹Ê»ÀÎÞµÞ´¸¾Ï¸µÎÈÞij¾ÁÀ³È Þ Á¹¸Å ´ÎÅÏ Þ * ÞóÄĽ³¹¸Å

ß ³½Áµ³ß¾Á̳·ÏßŵÁ»ÈßÅÁʸ½ ß

߲ߺÀ³Ñ ßÊÅÁßÅÎ ßÀ¸Ä¿ÁÅÃÒßÀ³ßÅÁ

ÊÅÁßµ¾³·¸¾¸Éß¿³¶³º»À³ ßßʳÄŸÀϽÁ ÄųÀÁµ»ËÏÄÒߺ³ßÂû¾³µÁ½ ß ³½ßø³Ó ¶»ÃÆÑÅß¹¸ÀÌ»ÀΠߢÃÁ ·³¹»ßÂÁµÎÓ Ë³ÑÅÄÒ ß

¤ ¢¾Á̳·»Þ¿Á»ÈÞÅÁʸ½ÞoÞ Þ» ½µ ¿ Þ Þ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀųÞoÞ »¾³Ó µ»É³ ÞÁÄų¾ÏÀÁ¸ÞÞoÞóºÀθÞǻÿÎÞ» ǻÿÁʽ» Þ ¸Ä½Á¾Ï½ÁÞóºÞµÎÀƹ·¸ÀÓ ÀÁÞ¸ø¸º¹³¾ Þų½Þ½³½Þ³Ã¸À·³ÞoÞÀ¸ ÁʸÀÏÞÀ³·¸¹À³ÒÞÁÄÀÁµ³Þ·¾ÒÞÄų´»¾ÏÓ ÀÁÄÅ» Þ¦ µÎ Þ»ºÓº³ÞÐÅÁ¶ÁÞŸÃÒ¸ÅÄÒÞµÄÒ ½¾»¸ÀÅĽ³ÒÞ´³º³ Þ Ñ·»ÞÀ¸Þ´Æ·ÆÅÞ¸º·»ÅÏ µÞ·ÃƶÁ¼Þ½ÁÀ¸ÉÞ¶ÁÃÁ ·³Þº³Þ´¸¾Ï¸¿ ÞÂÁÓ ÅÁ¿ÆÞÊÅÁÞµ¸º·¸ÞÂû¿¸ÃÀÁÞÁ·ÀÁÞ»ÞÅÁÞ¹¸ ¢ÃÁ·³µÉÎÞoÞÆÞ¿¸ÀÒÞ»ÈÞʸÅÎøÞoÞÁÄųÑÅÓ ÄÒÞÂø¹À»¿» ÞÞ ³Ê¸ÄŵÁÞ»ÈÞó´ÁÅÎÞÀ³Ó ÂÃÒ¿ÆÑÞµ¾»Ò¸ÅÞÀ³Þº³Ã¾³ÅÆ Þµ¸·ÏÞÁÀ» ߦµ¸Ã¸À ßÊÅÁßʻųŸ¾»ßÁŽ¾»½Ó ÂÁ¾ÆʳÑÅÞÞÂÃÁɸÀÅÞÁÅÞµÎÃÆʽ» ÀÆÅÄÒßÀ³ßŵÁ¼ßÂûºÎµß»ßÄÁÁ´Ì³ÅßÁ´ ÐÅÁ¿ ߤ½³¹» ßÁßʸ¿ßÅÎß¿¸Êų¸ËÏ

ß ³½ßÅÎßÁÄÆ̸Äŵ¾Ò¸ËÏßɸÀÁÁ´Ó ʸ¶ÁßÀÁµÁ¶Áß´ÎßÈ ÁŸ¾ßÂû·Æ¿³ÅÏßµ óºÁµ³À»¸ ß »ß ½³½Áµ ß À³ß ŵÁ¼ ĵÁ¸¿ß´»ºÀ¸Ä¸ ß µº¶¾Ò· ß ·Á¾¹¸Àß´ÎÅÏßÅÁµ³ÃÀμߺ³Â³Ä ¤ Æ¿³Ñ Þµ·Ãƶ޽ÅÁÓÀ»´Æ·ÏÞº³ÈÁʸŠ¤ ³É¸À½ÆÞ·¸¾³Ñ Þ½³½Þ»ÞµÄ¸ÞµÞ¶ÁÓ ÄÀÁµ³Þµ ¸ÃÀÆÅÏÄÒÞ½ÞÁ ö³À»º³É»»Þ ÃÁÓ ÃÁ·¸ Þ ÁÞ·Á¾¹¸ÀÞÁÅ¿¸Å»ÅÏ ÞÊÅÁÞ·³ÀÀμ ǸÄÄ»ÁÀ³¾ÏÀÎÈÞ½ÁÀ½ÆÃÄÁµÞ»ÞÂû¶¾³Ä»Å µÁÂÃÁÄÞÀ¸½ÁÃø½Å¸ÀÞ»ÞÀ»½ÅÁÞÂóµ·ÆÞÀ¸ ¿¸ÀÒ Þ ¾»Þ½³½³ÒÓÀ»´Æ·ÏÞÄÁ¾»·À³ÒÞÇ»ÃÓ Ä½³¹¸Å Þ¥¸¿Þ´Á¾¸¸ÞÆÞÀ³Ä Þ ÎÞ¿³¾ÁÞÁ´Ó ¿³ÞÂø·¾Á¹»ÅÞ¿À¸Þ»ÀŸøÄÀÆÑÞŵÁÃÓ Ì³¸¿ÄÒÞ·ÃƶÞÄÞ·ÃƶÁ¿Þ»ÞÄųó¸¿ÄÒÞÂÁÓ Ê¸Ä½ÆÑÞó´ÁÅÆ Þ ÞÂÁ½³Þ´Æ·¸¿ÞÂÃÁ·³µ³ÅÏ ¿¸ÀÏ˸޷³µ³ÅÏÞ»ÀÇÁÿ³É»» Þ¶·¸ÞÅÁÃÓ ÅÃÆÄ»½»Þ»Þ´ÑÄÅ»½»b ¶ÁµÎ¸ÞÅ Áʽ» ÞÄ ½Á¾Ï½Á Þ½ ÅÁÞ ÁÄųµÓ Ì»½bÞªÅÁÞ¹¸Þ½³Ä³¸ÅÄÒÞÅÁµ³ÃÀÁ¶ÁÞº³Ó ߪÅÁß¹ßoßÐÅÁßÅÁ¹¸ß»ÀŸøÄÀÁ¸ßº³Ó ³ij ÞÅÁ ÞÀ³µ¸ÃÀÁ¸ ÞÁÀÞ·Á¾¹¸ÀÞ´ÎÅÏÞÀ³ ÀÒÅ»¸ ß ¸¾³Ñß ÂøÆĸÅÏß µß ÐÅÁ¿ß » o Þ¿¸ÄÒɸµÞÅÁöÁµ¾» Þ µÄÅøŻÅÏßų½»Èß³ÃÅÀ¸ÃÁµßÂÁß´»ºÓ À¸ÄÆ ß½ÁÅÁÃθßÁɸÀÒÅßÂÁß·ÁÄÅÁ»ÀÓ ß ÅÁߺ³À»¿³¸ÅÄÒßÁÅ´Áý³¿» ÄŵÆßŵÁ»ßÄÂÁÄÁ´ÀÁÄŻ߻ߵÁº¿Á¹ÀÁÓ ´¸¾ÏÒ ß ÄÅ» ߦĸÈÁµ ß

«Ñ ÅÓŽÈÙÊØ Æ ÁÅÎÏÍžÙÛ ÏËÍ u ÇËÉ Ì½ÊÅ 4PMMFSZ ¯ÂÈ ± ½ÇÎ XXX TPMMFSZ SV F NBJM JOGP!TPMMFSZ SV

$POUSPM #PEZ aeqxnbmne sr chb`~yee aek|e ÁÞÀ¸·³µÀ¸¶Á޵ø¿¸À» ÞÂÁ¹³¾Æ¼ Þ¸·»ÀÄŵ¸ÀÀο޳öƿ¸ÀÅÁ¿ÞÂÃÁÅ»µÞ´¸ÄËÁµÓ ÀÁ¶ÁÞ´¸¾ÏÒÞÒµ¾Ò¾³ÄÏÞÀ¸µÁº¿Á ¹ÀÁÄÅÏÞ ·¸Ã¹³ÅÏÞÇÁÃ¿Æ ÞÞ¢ÁÐÅÁ¿Æ Þ½Á¶·³Þ¹¸ÀÓ Ì»À³ÞÈ ÁŸ¾³ÞÀ³·¸ÅÏÞÁ´¾¸¶³ÑÌÆÑÞÁ ·¸¹·Æ ÞÅÁÞÄų¾½»µ³¾³ÄÏÞÄÞÂÃÁ´¾¸¿Á¼ ¡´ÎÊÀÁ¸Þ´¸ÄËÁµÀÁ¸Þ´¸¾Ï¸ÞÂó½Å»Ê¸Ä½»ÞÀ¸º³¿¸ÅÀÁ ÞÀÁ ÞƵΠÞÀ¸Þ½ÁÃø½Å»ÃƸŠÀ¸»·¸³¾ÏÀθÞÇÁÃ¿Î Þ ³½Þ´ÎÅÏÞµÞų½Á¿ÞľÆʳ¸ ޡŽ³º³ÅÏÄÒÞÁÅÞо¸¶³ÀÅÀÁ¶Á À³ÃÒ·³ Þ »ÞµÞ½Á¸¿ÞľÆʳ¸ Þµ¸·Ï Þ½ÞÄʳÄÅÏÑ ÞŸ¸ÃÏÞø˸À»¸ÞÄÆ̸ÄÅµÆ¸Å Þ ¤ÁµÃ¸¿¸ÀÀθߟÈÀÁ¾Á¶»»ßÂÁºµÁ¾ÒÑÅßÄÁº·³µ³ÅÏß½ÁÃø½Å»ÃÆÑ̸¸ß´¸ÄËÁµÀÁ¸ ´¸¾Ï¸ ß½ÁÅÁÃÁ¸ß ÂÁ·ÅÒÀ¸Å ßÂÃÁ´¾¸¿Àθ߿¸Äų ßÀ¸ßÄÁº·³µ³ÒßÀ»½³½Á¶Áß·»Ä½Á¿Ó ÇÁÃų ß°ÅÁßÄÁµ¸Ã˸ÀÀÁß»ÀÁ¼ßµ»·ßÂÃÁ·Æ½É»» ßų½Á¼ß¹¸ßÀ¸Á´ÈÁ·»¿Î¼ß¾Ñ´Á¼ ¹¸ÀÌ»À¸ ß½³½ß½Á¾¶ÁŽ»ß»¾»ß½ÁÄ¿¸Å»½³ ß»ßÄß´Á¾ÏËÁ¼ß·Á¾¸¼ßµ¸ÃÁÒÅÀÁÄŻ߿Á¹ÀÁ Âø·ÂÁ¾Á¹»ÅÏ ßÊÅÁ߸¶Áßɸ¾¸µ³Òß³Æ ·»ÅÁûÒßßÂÁ»ÄÅ»À¸ßÁ¶ÃÁ¿À³ ß ßÂÁ ·Á´ÀÁ¿ ´¸¾Ï¸ßµßÁÂø·¸¾¸ÀÀθ߸ûÁ·Îß¹»ºÀ»ßÀƹ·³ÑÅÄÒß·³¹¸ßß¿Á¾Á·Î¸ß·¸µÆ˽»ßÄ »ºÆ¿»Å¸¾ÏÀο»ßÇÁÿ³¿» ß»¿¸ÀÀÁß·¾ÒßÅÁ¶Á ßßÊÅÁ´ÎßÀ¸ßÂÁŸÃÒÅÏß»È ß ÁÃø½Å»ÃÆÑ̸¸ß´¸¾Ï¸ßpß¾¸¶½»¼ß»ß´ÎÄÅÃμßÄÂÁÄÁ´ß·Á´»ÅÏÄÒ ßÂÁ߽ó¼À¸¼ ¿¸Ã¸ßµ»ºÆ³¾ÏÀÁ ßÄÅÃÁ¼ÀÎÈ ßÂÁ·ÅÒÀÆÅÎÈß»ßÄÁ´¾³ºÀ»Å¸¾ÏÀÎÈß½ÁÀÅÆÃÁµßÇ»¶ÆÓ ÃΠ߼ÃÎÅÏßÀ¸·ÁÄųŽ»ß´Á¾ÏË»ÀÄŵ³ß ÂÃÁ´¾¸¿ÀÎÈ ßºÁÀ ߶ÃÆ ·» ß¹»µÁų

ų¾»» ß´¸·¸Ã ßÒ¶Á·»Éß»ßÀÁ¶ ß¡·À³½Áß µ³¹ÀÁßÂøÁ·Á¾¸ÅÏßÂÄ»ÈÁ¾Á¶»Ê¸Ä½»¼ ´³Ãϸà ߿¸Ë³ÑÌ»¼ß¹¸ÀÌ»À¸ßÁÅø˻ÅÏÄÒßÁÅßÂø·Äųµ¾¸À»Ò ßľÁ¹»µË¸¶ÁÄÒ »ºßÂÃÁ˾Á¶ÁßÁÂÎų ßÊÅÁßÐÅÁßÊÅÁÓÅÁߟÄÀÁ¸ß»ßÀ¸Æ ·Á´ÀÁ¸ ßÄ·³µ¾»µ³Ñ̸¸ßµÁ µÄ¸ÈßÀ³Â󵾸À»ÒÈ ß ßº·¸ÄÏ߸ø·ß߸ÃÄÁÀ³¾Á¿ß¿³¶³º»À³ßÄÅÁ»ÅßÀ¸ÂÃÁÄÅ³Ò º³·³Ê³ ßÀÁ߸ľ»ßÄÅø¿»ÅÏÄÒß½ßɸ¾» ß³ßÀ¸ßº³À»¿³ÅÏߵι»·³Å¸¾ÏÀÆÑßÂÁº»É»Ñ

ÆĸÈßÂû·¸Å ß ¸ÄËÁµÀÁ¸ß½ÁÃø½Å»ÃÆÑ̸¸ß´¸¾Ï¸ßÒµ¾Ò¸ÅÄÒßÀ¸·ÁÁɸÀ¸ÀÀÁ¼ µßÅÁöÁµ¾¸ß¶ÃÆÂÂÁ¼ ß·ÁÄųÅÁÊÀÁßË»ÃÁ½ÁßÂø·Äųµ¾¸ÀÀÁ¼ßÀ³ß»ÀŸÃÀ¸ÅÓÄÅÃ³Ó À»É³È߻߷ÁµÁ¾ÏÀÁßø·½ÁßpßÀ³ßÂû¾³µ½³ÈßÁ´ÎÊÀÎÈß¿³¶³º»ÀÁµ ß ³º³¾ÁÄÏß´Î

·Á¾¹ÀÁß´ÎÅÏßÀ³Á´ÁÃÁÅ ßµ¸·ÏߵδÁÃßų½Á¶Áß´¸¾ÏÒßÅø´Æ¸ÅßÁÄÁ´Á¼ßÅ̳Ÿ¾ÏÓ ÀÁÄŻ߻ߺ³Ê³ÄÅÆÑß´¸ºß½ÁÀÄÆ ¾Ïųɻ»ßÁÂÎÅÀÁ¶ÁßÂà Á·³µÉ³ß¿Á¹ÀÁßÄÁµ¸ÃË»ÅÏ ½³½ß¿»À»¿Æ¿ß´¸ÄÂÁ¾¸ºÀÆÑßÂÁ½ÆÂ½Æ ß Áµ³Òß½Á¾¾¸½É»Òß´¸ÄËÁµÀÁ¶ÁßÆÅÒ¶»µ³Ñ̸¶Áß´¸¾ÏÒ ßÄÁº·³ÀÀ³Òß·¾ÒßÆ¿¸ÀÏÓ Ë¸À»ÒßÁ´Í¸¿ÁµßµßÂÃÁ´¾¸¿ÀÎÈߺÁÀ³È ßÀ¸·³µÀÁßÂÁÒµ»¾³ÄÏßÀ³ßÃÁÄÄ»¼Ä½Á¿ ÃÎÀ½¸ ßß Áµ»À½³ßÁÅ߻ų¾ÏÒÀĽÁ¼ß½Á¿Â³À»»ß-NQL@Mß2QK pß´¸¾Ï¸ "NMSQNK !NCX pß߶³Ã³ÀÅ»ÃƸÅßÂÁ ··¸Ã¹½Æ ßµßÅÁ¿ßʻľ¸ßµßß¿Á ·¸¾ÒÈßßij¿ÎÈ ´Á¾ÏË»Èß󺿸ÃÁµ ßÂû·³¸Åß»ºÒÌÀμߵÀ¸ËÀ»¼ßµ»·ß»ßÆ¿¸ÀÏ˳¸ÅßÁ´Í¸¿ÎßÀ³ Á·»ÀÓ·µ³ß󺿸ó ß ¾³¶Á·³ÃÒßÁÄÁ´Á¼ßŸÈÀÁ¾Á¶»»ß´¸¾Ï¸ßÂÃÁÂÆĽ³¸ÅßµÁº·ÆÈß» µ¾³¶Æ ßÂÁºµÁ¾Ò¸Åß½Á¹¸ß·Î˳ÅÏ ß¡ÀÁß½Á¿ÇÁÃÅÀÁß»ßÂó½Å»ÊÀÁ ßÂÁµÎ˳¸Å ¿Î˸ÊÀμßÅÁÀÆÄß»ßƾÆÊ˳¸Åß½ÃÁµÁÁ´Ã³Ì¸À»¸ ßÂó½Å»Ê¸Ä½»ßÀ¸º³¿¸ÅÀÁßÂÁ· Á·¸¹·Á¼ ßÂÁ·ß½ÁÅÁÃÆÑßÀ³·¸µ³¸ÅÄÒßµ¿¸ÄÅÁßÅó·»É»ÁÀÀÁ¶Áß´¸¾ÏÒ ß ßÅÁ¿Æß¹¸ µ»ºÆ³¾ÏÀÁß·¸¿ÁÀÄÅûÃƸÅßÐÇǸ½ÅßÂÁÈÆ·¸À»Ò ߺ³ßÄʸÅßʸ¶Áß¹¸ÀÌ»À³ß·³¹¸ßÄ ÂÎËÀο»ßÇÁÿ³¿»ß´Æ·¸Åßߵζ¾Ò·¸ÅÏßµ¸¾»½Á¾¸ÂÀÁ ß ³·¸¸¿ÄÒ ßÊÅÁßÂø·ÁÄųµ¾¸ÀÀ³Òß»ÀÇÁÿ³É»ÒßÂÁ¿Á¹¸ÅßÆĸËÀÁßµµ¸ÄÅ» ÀÁµÆÑß·¾Òßµ³Ë¸¶Áß¿³¶³º»À³ß¶ÃÆÂÂÆßÅÁµ³ÃÁµß»ßºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀÁßÂÁµÎÄ»ÅÏßÂÃÁ·³Ó ¹» ßß¡·À³½ÁßÂûßÐÅÁ¿ßÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÁßÂÁ··¸Ã¹»µ³ÅÏߟÄÀμ߽ÁÀų½ÅßÄßÂÁÄųµÓ Ì»½³¿» ßóÄÂÁ¾³¶³ÑÌ»¿»ßij¿Î¿»ß»ÄʸÃÂε³ÑÌ»¿»ß·³ÀÀο» ßpßÁÀ ÂÁÄÂÁÄÁ´ÄŵƸÅßÅÁ¿Æ ßÊÅÁ´ÎßÂÃÁǸÄÄ»ÁÀ³¾»º¿ßÂÃÁ·³µÉÁµß½ÁÀµ¸ÃÅ»ÃÁµ³¾ÄÒ µß¾ÁÒ¾ÏÀÁÄÅÏßÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼ ß

ет собственное производство, что позволяет значительно снизить стоимость белья по сравнению с зарубежными аналогами!

СКУЛЬПТОР ЖЕНСКОГО СИЛУЭТА! НОВАЯ ЭРА НИЖНЕГО БЕЛЬЯ

Красоту женского тела во все времена воспевали поэты, скульпторы воплощали ее в камне, а художники запечатлевали на своих нетленных полотнах! А так как природа не часто награждала представительниц слабого пола идеальными формами, женщины, чтобы стать достойными восхищения, шли на огромные жертвы: носили утягивающие корсеты из металлических прутьев, не позволяющие дышать полной грудью и радоваться жизни. Когда же стала доступна хирургия, некоторые известные особы придумали более болезненный способ добиться длинной тонкой талии — они удаляли нижние ребра... Но отныне красота не требует жертв! Грамотно скрыть недостатки фигуры под любым облегающим нарядом и добиться эффекта более стройного и совершенного силуэта теперь можно с помощью специального корсетного и компрессионного белья, которое вот уже шесть лет выпускается в России под брендом VALENTO. Компания «Валенто» доказала, что корректирующее белье способно обладать моделирующим эффектом и лечебным действием, а также быть красивым, приятным на ощупь, комфортным и эстетичным.

О компании Компания «Валенто» работает на рынке с 2003 года и сегодня занимает прочные позиции в сегменте производства корсетного и лечебно-профилактического компрессионного белья. О качественности и эффективности нашего белья говорит тот факт, что в разработке моделей принимают участие ведущие пластические хирурги Москвы и Московской области. Компания име-

Почему было создано белье VALENTO? При создании белья VALENTO учтен целый ряд пожеланий и анатомических особенностей современных женщин: • Известно, что неправильный образ жизни, физические нагрузки, несбалансированное питание приводят к избыточному весу, варикозному расширению вен и целлюлиту.

• С возрастом в организме женщины уменьшается выработка половых гормонов. Это ведет к образованию морщин, дряблости кожи, потере формы груди и изменению линий фигуры.

• После рождения ребенка женщине зачастую не удается восстановить фигуру, у нее появляются растяжки, жировые отложения в области живота и бедер.

• Медиками доказано, что неправильно выбранное обычное белье отрицательно влияет на здоровье женщины. Нередко оно сдавливает гинекологические и урологические органы, препятствуя их кровоснабжению. Некоторые синтетические ткани не позволяют коже дышать. Кроме того, обычное белье «разрезает» жировую ткань, в результате она формируется неравномерно. Не менее важным для здоровья женщины является и выбор бюстгальтера. Молочная железа лишена мышечной ткани, поэтому склонна к быстрой потере формы и провисанию. Вот почему грудь необходимо постоянно поддерживать с помощью специального удобного бюстгальтера. Большое внимание фиксации груди следует уделять при занятиях спортом. Белье VALENTO уникально тем, что оно не только скроет ваши недостатки, но и поможет грамотно победить их! Преимущества белья VALENTO • Белье VALENTO в отличие от обычного белья имеет анатомическую форму, в его разработке участвуют известные врачи-пластики. Белье мягко облегает тело,

даря ощущение «второй кожи», и в то же время надежно фиксирует и поддерживает проблемные участки. За счет специальных вставок максимально утягивается живот, уменьшается объем талии, выравнивается осанка, приподнимаются ягодицы, фиксируется грудь. В результате зрительно уменьшается объем фигуры, моделируется красивый и стройный силуэт.

• Уникальная волокнистая структура ткани, из которой изготавливается белье, при соприкосновении с участками тела обеспечивает микромассажное воздействие, в результате повышаются эластичность кожи и ее тонус, стимулируется лимфоток. Как следствие, устраняются признаки целлюлита и предотвращается возможность быстрого нарастания жировой ткани. Антицеллюлитный эффект усиливается при занятиях фитнесом и одновременном использовании белья и специальных кремов.

• Белье эффективно применяется при поясничных остеохондрозах, варикозном расширении вен, синдроме «тяжести в ногах». Также рекомендуется при занятиях фитнесом, так как фиксирует необходимые участки тела и снимает напряжение мышц.

• Белье оказывает на организм оздоравливающее действие, включая профилактику гинекологических заболеваний, в том числе в послеродовой период. Многолетний медицинский опыт показал, что белье VALENTO помогает восстановить фигуру после родов, эффективно разглаживает рубцы после операций, например кесарева сечения, результативно при опущении внутренних органов. Уникальность трикотажа VALENTO Аналогов тканей, из которых изготавливается белье VALENTO, в мире не существует! Они эксклюзивно разрабатываются и производятся в Испании. В составе тканей — только лучшие натуральные и полимерные материалы: хлопок, полиамид, Lycra, микрофибра, нейлон и др.

Приятный и мягкий на ощупь трикотаж гипоаллергенен, обладает термоэффектом и позволяет коже дышать, даря ощущение прохлады в жару и согревая в холод. Специальное плетение волокон ткани оказывает микромассажное действие на кожу и лимфоток, улучшает кровообращение, стимулирует обмен веществ. Ткань обладает свойством равномерной эластичности, устойчива к растяжению в различных направлениях, является прочной и долговечной. Ассортимент белья VALENTO Компания «Валенто» предлагает изделия различного направления, включая послеоперационный, послеродовой, лечебный, корректирующий, компрессионный трикотаж с термоэффектом, а также белье для фитнеса и спорта (бюстгальтеры, лифы, повязки, бандажи, маски, полоски для головы и т.д.). Для полной коррекции фигуры предлагаются комбинированные варианты, где грудная полость фиксируется с помощью корсета. Комплект дополняется штанишками из эластичной ткани. К услугам клиентов белье различных расцветок и моделей, широкой размерной линейки, в том числе и очень больших размеров. Действует уникальное предложение — пошив белья по индивидуальному заказу! Культура ношения белья VALENTO Чтобы получить максимальный эффект от использования белья VALENTO, его необходимо носить постоянно и круглосуточно. Белье нуждается в ежедневной стирке, поэтому рекомендуется запастись сменным комплектом. Лечебный эффект достигается в течение 6—24 месяцев с начала постоянного использования белья. Лечебные компрессионные свойства белья сохраняются в течение 24 месяцев. Белье VALENTO — красота, здоровье, комфорт и уверенность в себе! Это новый, уникальный ассортимент на вашем складе или в магазине!

Москва, 125319, а/я №6. Тел.: 8 (495) 708-10-01, 8 (499) 152-86-05, 8 (495) 507-52-27 е-mail: valentoinc@yahoo.com, www.valento.ru

܏‫ܐܒܖܤܙ ܍ܤܖ܎܍܈ܜܙ܇‬ jࠍ ࠗv ࡓࡕࡒࡆࡒࡏࡉࡀࡈࡗ ࡓ࡙ࡁࡏࡌࡎࡀ࡜ࡌࡤ ࡐࡀࡗࡈࡕࡌࡀࡏࡒࡃ ࡎࡒࡑ࡚ࡈࡕࡈࡑ࡜ࡌࡍ ࡓࡕࡒ ࡞ࡈࡆ࡞ࡌ࡛ ࡃ ࡕࡀࡐࡎࡀ࡛ ࡋࡌࡐࡑࡈࡍ ࡃࡡࡖࡗࡀࡃࡎࡌ 4*- ࡃ ࠝࡀࡕࡌࡉࡈ ࠚࡡ ࡖࡑࡒࡃࡀ ࡒࡁࡕࡀ࡟ࡀࡈࡐࡖࡥ ࡎ ࠟࡕࡈࡆࡑࡈࡐ࡙ ࠎࡒࡖࡗࡒࡎ࡙ m ࡑࡈ ࡒ࡝ࡈࡑࡢ ࡁࡏࡀࡄࡒࡓࡕࡌࡥࡗࡑࡒࡐ࡙ ࡕࡈࡄࡌࡒࡑ࡙ ࡆࡏࡥ ࡃࡈࡆࡈࡑࡌࡥ ࡁࡈࡏࡢࡈࡃࡒࡄࡒ ࡁࡌࡋࡑࡈࡖࡀ ࠫࡗࡒ ࡑࡈ ࠒࡃࡕࡒࡓࡀ ࡙ࠛࡉࡑࡒ ࡁࡡࡗࡢ ࡎࡕࡀࡍࡑࡈ ࡃࡑࡌࡐࡀࡗࡈࡏࡢࡑࡡࡐ ࡎ ࡋࡆࡈ࡞ࡑࡌࡐ ࡙ࡖࡏࡒࡃࡌࡥࡐ ࡓࡕࡌࡖࡓࡒࡖࡀࡁࡏࡌࡃࡀࡗࡢࡖࡥ ࡎ ࡑࡌࡐ ࡌ ࡖࡗࡕࡒࡌࡗࡢ ࡕࡀࡁࡒࡗ࡙ ࡌࡖ ࡛ࡒࡆࡥ ࡌࡋ ࡖ࡙࡟ࡈࡖࡗࡃ࡙ࡤ࡟ࡌ࡛ ࡕࡈࡀࡏࡌࡍ ࠕ ࡣࡗࡒ ࡃࡖࡈ ࡓࡒࡑࡌࡐࡀࡤࡗ ࡌ ࡙࡝ࡌࡗࡡࡃࡀࡤࡗ ࠔࡀࡎࡒࡑࡡ ࠫࡐࡌࡕࡀࡗࡒࡃ ࡓࡕࡒࡖࡗࡒ ࡑࡈ ࡓࡒࡋࡃࡒࡏࡥࡤࡗ ࡑࡈ ࡖ࡝ࡌࡗࡀࡗࡢࡖࡥ ࡖ ࡐࡈࡖࡗࡑࡡࡐࡌ ࡁࡌࡋࡑࡈࡖࡐࡈࡑࡀࡐࡌ m ࡁࡈࡋ ࡑࡌ࡛ ࡑࡌࡎࡀࡎ ࠏࡒࡖ࡙ࡆࡀࡕࡖࡗࡃࡒ ࡓࡕࡈࡉࡆࡈ ࡃࡖࡈࡄࡒ ࡋࡀࡁࡒࡗࡌࡗ ࡖࡥ ࡒ ࡁࡏࡀࡄࡈ ࡖࡃࡒࡌ࡛ ࡄࡕࡀࡉࡆࡀࡑ ࠎ ࡗࡒ ࡃࡕࡈࡐࡥ ࡎࡀࡎ ࡋࡀࡕ࡙ࡁࡈࡉࡑࡡࡈ ࡎࡒࡐࡓࡀࡑࡌࡌ ࡃࡡ ࡛ࡒࡆࡥ࡟ࡌࡈ ࡑࡀ ࡕࡒࡖࡖࡌࡍࡖࡎࡌࡍ ࡕࡡࡑࡒࡎ ࡑࡈ ࡒࡖࡒࡁࡈࡑࡑࡒ ࡙࡝ࡌࡗࡡࡃࡀࡤࡗ ࡖࡓࡈ࡜ࡌ࡚ࡌࡎ࡙ ࡖࡗࡕࡀ ࡑࡡ ࡌ ࡑࡈ ࡖ࡝ࡌࡗࡀࡤࡗࡖࡥ ࡖ ࡑࡀ࡜ࡌࡒࡑࡀࡏࡢࡑࡡࡐࡌ ࡌࡄࡕࡒࡎࡀࡐࡌ ࠏࡒࡖ࡙ࡆࡀࡕࡖࡗࡃࡒ ࡙ ࡑࡀࡖ m ࡛ࡒࡗࡥ ࡌ ࡑࡈ࡚ࡗࡈࡑࡒࡖࡑࡒࡈ m ࡆࡕ࡙ࡄࡒࡈ ࠝࡒࡣࡗࡒࡐ࡙ ࡐࡡ m ࡃ ࡜ࡈࡏࡥ࡛ ࡖࡕࡀࡃࡑࡈࡑࡌࡥm ࡖࡗࡕࡈ ࡐࡌࡐࡖࡥ ࡓࡕࡈࡆࡒࡖࡗࡀࡃࡏࡥࡗࡢ ࡌࡑ࡚ࡒࡕࡐࡀ࡜ࡌࡤ ࡒ ࡕࡀࡋࡏࡌ࡝ࡑࡡ࡛ ࡐࡌࡕࡒࡃࡡ࡛ ࡕࡡࡑࡎࡀ࡛ ࡆࡏࡥ ࡗࡒࡄࡒ ࡝ࡗࡒࡁࡡ ࡏ࡙࡝࡞ࡈ ࡓࡒࡑࡌࡐࡀࡗࡢ ࡖࡃࡒࡍ

bnqrnj ¬ dekn rnmjne

nazedhmemm{e `p`aqjhe }lhp`r{ ¦Ê³ÄÅÀ»½»ß½ÁÀǸøÀÉ»» n #NLHMHPTDß# DLNHMDSÓ'NRSD p µ¸·Æ̳ÒÞ½ÁÀǸøÀÉ»» n K@HMßC Dß1 NCDKKDB pÞ·»Ã¸½ÅÁà ÂÁ нÄÂÁÃÅÆÞ½Á¿Â³À»»Þ"G@MSDKKD n "GQHRSNOGDQß*@Q@L pÞø¶»ÁÀ³¾ÏÓ Àμ޷ »Ã¸½ÅÁÃÞ½ Á¿Â³À»»Þ& TKE ,NCDÞ» ¸¸ÞÇ»¾»³¾³ pÞ½Á¿Â³À»» *ÓFQNTOÞ Þ¿³¶³º»ÀÁµÞÀ³"ø·À¸¿ ÁÄÅÁ½¸ ÞÂÃÁ·³ÑÌ»ÈÞ»º·¸¾»ÒÞÂÁ· ¿³Ã½Á¼Þ*Ó+XMM n -@SG@KHDß ACNT pÞÂø·Äųµ»Å¸¾Ï ½Á¿Â³À»»Þ&TKEÞ1D@CXL@CD &@QLDMSR ´ÆÓ ³´» ÞÂÃÁ»ºµÁÓ ·»Å¸¾ÒÞÁ·¸¹·ÎÞ·¾ÒÞÄÀ³ #NLHMHPTDß#DLNHMDSÓ'NRSD °½ÄÂÁÃÅ À¸ÇÅ»ÞÀ¸ÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞ¸·»ÀÄŵ¸ÀÀÁ¼ ÄųÅϸ¼Þ·ÁÈÁ·ÁµÞ¡ ° ÞÊÅÁÞÁž»Ê³¸ÅÞÐÅÁ ¶ÁÄÆ·³ÃÄŵÁÞÁÅÞ·Ãƶ»ÈÞÄÅóÀޤø·À¸¶Á ÁÄÅÁ½³ Þ ½Å»µÀÁ¿ÆÞÃÁÄÅÆÞнÁÀÁ¿»Ó ½»ÞÂÁÄÂÁÄÁ´ÄŵÁµ³¾»Þ»Þ·Ãƶ»¸Þĸ¶Ó ¿¸ÀÅÎÞÃÎÀ½³ ÞÄÀ»º»µÞÀ¸ÇÅÒÀÆÑÞ·Á¾Ñ ÄÞ ÞµÞ ÓÈÞ·ÁÞ Þĸ¶Á·ÀÒ Þ¤Ã¸·» À»ÈÞ¿¸¹·ÆÀ³ÃÁ ·À³ÒÞÅÁöÁµ¾Ò ÞµÁºÓ ·ÆËÀμÞÅóÀÄÂÁÃÅ ÞÇ»À³ÀÄÁµ³ÒÞ·¸ÒÓ Å¸¾ÏÀÁÄÅÏÞ»ÞÂÃÁ¿Î˾¸ÀÀÁÄÅÏÞµÞɸ¾Á¿ ¸ÞÂÁľ¸·ÀÑÑÞÃÁ¾ÏÞ»¶Ã³ÑÅÞÃÁºÀ»ÊÓ À³ÒÞÅÁöÁµ¾ÒÞ»ÞÅÆûº¿

K@HMßCDß1NCDKKDB ß Á¿Â³À»ÒÞ"G@MSDKKD Âø·Äųµ¾¸À³ÞÀ³Þ¤Ã¸·À¸¿Þ ÁÄÅÁ½¸Þ´ÁÓ ¾¸¸Þ Þ¾¸Å Þ ³Ë»Þ½¾»¸ÀÅÎÞʳÄÅÁÞ·¸¾³ÑÅ À³ÞÐÅÁ¿Þ³½É¸ÀÅ ÞÂÁ·Ê¸Ã½»µ³ÒÞŸ¿ÞÄ³Ó ¿Î¿Þµ³¹ÀÆÑÞÃÁ¾ÏÞ"G@MSDKKDÞµÞнÁÀÁÓ ¿»½¸Þ°¿»Ã³ÅÁµ Þ ÎÞÁʸÀÏÞ·ÁµÁ¾ÏÀΠ󺵻Ż¸¿ÞÀ³Ë¸¶ÁÞ´»ºÀ¸Ä³ÞµÞÐÅÁ¿ÞÃ¸Ó ¶»ÁÀ¸Þ»ÞµÞ Þ¶Á·ÆÞÁŽÃξ»ÞµÞ Æ´³¸ ·ÁʸÃÀÑÑÞ½Á¿Â³À»Ñ Þ¤´¾»¹¸À»¸ÞÄ ½¾»¸Àų¿»ÞºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀÁÞÂÁµÎÄ»¾Á À³Ë»ÞÂÃÁ ·³¹» Þ Þ Ó¿Þ»ÈÞÃÁÄÅ ÁºÀ³¿¸ÀÁµ³¾ÄÒÞ·µÆºÀ³ÊÀÁ¼ÞÉ»ÇÃÁ¼ ¢Á½Æ³Ÿ¾»ÞµÞ¡ °ÞÁ´¾³·³ÑÅÞµÎÄÁ½»¿ ÆÃÁµÀ¸¿Þ½Æ¾ÏÅÆÃÎÞµÞµÁÂÃÁijÈÞÀ»¹À¸Ó ³½»¿ßÁ´Ã³ºÁ¿ ß½Á¶·³ß»ßÂÁʸ¿Æß½Á¿Ó ¶ÁÞ´¸¾ÏÒÞ»ÞÂûºÀ³ÑÅÞµ¸·ÆÌ»¸ÞÇóÀÓ Â³À»Òß"G@MSDKKDßÄų¾³ßÁ·ÀÁ¼ß»ºßµ¸·ÆÓ ÉƺĽ»¸Þ»Þ¸µÃÁ¸¼Ä½»¸Þ¿³Ã½»Þº³Þ»È Ì»Èßµßø¶»ÁÀ¸ ½Á¿ÇÁÃÅÞ»ÞÄÁ´¾³ºÀ»Å¸¾ÏÀÁÄÅÏ Þ°Å»

dz½ÅÁÃÎÞ»¶Ã³ÑÅÞÀ³ÞÃƽÆÞÂÃÁ»ºµÁ·»Ó Ÿ¾Ò¿ÞÃÁĽÁËÀÁ¶ÁÞ´¸¾ÏÒ Þ ³Ã·¸ÃÁ´ ¹¸ÀÌ»ÀÎÞµÞ°¿»Ã³Å³È Þ½³½ÞÂóµ»¾Á

ÁʸÀÏÞóºÀÁÁ´Ã³º¸À ÞÁÀÞµ½¾Ñʳ¸ÅÞ» Æ·Á´Àθ޻º·¸¾»ÒÞÀ³Þ½³¹·Î¼Þ·¸ÀÏ Þ»Þ´ÁÓ ¾¸¸Þ»ºÎĽ³ÀÀθ޷¾ÒÞÁÄÁ´ÎÈÞľÆʳ¸µ Þ #NLHMHPTDß#DLNHMDSÓ'NRSD ³½ßóºÓ µ»¾ÄÒßÃÎÀÁ½ßÀ»¹À¸¶Áß´¸¾ÏÒߺ³ßÂÁÓ Ä¾¸·À»¸ßÀ¸Ä½Á¾Ï½Áß¾¸Å -@SG@KHDß ACNT ²ÞÂÁ¿ÀÑ ÞÊÅÁÞµÁÞµÃ¸Ó ¿¸À³Þ¿Á¸¶ÁÞ·¸ÅÄŵ³Þ¹¸ÀÌ»ÀÎÞµÞ¡ ° ÀÁÄ»¾»ÞÅ Á¾Ï½ÁÞ· ¾»ÀÀθÞÈ ¾Á½ÁµÎ¸ ÀÁÊÀθÞÃÆ´³Ë½»ÞÄÞÁ ·ÀÁ¼Ó·µÆ¿ÒÞÂÆÓ ¶Áµ»É³¿»Þ»¾»ÞÁ ·ÀÁÅÁÀÀθÞ»¹³¿Î ¤¸¼Ê³ÄÞ´¸¾Ï¸Þº·¸ÄÏÞÀ³¿ÀÁ¶ÁÞóºÀÁÁ´Ó

ǴȓțȧȖțȎ ȡȘȞȎȦȎȓȠ ȚȖȞ Țȩ ȡȘȞȎȦȎȓȚ ȔȓțȧȖț

,PLV TUS -JFQBZB -BUWJB -7 © r¼Â

t·ÁÈ

XXX WPWB MW

܏‫ܐܒܖܤܙ ܍ܤܖ܎܍܈ܜܙ܇‬

$IBOUFMMF

-@SG@KHDß ACNT Þ ¸½ÁÅÁÃθ޸µÃÁ¸¼Ó Ľ»¸ÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾»ÞoÞ½³½Þ´¸¾ÏÒ Þų½Þ» ÀÁÊÀÁ¼ÞÁ·¸¹·ÎÞoÞƹ¸Þ»¿¸ÑÅÞÂÃÁÊÀθ ÂÁº»É»»ÞÀ³ÞÃÎÀ½¸Þ¡ ° Þ¦Þ¿¸ÄÅÀÎÈ ½Á¿Â³À»¼ ÞÁ ·ÀÆÞ»ºÞ½ÁÅÁÃÎÈÞÒÞÂø·Ó Äųµ¾ÒÑ Þ¸ÄÅÏÞ´Á¾ÏËÁ¸ÞÂø»¿ÆÌ¸Ó ÄŵÁ oÞÁÀ»ÞÂûÄÆÅÄŵÆÑÅÞÀ³ÞÃÎÀ½¸ÞµÞ½³Ó ʸÄŵ¸Þ ÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾¸¼ÞÆ ¹¸Þ´ Á¾¸¸ ¾¸Å Þ ÎÞ»ÄÂÁ¾ÏºÆ¸¿ÞÅÁÞ¹¸Þ½Ãƹ¸µÁ

Ÿ޹¸ÞµÎË»µ½»Þ»Þ¿³Å¸Ã»³¾Î ÞÊÅÁÞ»Þ¿ÀÁÓ ¶»¸Þ¸µÃÁ¸¼Ä½»¸ÞǻÿΠޡ·À³½ÁÞº·¸ËÓ ÀÒÒÞ Ã³´ÁʳÒÞ Ä»¾³Þ ÁʸÀÏÞ ·¸Ë¸µ³ Þ °ÅÁ Âø·ÁÄųµ¾Ò¸ÅÞµÁº¿Á ¹ÀÁÄÅÏÞÂÃÁ ·³Ó µ³ÅÏÞ¿¸ÄÅÀθÞÅÁµ³ÃÎÞÂÁÞɸÀ¸ÞÂÁÊŻ޵ ·µ³Þóº³ÞÀ»¹¸ Þʸ¿Þ³¿¸Ã»½³ÀĽ»¸Þ»¾» ¸µÃÁ¸¼Ä½»¸ Þ ÁÀ¸ÊÀÁ Þ·¾ÒÞ»ÀÁÄÅóÀÓ ÀÎÈÞ½Á¿Â³À»¼Þų½¹¸ÞÁÄų¸ÅÄÒÞ¿¸ÄÅÁ

µ¸·ÏÞ¿ÀÁ¶»¸ÞÂø·ÂÁʻųÑÅÞÂÃÁ ·Æ½Ó É»ÑÞÂÁ·ÞÁÂø·¸¾¸ÀÀο»ÞÅÁöÁµÎ¿» óºÀ¸¸ ޢûÞÐÅÁ¿ÞÁÀÁÞµ¸¾»½Á¾¸ÂÀÁ¸ ¿³Ã½³¿» Þ¢ÁÅø´»Å¸¾»ÞÀ³Þ¤Ã¸·À¸¿ »ºÎĽ³ÀÀÁ¸ ÞÂÃÁ ·Æ¿³ÀÀÁ¸ ÞÂÁºµÁÓ ÁÄÅÁ½¸Þ¾Ñ´ÒÅ޴øÀ·Î Þ¢ÁÐÅÁ¿ÆÞ½ÃÆÂÓ ¾ÒÑ̸¸Þ ÂÁ½³º³ÅÏÞĸ´Ò Þ Ä¸ÞÆʳÄÅÓ ÀθÞǻÿÎ޵ĸ¶·³Þ´Æ·ÆÅÞÂûÄÆÅÄŵÁÓ À»½»Þ´¸¾Ï¸µÁ¶ÁÞÃÎÀ½³ Þ½³½ÞÂÃÁ·³µÉÎ µ³ÅÏÞÀ³Þº·¸ËÀ¸¿ÞÃÎÀ½¸ Þ ÞÅÁÞ¹¸ÞµÃ¸Ó ų½Þ»ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾» Þóº·¸¾ÒÑÅÞÐÅÆÞÅÁÊÓ ¿ÒÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÎÞÀÁµÎ¸Þ»·¸»Þ»Þų¾³ÀÅÎ ½Æ޺øÀ»Ò Þ¢ÁÞ¿Á¸¿ÆÞ¿À¸À»Ñ ÞÄÅóÄÅÏ ½Þ´¸¾ÏÑÞoÞÁÄÀÁµÀ³ÒÞŸÀ·¸ÀÉ»ÒÞµÞ¡ ° Þĸ½ÅÁøÞÀÁÊÀÁ¼ÞÁ·¸¹·ÎÞÄ»ÅƳɻÒÞÀ¸Ó ¿¸ÀÀÁÞ ÁÀ³Þ ·µ»¹¸ÅÞ ÂÃÁ·³¹³¿» ĽÁ¾Ï½ÁÞ¿¸À¸¸ÞÒÄÀ³Ò Þ Þ°¿»Ã³Å³È ¤Áº·³¸ÅÄÒ޵¸ʳž¸À»¸ ÞÊÅÁÞ¹¸ÀÌ»ÀÎ ¹¸ÀÌ»À³¿ÞÀƹÀÁÞµ¸ÄÏ¿³ÞÆÅÁÀʸÀÀÁ¸ µÞÂÁ»Ä½³ÈÞÀÁµÁ¶ÁÞ½Ãƹ¸µ³ Þ»ÀŸøÄÀÁ¼ ´¸¾Ï¸ ÞÄ޻ĽÆÄÀο»ÞµÎË»µ½³¿»Þ»Þ´ÁÓ µÎË»µ½»Þ»Þ·¸Å³¾»ÞÀ»½³½ÞÀ¸Þ¿Á¶ÆÅ ¶³Åο»Þƽó˸À»Ò¿» Þ Þ¿Á¼Þ·¸Ó ÁÄųÀÁµ»ÅÏÄÒÞ»ÞÄÁµ¸Ã˳ÑÅ޵ĸÞÀÁµÎ¸ ¿ÁÀÄÅóɻÁÀÀμ޺³¾ ÞóÄÂÁ¾Á ¹¸ÀÓ ÂÁ½Æ½»ÞÀ»¹À¸¶ÁÞ´¸¾ÏÒ Þ¤¸¶Á·ÀÒÞÁÀÁ ÀμÞÃÒ·Á¿ÞÄÞ³ÐÃÁÂÁÃÅÁ¿ ÞʳÄÅÁÞÂÃ»Ó ÊøºµÎʳ¼ÀÁÞÆÅÁÀʸÀÀÁ Þ ÞÐÅÁÞ´Á¾ÏÓ ÈÁ·ÒÅÞÂÁ½Æ³Ÿ¾»Þ»ºÞóºÀÎÈÞÄÅóÀ Þ» ËÁ¼ÞÂÃÁÃε޷¾ÒÞ°¿»Ã³ÅÁµ ÒÞµ»¹Æ ÞÊÅÁÞÄÂÃÁÄÞµÞ°¿»Ã³Å³ÈÞÁÅ ¾»Ó ʳ¸ÅÄÒÞÁÅÞÄÂÃÁÄ³ÞµÞ »µ³À¸Þ»¾»Þ µÃÁ¸ Þ #NLHMHPTDß#DLNHMDSÓ'NRSD ľ» ÆʸÄÅÏß·³ÀÀÆÑߟÀ·¸ÀÉ»Ñ ßÁÄÁ´¸ÀÓ ÀÁߵߵÁÂÃÁijÈßÄÅ»¾Ò ßÅÁß½³½Áµ³ßºÁÀ³ ·¸ÒŸ¾ÏÀÁÄŻߺ³Â³·ÀÎÈß½Á¿Â³À»¼ µß¡ °

#NLHMHPTDß#DLNHMDSÓ'NRSD ³½ÁµÎ ø³¾ÏÀθߵÁº¿Á¹ÀÁÄŻ߷¾Ò߸µÃÁÓ Â¸¼Ä½»Èß½Á¿Â³À»¼ßµß¡ ° "GQHRSNOGDQß*@Q@L ³Å³¾»Þ ´·ÆÞÂÃ³Ó µ³ÞÀ³ÄʸÅÞÀÁµÎÈÞ¿³ÃÁ½ÞµÞ Æ´³¸ Þ Ñ´Á¼

½ÅÁÞÈ ÁʸÅÞÁŽÃÎÅÏÞ¿³¶³º»À Þ·Á¾¹¸À »¿¸ÅÏÞÈÁÅÒÞ´ÎÞÁ·»ÀÞ»ºµ¸ÄÅÀμ޴øÀ·

À¸Á´ÈÁ·»¿Î¼Þ·¾ÒÞÂÁ··¸Ã¹½»Þ´»ºÀ¸Ó ij Þµ¸·ÏÞÊÅÁ´ÞµÎ¼Å»ÞÀ³ÞÆÃÁµ¸ÀÏÞÅÁÃÓ ¶ÁµÎÈÞɸÀÅÃÁµ ÞÀƹÀÁÞÂÃÁµ¸ÄÅ»ÞĸÃÏÓ ¸ºÀÆÑÞø½¾³¿ÀÆÑÞ½³¿Â³À»Ñ Þ ¸¹·Æ Ÿ¿Þ»ÞÆÞ¿¸À¸¸Þ»ºµ¸ÄÅÀÎÈ޴øÀ·ÁµÞ¸ÄÅÏ Ë³ÀÄ ÞÂÁĽÁ¾Ï½ÆÞµÞ¡ °ÞÂø·Äųµ¾¸ÀÁ ´Á¾¸¸Þ ÞÀ³É»ÁÀ³¾ÏÀÁÄ Å¸¼ ÞÄÁÁÅÓ µ¸ÅÄŵ¸ÀÀÁÞoÞÄÅÁ¾Ï½ÁÞ¹¸ÞÂø·ÂÁÊÅ¸Ó À»¼ Þ¡·À³Þ¿³Ã½³ÞÀ¸ÞµÞÄÁÄÅÁÒÀ»»ÞÆ·ÁµÓ ¾¸ÅµÁûÅÏÞµ½ÆÄÎÞµÄ¸È Þ Þ¿Á¸¼ÞÄ¸Å»Þ ÞÅÁµ³ÃÀÁ¶ÁÞ Âø·¾ÁÓ ¹¸À»ÒÞoÞÂÃÁ·Æ½É»ÒÞÂÁ·ÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁ¼ ÅÁöÁµÁ¼Þ¿³Ã½Á¼ Þ¡ÄųµË³ÒÄÒÞ·Á¾Ò ÂûÀ³·¾¸¹»ÅÞ¿»ÃÁµÎ¿Þ´Ã¸À·³¿ ÞÅ³Ó ½»¿Þ½³½Þ"G@MSDKKD Þ6 @BN@KÞ»Þ MCQDR 2@QC@ Þ ³ÃÒ·ÆÞÄÞ»¿¸À»Åο»Þ¿³Ã½³¿» ¿ÎÞÂÃÁ ·³¸¿Þ»ÞÀÁµÎ¸ Þ ÞÀ³Ë¸¶Á Âø·¾Á¹¸À»ÒÞÄÁÄųµ¾ÒÑÅÞ¿Á ·Àθ ÂÃÁ·Æ½ÅÎÞo޽ø³Å»µÀθ޴øÀ·Î ÞµÁÓ Â¾ÁÅ»µË»¸Þĵ¸¹»¸Þ»·¸»Þ»ÞÄÁº·³ÀÀθ ¿Á¾Á·Î¿»Þų¾³Àų¿» Þ ³½ÞÂóµ»¾Á Þ¿Î ¿¸ÀÒ¸¿Þ»ÈÞ½³¹·Î¸ÞÅûÓʸÅÎø޶Á ·³

ÊÅÁÞÁʸÀÏÞµ³¹ÀÁÞ·¾ÒÞÂÁÄÅÁÒÀÀÁ¶Á Âûµ¾¸Ê¸À»ÒÞµÀ»¿³À»ÒÞ»ÞÆ·Áµ¾¸ÅµÁÓ Ã¸À»ÒÞÂÁÅø´ÀÁÄŸ¼Þ½¾»¸ÀÅÁµ Þ #NLHMHPTDß#DLNHMDSÓ'NRSD ³½ ´Ã¸À·Î ß»¿¸ÑÌ»¸ßÂÃÁÊÀθßÂÁº»Ó É»»ßÀ³ßÃÎÀ½¸ß¡ ° ßÀ³Âû¿¸Ã "G@MSDKKD ßø³¶»ÃÆÑÅßÀ³ßÂÁÒµ¾¸À»¸ ÀÁµÎÈß¿³ÃÁ½

/JDIPMF EF $BSMF

3PTB 'BJB

1BSBI

/JDIPMF EF $BSMF

܏‫ܐܒܖܤܙ ܍ܤܖ܎܍܈ܜܙ܇‬ À»¸ Þ¥ÁÅÞdz½Å ÞÊÅÁÞ½Á¿Â³À»ÒÞÄÆ̸ÄŵƸŠÄÞ Þ¶Á·³ ÞÂû·³¸ÅÞÀ³Ë»¿Þ³ÃÅÀ¸Ó ó¿Þ»ÞÂÁÅø´»Å¸¾Ò¿ÞÀ¸ÄÁ¿À¸ÀÀÆÑ Æµ¸Ã¸ÀÀÁÄÅÏ Þ ³Þ¤Ã¸·À¸¿Þ ÁÄÅÁ½¸ "G@MSDKKDÞÆ Ä¸ËÀÁÞ ÃÁ·³¸ÅÞ¿ Á·¸¾»

óºÃ³´ÁųÀÀθ޴Á¾¸¸Þ Þ¾¸ÅÞÀ³º³· Þ ¸ ÂÁÅÁ¿Æ ÞÊÅÁÞÂÁ½Æ³Ÿ¾»ÞÁÅ ¾»Ê³ÑÅÄÒ ÄųÃÁ¿Á·Àο޵½ÆÄÁ¿ ÞoÞÂÃÁÄÅÁÞ·¾ÒÞÀ»È µ³¹À³Þ»ÄÅÁûÒÞ½Á¿Â³À»» Þ

·¸¾»ÒÞÂó½Å»Ê¸Ä½»ÞÁ·»À³½ÁµÁÞÈÁÃÁÓ ËÁÞÂÃÁ·³ÑÅÄÒÞ½³½ÞµÞ Æ´³¸ Þų½Þ»ÞµÞ·ÃÆÓ ¶»ÈÞÄÅóÀ³È ÞÀ³Âû¿¸ÃÞ³Çû½³ÀĽ»È ¸Þ·Æ¿³¼Å¸ ÞÊÅÁ޳ó´Ä½»¸Þ¹¸ÀÌ»ÀÎ µ»·ÒÅ޻޵δ»Ã³ÑÅÞÀ»¹À¸¸Þ´¸¾Ï¸Þ»À³Ó ʸ Þʸ¿ÞµÄ¸ÞÁÄų¾ÏÀθ ÞoÞÁÀ»Þų½¹¸ ÄÅø¿ÒÅÄÒÞ½Þ½Á¿ÇÁÃÅÆÞ»ÞÁ´Á¾Ï̸À»Ñ ¢ÃÁÄÅÁÞ º³¼·»Å¸Þ µÞ ¿³¶³º»ÀÞ À»¹À¸¶Á ´¸¾ÏÒÞµÞ°¿»Ã³Å³È Þų¿ÞÂø·Äųµ¾¸ÀÎ µÄ¸Þ¿Á·¸¾» Þ ÄÅÏÞºÁÀÎÞÄÞ´Á¾¸¸Þĸ½ÄÆÓ ©¸ÀÎÞ½Á¿Â³À»»Þ"G@MSDKKDÞµÞ°¿»Ã³Å³È ³¾ÏÀο޻޴Á¾¸¸Þ½Á¿ÇÁÃÅÀο޴¸¾Ï¸¿ Þ Åó·»É»ÁÀÀÁÞÄÁÁŵ¸ÅÄŵÆÑÅÞ¸µÃÁÓ Â¸¼Ä½»¿Þ»¾»ÞÀ¸Ä½Á¾Ï½ÁÞÀ»¹¸Þ»È ÞÂÃ»Ó #NLHMHPTDß#DLNHMDSÓ'NR SD ľ» ¿¸ÃÀÁÞÀ³Þ Þ¢ÁÞÄÁµ¸ÅÆÞÀ³Ë»ÈÞ³ÃÅÓ ÂûÀÒÅÏßµÁßµÀ»¿³À»¸ ßÊÅÁßÀ³ßÃÎÀ½¸ À¸ÃÁµÞ¿ÎÞÄųó¸¿ÄÒÞÂÁ··¸Ã¹»µ³ÅÏÞ»È Ä´³¾³ÀÄ»ÃÁµ³ÀÁßÂø·¾Á¹¸À»¸ß¿¸ÄÅÓ ÀÎÈ߻߿»ÃÁµÎÈߴøÀ·Áµ ßÅÁß½³½Áµ³ßÄ»Ó À³ÞÁ ·ÀÁ¿ÞÆÃÁµÀ¸ ÞÊÅÁÞÁʸÀÏÞµ³¹ÀÁ

ÅƳɻÒßÄß½Á¿Â³À»Ò¿»ß»ºß󺵻µ³ÑÓ µ¸·ÏÞ¿ÀÁ¶»¸ÞÂÁÅø´»Å¸¾»ÞÂÆÅ¸Ë¸Ó ÄŵÆÑÅ Þ¢ÃÁ ·Æ½É»ÒÞ"G @MSDKKDÞ ø·Ó Ì»ÈÄÒßÄÅóÀßÄß»Èß´Á¾¸¸ß·¸Ë¸µÁ¼ ÂÃÁ·Æ½É»¸¼ Äųµ¾¸À³ÞµÞÄÁÅÀ¸ÞÄÅóÀ Þ ÆÊË»¸Þ»ºÓ

&WB 3BDIMJOF

'BOUBTJF

K@HMßCDß1NCDKKDB ÁÀ½ÆøÀÉ»ÒÞ¿¸¹Ó ·ÆÞÀÁµÎ¿»Þ»Þ»¿¸À»Åο»Þ¿³Ã½ ³¿»Þo ·µ»¹Æ̳ÒÞÄ»¾³Þ½Á¿Â³À»»Þ"G@MSDKKD ÎÞÄųó¸¿ÄÒÞľ¸·»ÅÏÞº³ÞÂÁÅø´ÀÁÓ ÄÅÒ¿»ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼Þ½³½Þ¿Á ¹ÀÁÞÅÌ³Ó Å¸¾ÏÀ¸¸ Þ²µ¾ÒÒÄÏÞË»ÃÁ½ÁÂÃÁÇ»¾ÏÀÁ¼ ½Á¿Â³À»¸¼ Þ"G@MSDKKDÞÄÞÆ·ÁµÁ¾ÏÄŵ»Ó ¸¿Þ¸øÀ»¿³¸ÅÞÀÁµÎ¼ÞÁÂÎÅ Þų½Þ½³½ÞÄÅ³Ó Ã³¸ÅÄÒÞƶÁ·»ÅÏÞ󺾻ÊÀοÞŻ³¿Þ¹¸ÀÓ Ì»À Þ ³½ÞĽ ³º³¾Þ ûÄÅÁǸÃÞ ³Ã³¿

Ä»¾³Þ´Ã¸À·³Þ»¿¸¸ÅÞµ³¹À¸¼Ë¸¸ÞºÀ³Ê¸Ó

-FJMJFWF

)PN

"GQHRSNOGDQß*@Q@L £¸³¾ÏÀÆÑÞ½ÁÀ½ÆÓ Ã¸ÀÉ»ÑÞÂø·Äųµ¾ÒÑÅÞ½Á¿Â³À»»Þ»º »Å³ÒÞ»Þ À·»» Þ ¸Ä¿ÁÅÃÒÞÀ³ÞÅÁ ÞÊÅÁÞнÁÓ ÀÁ¿»Ê¸Ä½»¼Þ½Ã»º»ÄÞÀ¸Þº³ÅÃÁÀƾÞÀ³ÄÞµ ºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀÁ¼Þ¿¸Ã¸ ޾ѷ»Þ»ÌÆÅÞ´Á¾¸¸ ·¸Ë¸µÎ¸Þ»º·¸¾»Ò Þ°ÅÁÞÀ¸ÞºÀ³Ê»Å ÞÊÅÁÞÁÀ» ÁÂÆÄÅÒÅÄÒÞ·ÁÞij¿Á¶ÁÞ·À³ÞÂø·¾Á¹¸À»Ò ÁÞ»Þ¸ø¾³Ê»µ³ÅÏÞÂÁ½Æ³Ÿ¾»ÞÀ¸ÞÄÁÓ ´»Ã³ÑÅÄÒ Þ¤¸¶Á ·ÀÒÞɸÀÎÞµÞ°¿»Ã³Å³È ·Á¾¹ÀÎÞ´ÎÅÏÞÂûµ¸·¸ÀÎÞµÞÄÁÁŵ¸ÅÄŵ»¸ ÄÞ¸µÃÁ¸¼Ä½»¿» Þ Ã¸¿Ò Þ½Á¶·³Þº·¸ËÀ»¸ ¹»Å¸¾»Þ¶ÁÅÁµÎ޴ξ»Þ¾³Å»ÅÏ޾ѴÆÑ É¸ÀÆÞº³ÞÂÃÁ·Æ½ÅÎ ÞÂÃÁ˾Á Þ¥³½»¿ÞÇ»ÃÓ ¿³¿ Þ½³½Þ&TKEÞ,NCD ÞÀ¸ÞµÄ¸¶·³ÞÆ·³¸ÅÄÒ ÂÁ··¸Ã¹»µ³ÅÏÞÆÃÁµ¸ÀÏÞ¸µÃÁ¸¼Ä½»È ɸÀ Þ²µ¾ÒÒÄÏÞ»ÀÁÄÅóÀÀÁ¼Þ½Á¿Â³À»¸¼ »ºÞ »µ³À³ ÞÁÀ³ÞÀ¸Þ¿Á¹¸ÅÞÂÁ¾ÀÁÄÅÏÑÞµ¾³Ó ·¸ÅÏÞ´»ºÀ¸ÄÁ¿ Þ Þ&TKEÞ,NCDÞÂÃ»Ó À³·¾¸¹»ÅÞ³ÃÅÀ¸ÃÆ Þ°ÅÁÞµ¸·¸ÅÞ½ÞÁʸÀÏ µÎÄÁ½»¿Þ·ÁÂÁ¾À»Å¸¾ÏÀο޻º·¸Ã¹½³¿ ¥¸¿ÞÀ¸Þ¿¸À¸¸ ÞÀ»º½»¸ÞÀ³¾Á¶»Þ»¾»Þ»ÈÞÁÅÓ 5SJVNQI

܏‫ܐܒܖܤܙ ܍ܤܖ܎܍܈ܜܙ܇‬ µ³ÄÞ¸ ÄÅÏ Þµ ³¿ÞÀ ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞ´ ÁÃÁÅÏÄÒ

ÊÅÁ´ÎÞÂÁ¾ÆÊ»ÅÏÞÈÁÃÁ˸¸Þ¿¸ÄÅÁ Þµ¸·Ï µÄ¸Þ¿Á¹¸ÅÞº³½ÁÀÊ»ÅÏÄÒÞŸ¿ ÞÊÅÁÞµÎÞ´ÆÓ ·¸Å¸Þ¾³Å»ÅÏÞµÞ·µ³ÓÅûÞóº³Þ·ÁÃÁ¹¸

ʸ¿Þƹ¸ÞÂûÄÆÅÄŵÆÑÌ»¸Þ½Á¿Â³À»» Þ Æ´³¸Þ»Þ¸Ì¸ÞÀ¸Ä½Á¾Ï½»ÈÞ¶ÁÃÁ·³ÈÞÃ¸Ó ¶»ÁÀ³ÞÃÎÀÁ½Þ·¸¼Äŵ»Å¸¾ÏÀÁÞÀ³ÄÎ̸À

ų½ÞÊÅÁÞÄ»¾ÏÀ³ÒÞ½ÁÀɸÂÉ»Ò޸̸ÞÀ¸ÞÒµÓ ¾Ò¸ÅÄÒÞ¶³Ã³ÀÅ»¸¼ÞÆĸȳÞoÞÁÀ³Þ·Á¾¹Ó À³Þ´ÎÅÏÞÀ¸ÂøµºÁ¼·¸ÀÀÁ¼ Þ ³Ä½Á¾Ï½Áßµ³¹ÀÁßóÄÂÃÁÄÅóÀ¸À»¸ »ÀÇÁÿ³É»»ßÁß½Á¿Â³À»»ßÂûßÂÁÓ ÄÅÃÁ¸À»»ß´»ºÀ¸Ä³ßµß Æ´³¸ ß ³½»¸ Âóµ»¾³ßľ¸·Æ¸ÅßÄÁ´¾Ñ·³ÅÏ ß

ª¸¶Áßľ¸·Æ¸Åß»º´¸¶³ÅÏ߻߽³½»¸ß¿Á¹Ó ÀÁß·³ÅÏßÄÁµ¸ÅÎßÂÁßÁŽÃÎÅ»ÑßÀÁµÁ¶Á ¿³¶³º»À³ßµß°¿»Ã³Å³È -@SG@KHDß ACNT ¡Å½ÃÎÅÏÞ¿³¶³º»ÀÞÀÁÓ µÁ¼Þ½Á¿Â³À»»ÞµÞ°¿»Ã³Å³ÈÞÁʸÀÏÞ·ÁÓ ÃÁ¶Á Þ ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞÀ ³¼Å»ÞÄ»¾ÏÀÁ¶ Á ³ÃÅÀ¸Ã³ Þ Þ Æ´³¸ÞÄÆ̸ÄŵÆÑÅÞ¶ÃÆÂÓ ÂÎ Þ½ÁÅÁÃθÞÂø·¾³¶³ÑÅÞ´Á¾¸¸ ´Ã¸À·ÁµÞ»Þµ¾³·¸ÑÅÞ´Á¾¸¸Þʸ¿ÞÂÁÓ ¾Áµ»ÀÁ¼Þ¿³¶³º»ÀÁµ Þ ³¿ÞÀƹÀ³ÞÁʸÀÏ Ä»¾ÏÀ³ÒÞ½ÁÀɸÂÉ»Ò Þ»À³Ê¸Þµ³ÄÞÀ»½ÅÁÞÀ¸ º³¿¸Å»Å Þ Á¾¸¸ÞÅÁ¶Á Þ·³¹¸Þ¸Ä¾»ÞÁÀ³ÞÆ

K@HMßCDß1NCDKKDÄ ·³ÂÅ»ÃÆÒÞĵÁ» ø½¾³¿ÀθÞÄÁÁ´Ì¸À»ÒÞ»Þ·¸¿ÁÀÄÅÃ»Ó ÃÆÒÞÅÁ¾Ï½ÁÞÂÃÁ ·Æ½É»Ñ Þ½Á¿Â³À»Ò "G@MSDKKDÞÀ¸Þ»¿¸¾³ÞÀ»½³½»ÈÞÂÃÁ´¾¸¿ ÄÞµ¾³ÄÅÒ¿»Þ»Þ½¾»¸Àų¿»ÞµÞŸʸÀ»¸ ¾¸Å Þ Î ÁÄÅÁÃÁ¹ÀÎÞ»ÞƵ³¹³¸¿ÞÅÁ

ÊÅÁÞ·Á¾¹ÀÎÞƵ³¹³ÅÏ Þ¡·À³½ÁÞ½Á¶ ·³ Ä¿Á¹¸¿ÞÂÁ¼Å»ÞÊÆÅÏÞ·³¾Ï˸ Þ¿ÎÞÄ·¸Ó ¾³¸¿ÞÐÅÁ Þ -@SG@KHDß ACNT ¸¼Äŵ»Å¸¾ÏÀÁ Þ½Á¿Ó ¿ÆÀ»½³É»ÒÞÁʸÀÏÞµ³¹À³Þ·¾Ò޴øÀ·³

ÀÁÞ¶Áóº·ÁÞ´Á¾Ï˸¸ÞºÀ³Ê¸À»¸ÞÁÀ³ »¿¸¸ÅÞ·¾ÒÞÃÁºÀ»ÊÀÁ¶ÁÞÂÃÁ·³µÉ³ Þµ¸·Ï ¸¿ÆÞÀ¸Á´È Á·»¿Á޵η¸¾»ÅÏÄÒÞµÞÁ¶Ó ÃÁ¿ÀÎÈÞÅÁöÁµÎÈÞɸÀÅÃ³È Þ³Þų½¹¸ ÂûÁ´Ã¸ÄŻ޾ ÁÒ¾ÏÀÁÄÅÏÞ ÁÅø´»Å¸Ó ¾¸¼ Þ¢ÃÒ¿Á¼Þ¿³Ã½¸Å»À¶ ÞÀ¸ÄÁ¿À¸ÀÀÁ

À³»´Á¾¸¸ÞÐÇǸ½Å»µ¸À Þ°ÅÁÅÞÄÁµ¸Å ÁÄÁ´¸ÀÀÁÞɸÀ¸ÀÞ·¾ÒÞ ´ÆÓ ³´» Þµ¸·Ï µ Æ´³¸ÞÀ³Ä¸¾¸À»¸Þ¿¸ÀÒ¸ÅÄÒÞÀ³ÄÅÁ¾Ï½Á ʳÄÅÁ ÞÊÅÁ޴ξÁÞ´ÎÞÀ¸Ã³ºÆ¿ÀÁÞÁ¹»·³ÅÏ ¾ÁÒ¾ÏÀÁÄÅ»ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼ ÞÂû¸È³µÓ Ë»ÈÞÄÑ·³Þ¾»ËÏÞ·µ³ÓÅû޶Á ·³ÞÀ³º³· ÅÁ¿ÆÞ¹¸Þ¹¸ÀÌ»ÀÎÞµÞ ´ÆÓ ³´»ÞÁʸÀÏ ¾Ñ´ÒÅÞËÁ»À¶ Þ 3PTB 'BJB

$PSJO

&WB 3BDIMJOF

¦Ê³ÄÅÀ»½»ß½ÁÀǸøÀÉ»»ßÁ´ÄÆ ·»¾» ÃÁºÀ»ÊÀθßÂÃÁ ·³¹»ßµß°¿»Ã³Å³Èß» À³»¾ÆÊË»¼ßÄÂÁÄÁ´ßº³½Ã¸Â¾¸À»ÒßÂÃ»Ó "GQHRSNOGDQß*@Q@L £³ÄÂÃÁÄÅóÀ¸À»¸ »ÀÇÁÿ³É»»ÞÁÞ´»ºÀ¸Ä¸ÞÀ¸Á´È Á·»¿Á ÄÆÅÄŵ»Òßµßø¶»ÁÀ¸ ß ¡·À³½ÁÞľ¸·Æ¸ÅÞ´ÎÅÏÞÁÄÅÁÃÁ¹Àο Þ¥³½

K@HMßCDß1NCDKKDB Á¿Â³À»ÒÞ"G@MSDKKD »ºÁ´Ã³¹¸À»Ò ÞÂÁ·ÈÁ·ÒÌ»¸Þ·¾ÒÞÁÇÁÃ¿Ó º³»ÀŸøÄÁµ³À³ÞµÞÐÅÁ¿ÞµÁÂÃÁĸ Þų½ ¾¸À»ÒÞÅÁöÁµÁ¶ÁÞº³¾³ ÞÀ¸Âû¸¿¾¸¿ÎÞÀ³ ½³½Þ¾³À»ÃƸÅÞÁŽÃÎÅÏÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀÆÑ Æ¾»É³È Þ ÀÆÅû޿³¶³º»À³ÞµÎÞ¿Á¹¸Å¸Þ»ÄÓ Ä¸ÅÏÞ¿³¶³º»ÀÁµ Þ£ÁºÀ»ÊÀθÞÂÃÁ·³¹» ÂÁ¾ÏºÁµ³ÅÏÞŸ޹¸Þµ»ºÆ³¾ÏÀθÞÄø·Äŵ³

µÞ°¿»Ã³Å³ÈÞÄ»¾ÏÀÁÞ»º¿¸À»¾»ÄÏÞoÞÄ ÊÅÁÞ»ÞµÞ µÃÁ¸ ÞÂûÞÆľÁµ»» ޸ľ»Þ»ÈÞÀ¸ Åó·»É»ÁÀÀÁ¶ÁÞÆÃÁµÀÒÞ·ÁÞÁʸÀÏÞ»ºÓ µ»·ÀÁÞÄÀ³Ãƹ» Þ ¸Ä¿ÁÅÃÒÞÀ³ÞÅÁ ÞÊÅÁÞÐÅÁ ´»Ã³Å¸¾ÏÀÁ¶Á ÞÅÁöÁµÎ¸ÞɸÀÅÃÎÞÅÃ¸Ó À¸Þº³Âø̸ÀÁ ޵ĸ޺³µ»Ä»ÅÞÁÅÞÀ³ÄÅÃÁ¸Ó ´ÆÑÅÞÂÃÁ ·Æ½É»ÑÞµÎÄÁʳ¼Ë¸¶ÁÞ½³Ó ʸÄŵ³ ÞÄÞÀ¸ÄųÀ·³ÃÅÀÁ¼Þ½ÁÀɸÂÉ»¸¼ ÎÞó·Î ÞÊÅÁÞÆÞÀ³ÄÞ¸ÄÅÏÞų½»¸Þ³ÃÅÓ À¸ÃÎ Þ½³½Þ*Ó+XMM Þ»¿¸ÑÌ»¸ÞÄ»¾ÏÀÆÑ ¿Æ¾ÏÅ»´Ã¸À·ÁµÆÑÞ½ÁÀɸÂÉ»ÑÞ»ÞÄÂÁÓ ÄÁ´ÀθÞÂÃÁÀ»½ÀÆÅÏÞµÞÅÁöÁµÎ¸ÞɸÀÅÓ ÃÎ Þ ÁÞÆÞÀ³ÄÞ¸ÄÅÏÞ»Þ·Ãƶ»¸Þ½¾»¸ÀÅÎ

½ÁÅÁÃο޽ó¼À¸ÞÅÃÆ ·ÀÁÞÂÁ³ÄÅÏÞµ ÅÁöÁµÎ¼ÞɸÀÅÃ Þ ÁÅÞÂÁʸ¿ÆÞ¿ÎÞ¾³Ó À»ÃƸ¿ÞÁŽÃÎÅÏÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀθ޿³¶³Ó º»ÀÎÞµÞ·³ÀÀÁ¿Þø¶»ÁÀ¸ Þ°ÅÁÞÂÃÁÓ »ºÁ¼·¸ÅÞµ Þ½ ÁÀÉ¸Þ Ó¶ÁÞ oÞ À³Ê³¾¸ Þ¶Á·³ Þ ÁÀɸÂÉ»ÒÞÂÁ¾ÀÁÄÅÏÑÞ¶ÁÓ ÅÁµ³ ÞÈÁÅÒÞÀ¸½ÁÅÁÃθÞÀ³Ë»Þ¾Á̳·Ó ½»ÞÂÁÞÄŸ¸À»Þ¶ÁÅÁµÀÁÄÅ»ÞÁÅÄųÑÅÞÀ³ À¸Ä½Á¾Ï½ÁÞ¿¸ÄÒɸµ Þ"G@MSDKKDÞó´Áų¸Å ÄÞ³ÃÅÀ¸Ã³¿» Þų½Þ½³½ÞÀ³ÞÃÎÀ½¸Þ¸ÄÅÏ Á¶Ã³À»Ê¸À»Ò Þ¥¸¿ÞÀ¸Þ¿¸À¸¸ Þ¿ÎÞÀ³¿¸Ó øÀÎÞÆĽÁûÅÏÞÐÅÁÅÞÂÃÁɸÄÄ ÞÄÁÈóÀ»µ À³ËÞÅó·»É»ÁÀÀμ޴»ºÀ¸Ä Þ

À»ÒÞÂÁ¾»É¸¼Ä½»È Þ¡À»Þ¿Á¶ÆÅÞ½³½ÞÀ»Ê¸Ó ¶ÁÞÀ¸ÞĽ³º³ÅÏ Þų½Þ»ÞÁËÅóÇÁµ³ÅÏÞ»¾» ·³¹¸ÞÂÁij·»ÅÏÞµÞÅÑÃÏ¿ÆÞÂó½Å»Ê¸Ä½» À»Þº³ÞÊÅÁ Þ¡·À³¹·ÎÞÂø·Äųµ»Å¸¾»ÞÂÁÓ ¾»É»» ÞƵ»·¸µÞÀ³ÞÂÁÄŸøÞľÁµÁÞ KHMFDQHD ÃÒ·Á¿ÞÄÞ¹¸ÀĽ»¿Þ¾»ÉÁ¿ Þº³Òµ»¾»Þ¿À¸

ÊÅÁÞÒÞ·Á¾¹¸ÀÞÄ·¸¾³ÅÏ޵δÁÃÞ¿¸¹·ÆÞľÁÓ µÁ¿Þ»Þ»ºÁ´Ã³¹¸À»¸¿Þ»ÞÀ¸Þ¿Á ¶ÆÞ»ÄÓ ÂÁ¾ÏºÁµ³ÅÏÞ»ÈÞÁдновременно!

'MFVS 5

ÄÆÅÄŵ»¸ÞµÞ°¿»Ã³Å³ÈÞÂÁºµÁ¾ÒÑÅÞ½Á¿Ó ¸ÀÄ»ÃÁµ³ÅÏÞÐÅ»ÞóÄÈÁ·ÎÞ»ÞÂÁ··¸Ã¹»Ó µ³ÅÏÞ¸µÃÁ¸¼Ä½»¼ÞÆÃÁµ¸ÀÏÞɸÀ ÞªÅÁÞ½³Ó ij¸ÅÄÒÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸Àų ÞÅÁÞÀ³Þ¤Ã¸·À¸¿ ÁÄÅÁ½¸ ÞÁÄÁ´¸ÀÀÁÞµÞ Æµ¸¼Å¸ Þ ³Å³Ã¸

°¿»Ã³Å³ÈÞ»Þ¤³Æ·ÁµÄ½Á¼Þ óµ»» Þµ¸ÄÏÓ ¿³ÞÂÁÂÆ ¾ÒÃÀÁÞĸ½ÄƳ¾ÏÀÁ¸Þ´¸¾Ï¸ Þ ³ À¸¶ÁÞÂûÈÁ·»ÅÄÒÞ ÞÀ³Ë»ÈÞÂÃÁ·³¹ Þµ ÅÁ޵ø¿ÒÞ½³½ÞµÞ »µ³À¸Þo޵ĸ¶ÁÞ¾»ËÏÞ °Å»Þ»º·¸¾»ÒÞÂÃÁ·³ÑÅÄÒÞÂó½Å»Ê¸Ä½»ÞÂÁ Ÿ¿Þ¹¸ÞɸÀ³¿ ÞÊÅÁÞ»ÞµÞ µÃÁ¸ ޢóµ·³

¹¸ÀÌ»À³¿Þ»ºÞÐÅ»ÈÞÄÅóÀÞÀƹ¸ÀÞɵ¸Å ¢Á·Á¼·¸Å޾ѴÁ¼ Þ½ÃÁ¿¸ÞʸÃÀÁ¶Á Þ

܏‫ܐܒܖܤܙ ܍ܤܖ܎܍܈ܜܙ܇‬

aeknpsqqjhi p{mnj ࠥࡈࡐ ࡓࡒࡏࡈࡋࡑࡡ ࡒࡁࡋࡒࡕࡡ ࡕࡡࡑࡎࡒࡃ ࡆࡕ࡙ࡄࡌ࡛ ࡖࡗࡕࡀࡑ ࡗࡀࡎ ࡣࡗࡒ ࡃࡒࡋࡐࡒࡉࡑࡒࡖࡗࡢࡤ ࡓࡕࡌ ࡐࡈࡕࡌࡗࡢ ࡌ࡛ ࡐࡒࡆࡈࡏࡌ ࡎ ࠞࡒࡖࡖࡌࡌ ࠜࡗࡓࡀࡆࡀࡈࡗ ࡑࡈࡒࡁ࡛ࡒࡆࡌࡐࡒࡖࡗࡢ ࡖࡗࡀࡃࡌࡗࡢ ࡣࡎࡖ ࡓࡈࡕࡌࡐࡈࡑࡗࡡ ࡃ ࡖࡃࡒࡈࡐ ࡒࡗࡈ࡝ࡈࡖࡗࡃࡈ ࠥࡗࡒ ࡓࡕࡒࡌࡖ࡛ࡒࡆࡌࡗ ࡓࡕࡌ ࡙ࡖࡌࡏࡈࡑࡌࡌ ࡄࡒࡖ࡙ ࡆࡀࡕࡖࡗࡃࡈࡑࡑࡒࡄࡒ ࡕࡈࡄ࡙ࡏࡌࡕࡒࡃࡀࡑࡌࡥ ࡋࡀ ࡎࡒࡗࡒࡕࡒࡈ ࡕࡀࡗ࡙ࡤࡗ ࡐࡑࡒࡄࡌࡈ ࡓࡒࡏࡌࡗࡌࡎࡌ ࠥࡈࡐ ࡝ࡕࡈࡃࡀࡗࡀ ࡆࡌࡖࡎࡕࡌࡐࡌࡑࡀ࡜ࡌࡥ ࡝ࡀࡖࡗࡑࡒࡄࡒ ࡖࡈࡎࡗࡒࡕࡀ ࠟࡃࡒࡌࡐࡌ ࡃࡓࡈ࡝ࡀࡗࡏࡈࡑࡌࡥࡐࡌ ࡒ ࡕࡀࡁࡒࡗࡈ ࡑࡀ ࡁࡈࡏࡒࡕ࡙ࡖࡖࡎࡒࡐ ࡕࡡࡑࡎࡈ ࡁࡈࡏࡢࡥ ࡆࡈࡏࡌࡗࡖࡥ ࠕࡕࡌࡑࡀ ࠞࡀ࡛ࡏࡈࡍ ࡐࡈࡑࡈࡆࡉࡈࡕ ࡓࡕࡒ ࡌࡋࡃࡒࡆࡖࡗࡃࡈࡑࡑࡒࡍ ࡎࡒࡐࡓࡀࡑࡌࡌ jࠠࡀࡕ࡙ࡖࡀv

¢

»Þ·¾ÒÞ½Á¶ÁÞÀ¸ ĸ½Ã¸Å ÞÊÅÁÞµ ¸¾ÁÓ ÃÆÄÄ»»Þ¶ÁÄÆ·³ÃÄŵÁÞ»¶Ã³¸ÅÞ¶¾³µÀÆÑ ÃÁ¾ÏÞµ ø¶Æ¾»ÃÁµ³À»»ÞÃÎÀÁÊÀÎÈÞÁÅÓ ÀÁ˸À»¼ ÞÀÆÞ³ ʸ¶ÁÞµ ÐÅÁ¿Þ´Á¾Ï˸ p ÂÁ¿Á̻޻¾»ÞÂÁ¿¸È» pÞ¿Á¹ÀÁÞÄÂÁÓ Ã»ÅÏÞ´¸Ä½ÁÀ¸ÊÀÁ Þ¡Äųµ»¿ÞÐÅÁÞ·¾Ò нÁÀÁ¿»ÄÅÁµ Þ¦ ¿¸ÀÒÞ·¾ÒÞµ³Ä pÞÅÁ¾ÏÓ ½ÁÞdz½ÅÎ

µ³¸ÅÞÂóµ»¾³Þ»¶ÃÎ Þ³ ÁÄų¾ÏÀθ޵ÎÓ Àƹ·¸ÀÎÞ»¿Þľ¸·Áµ³ÅÏ Þ ÁÅÞ» À³Ë¸ À¸´Á¾ÏËÁ¸ÞÂø·ÂûÒÅ»¸Þ»·¸ÅÞµ dzÃÓ µ³Å¸Ã¸Þ½Á¿Â³À»»Þ »¾³µ»É³ Þ¥³½Þ¹¸ ½³½Þ» ÁÀ³ ޵ĸÞÐŻ޶Á·ÎÞ¿Î޴ξ»ÞÁÃ»Ó ¸ÀÅ»ÃÁµ³ÀÎÞÀ³ нÄÂÁÃÅ ÞÁ´Í¸¿ÎÞ½ÁÓ ÅÁÃÁ¶ÁÞ¶Á ·ÞÁÅÞ¶Á ·³Þ¾»ËÏÞƵ¸¾»Ê»Ó µ³¾»ÄÏ Þ£ÁÄÄ»¼Ä½»¼ÞÃÎÀÁ½Þ½³º³¾ÄÒ ´¸º·ÁÀÀο ÞÂÁ½³Þµ·Ãƶ޸¶ÁÞÀ¸À³Ê³Ó ¾ÁÞ¾»ÈÁó·»ÅÏÞÅÁÞ¾»ÞÁÅ޽ûº»Ä³ ÞÅÁ ¾»ÞÁÅÞÄÅóȳ޵ Á¹»·³À»»ÞÐÅÁ¶ÁÞÄ³Ó ¿Á¶Á޽ûº»Ä³ ÞÅÁÞ¾»ÞµÁÁ´Ì¸ÞÁÅÞÀ¸Ó ÂÁÀ»¿³À»ÒÞÅÁ¶Á ÞÊÅÁÞÂÃÁ»ÄÈ Á·»Å ÊÅÁ´ÎÞÀ¸ Æ¿¸ÀÏ˳¾»ÄÏÞÁ´Í¸¿Î ÂÃÁ·³¹ Þ¿ÎÞÄ ½Á¾¾¸¶³¿»ÞÂÁµ¸ÃÀÆÓ ¾»ÄÏÞ¾»ÉÁ¿Þ½ ´¸¾ÁÃÆÄĽÁ¿ÆÞÃÎÀ½Æ

À³ ½ÁÅÁÃÁ¿ÞÂÃÁ˾θ޶Á·ÎÞÂûÄÆÅÓ ÄŵÁµ³¾»ÞÀÁ¿»À³¾ÏÀÁ Þ¨ÁÅÒÞÁÀÞ» À¸Ó ´Á¾ÏËÁ¼ ÞÄ À³É»ÁÀ³¾ÏÀο»ÞÁÄÁÓ ´¸ÀÀÁÄÅÒ¿» ÞÁ ·À³½ÁÞÁʸÀÏÞ½Á¿Ó ³½ÅÀμ Þ°ÅÁÞÂÁ¿Á¶ ¾ÁÞÀ³¿ÞÀ¸ ÄÀ»Ó ¹³ÅÏÞÁ´Í¸¿ÁµÞÂÃÁ·³¹Þµ ¸õÁ¼ÞÂÁÓ ¾Áµ»À¸Þ Þ¶Á·³

ų½ ÞÇ ³½ÅÞÀ Á¿¸ÃÞÁ ·»À Þ Ïµ»À³Ò ·Á¾ÒÞÃÎÀ½³ÞÂûÀ³·¾¸¹»ÅÞ¶ÁÄÆÓ ·³ÃÄÅµÆ Þµ À³Ë¸¿ÞľÆʳ¸ÞÁÀÁÞÂø·Ó Äųµ¾¸ÀÁÞ½ÁÀɸÃÀÁ¿Þ ¸¾¾¸¶ÂÃÁ¿

½ÁÅÁÃμÞÁ´¸Ä¸ʻµ³¸ÅÞ ÞÂÃÁÓ ·Æ½É»»Þ¾¸¶½Á¼ÞÂÃÁ¿Î˾¸ÀÀÁÄÅ» ¸¶ÁÞÄÁÄųµÞµÈÁ·»ÅÞ ÞÁö³À»º³É»¼ Ä Ê»Ä¾¸ÀÀÁÄÅÏÑÞó´ÁÅÀ»½ÁµÞĵÎ˸ ÞÅÎÄ Þʸ¾Áµ¸½Þ »º À»ÈÞ pÞÞ ÂÃÁÓ »ºµÁ·Äŵ¸ÀÀθ Þ»ÈÞËųÅÞÄÁÄųµ¾Ò¸Å Á½Á¾ÁÞ ÞÅÎÄ ÞÄÁÅÃÆ ·À»½Áµ Þ¤ÁÁÅÓ µ¸ÅÄŵ¸ÀÀÁ ÞÐÅÁÅÞ»¶ÃÁ½ÞÆÄųÀ³µ¾»Ó

§³½ÅÞÀÁ¿¸ÃÞ·µ³ Þ ³ ´¸¾ÁÃÆÄĽÁ¿ ´¸¾Ï¸µÁ¿ÞÃÎÀ½¸ÞÂó½Å»Ê¸Ä½»ÞÁÅÄÆÅÓ ÄŵÆÑÅÞÅÁöÁµÎ¸ÞÁÂÅÁµÎ¸Þ½Á¿Â³À»» ¡À» »Äʸº¾»ÞÄ ÃÎÀ½³Þµ Áŵ¸ÅÞÀ³ µµ¸Ó ·¸À»¸Þ¶ÁÄÆ·³ÃÄŵÁ¿ÞÇ»½Ä»ÃÁµ³ÀÀÁ¼ ÅÁöÁµÁ¼ÞÀ³·´³µ½»ÞÀ³ ÃÒ·ÞÅÁµ³ÃÁµ ÁÂÅÁµ³ÒÞ» ÃÁºÀ»ÊÀ³ÒÞÀ³É¸À½³Þµ ÄÆ¿Ó ¿¸ÞÀ¸ ·Á¾¹À³Þ´Î¾³ÞÂøµÎ˳ÅÏÞ ¢¸Ã¸Ê¸ÀÏÞÐÅ»ÈÞÅÁµ³ÃÁµÞƹ¸ÞÀ¸Á·ÀÁÓ ½Ã³ÅÀÁÞ½ÁÃø½Å»ÃÁµ³¾ÄÒ ÞºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀÁ ÄÁ½Ã³Å»¾ÄÒ ÞÀÁ ÃÁºÀ»É³ÞÂÁÓÂø¹À¸Ó ¿ÆÞó´Áų¸ÅÞÀ³ p ÓÂÃÁɸÀÅÀÁ¼

»Ä³ÅÏÞÀ³ Ÿ¿Î Þ½³Ä³ÑÌ»¸ÄÒ ÃÎÀ½³ pÞÀ¸ÂÃÁÄÅÁ¸Þ·¸¾Á µ À³Ë¸Þ½Ã»º»ÄÀÁ¸ÞµÃ¸¿Ò Þµ¸·Ï µÄ¸Þ¿Á¹¸ÅÞ»º¿¸À»ÅÏÄÒÞµ ¾Ñ´Á¼Þ¿ÁÓ ¿¸ÀÅ Þ¥¸¿ÞÀ¸ ¿¸À¸¸b ² pÞÂÃÁ·³µ¸ÉÞ´¸¾ÏÒ Þ ¸ нÁÀÁ¿»ÄÅ

À¸ ´»ºÀ¸Ä¿¸À ÞÂÃÁÄÅÁÞÂÃÁ·³µ¸ÉÞ´¸¾ÏÒ

ÂÃÁ»ºµ¸·¸ÀÀÁ¶ÁÞµ £¸ÄÂÆ´¾»½¸Þ ¸¾³Ó ÃÆÄÏ Þµ ¶ÁÃÁ·¸Þ »ÀĽ¸ ÞÀ³ ʳÄÅÀÁ¿ Âø·ÂûÒÅ»»Þ ¡Þ ¥³ÃÆij Þ ³Ë³ ÅÁöÁµ³ÒÞ¿³Ã½³Þ »¾¸·» ÞÄÆ̸ÄŵÆÓ ¸ÅÞƹ¸Þ´Á¾¸¸Þ·¸ÄÒŻ޾¸Å p޵ĸÞÐÅÁ µÃ¸¿ÒÞÒÞ» ÂÃÁ·³ÑÞ´¸¾Ï¸

À³É¸À½¸ ޢø·ÂûÒÅ»Ò pÞÂÃÁ»ºµÁÓ ·»Å¸¾»Þ´¸¾ÏÒÞij¿»Þº³À»¿³ÑÅÄÒÞ¸¶Á ÂÃÁ·³¹¸¼Þ½³½ÞʸøºÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀÆÑ p ǻÿ¸ÀÀÆÑ pÞÅÁöÁµÆÑÞĸÅÏ Þų½ » ʸøºÞ·Ãƶ»¸ÞÂø·ÂûÒÅ»ÒÞ ÂÁ ·Ó ʸý»µ³Ñ ÞÃÁºÀ»ÊÀÁ¼ÞÅÁöÁµ¾» Þ¡ÂÓ ÅÁµ»½ÆÞÂÃÁÄÅÁÞÀ¸ÅÞ¿¸Äų ¡ÄųµË»¸ÄÒÞÄ ÄÁµ¸ÅĽ»È޵ø¿¸ÀÞÅÁÃÓ ¶ÁµÎ¸Þ´³ºÎÞ ¥Ã»½Áų¹ÅÁö Þ ¸¾Ó ÅÁöÁ·¸¹·³ ÞÄÆ̸ÄŵÆÑÅ ÞÀÁ ƹ¸ ½³½ÓÅÁÞµÀ¸ÞÃÎÀ½³ ÞÁ´Ä¾Æ¹»µ³ÒÞÄÁ´ÄÅÓ µ¸ÀÀθ޿³¶³º»ÀÎÞÀ³ ¸ûǸû»Þ» ¸Ì¸ ÊÅÁÓÀ»´Æ·ÏÞÄÅÁ¾ÏÞ¹¸Þ¿³¾Áº³¿¸ÅÀÁ¸ ÅÁ޵ø¿ÒÞ½³½ÞĽ¾³·Ä½»¸Þ¾Á̳·» ÆĸËÀÁÞÄ·³ÑÅÞµ ³Ã¸À·ÆÞʳÄÅÀο ¾»É³¿Þ» ½Á¿Â³À»Ò¿Ó»¿ÂÁÃŸó¿ ¡Ç»É»³¾ÏÀÎÈÞ»¿ÂÁßÃÁµÞ´¸¾ÏÒ µ ¸¾ÁÃÆÄÄ»»Þ¿Á ¹ÀÁÞ¸øÄʻųÅÏ ÂÁ ³¾Ïɳ¿ Þ ³ºÁµÆ Þ½Á¶ÁÞºÀ³Ñ ¡ ¡ ¥ÐĽÁÅÃм· ÞÂûµÁº»ÅÞ»º £ÁÄÓ Ä»»Þ´¸¾Ï¸Þ ¢³¾Ï¿¸Åų Þ¡ ¡Þ À½ÁÓ ¾Áà ÞÄ ª¢Þ ³ÃÒ¶»Àο pÞÀ¸·ÁÃÁ¶Á¼ ÅÆøɽ»¼ÞÅû½Áų¹ ÞÀÁµÁ¸ÞÂø·Ó ÂûÒÅ»¸ pÞª¢Þ ± pÞ´¸¾Ï¸Þ1NRÓ LDÞ» 2@RR@LNCD Þ ÁÅ ÞÂÁ¹³¾Æ¼ Þ» µÄ¸

ÊÅÁÞ¿Á¹ÀÁÞµÄÅøŻÅÏÞ½ÃÁ¿¸ÞÅÁµ³ÃÁµ ´¸¾ÁÃÆÄĽÁ¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³Þµ ½ÃÆÂÓ ÀÎÈÞÆÀ»µ¸Ã¿³¶³È ¥³½Þ¿ÎÞÂÁ ·Á˾»Þ½ ÅøÅϸ¼ÞÁÄÁ´¸ÀÓ ÀÁÄŻ޴¸¾ÁÃÆÄĽÁ¶ÁÞÃÎÀ½³ Þ À³Ë¸¼ ÄÅóÀ¸Þ©¦ Þ ¦ pÞÀ¸ ÂÃÁÄÅÁÞ³´Ó ´Ã¸µ»³ÅÆó Þ³ ´Ã¸À· ÞÁÄųµË»¼ÄÒ Ä ÄÁµ¸ÅĽ»È޵ø¿¸À Þ°ÅÁÞÂÁÓÂø¹À¸Ó ¿ÆÞÁ¶ÃÁ¿ÀθÞÅÁöÁµÎ¸ÞÂø·ÂûÒÓ

܏‫ܐܒܖܤܙ ܍ܤܖ܎܍܈ܜܙ܇‬ µÁÅ޸̸ÞÁ·»ÀÞ³ó·Á½Ä ÞÀ¸Ä¿ÁÅÃÒ À³ ´¾»º½Á¸ÞÄÁĸ·ÄŵÁÞÄ ¢Á¾Ï˸¼

Æ À³ÄÞÂó½Å»Ê¸Ä½»ÞÁÅÄÆÅÄŵƸÅÞ´¸¾Ï¸ »º ÐÅÁ¼ÞÄÅóÀÎ Þ ´Á¾ÏË»ÈÞÆÀ»µ¸ÃÓ ¿³¶³ÈÞ¸¶ÁÞÀ¸ ´Î¾ÁÞÀ»½Á¶·³ Þ Ê³ÄÅÀÎÈ ¿³¶³º»À³ÈÞµÄÅøʳ¸ÅÄÒ ÞÀÁ À¸ µ µ»·¸ ½Á¾¾¸½É»¼ Þ³ ÄÁµ¸Ã˸ÀÀÁÞ´¸ÄÄ»Ó ÄŸ¿ÀÁ Þ »ÀĽ¸ÞÂû޹¸¾³À»»Þ¿Á¹Ó ÀÁÞÀ³¼Å»Þ´¸¾Ï¸Þ·ÁÃÁ¶»È Þ»ºµ¸ÄÅÀÎÈ ´Ã¸À·Áµ ÞÀÁ ·¾ÒÞ·µÆÈ¿»¾¾»ÁÀÀÁ¶ÁÞ¶ÁÓ ÃÁ·³Þ½Á¾»Ê¸ÄŵÁÞ» ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÞÐÅÁ¼ ¶ÃÆÂÂÎÞ´¸¾ÏÒÞÂÃÁÄÅÁÞÄ¿¸È ÁŵÁøÀ

Å»ÒÞÄ ¸·»Àο޽Á¾¾¸½Å»µÁ¿ ÞÄ ÄÁÈÃ³Ó À»µË»¿»ÄÒÞÅó·»É»Ò¿»Þ» ·³¹¸Þ½ÁÀÓ ½ÆÃij¿»ÞÂÃÁǸÄÄ»ÁÀ³¾ÏÀÁ¶ÁÞ¿³Ó ÄŸÃÄŵ³Þ» ÈÆ·Á¹¸Äŵ¸ÀÀÁ¼Þij¿ÁÓ ·¸ÒŸ¾ÏÀÁÄÅ» Þ µ¿¸ÄŸÞÄ Å¸¿ÞÐÅÁÞÄÁÓ µÃ¸¿¸ÀÀθÞÅÁöÁµÎ¸Þ½Á¿Â³À»»ÞÄ ½µ³Ó ¾»Ç»É»ÃÁµ³ÀÀο»ÞÄÁÅÃÆ ·À»½³¿» ¿¸ÒÞŸÈÀ»Ê¸Ä½Á¸ÞÁ´Ã³ºÁµ³À»¸ ÞÒ ¿ÀÁ¶Á¿ÆÞÀ³ÆÊ»¾³ÄÏ Þó´ÁųÒÞÄ ÐÅ»¿» ÆÀ»µ¸Ã¿³¶³¿» Þ ÄųŻ Þº·¸ÄÏ޵ĸ¶·³ ¿Á¹ÀÁÞÂÁ¾ÆÊ»ÅÏÞ½ÁÀÄÆ ¾ÏÅ³É»Ñ ÂÁ µÄ¸¿ÞÂÁľ¸·À»¿Þ¶ÁÄÆ ·³ÃÄŵ¸ÀÓ ÀÎ¿Þ ¦½³º³¿ Þ »ÀÄÅÃÆ½É»Ò¿Þ » ÂÁ¾ÁÓ ¹¸À»Ò¿ Þº³Þ½ÁÅÁÃο»ÞÀ¸ µÄ¸¶·³ÞÆľ¸Ó ·»ËÏ Þ³ »ÈÞ¾ÆÊ˸ÞÀ¸ À³ÃÆ˳ÅÏ Þ ¸·Ï ÅÁ¾Ï½ÁÞÁ·ÀÁÞÀ³ÃÆ˸À»¸ÞÂóµ»¾³Þº³Ó ÂÁ¾À¸À»ÒÞÅÁµ³ÃÀÁ¼ÞÀ³½¾³·ÀÁ¼Þ Æ À³Ä ÐÅÁÞ·Á½Æ¿¸ÀÅÞÄÅÃÁ¶Á¼Þ ÁÅʸÅÀÁÄÅ» Âû޵ÎÒµ¾¸À»»Þµ¾¸Ê¸ÅÞº³ÞÄÁ´Á¼ÞÄÆÓ Ì¸Äŵ¸ÀÀθÞËÅóÇÎ ÃÆÂÀθÞÆÀ»µ¸Ã¿³¶»ÞÁž»Ê³ÑÅÄÒÞ¿¸¹Ó ·ÆÞÄÁ´Á¼ Þ¢Á¾³¶³Ñ ÞÊÅÁÞÐÅÁÞĽÁø¸ÞĵÒÓ º³ÀÁÞÄ Ê¸¾Áµ¸Ê¸Ä½»¿Þdz½ÅÁÃÁ¿ ÞÄ ÁÃÓ ¶³À»º³É»¸¼Þó´ÁÅÎ Þ¤³¿Î¼Þ¿Á¼Þ¾ÑÓ ´»¿Î¼Þ ÆÀ»µ¸Ã¿³¶ pÞ ¥ÁöÁµÎ¼Þ ·Á¿ ³ ¸¿»¶¸ ÞÁ·À»¿Þ»º ÆÊø·»Å¸¾¸¼ ½ÁÅÁÃÁ¶ÁÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞ »À¶ÁûÄÂÁ¾½Á¿ ·¸ÄÏÞÀ¸ ÅÁ¾Ï½ÁÞij¿Î¸Þ´Á¾ÏË»¸ÞÁ´Í¸Ó ¿ÎÞÂÃÁ·³¹ ÞÁž»ÊÀ³Ò޵ν¾³·½³ÞÅÁµ³Ó ó ÞÀÁ » ij¿³ÒÞµÎÄÁ½³ÒÞ¾³Å¸¹À³ÒÞ·»ÄÓ É»Â¾»À³ Þ ¶¾³µÀÁ¸ pÞ¹¸¾³À»¸Þó´ÁÓ Å³ÅÏÞ» Ƶ³¹¸À»¸Þ½ ÂÁÄųµÌ»½Æ Þ Ã¸Ó ºÆ¾ÏųŸÞĸ½É»ÒÞ´¸¾ÏÒÞ» Åû½Áų¹³Þ¾»Ó ·»ÃƸÅÞÂÁ ÅÁµ³ÃÁÁ´ÁÃÁÅÆ ¤Æ̸ÄŵÆÑÅÞµ ¸¾ÁÃÆÄÄ»»Þ» ʳÄÅÀθ ´¸¾Ï¸µÎ¸Þ ¿³¶³º»ÀÎ Þ ³½Þ Âóµ»¾Á

ÁÀ»ÞÂûÀ³·¾¸¹³ÅÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸Ó ¾Ò¿ Þ´Á¾Ï˳ÒÞʳÄÅÏÞ½ÁÅÁÃÎÈÞÄ ÐÅÁÓ ¶ÁÞ¶Á ·³Þ¸øø¶»ÄÅûÃÁµ³¾³ÄÏ µ ʳÄÅÀθÞÆÀ»Å³ÃÀθÞÂø·ÂûÒÅ»Ò

¢ÁÒµ»¾»ÄÏÞ ÂÁ½³ÞÅÁ¾Ï½ÁÞµ ÄÅÁ¾»É¸ ų½»¸ÞÀ¸¿³¾Áµ³¹ÀθÞÆʳÄÅÀ»½»ÞÃÎÀÓ ½³ Þ½³½Þ¶»Â¸Ã¿³Ã½¸ÅÎ Þ¡·»ÀÞ»º À»È p ¢ÃÁÄÅÁà pÞ»¿¸¸ÅÞ·ÁµÁ¾ÏÀÁÞ´Á¾ÏÓ ËÆÑÞ´¸¾Ï¸µÆÑÞĸ½É»ÑÞÄ µÁĸ¿ÏÑ Âû¿¸ÃÁÊÀο»Þ½³´»À³¿» Þ°ÅÁÅÞ¿³Ó ¶³º»ÀÞó´Áų¸ÅÞÄ ¿»À»¿³¾ÏÀÁ¼ÞÅÁÃÓ ¶ÁµÁ¼ÞÀ³É¸À½Á¼Þ À³ ´¸¾Ï¸ p p Þ ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÞÂÁ½³Þų½Á¼ ¹¸ Þ½³½Þ» µ ·Ãƶ»ÈÞÆÀ»µ¸Ã¿³¶³È

ÂÁĽÁ¾Ï½ÆÞ»À·»µ»·Æ³¾ÏÀμÞÂø·Ó ÂûÀ»¿³Å¸¾Ï Þ¾³Å»µË»¼ÞÀ³¾Á¶» ÂÁ ÆÂÃÁ̸ÀÀÁ¼ÞÄȸ¿¸ Þ´Á¾Ï˸ À¸ »¿¸¸ÅÞ óµ³Þ» ÄÂÁ¾ÏºÁµ³ÅÏÞÀ ³Ó ¸¿ÀÎÈÞó´ÁÅÀ»½Áµ Þ¢Á¿»¿ÁÞ´¸¾ÁÓ ÃÆÄĽÁ¶ÁÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸Àų޵ ÐŻ޿³¶³Ó º»ÀÎÞº³µÁº»ÅÄÒÞ´¸¾Ï¸Þ»º ÁĽµÎ

µ ÁÄÀÁµÀÁ¿ÞÂû´³¾Å»¼Ä½Á¸Þ» À¸·ÁÓ ÃÁ¶Á¸Þ»Å³¾ÏÒÀĽÁ¸ ³ ÃÎÀ½³ÈÞÀ³ ÁŽÃÎÅÁ¿ÞµÁº·ÆȸÞÂÃÁÓ ·³ÑÅÞÊÅÁÓÅÁÞÂÁ Þ ³µ¸ÃÀÁ¸ ÞÐÅÁ » ¸ÄÅÏÞнĽ¾Ñº»µÀÁ¸Þ½»Å³¼Ä½Á¸Þ»¾» ½Áø¼Ä½Á¸Þ´¸¾Ï¸ Þ½ÁÅÁÃÁ¶ÁÞÀ¸ÅÞÀ» µ »Å³¸ ÞÀ»Þµ Áø¸

¥¸Â¸ÃÏÞÁ ɸÀ³È Þ ¾ÒÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾Ò ÄÆ̸ÄŵƸÅÞÂÃÁɸ·ÆóÞø¶»ÄÅóɻ» ɸÀÎÞÀ³ ÀÁµÁ¸Þ»º·¸¾»¸ Þ¢ÁµÎ˸À»¸Þ¸¸ º³Ã¸¶»ÄÅûÃÁµ³ÀÀÁ¶ÁÞÆ ÃÁµÀÒÞµ ÁºÓ ¿Á¹ÀÁ ÞÀÁ µ 󺿸ø ÞÀ¸ ÂøµÎ˳ÑÓ Ì¸¿ÞÆÄųÀÁµ¾¸ÀÀμÞÂÃÁɸÀÅÞ»ÀǾÒÓ É»» ޢûʸ¿ÞÐÅÁÞ½³Ä³¸ÅÄÒÞÅÁ¾Ï½Á µÀÆÅøÀÀ¸¶ÁÞÃÎÀ½³ ޢûÞнÄÂÁß ɸÀÎ pÞ·Á¶ÁµÁÃÀθ޻ À¸ ½ÁÀÅÃÁ¾»Ó ÃÆÑÅÄÒ Þ¥³½»¿ÞÁ´Ã³ºÁ¿ÞнÄÂÁÃÅÞÄÅ»Ó ¿Æ¾»ÃƸÅÄÒ Þ£Á ºÀ»É³ ÞŠó·»É»ÁÀÀÁ ó´ÁųÑ̳ÒÞÀ³ À³É¸À½¸Þµ p

·¸¿ÁÀÄÅûÃƸÅÞÂÁ¾ÀÁ¸ÞÄÁµÂ³·¸À»¸ ɸÀÞÂÁ µÄ¸¼ÞÄÅóÀ¸ Þ ÑÄŶ³¾Ï ŸÃÎ »Ä½¾ÑÊ»¾»Þ»º ¸øÊÀÒÞÄÁÉ»³ ¾ÏÀÁ ºÀ³Ê»¿Á¶ÁÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸Àų ÞÁ·À³½ÁÞÆÀ»Ó µ¸Ã¿³¶»ÞÂÃÁ ·Á¾¹³ÑÅÞó´ÁųÅÏ Ä Âø¹À¸¼ÞÀ³É¸À½Á¼ ÞÊÅÁ´ÎÞø³¾»º³Ó

܏‫ܐܒܖܤܙ ܍ܤܖ܎܍܈ܜܙ܇‬ É»Ò޴ξ³Þ¾ÆÊ˸ Þ¥³½ Þµ ÃÁºÀ»É¸Þ´ÑÄÅÓ ¶³¾ÏŸÃÞ »¾³µ»ÉÎ pÞÁÅÞ Þµ ½¾³ÄÓ Ä»Ê¸Ä½Á¼Þ½Á¾¾¸½É»» Þ·ÁÞ pÞÞµ ¿Á·Ó ÀÁ¼ Þ ÑÄŶ³¾ÏŸÃÎÞ·Ãƶ»ÈÞ´¸¾ÁÃÆÄÓ Ä½»ÈÞ ÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾¸¼ Þµ ÅÁ¿ÞÊ »Ä¾¸ » »¾¸·» pÞ·ÁÞ Þ ¢³¾Ï¿¸Åų

1NRLD pÞÁÅÞ Þ©¸ÀÎÞµ ʳÄÅÀÎÈ ¿³¶³º»À³ÈÞº ³µ»ÄÒÅÞÁ ÅÞ» ÈÞ¿ ¸ÄÅÁóÄÓ ÂÁ¾Á¹¸À»Ò ÞÆÃÁµÀÒÞÁÇÁÿ¾¸À»ÒÞÅÁÃÓ ¶ÁµÁ¶ÁÞ¿¸Äų޻ ³¿´»É»¼ÞÂÃÁ·³µÉ³ ¾ÒÞÅÁ¶ÁÞÊÅÁ ´ÎÞóÄĽ³º³Å ÏÞµ³¿ Á ·ÃƶÁ¿ÞÂÁ¾ÀÁÂóµÀÁ¿ÞÆʳÄÅÀ»½¸ ´¸¾ÁÃÆÄB½Á¶ÁÞà ÎÀ½³ pÞ Á½ÆÂ³Å¸Ó ¾¸ pÞÒÞº³¶ ¾ÒÀƾ³ÞÀ³ ij¼ÅÞ »À»Ó ÄŸÃÄŵ³ÞÄųŻÄÅ»½»Þ» ĸËÆÞÂÁ·¸Ó ¾»ÅÏÄÒÞĵÁ»¿ÞÁŽÃÎÅ»¸¿ Þ´¸¾ÁÃÆÄÎ

Á½³ºÎµ³¸ÅÄÒ Þ¾Ñ´ÒÅÞÀ³ÃÒ¹³ÅÏÄÒ ¢Á »ÅÁ¶³¿Þ p Þ¶Á·ÁµÞÃÁÄÅ ÅÁµ³ÃÁÁ´ÁÃÁų޵ ÃÁºÀ»ÊÀÁ¼ÞÅ ÁÃÓ ¶Áµ¾¸ÞÁ ·¸¹·Á¼Þ» ´¸¾Ï¸¿ÞÄÁÄųµ»¾

Ó¿ÞÀ³ Á´ÀÁµ¾¸À»¸Þ¶³ÃÓ ·¸ÃÁ´³ÞÄø·ÀÒÒÞ´¸¾ÁÃÆÄĽ³ÒÞĸ¿ÏÒ ÅóŻ¾³Þ ޵ĸÈÞÂÁÅø´»Å¸¾ÏĽ»È óÄÈÁ·ÁµÞ ÐÅÁÞµÅÁÃÁ¼ÞÂÁ½³º³Å¸¾Ï ÂÁľ¸ÞÄÅÃÁ¼¿³Å¸Ã»³¾Áµ ¾Ò ÄóµÀ¸À»Ò ÞÀ³ ¹»¾»ÌÀÁÓ½Á¿¿ÆÓ À³¾ÏÀθÞÆľƶ» pÞ ÞÂÃÁ ·Æ½ÅΠ»ųÀ»Ò pÞ Þ Å¸½Æ̸¿Þ¶Á·Æ ´¸¾ÁÃÆÄÎÞÂÁ »À¸ÃÉ»»Þ¸Ì¸ÞÂÃÁ·Á¾Ó ¹³ÑÅÞÅóŻÅÏÞ´Á¾Ï˸ Þʸ¿Þº³Ã³´³Ó Åε³ÑÅ ÞÁ·À³½Á ÞÄÁ¶¾³ÄÀÁÞÂÃÁ¶ÀÁº³¿ нÁÀÁ¿»ÄÅÁµ ÞÐÅÁÞĽÁÃÁÞÂø½Ã³Å»ÅÓ ÄÒ Þų½Þ½³½ÞÄÁÉ»³¾ÏÀμÞ³½¸ÅÞ´Ñ·Ó

¹¸Å³Þµ ÄÅóÀ¸Þ´Æ·¸ÅÞÄÆ̸Äŵ¸ÀÀÁÞÄÁÓ » ¾Á´´»ÃƸÅÞ »À»ÄŸÃÄŵÁÞ Ð½ÁÀÁÓ ½Ã³Ì³ÅÏÄÒ ¿»½» Þ¦¹¸Þ·¸¼ÄŵÆÑÅÞ¸õθÞÂø·Ó ¾Á¹¸À»ÒÞÐÅÁ¶ÁÞ¾³À³ Þ² ¶ÁµÁÃÑ ÁŽÃÁÑ޸̸ÞÁ·»ÀÞĸ½Ã¸Å Þµ ½ÁÃ»Ó Á µµ¸·¸À»»ÞƵ¸·Á¿»Å¸¾ÏÀÁ¶ÁÞÂûÀÓ ·ÁóÈÞµ¾³ÄŻ޻·¸ÅÞ³½Å»µÀμÞÂÃÁÓ É»Â³Þ¶ÁÄÆ·³ÃÄŵ¸ÀÀÁ¼Þø¶»ÄÅóɻ» ɸÄÄÞÄÁ¶ ¾³ÄÁµ³À»ÒÞ ¢¾³À³Þ¿¸ÃÁÓ Äƴ͸½ÅÁµÞÈ ÁºÒ¼ÄŵÁµ³À»Ò Þ¾³À»Ó ÂûÒÅ»¼ÞÀ³ Þ¶Á·ÞÂÁ ¾»´¸Ã³¾»º³Ó ÃÆÑÌ»ÈÞÁÄÆ̸Äŵ¾ÒÅÏÞÁÅ·¸¾ÏÀθ É»»ÞнÁÀÁ¿»½» Þ ¶ÁÞÂÁ ·¶ÁÅÁµ»¾Á µ»·ÎÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾ÏĽÁ¼Þ·¸ÒÓ Å¸¾ÏÀÁÄÅ» ÞÁ´ ÁÅ¿¸À¸Þ¾»É¸Àº»ÃÁÓ µ³À»ÒÞÁÅ·¸¾ÏÀÎÈÞµ»·ÁµÞ·¸ÒŸ¾ÏÀÁÓ ÄÅ» Þ¥ ¸Â¸ÃÏÞ´Æ ·¸¿Þ¹·³ÅÏÞ ÄÁ½Ã³Ó ̸À»ÒÞ³·¿»À»ÄÅóŻµÀÁ¶ÁÞø¶Æ ¾»Ó ÃÁµ³À»ÒÞɸÀÁÁ´Ã³ºÁµ³À»ÒÞ» Âûµ¸Ó ·¸À»ÒÞ¸¶ÁÞµ ÄÁÁŵ¸ÅÄŵ»¸ÞÄ ¿¸¹·ÆÓ À³ÃÁ·ÀÁ¼ÞÂó½Å»½Á¼ Þ ³¹Àθ޻ºÓ ¿¸À¸À»ÒÞ¾³À»ÃƸÅÄÒÞų½¹¸Þµµ¸ÄÅ» µ ³ÀÅ»¿ÁÀÁÂÁ¾ÏÀÁ¸Þº³½ÁÀÁ ·³Å¸¾ÏÓ ÄŵÁ ޤø·»ÞÀ»È pÞ ÁÂø·¸¾¸À»¸ ÂûÀÉ»ÂÁµÞ·Á´ÃÁ ÄÁµ¸ÄÅÀÁ¼Þ» À¸Ó ·Á´ÃÁÄÁµ¸ÄÅÀÁ¼Þ½ÁÀ½ÆøÀÉ»» ÞÆÄÅ³Ó ÀÁµ¾¸À»¸ÞÀÁÿÞÁ º³ÂøŸ޺³½ÁÀÁ·³Ó Ÿ¾ÏÀÎÈÞ ø»¿Æ̸ÄŵÞ ÃÁ»ºµÁ·»Ó Ÿ¾¸¼Þ¶ÁÄÆ ·³ÃÄŵ¸ÀÀÁ¼Þ» ʳÄÅÀÁ¼ ÇÁÿÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁÄÅ» Þ» ¿ÀÁ¶Á¸Þ·ÃÆÓ ¶Á¸ Þª¸¿ÞÀ¸ ¾»´¸Ã³¾ÏÀ³ÒÞøµÁ¾ÑÉ»Ò ÁÅÞ »ÀнÁÀÁ¿»½» Áߵø¿ÒßÀ³Â»Ä³À»ÒßÐÅÁ¶Áß¿³Å¸Ó û³¾³ßÒßÂû˾³ß½ µÎµÁ·Æ ßÊÅÁßµ Ä»¾Æ ľÁ¹»µË»ÈÄÒßнÁÀÁ¿»Ê¸Ä½»Èß» ÂÁÓ ¾»Å»Ê¸Ä½»ÈßÆľÁµ»¼ßµ ¸¾ÁÃÆÄÄ»» µÎ¶Á·À¸¸ßÂÃÁ»ºµÁ·»ÅÏßÅÁµ³Ã ßʸ¿ß¸¶Á ÂÃÁ·³µ³ÅÏ ß¢Á¾³¶³Ñ ßµÎßÄÁß¿ÀÁ¼ ÄÁ¶¾³Ä»Å¸ÄÏ

‫ܤܖܐ܏܇܊܇ܕ‬

bhrphm{ h l`c`ghm{ lhp`

‫ܤܖܐ܏܇܊܇ܕ‬

‫ ‬

‫ܤܖܐ܏܇܊܇ܕ‬ -JOHFSJF 4 §Å¿ ÐÈ È½ÁÅÉ ÅÍÎǽ

+(-&$1($ßß2 ÇóÀÉ Þ+HMÓ FDQHD oÞ´¸¾Ï¸ ޴ƽµ³Þ2ÞÂÁ·Ã³Ó ºÆ¿¸µ³¸ÅÞÓÞÄÁµ¸Ã˸ÀÀ³Ò ÞÄÁÓ ´¾³ºÀ»Å¸¾ÏÀ³ Þĸ½ÄƳ¾ÏÀ³Ò

ÄÅ»¾ÏÀ³Ò ÞÄÆ¿³Ä˸·Ë³Ò Þo ĸÅÏÞ´ÆÅ»½ÁµÞ´¸¾ÏÒ޻޽Ƴ¾ÏÓ À»½ÁµÞ½¾³Äij޾ѽÄÞµÞ½ÃÆÂÓ À¸¼Ë»ÈÞ¶ÁÃÁ ·³ÈÞ¦ ½Ã³»ÀÎ »¸µ¸ Þ¨³ÃϽÁµ¸ Þ ÏµÁµ¸

¡·¸Äĸ Þ À¸ÂÃÁ¸ÅÃÁµÄ½¸ Þ ³Ó ÂÁÃÁ¹Ï¸ Þ »ÀÀ»É¸ Þ ÁÀ¸É½¸ ¦Êø·»Å¸¾ÏÞĸŻÞ+HMFDQHDß2 o компания ¸¼Å ÞoÞBÞ ¶Á·³ÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞнĽ¾Ñº»µÀο ·»ÄÅû´ÏÑÅÁÃÁ¿ÞÇóÀÉƺĽ»È »Þ»Å³¾ÏÒÀĽ»ÈÞ¿³ÃÁ½Þ´¸¾ÏÒ ½¾³ÄÄ³Þ¾Ñ½Ä Þ-HM@Þ1HBBH Þ,HKKDÓ RH@ Þ1NADQSNÞ"@U@KKH Þ"NSSNMÓ "KTA Þ!KTFHQK Þ,NRBGHMN Þ-HBNKD .KHUHDQ Þ1@U@FD Þ!@QA@Q@

"GQHRSHDR Þ-@NQX Þ%@RGHMN Þ#NÓ L@MH Þ SK@MSHPTD Þ+DNM@QC Þ*DMÓ YN Þ/@K@CHMH Þ/@Q@G Þ.EEÞ+HLHSR

5DQCDÞ5 DQNMHB@ Þ5 DQCHRRHL@

1NR@MM@@MR@KNMH Þ9HMBN ÞoÞÞÁŽÃÎÅÞ¸õμÞÄÂ¸Ó É»³¾»º»ÃÁµ³ÀÀμ޴ÆÅ»½Þ´¸¾ÏÒ µÞ »¸µ¸ Þ Á޵ø¿¸À³ Þ½Á¶ ·³ ¾ÆÊË»¿ÞµÎ´ÁÃÁ¿ÞÀ³Þ´¸¾Ï¸µÁ¿ ÃÎÀ½¸Þ¦ ½Ã³»ÀÎ޴ξ³Þ¿³Ã½³ 3QHTLOG ÞÁŽÃÎÅ»¸Þ¾Ñ½ÄÁµÁ¶Á ¿³¶³º»À³ÞÄų¾ÁÞÀ³ÄÅÁÒÌ»¿ ÄÁ´ÎÅ»¸¿ o ÞpÞƵ¸¾»Ê»µ³¸ÅÄÒ ½Á¾»Ê¸ÄŵÁÞ³ÃÅÀ¸ÃÁµÞµ ¦½Ã³»À¸ ÞÁŽÃε³ÑÅÄÒÞÄÂ¸Ó É»³¾»º»ÃÁµ³ÀÀθ޿³¶³º»ÀÎ ´¸¾ÏÒ޻޽Ƴ¾ÏÀ»½ÁµÞµÞ¨³ÃÏÓ ½Áµ¸ Þ¡·¸Äĸ Þ À¸ÂÃÁ¸ÅÓ ÃÁµÄ½¸ Þ ÁÀ¸É½¸ Þ²¾Å¸ ÞoÞÞ¿³¶³º»ÀÎÞÁ´Í¸·»À¸ÀÎ µÞ¸·»ÀÆÑÞĸÅÏÞÂÁ·ÞÀ³ºµ³À»¸¿ »À¹¸Ã»ß¤ Þ

VVV KHMFDQHDÓR BNL T@

ʄʄʄ j3PLTBx -7 ʁʖʨʘʞʵ ʁʞʛʥʖʵ ʩʡ ʀʦʩʢʩ ʈʛʡ ʪʖʠʧ F NBJM SPLTB!SPLTB MW XXX SPLTB MW ɶʚʦʛʧʖ ʥʦʛʚʧʨʖʘʞʨʛʡʛʟ ʘ ʂʤʧʠʘʛ ʄʄʄ jʂʖʙʢʖx ʟ ʀʦʖʧʣʤʧʛʡʲʧʠʞʟ ʥʛʦ ʈʛʡ ʈʛʡ ʪʖʠʧ

ʏʛʡʠʤʘʧʠʤʛ ʮʤʧʧʛ ɶ ʤʪʞʧ ʈʛʡ (4.

‫ܤܖܐ܏܇܊܇ܕ‬ -JOHFSJF 4 ²½ÍÙÇË¿ ÐÈ ®ÐÉ Îǽ

+HMFDQHDß2ßnß4JQ@HMDß!NTSHPTDßBG@HMßnßVVV KHMFDQHDÓR BNL T@

‫ܤܖܐ܏܇܊܇ܕ‬ -JOHFSJF 4 ¨Ù¿Ë¿ ÌÈËÖ ½ÁÙ © ½È½ÊÛ Ç½

+HMFDQHDß2ßnß4JQ@HMDß!NTSHPTDßBG@HMßnßVVV KHMFDQHDÓR BNL T@

‫ܤܖܐ܏܇܊܇ܕ‬ -JOHFSJF 4 §Å¿ ÐÈ ®½ÇνÀ½ÊÎÇËÀË

+HMFDQHDß2ßnß4JQ@HMDß!NTSHPTDßBG@HMßnßVVV KHMFDQHDÓR BNL T@

‫ܤܖܐ܏܇܊܇ܕ‬ -JOHFSJF 4 §Å¿ ÐÈ ËÀÁ½Ê½ ²É ÂÈÙÊÅÓÇËÀË

+HMFDQHDß2ßnß4JQ@HMDß!NTSHPTDßBG@HMßnßVVV KHMFDQHDÓR BNL T@

‫ܤܖܐ܏܇܊܇ܕ‬ -JOHFSJF 4 §Å¿ §ËÊÏͽÇÏË¿½ ÌÈËÖ ½ÁÙ

+HMFDQHDß2ßnß4JQ@HMDß!NTSHPTDßBG@HMßnßVVV KHMFDQHDÓR BNL T@

‫ܤܖܐ܏܇܊܇ܕ‬

‫ ‬

‫ܛܒ܍ܘܚ܇‬

nrjp{b`el l`c`ghm ࠝࡕࡒࡆࡒࡏࡉࡀࡈࡐ ࡑࡀ࡞࡙ ࡗࡕࡀࡆࡌ࡜ࡌࡒࡑࡑ࡙ࡤ ࡕ࡙ࡁࡕࡌࡎ࡙ ࠛࡀ ࡖࡗࡕࡀࡑࡌ࡜ࡀ࡛ jࠍ ,v ࡓࡕࡈࡆ ࡖࡗࡀࡃࡏࡈࡑࡡ ࡕࡀࡋࡑࡡࡈ ࡀࡃࡗࡒࡕࡡ ࡌ ࡎࡀࡉࡆࡡࡍ ࡒࡗࡖࡗࡀࡌࡃࡀࡈࡗ ࡖࡃࡒࡤ ࡗࡒ࡝ࡎ࡙ ࡋࡕࡈࡑࡌࡥ ࠚࡒࡉࡑࡒ ࡖ ࡑࡌࡐࡌ ࡖࡒࡄࡏࡀ࡞ࡀࡗࡢࡖࡥ ࡌࡏࡌ ࡖࡓࡒࡕࡌࡗࡢ ࡑࡒ ࡣࡗࡌ ࡏࡤࡆࡌ ࡖࡀࡐࡌ ࡒࡗࡎࡕࡡࡃࡀ ࡏࡌ ࡐࡀࡄࡀࡋࡌࡑࡡ ࡒ࡞ࡌࡁࡀࡏࡌࡖࡢ ࡌ ࡑࡀ࡛ࡒࡆࡌࡏࡌ ࡕࡈ࡞ࡈࡑࡌࡥ ࠓࡌࡋࡑࡢ ࡓࡕࡒࡆࡒࡏࡉࡀࡈࡗࡖࡥ ࡌ ࡈࡉࡈ ࡆࡑࡈࡃࡑࡒ ࡓࡒࡥࡃࡏࡥࡤࡗࡖࡥ ࡃࡖࡈ ࡑࡒࡃࡡࡈ ࡗࡒࡕࡄࡒࡃࡡࡈ ࡗࡒ࡝ࡎࡌ ࡃ ࡗࡒ ࡃࡕࡈࡐࡥ ࡎࡀࡎ ࡆࡕ࡙ࡄࡌࡈ ࡓࡕࡈ ࡎࡕࡀ࡟ࡀࡤࡗ ࡖ࡙࡟ࡈࡖࡗࡃࡒࡃࡀࡑࡌࡈ ࠕࡑ࡚ࡒࡕࡐࡀ࡜ࡌࡥ ࡒࡗ ࡓࡕࡀࡎࡗࡌࡎࡒࡃ ࡑࡌࡎࡒࡄࡆࡀ ࡑࡈ ࡁࡡ ࡃࡀࡈࡗ ࡏࡌ࡞ࡑࡈࡍ ࠒࡖࡏࡌ ࡙ ࡝ࡌࡗࡀࡗࡈࡏࡈࡍ ࡃࡒࡋࡑࡌࡎࡀࡈࡗ ࡉࡈࡏࡀࡑࡌࡈ ࡓࡒࡆࡈࡏࡌࡗࡢࡖࡥ ࡈࡤ m ࡐࡡ ࡣࡗࡒ ࡏࡌ࡞ࡢ ࡓࡕࡌࡃࡈࡗࡖࡗࡃ࡙ࡈࡐ ࠛࡀ࡞ ࡑࡒࡃࡡࡍ ࡀࡃࡗࡒࡕ m ࠟࡈࡕࡄࡈࡍ ࠕࡏࡏࡀࡕࡌࡒࡑࡒࡃ m ࡖࡀࡐ ࡒࡁࡕࡀࡗࡌࡏࡖࡥ ࡃ ࡕࡈࡆࡀࡎ࡜ࡌࡤ ࡖ ࡓࡌࡖࡢࡐࡒࡐ ࡖࡐ ࡕࡀࡋࡆࡈࡏ jࠐࡌࡀࡏࡒࡄ ࡖ ࡝ࡌࡗࡀࡗࡈࡏࡈࡐv

ࡀ ࡃ ࡕࡈࡋ࡙ࡏࡢࡗࡀࡗࡈ ࡖࡒࡋࡆࡀࡏ ࡐࡀࡗࡈࡕࡌࡀࡏ ࡎࡒࡗࡒࡕࡡࡍ ࡐࡡ ࡃࡀࡐ ࡌ ࡓࡕࡈࡆࡏࡀࡄࡀࡈࡐ ࠟࡈࡕࡄࡈࡍ ࠕࡏࡏࡀࡕࡌࡒࡑࡒࡃ ࡐࡈࡑࡈࡆࡉࡈࡕ ࡎࡒࡑࡖ࡙ࡏࡢࡗࡀࡑࡗ ࡛ࡒࡏࡆࡌࡑࡄࡀ jࠏࡀࡏࡀࡑࡗv OFHSZTUOVJ!NBJM SV

ÆÞµ ÁÅbÞÀ ³½ÁÀ¸ÉÓÅÁÞÄ ´Î¾³ÄÏÞ¿ ÁÒ ¿¸Êų Þ² ÁŽÃε³ÑÞ¿³¶³º»ÀÞ´¸¾ÏÒ p ų½ÆÑÞÇóºÆÞµ ÂÁľ¸·À¸¸ÞµÃ¸¿ÒÞ¿À¸ ÂûÈÁ·»ÅÄÒÞľÎ˳ÅÏ޵ĸÞʳ̸޻ ʳ̸

Âû¿¸ÃÀÁÞ·µ³Þóº³Þµ À¸·¸¾Ñ Þ µÎÞ¶ÁÓ µÁÃ»Å¸Þ ½Ã»º»Ä Þ Á¿ÆÓÅÁ޿ƹ޷³¾Þ·¸Ó À¸¶ ÞÊÅÁ´ÎÞÀ¸ Ä»·¸¾³Þ·Á¿³ Þ½ÅÁÓÅÁÞ·Á¾Ó ¶ÁÞÅÁöÁµ³¾ÞµÁ·½Á¼Þ» ½Á¾´³ÄÁ¼ Þ³ µÁŠŸ¸ÃÏ pÞ·¾ÒÞ·ÆË» ÞÆ ½Á¶ÁÓÅÁÞµÎÃÁÄÓ ¾»Þ·¸Å»Þ» ·Á¿³ÞÀ¸Ê¸¿Þº³ÀÒÅÏÄÒ ÞªÆÅÏ ¾»ÞÀ ¸ ¸¹¸·À¸µÀÁÞµ ĵÁ¸¼Þà ³´ÁŸÞÒ Äų¾½»µ³ÑÄÏÞÄ À³Ê»À³ÑÌ»¿»ÞÂø·Ó ÂûÀ»¿³Å¸¾Ò¿» ÞÁŽÃε³ÑÌ»¿»ÞĵÁ¼ ¸õμ޿³¶³º»ÀÞ¹¸ÀĽÁ¶ÁÞ´¸¾ÏÒ Þ ÂÁÓ ÊŻ޵ĸÈÞ»ÀŸøÄÆÑÅÞÁ·À»Þ» Ÿ޹¸ÞµÁÓ ÂÃÁÄΠޡŵ¸ÅÎÞÀ³ À»È ޸ğÄŵ¸ÀÀÁ Þ»ÄÓ ÈÁ·ÒÅÞ»º ¿Á¸¶ÁÞ¾»ÊÀÁ¶ÁÞÁÂÎų ÞÁÄÀÁÓ µ³ÀÀÁ¶ÁÞÀ³ Ó¾¸ÅÀ¸¼ÞÅÁöÁµ¾¸Þ´¸¾ÏÓ ¸¿ Þ Ä²¼ æà ɷµÀ濲ɲÄÎ ·ÃÄÀæº ÁÀ¾·Ë·¿º·æÁÀ ¶æ¾²µ²Ò ¹º¿ æ ÀÁ¶»¸ÞÄʻųÑÅÞÁÄÀÁµÀÁ¼ÞÄÁÓ Äųµ¾ÒÑ̸¼ÞÆĸËÀÁ¼ÞÅÁöÁµ¾» »¿¸ÀÀÁÞ¿¸ÄÅÁ Þ» ÁÀÁÞ·¸¼Äŵ»Å¸¾ÏÀÁ ÁʸÀÏÞµ³¹ÀÁ Þ ³½ÞÂóµ»¾Á ÞÐÅÁÞÅÁÃÓ ¶ÁµÎ¸Þ½Á¿Â¾¸½ÄÎ Þ ÈÞĸ¼Ê³ÄÞÄÅÃÁÒÅ ¿ÀÁ¶ÁÞ» Âó½Å»Ê¸Ä½»Þµ¸º·¸ ޢóµ·³

ÂÁ³ÄÅÏÞ¿Á¹ÀÁÞÀ¸ µ ¾Ñ´Á¼ Þ ÀÁ¶»¸ ·¸µ¸¾Á¸ÃÎÞÂÃÁÄÒÅÞÂø·ÁÄųµ»ÅÏ Âøº¸ÀųɻÑÞĵÁ¸¼Þ½Á¿Â³À»»Þ» À¸Ó

ÁÈÁÅÀÁÞ»·ÆÅÞÀ³ ÄÁÅÃÆ·À»Ê¸ÄŵÁÞÄ »ÀÓ ·»µ»·Æ³¾ÏÀο»Þ ÁÄÁ´¸ÀÀÁÞÀ³Ê»Ó À³ÑÌ»¿» ÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾Ò¿»

Âø·ÂÁʻųÒÞĸŸµ»½Áµ ޥƻ½ Þ ¸Å Î ¹¸ÞÄÅÃÁ»¿Þ´»ºÀ¸ÄÞµ £ÁÄÄ»» ³½Þµ³Ã»³ÀÅÞÄÆ̸ÄŵƸÅÞÇóÀË»º³

ÈÁÅÒÞÐÅÁÞ·ÁÄųÅÁÊÀÁÞ·ÁÃÁ¶Á¸Þ» À¸ ÄÁÓ µÄ¸¿ÞÂÁÀÒÅÀÁ¸Þ Æ·ÁµÁ¾ÏÄŵ»¸ Þ ÅÁ ¹¸ÞµÃ¸¿ÒÞ¸ÄÅÏÞ½Á¿Â³À»» Þ½ÁÅÁÃθ ÂÃÁÄÅÁÞÂÃÁ·³ÑÅÞ µÎµ¸Ä½Æ ÞŸ¿ÞÄ³Ó ¿Î¿Þº³Òµ¾ÒÒÞÁ ÃÁÄŸÞʻľ³ÞĵÁ»ÈÞÆÄÓ Â¸ËÀÎÈÞ¿³¶³º»ÀÁµ Þ ·¸ÄÏÞ¿Á ¹ÀÁ µÄÂÁ¿À»ÅÏÞÁ ·ÀÆÞ¿³ ¾¸ÀϽÆÑÞÈ »ÅÓ ÃÁÄÅÏ pÞµ ¿Á¸¼ÞÂó½Å»½¸ÞÁÀ³Þó´ÁÓ Å³¾³Þ´¸ºÁŽ³ºÀÁ Þ Á¶ ·³ÞµÎÞ·Æ¿³¾» Á´ ÁŽÃÎÅ»»Þ¿³¶³º»À³ pÞµÎÞ¸¶Á ƹ¸Þ¶·¸ÓÅÁÞµ»·¸¾» ÞÂûʸ¿ÞÀ¸ ÅÁ¾ÏÓ ½ÁÞµ ¿¸ÊųÈÞ» ó·Æ¹ÀÎÈÞÄÀ³È Þ°ÅÁ ¾»´ÁÞ´»ºÀ¸ÄÞÂÁ ·Ãƶ» Þ¾»´ÁÞºÀ³½ÁÓ ¿ÎÈ Þ·Ãƺ¸¼Þ»¾»Þ¸Ì¸Þʸ¼ÓÅÁ Þ Á¹Ó ÀÁÞÄ¿¸¾ÁÞ·¸¾³ÅÏÞÇÁÅÁ Þµ½¾ÑʳÅÏ ¸¶ÁÞµ ĵÁÑÞÂøº¸ÀÅ³É»Ñ Þº³Òµ¾ÒÅÏ ¿³¶³º»ÀÞ½³½Þ³ÃÅÀ¸ÃĽ»¼ Þ ¸µ¸¾ÁÓ Â¸Ã³¿ÞÐÅÁ¶Á޵ĸ¶ ·³Þ´Îµ³¸ÅÞ·ÁÄÅ³Ó ÅÁÊÀÁÞ ¸Ä¾» Þ½ÁÀ¸ÊÀÁ ÞµÎÞÀ¸ À³É¸Ó ¾»¾»ÄÏÞµ ¸¶Æ Þ µÁÅÞµÎÞƹ¸Þ¿³Ó ¾¸ÀϽ³ÒÞĸÅÏ Þ Á ÐÅÁÞÀ³ µÄÒ½»¼ÞľÆÓ Ê³¼ pÞµ·ÃƶÞÂû¶Á ·»ÅÄÒ Þ ¸¹·Æ Ÿ¿ÞÂø·¾Á¹¸À»¼ÞÂÁ ³Ã¸À·¸Þĸ¼Ê³Ä ÁʸÀÏÞ¿ÀÁ¶Á pÞ·ÁÄųÅÁÊÀÁÞĸÄÅÏ

µ ¿³Ë»ÀÆÞ» ÂÁ¸º·»ÅÏÞ Á ¶ÁÃÁ·Æ ·¿»À»ÄÅóɻÒÞ¿ÀÁ¶»ÈÞ½Á¿Â¾¸½ÄÁµ Äų¾³ÞºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀÁÞ¾ÁÒ¾ÏÀ¸¸ ¦Ã³ pÞÀ³Ë¾»Þ½Á¿Â¾¸½Ä Þ ÄÅÏÞĵÁÓ ´Á·Àθ޿¸Äų ÞªÅÁÞ·³¾Ï˸ Þ ·³¾ÏÓ Ë¸ÞSD@ÞAQD@JÞ»¾»ÞBNEEDDÞAQD@J p ½Á¿ÆÞÊÅÁÞ´Á¾Ï˸ÞÀóµ»ÅÄÒ Þ¤³·»¿Ó ÄÒÞµ ¿³Ë»ÀÆ Þ»º ½ÁÅÁÃÁ¼Þµ»·»¿ÞµÈÁ· µ ½Á¿Â¾¸½Ä Þ·ÁÄų¸¿ÞŸÿÁÄÞ»bÞÂϸ¿ ʳ¼ÞÂû¿¸ÃÀÁÞÄ Þ·ÁÞ ÞʳÄÁµ Þ½ÅÁ ĽÁ¾Ï½Á޵η¸Ã¹»Å ޢûÞÐÅÁ¿ÞµÀ»Ó ¿³Å¸¾ÏÀÁÞÄ¿ÁÅû¿ÞÀ³ µÎÈÁ·ÒÌ»È » µÈÁ·ÒÌ»ÈÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼ ޸ľ»ÞÆÄÂ¸Ó µ³¸¿ pÞ¸øÄÊ»Åε³¸¿ Þ¤ÁÉ»³¾ÏÓ ÀμÞÄøºÞÂÁ½Æ³Ÿ¾ÒÞ·¾ÒÞÀ³ÄÞÁʸÀÏ µ³¹¸À Þ¡Âø·¸¾»¾»ÄÏ Þ½Á¿Â¾¸½ÄÞ·ÁÓ ÃÁ¶Á¼ ÞÀ¸·ÁÃÁ¶Á¼ ÞÀ³ÃÁ ·Àμ Þ´Ñ·Ó ¹¸ÅÀμ޻ Å · Þ¢ÃÁµ¸ÃÒ¸¿ÞÀ³¾»Ê»¸ Ò½ÁÃÀÎÈ޳øÀ·³ÅÁÃÁµ ÞÀ¸¹¸¾³Å¸¾ÏÀÎ µÁÄϽ³ Þ Á¸¼½³ Þ ¢ÒŸÃÁʽ³

§³¿»¾»Ò pÞÁÄų¾ÏÀθÞÀ¸ ÄÅóËÀÎ °ÅÁÞÂÁµ¾»Ò¸ÅÞÀ³ µÎ´ÁÃÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÓ Å³ÞÀ³Ë¸¶ÁÞ¿³¶³º»À³ ¦À¾²Ä ¤½Á¾Ï½ÁÞµºÒÅÏÞ½µ³·Ã³ÅÓ ÀÎÈÞ¿¸ÅÃÁµ Þ ·¿»À»ÄÅÃ³É»Ò Þ¸ÄÅ¸Ó Äŵ¸ÀÀÁ Þ´Æ·¸ÅÞÀ³Äų»µ³ÅÏÞÀ³ ¿³½Ä»Ó ¿Æ¿¸ ÞÀÁ À¸ º³´Îµ³¼Å¸ ÞÊÅÁÞµÎÞÀ³Ê»Ó À³ÑÌ»¼ ÞÂÁÐÅÁ¿ÆÞ p ½µ ¿ pÞÐÅÁ

‫ܛܒ܍ܘܚ܇‬ ÅÁ ÞÊÅÁÞÀ³·Á ¢Á¿À»Å¸ ÞÊÅÁÞÅÁöÁµ¾Ò ´¸¾Ï¸¿ pÞÅÁÀ½»¼Þ» »ÀÅ»¿ÀμÞÂÃÁÓ É¸ÄÄ Þ¢Áľ¸ÞÅÁ¶ÁÞ½³½ÞÀ³¼·¸Å¸ÞÂÁ ·Ó ÈÁ·Ò̸¸ÞÂÁ¿¸Ì¸À»¸ ÞÀ¸ ¾»ËÀ»¿ ´Æ·¸ÅÞÁ´ÄÆ·»ÅÏÞÄ ³·¿»À»ÄÅóɻ¸¼ ³½¸ÅÞ¿³ÃÁ½ pÞ½³½»¿Þ»¿¸ÀÀÁÞ´¸¾ÏÓ ¸¿ÞµÎÞ´Æ·¸Å¸ÞÅÁöÁµ³ÅÏ Þ£³ºÆ¿Àθ ³·¿»À»ÄÅóÅÁÃÎÞóºµÁ ·ÒÅÞ´¸¾ÏÓ ¸µ»½ÁµÞ¾»´ÁÞÂÁ Ðų¹³¿ Þ¾»´ÁÞÂÁ ³ÄÓ ÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÆ Þ Ä¾»ÞÐÅÁÞø¶ ¾³¿¸ÀÅ»Ó ÃÁµ³ÀÁÞ·Á¶ÁµÁÃÁ¿Þ³Ã¸À·Î ÞÂÁÄÅ³Ó Ã³¼Å¸ÄÏ޵»ijÅÏÞµ ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÀμ ¸øʸÀÏÞ¿³½Ä»¿³¾ÏÀÁÞµÁº¿Á¹ÀÁ¸ ʻľÁÞÅÁöÁµÎÈÞ¿³ÃÁ½ ÞÈÁÅÒÞÄÆÌ¸Ó ÄŵÆÑÅ޸̸޳·¿»À»ÄÅóɻ»Þ¥ Þ½ÁÓ ÅÁÃο޵ĸÞóµÀÁ Þ½ÅÁÞʸ¿ÞÅÁöƸŠ¤ÀµÀ´À·æÀ³ÀÂŶÀ´²¿º·æº ¶º¹²»¿ ¢Ã¸·¾Á¹¸À»¼ÞÀ³ ÃÎÀ½¸ÞÅÁöÁµÁ¶Á Á´ÁÃÆ·Áµ³À»ÒÞ´Á¾¸¸Þʸ¿Þ·ÁÄųÅÁÊÓ ÀÁ ÞÀÁ ÄÀ³Ê³¾³Þø˻Ÿ޷¾ÒÞĸ´ÒÞ·µ³ µ³¹ÀÎÈÞµÁÂÃÁij Þ¢¸ÃµÎ¼ pÞ´Æ·¸ÅÞ¾» ·ÁÄÅÆÂÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼Þ½ µÎµ¸Ë¸ÀÀÁ¿Æ ÅÁµ³ÃÆÞ»¾»ÞÀ¸Å Þ ÅÁÃÁ¼ pÞ½³ÄÄÁµÎ¼ ƺ¸¾ Þ½Á¿ÂÏÑŸÃÞ»¾»Þ Þ°ÅÁÞÃ¸Ó Ë¸À»¸Þɸ¾»½Á¿Þº³Þµ³¿» Þµ¸·ÏÞ¿ÎÞÁÅÓ ½Ãε³¸¿Þ¿³¶³º»ÀÞ·¾ÒÞ·ÆË» Þ ¸Ì¸ µÁÂÃÁÄÞÇ»À³ÀÄ»ÃÁµ³À»Ò Þ² ´ÎÞ¿³½Ó Ä»¿Æ¿ÞÄø·ÄŵÞÂÁÅóŻ¾ÞÀ³ À³ÂÁ¾Ó À¸À»¸ÞÅÁµ³ÃÁ¿ ÞÂÁÄųµ»µÞ½Á¿ÂÏÑÓ Å¸Ã»º³É»ÑÞÀ³ µÅÁÃÁ¸Þ¿¸ÄÅÁÞ ¿ÎÞÁÅÓ ½Ãε³¸¿Þ¿³¶³º»ÀÞ¿³¾Î¿»ÞÄø·Äŵ³Ó ¿» ÞÀ³ ʸÄÅÀÁÞº³Ã³´ÁųÀÀθ޷¸À϶» ¸ ´Æ·ÆÞ¸øʻľÒÅÏÞ½Á¿Â³À»» ÞÂÁÓ Äųµ¾ÒÑÌ»¸ÞÅÁöÁµÁ¸ÞÁ´ÁÃÆ ·Áµ³Ó À»¸ ÞÀ³ºÁµÆÞ¾»ËÏÞ½³½ÞÂû¿¸ÃÞ Ã³ÄÓ ÀÆÑÞ¾»À»Ñ ÞÊÅÁÞÀ³ ¸øĸʸÀ»» ÂÃÁĸ½Å³Þ Æ·¸ÀÀÁ¶ÁÞ» ËÁÄĸްÀÅÆÓ º»³ÄÅÁµ Þ ÅÁ¿ÆÞ¹¸Þ´Ñ·¹¸ÅÀμ޵ÎÓ ´ÁÃÞ»¿¸¸ÅÄÒÞÂÁÊÅ»Þ À³ µÄ¸ÈÞÄÅÃÁ»Ó Ÿ¾ÏÀÎÈÞÃÎÀ½³È

º¹²»¿ ¦ µ³Ä Þ½ÁÀ¸ÊÀÁÞ¹¸ Þ¸ÄÅÏ ÄµÁ¸Þµ»·¸À»¸ ÞÀÁ ÄÁµ¸ÅÆÑÞÂÁľÆÓ Ë³ÅÏÞÂÃÁǸÄÄ»ÁÀ³¾³ Þ¢ÁµÅÁÃÑ ÞÊÅÁ ÂÃÁ·³¹³Þ´¸¾ÏÒ pÞÁʸÀÏÞ»ÀÅ»¿Àμ ÂÃÁɸÄÄ Þ Æ µ³Ë¸¶ÁÞ¿³¶³º»À³Þ·Á¾¹Ó ÀÁÞ´ÎÅÏÞĵÁ¸Þ ¾»ÉÁ Þ Á¶ÆÞĽ³º³ÅÏ ¿ÀÁ¶ÁÞŸ¾ÎÈÞľÁµÞÁ´ À·Ã¸¸Þ Á¾ÁÓ µ»À¸ Þʸ¾Áµ¸½¸ Þ´¸ºÆľÁµÀÁ Þų¾³ÀÅÓ ¾»µÁ¿ ޽ø³Å»µÀÁ¿ ÞŵÁÃʸĽÁ¿

³ ¶¾³µÀÁ¸ pÞÄ·¸¾³µË¸¿ÞÀ¸ Á·»À ´¸¾Ï¸µÁ¼Þ¿³¶³º»À ޢûÞÐÅÁ¿ÞɸÀ³ÞµÁÓ ÂÃÁijÞÄÁµÄ¸¿ÞÀ¸ÄÅóËÀ³Ò ޢû¾³¶³Ñ À¸Ä½Á¾Ï½ÁÞûÄÆÀ½ÁµÞ¸¶ÁÞó´ÁÅ Þ ÁÁÃÓ ·»À³ÅÎÞÂÁ Åø´Áµ³À»Ñ

ࠐࡌࡋࡀࡍࡑ ࡓࡕࡒࡈࡎࡗ ࡐࡀࡄࡀࡋࡌࡑࡀ ࡐࡒࡆࡑࡒࡄࡒ ࡁࡈࡏࡢࡥ jࠢࡀࡕ࡚ࡀࡏࡏࡌࡑࡀv ࡃ ࠠࠞࠤ jࠚࡌࡕv ࡚ࠡࡀ

ࠚࡀࡄࡀࡋࡌࡑ ࡐࡒࡆࡑࡒࡄࡒ ࡁࡈࡏࡢࡥ jࠢࡀࡕ࡚ࡀࡏࡏࡌࡑࡀv ࡃ ࠠࠞࠤ jࠚࡌࡕv ࡚ࠡࡀ ࠗࡀࡖࡖࡒࡃࡡࡍ ࡁࡏࡒࡎ

¡´ÁÃÆ·Áµ³À»¸Þ¹¸¾³Å¸¾ÏÀÁÞ·¸¾³ÅÏ Ä͸¿Àο Þ¾¸¶½ÁÞÅóÀÄÇÁÿ»ÃÆ¸Ó ¿Î¿ ÞÊ ÅÁ´ÎÞÂûÞÀ ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÄÅ» ¸¶ÁÞ¾¸¶½Á޴ξÁÞ¸ø¿¸Ì³ÅÏÞ»º ½Á¿Ó ¾¸½Ä³Þµ ½Á¿Â¾¸½Ä Þ ¸ ÂûµÒºÎÓ µ³¼Å¸Þ½ÁÀÄÅÃƽɻ»ÞÅÁöÁµÁ¶ÁÞÁ´ÁÓ ÃÆ·Áµ³À»ÒÞ½ ¶¸Á¿¸ÅûʸĽÁ¼ÞÇÁÃÓ ¿¸ÞÂÁ¿¸Ì¸À»Ò Þ ³¾»Ê»¸ÞÁÄÅÃÁµÓ ÀÎÈÞо¸¿¸ÀÅÁµÞÂÁºµÁ¾Ò¸ÅÞÀ³ ¿¸ÀÏÓ Ë¸¼Þ ¾Á̳·»Þ 󺿸ÄÅ»ÅÏÞ ´Á¾Ï˸ ÅÁµ³Ã³ Þ¡´Òº³Å¸¾ÏÀÁÞµ½¾Ñʳ¼Å¸ о¸¿¸ÀÅÎÞƺÀ³µ³¸¿ÁÄŻ޻ ǻÿ¸ÀÓ ÀÁ¶ÁÞÄÅ»¾Ò Þ Ä¾»ÞµÎÞÅÁöƸŸ޻ų¾ÏÓ ÒÀĽ»¿ ÞÇóÀÉƺĽ»¿Þ´¸¾Ï¸¿ p µ ¿³¶³º»À¸Þ·Á¾¹ÀÁÞ Â³ÈÀÆÅÏ Þ Å³Ó ¾»¸¼Þ»¾»Þ§Ã³ÀÉ»¸¼ Þ¢Á½Æ³Ÿ¾Ï À¸ ·Á¾¹¸ÀÞÄÁ¿À¸µ³ÅÏÄÒÞµ ÅÁ¿ ޽Ʒ³ ÁÀÞº³Ë¸¾Þ» ¶·¸Þ»º¶ÁÅÁµ¾¸À³ÞÂø·Ó ¾³¶³¸¿³ÒÞ¸¿ÆÞÂÃÁ ·Æ½É»Ò Þ¤ÆÌ¸Ó ÄŵƸÅÞ¿ÀÁ¶ÁÞÂø·¾Á¹¸À»¼ÞÀ³ µÅÁÓ Ã»ÊÀÁ¿ÞÃÎÀ½¸ÞÅÁöÁµÁ¶ÁÞÁ´ÁÃÆ·ÁÓ µ³À»Ò Þ¸¶ÁÞų½¹¸ÞÀ¸ ÄÅÁ»ÅÞĴóÄÎÓ µ³ÅÏÞÄÁÞÄʸÅÁµ Þ ÃÆÂÀθ޽Á¿Â³À»» ·¸Ë¸µÁÞÂÃÁ·³ÑÅÞÁÄųŽ»ÞÂû޿ÁÀÓ Å³¹¸Þ½ÃÆÂÀÎÈÞ¿³¶³º»ÀÁµÞ»¾»ÞÁ´ÁÓ ÃÆ·Áµ³À»¸ÞÄ À¸´Á¾ÏË»¿Þ´Ã³½Á¿ ¡À¼ÅÁ²·¾æÄÀ ´²Â ¤À³Ê³¾³Þľ¸Ó ·Æ¸ÅÞÁÂø·¸¾»ÅÏÄÒÞÄ ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÓ ÅÁ¿ Þ»¾» Þ½³½Þĸ¼Ê³ÄÞ¿Á ·ÀÁÞ¶ÁµÁÓ Ã»ÅÏ ÞÅÁµ³ÃÀÁ¼Þ¿³Åûɸ¼ Þ£¸½ÁÓ ¿¸À·ÆÑ޵ĸ¿ÞÀ³Ê»À³ÅÏÞÄ ¿Æ¾ÏÅ»Ó ´Ã¸À·ÁµÁ¶ÁÞ¿³¶³º»À³ ޢûÞÐÅÁ¿ ÄųÃÅÁµÎ¼Þ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÞ·Á¾¹¸À ´ÎÅÏÞ¿³½Ä»¿³¾ÏÀÁÞË»ÃÁ½»¿ Þ¦ ¹¸ ʸøºÞ¿¸ÄÒÉÞÅÁöÁµ¾»Þ¿³¶³º»ÀÞ½³ÊÓ À¸ÅÄÒÞµ ½³½ÆÑÓ¾»´ÁÞÄÅÁÃÁÀÆ p µ ¶¾³¿ÆÃÞ»¾»Þ´¾»¹¸Þ½ À³ÃÁ·Æ Þ ÄÓ Å¸Äŵ¸ÀÀÁ Þ·ÁÞÐÅÁ¶ÁÞµÎÞƹ¸ÞÂÁ´ÎÓ µ³¾»ÞÆ µÄ¸ÈÞÅÁöÆÑÌ»ÈÞÂÁ´¾»ºÁÄÅ» ´¸¾Ï¸¿Þ» ÂÃÁµ¸¾»Þ´¸¶¾Î¼Þ¿ÁÀ»ÅÁÓ Ã»À¶ÞÃÎÀ½³Þ½ÁÀ½ÆøÀÅÁµ ÞÊÅÁ´ÎÞ»ºÓ

-FJMJFWF

%JNBODIF

%JNBODIF

-FJMJFWF

‫ܛܒ܍ܘܚ܇‬

¢Ã¸·ÂÁ¾Á¹»¿ ÞÊ ÅÁÞÆ µ³ÄÞÀ ¸Å ÅÎÄ ·Á¾¾³ÃÁµ Þ·³Þ¸Ì¸Þ³·¿»Ó À»ÄÅóɻÒÞ½Á¿Â¾¸½Ä³ÞÂÃÁÄ»ÅÞµÀ¸ÄÅ» Âø·Á¾³ÅÆÞº³Þ·µ³Þ¿¸ÄÒɳ޳øÀ·Î ¡ÂÒÅÏÞÅÆ»½ Þ ÁµÄ¸ÞÀ¸Å Þ ÁĽµ¸ »¿¸¸ÅÄÒÞ ¿³ÄÄ³Þ ÁÂÅÁµÎÈÞ ½Á³À»¼

½ÁÅÁÃθÞÂûÞÀ³¾»Ê»»ÞÂóµ»¾ÏÀÁ Âø·Äųµ¾¸ÀÀÎÈÞ·Á½Æ¿¸ÀÅÁµ Þ¶Ã³Ó ¿ÁÅÀÁÞÂÃÁµ¸·¸ÀÀÎÈÞ¸ø¶ÁµÁÃÁµ » ø½Á¿¸À·³É»¼ÞÁÈÁÅÀÁÞÂÁ¼·ÆÅÞµ³¿ À³µÄÅøÊÆ Þ Ã»º»Ä pÞ¸ûÁ·ÞÁ´º³Ó µ¸·¸À»ÒÞÀÁµÎ¿»Þ³ÃÅÀ¸Ã³¿» Þ Æ·ÏÓ Å¸ÞÄ¿¸¾¸¸ Þ ÄųŻ ÞÇÁÃ¿Æ ¾³ÞóÄÓ ÄʻųÀ³ÞÀ³ À³¾»Ê»¸ÞÅÁµ³ÃÀÎÈÞº³Ó ³ÄÁµÞµ ¿³¶³º»À¸ ޸ľ»Þ¹¸ÞµÎÞÃ³Ó ´Áų¸Å¸ÞÀ³ ½ÁÃÁŽ»ÈÞ·¸À϶³È Þ ÆÅÓ ÃÁ¿ÞÂÃÁ·³¾ pÞµ¸Ê¸ÃÁ¿Þ½Æ»¾ Þƹ¸ ÂÃÁ̸ Þ» Þ¿¸·¾¸ÀÀÁ ÞÀÁ µ¸ÃÓ ÀÁÞÂøµÃ³Ì³ÑÅÄÒÞµ Þ¡ÄÅ³Ó ¾ÁÄÏÞ¾»ËÏÞÀ³¼Å»Þ½Á¿Â³À»Ñ Þ½ÁÅÁÓ Ã³ÒÞó´Áų¸ÅÞ·ÁÂÁº·À³Þ À³Âû¿¸Ã

³¾³ÀÅ ÞÀ³ óÄÀÁĸ¾ÏĽÁ¼ p ·Á

¡À·Ç²½ºæÁÀ¼ÅÁ²ÄÎæ³·½Î· Þ ÄÈÁ·Ò »º ÁÂÎųÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁ¼ÞÃÁºÀ»ÉÎ

¿Á¶ÆÞĽ³º³ÅÏ ÞÊÅÁÞó´ÁųÅÏÞÅÁ¾Ï½Á Ä Á·À»¿ÞÂÁÄųµÌ»½Á¿ÞÀ¸ ÂÁ¾Æʳ¸ÅÓ ÄÒ Þ°ÅÁÞĵҺ³ÀÁÞ» Ä ¾Á¶»ÄÅ»½Á¼ÞÂÁÓ ÄųµÁ½ Þ» Ä ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÀÁ¼Þ¿³ÅÃ»Ó É¸¼ÞĽ¾³·Áµ Þ¨ÁÅ»¿Þ¿ÎÞÅÁ¶ÁÞ»¾»ÞÀ¸Å

»ÈÞ´Æ·¸ÅÞÀ¸Ä½Á¾Ï½ÁÞ·³¹¸ÞÂÁ Á·ÀÁÓ »¿¸ÀÀÁ¼Þ¶ÃƸÞÅÁµ³ÃÁµ Þ¢¸Ã¸Ê»ÄÓ ¾ÑÞÀ¸½ÁÅÁÃÎÈÞ·ÁÄÅÁ¼ÀÎÈÞÆʳÄÅÀ»Ó ½ÁµÞÁÂÅÁµÁ¶ÁÞÃÎÀ½³ ¨Á¾·»À¶Þ ³¾³ÀÅ pÞ½Á¿Â³À»Ò Þµ ½ÁÓ ÅÁÃÁ¼ÞÒÞó´ÁÅ³Ñ Þ Î À¸ »·¸³¾ÏÀÎ

ÀÁ ÆÄÅÁ¼Ê»µÎ ÞÄų´»¾ÏÀÎ Þ ¿Æ¾ÏÅ»Ó ´Ã¸À·ÁµÎ Þ» ÂÁ·Á´ÀÁ¶ÁÞø¹»¿³ ó´ÁÅÎÞÀ¸ÅÞÀ»ÞÆ ½Á¶ÁÞµ ÁĽµ¸ Þ ÁÓ ´³µÏŸÞÁÄÀÁµÀθ޵Á½º³¾ÎÞµ ˳¶ÁµÁ¼ ·ÁÄÅÆÂÀÁÄÅ» Þ¡ ÄÁÅÃÆ·À»½³ÈÞ» ¶ÁÓ µÁûÅÏÞÀ¸ ÂûÈÁ·»ÅÄÒ pÞÊÆŽ»¸ÞÁÅÓ ºÎµÊ»µÎ¸Þ¾Ñ·» ¸¾¾Þ¡ÂÅ»¿³ pÞǻÿ³ÞÄÁÞĵÁ»¿ ¾»ÉÁ¿ Þ» ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÁ¿ Þ¡ÄÀÁµÓ ÀÁ¸Þ·ÁÄÅÁ»ÀÄŵÁ pÞ¿Á´»¾ÏÀÁÄÅÏ

ų½¹¸ÞÀ¸¾ÏºÒÞÀ¸ ÁÅ¿¸Å»ÅÏÞµÀ»¿³Ó Ÿ¾ÏÀÁ¸Þ ÁÅÀÁ˸À»¸Þ ½ ¾Ñ´Î¿Þ º³Ó ¿¸Ê³À»Ò¿Þ» ÂÁ¹¸¾³À»Ò¿Þ½¾»¸ÀÅÁµ Á¶³Å¸¼Ë»¼Þµ δÁÃÞ· Á¿³ËÀ¸¼ Á·¸¹·Î pÞø·½Á¸ÞÀ³¾»Ê»¸Þ·¾Ò ´¸¾Ï¸µÁ¼Þ½Á¿Â³À»» Þ§»Ã¿ÞÀ³ ij¿Á¿ ·¸¾¸Þ¿ÀÁ¶Á Þ» µÄ¸Þ·ÁÄÅÁ¼ÀÎÞÆÂÁÓ ¿»À³À»Ò Þ¤ Áµ¸ÅÆÑ ÞÀ ³Âû¿¸Ã

¤Â¸ÉÞ»¿ÂÁÃÅ Þ ³ÃĻޥø¼· Þ ¸Ó ¾ÏºÒÞÂÃÁ¼Å»Þ» ¿»¿ÁÞ(MB@MSN Þ Á´Ó ̸¿ ޵δÁÃÞº³Þµ³¿» -JMMZ

£¼À½Î¼À濲 ´Ã·æÏÄÀæÁÀÄ·³ÅÒ ·ÄÃÑ涷¿·µ ¢Ã»¿¸ÃÀ³ÒÞÇÁÿƾ³ ¸Ä¾»ÞµÎÞÀ¸ ÄÁ´Äŵ¸ÀÀ»½ÞÂÁ¿¸Ì¸Ó À»Ò Þų½Áµ³ ÞÀ³ Þ½µ Þ¿Þ¾Á̳·»ÞÂÃ»Ó Á´Ã¸Å³¸¿ÞÅÁµ³ÃÞÀ³ Þ·Á¾¾³ÃÁµ ¤« ÞÂÁ ÂÃÁ·³¹ÀοÞɸÀ³¿ ÞÅÁÞ¸ÄÅÏ ÂÁ º³½ÆÂÁÊÀÎ¿Þ ÁÂÅÁµÎ¿Þ ɸÀ³¿ p ¶·¸ÓÅÁÞÀ³ Þ·Á¾¾³ÃÁµ ޢûÞÀ¸Ó ľÁ¹ÀÎÈÞóÄʸųÈÞµ»·»¿ ÞÊÅÁÞ·¾ÒÞº³Ó ÂÁ¾À¸À»ÒÞ¿³¶³º»À³Þµ p Þ½µ Þ¿ ÂÁÅø´Æ¸ÅÄÒÞÅÁµ³Ã³ÞÀ³ p ÞÅÎÄ ·Á¾¾³ÃÁµ

1BQJMMPO

1JFSSF $BSEJO

´¸¹³ÅÏÞÄ»¾ÏÀÁ¶ÁÞÂÁµÅÁøÀ»ÒÞ³ÄÓ ÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÀÁ¼Þ¿³ÅûÉÎ ÞÂÁÄ¿ÁÅÃ¸Ó ¾»Þ½ÅÁ ÞÊÅÁÞ» ÂÁʸ¿ ÞÅÁÞ¸ÄÅÏÞÄ·¸¾³Ó ¾»ÞÂø·µ ³Ã»Å¸¾ÏÀÁ¸Þɸ ÀÁÁ´Ã³ºÁÓ µ³À»¸ Þ² ´ÎÞÁÄÀÁµÎµ³¾ÄÒÞÀ³ ½¾³ÄÓ Ä»Ê¸Ä½Á¼Þ ų¾»»Þ "NLDS Þ+NQL@Q Þ+HKÓ KX Þ/@OHKKNM Þ+DHKHDUD Þ#HL@MBGD Þ%@QÓ E@KKHM@ Þ/HDQQDÞ"@QCHMb Þ Á´³µ¾Ò¸¿ À¸¿ÀÁ¶ÁÞ¶¾³¿ÆÃÀÁ¼Þ§Ã³ÀÉ»»Þ +HRD "G@QLDK Þ!NKDQN Þ·ÁÞ´¸Ä½ÁÀ¸ÊÀÁÄÅ»

½ÆÄÅÁ·»¸µÄ½Á¼ Þ »¾³µ»ÉÎ Þ» §¸Ó ¾»ÀÎ Þ Ä¸ÞÐÅÁÞÁĵ¸¹³¸¿Þ½ÃÆÂÀÁÓ Ã³º¿¸ÃÀÁ¼Þ¢ û´³¾Å»½Á¼Þ 1NRLD

+@TL@ Þ2SDEHÞ+ Þ Á´Òº³Å¸¾ÏÀÁ Þ½ÁÃÓ Ã¸½Å»ÃÆÑ̳ÒÞ¶ÃƳ Þ·¾ÒÞÄÀ³ ÞÂø·Ó ÂÁÄŸ¾ÏÀ³Ò Þ ¸ÀÏѳÃÀ³Ò Þ½ ÁÅÁÃ³Ò À¸ ·Á¾¹À³Þ´ÎÅÏÞÂÁ½³Þ´Á¾ÏËÁ¼ Þ ³Ó ÊÀ»Å¸ÞÄ MCQ@ Þ,H@Ó,H@bÞ ¸ º³´ÎÓ µ³¼Å¸Þº³ÂÁ¾À»ÅÏÞÂû½³ÄÄÁµÆÑ ºÁÀÆ pÞÊƾ½» Þ½Á¾¶ÁŽ» ÞÀÁĽ» Þ³½Ó ĸÄÄƳÃÎ pÞÀÁ À¸ ¸ø´³ÃÌ»µ³¼Å¸ ÁÄųÅÁÊÀÁÞ·µÆÈÓÅøÈÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Ó Ÿ¾¸¼ ÞÀ³Âû¿¸ÃÞ2H2H Þ#@MBDÞ"KTA Þ ³

Æ À³ÄÞ¹¸Þ½Ã»º»Ä ÞÂÁÐÅÁ¿ÆÞÀ¸Ä½Á¾ÏÓ ½ÁÞľÁµÞÁ ½ÁÃø½É»»ÞɸÀÁµÁ¶ÁÞÂÁÓ º»É»ÁÀ»ÃÁµ³À»ÒÞ» óÄ˻øÀ»»Þ¸¶Á ·»³Â³ºÁÀ³ Þ ÁµÁÃÒÞÀ³ Һν¸Þ´Á¾¸¸ ÂÁÀÒÅÀÁ¿ Þ·ÁÃÁ¶Á¸Þ §Ã³ÀÉ»Ò Þ ¸ÃÓ ¿³À»Ò ÞÁÄųµ¾Ò¸¿Þ·ÁÃÁ¶»¿ Þ·ÁÓ ÄÅÆÂÀÁ¸Þ À¸ »ÄÂÁ¾ÏºÆ¸¿ÞÁÂø·¸¾¸Ó À»¸Þ ·¸Ë¸µÁ¸ Þ·¸¾³¸¿Þ´Á¾¸¸Þ·ÁÓ ÄÅÆÂÀο Þ³ º³Ã³´³Åε³¸¿ÞÀ³ Äø·Ó À¸¿Þĸ¶¿¸ÀŸ Þ» º·¸ÄÏÞÀ¸Â¾ÁÈÁÞÂÁÓ ·Á¼·ÆÅÞÀÁµÎ¸Þ¿³Ã½» ÞÀ³Âû¿¸ÃÞ%@QÓ E@KKHM@ ÞÄ ´Á¾¸¸ÞµÎÄÁ½ Á¼Þ¿³Ã¹»Ó À³¾ÏÀÁÄÅÏÑ

‫ܛܒ܍ܘܚ܇‬ ¢Á ½Á¾¶ÁŽ³¿ÞÀ¸ ´¸ÃÆÄÏÞ·³µ³ÅÏÞÂÁ·Ó ÃÁ´ÀÎÈÞø½Á¿¸À·³É»¼ Þ Á¶ÆÞÁÅÓ ¿¸Å»ÅÏÞ"G@QL@MSD ޡʸÀÏÞÀ³·¸ÑÄÏ

ÊÅÁÞ½ÅÁÓÅÁÞÁŽ¾»½À¸ÅÄÒÞ» ÂÁ·¸¾»ÅÓ ÄÒÞÁÂÎÅÁ¿

½ À¸¼ÞÄ Æµ³¹¸À»¸¿Þ» À¸ ºÀ³Ñ޾ѷ¸¼

µ ¶³Ã·¸ÃÁ´¸Þ½ÁÅÁÃÎÈÞÀ¸ ´Î¾ÁÞ´ÎÞµ¸Ó ̸¼ÞÄ À¸¸ Þ¤Ê»Å³Ñ ÞÊÅÁÞÂø·ÄųµÓ ¾¸ÀÀθÞų¿ÞÅÁµ³ÃÎÞ·¸¼Äŵ»Å¸¾ÏÀÁ º³Ä¾Æ¹»µ³ÑÅÞºµ³À»ÒÞ À³ÃÁ·À³ÒÞ¿³ÃÓ ½³ Þ¤³¿Þµ ÑÀÁÄÅ»ÞÀ³Ê»À³¾Þµ ƹ¸ » ÂÁ¿ÀÑ Þ½³½Þ À³ÄÅÁÒÌ»¸Þ³ɳÀÎ ÂÃÁ·³µ³¾»Þ·ÎýÆÞµ º³´ÁÃ¸Þ Þµ¸·Ï ¿¸ÄÅÁÞÀƹÀÁ޴ξÁÞº³ÀÒÅÏÞ·ÁÞÁÅÓ ½ÃÎÅ»Ò

èÃÃÀÂĺ¾·¿Ä ÄŸÄŵ¸ÀÀÁ Þ¿ÁÄÓ ½ÁµÄ½³ÒÞ¿³Åûɳ޵ĸ޴Á¾Ï˸ÞÄ¿¸Ó ̳¸ÅÄÒÞµ ÄÅÁÃÁÀÆÞ´Ñ·¹¸ÅÀÁ¶Á ´¸¾ÏÒ Þ» ¿ÎÞÁ´Ã³Ì³¸¿ÄÒÞ È ÁÅ»¿ ÅÁ¶ÁÞ»¾»ÞÀ¸Å Þ½ ¿ÁĽÁµÄ½»¿ÞÃÎÀ½³¿ Á¹ÀÁÞÂÁÓóºÀÁ¿ÆÞÁÅÀÁÄ»ÅÏÄÒÞ½ Å³Ó ½Á¿ÆÞÒµ¾¸À»ÑÞµ ÃÁÄÄ»¼Ä½Á¼ÞÅÁÃÓ ¶Áµ¾¸ Þ½³½ÞÒÿ³Ã½³Þ ƹÀ»½» Þ ÅÁÓ ÅÁÞ¸¸Þ¾Ñ´»Å Þ½ÅÁÓÅÁÞÄ¿Æ̳¸ÅÄÒ

½ÅÁÓÅÁÞÂøº»Ã³¸Å Þ³ ÁÀ³ÞŸ¿ÞµÃ¸¿¸Ó À¸¿ÞÅÁöƸŠ޲ ¾»ÊÀÁÞÁÅÀÁËÆÄÏ

'BSGBMMJOB

» ÁÄÅÁÃÁ¹ÀÁÄÅÏ ÞÂÁ¿ÀÁ ¹¸ÀÀ³Ò À³ ¿ÀÁ¶Á¾¸ÅÀ»¼ÞÁÂÎÅÞÅÁöÁµ¾» p µÁÅÞÁÄÀÁµ³Þ»·¸³¾ÏÀÁ¼Þ³ÄÄÁÃÅ»Ó ¿¸ÀÅÀÁ¼Þ¿ ³ÅûÉÎÞà ¸¶»ÁÀ³¾ÏÀÁ¶Á ´¸¾Ï¸µÁ¶ÁÞ¿³¶³º»À³ Þ Ä¸ ÞÊÅÁÞ¸ÄÅÏ µ ³µ»¾ÏÁÀ¸Þ ijÒÀ³ pÞÀ³ ¢ÁĸŻŸ޵ĸÞ¸øʻľ¸ÀÀθ޽Á¿Ó ÂÃÁ·³µ³¸¿Á Þ ÀÁ¶ ·³ÞÄÂó˻µ³Ñ ³À»» ÞÂÁÁ´Ì³¼Å¸ÄÏÞÄ ÄÁÅÃÆ·À»Ó ¸¶Á ÞÂÁʸ¿ÆÞÀ¸ ´¸Ã¸ËÏÞÅÆÞ»¾»Þ»ÀÆÑ ½³¿» ÞÂÁÄ¿ÁÅûŸÞÅÁµ³ÃÀθ޺³Â³ÄÎ

½Á¾¾¸½É»Ñ Þ ¸ ÂÃÁ·³¿ pÞÁŵ¸Ó Æ·Á´ÄŵÁÞÂÁ·Í¸º·³Þ» Å · Þ» ÁÄųÀÁÓ Ê³¸Å ޥø´Æ¸ÅÄÒ޵ø¿Ò ÞÊÅÁ´ÎÞÆ´¸Ó µ»Å¸ÄÏÞÀ³ À³»´Á¾¸¸ÞÆ·Á´ÀÁ¼Þ·¾ÒÞµ³Ä ·»ÅÏÞ¸¶ÁÞÅÁöÁµ³ÅÏÞʸ¿Ó¾»´Á

Á Âû޵δÁøÞ³ÃÅÀ¸Ã³ÞÂÁ¿À»Å¸ p ¥³½Á¶Á޿ƾÏÅ»´Ã¸À·³Þµ Á·ÀÁ¿ÞÁÅÓ ÀÁ ¸Ä¾»Þ£Æ ·»½ÞµºÒ¾ p޵ĸÃÁÄÄ»¼Ó ÂÃÁÄÅÁ¸Þ³Ã»Ç¿¸Å»Ê¸Ä½Á¸ÞÄóµÀ¸À»¸ ·¸¾ÏÀÁÞµºÒÅÁ¿Þ¿¸ÄŸÞÀ¸ÅÞÀ»¶ ·¸ Ľ»¼ÞÆĸÈÞÐÅÁ¼Þ¿³Ã½¸Þ¶³Ã³ÀÅ»ÃÁÓ Âó¼ÄÁµÞ À»Ê¸¶ÁÞ À¸ ·³¸Å Þ ¸ ÄÅÁ¾Ï µ ÁĽµ¸ Þ¥ ³¿Þ¸ÄÅÏ޵ĸ Þ Å³¾»Ò

µ³À Þ¥ ³½³ÒÞµÁÅÞ·»ÄÅû´ÆÉ»ÒÞÂÁÓ µ³¹ÀÁ ÞĽÁ¾Ï½ÁÞÄÅÁ»ÅÞÁ ·ÀÁ»¿¸ÀÓ §Ã³ÀÉ»Ò Þ ¸Ã¿³À»Ò Þ ºÃ³»¾ÏÞ ÊÅÁÓ ¾Æ¹À»½ÁµÄ½» ޡʸÀÏÞÄÁµ¸ÅÆÑ޵ĸ¿ Àμ޳ÃÅ»½Æ¾ Þ ÞÃÆ´¾¸¼Þ»¾»Þ ÅÁÞÀ³ÄÅÁÒ̸¸ ÞÊÅÁÓÅÁ pÞÒµÀÁÞÂÁ·Ó ø¶»ÁÀ³¾³¿ Þ¡À » ÁÅÂóµ½»Þ·¸¾³¸Å

Æ µ³ÄÞµ ¿³¶³º»À¸ÞÁÀ޵ĸÞóµÀÁÞ´Æ·¸Å ·¸¾ÏÀÁ¸ Þ» »¿ÞÀ¸ ÄÅÁ»ÅÞº³À»¿³ÅÏÄÒ ÂÁÐÅÁ¿ÆÞ¸º·»ÅÏÞ½ À¸¿ÆÞÀ¸ Á´Òº³Ó Ä É¸ÀÀ»½Á¿Þ Þ Áóº·ÁÞ µ³¹À¸¸ ĸ ÞÊÅÁÞ·Æ˸ÞƶÁ ·ÀÁ Þ¤³¿ÞÅÁöÁÓ Å¸¾ÏÀÁ Þ Á ¸Ä¾»Þµ³¿Þ» º·¸ÄÏÞÂÁ½³Ó ÊÅÁ´ÎÞÁÀ޵ĸ¶·³Þ»¿¸¾ÄÒÞµ À³¾»Ê»» µ³¾ pÞÂÃÁµ¸Ã¸ÀÁ Þ ³½ÞÂû¿¸Ã޿ƾÏÓ ¹¸ÅÄÒÞ·ÁÃÁ¶Á Þµ ų½Á¿ÞľÆʳ¸ » µ³ÄÞº·¸ÄÏÞ¹·³¾» Þ ¸¾ÏºÒÞº³´Îµ³ÅÏ Å»´Ã¸À·ÁµÁ¶ÁÞÂÁÄųµÌ»½³Þ¿Á¶ÆÞÁÅÓ À³ ÃÎÀ½¸Þ·ÁÄųÅÁÊÀÁÞ´¸¾ÏÒÞÅÆøÉÓ ÊÅÁÞ·¸Ç»É»Å޴ε³¸ÅÞ·³¹¸Þµ ´¸¾Ï¸ ¿¸Å»ÅÏÞ³µ»¾ÏÁÀÞ ÞÃÒ·Þ Þ Æ¿³Ñ ½Á¶ÁÞ» ½»Å³¼Ä½Á¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ ·Äŵ³

ÁÀÞ»ºµ¸ÄŸÀÞ¿ÀÁ¶»¿Þø¶»ÁÀ³¾ÏÀο » ¿¸ÄųÞÀ³¿Þ»ºµ¸ÄÅÀÎ Þ ³½Þ» ¶·¸ÞÂÃ³Ó » ·³¹¸Þµ ½Ã»º»Ä ´¸¾Ï¸µ»½³¿Þ£ÁÄÄ»» ޣƷ»½Þ ijÒÀb µ»¾ÏÀÁ޵δóÅÏÞÅÁµ³ÃÞ·ÁÞ ÞÃÆ´Ó Å¸Â¸ÃÏÞÂø·Äųµ»¿ ÞÊÅÁÞµÎÞµ ¶¾ÆÓ ÀÁ¶»¸Þ¿ÁĽÁµÄ½»¸ÞÁÂÅÁµÎ¸Þ½Á¿Ó ¾¸¼ pÞÀ³ ľ¸·ÆÑ̸¿Þº³ÀÒÅ»» Þų½ ÈÁ¼ pÞÀÆÞ»¾»ÞÀ¸ ÁʸÀÏÞ¶¾ÆÈÁ¼ pÞÂÃÁÓ Â³À»»ÞÄÅÁÒÅÞµ Áʸø·» ÞÊÅÁ´ÎÞÃ³Ó ¹¸Þ½³½Þ» ÁÄÀÁµÎÞ½»Å³¼Ä½Á¶ÁÞóº¶ÁÓ µ»ÀÉ»» ÞªÅÁÞ»º¿¸À»ÅÄÒ Þ ·ÃÄÀ ´ÁųÅÏÞÄ À»¿ Þ ³µ½³ºÄ½³ÒÞ¿Æ·ÃÁÄÅÏ µÁÃÀÁ¶Á ¥³½Þ½³½Þ¿À¸ÞÀ¸ ÂÁÄʳÄž»µ»¾ÁÄÏ ÅÁöÁµ³ÅÏÞ´¸¾Ï¸¿Þµ ø¶»ÁÀ³È Þ´Æ·Æ Á´Á´Ì³ÅÏÞÁÂÎÅÞĵÁ»ÈÞ½¾»¸ÀÅÁµ ¥³½ Þ ¸À³Þ Þ»º ³´¸Ã¸¹ÀÎÈÞª¸¾ÀÁµ ÁÄųÀÁµ»¾³ÞĵÁ¼ÞµÎ´ ÁÃÞÀ³ ÅøÈÓ ½Á¿À³ÅÀÁ¼Þ½µ³ÃŻøÞÀ³ ¸õÁ¿ÞÐÅ³Ó ¹¸ Þ¸øµ¸·¸ÀÀÁ¼Þµ À¸¹»¾Á¼ÞÇÁÀ· ³Å³Ë³Þ¢ Þ»º ¸¾¸À·¹»½³Þº³ÀÒ¾³ Ðų¹ÞʳÄÅÀÁ¶ÁÞ·Á¿³Ó¶ÁÄÅ»À»ÉÎ Þ¥³Ó ¿³Ã³Þ»º ª»ÅÎ pÞÁÅ·¸¾ÏÀÁÞÄÅÁÒ̸¸ º·³À»¸Þ½³Ç¸Ó¿³¶³º»À³ Þ ÄŸÄŵ¸ÀÀÁ

ÅÁöÁµÎ¸Þ½Á¿Â¾¸½ÄÎÞÀ»½ÅÁÞÀ¸ ÁÅÓ ¿¸ÀÒ¾ Þ Ì¸ÞÄÆ̸ÄŵÆÑÅÞ£³¼¢¡ » µ À»ÈÞÀ¸´Á¾ÏË»¸ÞÁÅ·¸¾Î Þ ¿³Ó ¾¸ÀϽ»ÈÞÁÅ·¸¾ÁµÞµ ´ÎµË»ÈÞÆÀ»µ¸ÃÓ ¿³¶³ÈÞ´Á¾Ï˸޵ĸ¶Á Þ¡Å¿¸ÊÆ ÞÂÃ»Ó µ¸·¸ÀÎÞÂû¿¸ÃÎÞÆÄÅÁ¼Ê»µÁÞÆÄÓ Â¸ËÀÎÈÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾¸¼ ޢû ÐÅÁ¿Þ¿»À»¿³¾ÏÀμ޵ÄÅøʳÑÌ»¼Ó ÄÒÞÇÁÿ³Å pÞ Þ½µ Þ¿ Þ¿³½Ä»¿³¾ÏÓ Àμ pÞ Þ½µ Þ¿ Þ Æ ÅÁ¶Á Þ» Æ ·ÃÆÓ ¶Á¶ÁÞ¸ÄÅÏÞĵÁ»ÞÂø»¿Æ̸Äŵ³

‫ܛܒ܍ܘܚ܇‬

qdek`el b pnqqhh ࠛࡈ ࡓࡕࡈࡎࡕࡀ࡟ࡀࡤࡗࡖࡥ ࡖࡓࡒࡕࡡ ࡒ ࡃࡒࡋࡐࡒࡉࡑࡒࡖࡗࡌ ࡌ ࡑࡈࡃࡒࡋࡐࡒࡉࡑࡒࡖࡗࡌ ࡖࡒࡋࡆࡀࡑࡌࡥ ࡒࡗࡈ࡝ࡈࡖࡗࡃࡈࡑࡑࡒࡍ ࡌࡑࡆ࡙ࡖࡗࡕࡌࡌ ࡁࡈࡏࡢࡥ ࡜ࡈࡑࡗࡕࡀࡏࡢࡑࡒࡈ ࡐࡈࡖࡗࡒ ࡃ ࡎࡒࡗࡒࡕࡒࡍ ࡆࡒࡏࡉࡑࡡ ࡋࡀࡑࡌࡐࡀࡗࡢ ࡕࡒࡖࡖࡌࡍࡖࡎࡌࡈ ࡓࡕࡒࡌࡋࡃࡒࡆࡖࡗࡃࡈࡑࡑࡡࡈ ࡎࡒࡐࡓࡀࡑࡌࡌ ࠝࡒࡎࡀ ࡓࡈࡕࡈࡃࡈࡖ ࡥࡃࡑࡒ ࡑࡀ ࡖࡗࡒࡕࡒࡑࡈ ࡖࡎࡈࡓࡗࡌࡎࡒࡃ ࡌ ࡑࡀ ࡗࡒ ࡈࡖࡗࡢ ࡃࡓࡒࡏࡑࡈ ࡒࡁࡠࡈࡎࡗࡌࡃࡑࡡࡈ ࡓࡕࡌ࡝ࡌࡑࡡ ࠐࡀ ࡓࡒࡖࡗࡕࡒࡌࡗࡢ ࡆࡀࡉࡈ ࡑࡈࡁࡒࡏࡢ ࡞࡙ࡤ ࡚ࡀࡁࡕࡌࡎ࡙ ࡃ ࠞࡒࡖࡖࡌࡌ ࡗࡕ࡙ࡆࡑࡒ ࠌ ࡎࡗࡒ ࡖࡎࡀࡋࡀࡏ ࡝ࡗࡒ ࡆࡒࡏࡉࡑࡒ ࡁࡡࡗࡢ ࡏࡈࡄࡎࡒ ࠕ ࡋࡀ ࡣࡗࡒ ࡁࡈࡕ࡙ࡗࡖࡥ ࡏࡤࡆࡌ ࡒ࡝ࡈࡑࡢ ࡀࡎࡗࡌࡃࡑࡡࡈ ࡜ࡈࡏࡈ࡙ࡖࡗࡕࡈࡐࡏࡈࡑࡑࡡࡈ jࡓࡕࡒࡁࡌࡃࡑࡡࡈv ࠟࡃࡒࡍ ࡃࡋࡄࡏࡥࡆ ࡑࡀ ࡆࡀࡑࡑ࡙ࡤ ࡗࡈࡐ࡙ ࡓࡕࡈࡆࡏࡀࡄࡀࡈࡗ ࠌࡏࡈࡎࡖࡀࡑࡆࡕ ࡙ࠗࡏࡢ ࡓࡌࡑ ࡌࡋ ࠛࡌࡉࡑࡈࡄࡒ ࠛࡒࡃࡄࡒࡕࡒࡆࡀ ࡖࡗࡕࡈࡐࡥ࡟ࡌࡍࡖࡥ ࡓࡒࡆࡎࡕࡈࡓࡌࡗࡢ ࡖࡃࡒࡌ ࡙ࡁࡈࡉࡆࡈࡑࡌࡥ ࡓࡕࡀࡎࡗࡌࡎࡒࡍ

¡

Ÿ½Æ̸¼ÞÄ»ÅƳɻ»ÞÀ³ÞÃÎÀ½¸ ƹ¸ÞĽ³º³ÀÁÞÀ¸¿³¾Á Þ ÞÄÞÅÁÊÓ ½»ÞºÃ¸À»ÒÞÂó½Å»Ê¸Ä½Á¼ÞÐÇÓ Ç¸½Å»µÀÁÄŻ޵¸·¸À»ÒÞ´»ºÀ¸Ä³Þ»Þ¿¸Ó ȳÀ»º¿³ÞÃÎÀ½³ÞµÄ¸Þ¶ÁµÁÃÒÅÞÂóµ»¾ÏÓ ÀÁ Þ¡·À³½ÁÞÀ»½ÅÁÞÂÁ½³ÞÀ¸ÞÂÃÁ³À³¾»Ó º»ÃÁµ³¾ÞÃÎÀÁ½ÞÄÞÅÁʽ»ÞºÃ¸À»ÒÞнÁÓ ÀÁ¿»Ê¸Ä½Á¼ÞÀ³Æ½» Þ¢ÁºµÁ¾ÑÞĸ´¸ À¸½ÁÅÁÃθ޽Á¿¿¸Àųû» Þ ÞÂÁľ¸·À»¸Þ˸ÄÅÏÓµÁĸ¿ÏÞ¾¸ÅÞ£ÁÄÓ Ä»»Þ ´Î¾³Þ À³µÒº³À³Þ Ç»À³ÀÄÁµ³ÒÞ Ä»Ó ÄŸ¿³ Þ½ÁÅÁóÒÞÄÂÁÄÁ´À³ÞÇÆÀ½É»ÁÓ À»ÃÁµ³ÅÏÞÅÁ¾Ï½ÁÞÂûÞóÄ˻øÀ»» ½Ã¸·»Å³Þ»Þ·¸À¸¹ÀÁ¼Þп»ÄÄ»» Þ ¸¾ÁÞµ ÅÁ¿ ÞÊÅÁÞº³Â³·Àθ޽Á¿Â³À»» Þ»ÄʸÃÓ Â³µÞÂÁŸÀÉ»³¾ÞÃÁÄų޺³ÞÄʸÅÞÂÁµÎÓ Ë¸À»ÒÞÐÇǸ½Å»µÀÁÄÅ»ÞÅÃÆ·³Þ À¸ÞÂ¸Ó Ã¸ÀÁÄ»ÅÏÞ¹¸ÞÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁÞÀ³Þ ÆÀÆ

¿Á¶ÆÅÞº³Ã³´³Åε³ÅÏÞ¾»ËÏÞÀ³ÞóÄË»Ó Ã¸À»»ÞÃÎÀ½³ÞÄ´Îų Þ ¸À϶»ÞÀ¸ÞÄÊ»Ó Å³¾» Þº³ÅóÅÎÞ»ÞÐÇǸ½Å»µÀÁÄÅÏÞÅÁ¹¸ ¸·Ï޵ĸ޿Á ¹ÀÁÞÂÁ½ÃÎÅÏÞľ¸·ÆÑÓ Ì»¿Þ½Ã¸·»ÅÁ¿ Þ¥ ¸Â¸ÃÏÞÀ³Äų¾ÞÀ¸ É»½¾»Ê¸Ä½»¼Þ½Ã»º»Ä Þ³ÞÄÅÃƽÅÆÃÀμ ¾³ÄĻʸĽ»¼Þ½ ûº»ÄÞ ¸Ã¸ÂÃÁ»ºÓ µÁ·Äŵ³ Þ½ ÁÅÁÃμÞÄ ÁÂÃÁµÁ¹·³¸ÅÄÒ À¸Âø¿¸ÀÀοÞ ¸Ã¸·¸¾Á¿Þà ÎÀ½³ Á¾ÏË»¸ÞÐÅÆÞ»¶ÃÆÞº³Å¸Ò¾» Þ³ÞÆÞ¿³Ó ¾¸ÀϽ»ÈÞ¶Á¾ÁµÎÞ¾¸ÅÒÅ Þ ÆÞ·³Þ´Á¶ÞÄ À»¿» ÞÄÞº³Â³·Àο»Þ½Á¿Â³À»Ò¿» Þ ³¿ ¹»ÅÏÞ»Þó´ÁųÅÏÞµÞ£ÁÄÄ»» Þ ³¿ÞÀÆ¹Ó ÀÁÞÄÃÁÊÀÁÞº³½Ãε³ÅÏÞÃÎÀÁ½ÞÁÅÞ»ÀÁÓ ÄÅóÀÀÎÈÞ½Á¿Â³À»¼Þ»ÞÀ³¾³¹»µ³ÅÏ ÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁÞµÀÆÅûÞÄÅóÀÎ Þ ÅÁÓÅÁ Ľ³¹¸Å ÞÊÅÁÞ¿ÎÞÀ¸ÞÄÂÁÄÁ´ÀÎÞµÎÂÆÄÓ ½³ÅÏÞ´¸¾Ï¸ ÞÄóµÀ»¿Á¸ÞÂÁÞ½³Ê¸ÄŵÆÞÄ º³Â³·Àο»ÞÅÁöÁµÎ¿»Þ¿³Ã½³¿» Þ¢Á¾Ó À³ÒÞÊÆËÏ ÞµÎ¶Á ·À³ÒÞº³Â³·Àο޽Á¿Ó ³À»Ò¿Þ»ÞŸ¿ Þ½ÅÁÞÀ¸ÞÈÁʸÅÞó´ÁųÅÏ ¢Áó޺³´ÎÅÏÞÂÃÁÞÂÁÀÅÎ޻޴øÀ·Î Þ£ÒÓ ·ÁµÁ¼ÞÂÁÅø´»Å¸¾ÏÞÂÃÁÞÐÅÁÞƹ¸Þº³Ó ´Î¾ Þ³ÞµÁÅÞ¶ÁÄÂÁ·³Þ¿¸À¸·¹¸ÃÎ޵ĸÞÀ³Ó

ÈÁ·ÒÅÄÒÞÂÁ·Þ µ¾»ÒÀ»¸¿ Þ°ÅÁ޵ĸÞÁÅ ¾¸À» Þ Þʸ¿Þ´ÎÄÅø¸ÞľÆÊ»ÅÄÒÞ·¸Ó µ³¾Ïµ³É»Ò ÞŸ¿Þ¾ÆÊ˸ Þ ÁÀ¸ÊÀÁ ÞÀ¸Ó ½ÁÅÁÃθ޷»ÄÅû´ÏÑÅÁÃÎÞ»ÞÁÂÅÁµ»½» Ƽ·ÆÅÞÄÞÃÎÀ½³ Þ ÁÞÅÁ¶·³ÞŸ Þ½ÅÁÞ·¸¼Ó Äŵ»Å¸¾ÏÀÁÞÈÁʸÅÞÂÃÁ»ºµÁ·»ÅÏÞ´¸¾Ï¸ »Þó´ÁųÅÏÞµÞ£ÁÄÄ»» ÞÂÁ¾ÆʳÅÞÆÀ»Ó ½³¾ÏÀμÞ˳ÀÄ Þ¤½³¹¸Å¸ Þ´¸¾Ï¸Þ»º¶ÁÓ Å³µ¾»µ³¸ÅÄÒÞ»ºÞ»¿ÂÁÃÅÀÎÈÞ½Á¿ÂÁÓ À¸ÀÅÁµ Þ¤Á¶¾³Ä¸À Þ ÞŸ½Æ̸¼ÞÄ»ÅƳɻ» ¿ÎÞÂÁ½Æ³¸¿Þ½Á¿Â¾¸½ÅÆÑÌ»¸ÞÂÁ ÒµÀÁÞº³µÎ˸ÀÀοÞɸÀ³¿Þ»ºÓº³ÞĶÁÓ µÁó޾»·¸ÃÁµÞÃÎÀ½³ Þ°ÅÁÞÁÀ»Þ¶ÁµÁÃÒÅ

ÊÅÁÞÁÅÞ·¸µ³¾Ïµ³É»»ÞÂÁÄÅ󷳸¿Þ¿Î

³ÞµÞ·¸¼Äŵ»Å¸¾ÏÀÁÄÅ»ÞÂÁÄÅó·³ÑŠij¿» Þų½Þ½³½Þ´Æ·ÆÅÞµÎÀƹ·¸ÀÎÞÄÀ»Ó ¹³ÅÏÞɸÀÎ Þ¢ÁÅÁ¿ÆÞ½³½Þ·Ãƶ»¸Þ¿³ÄÓ ÄÁµÎ¸ÞÃÎÀ½»Þ·¾ÒÞÀ»ÈÞº³½ÃÎÅÎ Þ ³ÞÀ»È ´¸ºÃ³º·¸¾ÏÀÁÞµ¾³ÄŵƸÅÞ »Å³¼ Þ¡ÄÅ³Ó ¸ÅÄÒÞ£ÁÄÄ»Ò Þ Þų¿ÞÀ¸·³¾¸½ÁÞ»Þ·ÁÞÁÅÓ ½ÃÎÅ»ÒÞµÞÀ³Ë¸¼ÞÄÅóÀ¸ÞÂø·ÂûÒÅ»¼ ÂÁÞÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÆÞŽ³À¸¼Þ»ÞÇÆÃÀ»ÅÆÓ ÃÎ Þ ÈÞ³·¸À»¸Þų¿ Þ¶·¸ÞÀ³ËÞÃÁÄÅ Þ µÆÓ Ê»ÅÞÀ³É»ÁÀ³¾»ÄŻʸĽ» Þ ¸¹·ÆÞŸ¿ ÐÅÁ޵ζÁ ·ÀÁÞ»ÞÀ³¿ Þ»Þ¶ÁÄÆ ·³ÃÄÅµÆ ÂÁÅø´»Å¸¾ÏÞ¸øÄųÀ¸ÅÞÂÁ½Æ³ÅÏ ½»Å³¼Ä½»¼ÞȾ³¿Þº³Þ´³ÄÀÁľÁµÀθ ·¸À϶» Þ»ÞÀ³Ë»ÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾» º³Ã³´ÁųÑÅÞ½³½ÞµÞÂÃÒ¿Á¿ Þų½Þ»ÞÂ¸Ó Ã¸ÀÁÄÀÁ¿ÞÄ¿Îľ¸

³Þ¾Á´´»ÃÁµ³À»¸Þ»ÀŸøÄÁµÞµÁÞµ¾³ÄÅÓ ÀÎÈÞÄÅÃƽÅÆóÈÞ¿ÎÞµÞó¿½³ÈÞ´¸¾Ï¸µÁ¼ ÁÅóľ»ÞÀ¸ÞÄÂÁÄÁ´ÀÎ Þ À³Ê»Å Þ·Á¾¹Ó ÀÎÞµº³»¿ÁĵҺ³ÀÀÁÞó´ÁųÅÏÞµÀÆÅû ĵÁ¸¼ÞÄǸÃÎÞ»ÞÂûÄÂÁij´¾»µ³ÅÏÄÒ ¢ÃÁ»ºµÁ·»ÅÏÞµÞ£ÁÄÄ»»Þ»Þ ÂÃÁ·³µ³ÅÏ Ê¸Ã¸ºÞÃÁÄÄ»¼Ä½»¸ÞÁö³À»º³É»» Þ£³ºÓ ·³·ÆÅÄÒÞµÁº¶¾³ÄÎ ÞÊÅÁÞ¿ÎÞÀ¸ÞÄÂÁÄÁ´Ó ÀÎÞÀ³ÞÐÅÁ Þ·³Þ»ÞÂÁÅø´»Å¸¾ÏÞÈÁʸÅÞ¸µÓ ÃÁ¸¼Ä½»ÈÞ¿³ÃÁ½ Þ¢¸ÃµÁ¸ÞpÞ»·¸Á¾ÁÓ ¶»Ê¸Ä½³ÒÞ·»µ¸ÃÄ»ÒÞ·¾ÒÞÂÁ·Ãε³ÞµÀÆÅÓ Ã¸ÀÀ»ÈÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸ÀÀÎÈÞÄ»¾ Þ ÅÁÓ ÃÁ¸ÞÂÃÁ»ÄÈ Á·»ÅÞÁÅÞ´¸ºÎÄÈ Á·ÀÁÄÅ» µ¸·ÏÞÐÅÁÞÀ¸ÞÂÁÅø´»Å¸¾ÏÞÈ ÁʸÅÞp ÂÃÁÄÅÁÞ¸¿ÆÞ·¸µ³ÅÏÄÒÞÀ¸½Æ·³ ÞµÁÅÞÁÀÞ» ´¸Ã¸ÅÞÅÁ ÞÊÅÁÞ·³ÑÅ Þ¢ÁÊŻ޵ÄÒÞ´¸¾ÏÓ ¸µ³ÒÞÁÅóľÏÞµÁ޵ø¿¸À³Þ¤Áµ¸ÅĽÁ¶Á ¤ÁѺ³Þ´Î¾³Þ󺿸̸À³ÞµÞ´Ã³ÅĽ»È øÄÂÆ´¾»½³È ÞÀÁÞµÞøºÆ¾ÏųŸ޶¸ÁÂÁÓ ¾»Å»Ê¸Ä½Á¼Þ½³Å³ÄÅÃÁÇÎÞÂÃÁ»ºÁ˾Á óºÃÆ˸À»¸ÞÂÃÁ»ºµÁ ·Äŵ¸ÀÀÎÈÞÉ¸Ó ÂÁʸ½ Þ»ÞŸ¸ÃÏÞ¿ÎÞ»¿¸¸¿ÞÅÁ ÞÊÅÁ »¿¸¸¿ Þ ³ÞÃÁÄÄ»¼Ä½Á¿ÞÃÎÀ½¸ÞÂÃ»Ó ÄÆÅÄŵÆÑÅÞÒ½Á´ÎÞº³Â³·ÀÁ¸µÃÁ¸¼Ó Ľ»¸ÞÅÁöÁµÎ¸Þ¿³Ã½» ÞÁ·À»Þ»ºÞ½ÁÅÁÓ ÃÎÈÞÂÃÁ»ºµÁ·ÒÅÄÒÞµÞ ÁÄÅÁÊÀÁ¼Þ µÓ ÃÁ¸ Þ³Þ·Ãƶ»¸ÞµÞ »Å³¸ Þ ÎÄÁ½Á¶Á Þµ À»ÈÞÅÁ¾Ï½ÁÞÀ³ºµ³À»¸ Þ ÎÞĽ³¹¸Å¸Þp ´Ã¸À· Þ ÞÒÞĽ³¹Æ pÞ ´Ã¸· Þ Ã¸À·Î ¿Á¶ÆÅÞÄÆ̸ÄŵÁµ³ÅÏÞÅÁ¾Ï½ÁÞÂûÞÀ³Ó ¾»Ê»»ÞÁÂø·¸¾¸ÀÀÎÈÞнÁÀÁ¿»Ê¸Ä½»È ÆľÁµ»¼ ÞµÞÄÁº·³À»»Þ½ÁÅÁÃÎÈÞ´Á¾Ï˸ µÄ¸ÈÞÂøÆĸ¾»Þ¤« Þ¡À»Þ¿Á¶ÆÅÞÄÆÓ Ì¸ÄŵÁµ³ÅÏÞµÞÆľÁµ»ÒÈÞ¿³ÄÄÁµÁ¶Á ¾»´ÁÞÐ ¾»Å³ÃÀÁ¶ÁÞà ÎÀ½³ Þ £ÁÄÄ»» ·ÁÞÀ¸·³µÀ¸¶Á޵ø¿¸À»Þ´Î¾ÁÞ·µ³Þ´Ã¸ÀÓ ·³ Þ »¾³µ»É³ Þ»Þ »½³ÒÞÁÃÈ»·¸Ò Ä»ÅƳɻ»Þ½Ã»º»Ä³ÞÄÆ·Ï´³ÞµÅÁÃÁ¶Á Á½³º³¾³ÄÏÞµÞÃƽ³È޽ø·»ÅÁÃÁµ Þ Ä¸ ÁÄų¾ÏÀÁ¸ÞpÞÅÁöÁµÎ¸Þ¿³Ã½» Þ

³µÀÁÞÂÁóÞÂûºÀ³ÅÏ ÞÊÅÁ޵޶óÀ»É³È £ÁÄÄ»¼Ä½Á¼Þ§¸·¸Ã³É»»Þ¿ÎÞ¿Á ¹¸¿ ÂÃÁ»ºµÁ·»ÅÏ޾ѴÁ¼ÞÅÁµ³Ã Þ°ÅÁÞÂÁºÓ µÁ¾ÒÑÅÞ½³½ÞøÄÆÃÄÎ Þų½Þ»Þ»ÀŸ¾Ó ¾¸½ÅƳ¾ÏÀ³ÒÞ´³º³ Þ Þų½¹¸ÞÂÁ½³Þ¸·»Ó À»ÊÀθ ÞÀÁÞÁʸÀÏÞÐÇǸ½Å»µÀθ޿ÁÓ ¾Á·Î¸ÞÂø·ÂûÒÅ»ÒÞÀ³Ë¸¼ÞÁÅóľ» Á¹ÀÁÞ½³½ÞÁ´ÎÊÀÁÞÂÁÃƶ³ÅÏÞµ¾³ÄÅÏ º³Þ´¸º·¸¼Äŵ»¸ ÞÁ·À³½ÁÞÐÅÁÞƹ¸ÞÄÅ³Ó ¾ÁÞÁ´Ì»¿Þ¿¸ÄÅÁ¿ Þ¥¸¿Þ»ÞÈÁÃÁËÞÃÆÄÓ Ä½»¼ÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾Ï ÞÊÅÁÞÂûÄÂÁÓ ÁÄÂÁ·³ Þ ³¿ÞµÄ¸¿ÞÂÁóÞÂÁÀÒÅÏ Þ¾ÑÓ Ä³´¾»µ³¸ÅÄÒÞ¾ÆÊ˸޻ÀÎÈÞº³ÃÆ´¸¹ÀÎÈ ´Á¸Þ·¸¼Äŵ»¸Þº³ÃÆ´¸¹ÀÎÈÞ¶ÁÄÆ·³ÃÄŵ

‫ܛܒ܍ܘܚ܇‬

À³Â󵾸ÀÁÞÀ³ÞнijÀÄ»ÑÞ »È Þ½Á¿Ó ³À»¼ Þ°½ÁÀÁ¿»Ê¸Ä½³ÒÞ»Þ¶ÁÄÆ·³ÃÄÅÓ µ¸ÀÀ³ÒÞÂÁ¾»Å»½³Þ ³ÞÐÅ»ÞÂÁÀÒÅ»ÒÞÒ Ã³º·¸¾ÒÅÏÞ´ÎÞÀ¸ÞÄų¾ ÞÀÁÄ»ÅÞÂÁÓÂø¹Ó À¸¿ÆÞ»ÞÂÁÞÄÆ̸ÄŵÆÞ½Á¾ÁÀ»³¾ÏÀμÞÈ³Ó Ã³½Å¸Ã Þ¢ÁĽÁ¾Ï½ÆÞµÞ´Á¾ÏË»ÀÄŵ¸ 󺵻ÅÎÈÞÄÅóÀÞÄÁº·³À³Þ»¾»ÞÀ³µÒº³Ó À³ÞĻğ¿³Þ ½ÁÃÂÁÃ³É»Ò pÞÐÅÁÞ»Þ¸ÄÅÏ ¶ÁÄÆ·³ÃÄŵÁ Þ ³½»³µ¸¾¾»ÞÀ¸ÃµÀÁ ½ÆûŠޥ¸ÈÀÁ¾Á¶»Ê¸Ä½³ÒÞ»ÞнÁÀÁ¿»Ó ʸĽ³ÒÞеÁ¾ÑÉ»ÒÞó´Áų¸ÅÞÂÁÞÂûÀÓ É»ÂÆ Þ»º·¸Ã¹½»ÞÁÅÁ´Ï¸¿Þº³ÞÄʸÅÞ·ÃÆÓ ¶»ÈÞ¶ÁÄÆ·³ÃÄŵ޻ÞÀ³ÃÁ·Áµ Þ¢Á½³ÞÊÅÁ £ÁÄÄ»»ÞÀ¸ÞÆ·³¾ÁÄÏÞÀ³µÒº³ÅÏÞĻğ¿Æ ½ÁÃÂÁóɻÒÞ pÞ ¶ÁÄÆ·³ÃÄŵÁ Þ ³Þ µÁÅ Ç»À³ÀÄÁµ³ÒÞÂÁ¾»Å»½³ÞÂÁ¾ÀÁÄÅÏÑÞÀ¸ ÄƵ¸Ã¸ÀÀ³ Þ Þ´ ¾»¹³¼Ë¸¸Þµ ø¿ÒÞÀ ³Ó µÒº³ÀÀ³ÒÞ À³¿Þ Ļğ¿³Þ »Þ ÂûÀÒÅ³Ò µ¾³ÄÅÒ¿»ÞÅÁÞ¾»ÞÂÁÞÆ¿ÎÄ¾Æ ÞÅÁÞ¾»ÞÂÁÞÀ¸Ó ·ÁÄ¿ÁÅÃÆ ÞÂûµ¸·¸ÅÞ½ÞÄÆ̸Äŵ¸ÀÀÁÓ ¿ÆÞ·¸Ç»É»ÅÆÞ´Ñ·¹¸Å ³ÞÀ³ÞÇÁÀ¸Þƹ¸ ÂÁ¾ÆʸÀÀÁ¶ÁÞ³ó¾»Ê³ÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ »ÞÄ Æ̸Äŵ¸ÀÀÁ¶ÁÞÆ ¿¸ÀÏ˸À»ÒÞ¾ »½Ó µ»·ÀÁÄÅ» Þ¢ÃÁ¿Î˾¸ÀÀÁ¸ÞÂÃÁ»ºµÁ·Ó ÄŵÁÞµÄų¾Á Þ ¸À¸¶ÞµÞнÁÀÁ¿»½¸ÞÀ¸Å ÂÃÁÄÅÁÞÇ»º»Ê¸Ä½»Þ ÂÁÞŸ¾¸µ»ºÁÃÆÞ¶ÁÓ µÁÃÒÅÞÁÞÄÀ»¹¸À»»Þ»ÀǾÒÉ»» ÞÀÁÞÁÅÓ ½Æ·³Þ¸¼ÞµºÒÅÏÄÒÞµÞÁÅÄÆÅÄŵ»¸Þ·¸À¸¶ Þ² ¶ÁµÁÃÑÞÀ¸ÞÁÞ¿¸¾½»ÈÞ½Á¿Â³À»ÒÈ Þ³ÞÁ ´Ñ·¹¸ÅÁÁ´Ã³ºÆÑÌ»È Þ Ñ´Á¼Þ¶Ã³Ó ¿ÁÅÀμÞĸɻ³¾»ÄÅÞÂûºÀ³¸Å ÞÊÅÁ ʸ¿Þ´ÎÄÅø¸Þо»ÅÎÞÂÃÁµ¸·ÆÅÞ·¸µ³¾ÏÓ µ³É»ÑÞÃÆ´¾ÒÞ»Þº³½ÃÁÑÅÞµÀÆÅøÀÀ»¼ ÃÎÀÁ½ ÞŸ¿Þ¾ÆÊ˸ Þ¥Á¾Ï½ÁÞų½ÞÁÀ»ÞÄÂ³Ó ÄÆÅÞĵÁ¸ÞÀ³¹»ÅÁ¸Þ»Þ»¿¸Ñ̸¸ÄÒÞµ £ÁÄÄ»»ÞÄÁÄÅÁÒÀ»¸Þ»Þø³À»¿»ÃÆÑÅ ÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÁ Þ ÁÅÞÅÁ¾Ï½ÁÞ½Á¶·³ Þ ¸Ó ½ÁÅÁÃθÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾»ÞûĽÆÑÅ ÂÁŸÃÒÅÏÞº³Â³ÄÞÂÃÁÊÀÁÄŻ޻ÞÄ»¾ÎÞ·¾Ò ´ÁÃÏ´ÎÞ·ÁÞÅÁ¶ÁÞ¿Á¿¸Àų Þ

5SJCVOB

7BMFSJB

Ä»¾ÏÀÁÞĵҺ³ÀÎÞÄÞ³¿¸ û½³ÀĽ»¿» ³ÃÅÀ¸Ã³¿» Þ»ÞÀ»½ÅÁÞÀ³ÄÞų¿ÞÀ¸Þ¹·¸Å ·³¹¸ÞÄÞ´Á¾ÏË»¿»Þº³½³º³¿» Þ°ÅÁÞ³¿¸Ó û½³ÀĽ»¸Þ½ÁÃÂÁóɻ»Þ ¾¸ÅÞÀ³º³· À³Ê³¾»Þ·¸¾³ÅÏÞ»ºÞ »Å³Ò޵ĸ¿»ÃÀÆÑ Ç³´Ã»½Æ ÞÀ³½³Ê»µ³ÒÞ¸¶ÁÞ·¸À϶³¿» ų½ÞÂÃÁÄÅÁÞÂÃÁ»ºµÁ·»ÅÏÞ·¾ÒÞÀ³Ë¸¶Á ÃÎÀ½³Þ»ÞÂÃÁ·³µ³ÅÏÞų½Þ¹¸Þ·¸Ë¸µÁ Þ½³½ »Þ³¿¸Ã»½³Àɳ¿ ÞÀ³¿ÞÀ»½ÅÁÞÀ¸Þ´Æ·¸Å £ÞÂÁÓÂø¹À¸¿ÆÞÁÄų¸ÅÄÒÞÂ¸Ã»Ç¸Ó Ã»¸¼Þ½³Â»Å³¾»ÄŻʸĽÁ¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ·Ó Äŵ³ Þ ¸ÞÀ³·ÁÞÂÁ ··³µ³ÅÏÄÒÞĽ³º½³¿ ÂÃÁÞ·ÁÄÅÆÂÀÁÄÅÏÞ»Þ·¸Ë¸µ»ºÀÆÞ½ »Ó ų¼Ä½Á¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³

¸¹·ÆÞŸ¿ÞÁ·ÀÁ¼Þ·¸µ³¾Ïµ³É»» Þ½³½Þµ Þ¶Á·Æ Þƹ¸ÞÀ¸·ÁÄųÅÁÊÀÁÞ·¾ÒÞ³½Ó Å»µÀÁ¶ÁÞ󺵻ŻÒÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³Þ´¸¾ÏÒ µÞ£ÁÄÄ»» Þ¤Æ̸ÄŵƸÅÞ·µ³Þ ÅÁÿÁºÒÓ Ì»È Þ¿Á¿¸Àų Þ¢¸ÃµÎ¼ pÞÁÅ¸Ê¸Ó Äŵ¸ÀÀμÞÂÃÁ·Æ½ÅÞ»º¶Áųµ¾»µ³¸ÅÄÒÞ»º »¿ÂÁÃÅÀÎÈÞ½Á¿ÂÁÀ¸ÀÅÁµ Þ ÅÁÃÁ¼Þp ¿À¸À»¸ ÞÊÅÁÞ¿ÎÞ¾ÆÊ˸ÞÂÃÁ»ºµ¸·¸¿Þµ »Å³¸ Þ¿Á¾ Þų¿Þ·¸Ë¸µ¾¸ Þ ÞÐÅ»ÞÂÃ¸Ó ÂÒÅÄŵ»ÒÞµ¸ÄÏ¿³ÞºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀÎ ÞÀÁÞÀ¸ dzų¾ÏÀÎ Þ Ä¾»ÞÂÁÄųµÌ»½»Þ½Á¿Ó ¾¸½ÅÆÑÌ»ÈÞÀ¸ÞÄÀ»ºÒÅÞµ³¾ÑÅÀθ ɸÀÎÞµÞÆľÁµ»ÒÈÞ·¸µ³¾Ïµ³É»»ÞµÞ£ÁÄÓ Ä»» ÞÅÁÞÂÁŸÃÒÑÅÞĵÁ¼ÞÁÄÀÁµÀÁ¼ÞÃÎÓ ÀÁ½Þ Ä´Îų Þ ³Þ ·Ãƶ»ÈÞ ÃÎÀ½³ÈÞ µ¾³Ó ÄŵƸÅÞ »Å³¼ Þ ³½ÞÄÀ»º»ÅÏÞɸÀÎ Þ ÁŠóÀÏ˸޴ξ³ÞÀ¸ÇÅÏÞÂÁÞ o ·Á¾Ó ¾³ÃÁµÞº³Þ´³Ãø¾Ï Þ ³½Þ»ºµ¸ÄÅÀÁ ޵ĸ Ä»ÀŸŻʸĽ»¸ÞµÁ¾Á½À³Þ»ÞŽ³À»Þ·¸Ó ¾³ÑÅÄÒÞ»ºÞÂÃÁ»ºµÁ·ÀÎÈÞÀ¸ÇŻ޻޶³º³ ¤¸¼Ê³ÄÞ À³Þ¿Á¿¸ÀÅÞÀ³Â»Ä³À»ÒÞ¿³Å¸Ó û³¾³ ÞÄÅÁ»¿ÁÄÅÏÞÀ¸ÇÅ»Þ ·Á¾¾³ÃÁµ º³Þ´³Ãø¾Ï Þ ÄÅÏÞ¿À¸À»¸ ÞÊÅÁÞƼ·¸Å ¸Ì¸ÞÀ»¹¸ÞµÞÆľÁµ»ÒÈÞº³ÅÁµ³Ã»µ³Ó À»ÒÞ¿»ÃÁµÁ¶ÁÞÃÎÀ½³Þ»ÞÄÁ½Ã³Ì¸À»Ò ¿»ÃÁµÁ¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ ·Äŵ³Þ »Þ½Á¶ ·³ ÇÏÑʸÃÄÀθÞĸ½Æ ¾ÒÀÅÎÞ»ºÞ&NKCÓ L@MÞ2@BGRÞÂÁ¼¿ÆÅ ÞÊÅÁÞº³Ã³´ÁųÅÏÞÀ³ À¸ÇÅ»ÞÂÁ½³ÞÀ¸ÞÆ·³ÄÅÄÒ Þ ÞɸÀÎÓÅÁÞÀ³ Ž³À»Þ»ÞÇÆÃÀ»ÅÆÃÆÞÀ»½ÅÁÞÀ¸Þ¿¸ÀÒ¾ Þ¥Á ¸ÄÅÏÞĸ´¸ÄÅÁ»¿ÁÄÅÏÞÂÃÁ»ºµÁ ·Äŵ³ ·Á¾¹À³Þƹ¸ÞƳÄÅÏÞ¿»À»¿Æ¿ÞÀ³Þ Þ ¿ÆÅÀÁ¼ÞµÁ·¸ ޽ûº»Ä³Þ¿ÀÁ¶»¸Þº³Ó ó´³Åε³ÑÅÞĵ¸ÃÈÂû´Î¾» Þ ÞÆľÁÓ µ»ÒÈÞ¿ ÁÀÁÂÁ¾»º³É»»Þà ÎÀ½³Þ ÃÁÓ »ºµÁ·»Å¸¾»Þ»º·¸¾»¼Þ¿Á¶ÆÅÞÂÃÁÅ»µÁÓ ÄÅÁÒÅÏÞÐÅÁ¿Æ Þ¾»ËÏÞÁ´Í¸·»À»µË»ÄÏ ÞÁÅÀÁ˸À»»ÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ÞµÞ »Å³¸ ÅÁ¹¸Þ¿Á¶ÆÞÂø·ÁÄŸøÊÏÞÁÅÞÁÄÁ´ÎÈ À³·¸¹· Þ¢ÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾»Þ¢Á·À¸´¸ÄÀÁ¼

ÎÞÄÂó˻µ³¸¿ ÞÂÁʸ¿ÆÞ¸µÃÁ¸¼Ó Ľ»¸Þ½ Á¿Â³À»»ÞÀ ¸Þ¹ ¸¾³ÑÅÞÄ ÅÃÁ»ÅÏ Ç³´Ã»½»Þµ Þ£ ÁÄÄ»» Þ ³Þ ÁÅÁ¿Æ ÞÊ ÅÁ ÐÅÁ¿ÆÞÂøÂÒÅÄŵƸÅÞ¶ÁÄÆ·³ÃÄŵ¸ÀÀ³Ò ÂÁ¾»Å»½³ Þ°ÅÁÞÁ·ÀÁÞ»ºÞÀ¸¿ÀÁ¶»ÈÞÂÃÁÓ »ºµÁ·Äŵ Þ½ÁÅÁÃθÞÁÄų¾»ÄÏÞÇ»º»Ó ʸĽ»ÞµÞ µÃÁ¸ Þ Þµ¾³ÄŻޟÈÞÄÅóÀÞÀ¸ ÂÁºµÁ¾ÒÅÞÁ ÄÁ´ÁÞº ³»¶Ãε³ÅÏÞÄ Þ¾ Á½³Ó ¾»º³É»¸¼ ÞÂø·ÁÄųµ¾ÒÒÞµÞÁ´¿¸ÀÞÀ³ ÐÅÁÞ øǸøÀÉ»» Þ¡ ÅóľÏÓÅÁÞÅ ÃÆÓ ·Á¸¿½³Ò ÞÄÁº·³¸ÅÞ¿ÀÁ¶ÁÞó´ÁÊ»ÈÞ¿¸ÄÅ ¡´Í¸½Å»µÀÁÞµÀ¸ËÀ»¸Þdz½ÅÁÃÎÞ¿Á¶ÆÅ ÄÂÁÄÁ´ÄŵÁµ³ÅÏÞ󺵻ŻÑÞÂÃÁÓ »ºµÁ·Äŵ³Þ´¸¾ÏÒÞµÞ£ÁÄÄ»» ÞªÅÁÞ¹¸ÞÄ µÀÆÅøÀÀ»¿» Þ¡·ÀÁºÀ³ÊÀÁÞÅø´Æ¸Å ½ÁÃø½Å»ÃÁµ½»Þų¿Á ¹¸ÀÀ³ÒÞÂÁ¾»Ó Å»½³ÞÁÅÀÁĻŸ¾ÏÀÁÞµµÁº³Þ¶ÁÅÁµÁ¼ ÂÃÁ·Æ½É»»Þ»Þ½Á¿Â¾¸½ÅÆÑÌ»È Þ½ÁÅÁÓ ÃθÞÂÁ½³ÞÀ¸ÞµÎÂÆĽ³ÑÅÄÒÞµÞÀ³Ë¸¼ ÄÅóÀ¸ Þ¡´¸Ä¸ʻÅÏÞµÎÄÁ½»¸ÞµµÁºÀθ ÂÁ˾»ÀÎÞÀ³Þ¶ÁÅÁµÆÑÞÂÃÁ ·Æ½É»Ñ ¾¸¶½Á¼ÞÂÃÁ¿Î˾¸ÀÀÁÄŻ޷³µÀÁÞÂÃ»Ó ºÎµ³¸ÅÞ´ Á¾ÏË»ÀÄŵÁÞà ÁÄÄ»¼Ä½»È ÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾¸¼ÞÁ·¸¹·Î Þ¦ À³ÄÞÁʸÀÏ Ä¾³´ÁÞó´Áų¸ÅÞĵҺ½³Þ ÂÃÁ»ºµÁ·»Ó Ÿ¾ÏpÁÂÅÁµ»½pÃÁºÀ»ÊÀμÞÂÃÁ ·³Ó µ¸É Þ§³½Å»Ê¸Ä½»Þ¸¸ÞÀ¸ÞÄÆ̸ÄŵƸÅ

µÞ½ÃÁµ¸ÀÁÄÀÁ¼ÞĻğ¿¸ÞÁ·À»ÞÅÃÁ¿Ó ´Î Þ£Ò·ÁµÎ¸ÞÄÁÅÃÆ ·À»½»ÞµÞÅÁµ³ÃÁÓ ÂÃÁµÁ·ÒÌ»ÈÞÁö³À»º³É»ÒÈ Þ½³½ÞÂÃ³Ó µ»¾Á ÞÀ³ÈÁ·ÒÅÄÒÞÀ¸ÞÀ³ÞĵÁ¸¿Þ¿¸ÄŸ

ÁÀ»ÞµÁÁ´Ì¸ÞÀ¸Þº³»ÀŸøÄÁµ³ÀÎÞµ ó´ÁŸ Þ ¾ÒÞø˸À»Ò޾ѴÁ¶ÁÞ¿³¾ÁÓ ¿³¾ÏĽÁ¶ÁÞµÁÂÃÁijÞÀƹÀÁÞÁ´Ã³Ó ̳ÅÏÄÒÞ½ÞÃƽÁµÁ·ÄŵÆÞ¾»ÊÀÁ ޢûÞÁ´Ó ó̸À»»ÞÄ ÞÀ ÁµÎ¿Þ ø·¾Á¹¸À»¸¿ µÄ¸ÞÄóºÆÞ·Æ¿³ÑÅ Þ ¥³½ÞÆÞŸ´Ò ÞºÀ³Ê»Å

¸ÄÅÏÞ·¸À϶» ÞÀÆÞĸ¼Ê³ÄÞ¿Î޵ĸÞĵÁ» Æ´ÎŽ»Þ»ÞÆÂ󵾸ÀʸĽ»¸ÞÁË»´½»Þº³ Âø·Î·ÆÌ»¸Þ·¸ÄÒÅÏÞ¾¸ÅÞº³ÞÄʸÅÞŸ´Ò Á½Æ»¿ Þ ÞÂø·¾³¶³¸¿Î¸Þ½ÞÂÁ·Â»Ó ijÀ»ÑÞ·Á¶ÁµÁÃÎ pÞµÁÁ´Ì¸ÞÁÅ·¸¾ÏÓ À³ÒÞŸ¿³Þ·¾ÒÞ»ÃÁÀ»» Þ ÁÀÅóÄÅÞÃ³Ó º»Å¸¾¸À Þ½Á¶·³ÞÀ³Þº³¶¾³µÀÁ¼ÞÄÅóÀ»Ó

‫ܛܒ܍ܘܚ܇‬ ¹¸ÅÞÄÁº·³ÅÏÞĸ¼Ê³ÄÞÀ¸·ÁÃÁ¶ÆÑÞ»Þ½³Ó ʸÄŵ¸ÀÀÆÑÞµ¸ÌÏÞ·¾ÒÞÃÁÄÄ»¼Ä½Á¶Á ÂÁ½Æ³Ÿ¾Ò Þ Æ¹ÀÁÞÅÁ¾Ï½ÁÞ ÂÃÁ ·³Ó µ»ÅÏ ÞÐÅÁÅÞÅÁµ³ÃÞʸøºÞÅÁµ³ÃÁÂÃÁÓ µÁ·ÒÌÆÑÞĻğ¿Æ Þ ·¸ÞÁÀÞ»ÞµÄÅÃ¸Ê³Ó ¸ÅÞ·»Ä½Ã»¿»À³É»ÑÞ»ÞÁÅÄÆÅÄŵ»¸ÞµÄÒÓ ½Á¶ÁÞÀ³É»ÁÀ³¾ÏÀÁ¶ÁÞ»ÀŸøij Þ Î ¶Ã¸º»¿Þ´Ã¸À·³¿»Þ»ÞÁ´Í¸¿³¿» Þ½³Ë³ µÞ¶Á¾Áµ¸ Þ¤½³¹¸¿ÞÁŽÃÎÅÁ pÞº³ÞÄʸŠÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾¸¼Þ¿ÀÁ¶»¸ÞÁÂÅÁµ»½»Þ» ÅÁöÁµÎ¸ÞĸŻÞÂÁ½Ãε³ÑÅÞóÄÈÁ·ÎÞÀ³ ĵÁÑÞ ·¸ÒŸ¾ÏÀÁÄÅÏ Þ °ÅÁÞ Â»Ã³¿»·³ ¤¸¶Á·ÀÒÞÁÀ³ Þ½ÞÄʳÄÅÏÑ ÞÃÆË»ÅÄÒ Þ ¦ÞǸ·¸Ã³¾ÏÀÎÈÞÅÁöÁµÎÈÞĸŸ¼ÞÀ¸Å ÂûÁûŸų޷¾ÒÞÁŸʸÄŵ¸ÀÀÁ¶ÁÞÂÃÁÓ »ºµÁ·»Å¸¾Ò Þ ÁÀ¸ÊÀÁ ÞµÞ´Á¾ÏË»ÀÄŵ¸ ĵÁ¸¿ÞÆÞÀ»ÈÞ»ÀÁÄÅóÀÀθ޳½É»ÁÀ¸Ó ÃÎ Þ³Þ»¿ÞµÎ¶Á·ÀÁÞÄÁº·³ÅÏÞ¿³½Ä»¿Æ¿ ÂøÂÒÅÄŵ»¼Þ·¾ÒÞÃÁÄÄ»ÒÀ Þ ÁÅÞÀ¸Ó ·³µÀÁÞǸ·¸Ã³¾ÏÀθ޵¾³ÄŻ޵η¸Ó ¾»¾»ÞÀ¸¿³¾Î¸Þ·¸À϶»ÞÀ³ÞÂÁ··¸Ã¹½Æ ÅÁöÁµÎÈÞĸŸ¼Þ»ÞÂÁʸ¿ÆÓÅÁÞÀ¸ÞÂÁÓ Äųµ»¾»ÞÀ»½³½»ÈÞÆľÁµ»¼ Þ ³½ÁÀÞÁ ÅÁöÁµ¾¸Þ·ÁÞÄ»ÈÞÂÁÃÞÀ¸ÞÂûÀÒÅ pÞų½ ÆÂÁÃÀÁÞÄÁÂÃÁÅ»µ¾Ò¸ÅÄÒÞĸŸµÁ¸Þ¾Á´Ó ´» Þ ÄÅÏÞøɸÂÅÞÀ³Þ½³Ã·»À³¾ÏÀÆÑÞÂ¸Ó Ã¸Áû¸ÀųɻÑÞÅÁöÁµ ¾»ÞÀ³ÞµÀÆÅÓ Ã¸ÀÀ¸¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Å¸¾Ò Þ¡´Òº³ÅÏ Ä¸Å» Þ·ÁÂÆÄÅ»¿ ÞµÞŸʸÀ»¸Þ¶Á ·³ÞÂ¸Ó Ã¸Áû¸ÀÅ»ÃÁµ³ÅÏÄÒÞÀ³ÞÁŸʸÄŵ¸ÀÓ ÀÁ¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Å¸¾ÒÞ»Þ Þ³ÄÄÁÃÓ Å»¿¸ÀųÞÂÃÁ·³µ³ÅÏÞÄÞÀ³·Â»ÄÏÑÞ ¤·¸Ó ¾³ÀÁÞµÞ£ÁÄÄ»» ޢûÀÒÅÏÞº³½ÁÀÞÁ ÅÁöÁµ¾¸ Þº³Ì»Ì³ÑÌ»¼Þ»ÀŸøÄÎ ÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾ÒÞ»ÞÁ¶Ã³À»Ê»µ³ÑÌ»¼ ³Â¸ŻÅÎÞĸŸ¼ Þ ³ ÞʳÄÅÏÞ³ÄÄÁÃÅ»Ó ¿¸Àų޻ÄʸºÀ¸Å Þ¡·À³½ÁÞÐÅÁÞÂÁ¼·¸Å ÅÁ¾Ï½ÁÞÀ³ÞÂÁ¾ÏºÆ pÞÁÄųÀ¸ÅÄÒÞ¾»ËÏ ÅÁ ÞÊÅÁÞ·¸¼Äŵ»Å¸¾ÏÀÁÞÂÁ½Æ³ÑÅ ÁÅÞÐÅÁ޴ξÁÞ´ÎÞø˸À»¸ÞµÞÀ³É»ÁÓ À³¾ÏÀÎÈÞ»ÀÅ¸Ã¸Ä³È Þ

-BFUF

-BFUF

£ÁºÀ»ÊÀ³ÒÞÅÁöÁµ¾ÒÞÀ³È Á·»ÅÄÒÞÂÁ · Ä»¾ÏÀοÞÂøÄÄÁ¿Þµµ»·ÆÞÀ¸Æ¸¿ÀÎÈÞ³ÂÓ Â¸Å»ÅÁµÞų½ÞÀ³ºÎµ³¸¿ÎÈÞ·¸µ¸¾Á¸ÃÁµ øÀ·ÀθÞÄųµ½»Þ º³Âø·¸¾ÏÀÎ Þ ÁÅ ¿ÎÞ»ÞÂÁ¾ÆÊ»¾» ÞÊÅÁÞÂÁÄø·Äŵ¸ÀÀθ ÂÁÞ½³Ê¸ÄŵÆÞµ¸Ì»Þ ÂÃÁ»ºµÁ·»¿Î¸ÞÀ¸ µÞ£ÁÄÄ»» ÞÂÃÁ ·³ÑÅÄÒÞÂÁÞÀ¸Ã¸³¾ÏÓ ÀÎ¿Þ É¸À³¿ Þ £ÁºÀ»É³Þ ÁÅ´»µ³¸ÅÞ Ã³ÄÓ ÈÁ·ÎÞÀ³Þ³Ã¸À·Æ Þ Ä¸ÞÐÅÁÞÂûµÁ ·»ÅÞ½ ÅÁ¿Æ ÞÊÅÁÞÄÅÁ»¿ÁÄÅÏÞÅÁµ³Ã³Þ·¾ÒÞ½ÁÓ À¸ÊÀÁ¶ÁÞÂÁÅø´»Å¸¾ÒÞÄųÀÁµ»ÅÄÒÞÀ¸Ó ÂÁ·Í¸¿ÀÁ¼ Þ¡ÀÞ´ÎÞ»Þó·ÞÂûÁ´Ã¸ÄÅ» ´Á¾Ï˸ ÞÀÁÞ·¸À¸¶ÞÀ¸Å Þ¡·À³Þ»ºÞ¶¾³µÓ ÀÎÈÞÂÃÁ´¾¸¿ÞÀ³Ë¸¼ÞÄÅóÀÎ pÞÀ»Ì¸Å³ ÁÄÀÁµÀÁ¼ÞʳÄÅ»ÞÀ³Ä¸¾¸À»Ò Þ¢Áľ¸ ÀÎÀ¸ËÀ¸¶Á޽ûº»Ä³ÞÄø·À»¼Þ½¾³ÄÄÞ»ÄÓ Ê¸ºÀ¸Å Þ½³½Þ»ÞÂÁÅø´»Å¸¾ÏĽ³ÒÞ´³º³ À¸½ÁÅÁÃÎÈÞ»¿ÂÁßÃÁµÞ»ÞÁÂÅÁµ»Ó ¥¸½ÆÌ»¼Þ³À³¾»ºÞÂÁ½³ºÎµ³ ¸Å ÞÊÅÁ ½Áµ Þ¢Áó޴ÎÞÐÅÁÞÂÁÀÒÅÏ Þ ÀÆÅøÀÀ»¼ ¶¾³µÀθÞÂøÂÒÅÄŵ»ÒÞÀ³ÞÂÆÅ»ÞÃÁÄÓ ÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾ÏÞ·¸¼Äŵ»Å¸¾ÏÀÁÞ¿ÁÓ Ä»¼Ä½Á¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³Þ´¸¾ÏÒÞµÞÀ³Ä

ij¿»È ÞµÀÆÅûÞÄÅóÀÎ Þ Þ¸Ä¾»ÞÀ¸½ÁÓ ÅÁÃθÞÄǸÃÎ ÞĵҺ³ÀÀθÞÄÞÂûÀÒÓ Å»¸¿Þø˸À»¼ÞÀ³ÞǸ·¸Ã³¾ÏÀÁ¿ÞÆÃÁµÓ À¸ ÞÀ³¿ÞÀ¸ÞÂÁ ·µ¾³ÄÅÀÎ ÞÅÁÞÄÁÅÃÆ ·Ó À»Ê¸ÄŵÁÞ¿¸¹·ÆÞǻÿ³¿» pÞÅÁ¾ÏÓ ½ÁÞµÞÀ³Ë¸¼Þ½Á¿Â¸Å¸ÀÉ»»Þ»ÞµÞÀ³Ë¸¿ ¹¸¾³À»» Þ ³µ³¼Å¸Þó´ÁųÅÏÞµÞŸÄÀÁ¼ ĵҺ½¸ Þ »½ÅÁ Þ½ÃÁ¿¸ÞÀ³Ä ÞÐÅÁ¶ÁÞÀ¸ Ä·¸¾³¸Å Þ ¾ÒÞ·ÁÀ¸Ä¸À»ÒÞÂÁº»É»»Þ·Á µ¾³ÄŸ¼Þ¸ÄÅÏÞóºÀθ޿¸ÅÁ ·Î Þ¥ ³½

µ ½³¹·Á¿Þø¶»ÁÀ¸ÞÄÆ̸ÄŵƸÅÞÅÁÃÓ ¶ÁµÁÓÂÃÁ¿Î˾¸ÀÀ³ÒÞ³¾³Å³ Þ Þ »Ó ¹¸¶ÁÃÁ·Ä½Á¼ÞÁ´¾³ÄÅ» Þ½ÞÂû¿¸ÃÆ

Æ ¿¸ÄÅÀÁ¼Þ¥¢¢ÞÁʸÀÏÞÂÃÁÃÁÄÄ»¼Ä½³Ò ÂÁº»É»Ò Þ¡´Ã³Ì³¼Å¸ÄÏ Þ·¸¾»Å¸ÄÏ ÄµÁ»¿»ÞÂÃÁ´¾¸¿³¿» Þ ¸Þų½Þ·³µÀÁ ÂÁ·Þ½ÃξÁ¿Þ ·»ÀÁ¼Þ£ÁÄÄ»» ޴ξ³ ÄÁº·³À³Þ ÄÄÁÉ»³É»ÒÞ¿Á¾Á·ÎÈÞÂø·Ó ÂûÀ»¿³Å¸¾¸¼Þ£ÁÄÄ»» ޡǻɻ³¾ÏÓ ÀμÞij¼ÅÞ VVV ATRHMDRRÓTMHNM QT ÂÁ½³ÞÀÁÄ»ÅÞĽÁø¸ÞÂÁ¾»Å»Ê¸Ä½»¼ ȳó½Å¸Ã Þ Æ·¸¿ÞÀ³·¸ÒÅÏÄÒ ÞÊÅÁÞÁÊ¸Ó Ã¸·ÏÞ·Á¼·¸ÅÞ»Þ·ÁÞø³¾ÏÀÎÈÞ·¸¾ ÞÁ·Ó À³½ÁÞµÞó¿½³ÈÞÁÅ·¸¾ÏÀÎÈÞÂÃÁ´¾¸¿ ³½Å»µÀÁ¸ÞÁ´Äƹ·¸À»¸Þƹ¸ÞÂÃÁ»ÄÈÁÓ ·»Å Þ ÞÂÁº»É»ÒÞ·ÁÀÁÄ»ÅÄÒÞ·ÁÞǸ·¸Ó ó¾ÏÀÎÈÞÊ»ÀÁµÀ»½Áµ Þ ¢·¹Ð¾· ¾¸½Ä³À·Ãç ƾÏ»À ç 羸ŠçÂà ¸·Ó ÂûÀ»¿³Å¸¾Ï ç ÁçÀ¸·³µÀ¸¶ÁçµÃ¸¿¸Ó À»çó´Áų¾çµçÄǸøç%,"&ç %@RSç,NÓ UHMFç"NMRTLDQç&NNCRçpçÅÁµ³ÃÎçÂÁÓ µÄ¸·À¸µÀÁ¶Áç ÄÂÃÁij ç ÅÁç ¸ÄÅÏç µÄ¸

ÊÅÁç¿Îçµ»·»¿çÀ³çÂÁ¾½³ÈçÄƸÿ³ÃÓ ½¸ÅÁµ ç çÀ³ÄÅÁÒ̸¸çµÃ ¸¿Òçø³¾»Ó ºÆ¸ÅçÂÃÁ¸½ÅçÂÁçÂÃÁ»ºµÁ·ÄŵÆçµç£ÁÄÓ Ä»»ç´¸¾ÏÒç·¾ÒçÄÁ´¾³ºÀ³ç»çǾ»Ãų ç ³Ó ÈÁ·»ÅÄÒçµçÂÁ»Ä½¸çº³»ÀŸøÄÁµ³ÀÀÎÈ µçÄÁ µ¿¸ÄÅÀÁ¼çó´ÁŸçà ÁÄÄ»¼Ä½»È ·»ÄÅû´ÆÅÁÃÁµ ÁÂÅÁµ»½Áµç´¸¾ÏÒç» Á·¸¹·Î ç ¿¸¸Åç»ÀŸøÄÀÆÑç»·¸Ñç» ÁʸÀÏçÂûµ¾¸½³Å¸¾ÏÀÁ¸çÂø·¾Á¹¸À»¸ ÂÁçÄÁÅÃÆ·À»Ê¸ÄÅµÆ ç¤ç¾Ñ´Î¿»çÁÅÓ ½¾»½³¿»ç¿Á¹ÀÁçÁ ´Ã³Ì³ÅÏÄÒ ÂÁ DÓL@HK ç@KDW X@MCDW QT -BFUF

ɸ޽ÁÃÂÁóŻµÀÁ¶ÁÞij¼Å³Þ¿ÎÞÄÁÓ Á´Ì³¸¿ Þ½³½³ÒÞ À³Ë³Þ½Á¿Â³À»ÒÞÈÁÓ ÃÁ˳ÒÞ»ÞÁŽÃÎų޷¾ÒÞó´ÁÅÎ Þ³Þº³Ó Ÿ¿Þ ø·¾³¶³¸¿Þ Á·Â»Ä³ÅÏÞÊ Æ·ÁÓ µ»ÌÀÆÑÞÇ»¾Ï½»ÀÆ޶ó¿ÁÅÆ ÞÁÅ¿¸Ê³Ò

ÊÅÁÞ µ¸·Ï޵ĸް¥ ¡ÞÂÁ ·Â»Äε³ÑÅ ÁÄÂÁ·³ ÞÂÁÄ¿ÁÅû¿ÞÀ³Þĸ´ÒbÞ ³Ó ʻųµË»ÄÏÞ³¿¸Ã»½³ÀĽ»ÈÞ½À»¶Þ»ÞÂ¸Ó Ã¸À¸ÄÒÞÐÅÁÅÞ ÁÂÎÅ ÞÀ³ÞÀ³ËÆÞÂÁÊµÆ Þ¿Î ÂÁ½³ÞÀ»Ê¸¶ÁÞÀ¸ÞÂÁÄÅÃÁ»¾» Þ¢ÃÁÓ »ºµÁ·»Å¸¾Ò¿Þľ¸·Æ¸ÅÞº³´ÎÅÏÞÂÃÁÞ¶»Ó ¶³ÀÅÁ¿³À»ÑÞ»ÞµÎÂÆĽ³ÅÏÞ´¸¾Ï¸Þ»ÄÓ ÈÁ·ÒÞ»ºÞdz½Å»Ê¸Ä½Á¶ÁÞÄÂÃÁij Þ³ÞÀ¸Þ»º ÄÂÁÄÁ´ÀÁÄŻ޺³ÅÁµ³Ã»ÅÏÞÁÂÅÁµ»½³ £³´ÁųÅÏÞÄÞ»º·¸Ã¹½³¿»Þ»Þ»ºÆʳÅÏÞ½ÁÓ À¸ÊÀμÞÄÂÃÁÄ Þ ÞÁÂÅÁµ»½³¿ÞÂÁó ÄųÀÁµ»ÅÏÄÒÞÀ³ÄÅÁÒÌ»¿»Þ·»ÄÅÃ»Ó ´ÏÑÅÁó¿» ÞµÎÄÅó»µ³ÅÏÞĻğ¿Æ ÂÃÁ·³¹Þ»Þó´ÁųÅÏÞÄÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÁ¿ ¢Áʸ¿ÆÓÅÁÞ¿ÀÁ¶»¸ÞÁÂÅÁµ»½»ÞÄÊ»Ó Å³ÑÅ ÞÊÅÁÞ»ÈÞ ¿»ÄÄ»Ò Þº³½³ÀÊ»µ³¸ÅÓ ÄÒÞÀ³ÞÐų¸޵εÁóʻµ³À»ÒÞÃƽÞÂÃÁÓ »ºµÁ·»Å¸¾Ñ Þ Á´»¾»ÄÏÞĽ»·Á½ Þ»ÞÈÁÓ ÃÁËÁ Þ Þµ½¾³·Îµ³ÅÏÞÄø·Äŵ³ÞµÞÂÃÁÓ ·µ»¹¸À»¸Þƹ¸ÞÀ¸Á´Òº³Å¸¾ÏÀÁ Þ

‫ܛܒ܍ܘܚ܇‬

asdmh opedophmhl`rek ࠜࡗ ࡕࡈࡆࡀࡎ࡜ࡌࡌ ࠒࡖࡗࡢ ࡏࡤࡆࡌ ࡖ ࡎࡒࡗࡒࡕࡡࡐࡌ ࡓࡕࡌࡥࡗࡑࡒ ࡒࡁ࡟ࡀࡗࡢࡖࡥ ࠜࡑࡌ ࡌࡑ ࡗࡈࡕࡈࡖࡑࡡ ࡆࡒࡁࡕࡒࡉࡈࡏࡀࡗࡈࡏࡢࡑࡡ ࡀࡎࡗࡌࡃࡑࡡ ࠞࡀࡖࡖࡎࡀࡋ ࡀࡃࡗࡒࡕࡀ ࡣࡗࡒࡄࡒ ࡐࡀࡗࡈࡕࡌࡀࡏࡀ ࡒ ࡓ࡙ࡗࡌ ࡃ ࡁࡈࡏࡢࡈࡃࡒࡍ ࡁࡌࡋࡑࡈࡖ ࡌ ࡗࡈࡎ࡙࡟ࡌ࡛ ࡓࡕࡒࡁࡏࡈࡐࡀ࡛ ࡒࡓ࡙ࡁࡏࡌࡎࡒࡃࡀࡑࡑࡡࡍ ࡃ ࡓࡕࡈ ࡆࡡࡆ࡙࡟ࡈࡐ ࡑࡒࡐࡈࡕࡈ jࠍ ࠗv ࡃࡡࡋࡃࡀࡏ ࡐࡑࡒࡄࡒ ࡒࡗࡎࡏࡌࡎࡒࡃ ࠟࡈࡄࡒࡆࡑࡥ ࠠࡀࡗࡢࡥࡑࡀ ࠒࡃ ࡖࡗࡌࡄࡑࡈࡈࡃࡀ ࡓࡕࡒࡆࡒࡏࡉࡀࡈࡗ ࡖࡃࡒࡍ ࡕࡀࡖࡖࡎࡀࡋ Á ȳó½Å¸ÃÆÞÒÞÁÂÅ»¿»ÄÅ Þ ¾Ò ¿¸ÀÒ޵ĸ¶·³Þ Äų½³ÀÞÂÁ¾ÁÀÞÀ³Ó ÂÁ¾Áµ»ÀÆ Þ¤ ÐÅÁ¼ÞÅÁʽ»ÞºÃ¸À»Ò » ´Æ·ÆÞóÄÄ¿³Åûµ³ÅÏÞľÁ¹»µËÆÑÄÒ Ä»ÅƳɻÑ

¢

¸È³¾³Þº³ÞÅÁµ³ÃÁ¿ ÞÁ·À³½ÁÞ »¾³µ»É³ ÂÁÊŻ޵ÄÒÞ½¾³ÄĻʸĽ³ÒÞ½Á¾¾¸½É»Ò

+@TL@Þ ´ÑÄÅÎÞ Þ» Þ »Ó ¾¸À³ Þ ÅÃÆÄÎÞ ½¾³ÄÄ»½³ ÞÀ³ Ľ¾³·³ÈÞÁÅÓ ÄÆÅÄŵÁµ³¾»

À³¾»º»ÃÆÒÞøºÆ¾ÏųÅÎÞÂÃÁ·³¹ÞÄ ÒÀÓ µ³ÃÒÞÂÁ »ÑÀÏÞŸ½Æ̸¶ÁÞ¶Á·³ ÞÂûÈÁ¹Æ ½ µÎµÁ·Æ ÞÊÅÁÞÁÀ»ÞÁÄų¾»ÄÏÞÂÁÊÅ» À³ Âø¹À¸¿ÞÆÃÁµÀ¸ÞÂÁ ÁÅÀÁ˸À»Ñ ½ Ó¿Æ Þ¢Ã»Ë¾ÁÄÏÞ¾»ËÏÞÀ¸À³¿ÀÁÓ ¶ÁÞÂÁ ·ÀÒÅÏÞÃÁºÀ»ÊÀθÞɸÀÎ޵ľ¸·Ó Äŵ»¸ÞÂÁµÎ˸À»ÒÞÁÂÅÁµÎÈÞɸÀ Þ ÁóºÓ ·ÁÞ´Á¾Ï˸¸Þµ¾»ÒÀ»¸ ÞÀ¸¹¸¾»Þ¿»ÃÁµÁ¼ Ç»À³ÀÄÁµÎ¼Þ½Ã»º»Ä ÞÀ³ øºÆ¾ÏųÅÎ ¿Á¸¼ÞÅ ÁöÁµ¾»ÞÁ ½³ºÎµ³ÑÅÞ¶ ¾Á´³¾ÏÓ ÀθÞ³À»Ê¸Ä½»¸ÞóÄÂÃÁ·³¹»Þµ ÄÁĸ·Ó À¸¿Þ´¸¾Ï¸µÁ¿Þ¿³¶³º»À¸Þ»¾»Þ ½ÁÊÆÑÓ Ì³Ò ÞÂÁ ¶ÁÃÁ·³¿ÞÒÿ³Ã½³

£³ºÁʳÃÁµÎµ³¸ÅÞ» ÁÅÄÆÅÄŵ»¸Þ»ÀÇÁÃÓ ¿³É»»ÞÁ ÀÎÀ¸ËÀ¸¿ÞÂÁ¾Á¹¸À»»ÞÀ¸½ÁÓ ÅÁÃÎÈÞǻÿ Þ¢ÁÄ¿ÁÅûŸ ÞÀ³Âû¿¸Ã

À³ ÊÅÁÞÄų¾ÞÂÁÈÁ¹Þø½¾³¿Àμ޹ÆÃÀ³¾ ¥Áµ³ÃÎÞ» ɸÀÎ Þ ÀŸÃÀ¸Å¸ÞÀ³ ¿ÀÁÓ ¶»ÈÞij¼Å³ÈÞ󺿸̸À³ÞÆÄųøµË³Ò

½ ÅÁ¿ÆÞ¹¸ÞÀ¸ µÎºÎµ³Ñ̳ÒÞ·Áµ¸Ã»ÒÞ»ÀÓ ÇÁÿ³É»Ò Þ ·»ÀÄŵ¸ÀÀμ޷ÁÄÅÆÂÀμ »ÄÅÁÊÀ»½ pÞ¹ÆÃÀ³¾Þ ¸¾Ï¸Þ» ½Á¾¶ÁÅÓ ½» ÞÀÁ ÂÁ ÂÁÀÒÅÀοÞÂûʻÀ³¿Þµ À¸¿ Âø·Äųµ¾¸ÀÎÞ·³¾¸½ÁÞÀ¸ µÄ¸Þ»ÀÅ¸Ã¸Ó ÄÆÑÌ»¸Þ¿¸ÀÒÞ½Á¿Â³À»» Þ ¸¹·ÆÞŸ¿ ¿À¸ÞÂÃÁÄÅÁÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞºÀ³ÅÏ Þ½³½ÁµÎ »ÈÞ˳ÀÄÎÞÀ³ ·³¾ÏÀ¸¼Ë¸¸Þ󺵻Ż¸ » ÊÅÁÞĸ¶Á·ÀÒÞų¿ÞÂÃÁ»ÄÈÁ·»Å Þ Ã»º»Ä ½Ã»º»ÄÁ¿ ÞŸ¿ÞÀ¸ ¿¸À¸¸Þ»ÀÇÁÿ³Ó É»ÁÀÀμ޵³½ÆÆ¿Þ¾»ËÏÞÁľÁ¹ÀÒ¸ÅÞÂÁÓ ¾Á¹¸À»¸Þ »ÄʸºÀÆµË»È Þǻÿ Þ¤½³Ó ¹¸¿ ÞÒÞº³·Æ¿³ÑÄÏ ÞÄ ½¸¿Þ¿À¸ÞÂÃÁ·Á¾Ó ¹³ÅÏÞÄÁÅÃÆ·À»Ê¸ÄŵÁ

"SEJ

µÄ¸Þ¹¸ÞÀÎÀ¸ËÀÒÒÞнÁÀÁ¿»Ê¸Ä½³ÒÞÄ»Ó ÅƳɻÒÞµÀ¸Ä¾³ÞĵÁ»Þ½ÁÃø½Å»µÎ » µ ¿ÁÑÞ·¸ÒŸ¾ÏÀÁÄÅÏ Þ¢Ã¸¹·¸ÞµÄ¸¶Á

ÐÅÁÞÁÅÄÆÅÄŵ»¸ÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿Á¶ÁÞÅÁµ³Ã³

ÊÅÁÞÁ ÄÁ´¸ÀÀÁÞ¿ Á¹ÀÁÞ´ ξÁÞÀ ³´¾ÑÓ ·³ÅÏÞµ À³Ê³¾¸Þ¶Á·³ Þ¥³½ Þµ ÒÀµ³Ã¸ÞÒÞÂÁÓ

¤¾¸·ÆÑ̳ÒÞÂÃÁ´¾¸¿³ pÞÂÁµÎ˸À»¸ ÁÂÅÁµÎÈÞɸÀÞÀ³ ÁÄÀÁµÀÆÑÞ¶ÃÆÂÂÆÞ¿Á¸Ó ¶ÁÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅ³Þ »¾³µ»É³ Þ1NRÓ LD Þ+@TL@ Þ QCH Þ,@HCDMENQL Þ¢ÁÀ»¿³Ñ

ÊÅÁÞÐÅÁ޵κµ³ÀÁÞÁ´Í¸½Å»µÀο»ÞÂÃ»Ó Ê»À³¿» ÞÁ·À³½ÁÞ·Á¾¹ÀÁÞÂÃÁ¼Å»ÞÁÂÃ¸Ó ·¸¾¸ÀÀÁ¸ÞµÃ¸¿Ò ÞÊÅÁ´ÎÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ï ÂûµÎ½Þ½ ÀÁµÁ¿ÆÞÆÃÁµÀÑÞɸÀ ÞÂÁ½³Þ¹¸ ÁÀÞ¾»ËÏÞÁû¸ÀÅ»ÃƸÅÄÒÞÀ³ ¿³ÄÄÁµÎ¸ óÄÂÃÁ·³¹» ÞÆÄÅó»µ³¸¿Î¸Þ¿ÀÁ¶»¿» ¿³¶³º»À³¿» ¤´Á¼Þµ нÁÀÁ¿»½¸ÞÂûµ¸¾Þų½¹¸Þ½ À¸Ó ûſ»ÊÀÁÄÅ»ÞÂÁÄųµÁ½ Þ»ºÓº³Þʸ¶ÁÞÒ µÎÀƹ·¸À³Þ·¸¾³ÅÏÞº³Â³ÄÎÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿Á¶Á ÅÁµ³Ã³ Þ³ À¸ ÂÁÂÁ¾ÀÒÅÏÞ¸¶ÁÞÂÁ ¿¸Ã¸ÞÂÃÁÓ ·³¹ Þ°ÅÁÞ»ºÎ¿³¸ÅÞÄø·Äŵ³ Þ½ÁÅÁÃθÞÒ ¿Á¶¾³Þ´ÎÞÂÁÅóŻÅÏÞÀ³ µÀ¸·Ã¸À»¸Þ» ÂÃÁÓ ·µ»¹¸À»¸ÞÀÁµÎÈÞ¿³ÃÁ½ ÞÊÅÁÞÒÞ»·¸¾³¾³ Á´ÎÊÀÁÞµ À³Ê³¾¸Þ¾¸ÅÀ¸¶ÁÞĸºÁÀ³ ÅÁöÁµÁ¿ÞɸÀÅø Þ¶ ·¸ÞÒÞó´ÁųÑ

³Ã¸À·ÆÞ º³¿ÁÃÁº»¾» Þ Ä·¸¾³¾»Þ Ç»½Ó Ä»ÃÁµ³ÀÀÁ¼ Þ ¸¹·ÆÞŸ¿Þ³·¸À»¸ÞÂÃÁÓ ·³¹ÞÀ³´¾Ñ·³¸ÅÄÒÞµÁÞ¿ÀÁ¶»ÈÞÁÅ·¸¾³È ¢¸ÃµÎ¿»ÞÄų¾»Þº³½Ãε³ÅÏÄÒÞÅÁʽ»

‫ܛܒ܍ܘܚ܇‬ µ»ÅûÀÞ» ÅÁöÁµÁ¶ÁÞº³¾³Þ·³ÑÅÞ¸õÁÓ À³Ê³¾ÏÀθ޺À³À»ÒÞÁ µ»ºÆ³¾ÏÀÁ¿Þ¿³ÃÓ ½¸Å»À¶¸ ÞÇÁÿ»ÃÁµ³À»»Þǻÿ¸ÀÀÁ¶Á ÄÅ»¾Ò Þ² ÂÁÄÅÁÒÀÀÁÞÂÁ¾ÆʳÑÞÂÁ о¸½Ó ÅÃÁÀÀÁ¼ÞÂÁÊŸÞÂÁ¾ÀÆ ÑÞ»ÀÇÁÿ³É»Ñ Á ÂÁÄÅƾ¸À»»ÞÀÁµÁ¶ÁÞÅÁµ³Ã³ ÞÁ óÄÓ ÂÃÁ·³¹³È ÞÀÁµÎÈÞø½¾³¿ÀÎÈÞ³½É»ÒÈ » Å · Þ ÎÄÁ½»¼ÞÂÃÁǸÄÄ»ÁÀ³¾»º¿Þ»·Á´Ó ÃÁ¹¸¾³Å¸¾ÏÀÁÄÅÏÞÁž»Ê³ÑÅÞ¿¸À¸·¹¸ÃÁµ » ÄÁÅÃÆ·À»½ÁµÞĽ¾³·³ Þ¥³½³ÒÞÂÁ¾»Å»½³ ÃƽÁµÁ·Äŵ³Þ½Á¿Â³À»»ÞÁʸÀÏÞ·³¾ÏÀÁÓ µ»·À³ ÞÁÀ³ÞÇÁÿ»ÃÆ ¸ÅÞ» µÁÄ»Åε³¸Å ÀÁµÁ¸ÞÂÁ½Á¾¸À»¸ÞÂø·ÂûÀ»¿³Å¸¾¸¼

Áû¸ÀÅ»ÃÁµ³ÀÀÎÈÞÀ³ º³Â³·ÀθÞÄųÀÓ ·³ÃÅÎÞÅÁöÁµ¾» Þ½ÁÅÁÃθ Þ½ ľÁµÆÞĽ³Ó º³ÅÏ Þ¸ø¹»¾»ÞÀ¸Á·»À޽ûº»ÄÞ»ÁʸÀÏ ³·³ÂÅ»ÃÁµ³ÀÎÞ½ ¾Ñ´Î¿ÞнÁÀÁ¿»Ê¸Ó Ľ»¿ÞÆľÁµ»Ò¿

ÄÅÏÞÈ ÁÃÁ˳ÒÞÃÆÄĽ³ÒÞÂÁľÁµ»É³ ÃƺÏÒÞÂÁºÀ³ÑÅÄÒÞµ ´¸·¸ Þ ÆľÁµ»ÒÈ À¸ÁÂø·¸¾¸ÀÀÁÄŻ޻ ÂÁÄÅÁÒÀÀÎÈÞ»ºÓ ¿¸À¸À»¼ÞÂÃÁµ¸ÃÒÑÅÄÒÞÀ³ ÂÃÁÊÀÁÄÅÏ Â³ÃÅÀ¸ÃĽ»¸ÞÁÅÀÁ˸À»ÒÞÄ ÂÁÄųµÌ»Ó ½³¿» Þ Á¶·³ÞÒÞ¾»ËÏÞÀ³Ê»À³¾³ÞĵÁ¼Þ´»ºÓ À¸Ä ÞÅÁÞ·¸¾³¾³ÞÄųµ½ÆÞÀ³ ǻÿΠ޶·¸ ´Î¾ÁÞÂø·Äųµ¾¸ÀÁÞÀ³»´Á¾Ï˸¸Þ½ÁÓ ¾»Ê¸ÄŵÁÞ¿³ÃÁ½Þ´¸¾ÏÒ ÞÆÄųÀÁµ¾¸ÀÞÃ¸Ó ¹»¿Þó´ÁÅÎÞ´¸ºÞµÎÈÁ·ÀÎÈÞ» ó´ÁÊ»¼ ·¸ÀÏÞÀ³Ê»À³¾ÄÒÞÄ Ä¸¿»ÞʳÄÁµÞÆÅó p ÊÅÁ´ÎÞÒÞ¿Á¶ ¾³ÞµÁµÃ¸¿ÒÞµ¸ÃÀÆÅÏÄÒ µ ĵÁ¼Þ¿³¶³º»ÀÞ» ÂÃÁ·Á¾¹»ÅÏÞÂÃÁ·³¹» ¡·ÀÁ¼Þ»º ų½»ÈÞ½Á¿Â³À»¼Þ´Î¾Þ» ÁÄųÓ

3PTNF

ÂÁ ÂÃÁ·³¹¸ÞÁ´Æµ» Þ·¸ÅĽ»ÈÞÅÁµ³ÃÁµ

Ž³À¸¼ Þ¡´Ì³ÒÞŸÀ·¸ÀÉ»ÒÞų½Áµ³ ޸ľ» ÅÁµ³ÃÞ À¸ÒÄÀÁ¶Á ÞÂÃÁ»ÄÈ Á¹·¸À»Ò » Ä µÎÄÁ½»¿»ÞɸÀ³¿» pÞÂÃÁ·³¹»Þ µÒÓ ¾Î¸ Þ» Ľ»·½»ÞÆ ¹¸ÞÀ ¸ ÂÁ¿Á¶³ÑÅ ÆľÁµ»ÒÈ޽ûº»Ä³ÞÄÁÁÅÀÁ˸À»¸ÞɸÀÎ » ½³Ê¸Äŵ³ÞÄų¾ÁÞ»¿¸ÅÏÞÀ¸ÄóµÀ¸ÀÀÁ ´Á¾¸¸ÞµÎÄÁ½Á¸ÞºÀ³Ê¸À»¸ Þ ÄųŻ ÞÂÁ¾ÏÓ ºÆÒÄÏÞľÆʳ¸¿ ÞÒÞÂÁ·³¾³Þº³Òµ½ÆÞÀ³ óÄÓ Ë»Ã¸À»¸ÞĵÁ¸¼ÞÅÁöÁµÁ¼Þ¾Á̳·»

4FSNJKB

¸ÅÄÒÞÈÁ¾·»À¶Þ ³¾³ÀÅ Þ«¸ÄÅÏÞ¾¸ÅÞÒÞÃ³Ó ´ÁųÑÞÄ À»¿Þ» À»ÞóºÆÞÀ¸ ÂÁ¹³¾¸¾³ Á´ ÐÅÁ¿ Þ ³¾¸Ã»¼Þ »½Á¾³¸µ»ÊޣδÀ»Ó ½ÁµÞų½ÞÁö³À»ºÁµ³¾Þó´ÁÅÆÞµ ÀÎÀ¸ËÓ À¸¼ÞÄ»ÅƳɻ» ÞÊÅÁÞÅÁµ³Ã³ÞÀ³Ä½¾³·¸ÞµÄ¸Ó ¶·³Þ ·ÁÄųÅÁÊÀÁÞ » ɸÀÎÞ Äų´»¾»º»ÃÁÓ µ³¾»ÄÏ Þ² µ»¹Æ ÞÊÅÁÞµ ÂÁľ¸·À»¼Þ¿¸ÄÒÉ µ ³¾³ÀŸ Þ ÁÒµ»¾ÁÄÏÞ¿ ÀÁ¶ÁÞÀ ÁµÎÈ ½¾»¸ÀÅÁµ ÞÊÅÁÞÅÁ¾Ï½ÁÞÂÁ ·Åµ¸Ã¹·³¸Å ¿Á»ÞľÁµ³

Ãƶ»¿Þ¿Á»¿Þ³ÃÅÀ¸ÃÁ¿ÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞÇ»ÃÓ ¿³Þ QCH Þ ¸¾Ï¸ÞÐÅÁ¼Þ¿³Ã½»ÞÂÃÁ·³ÑÞ·³µÓ ÀÁ ÞÂûʸ¿ÞÁʸÀÏÞÆĸËÀÁ Þ£³´Áų Ä ½Á¿Â³À»¸¼Þų½Á¶ÁÞÆÃÁµÀÒ pÞÈÁÃÁË³Ò Ë½Á¾³ Þ ¸ÃÁÂûÒÅ»ÒÞÂÁ Áö³À»º³É»» ÆĸËÀÁ¼ÞÅÁöÁµ¾» ÞÂÃÁµÁ·»¿Î¸Þ QCH p ÁʸÀÏÞÂÁ¾¸ºÀÎÞ» ÐÇǸ½Å»µÀÎ Þ¢ÁÄÅÁÓ ÒÀÀÁÞÂÃÁµÁ·ÒÅÄÒÞ·¸¿ÁÀÄÅóɻ»ÞÀÁµÎÈ ½Á¾¾¸½É»¼ ÞÂûÞÐÅÁ¿ÞÂø·ÁÄųµ¾Ò¸ÅÄÒ µÁº¿Á¹ÀÁÄÅÏÞÀ¸ ÅÁ¾Ï½ÁÞÁ´ÄÆ·»ÅÏÞÀÁÓ µ»À½» ÞÀÁ » º³½³º³ÅÏÞÂÃÁ·Æ½É»ÑÞ´Æ·ÆÓ Ì¸¶ÁÞĸºÁÀ³ Þ Ä¸ÞÐÅÁÞÂÁºµÁ¾Ò¸ÅÞ¾³À»Ó ÃÁµ³ÅÏÞ·¸ÒŸ¾ÏÀÁÄÅÏÞ» »Ä½¾Ñʳ¸ÅÞó´ÁÅÆ µÄ¾¸ÂÆÑ Þ µ À³Ê³¾¸Þ Þ¶Á·³Þ½Á¿Â³Ó À»ÒÞµµ¸¾³Þ ·Ã¸ÄÄÓ½Á· Þ¿³¶³º»À³ Þµ ½ÁÓ ÅÁÃÁ¿ÞÂÃÁ·³¸ÅÄÒÞ´¸¾Ï¸Þ QCH ÞÊÅÁ޵κÎÓ µ³¾ÁÞ¿ÀÁ¶Á޽ûŻ½»ÞÄø·»ÞÀ ¸½ÁÅÁÃÎÈ ¿Á»ÈÞ½Á¾¾¸¶ Þ¡·À³½ÁÞ¹»ºÀÏ ÞÂÁ½³º³¾³

ÊÅÁÞÁÀ»ÞÀ¸ ÂóµÎ Þ Ä¾»ÞÂÃÁ ·³¹»ÞµÎÓ ÃÁľ» ÞÅÁÞÀÁµ³É»ÒÞÁÂóµ·³ÀÀ³ Þ ³ÀÒÅ»Ò ÂÁ ÄÁµ¸Ã˸ÀÄŵÁµ³À»ÑÞÂÃÁ·³¹ÞÁʸÀÏ ÂÁÂƾÒÃÀÎÞÆ ¿Á»ÈÞÂÃÁ·³µÉÁµÞ» ľƹ³Å ·ÁÂÁ¾À»Å¸¾ÏÀοÞÄÅ»¿Æ ¾Á¿Þµ ó´ÁŸ ¢Ã¸·¾Á¹¸À»ÒÞ QCHÞÂÁ ÁÇÁÿ¾¸À»Ñ

³½Þµ»·»Å¸ ÞÄ Â³ÃÅÀ¸Ã³¿»Þ¿À¸ÞÂÁµ¸ºÓ ¾Á Þ ³¹¸Þµ À¸ÂÃÁÄÅÎÈÞÆľÁµ»ÒÈ Þ½Á¶Ó ·³ÞÃÆË»ÅÄÒÞÂûµÎÊÀμÞûſÞó´ÁÅÎ

ÂÁÒµ¾ÒÑÅÄÒÞ ÀÁµÎ¸ Þ »¿Á¼Þ Ÿ½Æ̸¶Á ¶Á·³ÞÀ³ Òÿ³Ã½¸Þ ¥¸½ÄÅ»¾Ï¾¸¶ÂÃÁ¿ ÂûÞÂÁÄø·À»Ê¸Äŵ¸Þ¹ÆÃÀ³¾³Þ ¸¾Ï¸ » ½Á¾¶ÁŽ» ÞÒÞÂÁºÀ³½Á¿»¾³ÄÏÞÄÀÁµÁ¼ ¾»ÅÁµÄ½Á¼Þ¿³Ã½Á¼Þ´¸¾ÏÒÞ2DQLHI@ Þ Á¾Ó ¾¸½É»ÒÞÐÅÁ¼ÞǻÿΠpÞ ³ÀÅ»½Ã»º»ÄÀ³Ò ¿¸Êų ޾ѴÁ¶ÁÞÂÃÁǸÄÄ»ÁÀ³¾³ Þ ¿Á¸¼ Âó½Å»½¸Þų½Á¶Á޸̸ÞÀ¸´Î¾Á ÞÒÞÀ³Ê³Ó ¾³ÞÄ ·µÆÈÞ¿Á·¸¾¸¼Þµ ¿³ÃŸ Þ³ ĸ¼Ê³ÄÞÁÅÓ ¾»ÊÀÁÞÂÃÁ·³¸ÅÄÒÞÂó½Å»Ê¸Ä½»ÞµÄÒÞ½Á¾Ó ¾¸½É»Ò Þ ½³Å³ÄÅÃÁǻʸĽ»ÞÀ¸ ȵ³Å³Ó ¸ÅÞÅÁµ³Ã³ Þ Ä¸ÞŸ޹¸ÞÂÃÁ´¾¸¿ÎÞÄûÅÓ ¿»ÊÀÁÄÅÏÑÞÂÁÄųµÁ½ ¡´Ì³ÒÄÏÞÄÁÞĵÁ»¿»Þ½Á¾¾¸¶³¿»Þ»ºÃ³ºÓ ÀÎÈÞ¶ÁÃÁ·ÁµÞ£ÁÄÄ»» ÞÒÞº³¿¸Å»¾³ÞʸÅÓ ½ÆÑÞŸÀ·¸ÀÉ»Ñ pÞÁ´Äƹ·³ÑÅÄÒÞÅû Ÿ¿Î ÞɸÀÎÞÂÁ·ÀÒ¾»ÄÏ ÞÂÃÁ·³¹»ÞÆÂ³Ó ¾» Þ¶ ·¸Þ·ÁÄųÅÏÞÀÁµÎ¼ÞÅÁµ³Ã Þ ÑÄÅ »º ½¾³ÄĻʸĽÁ¼Þ½Á¾¾¸½É»»Þ »¾³µ»Ó ÉÎ ÞÂÁ ɸÀ¸ÞÈÁÃÁ˸¶ÁÞ½Á¿Â¾¸½Å³Þƹ¸ À¸ ÂÃÁ·³¸ÅÄÒ Þ ¿¸ÀÀÁÞ½ ų½Á¿ÆÞÂÁ¾ÁÓ ¹¸À»ÑÞÂûµ¸¾ÁÞÂÁµÎ˸À»¸ÞÁÂÅÁµÎÈ É¸À Þ ÎÈÁ·ÞÀƹÀÁ޻Ľ³ÅÏ ÞÀÁ ÅÁ¾Ï½Á ÄÀ»¹¸À»¸¿ÞÀ³É¸À½»Þµ ¿³¶³º»À¸ÞÂÃÁÓ ´¾¸¿ÆÞÀ¸ ø˻ÅÏ ÂÁľ¸·À¸¸ ÞÊÅÁÞÒÞÈÁŸ¾³Þ´ÎÞÁÅ¿¸Å»ÅÏ ÀÎÀ¸ËÀ»¸ÞнÁÀÁ¿»Ê¸Ä½»¸ÞÆľÁµ»Ò ÂÁ¿¸ÀÒ¾»Þ¿Á»Þ¾³ÀÎÞÂÁ ÄÁµ¸Ã˸ÀÓ ÄŵÁµ³À»ÑÞĵÁ¸¼Þó´ÁÅÎ ÞÀÁ ÁÅÀÑ·Ï À¸ ÁÅ¿¸À»¾»Þ¸¸ Þ¦ ¿¸ÀÒÞÅÁµ³ÃÞÂÁ ʸÄÅÓ ÀÁ¼ÞɸÀ¸ ÞÂÁ¾Á¹»Å¸¾ÏÀ³ÒÞøÂÆųɻÒ

¿ÀÁ¶ÁÞÂÁÄÅÁÒÀÀÎÈÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼ » ÁʸÀÏÞÈÁÃÁ˳ÒÞÂûµÎʽ³ÞÆÊ»ÅÏÄÒ ࠠࡀࡗࡢࡥࡑࡀ ࠒࡃࡖࡗࡌࡄࡑࡈࡈࡃࡀ F NBJM TIBMZOZB TPM!NBJM SV

¸Þų½Þ·³µÀÁÞ½Á¿Â³À»ÒÞ ¸·¸ÒޤŻ¾Ï ÞÁÅ¿¸Å»¾³ ĵÁ¼ÞÅøȾ¸ÅÀ»¼ÞÑ´»¾¸¼ ³ÞÐÅÁ޵ø¿ÒÞ»º·¸¾»ÒÞÂÁ·ÞÅÁöÁµÁ¼Þ¿³Ã½Á¼ 5$1 ++8 À³Ë¾»Þ¿ÀÁ¶ÁÞÂÁ½¾ÁÀÀ»ÉÞ» Þ¶¾³µÀÁ¸ ÞÂÁÓ Àóµ»¾»ÄÏÞ»¿ Þ¢ÁÄÅÁÒÀÀÁÞó´ÁųÒÞÀ³·ÞóÄË»Ã¸Ó À»¸¿Þ³ÄÄÁÃÅ»¿¸Àų ÞÂÁ»Ä½Á¿ÞÀÁµÎÈÞµ»·ÁµÞ¿³Å¸Ó û³¾ÁµÞ»Þ½Ãƹ¸µ Þ¿ÎÞÄÆ¿¸¾»ÞóºÀÁÁ´Ã³º»ÅÏÞ¿ÁÓ ·¸¾ÏÀμÞÃÒ·ÞÅÃÆÄÁµÞ»ÞÀ³Ê³¾»ÞµÎÂÆĽ³ÅÏÞ¿³¼½»Þ»º Åû½Áų¹ÀÎÈÞÂÁ¾ÁŸÀÞÄÞ½Ãƹ¸µÀÁ¼ÞÁÅ·¸¾½Á¼ Þ¦Ê»Ó Åε³ÒÞÀÁµÎ¸ÞŸÀ·¸ÀÉ»»ÞµÞ´¸¾Ï¸ Þ¿ÎÞóºÃ³´Áų¾» ÃÒ·Þ¿Á·¸¾¸¼Þ´ÑÄŶ³¾ÏŸÃÁµÞÄÞÇÁÿÁµ³ÀÀÁ¼ÞʳËÓ ½Á¼ Þ½ÁÅÁÃθÞÂÁºµÁ¾ÒÑÅÞÄ·¸¾³ÅÏÞÇ»¶ÆÃÆÞ´Á¾¸¸ ÆÅÁÀʸÀÀÁ¼Þ»Þ»ºÒÌÀÁ¼ Þ ÞÀ³Ë¸¿Þ³ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀŸÞų½Ó ¹¸Þ»¿¸ÑÅÄÒÞÀ³ÃÒ·Àθ޿Á·¸¾»Þ´Á¾ÏË»ÈÞ󺿸ÃÁµ »ÞÂÁ¾ÀÁÅ Þ ÄÂÁ¾ÏºÆÒÞµÎÄÁ½Á½³Ê¸Äŵ¸ÀÀθÞÅû½ÁÓ Å³¹ÀθÞÂÁ¾ÁÅÀ³ Þ½Ãƹ¸µ³ ÞµÎË»µ½»ÞÁÅÞ»ºµ¸ÄÅÀÎÈ ¿»ÃÁµÎÈÞÂÃÁ»ºµÁ·»Å¸¾¸¼ Þ·»º³¼À¸ÃÎÞǻÿÎÞÂÁÓ ÄÅÁÒÀÀÁÞ»º¿¸ÀÒÑÅÞµÀ¸ËÀ»¼Þµ»·Þ»º·¸¾»¼ ÞÊÅÁ ÁʸÀÏÞÆ·Á´ÀÁÞ·¾ÒÞÀ³Ë»ÈÞÅÁöÁµÎÈÞ³ÃÅÀ¸ÃÁµ ÞÞÞ ¥³½»¿ÞÁ´Ã³ºÁ¿ ÞÂÃÁ·Æ½É»ÒÞ½Á¿Â³À»»ÞµÞÄÁÄÅÁÒÀ»» Æ·Áµ¾¸ÅµÁûÅÏÞÂÁÅø´ÀÁÄÅ»Þij¿ÎÈÞµºÎĽ³Å¸¾ÏÀÎÈ ½¾»¸ÀÅÁµ ¡Å·¸¾ÏÀÁÞÈÁʸÅÄÒÞÁÅ¿¸Å»ÅÏ ÞÊÅÁÞº³½³ºÞÂÁÞ¿Á·¸¾Ò¿ ´³ºÁµÁ¼Þ½Á¾¾¸½É»»Þ¿ÎÞ¿Á¹¸¿ÞµÎÂÁ¾À»ÅÏ޵޽óÅÓ Ê³¼Ë»¸ÞÄÃÁ½»Þ»ÞÀ¸´Á¾ÏË»¿»Þ³ÃŻҿ» Þ Á¿Â³À»ÒÞ ¸·¸ÒޤŻ¾Ï Þº³»ÀŸøÄÁµ³À³ÞµÞóÄÓ Ë»Ã¸À»»ÞÄÁÅÃÆ·À»Ê¸Äŵ³Þ½³½ÞÄÞÁÂÅÁµÁ¼ Þų½Þ»ÞÄ ÃÁºÀ»ÊÀÁ¼ÞÅÁöÁµ¾¸¼ ¢Ã»¶¾³Ë³¸¿Þ½Þµº³»¿ÁµÎ¶Á·ÀÁ¿ÆÞÄÁÅÃÆ·À»Ê¸ÄŵÆ

¡¡¡Þ ¸·¸ÒޤŻ¾Ï £¸ÄÂÆ´¾»½³Þ ¸¾³ÃÆÄÏ Þ Þ »ÀĽ Þƾ Þ ÎÀϽÁµ³ Þ· Þ ¥¸¾ dz½Ä Þ Ó Ó Ó Ó Þ Ó Ó Ó Ó Þ¥¸¾ Þ Ó Ó Ó Ó ÞDÓL@HK ÞHMEN UDQ@KKX AX ÞVVV UDQ@KKX AX ¢Ã»¶¾³Ë³¸¿çÂÁĸŻÅÏçÀ³ËçÄŸÀ·ç% çÀ³ç§¸·¸Ã³¾ÏÀÁ¼çÁÂÅÁµÁ¼çÒÿ³Ã½¸ç ¥¸½ÄÅ»¾Ï¾¸¶Â ÃÁ¿ ç o çĸÀÅÒ´ÃÒçµç³µ»¾ÏÁÀ¸ç ç ©

‫ܛܒ܍ܘܚ܇‬

qdek`ire aek|e pwe ࠜࡗ ࡕࡈࡆࡀࡎ࡜ࡌࡌ ࠡࡃࡀࡉࡀࡈࡐࡡࡈ ࡝ࡌࡗࡀࡗࡈࡏࡌ ࠗࡀࡎ ࡓࡕࡀࡃࡌࡏࡒ ࡖࡃࡒࡌࡐࡌ ࡐࡡࡖࡏࡥ ࡐࡌ ࡖ ࡑࡀࡐࡌ ࡆࡈࡏࡥࡗࡖࡥ ࡕ࡙ࡎࡒࡃࡒࡆࡌࡗࡈࡏࡌ ࡓࡕࡈࡆࡓࡕࡌࡥࡗࡌࡍ ࠕ ࡋࡀ࡝ࡀࡖࡗ࡙ࡤ ࡕࡀࡋࡄࡒ ࡃࡒࡕ ࡋࡀ࡛ࡒࡆࡌࡗ ࡒ ࡖࡒࡗࡕ࡙ࡆࡑࡌࡎࡀ࡛ ࡓࡕࡒࡆࡀࡃ࡜ࡀ࡛ ࡌ ࡗࡈ࡛ ࡓࡕࡒࡁࡏࡈࡐࡀ࡛ ࡎࡒࡗࡒࡕࡡࡈ ࡃࡒࡋ ࡑࡌࡎࡀࡤࡗ ࡖ ࡓࡈࡕࡖࡒࡑࡀࡏࡒࡐ ࠕ ࡃࡒࡗ ࡃࡓࡈࡕࡃࡡࡈ ࡐࡡ ࡓࡒࡏ࡙࡝ࡌࡏࡌ ࡓࡌࡖࡢࡐࡒ ࡒࡗ ࡒࡁࡡ࡝ ࡑࡒࡄࡒ ࡑࡒ ࡑࡈ ࡕࡥࡆࡒࡃࡒࡄࡒ ࡓࡕࡒࡆࡀࡃ࡜ࡀ ࡌ ࡗࡈࡐ ࡃࡀࡉࡑࡈࡈ ࡈࡄࡒ ࡃࡋࡄࡏࡥࡆ ࡑࡀ ࡗࡒࡕࡄࡒࡃ ࡏࡤ ࡌ ࡐࡑࡈࡑࡌࡈ ࡒ ࡓࡕࡒࡆ࡙ࡎ࡜ࡌࡌ ࡓࡒࡖࡗࡀࡃ࡟ࡌࡎࡒࡃ ࠚࡒࡉࡑࡒ ࡏࡌ࡞ࡢ ࡓࡒࡋࡀࡃࡌࡆࡒࡃࡀࡗࡢ ࡃࡏࡀࡆࡈࡏࡢ࡜࡙ ࡐࡀࡄࡀࡋࡌࡑࡀ ࡑࡀ࡞ࡈࡆ࡞ࡈࡄࡒ ࡗࡀࡎࡒࡄࡒ ࡑࡈࡕࡀࡃࡑࡒࡆ࡙࡞ࡑࡒࡄࡒ ࡓࡒࡐࡒ࡟ࡑࡌࡎࡀ ࠔࡑࡀࡎࡒࡐࡢࡗࡈࡖࡢ ࠜࡏࡢࡄࡀ ࠛࡀࡖࡒࡑࡒࡃࡀ ࠟࡏࡈࡃࡀ m ࠜࡏࡢࡄࡀ ࠛࡀࡖࡒࡑࡒࡃࡀ ࡖࡓࡕࡀࡃࡀ m ࠚࡀࡕࡌࡑࡀ ࠕࡋࡁࡈࡑࡎࡒ

¸¾¸Þ·Î˻ŠÞÂÃÁÄÅÁÞÀƹ·³¸ÅÄÒÞµ ·¸Ë¸Ó µÁ¿Þ½»Å³¼Ä½Á¿ÞÅÁµ³Ã¸ ÞÁÅÞ½ÁÅÁÃÁ¶ÁÞ ³Ó ûÀ³Þ±ÃϸµÀ³ÞÀ¸ ĸ˻ÅÞÁŽ³ºÎµ³ÅÏÓ ÄÒ Þ ¸·ÏÞ³À³¾»º»ÃÆ ÒÞ·À¸µÀθ޻ ¸¹¸Ó ¿¸ÄÒÊÀθ޵ÎÃÆʽ» Þ¿ÎÞµ»·»¿ ÞÊÅÁ ÂÁ ÂÃÁ·³¹³¿Þ¾»·»ÃƸÅÞÅÁµ³ÃÞ»º ¢Á·Ó £³´ÁųÑÞÂÃÁ·³µÉÁ¿Þµ ¿³¶³º»À¸Þ ¢ ºÓ À¸´¸ÄÀÁ¼ ´¸À½ÁÞ ³Ã»ÀÎÞ±ÃϸµÀÎ Þʸ¾Áµ¸½³ ÁʸÀÏÞ¹»ºÀ¸Ã³·ÁÄÅÀÁ¶ÁÞ» µ·ÁÈÀÁµ¸ÀÓ ¸¹·ÆÞŸ¿Þ·Áµ¸Ã»¸Þ» Ä»¿Â³Å»»ÞÂÁ½ÆÓ ÀÁ¶Á ÞÒý Á¶ÁÞ» ɸ¾¸ÆÄÅø¿¾¸ÀÀÁ¶Á ³Ÿ¾¸¼Þ¿ÎÞÄÆ¿¸¾»Þº³µÁ¸µ³ÅÏÞÀ¸ÅÁ¾ÏÓ Þ¶Á ·ÆÞÁÀ³ÞÀ³Ê³¾³ÞĵÁ¸Þ·¸¾Á ½ÁÞº³ÞÄʸÅÞ³ÄÄÁÃÅ»¿¸Àų ÞÀÁ » ´¾³¶Á·³ÃÒ Ä ÀÆ¾Ò ÞÂÃÁ·³µ³ÒÞ½»Å³¼Ä½Á¸Þ´¸¾Ï¸ÞÄ ÂÃ»Ó µÎÄÁ½Á¿ÆÞ½ ³Ê¸ÄŵÆÞÁ ´Ä¾Æ¹»µ³À»Ò ¾³µ½³ÞÀ³ ¶ÁÃÁ·Ä½Á¿ÞÃÎÀ½¸ Þª¸Ã¸ºÞÅû ÀÁ¶»¸Þ¶ÁÃÁ¹³À¸Þ» ¶ÁÄŻ޶ÁÃÁ·³ÞÄÅ³Ó ¿¸ÄÒɳÞÄ¿Á¶¾³ÞÂûÁ´Ã¸ÄÅ»ÞÈÁÃÁË»¼Þ½»Ó ¾»ÞÀ³Ë»¿»ÞÂÁÄÅÁÒÀÀο»Þ½¾»¸Àų¿» ÁĽ Þ³ µ Á½ÅÒ´Ã¸Þ Ó¶ÁÞÁŽÃξ³Þ¿³Ó » ·³¹¸Þ´¾»º½»¿»Þ·ÃƺÏÒ¿» Þ ³¿ÞÁʸÀÏ ¶³º»ÀÞ ³¿Ä½»¼Þ½ ³Âûº ÞÀ ³ ½µ Þ¿ ÂûÒÅÀÁÞľÎ˳ÅÏÞ»ÈÞÁźεΠޥ ³½

³Ã¸À·Æ¸¿Á¼Þ¾Á̳·» Þ ÅÁ¿Æ޵ø¿¸À» ÂÁ ľÁµ³¿ÞÁ·ÀÁ¼Þ»º ¹»Å¸¾ÏÀ»ÉÞ ¾³·»Ó ³Ã»À³Þ± ÃϸµÀ³ÞÆ ¹¸ÞÄ ¸¿ÏÞ¿ ¸ÄÒɸµ µÁÄÅÁ½³ ÞÂû¸º¹³Ñ̸¼Þµ ¤Â³ÄĽ޽³¹Ó ÄÁÅÃÆ·À»Ê³¾³ÞÄ ¤¸Ã¶¸¸¿Þ øº»Àο ·Î¸ÞʸÅÎø޿¸ÄÒɳ޵ ½Á¿³À·»ÃÁµ½Æ ÞÁÀ³ »º ¾³·»µÁÄÅÁ½³ ÞÁÀÞÂÁÄųµ¾Ò¸ÅÞÀ³¿ÞÅÁÓ ÂûÁ´Ã¸Å³¸ÅÞ´¸¾Ï¸ÞÆ À³ÄÞ·³¹¸ÞÀ¸ ÂÁÓ µ³ÃÞÁŸʸÄŵ¸ÀÀÎÈÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Å¸¾¸¼ ÅÁ¿Æ ÞÊÅÁÞɸÀÎÞÀ»¹¸ Þ³ ÂÁÅÁ¿Æ ÞÊÅÁÞ¸¼ ÀÁÒ´Ã¸Þ Þ¶Á·³ÞÁÀ³ÞÁŽÃε³¸ÅÞµÅÁÓ Àóµ»ÅÄÒÞÁ´Ä¾Æ¹»µ³À»¸ Þ¥ ³½³ÒÞµ¸ÃÓ ÃÁ¼Þ³µ»¾ÏÁÀÞ¾Á̳·ÏÑÞ Þ½µ Þ¿Þµ ÅÁÃÓ ÀÁÄÅÏÞÂÁ½Æ³Ÿ¾ÏÀ»ÉÞÀ³¿ÞÁʸÀÏÞµ³¹À³ ¶ÁµÁ¿Þ½Á¿Â¾¸½Ä¸Þµ ɸÀÅø޶ÁÃÁ·³ Þ ÃÁÓ ³ËÞ½Á¾¾¸½Å»µÞÄÁÄÅÁ»ÅÞ»º ʸÅÎÃ¸È ¿¸ÞÐÅ»ÈÞ·µÆÈÞÅÁöÁµÎÈÞÅÁʸ½Þµ ¤Â³ÄĽ¸ ʸ¾Áµ¸½ Þij¿³Þ ³Ã»À³Þ» ÅûÞÂÃÁ·³µÉ³ p ¸ÄÅÏÞ·µ³Þĸɻ³¾»º»ÃÁµ³ÀÀÎÈÞ¿³¶³º»À³ µÄ¸Þ¾Ñ·»Þµ¸ÃÆÑÌ»¸Þ» ÂÁÅÁ¿ÆÞó´ÁÓ ÂÁ ÂÃÁ·³¹¸Þ´¸¾ÏÒ Þ³ Æ À¸Ä½Á¾Ï½»È ųÑÌ»¸ÞÂÁ ºÁ¾ÁÅÁ¿ÆÞÂóµ»¾Æ Þ b½³½ Âø·ÂûÀ»¿³Å¸¾¸¼Þ´¸¾Ï¸ÞÂûÄÆÅÄŵÆÓ ÈÁŻŸ ÞÊÅÁ´ÎÞÄ µ³¿»ÞÂÁÄÅƳ¾»Þ¾Ñ·»

¸ÅÞ½³½Þ·ÁÂÁ¾À¸À»¸Þ½ ÁÄÀÁµÀÁ¿ÆÞ³ÄÓ Å³½ÞÂÁÄÅƳ¼Å¸Þ» µÎÞÄ À»¿» Þ»´ÁÞµ ÐÅÁ¿ ÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÆ Þ Á ÅÁ¾Ï½ÁÞ µ ³¿Ä½Á¿ º³½ÁÀÞ» ÂÃÁÃÁ½» Þ ¸·ÏÞÐÅÁ¿ÆÞÆʻŠ½³Âûº¸ ޵δÁÃÞ·¸¼Äŵ»Å¸¾ÏÀÁÞÁʸÀÏ »´¾»Ò Þų½Þµ¸¾»ÅÞ Á¶ ´Á¶³Åμ ÞóÄÄʻųÀÀμÞÀ³ óºÀθÞÂÁÓ Åø´ÀÁÄŻ޻ µÁº¿Á¹ÀÁÄÅ»ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼ ³ ´³º¸Þ¸õÁ¶ÁÞ¿³¶³º»À³ÞÁŽÃÎųÞ˽ÁÓ ¤Â³ÄĽ Þ¶ ·¸Þ¶ ó·ÁÁ´Ã³ºÆÑÌ»¼Þº ³µÁ· ¾³ Þ¶·¸ÞÂÃÁ·³µÉÎÞÁ´¿¸À»µ³ÑÅÄÒÞÁÂÎÅÁ¿

Âûʸ¿ÞÁÀ»ÞÀ¸ ÅÁ¾Ï½ÁÞÆʳÅÄÒÞ´ÎÅÏÞ½ÁÀÓ ÄƾÏųÀų¿»ÞÂÁ ÅÁµ³ÃÆ ÞÀÁ » ÂûÁ´Ã¸Ó ųÑÅÞÂÄ»ÈÁ¾Á¶»Ê¸Ä½»¸Þ» ¿¸·»É»ÀĽ»¸ ºÀ³À»Ò Þ½³Ä³ÑÌ»¸ÄÒÞ¹¸ÀĽÁ¶ÁÞº·ÁÓ ÃÁµÏÒ Þª³ÄÅÁÞÁ´Äƹ·³¸¿Þ½ÁÀÄÅÃƽÅÁÃÓ Ä½»¸Þ»·¸»ÞÂÁ ÂÁË»µÆÞ» ½³Ê¸ÄŵÆÞ´¸¾ÏÒ ² ÞÀ³Âû¿¸Ã ޸̸ÞÄ ¶Á·³ ÞÄ Å¸ÈÞÄ³Ó ¿ÎÈÞÂÁà ޽Á¶·³ÞÀ³Ê³¾³Þó´ÁųÅÏÞÂÃÁÓ ·³µÉÁ¿ Þ¿¸ÊųÑÞÁŽÃÎÅÏÞÀ¸´Á¾ÏËÁ¼ÞÉ¸È ÂÁ ÂÁË»µÆÞ´¸¾ÏÒÞÀ³ º³½³ºÞ·¾ÒÞ¹¸ÀÌ»À Ä ÂÃÁ´¾¸¿Àο»ÞÇÁÿ³¿» Þ ÄųŻ ÞÂÁÓ À»¿³À»¸Þ½ÁÀÄÅÃƽŻµÀÎÈÞÁÄÁ´¸ÀÀÁÓ ÄŸ¼ÞÁ ʸÀÏÞ Á¿Á¶³¸ÅÞ óµ»¾ÏÀÁÞ ÂÁ·Ó ´»Ã³ÅÏÞ´¸¾Ï¸Þ·¾ÒÞÀ³Ë»ÈÞÂÁ½Æ³Ÿ¾ÏÀ»É ¢Ä»ÈÁ¾Á¶»Ê¸Ä½Á¼ÞÂÁ ·¶ÁÅÁµ½Á¼ÞÂÃÁÓ ·³µÉÁµÞÀ³ËÞ·»Ã¸½ÅÁÃÞÅÁ¹¸Þº³À»¿³¸ÅÄÒ ÁʸÀÏÞĸÃϸºÀÁ Þµ¸·Ï޵ĸÞƹ¸ÞÆÄų¾»ÞÁÅ *OGJOJUZ

¸ÀÒÞºÁµÆÅÞ¡¾Ï¶³ Þ² ¹»µÆ µ ¶ ¤Â³ÄÄ½Ó ³¾ÏÀ»¼Þ¢Ã»Þ¿ÁÃÞÓ ÄÞ½Á¶ÁÞ½Ã³Ò Þµ ÂÒÅ»ÞʳijÈÞ¸º·Î ÁÅÞ ¾³·»µÁÄÅÁ½³ Þ ÁÃÁ·ÞÆ À³ÄÞÀ¸´Á¾ÏÓ ËÁ¼ ÞÄ À³Ä¸¾¸À»¸¿Þ ÞÅÎÄ Þʸ¾Áµ¸½

¸ÀÌ»ÀÎÞÂÁÄÅÁÒÀÀÁÞÄÂó˻µ³ÑÅÞÀÁÓ µ»À½»Þ »¾³µ»ÉÎ ÞÀÁ ÊÅÁÞÅÆÅÞĽ³¹¸ËÏ

¸Ä¾»Þ¿Á·¸¾ÏÀμÞÃÒ·Þ½¾³ÄÄ»½»ÞÁ´ÀÁµÓ ¾Ò¸ÅÄÒ޽ó¼À¸Þø·½Á Þ ³Þ» µ ɵ¸ÅÁµÁ¿ ÁÇÁÿ¾¸À»»ÞÂûÄÆÅÄŵƸÅÞÁ ·ÀÁÅ»ÂÓ ÀÁÄÅÏÞ ÒÞÀ¸ ¶ÁµÁÃÑÞÁ ½Á¾¾¸½É»»Þ ÇÐËÀ ¡Ê¸ÀÏÞÁ´»·ÀÁ Þ½Á¶·³ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ï޵δ»Ó ó¸ÅÞÅÁµ³ÃÞ½»Å³¼Ä½Á¶ÁÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ Þ¿ÁÓ Å»µ»ÃÆÒÞÐÅÁÞŸ¿ ÞÊÅÁÞÁÀÞÐÇǸ½ÅÀ¸¸ » ÒÃʸ Þ ³Þ·¸Ã¹³µÆÞÄÅηÀÁ Þ ÄųŻ ÞÒÞ·Á Ä»ÈÞÂÁÃÞÀ¸ ¿Á¶ÆÞÂûµÎ½ÀÆÅÏ ÞÊÅÁÞ ¸¾ÁÓ ÃÆÄÄ»Ò pÞ·Ãƶ³ÒÞÄÅóÀ³ Þµ ¿Á¸¿ÞµÁÄÓ ÂûÒÅ»»ÞÁÀ³ÞÀ¸ÁÅÃεÀ³ÞÁÅÞ£ÁÄÄ»» ¤Áº·³¸ÅÄÒ޵¸ʳž¸À»¸ ÞÊÅÁÞ¿ÎÞÀ³ ¶¸Ó À¸Å»Ê¸Ä½Á¿ÞÆÃÁµÀ¸ÞÂûµ»¾»Þĸ´¸ÞÈÁ¹Ó

·¸À»¸ÞÄÅÃÁ¸¿Þµ Á·»À³½ÁµÎÈÞµ¸Ì³È p ɵ¸Å³ÞÆÀÎÀ»ÒÞ» ¶¾Æ´Á½Á¼Þ·¸ÂøÄÄ»» ¡Ê¸ÀÏÞ¿³¾ÁÞÅÁµ³ÃÁµ Þ½ÁÅÁÃθÞó·ÆÑŠɵ¸ÅÁ¿Þ» ¿³ÄŸÃÄŵÁ¿Þ»ÄÂÁ¾À¸À»Ò Þ Å¸

½ÁÅÁÃθ޸ÄÅÏ pÞÄ À¸ÂÁ·Í¸¿Àο»ÞÉ¸Ó À³¿» ÞÂûµÁ·ÒÌ»¿»Þ¹¸ÀÌ»ÀÞµ ÁÅʳÒÀ»¸ ¢Áʸ¿ÆÞº³´Î¾»ÞÁ ½Ã³Ä»µÁ¿Þ´¸¾Ï¸Þ·¾Ò ¹¸ÀÌ»ÀÞÄ Á¶Ã³À»Ê¸ÀÀο޷ÁÄųŽÁ¿ ¡À» ÅÁ¹¸ÞÈ ÁÅÒÅÞ´ÎÅÏÞ»ºÒÌÀο» Þ ¸Ó ƹ¸¾»ÞÀ»½Á¿ÆÞÀ¸ Âû˾ÁÞÀ³ Æ¿ ÞÊÅÁ À³ ´Á¾ÏËÆÑÞÅÒ¹¸¾ÆÑÞ¶ÃÆ·ÏÞ¿Á¹ÀÁÞ·¸Ó ¾³ÅÏ޽óĻµÆÑÞË»ÃÁ½ÆÑ޴øŸ¾Ï Þ¢ÁÓ ·Æ¿³¼Å¸ÞÁ ÑÀÎÈÞ´³ÃÎËÀÒÈÞÄ ´Á¶³Åο» ÇÁÿ³¿»Þ Þ$ Þ% Þ& Þ' Þ¡À»Þ¾³ÊÆÅ Þ½Á¶Ó ·³Þµ»·ÒÅÞÆÃÁ·¾»µÆÑÞøº»À½ÆÞ˻ûÀÁ¼ ÞÄ¿ Þ ³ ÞÂÁÀÒÅÀÁ ÞÊÅÁÞÆ·¸Ã¹³ÅÏÞų½Á¸Þ·ÁÓ ÄÅÁÒÀ»¸ÞÅÁÀ½Á¼Þ´Ã¸Å¸¾ÏÑÞÀ¸¾ÏºÒ Þ·³ » ¿¸·»É»ÀĽ»¸ÞÂÁ½³º³À»ÒÞľ¸·Æ¸ÅÞÄÁ´Ó ¾ÑÄÅ» ÞÁ·À³½ÁÞ¿Á¾Á·Î¸Þ¹¸ÀÌ»ÀÎÞÄÅÎÓ ·ÒÅÄÒÞų½Á¶ÁÞ´¸¾ÏÒ ÞĵÁ»ÈÞÇÁÿ p ³ ÐÅÁÞ½Á¿Â¾¸½ÄÎ ÞÁÅó¹³ÑÌ»¸ÄÒÞÀ³ º·ÁÓ ÃÁµÏ¸ Þ ÄµÁÑÞÁʸø·Ï ޿ƹʻÀÎ Þµ»Ó ·ÒÌ»¸ÞÂÁ·Á´ÀÁ¸Þ´¸¾Ï¸ Þƹ³Ä³ÑÅÄÒÞ»À³Ó Ä¿¸È³ÑÅÄÒ Þ°ÅÁ޸̸ÞÁ·À³ÞóÀ³Þµ ĸ÷ɸ ÑÀÁ¼Þ´³ÃÎËÀ» Þ¤ÁÅÃÆ·À»½»Þ »¾³µ»Ó ÉÎ ÞÆľÎËÏŸ Þ ³ËÆÞ½¾³ÄÄ»½ÆÞÈÁÅÒÅÞµ»Ó ·¸ÅÏÞ»ºÎĽ³ÀÀÁ¼Þ» À¸¹ÀÁ¼ Þ ³ËÞÅÁµ³Ã ÈÁÃÁË ÞÁÄų¾ÁÄÏÞÄ·¸¾³ÅÏÞ¸¶ÁÞó·ÁÄÅÀο ¢ÁÃÁ¼ÞÂÃ»È Á·»ÅÄÒÞÂÃÁÒµ¾ÒÅÏÞ¿ÀÁ¶Á »ºÁ´Ã¸Å³Å¸¾ÏÀÁÄÅ» ÞÊÅÁ´ÎÞÆ´¸·»ÅÏÞÂÁÓ ½Æ³Ÿ¾ÏÀ»ÉÆ ÞÊÅÁÞÂÃÁ·Æ½É»ÒÞ½¾³ÄÄÀ³Ò » ÄÅÁ»ÅÞų½»ÈÞ·¸À¸¶ Þ¢Á¿Á¶»Å¸ÞÀ³¿ µ ÐÅÁ¿ Þ ¸·ÏÞ¿Î ÞÂÃÁ·³µÉÎÞµ ¿³¶³º»À³È

Á·»ÀÞÀ³ Á·»ÀÞÄ ÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¿ Þ ¸¹·ÆÞŸ¿ ¿ÎÞÄ µ³¿»Þ·¸¾³¸¿ÞÁ·ÀÁÞ·¸¾Á pÞ·ÁÄųµÓ ¾Ò¸¿Þó·ÁÄÅÏÞ¹¸ÀÌ»À¸ Þ Î ¾Ñ´»¿ µ³Ë¸Þ´¸¾Ï¸ ÞÀÁ ÁÀÁÞÄųÀÁµ»ÅÄÒÞĽÆÊÀο ½³Å³¾Á¶»bÞÂÃÁÄÅÁÞÁ¶ÁÃʸÀ»¸ Þ¡Å¸Ê¸Ó Äŵ¸ÀÀθÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Å¸¾» ÞµÎÞø˻¾» ÄнÁÀÁ¿»ÅÏÞÀ³ À³Ä ÞÅ¸È Þ½ÅÁÞÄ¿ÁÅûŠµ ¶¾³º³ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾Ñ Þ ¾¸·ÀθÞÇÁÅÁÓ ¶Ã³Ç»» ÞĽÆÊÀθÞɵ¸Å³bÞ Á»ijÀ»¸

ÀÁµÎÈÞ¿Á·¸¾¸¼ÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞµÀ¸ÄŻ޷³ÀÓ ÀθÞÁ ½ÃÁ¸ÞÂÁ Ä»À½¸Þ´ÑÄŶ³¾ÏŸó޻¾» ÂÁ¿¸ÄÅ»ÅÏÞÇÁÅÁ Þ¤½Á¾Ï½ÁÞº³ÄŸ¹¸½ Þ½³Ó ½Á¼Þ½ÃÁ¼ÞÄ»À½» pÞÃÁµÀμ޻¾»Þ¿³¸ÊÓ Àμ Þ¦ ÅÃÆÄÁµÞ» ÄÅûÀ¶ÁµÞų½Á¸ÞÇÁÅÁ ¸ÄÅÏ Þª¸¿Þ¹¸ÞÈƹ¸Þ´ÑÄŶ³¾ÏŸà ްÅÁ޵ĸ ÅÁ ÞÄ Ê¸¿ÞÂÃ»È Á·»ÅÄÒÞÄų¾½»µ³ÅÏÄÒ µ ¸¹¸·À¸µÀÁ¼Þó´ÁŸ Á¾»Ê¸ÄŵÁÞÂÃÁ·³¹Þµ ÂÁľ¸·À¸¸ÞµÃ¸¿Ò ÄÁ½Ã³Å»¾ÁÄÏ ÞÀÁ ÁÀÁÞ½Á¿Â¸ÀÄ»ÃÁµ³Ó ¾ÁÄÏÞÄÆ¿¿³¿» Þ¤¾³µ³Þ Á¶Æ ÞÁÀÞ·³¸Å À³¿ÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼Þ» ÄÁÈóÀÒ¸ÅÞó´ÁÊ»¸ ¿¸Äų Þ¥³½ÞÊÅÁ޽ûº»ÄÞ¿ÎÞ¸øÀÁÄ»¿ ÄÅÁ¼½ÁÞµÁ޵ĸÈÞÄ¿Îľ³È Þ ¸ ÆÀε³¸¿

ÂÃÁ·Á¾¹³¸¿Þ¿¸ÊųÅÏ ÞÄÅÃÁ»ÅÏÞ¾³ÀÎ À³ ´Æ·Æ̸¸Þ» ÄÁµ¸Ã˸ÀÄŵÁµ³ÅÏÄÒ µ ½Æ¾ÏÅÆøÞÁ´Ä¾Æ¹»µ³À»Ò ޵Π½¾³·½¸ ÅÁµ³Ã³Þ» µÎ´Áø޴¸¾ÏÒ ¸Ã¹»¿ÄÒÞº³ÞÄʸÅÞµÎÄÁ½Á¶ÁÞ½³Ê¸Äŵ³ Á´Ä¾Æ¹»µ³À»Ò ÞÁ´¸Ä¸ʻµ³Ñ̸¶ÁÞ¾ÁÓ Ò¾ÏÀÁÄÅÏÞÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¼ Þ ¸Êų¸¿ÞÁ ´Á¾ÏÓ ËÁ¿Þ¿³¶³º»À¸ Þ¶·¸Þȵ³Å»ÅÞ¿¸ÄųÞÀ³µÄ¸ » ¿Á¹ÀÁÞ´Æ·¸ÅÞÄ·¸¾³ÅÏÞµ¸¾»½Á¾¸ÂÀÆÑ µÎ½¾³·½ÆÞÅÁµ³Ã³ ޽Ƴ¾ÏÀ»½» Þ·Á¿³ËÓ À»¼ÞÅû½Áų¹ Þ½Á¾¶ÁŽ» Þ»º·¸¾»Ò »º ˸¾½³ Þ´¾ÆºÎÞ» ȳ¾³ÅÎÞÁŸʸÄŵ¸ÀÓ ÀÎÈÞdz´Ã»½ Þ¥³½¹¸Þ¾³À»ÃƸ¿ÞµÎ·¸Ó ¾»ÅÏÞƶÁ¾Á½Þ·¾Ò޿ƹʻÀ Þ ¸·ÏÞÁÀ» p ÐÅÁÞʳÄÅÏÞÀ³Ë»ÈÞ½³ÂûºÁµ ¤Â³Ä»´ÁÞº³Þ¹ÆÃÀ³¾ Þ»º ½ÁÅÁÃÁ¶ÁÞ¿Î ÂÁʸÃÂÀƾ»Þ¿ÀÁ¶ÁÞ»ÀŸøÄÀÁ¶ÁÞ» ÂÁÓ ¾¸ºÀÁ¶Á Þ Ä¸¶·³Þ¹·¸¿Þ¸¶ÁÞÄ À¸Å¸Ã¸À»Ó ¸¿Þ» ´¾³¶Á·³ÃÀÎÞÂø·Äųµ»Å¸¾ÑÞ µ ¢Ã»¿ÁÃϸޤ¸Ã¶¸ÑÞ Ã¸º»ÀÆ Þ½ÁÅÁÃμ ø¶Æ¾ÒÃÀÁÞÀ³¿Þ¸¶ÁÞ¸ø·³¸Å

.JMBEZ

ÅÁ¶ÁÞ »¾»ÞÄ¿ »Ã»¾»ÄÏ ÞÊ ÅÁÞ ÃÁ·³µÉÎ ·³¹¸Þµ ÁÞµ ø¿ÒÞ¹Æ Å½Á¼Þ´ ¸ºÃ³´ÁÅ»ÉÎ À¸ ·ÁÃÁ¹³ÅÞĵÁ»¿»Þó´ÁÊ»¿»Þ¿¸Äų¿» ȳ¿ÒÅ Þ½ÆÃÒÅÞÂÃÒ¿ÁÞº³ÞÂû¾³µ½Á¿ ÞÁ´Ó ÄÊ»Åε³ÑÅ Þ À³Ë¸¿Þ¿³¶³º»À¸ÞÐÅÁÞ»ÄÓ ½ÁøÀ¸ÀÁ Þ¦ ³Ã»ÀÎÞ±ÃϸµÀÎÞ¹¸ÄŽ»¼ ½ÁÀÅÃÁ¾ÏÞÀ ³·Þ· »Äɻ¾»ÀÁ¼ Þ½ ÆÃÒÌ»È À³ ó´ÁÅÆÞÀ¸ ÂûÀ»¿³¸Å ޸ľ»Þ¹¸Þ½ÅÁ Âû·¸ÅÞÀ³ ó´ÁÅÆÞ ´³´Á¼ÓÒ¶Á¼ pÞµÎÓ ¶ÁµÁà ޵¾ÁÅÏÞ·ÁÞÁÅÄÅóÀ¸À»ÒÞÁÅÞó´ÁÓ ÅÎÞ´¸ºÞÄÁÈóÀ¸À»ÒÞÄÁ·¸Ã¹³À»Ò Þ ³Ê³Ó ÄÅÆÑÞÁÀ³Þij¿³ÞÄųÀÁµ»ÅÄÒÞº³ÞÂû¾³µÁ½

ÊÅÁ´ÎÞ´ÎÅÏÞµ ½ÆÃĸ޵ĸ¶Á Þ ÂÁ½ÆÂ³Å¸Ó ¾»Þĸ¶Á·ÀÒÞÁʸÀÏÞóº´ÁÃÊ»µÎ Þ¦·»µ»ÅÏ » Á´Ã³·Áµ³ÅÏÞ»ÈÞľÁ¹ÀÁ ÞÁÄÁ´¸ÀÀÁÞÂÃÁÓ ·Æ½É»¸¼ÞÃÁÄÄ»¼Ä½»ÈÞ» ´¸¾ÁÃÆÄĽ»È dz´Ã»½ Þµ¸·ÏÞµ ¢Ã»¿ÁÃϸÞË»ÃÁ½ÁÞóºÓ µ»ÅÞ´»ºÀ¸ÄÞ ÂÁ¿Á¶³¸½ Þµ »Å³¼ Þ³ ´¸¾Ï¸ Æ ½»Å³¼É¸µÞÁʸÀÏÞÒýÁ¸Þ» óºÀÁÁ´Ã³ºÀÁ¸ ÂÁ ɵ¸Å³¿Þ» ¿Á·¸¾Ò¿ Þ» ¶¾³µÀÁ¸ pÞÀ¸Ó ·ÁÃÁ¶Á¸ Þ Ä¸¶ ·³ÞÁʸÀÏÞÁû¶»À³¾ÏÀθ » ½Á¿ÇÁÃÅÀθ޴ÑÄŶ³¾ÏŸÃÎÞ» ÄÅûÀÓ ¶» ÞÂûʸ¿ÞÂÁľ¸·À»ÈÞµ¸¾»½Á¸Þ¿ÀÁ¹¸Ó ÄŵÁ ÞÀ¸ ÂÁÈÁ¹»ÈÞ·ÃƶÞÀ³ ·Ãƶ³ Þ¢Á ½³Ó ʸÄŵÆÞÀ¸ ÆÄÅƳÑÅ޾Ѵ»¿Î¿Þ ÀÇ»Ó À»Å» Þ»¾»Þ ¥³ÃÆĸ Þ³ ÂÁ ɸÀ¸Þ·¸Ë¸µ¾¸

.JMBEZ

‫ܛܒ܍ܘܚ܇‬

ࠜࡏࡢࡄࡀ ࠛࡒࡖࡈࡑࡎࡒ ࡓࡕࡒࡆࡀࡃࡈ࡜ ࡐࡀࡄࡀࡋࡌࡑࡀ jࠐࡀࡐࡖࡎࡌࡍ ࡎࡀࡓࡕࡌࡋv

bnoknyemhe lndm{u remdemvhi jnkkejvh ¥kern nn ¦

n

ÁÂà Á½ ÁÈ ÁËÉ ½ Å ËÏÁØ Ò½ v ÚÏË ÌÍÂà Á ¿ÎÂÀË ÐÁ˾ʽ ËÁÂà Á½ ²Ë Ä Æǽ ¿Ø ÀÈ ÁÅÏ Äʽ ÔÅÏÂÈÙÊË ÌÍÅ ¿ÈÂǽÏÂÈÙÊ ÇËÀÁ½ ʽÁ¿½ÂÏ ÁËÉ ½ÕÊ ÌȽÏÙ ÅÈÅ ÌͽÇÏÅÔÊØ Æ Å ÇËÉ Ñ ËÍÏÊØ Æ ¾ÍÛ ÔÊØ Æ ÇË ÎÏÛ É ²ËÏ ÁËÉ ½ÕÊ ËÁÂà Á½ Ê ÎÔÅϽÂÏÎ É ËÁÊËÆ ËÁʽÇË Ç½Ç Ìͽ¿ÅÈË ËÏͽà ½ÂÏ ¿Î ËÎ ÊË¿ÊØ Â É ËÁÊØ Â ÏÂÊÁÂÊÓÅÅ

«ÍÊ½É ÂÊÏ ¢ÎÈÅ ÀË¿ËÍÅÏ٠˾ ËÍÊ½É ÂÊÏ½Ò ÏË Î½É Ø É É ËÁ ÊØ É ¿È ÂÏÎ ÇÈÂÏǽ ʽžËÈ ÅÊÏÂÍÂÎÊË ÌÍÂÁÈËà ÂÊÅ ÎÂÄËʽ ÈÂÏË v Ï½Ç Ê½ÄØ ¿½ÂÉ ½ É ½ÁͽÎÎǽ Ç ÈÂÏǽ ʽÌËÉ ÅÊ½Û Ö ½ ÎϽÍÅÊÊØ Â ÊËÎË¿Ø Â ÌȽÏÇÅ

¯½Çà  YÅÏØ ÚÏËÀË ÈÂϽ v ÌËÈËÎÇÅ ª½Å¾ËÈ ÅÊÏÂÍÂÎÊØ ÏËÊÇÅ ÎËÍËÔÂÔÊØ Â ËÎ˾ÂÊÊË ¿ ÎË ³¿ÂÏË¿½ À½É É ½ ÔÂϽÊÅÅ ¾ÈÅÄÇÅÒ ËÏÏÂÊÇË¿ ¬ËÈËÎÇÅ ¿ à ÂÊÎÇËÆ ª½Å¾ËÈ ÍÇÅÂ Å É ËÁÊØ Â Ó¿ÂϽ ÚÏËÀË ÈÂϽv ÇËÈÈÂÇÓÅÅ Á ¿ÐYÓ¿ÂÏÊØ Â ¿ É ËÍÎÇËÉ Î ÏÅÈ ÎËÔÊØ Â ËÏÏÂÊÇÅ ÄËÈËÏÅÎÏË Ã ÂÈÏËÆ ËYÍØ ÏØ Ç É ÊËÀËÓ¿ÂÏÊØ Â Í½ÄÊËÆ ÕÅÍÅÊØ ¨ÂÏÊÅÉ ÌȽÏÙ ¿ÂÊÊË Ã ÂÈÏØ Æ ÅÈÅ Ã ÂÈÏË¿½ÏË ËͽÊÃ Â¿Ø Æ É ËÊÅ ÌÍÅÁ½Û Ï ÅÄØ ÎǽÊÊËÎÏÙ ½ ÊËÔÊØ É ÎË ÍËÔÇ½É Å ÌÅà ½É ½É v ÁËÉ ½ÕÊÅÆ ÐÛ Ï ´ÍÂÄ¿Ø Ô½ÆÊË ½ÇÏ Ð½ÈÙʽ ¿ ÏÂÇÐÖ ÂÉ ÎÂÄËÊ ŠÏÂÉ ½ à ÂÈÏË ÄÂÈÂÊØ Y ÏËÊË¿ «ÏÏÂÊËÇ ÄÂÈÂÊËÀË ¾ÈËǽ ÅÈŠȽÆɽ ½Ï½ÇÃ Â Ñ ÈÐËÍÂÎÓÂÊÏÊØ Æ Ä ÈÂÊØ Æ ËÏÊËÎ ÏÎ Ç ËÎË¾Ë É ËÁÊËÆ Ó¿ÂÏË¿ËÆ Ì½ ÈÅÏÍ ½Ã ÊØ É Ó¿ ÂÏË¿ Ø É ÌÍÂÁÈËà ÂÊÅÂÉ ÈÂϽ ¿È Û ÏÎ ÏÂÌÈØ Â ËͽÊÃ Â¿Ø Â Å ÇͽΠÊØ Â Ó¿ÂϽ ¿ÌÈËÏÙ ÁË ÇËͽÈÈË¿ËÀË Å ÈËÎËοËÀË Å ÌÐÍÌÐÍÊØ Â ËÏÏÂÊÇÅ © ËÁʽ ÏÂÉ Ê½ Ó¿ÂÏË¿½ ̽ÈÅÏͽ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂʽ Ï½Ç Ê½ÄØ ¿½ÂÉ Ø É Å ¿Ø ÎÏÅͽÊÊØ É Å ÎÅÊÅÉ Å ÏË Ê½ÉÅ Å ÅÊÁÅÀË ®ÅÊÅÆ Ó¿ÂÏ v ÚÏË Ðà  ÇȽÎÎÅǽ ½ ÄʽÔÅÏ Å ÐÊÅ¿ÂÍνÈÙÊËÎÏÙ ¤Ê½ÔÅÏÂÈÙÊÐÛ ÍËÈÙ ÎÍÂÁÅ ÏÂÉÊØ Ò Ó¿ÂÏË¿ ÅÀÍ½Û Ï Ï½Çà  ¾ËÈËÏÊØ Â Ïͽ¿ ÊÅÎÏË ÄÂÈÂÊØ Æ ÅÏÂÉ ÊË ¾ËÈËÏÊØ Æ ÌÂÍ¿ÐÛ ËÔÂÍÂÁÙ ÚÏË Ç½Î½ÂÏÎ É Ðà ÎÇËÆ ËÁÂà ÁØ Ã ÂÊÎÇËÆ ÇËÈÈÂÇÓÅÅ Á½ÊÊØ Â Ó¿Â Ï½ ËοÂà ½Û ÏÎ ÍËÎÇËÕÊØ ÉÅ ÎÅÍÂÊÂ¿Ë ÍËÄË¿Ø ÉÅ ÅÈÅ Ã ÂÈÏË ËÈÅ¿ÇË¿Ø É Å ÏËÊ½É Å

®ÈÂÁÐÛ Ö ÅÆ ÌË ÎÏÂÌÂÊÅ ÌËÌÐÈ ÍÊËÎÏÅ ËÍʽ É ÂÊÏ v ÀËÍËY ¬ÍÅÔÂÉ É ËÁÂÍÊÅÄÅÍË¿½ÊÊØ Æ ÇÍÐÀÅ Ì Ïʽ ÏËÔÇÅ É ÅÇÍËÎÇËÌÅÔÂÎÇÅ ǿ½Á ͽÏÅÇÅ Å Ó¿ÂÏËÔÊØ Â É ËÏÅ¿Ø ÎÅÈÙÊË ÎÏÅÈÅÄË ¿½ÊÊØ Â ¿Ø ÀÈ Á Ö Å ÀËÍËYËÉ ÈÅÕÙ Î ÊÂÇËÏË ÍËÀË Í½ÎÎÏË ÊÅ ¤½É ÂÔ½ÏÂÈÙÊØ É ÌÍÂÁÈËà ÂÊÅÂÉ ¿ ÏÂÇÐÖ ÂÉ Î ÄËÊ ¿È Û ÏÎ Ó¿ÂÏËÔÊØ Â É ËÏÅ¿Ø ¿ ÎÏÅÈ u Y ÀËÁË¿ ¡ ½ÊÊØ Æ ÎÏÅÈ٠ͽÎÎÔÅÏ½Ê Ê½ ÕÅÍËÇÐÛ ½ÐÁÅÏËÍÅÛ ºÏË ÏÅÌÅÔʽ Ó¿Â ÏË¿½ ̽ÈÅÏͽ ÏËÀË ÌÂÍÅËÁ½ ÌÈÛ Î ÎÏÅÈÅÄË ¿½ÊÊØ Æ ¿ ÌÎÅYËÁÂÈÅÔÂÎÇËÆ É ½ÊÂÍ ӿÂÏËÔÊØ Æ ËÍÊ½É ÂÊÏ

± ½ÇÏÐÍØ

É ÂÏʽ ¬ËÁ¿ËÍÎË¿½ÊÊËÎÏÙ É Ëà ÂÏ ÁËÎÏÅ À½ÏÙÎ ÉÂÍÎÂÍÅĽÓÅÂÆ ÅÈÅ ¿¿ÂÁÂÊÅÂÉ ¿ ÎËÎϽ¿ ÁÍÐÀËÀË ¿ËÈËÇʽ Á½ÂÏ ÏÇ½Ê É ÈÂÀÇÅÆ Å ÌÍÅ ÏÊØ Æ ÕÂÈÇË¿ÅÎÏØ Æ ÏÐÕ §½Ç ÊÅÇËÀÁ½ ½ÇÏÐ ½ÈÙÊØ Ï½Ç Ê½ÄØ ¿½ÂÉ Ø Â ÔпÎÏ¿ÂÊÊØ Â ÌË ¿ÂÍÒÊËÎÏÅ ¿ËÍÎÅÎÏØ Â ÌÐÕÅÎÏØ Â É ËYʽÏØ Â ÅÈÅ ¾½ÍÒ½ÏÅÎÏØ Â

¡ ÂϽÈÅÍ˿ǽ ÎÏÅÈÅÎÏÅǽ ¡ ¿½ ËÎÊË¿Ø Y ʽÌͽ¿ÈÂÊÅ ¿ ÁËÉ ½ÕÊÂÆ ËÁÂà Á ÎÂÄËʽ ÈÂÏË v ÚÏË ÚÎÏÂÏÅǽ u Ò ÀËÁË¿ ®ÌËÍÏſʽ ÚÎÏÂÏÅǽ ËÔÂÊÙ Y½Í½ÇÏÂÍʽ ÁÈ ÍÐ ¾Âà ½ v Y ÀËÁË¿ ¯½Ç ËÔÂÊÙ ½ÇÏнÈÙÊØ É ¾Ø ÈË Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅ GSPN HJN UP TUSFFU ÌËÈË ÎØ Ä½ÎÏÂà ǽ ʽÌËÉ ÅÊ½Û Ö ½ ÎÌËÍÏÅ¿ÊÐÛ ÍÐ ¾½ÕÇÐ ÌËÈË Ä½ÊÅà ÂÊʽ ϽÈÅ ÇÐ ÈÅν ÎË ÕÊÐÍÇËÉ .BTTBOB ÎËÂÁÅÊ ÂÏ ÎÌËÍÏÅ¿ÊÐÛ Å É ËÍÎÇÐÛ ÏÂÉ ½ÏÅÇÐ ¾ÂÈË ÀËÈо½ À½É É ½ ʽ ÇȽÁÊØ Â Ç½ÍÉ ½ÊØ ËÏ ÁÂÈǽ ÊÂ˾ͽ¾ËϽÊÊØ É ÇͽÂÉ Å ÈÂÀÀÅÊÎØ v YÅÏØ Y

´ÏË Ç½Î½ÂÏÎ ÏÂÇÎÏÅÈÙÊØ Ò ÅÄÁÂÈÅÆ ¿ ÇËÈÈÂÇ ÓÅÅ .BTTBOB ÏË ËÊÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊØ ÌÍÂÅÉ Ð Ö ÂÎÏ¿ÂÊÊË ¿ ÒÈËÌÇ ® ÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅ ÌͽÇÏÅÔ ÊËÎÏÅ Å ÚÇËÈËÀÅÔÊËÎÏÅ ÈÐÔÕ ÒÈËÌǽ ÊÅÔÂÀË ÊÂÏ ½Ã ʽ ҽͽÇÏÂÍʽ ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÙ Ò ÈËÌ ÇË¿Ø Ò ÏǽÊÂÆ ¿ ÈÂÏÊÂÆ ÇËÈÈÂÇÓÅÅ v ÅÒ Ê ÎÇËÈÙÇË ÌËÁ¿½ÍÂÊʽ ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏÙ ÎËÄÁ½Û Ö ½ © ËÁÊØ Â ÚÈÂÉ ÂÊÏØ Ò Å Ò Ô½ÎÏË ÌÂÍÂΠËÖ ÐÖ ÂÊÅ ÇËÉ Ñ ËÍϽ Å ÐÛ Ï½ Ç½Û ÏÎ ¿ ËÁÊËÉ ÅÄÁÂÈÅÅ ª½ÌÍÅÉ ÂÍ ÍÐÎʽ Û ¾Ç½ u ¿ÈÅ ÊÅÂ Ò ½ Ó¿ÂÏËÔÊØ Â ÉËÏÅ¿Ø ¾ÍË ¯ÍÅÇËϽà ÁË¿ËÈÙÊË É ÀÇÅÆ Å ÊÂÉ ÊËÀË ÌÐ ÎÇÅÆ ËÍÊ½É ÂÊÏ ÓÂÈÙÊËÇÍËÂÊØ Æ ÍÐǽ¿ ŠĽÊÅ ÕÅÎÏØ Æ ºÏ½ ÌÐÕÅÎÏËÎÏÙ ÈÂÀǽ ÂÁ¿½ Ľ à ÂÊʽ ϽÈÅ u ÚÏË ÓÅϽÏØ ÅÄ Ò ¯ÐÊÅÇŠʽÌËÉ ÅÊ½Û Ï Ë ÒÅÌÌË¿Ø Ò Ò © ËÁÊØ Â Ó¿ÂϽ à ÂÈÏØ Æ È½ÆÉ ÔÂÍÊØ Æ §ËÈÈÂÇÓÅ .BTTBOB ÈÂÏË ÁÂÉ ËÊÎÏÍÅ ÍÐÂÏ ¿ÎÂ É ËÁÊØ Â ÏÂÊÁÂÊÓÅÅ ÏÂÇÐÖ ÂÀË ÎÂÄËʽ ºÏ½ ËÁÂà Á½ Ê ÌÍËÎÏË ÐÁ˾ʽ Ëʽ ÌËÉ ËÀ½ÂÏ Ê½ÆÏŠοËÆ ÎÏÅÈÙ Å ÎϽÏÙ É ËÁÊËÆ ÁËÉ ½ ʽËÏ ÁØ Y Šʽ ÌÈ Ã Â ÂÁÙ Ç½Ç ÎÇ½Ä½È É ½ÚÎÏÍË É ËÁØ ½ÈÂÊÏÅÊË Ã ÅÄÊÙ ÔÂÍÂÎÔÐÍ Ç ËÍËÏǽ ÔÏË¾Ø ÌËÄ¿ËÈÅÏ٠ξ ÊËÎÅÏÙ ËÁÂà ÁÐ ÇËÏËͽ ÊÂʽÌËÈÊ ÂÏ ½Î ÚÊÂÍÀÅÂÆ $FOUSP 5FYUJM .BTTBOB 4 " 5FM XXX NBTTBOB FT ¬ÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙ É ½ÍÇÅ .BTTBOB ¿ ­ËÎÎÅÅ Å ÎÏÍ½Ê½Ò ®ª 000 ºÈÙ¬ÐÊÏË ¯ÂÈ F NBJM NBSJBHQ!ZBOEFY SV

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬

rj`mh h bnknjm` opnhqunfdemhe h qbniqrb` ࠡࡐࡈࡑࡌࡈ ࡎࡒࡑࡖ࡙ࡏࡢࡗࡌࡕࡒࡃࡀࡗࡢ ࡓࡒࡎ࡙ࡓࡀࡗࡈࡏࡥ ࡓࡒ ࡃࡒࡓࡕࡒࡖࡀࡐ ࡎࡀ࡝ࡈࡖࡗࡃࡀ ࡌ ࡓࡒࡗࡕࡈ ࡁࡌࡗࡈࡏࡢࡖࡎࡌ࡛ ࡖࡃࡒࡍࡖࡗࡃ ࡓࡕࡈࡆࡏࡀࡄࡀࡈࡐࡒࡄࡒ ࡗࡒࡃࡀࡕࡀ ࡒࡆࡌࡑ ࡌࡋ ࡃࡀࡉࡑࡈࡍ࡞ࡌ࡛ ࡚ࡀࡎ ࡗࡒࡕࡒࡃ ࡙ࡖࡓࡈ࡞ࡑࡒࡍ ࡕࡀࡁࡒࡗࡡ ࡓࡕࡒࡆࡀࡃ࡜ࡀ ࡌ ࡖࡏࡈࡆࡒࡃࡀࡗࡈࡏࡢࡑࡒ ࡐࡀࡄࡀࡋࡌࡑࡀ ࡃ ࡜ࡈࡏࡒࡐ ࠝࡕࡒࡆࡀࡃࡈ࡜ ࡑࡈࡖࡓࡒࡖࡒࡁࡑࡡࡍ ࡒࡁࡠࡥࡖࡑࡌࡗࡢ ࡒࡖࡒࡁࡈࡑࡑࡒࡖࡗࡌ ࡌࡐࡈࡤ࡟ࡈࡍࡖࡥ ࡃ ࡀࡖࡖࡒࡕࡗࡌ ࡐࡈࡑࡗࡈ ࡓࡕࡒࡆ࡙ࡎ࡜ࡌࡌ ࡐࡑࡒࡄࡒࡈ ࡗࡈࡕࡥࡈࡗ ࡃ ࡄࡏࡀࡋࡀ࡛ ࡎࡏࡌࡈࡑࡗࡀ ࠝࡒࡣࡗࡒࡐ࡙ ࡖࡈࡄࡒࡆࡑࡥ jࠍ ࠗv ࡕࡀࡖࡖࡎࡀࡋࡡࡃࡀࡈࡗ ࡒ ࡃࡀࡉࡑࡈࡍ࡞ࡌ࡛ ࡃࡒࡏࡒࡎࡑࡀ࡛ ࡌࡋ ࡎࡒࡗࡒࡕࡡ࡛ ࡖࡒࡖࡗࡒࡥࡗ ࡗࡎࡀ ࡑࡌ ࡎࡖࡗࡀࡗࡌ ࡑࡈ ࡗࡒࡏࡢࡎࡒ ࡆࡏࡥ ࡓࡕࡒࡌࡋࡃࡒࡆࡖࡗࡃࡀ ࡁࡈࡏࡢࡥ ࡌ ࡝࡙ࡏࡒ࡝ࡑࡒ ࡑࡒࡖࡒ࡝ࡑࡡ࡛ ࡌࡋ ࡆࡈࡏࡌࡍ ࡒࡁ ࡌ࡛ ࡖࡃࡒࡍࡖࡗࡃࡀ࡛ ࡌ ࡙࡛ࡒࡆࡈ ࡋࡀ ࡑࡌࡐࡌ

ώ

ÁÄÀÁµÀÁ¿Þ󺾻ʳÑÅÞÞÀ³ÅÆÓ Ã³¾ÏÀθÞÞ»ÞÈ»¿»Ê¸Ä½»¸ÞµÁÓ ¾Á½À³ Þ¢¸ÃµÎ¸ ÞµÞĵÁÑÞÁÊ¸Ó Ã¸·Ï Þ·¸¾ÒÅÄÒÞÞÀ³ÞµÁ¾Á½À³Þ¹»µÁÅÀÁÓ ¶ÁÞÂÃÁ»ÄÈÁ¹·¸À»ÒÞ Ë¸ÃÄÅÏÞ»Þ˸¾½ Þ» óÄŻŸ¾ÏÀθÞÞ È¾ÁÂÁ½ Þ¾¸ÀÞ»Þ·Ã Þ ¨»¿»Ê¸Ä½»¸ÞµÁ¾Á½À³Þų½¹¸Þóº·¸Ó ¾ÒÑÅÞÀ³Þ·µ¸Þ¶ÃÆÂÂΠ޻ĽÆÄÄŵ¸ÀÀθ È»¿»Ê¸Ä½»¸ÞµÁ¾Á½À ³ÞÞ É¸¾¾Ñ¾ÁºÓ Àθ ÞpÞµ»Ä½Áº³ Þ¿Á·³¾ Þ¾»Áɸ¾¾ Þ½ÆÓ ÂÃÁ ޳ɸųŠÞÅû³É¸Å³Å ÞÂÁ¾Æʳ¸¿Î¸ »ºÞóÄŻŸ¾ÏÀÁ¶ÁÞÄÎÃÏÒÞ É¸¾¾Ñ¾ÁºÎ »ÞÄ»ÀŸŻʸĽ»¸ÞÈ»¿»Ê¸Ä½»¸ÞµÁ¾Á½Ó À³ÞpÞÂÁ¾»ÐÄŸà ÞÂÁ¾»³¿»· ÞÂÁ¾»Ó ³½Ã»¾ ÞÂÁ¾»ÆøųÀÞ»ÞÅ Â Þ»ÄÈÁ·Àο ¿³Å¸Ã»³¾Á¿Þ½ÁÅÁÃÎÈÞÒµ¾ÒÑÅÄÒÞÀ¸ÇÓ Å¸ÂÃÁ·Æ½ÅΠޢƟ¿Þ·¾»Å¸¾ÏÀÁ¼ÞÈ»Ó ¿»Ê¸Ä½Á¼Þ ¸Ã¸Ã³´ÁŽ»Þ» ºÞÀ ¸ÇÅ¸Ó ÂÃÁ·Æ½ÅÁµÞÂÁ¾ÆʳÑÅ޶óÀƾÒÅÞpÞÁÀ »ÞÄųÀÁµ»ÅÄÒÞÄÎÃϸ¿Þ·¾ÒÞÂÃÁ»ºµÁ·Ó Äŵ³ÞÄ»ÀŸŻʸĽ»ÈÞÈ»¿»Ê¸Ä½»ÈÞµÁÓ ¾Á½ÁÀ Þ Þóľ³µ¾¸ÀÀÁ¿ÞÄÁÄÅÁÒÀ»» ¶Ã³ÀƾÎÞÂÃÁÂÆĽ³ÑÅÄÒÞʸøºÞÇ»¾ÏÅÓ ÃÎ Þ ÞøºÆ¾ÏųŸÞÁ´Ã³ºÆÑÅÄÒÞ´¸Ä½ÁÓ À¸ÊÀθÞÄÅÃƼ½» Þ½ÁÅÁÃθ޵޺³µ»Ä»Ó ¿ÁÄÅ»ÞÁÅÞ·³¾ÏÀ¸¼Ë¸¼Þ¸øó´ÁŽ» ÂøµÃ³Ì³ÑÅÄÒÞµÞij¿Î¸ÞóºÀÁÁ´Ã³ºÓ Àθ޵Á¾Á½À³Þ»ÞÀ»Å»ÞpÞÁÅÞ´¾¸ÄÅÒÌ»È ·ÁÞ¿³ÅÁµÎÈ ÞÁÅÞÁʸÀÏÞÅÁÀ½»ÈÞ·ÁÞµÎÓ ÄÁ½ÁÁ´Í¸¿ÀÎÈ Þ»¿»Å»ÃÆÑÌ»ÈÞ˸¾½

ȾÁÂÁ½Þ»¾»Þ˸ÃÄÅÏ Þ

£³ÄŻŸ¾ÏÀθߵÁ¾Á½À³ ¨¾ÁÂÁ½ ¸À ÁÀÁ¾ÒÞ Â¸ÀϽ³ £³¿» ¹ÆÅ ´³½³ ¶³µ³ ¸À³Ç

³ÅÆó¾ÏÀθߵÁ¾Á½À³ Á¾Á½À³ß¹»µÁÅÀÁ¶ÁßÂÃÁ»ÄÈÁ¹·¸À»Ò «¸ÃÄÅÏ Áµ¸ÊÏÒ ³¾Ï³½³ ¾³¿³ µ»½ÆÀÏÒ µ¸Ã´¾Ñ¹ÏÒ ½³Ë¿»Ã ³À¶Áó ¿Áȸà «¸¾½

$ZFMM

ࠚࡀࡕࡌࡥ ࠝࡀࡑࡗࡈࡏࡈࡈࡃࡀ ࡁࡌࡋࡑࡈࡖ ࡎࡒࡑࡖ࡙ࡏࡢࡗࡀࡑࡗ ࡓࡕࡈࡓࡒࡆࡀࡃࡀࡗࡈࡏࡢ ࡓࡕࡒࡄࡕࡀࡐࡐࡡ ࠚࠎࠌ jࠕࡑࡆ࡙ ࡖࡗࡕࡌࡥ ࡐࡒࡆࡡv ࡃ ࠚࠏࠡ ࡌࡐ ࠚ ࠎ ࠘ࡒࡐࡒࡑࡒࡖࡒࡃࡀ ࡆࡌࡕࡈࡎࡗࡒࡕ ࡓࡕࡈࡆࡖࡗࡀࡃࡌࡗࡈࡏࡢࡖࡗࡃࡀ ࡌࡖࡓࡀࡑࡖࡎࡒࡍ ࡎࡒࡐࡓࡀࡑࡌࡌ $FOUSP 5FYUJM .BTTBOB 4 "

¨»¿»Ê¸Ä½»¸ßµÁ¾Á½À³ ĽÆÄÄŵ¸ÀÀθߵÁ¾Á½À³ ¤»ÀŸŻʸĽ»¸ßµÁ¾Á½À³ ©¸¾¾Ñ¾ÁºÀθ޵Á¾Á½À³ ¢Á¾»³¿»·ÀÎ¸Þ ½³ÂÃÁÀ Þ µ»Ä½Áº³ ¢Á¾»ÐÇ»ÃÀÎ¸Þ ÂÁ¾»ÐÄŸà ޾³µÄ³À ¿Á·³¾ ¢Á¾»³½Ã»¾ÁÀ»Åû¾ÏÀÎ¸Þ À»ÅÃÁÀ Þ³½Ã»¾ ¾»Áɸ¾¾ ÞŸÀɸ¾ ÞÀÏÑɸ¾ ¢Á¾»ÆøųÀÁµÎ¸Þ о³ÄųÀ ÞµÞÅ Ê Þ+XBQ@ ½ÆÂÃÁ ¢Á¾»Á¾¸Ç»ÀÁµÎ¸Þ ÂÁ¾»ÐÅ»¾¸À ÞÂÁ¾»Ó ³É¸Å³ÅÞ»ÞÅû³É¸Å³Å ÂÃÁ»¾¸À µÁ¾Á½À³Þ»ºÞ´³¿´Æ½³ ¸¾½ÁµÎ¸ÞµÁ¾Á½À³ Þ ÂÃÁŸ»À޽ƽÆÃƺÀÎÈÞº¸Ã¸À »À¶¸Á ÞÄÁ» Þº¸¿¾ÒÀÁ¶Á Áøȳ Þ¿Á¾ÁÊÀμ޽³º¸»À

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬ ´¸¾Ï¸Þ ûÞÄ Æ˽¸Þµ ¿³Ë»À¸ÞÄ Å³ÀÁÓ µÒÅÄÒÞÁ ʸÀÏÞ¿ Ò¶½»¿»Þ· ³¹¸Þ´ ¸ºÞ· ÁÓ ´³µ¾¸À»ÒÞĿҶʳÑÌ»ÈÞÄø·ÄŵÞÂû ÂÁ¾ÁĽ³À»» Þ¡·À³½ÁÞÄÆ˽³ÞȾÁÂÊ³Ó ÅÁ´Æ¿³¹ÀÁ¼ÞŽ³À»Þ¿³Ë»ÀÀοÞÄÂÁÓ ÄÁ´Á¿Þ¿Á¹¸Å޵κµ³ÅÏÞÄ»¾ÏÀÆÑÞÆij·Ó ½Æ ÞÂÁÐÅÁ¿ÆÞÂû´¸¶³ÅÏÞ½ À¸¼Þľ¸·ÆÓ ¸ÅÞÅ Á¾Ï½ÁÞ ûÞÀ ³¾»Ê»»Þà ³ºÃ¸Ë³ÑÓ Ì¸¶ÁÞÄ»¿µÁ¾³ Þ ¾³¹¸À»¸Þ»º·¸¾»¼ »º ³ÂÂøŻÃÁµ³ÀÀÁ¼ÞȾÁÂʳÅÁ´ÆÓ ¿³¹ÀÁ¼ÞŽ³À»ÞÂÃÁ»ºµÁ·ÒÅÞµ ø¹»¿¸ ˸ÃÄÅÏ Þ ·Ãƶ»ÈÞľÆʳÒÈÞ»º·¸Ó ¾»ÒÞ»º ȾÁ½³Þ¿Á¹ÀÁÞ¶¾³·»ÅÏÞµ Ã¸Ó ¹»¿¸Þ ȾÁÂÁ½ ÞÂûʸ¿Þ¾ÆÊË¸ÞµÄ¸Ó ¶ÁÞÂûÞÀ¸´Á¾ÏËÁ¿ÞƵ¾³¹À¸À»»

£³ÄÄ¿ÁÅû¿ÞÀ³»´Á¾¸¸ÞʳÄÅÁÞµÄÅÃ¸Ó Ê³ÑÌ»¸ÄÒÞµÁ¾Á½À³

m`rsp`k|m{e bnknjm` «¨«§ª ­ ®¯¥¯¢¨¹ª« « ¬­«¥®²«£ ¡ ¢ª¥¼ ¨ ¡¢¡ ß ".

·Âּ¹ºÂÀ´²¿¿Í»æÇ ½ÀÁÀ¼ ÂÁ ÄóµÀ¸À»ÑÞÄÞÁ´ÎÊÀο pÞ´Á¾¸¸ÞÂÃÁÊÓ Àμ Þ¾ÆÊ˸޽óĻÅÄÒÞ» ľ¸¶½³Þ´¾¸Ó ÄŻŠޥ½³ÀÏÞ»º ȾÁ½³ÞÂÁÊÅ»ÞÀ¸ ¶Ã¸Ó ¸Å ÞÂÁÐÅÁ¿ÆÞÂø½Ã³ÄÀÁÞÂÁ·ÈÁ·»ÅÞ·¾Ò ¹³Ã½Á¼ÞÂÁ¶Á ·Î Þ¥ ¸Â¾Áº³Ì»ÅÀθ ĵÁ¼Äŵ³Þ¿Á¹ÀÁÞÆÄ»¾»ÅÏÞµ øºÆ¾ÏųŸ ÂÃÁɸÄij޵ÁÃÄÁµ³À»Ò Þ¨¾ÁÂʳÅÁ´ÆÓ ¿³¹À³ÒÞŽ³ÀÏÞÄ»¾ÏÀÁÞ¿À¸ÅÄÒÞ» Âû

.BTTBOB

¤Â·³À´²¿ºÑæÁÀ ÅÇÀ¶Å Þ ¸¾Ï¸ Þ½ÁÅÁÓ ÃÁ¸Þà ³ºÃ¸Ë³¸ÅÄÒÞ½ »ÂÒÅ»ÅÏ Þ¿ Á¹ÀÁ ÄŻóÅÏÞµ ¿³Ë»À¸ÞÂûÞŸ¿Â¸Ã³ÅÆø ¨¾Á½ÁµÁ¸ÞµÁ¾Á½ÀÁÞÂÁ¾ÆʳÑÅÞ»º ½ÁÓ ¤ Þɵ¸ÅÀÁ¸Þ´¸¾Ï¸ pÞÂÃ»Þ ¤ Þ ¸Ó ÃÁ´Áʸ½ÞȾÁÂʳÅÀ»½³ Þ ³Ê¸ ÄŵÁÞº³Ó ¾Î¼ÞȾÁÂÁ½Þ¾ÆÊ˸ÞÄŻóÅÏÞÆÀ»µ¸ÃÓ µ»Ä»ÅÞÁÅÞ·¾»ÀÎÞµÁ ¾Á½À³ pÞʸ¿ÞÁÀÁ ij¾ÏÀοÞÂÁÃÁ˽Á¿ Þ³ ɵ¸ÅÀθ ·¾»ÀÀ¸¸ ÞŸ¿ÞȾÁÂÁ½Þ¾ÆÊ˸޻ ·ÁÃÁ¹¸ µ¸Ì» pÞÂÁÃÁ˽Á¿Þ·¾ÒÞÅÁÀ½»ÈÞŽ³Ó À¸¼ Þ ³ÈÃÁµÎ¸ÞÂÁ¾ÁŸÀɳ޻ À»¹À¸¸ £´À»ÃÄ´² Þ¨¾Á½ÁµÁ¸ÞµÁ¾Á½ÀÁÞÁʸÀÏ ÂÃÁÊÀÁ¸ ÞÆ·Á´ÀÁ¸Þµ ÀÁĽ¸Þ» Ÿ¾ÁÓ ÄÅÁ¼½Á¸ ޡž»Ê³¸ÅÄÒÞÂø½Ã³ÄÀÁ¼Þ¶»¶Ó ÃÁĽÁ»ÊÀÁÄÅÏÑ ÞÂÁ¶ ¾Á̳¸ÅÞ¿ÀÁ¶Á µ¾³¶»Þ p ÞÁÅÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁ¶Á µ¸Ä³ Þ» ÂûÞÐÅÁ¿ÞÀ¸ ½³¹¸ÅÄÒÞµ¾³¹Àο ÂÃÁɸÄÄ¸Þ ¾·Âּ¹²Èºº Á´Ã³Ó ´ÁŽ»Þ óÄŵÁÃÁ¿Þ ¸·½Á¶ÁÞ À³ÅÃ³Þ Âû Á·ÀÁµÃ¸¿¸ÀÀÁ¿ÞóÄÅÒ¹¸À»»ÞµÁ¾Á½Ó À³ ÞȾÁÂʳÅÁ´Æ¿³¹Àθ޵Á¾Á½À³ÞÂÃ»Ó Á´Ã¸Å³ÑÅÞ¿Ò¶½»¼Þ´¾¸Ä½ ÞÆÄ»¾»µ³ÑÅÓ ÄÒÞ»ÈÞÂÃÁÊÀÁÄÅÏÞÀ³ óºÃε޻ µÂ»ÅÎÓ µ³Ñ̳ÒÞÄÂÁÄÁ´ÀÁÄÅÏ

-JOHB%PSF

.BTTBOB

.BTTBOB

Ãƶ»¸ÞµÁ¾Á½À³ÞóÄŻŸ¾ÏÀÁ¶ÁÞÂÃÁÓ »ÄÈÁ¹·¸À»ÒÞÂû¿¸ÀÒÑÅÄÒÞ·¾ÒÞÂÃÁÓ »ºµÁ·Äŵ³ÞÀ»¹À¸¶ÁÞ´¸¾ÏÒ޽ó¼À¸Þø·Ó ½Á ÞÂÁÐÅÁ¿ÆÞµ ·³ÀÀÁ¿Þ¿³Å¸Ã»³¾¸ÞÀ¸ óÄÓ ÄŻý¸Þij·»ÅÄÒ Þ¡ÄÁ´ ³ÒÞÁ´Ã³´ÁÅÓ Ä¿³Åûµ³ÑÅÄÒÞ ÂÁ¾À³ÒÞµ¸ÃÄ»ÒÞÄųÅÏ» ½³ pÞ³ ÂÂøŻÃÁµ³À»¸Þ» ¾»ÞÁ ´¾³¶ÁÓ À³ ij¼Å¸Þ * ÞVVV AHJNÓHMEN QT ó¹»µ³À»¸ pÞ·¸¾³¸ÅÞȾÁÂÁ½ÞÀ¸Ä¿»Ó À³¸¿Î¿Þ» ´¸ºÆij·ÁÊÀο Þ¨¾Á½ÁµÁ¸ µÁ¾Á½ÀÁÞÁʸÀÏÞÄÅÁ¼½Á¸Þ½³½Þµ ÀÁĽ¸

ų½Þ» Âû޶¾³¹¸À»» ÞÁÀÁÞÀ¸ µÎÅÒ¶»Ó µ³¸ÅÄÒ Þ À¸ µÎºÎµ³¸ÅÞ ³¾¾¸Ã¶»» Þ ÂÁÓ ¶¾Á̳¸ÅÞµ¾³¶Æ

«¨«§ª £ ¥ «¯ª« « ¬­«¥®²«£ ¡ ¢ª¥¼ « £¤¥¯ß¡ ª¯² ¾³µÀÎ¿Þ ÂÁÄųµÌ»½Á¿ Þ˸ÃÄÅÒÀÎÈ µÁ¾Á½ÁÀÞ Òµ¾Ò¸ÅÄÒÞ ÁµÉ³ Þ ÃÁ¿¸Þ À¸¸ ÅÁÀ½ÆÑÞ˸ÃÄÅÏÞ·³ÑÅÞ» ·Ãƶ»¸Þ¹»Ó µÁÅÀθ pÞ ½ÁºÎÞ ½³Ë¿»ÃĽÁ¼Þ » ³ÀÓ ¶ÁÃĽÁ¼ÞÂÁÃÁ·Î Þ³À¶ÁÃĽ»¸Þ½ÃÁ¾»½»

¾³¿Î Þ³¾Ï³½»Þ» µ¸Ã´¾Ñ·Î ¢Ã»¿¸ÀÒ¸¿Î¸ÞÂÃÁ»ºµÁ ·»Å¸¾Ò¿» ˸ÃÄÅÒÀÎÈÞŽ³À¸¼ÞÁ´ÁºÀ³Ê¸À»ÒÞ 1DHÓ MDÞ 6NKKD Þ Áʻ̸ÀÀ³ÒÞ Ë¸ÃÄÅÏ Þ »¾» ÂÃÁÄÅÁÞ 6 NKKD Þ¶ÁµÁÃÒÅÞÁ ˸ÃÄÅ»

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬ £´À»ÃÄ´² Þ¡·¸¹·ÆÞ»º ˸¾½³ÞÂûÒÅÀÁ ÀÁÄ»ÅÏÞµ ¾Ñ´ÆÑÞÂÁ¶Á ·Æ Þ¡À³ ¶Ã¸¸Å µ ÈÁ¾Á·Þ» ·³¸ÅÞÂÃÁȾ³·ÆÞµ ¹³ÃÆ Þ ÑÓ ´³ÒÞ˸¾½Áµ³ÒÞŽ³ÀÏ޵»Åε³¸ÅÞµ¾³Ó ¶ÆÞµ ½Á¾»Ê¸Äŵ¸ ÞóµÀÁ¿ÞÂÁÊÅ»ÞÂÁ¾ÁÓ µ»À¸ÞÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁ¶ÁÞµ¸Ä³ Þ» ÂûÞÐÅÁ¿ À³ ÁÌÆÂÏÞÀ¸ ½³¹¸ÅÄÒÞµ¾³¹ÀÁ¼ Þ«¸¾½ ´ÎÄÅÃÁ޻ijÃÒ¸ÅÞµ¾³¶ÆÞÄ ÂÁµ¸ÃÈÀÁÄÅ» ½Á¹» Þ¡·À³½ÁÞÂÁÅÞ¿Á¹¸ÅÞÄųÅÏÞÂÃ»Ó Ê»ÀÁ¼ÞÂÁÒµ¾¸À»ÒÞÀ¸Ä¿Îµ³¸¿ÎÈÞÂÒŸÀ

½ÁÅÁÃθ޷¸¾³ÑÅÞ˸¾½Þ¾Á¿½»¿ Þ º³Ó µ»Ä»¿ÁÄÅ»ÞÁÅÞ½³Ê¸Äŵ³ Þµ»·³ÞÂ¸Ã¸Ó Â¾¸Å¸À»ÒÞµÁ¾Á½ÁÀÞ» ÁÅ·¸¾½»Þ˸¾½ÁÓ µÎ¸ÞŽ³À»Þ´Îµ³ÑÅÞÁʸÀÏÞ¾¸¶½»¿» » ¿Ò¶½»¿»Þ»¾»ÞÅÒ¹¸¾Î¿»Þ» ¹¸ÄŽ»Ó ¿» Þ¤ÁÁŵ¸ÅÄŵ¸ÀÀÁ Þ¿ÀÆÅÄÒÞµ ´Á¾ÏÓ Ë¸¼Þ»¾»Þ¿¸ÀÏ˸¼ÞÄŸ¸À» Þ ¸·ÁÓ ÄųŽÁ¿ÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞ»ÈÞÀ»º½³ÒÞĵ¸ÅÁÓ ÄÅÁ¼½ÁÄÅÏ

£´À»ÃÄ´² Þ«¸ÃÄÅÒÀθÞŽ³À»Þ¿³¾Á º³¶ÃÒºÀÒÑÅÄÒÞ» ÂÁÊÅ»ÞÀ¸ ¿ÀÆÅÄÒ Þ ¸Ó ø·½ÁÞË ¸ÃÄÅÒÀÁ¼ÞÁ ·¸¹·¸Þ· ÁÄÅ³Ó ÅÁÊÀÁÞÀ¸¿ÀÁ¶ÁÞÂÁµ»Ä¸ÅÏÞµÁÞµ¾³¹ÀÁ¿ ÂÁ¿¸Ì¸À»» ÞÊÅÁ´ÎÞóº¶ ¾³·»¾»ÄÏ º³¿ÒÅ»ÀÎÞ» µÎµ¸Åû¾»ÄÏÞº³Â³È» ÂÁų Þ¸·ÎÞ» ·Î¿³ Þ¢Áµ¸ÃÈÀÁÄÅÏÞ˸ÃÓ ÄÅÒÀÁ¼ÞŽ³À»ÞÁÅų¾½»µ³¸ÅÞ½³Â¸¾Ï½» µÁ·Î ÞÀÁ µÂ»Åε³¸ÅÞ·ÁÞ Þµ¾³¶» µ µ»·¸Þ³ó Þ¤Á ÈÀ¸ÅÞ˸ÃÄÅÏÞ¿¸·Ó ¾¸ÀÀÁ Þ¡·À³½ÁÞÈ ÁÃÁËÁÞÄÁ ÈóÀҸŠŸ¾ÁÞ» Á´¾³·³¸ÅÞĵÁ¼ÄŵÁ¿Þĵ³¾»Ó µ³ÅÏÄÒ ÞÊÅÁÞÆÄ»¾»µ³¸ÅÞ¸¸ÞŸ¾Á»ºÁÓ ¾ÒÉ»ÁÀÀθÞĵÁ¼Äŵ³Þ» ·¸¾³¸ÅÞµ¸ÅÓ ÃÁÀ¸ÂÃÁÀ»É³¸¿Á¼

.JB .JB

À»º½Á¶ÁÞ½³Ê¸Äŵ³Þ»¾»Þø¶¸À¸Ã»ÃÁÓ µ³ÀÀÁ¼Þ˸ÃÄÅ» Þ½ÁÅÁÃÆÑÞ»º¶Áųµ¾»Ó µ³ÑÅÞ»º ˸ÃÄÅÒÀÁ¶ÁÞµÅÁÃÄÎÃÏÒ Þ¡´ÁÓ ºÀ³Ê¸À»¸Þ 2BGTQ VNKKD Þ ÄÅû¹¸À³Ò ˸ÃÄÅÏ ÞÂà »¿¸ÀÒ¸ÅÄÒÞ¾ »ËÏÞµ ÅÁ¿ ľÆʳ¸ ޸ľ»Þ˸ÃÄÅÏÞÂÁ¾ÆʸÀ³ÞÁÅ ÄÅû¹½»Þº·ÁÃÁµÎÈÞ¹»µÎÈÞ¹»µÁÅÀÎÈ » ÄÁ·¸Ã¹»ÅÞÀ¸ ´Á¾¸¸Þ ÞÂÁÄÅÁÃÁÀÀ»È µÁ¾Á½ÁÀ Þ1DHMDÞ2BGTQVNKKDÞ Áʻ̸ÀÓ À³ÒÞÄÅû¹¸À³ÒÞ˸ÃÄÅÏ ÞÄÁ ·¸Ã¹»Å À¸ ´Á¾¸¸Þ ÞÂû¿¸Ä¸¼ Þ¢ÃÁ»ºµÁÓ ·»Å¸¾»ÞÅÁ¾Ï½ÁÞų½Á¼Þ˸ÃÄŻ޵Âóµ¸ »ÄÂÁ¾ÏºÁµ³ÅÏÞÄ»¿µÁ¾ Þĵ»·¸Å¸¾ÏÓ ÄŵÆÑÌ»¼ÞÁ ÅÁ¿ ÞÊÅÁÞÁÀ³ÞÄÁÁŵ¸ÅÓ ÄŵƸÅÞ¿¸¹·ÆÀ³ÃÁ·ÀοÞÄųÀ·³Ãų¿ ½³Ê¸Äŵ³Þ 6NNKL@QJ

¤Â·³À´²¿ºÑæÁÀ ÅÇÀ¶Å Þ«¸¾½ÁµÆÑ Á·¸¹·ÆÞø½Á¿¸À·Æ¸ÅÄÒÞÁÅ·³µ³ÅÏ µ È»¿Ê»ÄÅ½Æ Þ¡À³ Á´Òº³Å¸¾ÏÀ³Þ·¾Ò »º·¸¾»¼Þ»º ųÇÅÎ Þ˸¾½ÁµÁ¼Þ³ÃÊ»

Ë»ÇÁÀ³ ÞÁö³ÀºÎ Þ˸¾½ÁµÁ¶ÁÞÄ³Ó Å»À³Þ» ¹Áù¸Å³ Þ ³´»µÀθ޻ Ÿ¿Àθ ˸¾½ÁµÎ¸ÞŽ³À»ÞÅÁ¹¸Þ¾ÆÊ˸ÞÁÅ·³Ó µ³ÅÏÞµ Ê»ÄÅ½Æ Þų½Þ½³½Þ˸¾½ÞÂû ÄŻý¸ÞÄ»¾ÏÀÁÞ¾»ÀҸŠޤŻóÑÅÞ¸¶Á µÃÆÊÀÆÑ ÞÂÃ»Þ ¤ ¿Ò¶½»¿ÞÂÁÃÁËÓ ½Á¿ Þ ¸ ľ¸·Æ¸ÅÞŸøÅÏÞ˸¾½ÁµÆÑ Å½³ÀÏÞÃƽ³¿» ޵ι»¿³ÅÏÞ»¾»ÞµÎÓ ½ÃÆÊ»µ³ÅÏ Þ¤À³Ê³¾³Þ˸¾½ÞÀƹÀÁÞÈÁÓ ÃÁËÁÞÂÃÁÂÁ¾ÁĽ³ÅÏÞµ Ÿ¾Á¼ Þº³Å¸¿ µ ÈÁ¾Á·ÀÁ¼ÞµÁ·¸ Þ ½ÁÀɸÞÂÁ¾ÁĽ³Ó À»ÒÞµ µÁ·ÆÞ¿Á¹ÀÁÞ·Á´³µ»ÅÏÞÀ¸¿ÀÁÓ ¶ÁÞƽÄÆij pÞÐÅÁÞÁĵ¸¹³¸ÅÞɵ¸Å «¸¾½ÞÀ¸¾ÏºÒÞÄÆË»ÅÏÞ¿³Ë»ÀÀο ÄÂÁÄÁ´Á¿ Þ³ ų½¹¸ÞÀ³ ÄÁ¾Àɸ޻¾» Á½Á¾ÁÞÁÅÁ»Ÿ¾ÏÀÎÈÞÂû´ÁÃÁµ ¾³¹ÀθÞ˸¾½ÁµÎ¸Þ»º·¸¾»ÒÞľ¸Ó ·Æ¸ÅÞÁÄÅÁÃÁ¹ÀÁÞº³µ¸ÃÀÆÅÏÞµ Ž³ÀÏ » ľ¸¶½³ÞÁŹ³ÅÏÞµÁ·Æ Þ ¾³·ÒÅÞ˸¾½ Æ¿¸Ã¸ÀÀÁÞÀ³¶Ã¸ÅοÞÆÅѶÁ¿Þ µ Ã¸Ó ¹»¿¸Þ ˸¾½ ÞÄ »ºÀ³ÀÁÊÀÁ¼ÞÄÅÁÃÁÀÎ

µ À¸¿ÀÁ¶ÁÞµ¾³¹ÀÁ¿Þµ»·¸ ޢûÞÆÅÑ¹Ó ½¸ÞŽ³ÀÏÞÀ¸¾ÏºÒÞÄ´Ã궻µ³ÅÏ ÞÁÅ ÐÅÁ¶ÁÞÀ³ À¸¼Þ¿Á¶ÆÅÞÂÁÒµ»ÅÏÄÒÞÂÒÅÀ³

.JB .JB

« ß 2$ ³ÅÆó¾ÏÀÁ¸Þ˸¾½ÁµÁ¸ÞµÁ¾Á½ÀÁÞÂÁÓ ¾ÆʳÑÅÞ»º ½Á½ÁÀÁµÞÅÆÅÁµÁ¶ÁÞ˸¾½ÁÓ ÂÃÒ·³ ÞÅÁÞ¸ÄÅÏÞ¶ÆĸÀ»É Þ½ÁÅÁÃθ µÄÅøʳÑÅÄÒÞ µ ÂûÃÁ·¸Þ »¾»Þ ÄÂ¸É»Ó ³¾ÏÀÁÞóºµÁ·ÒÅÄÒÞʸ¾Áµ¸½Á¿ Þ¤³¿Î¿ µÎÄÁ½Á½³Ê¸Äŵ¸ÀÀοÞÄÁÃÅÁ¿ÞÄÊ»Å³Ó ¸ÅÄÒÞ½ÃÆʸÀμÞ˸¾½Þ»º ·¾»ÀÀÎÈÞÀ»Ó Ÿ¼ Þ·Á´Îµ³¸¿ÎÈÞ»º ɸÀÅó޽Á½ÁÀ³ ¤Â·³À´²¿ºÑæÁÀ ÅÇÀ¶Å Þ«¸ÃÄÅÏÞÄÅ»Ó ¾»À³Þų½Á¼ÞÀ»Å»Þ¿Á ¹¸ÅÞ·ÁÄÅ»¶³ÅÏ Ã³ÑÅÞµ ÁÄÀÁµÀÁ¿ÞµÃÆÊÀÆÑÞÄ Âû¿¸Ó ·³¹¸ÞÁ·ÀÁ¶ÁÞ½»¾Á¿¸Åó À¸À»¸¿ÞÄŻó¾ÏÀÎÈÞÂÁÃÁ˽ÁµÞ·¾ÒÞ·¸Ó ¾»½³ÅÀÎÈÞ»¾»Þ˸ÃÄÅÒÀÎÈÞŽ³À¸¼ ¥¸¿Â¸Ã³ÅÆó޵Á ·ÎÞÂûÞÄŻý¸ À¸ ·Á¾¹À³ÞÂøµÎ˳ÅÏÞ ¤ Þ¤Å»Ã½Æ Ä¾¸·Æ¸ÅÞÂÃÁ»ºµÁ·»ÅÏÞµ ´Á¾ÏËÁ¿Þ½ÁÓ ¾»Ê¸Äŵ¸ÞµÁ ·Î Þ«¸ÃÄÅÏÞÀ¸ ¾Ñ´»Å ·Á¾¶Á¶ÁÞº³¿³Ê»µ³À»Ò Þ«¸ÃÄÅÒÀθ »º·¸¾»ÒÞÀ»Þµ ½Á¸¿ÞľÆʳ¸ÞÀ¸ ÅÃÆÅ » À¸ µÎ½ÃÆÊ»µ³ÑÅ Þ ÈÞÀ¸ µÎ¹»¿³ÑÅ

³ ÁÄÅÁÃÁ¹ÀÁÞº³½³Åε³ÑÅÞµ ¿³ÈÃÁµÁ¸ ÂÁ¾ÁŸÀɸ Þº³Å¸¿ÞÀ¸ ÂÁ·µ¸Ë»µ³ÑÅ

³ óĽ¾³·Îµ³ÑÅÞ·¾ÒÞÄÆ˽» Þ »Þµ ½Á¸¿ ľÆʳ¸ÞÀ¸¾ÏºÒÞÄÆË»ÅÏÞ˸ÃÄÅÒÀÆÑ Á·¸¹·ÆÞµ ¿³Ë»À¸ ÞÀ³ ÄÁ¾Àɸ޻¾» À³ ÁÅÁ»Ÿ¾ÏÀÎÈÞÂû´ÁÃ³È Þ¢»·¹³Ó uhlhweqjhe bnknjm` ½» Þ´Ãѽ» ÞÑ´½»Þ» Å Â Þ¾ÆÊ˸ÞÁÅ·³µ³ÅÏ µ È»¿»Ê¸Ä½ÆÑÞÊ»ÄÅ½Æ Þ ¾³·»ÅÏÞ˸ÃÓ ¥®§°®®¯ ¢ªª¸ ¢ ÄÅÒÀθ޻º·¸¾»ÒÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞµ ø¹»Ó ³¢¨¨» ¨«¤ª¸ ¢ «¨«§ª ¿¸Þ ˸ÃÄÅÏ ÞÄ Â³ÃÁ¿Þ»¾»ÞʸøºÞµ¾³¹Ó ÀÆÑÞŽ³ÀÏ ¤ ¡ ® ß ¡ ¡ ß 5( »Ä½Áº³ÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞij¿Î¿ÞÀ³ÅÆó¾ÏÓ ¡ ·Ãƶ»ÈÞµÁ¾Á½À³ÈÞ¹»µÁÅÀÁ¶ÁÞÂÃÁÓ Àο޻º µÄ¸ÈÞÈ»¿»Ê¸Ä½»ÈÞµÁ¾Á½ÁÀ Þ ¸ »ÄÈÁ¹·¸À»ÒÞ¿Á¹ÀÁÞÂÃÁʸÄÅÏÞµ ÂÁ¾Ó ÂÁ¾ÆʳÑÅÞµ ÂÃÁɸÄĸÞø¶¸À¸Ã³É»» ÀÁ¼Þµ¸ÃÄ»»Þ·³ÀÀÁ¼ÞÄųÅÏ»ÞÀ³ ij¼Å¸ ɸ¾¾Ñ¾ÁºÎÞ»º ·Ã¸µ¸Ä»ÀÎÞȵÁ¼ÀÎÈ * ÞVVV AHJNÓHMEN QT

.BTTBOB

.BTTBOB

.BTTBOB

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬

ÂÁÃÁ·Þ ¸¾Ï ÞÄÁÄÀ³ ÞÂÁÄø·ÄŵÁ¿ÞÃ¸Ó ³½É»»ÞÄ À³Åû¸µÁ¼Þ̸¾ÁÊÏÑÞ» Ä¸Ó ÃÁƶ¾¸ÃÁ·Á¿ Þ© ¸¾¾Ñ¾Áº³Þà ³ÄŵÁÓ ÃÒ¸ÅÄÒÞµ µÁ·¸Þ» Á´Ã³ºÆ¸ÅÞµÒº½ÆÑÞ¿³ÄÓ ÄÆ Þ¢ÃÁÂÆ̸ÀÀθÞʸøºÞ¿¸¾½»¸ÞÁÅÓ µ¸ÃÄÅ»ÒÞÄÅÃƼ½»Þµ»Ä½ÁºÎÞÂû޺³Ó ŵ¸Ã·¸µ³À»»ÞÄųÀÁµÒÅÄÒÞµ»Ä½ÁºÀÎÓ ¿»ÞµÁ¾Á½À³¿» Þ¥³½»¿ÞÁ´Ã³ºÁ¿ Þµ»ÄÓ ½Áº³ÞÂø·Äųµ¾Ò¸ÅÞÄÁ´Á¼ÞÀ³ÅÆó¾ÏÓ ÀÆÑÞɸ¾¾Ñ¾ÁºÆÞ´¸ºÞÂÁÄÅÁÃÁÀÀ»È Âû¿¸Ä¸¼ Þ¤Áµ ø¿¸ÀÀθÞľÁ ¹Àθ È»¿»Ê¸Ä½»¸ÞÂÃÁɸÄÄÎÞ·³ÑÅÞÁ¶ÃÁ¿Ó Àμ޳ÄÄÁÃÅ»¿¸ÀÅÞ󺾻ÊÀÎÈ ÂÁ ĵÁ»¿ÞÁÄÀÁµÀο޽³Ê¸Äŵ³¿Þµ»ÄÓ ½ÁºÀÎÈÞµÁ¾Á½ÁÀ Þ º³µ»Ä»¿ÁÄÅ»ÞÁÅ À³ºÀ³Ê¸À»ÒÞÁÀ»Þ»º¶Áųµ¾»µ³ÑÅÄÒ Ä ´¾¸ÄÅÒ̸¼Þ»¾»Þ¿³ÅÁµÁ¼ÞÂÁµ¸ÃÈÓ ÀÁÄÅÏÑ Þ »Ä½ÁºÀÁ¼ÞŽ³À»Þ¿Á ¹ÀÁ Âû·³ÅÏÞµ»·Þ˸¾½³ ÞȾÁ½³Þ»¾»Þ˸ÃÓ

£´À»ÃÄ´² Þ »Ä½ÁºÀθ޵Á¾Á½À³ÞµÂ»Ó Åε³ÑÅÞµ¾³¶ÆÞ¾ÆÊ˸ Þʸ¿ÞȾÁÂÁ½

Á·À³½ÁÞÁÀ»Þ¿¸À¸¸ÞÂÃÁÊÀθ޵ÁÞµ¾³¹Ó ÀÁ¿ÞÄÁÄÅÁÒÀ»»Þ» À¸ ų½»¸ÞÀÁĽ»¸ ¢Á ĵÁ»¿ÞÇ»º»½ÁÓÈ»¿»Ê¸Ä½»¿ÞĵÁ¼Ó Äŵ³¿Þµ»Ä½ÁºÀθ޵Á¾Á½À³ÞÂÁµÅÁÃÒÑÅ .BTTBOB

.BTTBOB

ÄÅ» Þ»º¿¸ÀÒÒÞ´¾¸Ä½ ÞÅÁ¾Ì»ÀÆÞµÁ¾ÁÓ ½ÁÀÞ»¾»Þ º³µ»µ³Ò Þ»È Þ ³Âû¿¸Ã

ÆÅÁ¾Ì¸À»ÒÞ» ƺ¸¾½»ÞÀ³ µÁ¾Á½À³È ÄÂÁÄÁ´ÀÎÞÂû·³ÅÏÞ¸¼Þµ»·Þ¾ÏÀ³ Þ »ÄÓ ½Áº³Þ¿Ò¶½³Ò ÞÄ Ë¸¾½Áµ»ÄÅο޴¾¸ÄÓ ½Á¿ ÞÈÁ ÃÁËÁ޵»Åε³¸ÅÞµ¾³¶Æ Þ ÄÓ ÂÁ¾ÏºÆ¸ÅÄÒÞµ Ä¿¸Ä»ÞÄ ·Ãƶ»¿»Þ¿³Ó Ÿû³¾³¿» Þʳ̸޵ĸ¶ÁÞÄ Ð¾³ÄųÀÁ¿ ¡À Âû·³¸ÅÞÂÁ¾ÁÅÀ³¿Þ»º µ»Ä½ÁºÀÎÈ µÁ¾Á½ÁÀÞо³ÄÅ»ÊÀÁÄÅÏ Þ» ÁÀ»ÞÀ¸ ų½ ¿ÀÆÅÄÒ Þ º·¸¾»ÒÞ »º µ»Ä½ÁºÎÞ ¾¸¶½Á ÄŻóÑÅÄÒ ÞÀÁ Ä À»¿»ÞÀƹÀÁÞÁ´Ã³Ó ̳ÅÏÄÒÞ´¸Ã¸¹ÀÁ

À³ÅÆó¾ÏÀθ޿³Å¸Ã»³¾ÎÞ È¾ÁÂÁ½

˸ÃÄÅÏ Þ³ ÂÁ ´¾¸Ä½ÆÞ» ¶¾³·½ÁÄÅ»ÞÄÁÓ Â¸ÃÀ»Ê³ÑÅÞÄ Ë¸¾½Á¿ ¤Â·³À´²¿ºÑæÁÀ ÅÇÀ¶Å Þ »Ä½ÁºÆÞÃ¸Ó ½Á¿¸À·Æ¸ÅÄÒÞÄŻóÅÏÞµÃÆÊÀÆÑÞ»¾» µ ¿³Ë»À¸Þµ ̳·Ò̸¿Þø¹»¿¸ÞÂû p ¤ ÄŻó¾ÏÀοÞÂÁÃÁ˽Á¿ ·¾ÒÞ·¸¾»½³ÅÀÎÈÞŽ³À¸¼ Þ »Ä½ÁºÀθ Ž³À»ÞÀ¸¾ÏºÒÞŸøÅÏ ÞµÎ½ÃÆÊ»µ³ÅÏ »¾»ÞÁŹ»¿³ÅÏÞµ ɸÀÅûÇƶ¸ Þ»È ¿Á¹ÀÁÞÂÁ ·µ¸Ä»ÅÏÞ·¾ÒÞÄÆ˽»ÞÄÁÓ µ¸Ã˸ÀÀÁÞ¿Á½Ãο»Þ»¾» Þº³½³Å³µ µ ÂÃÁÄÅÎÀÑ ÞÁÄÅÁÃÁ¹ÀÁÞÁŹ³ÅÏ Þ È Å³½¹¸Þº³Âø̸ÀÁÞÄÆË»ÅÏÞµ ¿³Ë»À¸ ¾³·ÒÅÞµ»Ä½ÁºÆÞÆÅѶÁ¿Þµ ø¹»¿¸ ˸¾½ ÞµÁÞµ¾³¹ÀÁ¿ÞÄÁÄÅÁÒÀ»»Þ»¾» ʸøºÞµ¾³¹ÀÆÑÞŽ³ÀÏ Þ º·¸¾»Ò »º µ»Ä½ÁºÀÁ¼ÞŽ³À»Þ¿Á ¹ÀÁÞÁÅ·³ÅÏ µ È»¿»Ê¸Ä½ÆÑÞÊ»ÄÅ½Æ ¡ ß ,# °ÅÁÞµÁ¾Á½ÀÁ ÞÂøÁ´Ã³ºÁµ³ÀÀÁ¸Þ»º ɸ¾Ó ¾Ñ¾ÁºÎÞ´ ƽ³ Þ¤ ʻų¸ÅÄÒÞ´ Á¾¸¸ÞÄ ÁÓ µÃ¸¿¸ÀÀÁ¼ÞóºÀÁµ»·ÀÁÄÅÏÑÞµ»Ä½ÁºÎ £´À»ÃÄ´² Þ º·¸¾»ÒÞ»º ¿Á·³¾³ÞÂÃ»Ó ÒÅÀθ Þ˸¾½Áµ»ÄÅθÞÀ³ ÁÌÆÂÏ ÞÈÁÓ ÃÁËÁ޵»Åε³ÑÅÞµ¾³¶Æ Þ ·Î˳Å

À¸ ij·ÒÅÄÒÞ ÂÃ»Þ ÄŻý¸ Þ ÄÁÈóÀÒÑÅ ÇÁÃ¿Æ Þ»¿¸ÑÅÞ¿Ò¶½»¼Þ´¾¸Ä½ Þ·Á¾¶Á ÄÁÈóÀÒÑÅÞ»ÀŸÀÄ»µÀÁÄÅÏ޽óÄÁ½

À¸ µÎºÎµ³ÑÅÞ³¾¾¸Ã¶»» Þ¢Á Ç»º»½ÁÓ È»¿»Ê¸Ä½»¿ÞĵÁ¼Äŵ³¿Þ¿Á·³¾Þ¿Á¹Ó ÀÁÞÄóµÀ»ÅÏÞÄ È¾Á½Á¿ Þ º·¸¾»Ò »º À¸¶ÁÞ´Á¾¸¸ÞÂÃÁÊÀθ Þʸ¿Þ»º µ»ÄÓ ½ÁºÎ Þ¡À »ÄÂÁ¾ÏºÆ¸ÅÄÒÞµ µÎÄÁ½Á½³Ó ʸÄŵ¸ÀÀÎÈÞ» ·ÁÃÁ¶»ÈÞ½Á¾¾¸½É»ÒÈ Ä¿¸Ä»Þ Ä È¾Á½Á¿Þ Âû·³¸ÅÞ Å½³À»

ÅÁÀ½»¼Þ´¾¸Ä½Þ» о¸¶³ÀÅÀμ޵»· ¤¿¸Ë»µ³À»¸ÞȾÁ½³ÞÄ ¿Á·³¾Á¿Þº³Ó ¿¸ÀÒ¸ÅÞÂÃÁɸÄÄÞ¿¸Ãĸûº»ÃÁµ³À»Ò ȾÁ½³

»ºµÁ·Äŵ¸Þ¾ »Áɸ¾¾Þ» ÄÂÁ¾ÏºÆ¸ÅÄÒ µ óºÀÎÈÞÄÁÄųµ³È ÞÀ³Âû¿¸ÃÞ¾»Áɸ¾¾ Ä Ð¾³ÄųÀÁ¿ Þ¾ »Áɸ¾¾ÞÄ ¿Á·³¾Á¿ » о³ÄųÀÁ¿ Þ¢Áµ¸ÃÈÀÁÄÅÏÞŽ³À¸¼ »º ŸÀɸ¾³Þ»¾»Þ¾»Áɸ¾¾³ÞÀ³ÂÁ¿»À³Ó ¸ÅÞ¾ÁÅÀμ޿Á½ÃμÞ˸¾½Þ» »¿¸¸ÅÞÂ¸Ó Â¸¾ÏÀμÞÁÅŸÀÁ½

)VCFS

)VCFS

$BMJEB

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬

¸óÅÆÃ¸Þ p ¤ »¾»ÞÃÆÊÀ³ÒÞÄÅ»ÃÓ ½³ÞÄø·Äŵ³¿»Þ·¾ÒÞ·¸¾»½³ÅÀÎÈÞŽ³Ó À¸¼ Þ ÈÞÀ¸¾ÏºÒÞŸøÅÏ ÞµÎ½ÃÆÊ»µ³ÅÏ »¾»ÞÄ»¾ÏÀÁÞÂÁ¾ÁĽ³ÅÏ ÞÄÆË»ÅÏÞµ ¿³Ó Ë»À¸ Þ ¾³·ÒÅÞŽ³ÀÏÞÂÁľ¸ÞÂÁ¾ÀÁ¶ÁÞµÎÓ ÄÎȳÀ»ÒÞÄ »ºÀ³ÀÁÊÀÁ¼ÞÄÅÁÃÁÀÎÞµ Ã¸Ó ¹»¿¸Þ ˸¾½

$BMJEB

¤Â·³À´²¿ºÑæÁÀ ÅÇÀ¶Å ޢûÞÄŻý¸ ¹¸¾³Å¸¾ÏÀÁ޵εÁóʻµ³ÅÏÞ»º·¸¾»¸ À³»ºÀ³À½ÆÞ» »º´¸¶³ÅÏÞ»ÄÂÁ¾ÏºÁµ³À»Ò ÁÅ´¸¾»µ³ÑÌ»ÈÞÄø·Äŵ Þų½Þ½³½ÞÁÀ» ¤Â·³À´²¿ºÑæÁÀ ÅÇÀ¶Å ޤŻóÅÏÞÂû © ¥ ¥ß ¤ ß ß¥£ © ¥ ¥ß 3 ¤ Þ¶ ¾³·»ÅÏÞ¹¸¾³Å¸¾ÏÀÁÞÄ »ºÀ³Ó Áž»Ê»¸ÞÁÅÞµ»Ä½ÁºÎ޳ɸųÅÀθ µÎºÎµ³ÑÅÞĽ³Åε³À»¸Þ¿³Å¸Ã»³¾³ ÀÁÊÀÁ¼ÞÄÅÁÃÁÀÎ » Åû³É¸Å³ÅÀθ޵Á¾Á½À³ÞÄÁÄÅÁÒÅ À¸ »º Ê»ÄÅÁ¼Þɸ¾¾Ñ¾ÁºÎ Þ³ »º ³É¸Å»¾Ó ¦¢£¡ß "4/ ɸ¾¾Ñ¾ÁºÎÞ ÁÅÈÁ·ÁµÞɸ¾¾Ñ¾ÁºÎ ÆÂÃÁÓÀ»Å»Þ» º¶Áųµ¾»µ³ÑÅÄÒ »º ȾÁ½ÁµÁ¼Þɸ¾¾Ñ¾ÁºÎ Þ¡À³ óÄÓ £´À»ÃÄ´² Þ¥½³À»Þ»º ³É¸Å³ÅÀÁ¶Á ŵÁÃÒ¸ÅÄÒÞ¿¸·ÀÁ¼ÞÄÁ¾ÏÑÞ» ³¿¿»³Ó » Åû³É¸Å³ÅÀÁ¶ÁÞ˸¾½³Þ»¿¸ÑÅÞľ¸¶Ó ½Á¿Þ ÁÅÞ¾³Å ÞBTOQTLÞpÞ¿¸·Ï Þº³Å¸¿ ½³Þ´¾¸ÄÅÒÌÆÑÞÂÁµ¸ÃÈÀÁÄÅÏÞ» µÀ¸ËÀ¸ »º ÐÅÁ¼Þ¿³ÄÄÎÞÂÃÒ·ÆÅÞ´¸Ä½ÁÀ¸ÊÓ ÁʸÀÏÞÂÁÈÁ¹»ÞÀ³ À³ÅÆó¾ÏÀμÞ˸¾½ ÀθÞÀ»Å»ÞBÞ¿³ÅÁµÎ¿Þ´¾¸Ä½Á¿ Þ½ÁÓ ¡À» Âø½Ã³ÄÀÁÞÄÁ ÈóÀÒÑÅÞÇÁÃ¿Æ ÅÁÃθÞÁʸÀÏÞÀ³ÂÁ¿»À³ÑÅÞÀ³ÅÆÓ » ÂÁÊÅ»ÞÀ¸ ¿ÀÆÅÄÒ Þ É¸Å³ÅÀμÞ˸¾½ ó¾ÏÀμÞ˸¾½ Þ Á¾Á½ÀÁÞÁʸÀÏÞÅÁÀÓ Â¾ÁÈÁÞÂÁ¶¾Á̳¸ÅÞµ¾³¶ÆÞ µÄ¸¶ÁÞ ÞÁÅ ½Á¸Þ» ¶¾³·½Á¸ Þ°ÅÁÞij¿Á¸Þ´¾³¶ÁÓ ÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁ¶ÁÞµ¸Ä³ ÞÀÁ ´ÎÄÅÃÁÞÄÁÈÀ¸Å ÃÁ·ÀÁ¸ Þ ½³Ê¸Äŵ¸ÀÀÁ¸Þ» ·ÁÃÁ¶Á¸ ¡À ¾ÁÈÁÞ¸øÀÁÄ»ÅÞµÎÄÁ½»¸ÞŸ¿Â¸Ó µÁ¾Á½ÀÁÞÀ³ ÁÄÀÁµ¸Þɸ¾¾Ñ¾ÁºÎ Þ¢ÃÁÓ Ã³ÅÆÃÎÞ ÂÃ»Þ ¤ ¾³µ»ÅÄÒ Þ» óÄÓ É¸ÄÄÞÂÃÁ»ºµÁ ·Äŵ³ÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒÞнÁÓ ÅµÁÃÒ¸ÅÄÒÞ µ ³É¸ÅÁÀ¸ Þ ¥Ã»³É¸Å³ÅÀμ ¾Á¶»Ê¸Ä½»Þ¶ÃÒºÀο޻ Áž»Ê³¸ÅÄÒ Ë¸¾½ÞÂÁ¶¾Á̳¸Å޸̸޿¸ÀÏ˸޵¾³¶»

ºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀοÞóÄÈ Á·Á¿Þ·ÁÃÁ¶ÁÓ Ê¸¿Þ³É¸Å³ÅÀμ ÞÀÁ Á´¾³·³¸ÅÞ´Á¾Ï˸¼ Ÿ¾ÁÄÅÁ¼½ÁÄÅÏÑÞ Å¸¿Â¸Ã³ÅÆóÞ¾³µÓ ÄÅÁÒ̸¼Þ¿¸·» ¾¸À»ÒÞÁ ½Á¾ÁÞ ¤ Þ» ÈÁÃÁËÁÞÄ ÁÓ ¡© ß +8."$++ ß3$-"$+ °ÅÁÞµÁ¾Á½ÀÁÞ»º ɸ¾¾Ñ¾ÁºÎÞе½³¾»ÂÓ £´À»ÃÄ´² Þ ÆÂÃÁÓŽ³À»Þµ¸·ÆÅÞĸ´Ò ÈóÀÒ¸ÅÞÇÁÿÆÞÂûÞ¾»ÄÄ»ÃÁµ½¸ ÅÁµÎÈÞ·¸Ã¸µÏ¸µ Þ »Ä½Áº³ÞÀÁµÁ¶ÁÞÂÁÓ ½³½Þ˸¾½ÁµÎ¸ ÞÈ ÁÃÁËÁÞÂÁ¶ ¾Á̳ÑÅ »Ä½Áº³ ÞÄ¿¸Ë³ÀÀ³ÒÞÄ ³É¸Å³ÅÁ¿ Þ»ÄÓ ½Á¾¸À»Ò ޢûÞÀÁĽ¸Þ·³¸ÅÞÁÌÆ̸À»¸ µ¾³¶Æ ÞÂø ½Ã³ÄÀÁÞ·Î˳ŠÞÂûÒÅÀ Î ÂÁ¾ÏºÆ¸ÅÄÒÞµ ½³Ê¸Äŵ¸ÞÂÁ·½¾³·½» µ ¹³ÃÆÞ» ÄÁ¶Ã¸µ³ÑÅÞµ ÈÁ¾Á· Þ Ã³Â»Ó È¾ÁÂʳÅÁ´Æ¿³¹ÀÁ¼ÞŽ³À» ÃÆÑÅÄÒ޽óĻµÎ¿»ÞµÁ¾À³¿» ÞÊÅÁÞ·¸Ó ¤Â·³À´²¿ºÑæÁÀ ÅÇÀ¶Å Þ ¾Ò޳ɸųÅÓ £´À»ÃÄ´² Þ »Áɸ¾¾ pÞ˸¾½Áµ»ÄÅÁ¸ ¾³¸ÅÞ»ÈÞÀ¸º³¿¸À»¿Î¿»Þ·¾ÒÞо¸¶³ÀÅÓ ÀÁ¶ÁÞË ¸¾½³Þà ¸½Á¿¸À·Æ¸ÅÄÒÞà ÆÊÀ³Ò »¾»Þ¿³Ë»ÀÀ³ÒÞÄŻý³ÞÂÃ»Þ ¤ µ Ã¸Ó » ¿Ò¶½Á¸ÞµÁ¾Á½ÀÁ Þµ ¿Á½ÃÁ¿Þµ»·¸ÞÁÀÁ ÀÎÈÞ¾³ÅϸµÞ» ´¾ÆºÁ½ ¹»¿¸Þ·¾ÒÞ·¸¾»½³ÅÀÎÈÞŽ³À¸¼ Þ ÁºÓ µ ÅûÞà ³º³Þ½ øÂʸ ÞÊ ¸¿Þµ »Ä½Áº³ À¸ Ľ³Åε³¸ÅÄÒ ÞÈÁÃÁËÁÞÂÃÁ½Ã³Ë»Ó ¤Â·³À´²¿ºÑæÁÀ ÅÇÀ¶Å Þ ¾ÒÞ½ÆÂÃÁÓ ¿Á¹À³ÞÈ»¿»Ê¸Ä½³ÒÞʻĎ³ Þ¡·¸¹·Æ µ³¸ÅÄÒ Þ»¿¸¸ÅÞ¿Ò¶½»¼Þ´¾¸Ä½ Þ·Î˻ŠŽ³À¸¼Þà ¸½Á¿¸À·Æ¸ÅÄÒÞ¿ ³Ë»ÀÀ³Ò »º ³É¸Å³ÅÀÁ¶ÁÞ˸¾½³ÞÀ»Þµ ½Á¸¿ÞľÆÓ » ÈÁÃÁËÁ޵»Åε³¸ÅÞµ¾³¶Æ Þ ÂÃÁÓ ÄŻý³Þµ ̳·Ò̸¿Þø¹»¿¸ÞÂûÞŸ¿Ó ʳ¸Þ À¸¾ÏºÒÞ ÄÆË»ÅÏÞ µ ¿³Ë»À¸ Þ ·¾Ò

oÌÊÄþÊÀÄÎÁÇØ ¾ÁÌÑÉÁ¿Ê Ä ÉÄÂÉÁ¿Ê ÎÌÄÆÊμ¼

5PQ $MBTTJD ‫; ܻݖݚ݈݌ܘ‬JFMPOLB VM 1SZNBTB 4U 8ZT[ZOTLJFHP 5FM GBY

F NBJM UPQDMBTTJD!IPNF QM XXX UPQDMBTTJD QM ‫݌ܾݐݏݚ݈݂ݐܾܻ݅ݐݏ݂݀ݎݍ ݂݌݋ܾ݄݅ݜ݈݇ݏ݇ܦ‬ ܾ ‫ ݅​݅ݏݏ݌ܙ‬j‫ݎݐ݋݂ܟ ܻ݃ݐ݌݇݅ݎܛ‬v ‫ ݎݐݏ ݀ ݈ܻܾ ݆݅݇ݏܾ݂ݗݑܚ ܻܾ݇ݏ݌ܕ‬ ‫ ݏ݅ݒ݌ ܻ݃ݐݛ ݄݂݀ݘ݀݌ݍ‬ ‫ ݏܻ݇ݒ ݈݂ܛ‬ F NBJM UPQ NPEB!NBJM SV XXX UPQDMBTTJD SV

ÄÆ˽»Þ¸¸ÞÂÁ·µ¸Ë»µ³ÑÅ Þ É¸Å³ÅÀμ ˸¾½Þ´ÎÄÅÃÁÞÄÁÈÀ¸ÅÞ» À¸ Àƹ·³¸ÅÄÒ µ ÆÅѹ½¸ Þ Ä¾»ÞµÎ޵ĸ޹¸ÞÂÁ¹¸¾³¸Ó Ÿ޸¶ÁÞÂÁ·¶¾³·»ÅÏ Þ·¸¾³¼Å¸ÞÐÅÁÞÄ »ºÀ³Ó ÀÁÊÀÁ¼ÞÄÅÁÃÁÀÎÞ¸·µ³ÞŸ¾οÞÆÅÑÓ ¶Á¿ ޥû³É¸Å³ÅÀμÞ˸¾½Þ¸øÀÁĻŠÁ´ÎÊÀÆÑÞ¿³Ë»ÀÀÆÑÞÄŻýÆÞÂûÞŸ¿Ó ¸óÅÆø޷ÁÞ ¤ » ÆÅѹ½ÆÞµ ø¹»Ó ¿¸Þ ˸¾½ ˸ÃÄÅÏ Þ ÞÁÄų¾ÏÀÁ¿Þ»ºÓ ·¸¾»ÒÞÞ»ºÞÅû³É¸Å³ÅÀÁ¶ÁÞ˸¾½³ÞÅÃ¸Ó ´ÆÑÅÞų½Á¶ÁÞ¹¸ÞÁ´Ã³Ì¸À»Ò Þ½³½Þ»Þ»º ³É¸Å³ÅÀÁ¶Á

¥®§°®®¯ ¢ªª¸ ¢ ¢¨§« ¸ ¢ «¨«§ª ¤¡² Á¾Á½À³Þ» º ÄÁ»ÞÐ ½Á¾Á¶»Ê¸Ä½»ÞÊ »Ó ÄÅθ Þ ¥Ã»½Áų¹ÀÎ¸Þ »º·¸¾»ÒÞ »º À»È ÂÁ ĵÁ¸¿ÆÞµÀ¸ËÀ¸¿ÆÞµ»·ÆÞÄÈ Á·ÀÎ Ä Ë¸¾½Á¿ Þ ÂÁ ¶»¶ÃÁĽÁ»ÊÀÁÄÅ» p Ä È¾Á½Á¿ Þ³ ÂÁ Ÿ¾Áº³Ì»Å¸ pÞÄ ½³Ó ˸¿»ÃÁ¿

³¿´Æ½ÁµÁ¸ÞµÁ¾Á½ÀÁÞÁ´¾³·³¸ÅÞÀ³ÅÆÓ Ã³¾ÏÀο޴¾¸Ä½Á¿ ޿ҶʸÞȾÁ½³ » À³ ÁÌÆÂÏÞÀ³ÂÁ¿»À³¸ÅÞ˸¾½ Þ¥½³ÀÏ »º ´³¿´Æ½ÁµÎÈÞµÁ¾Á½ÁÀÞÀ¸ µÎºÎµ³Ó ¸ÅÞóº·Ã³¹¸À»Ò ÞÁ´¾³·³¸ÅÞ³ÀÅ»¿»½Ó ÃÁ´Àο»Þ» ·¸ºÁ·ÁûÃÆÑÌ»¿»ÞĵÁ¼Ó Äŵ³¿» ÞÄ Á·¸Ã¹»ÅÞ³ ÀÅ»¿»½ÃÁ´Àμ ½Á¿ÂÁÀ¸ÀÅÞA@LANNÞJTM ÞÂø·ÁÅµÃ³Ó Ì³ÑÌ»¼Þóº¿ÀÁ ¹¸À»¸Þ´³½Å¸Ã»¼ °½Ä¸û¿¸Àų¾ÏÀÁÞÆÄųÀÁµ¾¸ÀÁ ÞÊÅÁ ´Á¾¸¸Þ Þ´³½Å¸Ã»¼ Þ»¿¸ÑÌ»ÈÄÒ À³ ´³¿´Æ½ÁµÁ¿ÞµÁ¾Á½À¸ ÞÂÁ¶»´³ÑÅ ¸¾Ï¸Þ»º ´³¿´Æ½ÁµÁ¶ÁÞµÁ¾Á½À³ÞÁʸÀÏ ½Á¿ÇÁÃÅÀÁÞ´¾³¶Á ·³ÃÒÞÀ¸Á´Î½ÀÁÓ µ¸ÀÀÁÞÂÁûÄÅÁ¼ÞÄÅÃƽÅÆø Þ ¾³¶³ Ä ÂÁµ¸ÃÈÀÁÄŻ޽Á¹»Þ¿¶ÀÁµ¸ÀÀÁÞ ÂÁÓ ¶¾Á̳¸ÅÄÒÞŽ³ÀÏÑÞ» »Ä³ÃÒ¸ÅÄÒ Þ°ÅÁ ĵÁ¼ÄŵÁÞ´³¿´Æ½ÁµÁ¶ÁÞÂÁ¾ÁÅÀ³ÞµÎÓ Ã³¹¸ÀÁÞ·³¹¸Þµ ´Á¾Ï˸¼ÞÄŸ¸À»

ʸ¿ÞÆ È¾Á½ÁµÁ¶Á Þľ³µÒ̸¶ÁÄÒÞµÎÓ ÄÁ½Á¼ÞÄŸ¸ÀÏÑ޵»Åε³¸¿ÁÄÅ»

.BTTBOB

Äľ¸·Áµ³À»ÒÞÂÁ½³º³¾» ÞÊÅÁÞÄÁ¸µÎ¸ µÁ¾Á½À³ÞÁ´¾³·³ÑÅÞÆÀ»½³¾ÏÀο»Þ³ÀÓ ¦ Å»´³½Å¸Ã»³¾ÏÀο»ÞĵÁ¼Äŵ³¿» ÞÄÁÓ °ÅÁÞµÁ¾Á½ÀÁÞÂÁÒµ»¾ÁÄÏÞÀ³ÃÁÄÄ»¼Ä½Á¿ ÈóÀÒÑÅ޸ğÄŵ¸ÀÀÆÑÞŸ¿Â¸Ã³ÅÆÃÆ ÃÎÀ½¸ÞÄÁµÄ¸¿ÞÀ¸·³µÀÁ Þ ¸¹·ÆÞŸ¿ Ÿ¾³ ÞÁ½³ºÎµ³ÑÅÞ´¾³¶ÁÂûÒÅÀÁ¸ÞµÁºÓ À³ ÁÄÅÁ½¸ÞÁÀÁÞóÄÂÃÁÄÅóÀ¸ÀÁÞÀ¸ ¿¸ÀÏÓ ·¸¼Äŵ»¸ÞÀ³ ½Á¹ÆÞʸ¾Áµ¸½³Þ» ƾÆÊÓ Ë¸ÞȾÁ½³ Þ¡·À³½ÁÞĵÁ»¿»ÞĵÁ¼Äŵ³¿» ˳ÑÅÞ¸¸ÞÐÀ¸Ã¶¸Å»Ê¸Ä½»¼Þ´³¾³ÀÄ µÁÞ¿ÀÁ¶Á¿ÞÂøµÁÄÈÁ·»ÅÞ¸¶Á ¦ ¦£¦ ® ß £ ß (-&$. ³¿´Æ½ pÞij¿Á¸Þ´ÎÄÅÃÁóÄÅÆ̸¸ Á¾Á½À³ÞHMFDNÞ»º¶Áųµ¾»µ³ÑÅÄÒÞнÁÓ Ã³ÄŸÀ»¸Þµ ¿»Ã¸ ÞÁÀÁÞ¿Á ¹¸ÅÞƵ¸Ó ¾Á¶»Ê¸Ä½»Þ´¸ºÁ³ÄÀοÞÄÂÁÄÁ´Á¿ ¾»Ê»µ³ÅÏÄÒÞµ µÎÄÁÅÆÞ·ÁÞ ¿Þº³Þ¿¸Ó Ê»ÄÅÁ¿Þµ»·¸ÞÐŻ޵Á¾Á½À³Þ¿³Ä¾ÒÓ ÄÒÉ Þ ¶ÁÞ󺵸·¸À»¸ÞÀ¸ Åø´Æ¸ÅÞÂÃ»Ó À»ÄÅθ޻ ˸¾½Áµ»ÄÅθÞÀ³ ÁÌÆÂÏ

¿¸À¸À»ÒÞÆ ·Á´Ã¸À»¼Þ» ¸ÄŻɻ·Áµ ³ ÂûÞÄ¿¸Ë»µ³À»» ÞÀ³Âû¿¸Ã

ÂÁÐÅÁ¿ÆÞ´³¿´Æ½ÁµÁ¸ÞµÁ¾Á½ÀÁÞÒµÓ Ä Ë¸ÃÄÅÏÑÞÂûÁ´Ã¸Å³ÑÅÞ¸¸Þȳó½Å¸Ó ¾Ò¸ÅÄÒÞнÁ¾Á¶»Ê¸Ä½»ÞÊ»ÄÅο޿³Å¸Ó ûÄÅ»½» Þ¡À» Âø½Ã³ÄÀÁÞŽÆÅÄÒ Þ¾ÆÊÓ Ã»³¾Á¿ Þ¢ÃÁɸÄÄÞÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ³ÞÐÅÁÓ Ë¸Þ˸ÃÄŻ޻ ȾÁ½³ ¶ÁÞµÁ¾Á½À³Þ ÂÆŸ¿Þ»ÄÂÁ¾ÏºÁµ³À»Ò ³ó޻ ½»ÂÒʸÀ»Ò ÞÀ¸ À³ÀÁÄ»ÅÞÆ̸ÃÓ ®¥ª¯¢¯¥´¢®§¥¢ «¨«§ª ´³ÞÁ½Ãƹ³Ñ̸¼ÞÄø·¸ Þ Áž»Ê»¸ÞÁÅ º³¶ÁÅÁµ½»Þ·Ã¸µ¸Ä»ÀÎÞµÎÃÆ´½³Þ´³¿Ó ¢¡ °¤¥ £ß /+ ß/$2 ´Æ½³Þ À¸ ÂÁµÃ¸¹·³¸ÅÞ µ¸ÃÈÀ»¼Þ ľÁ¼ °ÅÁÞÂÁ¾»ÐÇ»ÃÀÁ¸ÞµÁ¾Á½ÀÁÞpÞij¿Á¸ ÂÁʵÎÞ» À¸ ÆÀ»ÊÅÁ¹³¸ÅÞij¿ÁÞóÄÅ¸Ó Ã³ºÀÁÁ´Ã³ºÀÁ¸Þ»º µÄ¸ÈÞÄ»ÀÅ¸Å»Ê¸Ó À»¸ ÞÂÁÐÅÁ¿ÆÞÁÀÁÞ´ÎÄÅÃÁÞµÁÄÄųÀ³µÓ Ľ»ÈÞµÁ¾Á½ÁÀ ¾»µ³¸ÅÄÒ ÞÀ¸ À³½³Â¾»µ³ÒÞº³¶ÃÒºÀ¸À»¼ µ ÄŵÁ¾³È

.BTTBOB

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬

£´À»ÃÄ´² Þ¢Á¾»ÐÄŸÃÞȳó½Å¸Ã»ºÆÓ ¸ÅÄÒÞij¿Á¼ÞµÎÄÁ½Á¼ÞÀ¸Ä¿»À³¸¿ÁÄÅÏÑ ¾³ÄĻʸĽ³ÒÞÄ¿¸ÄÏ pÞÐÅÁÞ ÞÂÁÓ ¾»ÐÄŸóÞÄ Þ˸ÃÄŻ޻¾»ÞÄ È¾Á½³ Þ¢Á¾»ÐÄŸÃÞÁ´¾³·³¸ÅÞÁʸÀÏÞÈÁÓ ÃÁ˸¼ÞÄÅÁ¼½ÁÄÅÏÑÞ½ ĵ¸ÅÆ ÞÒµ¾Ò¸ÅÄÒ Å¸Ã¿ÁÄÅÁ¼½»¿ Þµ¸¾»½Á¾¸ÂÀÁÞÊ»ÄÅ»ÅÓ ÄÒÞ» ¾¸¶½ÁÞÄŻó¸ÅÄÒ Þ Á¾Á½ÀÁÞŸÃÓ ¿Á¾³ÄÅ»ÊÀÁ Þ´¾³¶Á·³ÃÒÞʸ¿ÆÞ»º·¸Ó ¾»ÒÞÈ ÁÃÁËÁÞÄÁ ÈóÀÒÑÅÞÐÇǸ½ÅΠ¾»Äĸ޻ ¶ÁÇø Þ¢Á ÄÅÁ¼½ÁÄŻ޽ »ÄÓ Å»Ã³À»ÑÞ» »º¶»´³¿ÞÆÄÅƳ¸ÅÞÅÁ¾Ï½Á ½³ÂÃÁÀÁµÁ¿ÆÞµÁ¾Á½ÀÆ Þ¡·À³½ÁÞÂÁÓ ¾»ÐÄŸÃÞÁ´¾³·³¸ÅÞÁʸÀÏÞÀ»º½Á¼Þ¶»¶Ó ÃÁĽÁ»ÊÀÁÄÅÏÑ Þ¾Á ÈÁ¼ÞÁ½Ã³Ë»Ó µ³¸¿ÁÄÅÏÑ ÞÂÁµÎ˸ÀÀÁ¼Þ¹¸ÄŽÁÄÅÏÑ

о¸½ÅûºÆ¸¿ÁÄÅÏÑÞ» ÂÁµÎ˸ÀÀÁ¼ »¾¾»À¶Æ¸¿ÁÄÅÏÑ Þ¡Å޵ĸÈÞÐÅ»ÈÞÀ¸Ó ·ÁÄųŽÁµÞ¿Á ¹ÀÁÞ»º´³µ»ÅÏÄÒÞÂû ÂÃÁ»ºµÁ·Äŵ¸Þĵ¸ÃÈÅÁÀ½»ÈÞ¿»½ÃÁÓ µÁ¾Á½ÁÀÞ LHBQNEHAQD ¤Â·³À´²¿ºÑæÁÀ ÅÇÀ¶Å Þ¢Á¾»ÐÄŸà ¿Á¹ÀÁÞÄŻóÅÏÞµ ¿³Ë»À¸ÞÂûÞŸ¿Ó ¸óÅÆÃ¸Þ ¤ Þ ¸½ÁÅÁÃθÞÂÁ¾»ÐÓ Ç»ÃÀθ޵Á¾Á½À³Þ¸øÀÁÄÒÅÞŸ¿Â¸Ó óÅÆÃÆÞµ ¤ ޢû޴Á¾¸¸ÞµÎÄÁ½Á¿ À³¶Ã¸µ¸ÞÀ³ Ž³À»Þ¿Á¶ÆÅÞÁ´Ã³ºÁÓ µ³ÅÏÄÒÞº³¿ÒÅθÞĽ¾³·½» Þ½ÁÅÁÃθ޺³Ó Ÿ¿ÞÁʸÀÏÞÅÃÆ·ÀÁÞÆ·³¾ÒÑÅÄÒ Þ ¸¾Î¸ Ž³À»Þľ¸·Æ¸ÅÞÄŻóÅÏÞÆÀ»µ¸Ãij¾ÏÓ ÀοÞÂÁÃÁ˽Á¿ Þɵ¸ÅÀθ pÞÂÁÃÁËÓ ½Á¿Þ·¾ÒÞ·¸¾»½³ÅÀÎÈÞŽ³À¸¼ Þ¢ÁÓ ¾»ÐÄŸÃÞ¿Á¹ÀÁÞ¾»ËÏÞľ¸¶½³ÞÂÁ·ÄÆÓ Ë»µ³ÅÏÞµ ¿³Ë»À¸ÞÂûÞÀ¸µÎÄÁ½Á¼ Ÿ¿Â¸Ã³ÅÆø ÞÀÁ À»Þµ ½Á¸¿ÞľÆʳ¸ À¸ ·ÁÄÆȳ ޢûÞÐÅÁ¿ÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞÄÁÓ

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬ ´¾Ñ·³ÅÏÞÂóµ»¾³ÞÆÈ Á·³ ÞÁ´ÁºÀ³Ó ʸÀÀθÞÀ³ ÐÅ»½¸Å½¸ ÞÊÅÁ´ÎÞÀ¸ ÂÁÓ Òµ»¾»ÄÏÞÅÃÆ·ÀÁÆ·³¾Ò¸¿Î¸Þº³¿ÒÅθ Ľ¾³·½» Þ¥ û½Áų¹Þ»º ÂÁ¾»ÐÄŸó ÄÆ˳ÅÞÅÁ¾Ï½ÁÞµ óº¾Á¹¸ÀÀÁ¿Þµ»·¸ ¢Á¾»ÐÄŸÃÞÀ¸ Åø´Æ¸ÅÞÆÅѹ½»

ÀÁ ¸Ä¾»ÞÁÀ³ÞµÄ¸Þ¹¸ÞÂÁÀ³·Á´»ÅÄÒ Þ¶¾³Ó ·»ÅÏÞÀ¸Á´ÈÁ·»¿ÁÞÆ¿¸Ã¸ÀÀÁÞÀ³¶Ã¸Ó ÅοÞÆÅѶÁ¿Þ µ ø¹»¿¸Þ ˸¾½ » ʸøºÞµ¾³¹ÀÆÑÞŽ³ÀÏ Þ º·¸¾»Ò »º ÂÁ¾»ÐÄŸó޿Á¹ÀÁÞÁÅ·³µ³ÅÏÞµ È»Ó ¿»Ê¸Ä½ÆÑÞÊ»ÄÅ½Æ ¢¡ ß / ³»´Á¾¸¸Þ»ºµ¸ÄÅÀο»ÞÂÁ¾»³¿»·ÀÎÓ ¿»ÞŽ³ÀÒ¿»ÞÒµ¾ÒÑÅÄÒÞÀ¸¼¾ÁÀ Þ½³Ó ÂÃÁÀ Þ¤³¿Î¸Þ»ºµ¸ÄÅÀθ޿»½ÃÁµÁÓ ¾Á½À³Þ»º ÂÁ¾»³¿»·³ pÞų½Å¸¾Ï Þ¿¸Ó û¾ Þ½Á÷Æó Þij¾¸½Ä

-JTDB

£´À»ÃÄ´² Þ¥ ¸Þ¹¸ ÞÊÅÁÞ» Æ ÂÁ¾»ÐÓ ÄŸó Þ¢Á¾»³¿»·Àθ޵Á¾Á½À³ pÞÄ³Ó ¿Î¸ÞÂÃÁÊÀθ޻º µÄ¸¶ÁÞÄÎÃÏÒÞŸ½ÄÓ Å»¾ÏÀÁ¼ÞÂÃÁ ·Æ½É»»Þµ ÁÅÀÁ˸À»» óºÃε³Þ» »ÄŻóÀ»Ò Þ ³ÞÄʸÅÞĵÁ¸¼ ÂøµÁÄÈÁ·ÀÁ¼Þ½Ã¸ÂÁÄŻ޵ ÄÁ¸·»À¸Ó À»ÒÈÞÄ Ë¸ÃÄÅÏÑÞ» ȾÁ½Á¿ÞÂÁ¾»Ó ³¿»·ÞÀ³·¸¾Ò¸ÅÞŽ³À»ÞÂÃÁÊÀÁÄÅÏÑ » Äų´»¾ÏÀÁÄÅÏÑ Þ ÂÃÁɸÄĸÞŽ³Ó ʸÄŵ³Þ Ä¿¸ÄÁµÎÈÞ µÁ¾Á½ÁÀÞ ÄÂÁÄÁ´Ó

ÄŵƸÅÞÁ´Ã³ºÁµ³À»ÑÞľÁ¹ÀÎÈÞ» »ÀÓ ÀÁÞÄ»ÀŸŻʸĽ»¿ÞµÁ¾Á½À³¿ ÞÂÃ»Ó Å¸Ã¸ÄÀÎÈÞ ÄÅÃƽÅÆÃÞ » ÄÁ¸·»À¸À»¼ ·³ÑÅÞ»¿ÞÀ¸Ä¿»À³¸¿ÁÄÅÏ Þ¥½³À»ÞÄ ·ÁÓ ´³µ¾¸À»¸¿Þо³ÄųÀ³ÞÁʸÀÏÞÂÃÁÊÀθ

¾¸Å¸À»¼ÞÀ»Å¸¼ ÄÁÈóÀÒÑÅÞĵÁÑÞÇÁÿÆÞ» ɵ¸Å ÞÂÁÓ ¤Â·³À´²¿ºÑæ ÁÀ ÅÇÀ¶Å Þ ¥¸Þ ¹¸ Þ ÊÅÁ ÊÅ»ÞÀ¸ ¿ÀÆÅÄÒÞ» À¸ Åø´ÆÑÅÞÁÄÁ´ÁÓ » Æ ÂÁ¾»ÐÄŸó Þ Á ÂÁ¾»³¿»·ÀÁ¸ÞµÁÓ ¶ÁÞÆÈÁ·³ ¾Á½ÀÁÞ´Á¾¸¸ÞÊƵÄŵ»Å¸¾ÏÀÁÞ½ À³¶Ã¸Ó µÆ ÞÂÁÐÅÁ¿ÆÞÄŻóÅÏÞ¸¶ÁÞÀƹÀÁÞÂû ¤Â·³À´²¿ºÑæÁÀ ÅÇÀ¶Å Þ ¾Ò޵ĸÈÞŽ³Ó Ÿ¿Â¸Ã³ÅÆÃ¸Þ À¸ µÎË¸Þ ¤ Þ ¾³·ÒÅ À¸¼ÞÄ Ð¾³ÄųÀÁµÎ¿»ÞµÁ¾Á½À³¿»ÞÄÆÓ ÂÁ¾»³¿»·ÞÂûÞij¿Á¿ÞÀ»º½Á¿ÞÀ³¶Ã¸Ó ̸ÄŵÆÑÅÞÁ´Ì»¸ÞÂóµ»¾³ pÞÂû ÄŻý¸ÞÂÁ¾ÏºÁµ³ÅÏÄÒÞÂÁÃÁ˽³¿»Þ·¾Ò µ¸Þ» ´¸ºÞ³ó ·¸¾»½³ÅÀÎÈÞŽ³À¸¼Þ» À¸ ÄÆË»ÅÏÞµ ¿³Ó Ë»À¸ Þ¥ ¸¿Â¸Ã³ÅÆóÞÂûÞÄŻý¸ ¢¡ £ ¡ ¥£ ¯ ® » ÆÅѹ½¸ÞÁÂø·¸¾Ò¸ÅÄÒÞÈ»¿»Ê¸Ä½»¿ ¡ ¡ ß /" ¤³¿Î¸Þ»ºµ¸ÄÅÀθÞŽ³À» pÞ³½Ã»¾ ÄÁÄųµÁ¿ÞŽ³À» À»ÅÃÁÀ Þ½Æß¾ÏÞ» ÁþÁÀ £¡ ¡ ¡ £´À»ÃÄ´² Þ ³»´Á¾¸¸Þ¿Ò¶½Á¸ Þ˸¾Ó ¥³½»¸ÞŽ³À» Þ½³½Þ´¸¾Ïĸų Þų½Å¸¾Ï

½Áµ»ÄÅÁ¸Þ» Ÿ¾Á¸ ÞÄ»ÀŸŻʸĽÁ¸ ·»Á¾¸À ÞÂÁ¾ÆʳÑÅÞ»º ÂÁ¾»ÐÇ»ÃÀÎÈ µÁ¾Á½ÀÁ Þ¢Á¾»³½Ã»¾Þ»º¶Áųµ¾»µ³¸ÅÓ »¾»ÞÂÁ¾»³¿»·ÀÎÈÞµÁ¾Á½ÁÀ ÄÒÞÂÁÊŻ޻Ľ¾ÑʻŸ¾ÏÀÁÞµ µ»·¸ÞµÎÓ ÄÁ½ÁÁ´Í¸¿ÀÎÈÞ»ºµ»ÅÎÈÞŽ³À¸¼Þ» ÂÁÐÓ £´À»ÃÄ´² Þ °Å»Þ ´¸Ä½ÁÀ¸ÊÀÎ¸Þ À»Å» ÅÁ¿ÆÞÀ³ ÁÌÆÂÏÞÄ»¾ÏÀÁÞÀ³ÂÁ¿»À³¸Å »¾»ÞµÁ¾Á½À ³Þµ ·¸ÄÒÅÏÞóºÞÅ ÁÀÏ˸ ˸ÃÄÅÏ Þ ¸¹·ÆÞŸ¿ÞÁÀÞÂøµÁÄÈÁ·»Å À»Å¸¼Þ˸¾½ÁÂÃÒ·³ Þ¢¸Ã¸Ã³´³ÅÎÓ Ë¸ÃÄÅÏÞÂÁ Ÿ¾Áº³Ì»ÅÀοÞĵÁ¼Ó µ³ÑÅÄÒÞµ À¸Á´Î½ÀÁµ¸ÀÀÁÞÅÁÀ ½ÆÑ Äŵ³¿ Þ Á ÂÁ ÄÅÁ¼½ÁÄŻ޽ »ÄŻóÀ»Ñ ÂÃÒ¹Æ Þ»º ½ÁÅÁÃÁ¼ÞŽÆÅÄÒÞÀ³ÄÅÁ¾Ï½Á ÆÄÅƳ¸ÅÞ·³¹¸ÞȾÁÂ½Æ Þ¡´¾³·³¸ÅÞ¿³Ó ¾ÁÅÀθÞŽ³À» ÞÊÅÁÞÁÀ»ÞÄųÀÁµÒÅÄÒ ¾Á¼ÞÄ¿»À³¸¿ÁÄÅÏÑÞ» Æij·½Á¼ ÞÀ»º½Á¼ À¸ÂÃÁÀ»É³¸¿ÎÞ·¾ÒÞµ¸Åó޻ ·Á¹·Ò

¶»¶ÃÁĽÁ»ÊÀÁÄÅÏÑ ÞÄ»¾ÏÀÁÞо¸½Ó ÀÁ µ ÅÁÞ¹¸ÞµÃ¸¿ÒÞÂÃÁÂÆĽ³ÑÅÞ»ÄÂ³Ó ÅûºÆ¸ÅÄÒÞ» »¾¾»À¶Æ¸ÅÄÒ ÞÀÁ »¾¾» ÃÒÑÌÆÑÄÒÞÄ Å¸¾³Þµ¾³¶ÆÞ ÂÁÅ ÞÅÁÞ¸ÄÅÏ »ºÓº³ÞÀ¸µÎÄÁ½»ÈÞÂÃÁÊÀÁÄÅÀÎÈÞĵÁ¼Äŵ ÄÂÁÄÁ´ÄŵÆÑÅÞÈ ÁÃÁ˸¿ÆÞµ Áº·ÆÈÁÓ µ ÂÃÁɸÄĸÞÀÁĽ»Þ»Äʸº³ÑÅ Þ ¾Ò Á´¿¸ÀÆÞ½Á¹» Þ¢ÁĽÁ¾Ï½ÆÞµ¾³¶ÆÞÁÀ» ÆÄÅóÀ¸À»ÒÞÀ¸·ÁÄųŽÁµÞÄÁº·³ÀÎÞ¿ÁÓ À¸ µÂ»Åε³ÑÅ Þ³ ÂÃÁÂÆĽ³ÑÅÞÀ³ÃƹÆ

·»Ç»É»ÃÁµ³ÀÀθ޵Á¾Á½À³ pÞ¿Á·³½Ó ¶·¸ÞÁÀ³Þ»Ä³ÃÒ¸ÅÄÒ ÞÅÁÞÁ·¸¹·³ ÞÄË»Ó Ã»¾ÁµÎ¸Þ ųÒÞ»º ų½»ÈÞŽ³À¸¼ ޵ĸ¶·³Þ»ºÀÆÅû ÂûÒÅÀÁÞ ÄÆÈ³Ò Þ ¥½³À»Þ »º ¿»½ÃÁµÁÓ ¤Â·³À´²¿ºÑæÁ À ÅÇÀ¶Å Þ¥ ³½»¸Þ¹¸ ¾Á½À³ÞÁʸÀÏÞ¿Ò¶½»¸Þ» ¾¸¶½»¸ Þ½ ÅÁ¿Æ ½³½Þ»Þ·¾ÒÞ»º·¸¾»¼Þ»ºÞÂÁ¾»ÐÄŸó

¹¸ÞÁ´¾³·³ÑÅ޵ĸ¿»ÞÂÁ¾Á¹»Å¸¾ÏÀÎÓ ÀÁ ÄŻóÅÏÞ»º·¸¾»ÒÞ»º £¤Þľ¸·Æ¸ÅÞÂû ¿»Þ½³Ê¸Äŵ³¿» Þ½ÁÅÁÃθÞɸÀÒÅÄÒ Å¸¿Â¸Ã³ÅÆøÞÀ¸ µÎË¸Þ ¤ Þ¤Æ˽³ µ Á´ÎÊÀÎÈÞÄ»ÀŸŻʸĽ»ÈÞ¿³Å¸Ã»³Ó ¿³Ë»ÀÀοÞÄÂÁÄÁ´Á¿Þ»Ä½¾Ñʳ¸ÅÄÒ ¾³È ÞÁÀ»ÞÂÃÁÊÀÎÞÀ³ óºÃε ÞÀ¸ ÅÃ¸Ó ´ÆÑÅÞÁÄÁ´Á¶ÁÞÁ´Ã³Ì¸À»ÒÞ» Å · ° ¤¥ ß $+ °Å»ÞµÎÄÁ½Áо³ÄÅ»ÊÀθ޵Á¾Á½À³ÞÄÂÁÓ ¤Â·³À´²¿ºÑæÁÀ ÅÇÀ¶Å Þ º·¸¾»Ò ÄÁ´ÀÎÞóÄÅÒ¶»µ³ÅÏÄÒÞµ ĸ¿»½Ã³ÅÀÁ¿ »º ¿»½ÃÁµÁ¾Á½ÁÀÞ¿Á ¹ÀÁÞÄŻóÅÏ Ã³º¿¸Ã¸ Þ³ º³Å¸¿ÞÄÅÒ¶»µ³ÅÏÄÒÞ·ÁÞ¸ÃÓ µ ¿³Ë»À¸ÞÂûÞŸ¿Â¸Ã³ÅÆÃ¸Þ ¤ µ Ã¸Ó µÁÀ³Ê³¾ÏÀÁ¼Þ·¾»ÀÎ Þ°¾³ÄųÀÁµÎ¸ ¹»¿¸Þ·¾ÒÞ·¸¾»½³ÅÀÎÈÞŽ³À¸¼ ޢûÞÂÁÓ µÁ¾Á½À³Þ ij¿Á¸Þ»ºµ¸ÄÅÀÁ¸ pÞÂÁ · ¾ÁĽ³À»»ÞÀ¸ ľ¸·Æ¸ÅÞÂû¿¸ÀÒÅÏÞÄ¿Ò¶Ó ÅÁöÁµÁ¼Þ¿³Ã½Á¼Þ £ +8"1 ʳÑÌ»ÈÞÄø·Äŵ Þ»À³Ê¸ÞŽ³ÀÏÞÂÁÅ¸Ó ½³½ÞÂóµ»¾Á Þ»ÄÂÁ¾ÏºÆÑÅÄÒÞµ ½³Ê¸Äŵ¸ ÃÒ¸ÅÞĵÁ»ÞµÁ·ÁÁÅų¾½»µ³ÑÌ»¸ÞĵÁ¼Ó ·Á´³µÁ½Þµ Ž³ÀÏÞ» ÂÁÊÅ»ÞÀ»½Á¶ ·³ Äŵ³ Þ º·¸¾»ÒÞÀ¸¾ÏºÒÞÁŹ»¿³ÅÏÞ»ÄÆÓ À¸ Âû¿¸ÀÒÑÅÄÒÞµ Ê»ÄÅÁ¿Þµ »·¸ Ë»ÅÏ Þ ¾ÒÞÄÆ˽»Þ»ÈÞÂÁ ·µ¸Ë»µ³ÑÅ 2/ -#$7 pÞ³¿¸Ã»½³ÀĽÁ¸ÞÀ³ºµ³À»¸ ¾³·»ÅÏÞų½»¸ÞŽ³À» Þ½³½ÞÂóµ»¾Á

о³ÄųÀ³ Þ Á´³µ¾¸À»¸Þо³ÄųÀ³Þµ Ž³Ó À¸ Åø´Æ¸ÅÄÒ ÞÁ·À³½ÁÞÐÅÁÞ¿Á¹ÀÁÞÄ·¸Ó À»Þ» Åû½Áų¹ÞÆ ¾ÆÊ˳¸ÅÞÂÁÅø´»Ó ¾³ÅÏÞÆ¿¸Ã¸ÀÀÁÞÀ³¶Ã¸ÅοÞÆÅѶÁ¿ Ÿ¾ÏĽ»¸ÞĵÁ¼Äŵ³ ÞÀÁ Á·ÀÁµÃ¸¿¸ÀÀÁ µ ø¹»¿¸Þ ˸¾½ » ÂÁµÎ˳¸ÅÞÄÅÁ»¿ÁÄÅÏÞ»º·¸¾»¼ ¡´Á´Ì³ÒÞµÎ˸Ľ³º³ÀÀÁ¸ Þ¿ÎÞÂø·Ó £´À»ÃÄ´² Þ Á¾Á½À³Þо³ÄųÀ³Þ·¸Ó ¾³¶³¸¿ÞÄÁÅÃÆ·À»½³¿ÞÃÁºÀ»ÉÎÞŸº»ÄÎ ¾³ÑÅÞŽ³À»Þо³ÄÅ»ÊÀο»Þ» ÞÂÁ·Á´Ó ÂÁ Ÿ¿¸Þ ¥½³À»Þ» µÁ¾Á½À³

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬

rj`mh h bnknjm` ɼ¾¿ÈÒ

bnknjm` fhbnrmncn opnhqunfdemh

¢Ã¸»¿Æ̸Äŵ³ óĻµ ¥ÁÀ½»¼Þ·Î˳̻¼Þ¿³Å¸Ã»³¾ ¨ÁÃÁ˳ÒÞÂÁ¶¾Á̳Ñ̳ÒÞÄÂÁÄÁ´Ó ÀÁÄÅÏ Ò¶½»¼ ¸¶½ÁÞ¶¾³·»ÅÄÒ ÁĽ»¼ ø¸ÅÞµÞÈ Á¾Á·Þ»Þ·³¸ÅÞÂÃÁ Ⱦ³·ÆÞµ ¹³ÃÆ ¢Ã»ÒŸÀÞµÞÀÁĽ¸ÞµÞ¾Ñ´ÆÑÞÂÁ¶Á·Æ »ÂÁ³¾¾¸Ã¶¸À¸À

¸·ÁÄųŽ» ¸¾ÏºÒÞÄŻóÅÏ ÞÅÁ¾Ï½ÁÞÈ»¿Ê»ÄŽ³ ¸ÆÄÅÁ¼Ê»µ³ÒÞÁ½Ã³Ä½³ ¢¾ÁÈÁÞĽ¾³·Îµ³¸ÅÄÒÞ Ä¸Ê¸ÅÄÒÞµ Ľ¾³·½³È ÁÃÁ¶Á¼ ªÆµÄŵ»Å¸¾¸ÀÞ½ÞÂÁÅÆ Þ½ÁÅÁÃμ޿ÁÓ ¹¸ÅÞÄųÅÏÞÂûʻÀÁ¼ÞÂÁÒµ¾¸À»Ò À¸Ä¿Îµ³¸¿ÎÈÞÂÒŸÀ Þ·¸¾³ÑÌ»È Ë¸¾½Þ¾Á¿½»¿ ¸¾ÏºÒÞÄÆË»ÅÏÞÀ³ÞÄÁ¾Àɸ

bnknjm` p`qrhrek|mncn opnhqunfdemh ¨¾ÁÂÁ½ ¢Ã¸»¿Æ̸Äŵ³ ÁĽ»¼ Ò¶½»¼ ¦·Á´Àμ޵ÞÀÁĽ¸ °¾³ÄÅ»ÊÀμ ¨ÁÃÁ˳ÒÞÂÁ¶¾Á̳Ñ̳ÒÞÄÂÁÄÁ´Ó ÀÁÄÅÏÞ ¶»¶ÃÁĽÁ»ÊÀÁÄÅÏ ¢ÃÁÊÀÁÄÅÏÞÂûÞÄŻý¸ ³ÅÆó¾ÏÀμ޿³Å¸Ã»³¾ ¸ÃĸûºÁµ³ÀÀμÞȾÁÂÁ½Þ´Á¾¸¸ ÂÃÁÊÀμ ޽óĻµÁÞ´¾¸ÄŻŠÞ

¸·ÁÄųŽ» ¸¶½ÁÞ¿À¸ÅÄÒ ¦Ä³¹»µ³¸ÅÄÒ ¸¾Å¸¸ÅÞÀ³Þĵ¸ÅÆ

.BTTBOB

«¸¾½

.BTTBOB

«¸ÃÄÅÏ ¢Ã¸»¿Æ̸Äŵ³ ¸·ÁÄųŽ» ÁĽÁÄÅÏ ¤³·»ÅÄÒÞ»Þ·¸ÇÁÿ»ÃƸÅÄÒ Ò¶½ÁÄÅÏ Á¹¸ÅÞĵ³¾ÒÅÏÄÒ ¸¶½ÁÄÅÏ Þ ¢»¾»À¶Æ¸ÅÄÒ ¦·¸Ã¹»µ³¸ÅÞŸ¾Á ¢ÃÁŻó¸ÅÄÒ ³Å¸Ã»³¾ÞÂûÃÁ·ÀÁ¶ÁÞÂÃÁ»ÄÈÁ¹Ó ¸·¾¸ÀÀÁÞÄÁÈÀ¸Å ·¸À»Ò «¸ÃÄÅÏÞ¿¸Ã»ÀÁÄÁµÁ¼ÞÁµÉÎÞ·ÁÓ ÎÄÁ½³ÒÞо³ÄÅ»ÊÀÁÄÅÏ ÃÁ¹¸ÞÁ´ÎÊÀÁ¼ ¨ÁÃÁËÁÞ¶¾³·»ÅÄÒ ³Ë¿»ÃÞoÞÂÃÒ¹³ ÞÁʸÀÏÞµÁÄÂÃ»Ó ³¾ÁÞ¿À¸ÅÄÒ »¿Ê»µ³ÒÞ½ÞÅøÀ»ÑÞ»ÞÁ´Ã³ºÁµ³Ó η¸Ã¹»µ³¸ÅÞµÎÄÁ½»¸ÞŸ¿Â¸Ã³Ó À»ÑÞ»¾¾¸¼ ÅÆÃÎ ¢Áµ¸ÃÈÀÁÄÅÏÞ˸ÃÄÅÒÀÁ¼ÞŽ³À» ÁÅų¾½»µ³¸ÅÞ½³Â¸¾Ï½»ÞµÁ·ÎÞ»Þ¾¸¶Ó ½ÁÞÁʻ̳¸ÅÄÒÞÁÅÞ¶ÃÒº» ÁȸÃÞ»Þ½³Ë¿»ÃÞÁž»Ê³ÑÅÄÒÞÁÄÁÓ ´¸ÀÀÁ¼Þ¿Ò¶½ÁÄÅÏÑÞ»Þ´¾¸Ä½Á¿ ¸Ã»ÀÁÄÁµ³ÒÞ˸ÃÄÅÏÞÀ¸Þ½Á¾¸ÅÄÒ

¶¾³·½³Ò ÞÅÁÀ½³ÒÞ»Þ¿Ò¶½³Ò ÞÀ¸ÞóºÓ ·Ã³¹³¸ÅÞ½Á¹Æ ³Ë¿»ÃÞoÞÂÃÒ¹³ÞÁʸÀÏÞ¾¸¶½³Ò

Ÿ¾³ÒÞ»Þ¿Ò¶½³Ò ÞÀ¸Þ½Á¾¸ÅÄÒ À¶ÁóÞÂû·³¸ÅÞ»º·¸¾»Ò¿ÞŸ¾Á

¿Ò¶½ÁÄÅÏÞ»Þ¹»µÆÑÞµÁÃÄ»ÄÅÁÄÅÏ

oÌÊÄþÊÀÄÎÁÇØ ¾ÁÌÑÉÁ¿Ê Ä ÉÄÂÉÁ¿Ê ÎÌÄÆÊμ¼

5PQ $MBTTJD ‫; ܻݖݚ݈݌ܘ‬JFMPOLB VM 1SZNBTB 4U 8ZT[ZOTLJFHP 5FM GBY

F NBJM UPQDMBTTJD!IPNF QM XXX UPQDMBTTJD QM ‫݌ܾݐݏݚ݈݂ݐܾܻ݅ݐݏ݂݀ݎݍ ݂݌݋ܾ݄݅ݜ݈݇ݏ݇ܦ‬ ܾ ‫ ݅​݅ݏݏ݌ܙ‬j‫ݎݐ݋݂ܟ ܻ݃ݐ݌݇݅ݎܛ‬v ‫ ݎݐݏ ݀ ݈ܻܾ ݆݅݇ݏܾ݂ݗݑܚ ܻܾ݇ݏ݌ܕ‬ ‫ ݏ݅ݒ݌ ܻ݃ݐݛ ݄݂݀ݘ݀݌ݍ‬ ‫ ݏܻ݇ݒ ݈݂ܛ‬ F NBJM UPQ NPEB!NBJM SV XXX UPQDMBTTJD SV

bnknjm` p`qrhrek|mncn opnhqunfdemh ¸À ¢Ã¸»¿Æ̸Äŵ³ ¡Ê¸ÀÏÞÂÃÁÊÀμ ÁĽ»¼ Î˻Š¨ÁÃÁ˳ÒÞÂÁ¶¾Á̳Ñ̳ÒÞÄÂÁÄÁ´ÀÁÄÅÏ ¸¶½»¼ ¨Á¾Á·»ÅÞµÞ¹³ÃÆ Î·¸Ã¹»µ³¸ÅÞµÎÄÁ½»¸ÞŸ¿Â¸Ã³Ó ÅÆÃÎÞÄŻý»Þ»Þ¶¾³¹¸À»Ò ³ÅÆó¾ÏÀμ޿³Å¸Ã»³¾

¸·ÁÄųŽ» ¸¶½ÁÞ¿À¸ÅÄÒ ¢¾ÁÈÁÞ¶¾³·»ÅÄÒ ¦Ä³¹»µ³¸ÅÄÒÞÂÁľ¸ÞÄŻý»Þ»ÞóÄÓ ÅÒ¶»µ³¸ÅÄÒÞµÞÀÁĽ¸

#SVOP #BOBOJ

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬

hqjsqqrbemm{e bnknjm` »Ä½ÁºÀθߵÁ¾Á½À³ ¢Ã¸»¿Æ̸Äŵ³ ¸·ÁÄųŽ» ¾¸ÄÅÒÅ ¸¶½ÁÞ¿ÀÆÅÄÒ ¤ÅÃÆÒÅÄÒ ¦Ä³¹»µ³ÑÅÄÒ Î˳Š¤¾³´Î¸Þ³´ÄÁô»ÃÆÑÌ»¸ÞĵÁ¼Äŵ³ ¸¶½»¸ ¿¸ÑÅÞÄ ½¾ÁÀÀÁÄÅÏÞ¹ ¸¾Å¸ÅÏÞ Á· ¨ÁÃÁËÁÞÁ½Ã³Ë»µ³ÑÅÄÒÞ»ÞÄÁ ÈÃ³Ó µ¾»ÒÀ»¸¿Þ»Ä½ÆÄÄŵ¸ÀÀÁ¶ÁÞĵ¸Å³Þ» ÀÒÑÅÞÁ½Ã³Ä½Æ Ÿ¾³ ¢ÁÞĵÁ»¿ÞÇ»º»½ÁÓÈ»¿»Ê¸Ä½»¿ ĵÁ¼Äŵ³¿ÞÂÁµÅÁÃÒÑÅÞÀ³ÅÆó¾ÏÀθ ¿³Å¸Ã»³¾Î Á·³¾ ¢Ã¸»¿Æ̸Äŵ³ ¸·ÁÄųŽ» øÂʸ޵»Ä½ÁºÎ ¸Ä½Á¾Ï½ÁÞ·ÁÃÁ¹¸Þµ»Ä½ÁºÎ ¸ÀÏ˸޵»Ä½ÁºÎÞ¿À¸ÅÄÒ Î˻Š¸Þij·»ÅÄÒÞÂûÞÄŻý¸ ÞÄÁÈóÀҸŠÄų´»¾ÏÀÁÄÅÏÞÇÁÿΠ«¸¾½Áµ»ÄÅμÞÀ³Þµ»· Ò¶½»¼ÞÀ³ÞÁÌÆÂÏ ¢ÁÞĵÁ¼Äŵ³¿ÞÁʸÀÏÞÂÁÈÁ¹ÞÀ³ÞȾÁÂÁ½ ¢ÃÁÊÀ¸¸Þµ»Ä½ÁºÎ ɸųŠ¢Ã¸»¿Æ̸Äŵ³ ¾¸ÄÅÒÌ»¼ ¸Ã¹»ÅÞŸ¾Á ÎÄÅÃÁÞÄÁÈÀ¸Å Ò¶½»¼ÞÀ³ÞÁÌÆÂÏ ³¾ÁÞÄ¿»À³¸ÅÄÒ

¸·ÁÄųŽ» ¸ÂÃÁÊÀθÞ˵Π»º½³ÒÞŸÿÁÓÞ»Þ»ºÀÁÄÁÄÅÁ¼½ÁÄÅÏ À³Ê»Å¸¾ÏÀ³ÒÞо¸½ÅûºÆ¸¿ÁÄÅÏ

#SVOP #BOBOJ

£³¿»ßoß ½»Å³¼Ä½³Ò߽ó»µ³ ¢Ã¸»¿Æ̸Äŵ³ ¸·ÁÄųŽ» ¡Ê¸ÀÏÞÂÃÁÊÀÁ¸ÞµÁ¾Á½ÀÁ ¸¶½ÁÞ¿À¸ÅÄÒ Î˻ŠóĻµÁÞ´¾¸ÄŻŠ¨ÁÃÁ˳ÒÞÂÁ¶¾Á̳Ñ̳ÒÞÄÂÁÄÁ´ÀÁÄÅÏ ¸¶½Á¸ÞµÁ¾Á½ÀÁ ¨Á¾Á·»ÅÞµÞ¹³ÃÆ ÎÄÅÃÁÞÄÁÈÀ¸Å η¸Ã¹»µ³¸ÅÞµÎÄÁ½»¸ÞŸ¿Â¸Ã³Ó ÅÆÃÎÞÄŻý»Þ»Þ¶¾³¹¸À»Ò ³ÅÆó¾ÏÀμ޿³Å¸Ã»³¾

hqjsqqrbemm{e bnknjm` »Áɸ¾¾ ¢Ã¸»¿Æ̸Äŵ³ ¸·ÁÄųŽ» ¸¶½»¼ Þ½³½ÞȾÁÂÁ½ ¸Å ¢ÃÁÊÀμ Ò¶½»¼Þ»Þ´¾¸ÄÅÒÌ»¼ Þ½³½Þ˸¾½ ¢ÁÞĵÁ¼Äŵ³¿ÞÁʸÀÏÞÂÁÈÁ¹ÞÀ³ÞȾÁÂÁ½ ¿¸¸ÅÞµ»·ÞÀ³ÅÆó¾ÏÀÁ¼ÞŽ³À» ÁÄÅƸÀÞÂÁÞɸÀ¸ ¤Å»Ã³¸ÅÄÒÞµÞ¿³Ë»À¸

$PUPOFMMB

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬

ÆÂÃÁ ¢Ã¸»¿Æ̸Äŵ³ ¸·ÁÄųŽ» ¤³¿Á¸Þ´¾³¶ÁÃÁ·ÀÁ¸Þ»Þ½³Ê¸Äŵ¸ÀÓ ÁÃÁ¶Á¸ÞµÁ¾Á½ÀÁ ÀÁ¸ÞµÁ¾Á½ÀÁ ÞµÎó´³Åε³¸¿Á¸ÞÀ³ ÁÄÀÁµ¸Þɸ¾¾Ñ¾ÁºÎ Þ Ò¶½Á¸ ÞÄÅÃÆ»ÅÄÒ ÞÂÁÈÁ¹¸ÞÀ³Þ˸¾½ Î˻Š¡Å¾»ÊÀÁÞ·¸Ã¹»ÅÞÇÁÃ¿Æ ÞÂÃÁÊÀÁ¸ Þ ¤Å»Ã³¸ÅÄÒÞµÞ¿³Ë»À¸ ¾³¶Á·³ÃÒÞÁÄÁ´Á¼ÞÁ´Ã³´ÁŽ¸Þ¿ÁÓ ¹¸Å޵ζ¾Ò·¸ÅÏ Þ½³½Þº³¿Ë³

qhmrerhweqjhe bnknjm`

»½ÃÁÇ»´Ã³ß ¿»½ÃÁµÁ¾Á½ÀÁ ³ÂÁ¿»À³¸ÅÞº³¿ËÆÞ½³½Þµ»ºÆ³¾ÏÀÁ Þų½Þ»ÞÀ³ÞÁÌÆÂÏ ³¾ÁÁ´Í¸¿À³Ò Þ¾¸¶½³Ò ÎË³Ì³Ò ÞÁʸÀÏÞŸ¾³ÒÞÄ»ÀŸŻʸĽ³ÒÞŽ³ÀÏ ¨ÁÃÁËÁÞº³Ì»Ì³¸ÅÞÁÅÞµ¸Åó޻޷Á¹·Ò ÞÀÁÞµÞÅÁÞ¹¸ÞµÃ¸¿ÒÞÂÃÁÂÆĽ³¸ÅÞ»ÄÓ Â³ÃÒÑÌÆÑÄÒÞÄÞŸ¾³Þµ¾³¶ÆÞ ÂÁÅ ÞÅÁÞ¸ÄÅÏÞÄÂÁÄÁ´ÄŵƸÅÞÈ ÁÃÁ˸¿ÆÞµÁºÓ ·ÆÈÁÁ´¿¸ÀÆÞ½Á¹» ¢ÃÁÊÀ³ÞÀ³ÞóºÃε ÞÀ¸ÞÅø´Æ¸ÅÞÁÄÁ´Á¶ÁÞÆÈÁ·³ ¢Á¾ÆʳÑÅÞ»ºÞÂÁ¾»³¿»·ÀÎÈÞ»ÞÂÁ¾»ÐÇ»ÃÀÎÈÞÄ¿Á¾

¢Á¾»ÐÄŸÃ

¡Ê¸ÀÏÞÂÃÁÊÀμ޿³Å¸Ã»³¾ ¸Þ¿À¸ÅÄÒ ¸¶½ÁÞÄŻó¸ÅÄÒ Á¾¶Áµ¸Ê¸À ÎÄÅÃÁÞÄÁÈÀ¸Å

°¾³ÄųÀ ¤¿¸ÄÁµÎ¸ÞŽ³À»ÞÄÞ·Á´³µ¾¸À»¸¿Þо³ÄųÀÁµÎÈÞµÁ¾Á½ÁÀÞÁ´¾³·³ÑÅÞÂÁµÎ˸ÀÀÁ¼ о³ÄÅ»ÊÀÁÄÅÏÑ ÞÈÁÃÁËÁÞ·¸Ã¹³ÅÞÇÁÿÆÞ»ÞÂó½Å»ÊÀÎÞµÞÀÁĽ¸ Þ ³¹ÀÁÞÁÅ¿¸Å»ÅÏ µÞ¸õÆÑÞÁʸø·Ï ÞÊÅÁÞÂûÞÆÈÁ·¸Þº³Þ»º·¸¾»Ò¿»Þ»ºÞÄ¿¸ÄÁµÎÈÞµÁ¾Á½ÁÀÞľ¸Ó ·Æ¸ÅÞÁû¸ÀÅ»ÃÁµ³ÅÏÄÒÞÀ³ÞÅÆÞŸ¿Â¸Ã³ÅÆÃÆÞÄŻý»Þ»ÞÆÅѹ½» Þ½ÁÅÁÃÆÑÞÂ¸Ó Ã¸ÀÁÄÒÅÞij¿Î¸ÞÊƵÄŵ»Å¸¾ÏÀθ޵Á¾Á½À³ ÞµÈÁ·ÒÌ»¸ÞµÞÄÁÄųµÞŽ³À» æ¹²¼½ÐÉ·¿º·æÇÀÉ·ÄÃÑæÁÀÃÀ´·ÄÀ´²ÄÎ µÁÓ¸õÎÈ çÀ¸çÂƶ³ÅÏÄÒç·¾»ÀÓ ÀÁ¶Áç¸øÊÀÒçÀ³ºµ³À»¼çoçų½ÁµÎ¿çÁÀçÒµ¾Ò¸ÅÄÒç¾»ËÏçÀ³ç¸õμ絺¶¾Ò·

»çʸ¿çÆĸ÷À¸¸çÄÁÅÃÆ·À»½çó´Áų¸ÅçÄçÂÁ½Æ³Ÿ¾¸¿ 矿çĽÁø¸ç¸¶ÁçºÀ³Ó À»Ò纳½Ã¸ÂÒÅÄÒ çµÁÓµÅÁÃÎÈ çÂó½Å»Ê¸Ä½»ç»çŵÁÃʸĽ»ç»ÄÂÁ¾ÏºÁµ³ÅÏçºÀ³Ó À»Ò çÂÁÅÁ¿ÆçÊÅÁçÅÁ¾Ï½Áçų½Á¼çÂÁ·ÈÁ·çÄÂÁÄÁ´¸ÀçÂûµ¸ÄÅ»ç½çÆĸÈÆçµç¾ÑÓ ´Á¼çó´ÁŸ ç

.BTTBOB

¢Á¾»³¿»· ¢Á¾»³¿»·Àθ޵Á¾Á½À³ Þ·Á´³µ¾¸ÀÀθ޽ÞÀ³ÅÆó¾ÏÀο ÞºÀ³Ê»Å¸¾ÏÀÁÞƵ¸Ó ¾»Ê»µ³ÑÅÞÂÃÁÊÀÁÄÅÏÞ»º·¸¾»¼ ³¾ÁÞÄ¿»À³¸ÅÄÒ

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬

ok fm` lnd` remdemvhh beqm` kern 0 0 #&"$)8&"3 53&/%4 413*/( 46..&3 ࠚࡒࡋࡀࡌࡎࡀ r .PTBJD

jbhmr}qqemvh qrhk &44&/$& 0' 45:-&

ࠎࡒࡏࡑ࡙ࡤ࡟ࡀࡥ ࡓࡕࡒࡋࡕࡀ࡝ࡑࡒࡖࡗࡢ r &YDJUJOH USBOTQBSFODZ

ࠤࡃࡈࡗࡒ࡝ࡑࡡࡈ ࡞ࡗࡕࡌ࡛ࡌ r %PUUFE MJOFT JO GMPXFST

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬ Такие сочные! Флуоресцентные! • So Juicy ! And fluorescent!

vber` lcmnbemhi */45"/5 $0-034

ࠠࡀࡎࡌࡈ ࡖࡃࡈࡉࡌࡈ ࠎ ࡜ࡃࡈࡗࡒ࡝ࡑࡡ࡛ ࡐࡒࡗࡌࡃࡀ࡛ r 4P 'SFTI *O GMPXFS NPUJWFT

ࡌ ࡕࡀࡋࡏࡌ࡝ࡑࡡ࡛ ࡏࡌࡑࡌࡥ࡛ r BOE WBSJPVT MJOFT ࠌࡎ࡜ࡈࡑࡗ ࡑࡀ ࡗࡃࡒࡕ࡝ࡈࡖࡗࡃࡈ r "SU 'PDVT

ck`lsp (-".063

ࠞࡒࡖࡓࡌࡖࡢ ࡑࡀ ࡗࡎࡀࡑࡌ r %SBXJOHT

ࠔࡒࡏࡒࡗࡀࡥ ࡕࡡࡁࡎࡀ r (PME GJTI

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬ ࠗࡏࡈࡗࡎࡀ r $BHF

oepeleyemhe .*(3"5*0/

ࠢࡀࡑࡗࡀࡋࡌࡌ ࡃ ࡖࡗࡌࡏࡈ ࡖࡀ࡚ࡀࡕࡌ r 4BGBSJ 'BOUBTZ

ࠗࡒࡐࡁࡌࡑࡌࡕࡒࡃࡀࡑࡌࡈ ࡒࡁࡕࡀࡋࡒࡃ r $PNCJOBUJPO PG ESBXJOHT ࠜࡎࡕ࡙ࡄࡏࡡࡈ ࡚ࡒࡕࡐࡡ r 3PVOE GPSNT

p`dsfm{i l{k|m{i osg{p| #&"65: #6##-&

ࠐࡈࡏࡌࡎࡀࡗࡑࡡࡍ ࡓࡒࡓ ࡀࡕࡗ r %FMJDBUF QPQ BSU

ࠝࡒࡏࡥ ࡎࡏࡈࡃࡈࡕࡀ r $MPWFS GJFMET

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬ ࠐࡕࡀࡓࡌࡕࡒࡃࡎࡀ r %SBQFSZ

pnqjnxm{i phrs`k -696°3*56"-

ࠐࡀࡐࡀࡖࡖࡎࡌࡍ ࡆࡈࡎࡒࡕ r %BNBTDBUJ PSOBNFOUBMJ

ࠝࡕࡌࡕࡒࡆࡑࡡࡈ ࡐࡒࡗࡌࡃࡡ r 'PSFTU NPUJWFT jࠟࡏࡌࡃࡎࡌv ࡁࡈࡏࡒࡄࡒ r j$SFBNv PG XIJUF

qber h rem| -*()5 "/% 4)"%08 qber h rem| -*()5 "/% 4)"%&

ࠐࡈࡎࡒࡕࡀࡗࡌࡃࡑࡡࡍ ࡓ࡙ࡑࡎࡗࡌࡕ r %FDPSBUJWF EPUUFE MJOF

ࠕࡋࡐࡈࡑࡥࡤ࡟ࡀࡥࡖࡥ ࡄࡈࡒࡐࡈࡗࡕࡌࡥ r $IBOHJOH HFPNFUSZ

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬

remdemvhh nqem| ghl` 0 0 53&/%4 '"-- 8*/5&3

Ɂԥ ԯԳԲԹԪԵԪԲԻԭԭ ԴԳԶԧՄԾԪԲԲԳԮ ԻԧԪԷԸ ԥ ԴԳԩԳԦԲՀԪ ԱԪ ԵԳԴԵԭՄԷԭՄ ԯԳԱԴԥԲԭՄ & VSPWFU ԴԵԳԧԳԩԭԷ ԩԧԥԫԩՀ ԧ ԨԳԩ ԵԥԶԶԱԥԷԵԭԧԥ԰ԳԶՁ ԲԪԶԯԳ԰ՁԯԳ ԥԯԷԸԥ԰ՁԲՀԺ Բԥ ԴԵԥԧ԰ԪԲԭԮ ́ԷԳԭԷ ԳԷԱԪԷԭԷՁ ԵԥԶԷԸԾԭԮ ԭԲԷԪԵԪԶ ԯ ԵԳԬԳԧԥԷՀԱ ԷԳԲԥԱ ԳԷԨԳ԰ԳԶԯԥԱ ԵԳԱԥԲԷԭԬԱԥ ԭ ԧԭԲԷԥԫԲԳԮ ԸԷԳԲ ԼԪԲԲԳԶԷԭ ́ԳԺԵԥԲՄԪԷԶՄ ԷԪԲԩԪԲԻԭՄ ԧԳԶԺԭԾԪԲԭՄ ԴԵԭ ԵԳԩԳԮ Զ԰ԪԩԳԧԥԷԪ԰ՁԲԳ ԬԪ԰ԪԲՀԮ ԻԧԪԷ ԧԥԫԪԲ ԯԥԯ Բԭ ԯԳԨԩԥ ̛ԥԯԫԪ ԲԪ ԲԸԫԲԳ ԬԥԦՀԧԥԷՁ ԭ ԳԦ ԳԷԷԪԲԯԥԺ ԶԪԵԳ ԨԳ ȯ԰Մ ԶԳԬԩԥԲԭՄ ԳԦԳ԰ՁԶԷԭԷԪ԰ՁԲԳԨԳ ԳԦԵԥԬԥ ԧ ԶԪԯԷԳԵԪ ԵԳԶ ԯԳԽԲԳԨԳ ԦԪ԰ՁՄ ԳԶԲԳԧԲԳԪ ԱԪԶԷԳ ԳԷԧԳԩԭԷԶՄ ԷԪԱԲՀԱ jԷԵԸԩԲՀԱx ԷԳԲԥԱ

ȾԳԲԻԪԴԻԭՄ ԧԳԴ԰ԳԾԥԪԷ ԧԪԶԪ԰ԸՃ ԥԷԱԳԶԹԪԵԸ ԲԥԧԪՄԲԲԸՃ ԯԸԯԳ԰ՁԲՀԱԭ ԩԳԱԭԯԥԱԭ ԭԬ ԩԪԷԶԷԧԥ ԲԥԴԳ԰ԲԪԲԲՀԱԭ ԦԪԶ ԻԪԲԲՀԱԭ ԧԳԶԴԳԱԭԲԥԲԭՄԱԭ ԴԵԪԩԱԪԷԥԱԭ ԸԯԵԥԽԪԲԭՄ Աԭ Ԧ԰ԪԶԷՄԾԭԱԭ Ղ԰ԪԱԪԲԷԥԱԭ ԶԳԼԪԷԥԪԱՀԱԭ ԳԶԳԦՀԱ ԳԦ ԵԥԬԳԱ ԝԥԵԱ ՂԷԳԮ ԯԳԲԻԪԴԻԭԭ ԳԶԲԳԧԥԲ Բԥ ԶԭԲԪԵԨԭԭ ԰Ճ ԦԭԱՀԺ Զ ԩԪԷԶԷԧԥ ԩԪԷԥ԰ԪԮ ԶԧԪԫԪԶԷԭ ԭ ԶԴԳԶԳԦԲԳԶԷԭ ԸԩԳԧ԰ԪԷԧԳԵԭԷՁ ԰ՃԦԳԮ ԧԯԸԶ ɧԵԥԬԩԲԭԯ ԻԧԪԷԥ ԧԲԳԧՁ ԳԫԭԧԽԭԺ ԷԵԥԩԭԻԭԮ ȬԳԨԥԷԶԷԧԳ ՂԱԳԻԭԮ Զ Ԫԩԧԥ Ը԰Գԧԭ ԱՀԱԭ ԲԳԷԥԱԭ ԥԷԱԳԶԹԪԵՀ ԩԳԱԥԽԲԪԨԳ ԸՃԷԥ

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬

ȯԸԺ ԶԥԱԳԦՀԷԲԳԨԳ ԷԧԳԵԼԪԶԷԧԥ ԳԷԯԵՀԧԥԪԷ ԲԳԧԸՃ ԩ԰Մ ԲԭԫԲԪԨԳ ԦԪ԰ՁՄ ԯԳԲ ԻԪԴԻԭՃ ԯԳԷԳԵԥՄ ԧՀԵԥԫԥԪԷ ԫԪ԰ԥԲԭԪ ԳԷԵԪԽԭԷՁԶՄ ԳԷ ԦԪԬԩԸԽԲԳԨԳ ԯԵԸԴ ԲԳԱԥԶԽԷԥԦԲԳԨԳ ԴԵԳԭԬԧԳԩԶԷԧԥ ɁԪ ԦԳԮԷԪԶՁ ́ԱԪ԰Գ ԭԶԴԳ԰ՁԬԸԮԷԪ ԧԳԬԱԳԫ ԲԳԶԷԭ ԭԶԯԸԶԲԳԮ ԵԸԼԲԳԮ ԵԥԦԳԷՀ ԸԩԪ԰ԭԷԪ ԳԶԳԦԳԪ ԧԲԭԱԥԲԭԪ ԩԪԷԥ԰ՄԱ ԶԳԬ ԩԥԮԷԪ ԥԷԱԳԶԹԪԵԸ ԴԳԩ԰ԭԲԲԳԶԷԭ ԬԥԷԵԥԨԭԧԥՃԾԸՃ ԶԥԱՀԪ ԳԷԩԥ԰ԪԲԲՀԪ ԸԨԳ԰ ԯԭ ԩԸԽԭ ԲԥԽԪ ԶԥԱԳԶԳԬԲԥԲԭԪ ȭԯ԰ՃԼԥԮԷԪ ԶԳԧԵԪԱԪԲԲՀԪ Ղ԰ԪԱԪԲԷՀ ԭ ԴԵԭ ԩԸԱՀԧԥԮԷԪ ԲԪԳԦՀԼԲՀԪ ԭԲԷԪԵԴԵԪԷԥԻԭԭ

ȯԥԲԲԥՄ ԯԳԲԻԪԴԻԭՄ o ԴԳԷԵՄԶԥՃԾԥՄ ԥ԰ԺԭԱԭՄ ԱԭԵԥ ԥԵԺԭԷԪԯԷԸԵՀ ԭ ԴԵԭԵԳԩՀ ԳԦԿԪԱ ԭ ԨԭԦԯԳԶԷՁ ԥԧԥԲԨԥԵԩ ԭ ԲԪԧԪԵԳՄԷԲԥՄ ԼԸԧԶԷԧԪԲԲԳԶԷՁ ɧԵԪԳԦ԰ԥԩԥՃԷ ԷԪԱ ԲՀԪ ԱԭԶԷԭԼԪԶԯԭԪ ԭԲԷԪԲԶԭԧԲՀԪ ԻԧԪԷԥ ԵԪԩԯԳ ԭԶԴԳ԰ՁԬԸԪԱՀԪ ԧ ԶԪԯԷԳԵԪ Բԭԫ ԲԪԨԳ ԦԪ԰ՁՄ ԥ ԷԥԯԫԪ ՂԹԹԪԯԷՀ ԭԨԵՀ ԶԧԪԷԥ Բԥ ԴԳԧԪԵԺԲԳԶԷԭ 4USBOHF #FBVUJGVM ԴԳԩԵԥԬԸԱԪԧԥԪԷ ԭԲԷԪԲԶԭԧԲԳԪ ԶԱԪԽԪԲԭԪ ԶԷԭ԰ԪԮ ԷԵԥԩԭԻԭԮ ԭ ԷԪԺԲԳ԰ԳԨԭԮ ԫԥԯ ԯԥԵԩԳԧՀԪ ԷԯԥԲԭ ԧ ԶԳԼԪԷԥԲԭԭ Զ ԰ԥԬԪԵԲՀԱԭ ԷԪԺԲԳ԰ԳԨԭՄԱԭ ԱԪԷԥ԰԰ԭԼԪԶԯԥՄ ԹԳ԰ՁԨԥ ԧՀԫԫԪԲԲՀԪ ԰ԪԨԼԥԮԽԭԪ ԱԥԷԪԵԭԥ԰Հ ԴԵԭԲԷՀ ԱԥԯԵԥԱԪ ԶԪԷԯԭ ԭ԰ԭ ԦՄԬՁ ԧԶԪ ՂԷԳ ԴԵԳԴԭԷԥԲԳ ԸԩԭԧԭԷԪ԰ՁԲԳԮ ԸԷԳԲԼԪԲԲԳԶԷՁՃ ԩԸԺԳԱ ԶԳԧԵԪԱԪԲ ԲԳԮ ԧՀԶԳԯԳԮ ԱԳԩՀ ȭ ԳԦԾԪԱ Բԥ԰ԭԻԳ ՂԯԶԷԵԪԱԥ԰ՁԲԥՄ ԷԪԲԩԪԲԻԭՄ

‫ܥܓܐܛܚܒ܍ܛ‬

ȻԩԪԶՁ ԳԶԳԦԳԪ ԧԲԭԱԥԲԭԪ ԳԦԵԥԾԥԪԷԶՄ Բԥ ԳԦԿԪԱՀ ԯԳԲԶԷԵԸԯԻԭԭ ԭ ԰ԭԲԭԭ ȭ ԶԧԪԷԪ ԲԥԦ԰ՃԩԥՃԾԪԮԶՄ ԷԪԲԩԪԲԻԭԭ ԧԳԬԧԵԥԾԪԲԭՄ ԯ ԲԥԽԭԱ ԭԶԷԳԯԥԱ ԯԳԲ ԶԷԵԸԯԻԭՄԱ ԴԵԭԲԳԶՄԾԭԱ ԸԩԳԧԳ԰ՁԶԷԧԭԪ ԧ ԲԥԭԦԳ԰ԪԪ ԧՀԭԨԵՀԽԲԳԱ ԴԳ ԰ԳԫԪԲԭԭ ԳԯԥԬՀԧԥՃԷԶՄ ԩԳԱԥԽԲՄՄ ԭ ԶԴԳԵԷԭԧԲԥՄ ԳԩԪԫԩԥ Ɂԭ ԲԥԱԪԯԥ Բԥ ԱԭԲԭԱԥ԰ԭԬԱ ԱԪԫԩԸ ԷԪԱ ՂԷԳ ԼԸԧԶԷԧԪԲԲԥՄ ԭ ԶԦԥ԰ԥԲԶԭԵԳԧԥԲԲԥՄ ԼԭԶԷԳԷԥ ԯԳԷԳԵԥՄ ԩԳԶԷԭԨԥԪԷԶՄ Ԧ԰ԥԨԳԩԥԵՄ ԭԶԴԳ԰ՁԬԳԧԥԲԭՃ ԶԳԧԵԪԱԪԲԲՀԺ ԷԪԺԲԳ ԰ԳԨԭԮ ԳԦԵԥԦԳԷԯԭ ԯԵԥԪԧ jɁԪԳԦԵԥԦԳԷԥԲԲՀԮ ԯԵԥԮx ԲԳԧԳԪ ԴԳԯԳ԰ԪԲԭԪ Աԥ ԷԪԵԭԥ԰Գԧ ԴԵԪԩԶԷԥԧ԰ՄԪԷ ԶԳԦԳԮ ԴԵԪԯԵԥԶԲԳԪ ԹԭԲԭԽԲԳԪ ԳԦԵԥԱ԰ԪԲԭԪ Բԥ ԴԵԭԱԪԵ Զԯ԰ԪԭԧԥԲԭԪ ԭ ԩԧԸԶԷԳԵԳԲԲԳԶԷՁ ԶԪԷԯԭ Զ ԸԲԭԯԥ԰ՁԲԳԮ ԨԭԦԯԳԶԷՁՃ ɧ԰ԳԶԯԭԪ ՂԹԹԪԯԷՀ ԴԳԧԪԵԺԲԳԶԷԭ ԩԥՃԾԭԪ ԳԾԸԾԪԲԭԪ ԳԦԿԪԱԥ ʪԥԬԲԳԳԦ ԵԥԬԭԪ Զ԰ԳԫԲՀԺ ԴԵԳԻԪԶԶԳԧ Եԥԩԭ ԶԳԬԩԥԲԭՄ ԲԳԧԳԮ ԴԵԳԩԸԱԥԲԲԳԮ ԴԵԳԶԷԳԷՀ

ok fm` ndefd` remdemvhh kern 0

.0%& $*5: m`qrpnireq| m` lndms~ bnkms ϖҸҶҹҪҷҲӉ &VSPWFU ҹҺүҮһҼҪҬҵӉүҼ ҬҼҸҺҽӈ ҹҪҺҲҰһҴҽӈ һүһһҲӈ һҪҵҸҷҪ .PEF $JUZ ҸҷҪ ҹҺҸҳҮүҼ һ ҹ Ҹ һүҷҼӉҫҺӉ ҼүҴҽӃүҭҸ ҭҸҮҪ Ҭ ҬӅ һҼҪҬҸӁҷҸҶ Ҵ ҸҶҹҵүҴһү 1 BSJT &YQP 1 PSUF EF 7 FSTBJMMFT Ҭ ҹҪ ҬҲҵӆ ҸҷҪҿ Ҳ ϝҪҵҸҷ ӉҬҵӉӈӃҲҳһӉ ҶүһҼҸҶ ҬһҼҺүӁҲ ҶҲҺҸҬӅҿ ҵҲҮүҺҸҬ Ҭ ҸҫҵҪһҼҲ ҷҲҰ ҷүҭҸ ҫүҵӆӉ ҹҵӉҰҷҸҳ Ҳ ҮҸҶҪӂҷүҳ ҸҮүҰҮӅ ҽҴҺүҹҵӉүҼ һҬҸӈ ҶҸҮҷҽӈ ҺүҹҽҼҪӀҲӈ ҷҪ ҹҸ һҼҸӉҷҷҸ ҶүҷӉӈӃүҶһӉ ҺӅҷҴү .PEF $JUZ ÎÇоÑÕ »Ô¿ÁËÕ » ÅÁɾ ÅÇ½Ô aÌ½Õ ½¾ÉÀÃÁÅ ϓҷҪҶүҷҲҼӅҳ ҹҪҺ ҲҰһҴҲҳ һ ҪҵҸҷ ҹҺ ҸҮҸҵ ҰҪүҼ ұҪҬҸүҬӅҬҪҼӆ ҹҵҪҷүҼҽ ҶҸҮӅ һҸұҮҪҬҪӉ ҷҸҬӅҳ ҺүҬҸҵӈӀҲҸҷҷӅҳ ҸҫҺҪұ ҷҲҰҷүҭҸ ҫүҵӆӉ Ҳ ҹҵӉҰҷҸҳ ҸҮүҰҮӅ ϚҹҺҸҬүҺҭҪӉ Ҭһү ҽһҼҪҷҸҬҵүҷҷӅү ҴҪҷҸҷӅ ҲһҹҸҵӆұҽӉ ҸҺҲ ҭҲҷҪҵӆҷҽӈ Ҳ ҮҪҰү ҷүһҴҸҵӆҴҸ ҪҭҺүһһҲҬҷҽӈ ҾҸҺҶҽ ҺүҴҵҪҶӅ .PEF $JUZ ҹҺҸӁҷҸ ҸҫҸ һҷҸҬӅҬҪүҼһӉ ҷҪ ҹҪҺ ҲҰһҴҸҳ һӀүҷ ү ϑҭ Ҹ ҭҵҪҬҷҪӉ ұҪҮҪӁҪ ҸҼҬүҼҲҼӆ ҷҪ ҸҰҲҮҪҷҲӉ ҽӁҪһҼҷҲҴҸҬ ҬӅһҼҪҬҴҲ Ҳ ҸҫүһҹүӁҲҼӆ һҬӉұӆ һ ҺӅҷҴҸҶ ҹҺүҼ Ҫ ҹҸҺҼү Ҳ ҪҴһүһһҽҪҺҸҬ

ϙүҸҫӅҴҷҸҬүҷҷҸү ҸҾҸҺҶҵүҷҲү ҲҷҼүҺүһ ҷҪӉ ҷҪһӅӃүҷҷҪӉ ҹҺ ҸҭҺҪҶҶҪ ҶүҺҸҹҺҲӉ ҼҲҳ Ҫ ҼҪҴҰү ҵүҭҴҸү ҵүҼҷүү ҷҪһҼҺҸүҷҲү Ҳ ҮҲҷҪҶҲӁҷҪӉ ҪҼҶҸһҾүҺҪ һҪҵҸҷҪ .PEF $JUZ һҸҹҽҼһҼҬҽӈҼ ҺҪһҴҺӅҼҲӈ ҷҸҬӅҿ ҼүҷҮүҷ ӀҲҳ ҶҸҮӅ Ҳ ҺӅҷҴҪ lǽ¹ » ¼ÇÉǽ¾ ϝҪҵҸҷ ҺҪһҹҸҵҪҭҪүҼһӉ ҷҪ ҹҵҸӃҪҮҲ ҴҬ Ҷ Ҳ ҹҺүҮһҼҪҬҵӉүҼ ҸҴҸҵҸ ҫҺүҷҮҸҬ ϓҮүһӆ ҶҸҰҷҸ ҸұҷҪҴҸҶҲҼӆһӉ һ ҵүҼҷҲҶҲ ҴҸҵҵүҴ ӀҲӉҶҲ ҷҲҰҷ үҭҸ ҫ үҵӆӉ ҹ ҵӉҰҷҸҳ Ҳ ҮҸ ҶҪӂҷүҳ ҸҮүҰҮӅ һүұҸҷҪ ϝҪҵҸҷ ҺҪұ Үүҵүҷ ҷҪ ӁүҼӅҺү һүҴҼҸҺҪ t +645 '"4)*0/ ҴҽҹҪҵӆҷҲҴҲ ҭҸҼҸ ҬҪӉ ҸҮүҰҮҪ ҮҵӉ ҹҵӉҰҪ ҰүҷһҴҸү Ҳ ҶҽҰ һҴҸү ҷҲҰҷүү ҫүҵӆү ҪҴһүһһҽҪҺӅ t %&4*(/&34 -"#&-4 $3&"5*0/ o ҵӈҴһҸҬӅү ҶҪҺҴҲ Ҳ ҶҸҵҸҮӅү ҮҲұҪҳҷүҺӅ t $0$00/*/( Ҹ ҮүҰҮҪ ҮҵӉ ҮҸ ҶҪ ұҪҷӉҼҲҳ ҾҲҼҷүһҸҶ Ҳ ҳҸҭҸҳ ҭҸҼҸҬҪӉ ҮҸ ҶҪӂҷӉӉ ҸҮүҰҮҪ Ҳ ҷҸӁҷҸү ҫүҵӆү t 5)& &44&/5*"-4 ҴҵҪһһҲӁүһҴҸү ҴҸҺ һүҼҷҸү ҷҲҰҷүү ҫүҵӆү Ҳ ҹҵӉҰҷҪӉ ҸҮүҰҮҪ .PEF $J UZ ҹ ҵҪҷҲҺҽүҼ ҹҺ ҲҷӉҼӆ Ҹ ҴҸҵҸ ҼӅһ ҹҸһүҼҲҼүҵүҳ ϚҷҪ ҹҺ ҸҿҸҮҲҼ ҹҪ ҺҪҵҵүҵӆҷҸ һ ҮҺҽҭҲҶҲ һүҷҼӉҫҺӆһҴҲҶҲ ҬӅ һҼҪҬҴҪҶҲ ҶҲҺҪ ҶҸҮӅ Ҳ ҹҺүҮҵҪҭҪүҼ 'BTIJPO 1BTT Ҷҷ ҸҭҸҺҪұҸҬӅҳ ҫҲҵүҼ ҸҫүһҹүӁҲ ҬҪӈӃҲҳ ҮҸ һҼҽҹ ҷҪ Ҭ һү һ ҪҵҸҷӅ ҬӅ һҼҪ ҬҸӁҷҸҭҸ ҴҸҶҹҵүҴһҪ 1BSJT &YQP 1PSUF EF 7FSTBJMMFT *OUFSGJMJFSF 1SFU B 1PSUFS 1BSJT 8IP T /FYU 'BNF 1SFNJFSF $MBTTF &DMBU EF .PEF #JKPSIDB "DDFTTPJSFT BWFOVF m¾ ÈÉÇÈÌÊËÁ˾ .PEF $JUZ -F $MVC "HFOU Ҵҵҽҫ ҹҺүҮһҼҪҬҲҼүҵүҳ ҫҺүҷ ҮҸҬ ҶүһҼҸ ҬһҼҺүӁ ҮҵӉ ҸҫҶүҷҪ ҸҹӅҼҸҶ ҹҸұҬҸҵӉӈӃүү ҵ ҽӁӂү Һ ҪұҸҫҺҪҼӆһӉ Ҭ Ҳұ ҶүҷүҷҲӉҿ ҷҪ ҺӅҷҴү Ҳ Ҭ ҷҸҬҸҶ ҹҸҼҺүҫҲ ҼүҵӆһҴҸҶ һҹҺҸһү ҧҼҸ Ҭ ҸұҶҸҰҷҸһҼӆ ҮҵӉ ҫҪҳ үҺҸҬ ҹҸҵҽӁҲҼӆ ҪҴҼҽҪҵӆҷӅү һҸҬүҼӅ ҹҸ ҶүҺӁҪҷҮҪҳұҲҷҭҽ ҸҼ ҪҭүҷҼҸҬ ҴҸҶҹҪҷҲҳ ӇҴһ ҹҸҷүҷҼҸҬ ϏҵҪҬҷҪӉ ұҪҮҪӁҪ -F $MVC "HFOU ҹҸҶҸӁӆ ҹҸҷӉҼӆ ӁҼҸҫӅ ҵҽӁӂү ҹҺҸҮҪҼӆ

һҼҪҬҵӉүҼ ҷҸҬӅү ҼүҷҮүҷӀҲҲ ҶҸҮӅ Ҳ ҹҺҲ ҮҪүҼ ҫҸҵӆӂҽӈ ұҷҪӁҲҶҸһҼӆ ҶҪһҼүҺһҼҬҽ Ҳ ҽҶүҷҲӈ ҹҺҸҾүһһҲҸҷҪҵҸҬ mÇ»ÁÆÃÁ ¼Ç½¹ ½»¹ ÍÇÉÌŹ ˾ƽ¾ÆÏÁ ώ ӇҼҸҼ ҺҪұ .PEF $JUZ ҸҺҭҪҷҲұҸҬӅҬҪүҼ ҮҬҪ ҸҼҮүҵӆҷӅҿ Ҽ ҺүҷҮ ҾҸҺҽҶҪ ҸҮҲҷ ҹ ҸһҬӉ Ӄүҷ ҹҵӉҰҷҸҳ ҸҮүҰҮү ҮҺҽҭҸҳ ҵүҼҷүҶҽ ҷҲҰҷүҶҽ ҫ үҵӆӈ Ҳ ҵ үҼҷүҳ Ҹ ҮүҰҮү ҮҵӉ ҮҸҶҪ Ҡүҵӆ ӇҼҸҭҸ ҺҪұҮүҵүҷҲӉ ҫҸҵүү ҮҸ һҼҽҹҷҸ Ҳ ҹ ҸҮҺҸҫҷҸ ҹҺ ҸҮүҶҸҷһҼҺҲҺҸ ҬҪҼӆ ҷ ҸҬӅү Ҽ үҷҮүҷӀҲҲ ҹ ҺүҮҵҪҭҪүҶӅү һҪҵҸҷҸҶ ȭԲԭԱԥԲԭԪ ȯԪԹԭ԰Ԫ ύҵҪҭҸҮҪҺӉ ҮҬҽ Ҷ Ҷ ҸҮҷӅҶ ҹ ҸҴҪұҪҶ Ҭ Үүҷӆ ҽ ҼҺҸҶ Ҳ Ҭ Ҹ ҬҼҸҺ Ҹҳ ҹ ҸҵҸҬҲҷү ҮҷӉ ҽ ҽӁҪһҼҷҲҴҸҬ ҬӅһҼҪҬҴҲ ҫҽҮүҼ ҬҸұ ҶҸҰҷҸһҼӆ ҼӃҪ ҼүҵӆҷҸ Ҳұ ҽӁҲҼӆ ҭ ҵҪҬҷӅү ҷҪҹҺҪҬҵүҷҲӉ ҶҸҮӅ ҵүҼҷүҭҸ һүұҸҷҪ ҝҼҺүҷҷүү Ү үҾҲҵү Ҹ ҼҬүҮүҷҸ ҹ ҸҮ ҹ ҸҴҪұ ҷҲҰҷүҭҸ ҫүҵӆӉ Ҳ ҸҮүҰҮӅ ҮҵӉ ҮҸҶҪ ҬҼҸ ҺҸҳ ҹҸҴҪұ ҹҸҮ ҹҵӉҰҷҽӈ ҸҮүҰҮҽ ϐҬү һ ҼҸҺҸҷӅ Ҷ ҸҮӅ % ZOBNJD # FBDI Ҳ )PVST PG )BQQJOFTT %:/".*$ #&"$) ԲԥԴ Եԥԧ԰ԪԲԭԮ Դ԰ՄԫԲԳԮ ԳԩԪԫԩՀ t 0I NZ EBSMJOH ҺҸҶҪҷҼҲӁүһҴҲҳ Үҽҿ ҿ t 5SJCBM 3IZUIN ҷҸҬҪӉ ҭҺҪҾҲҴҪ t %SBQFE ( PEEFTTFT ҲҭҺ Ҫ ҵҲҷҲҳ Ҳ һҴҵҪҮҸҴ t #BSFGPPU JO UIF TBOE һҼҲҵӆ DBTVBM ҮҵӉ ҺҸҶҪҷҼҲҴҸҬ t 3PDLT .JOFSBMT ҶүҼҪҵҵ Ҳ ҺҸһҴҸӂӆ t 4QPSUZ )BVUF $PVUVSF ӁүҺҷҸ ҫүҵҸү ҺүҼҺҸ t #J[BSSF #B[BBS ҹҸҹ ҪҺҼ t )BQQZ )PVST һҽҹүҺҹҸұҲӀҲӉ Ҳ һҬү ҼҸҹҺҸҷҲӀҪүҶҸһҼӆ t (SBQIJD 4UBUFNFOU ҷҪһҼҺҸүҷҲү ҽҵҲӀ t 1SFUUZ $VSWFT ҹҺҪұҮҷҲҴ ҾҸҺҶ Ҳ ӀҬүҼҪ

)0634 0' )"11*/&44 ԲԥԴԵԥԧ .PEF $JUZ§ ÈÉÇÄÕ¾Ë Ê»¾Ë ƹ ÅÇ½Ì ԰ԪԲԭԮ ԲԭԫԲԪԨԳ ԦԪ԰ՁՄ ϛҸһҺүҮһҼҬҸҶ ҮүҾҲҵү Ҳ ҾҸҺҽҶҸҬ ҼүҷҮүҷӀҲҳ t 8BLF 6Q ү һҼүһҼҬүҷҷҪӉ ҷ үҰҷҸһҼӆ .PEF $JUZ ҬӅҺҪҰҪүҼ һҬҸү ҶҷүҷҲү Ҹ ҶҸҮү t .BSLFU %BZ ҫҽҳһҼҬҸ ҴҺҪһҸҴ t )PVTF 8PSL ҺүҼҺҸҬҲҷҼҪҰ ҠҬүҼҸҬҪӉ ҭҪҶҶҪ ҲҷҷҸҬҪӀҲҸҷҷӅү ҶҪҼү t 5FB 5JNF ҼҺҪҮҲӀҲҲ Ҳ ҴҺҽҰүҬҸ ҺҲҪҵӅ Ҿ ҸҺҶҪ ҹ ҸҴҺҸҳ ϝ ҪҵҸҷ ҹҺ үҮ t $MVCCJOH һүҴһҽҪҵӆҷҸү ӁүҺҷҸү

A */5&3'*-*&3& jnk{aek| r`k`mrnb DFTT 'PMJFT าฐ าฏาถำ าฝาญ าซ าชาปาธาท าต าฏาทาผำ าบาชาดาธาฌาฒาทำ )J 5FDI าทาฒาผาฒ าฌาธาตาธาด าทาช าปาผาชาทาดาฒ าทาธาฌาฏาณำ าฒาฏ าผาฏาฟาทาธาตาธาญาฒาฒ

%FTJHOFST 5FYUJMFT

*OUFSGJMJร SF ย าฏ าฎาฒาทาปาผาฌาฏาทาทำ าณ าป าฏาท าผำ าซาบำ าปาดาฒาณ าปาชาตาธาท าฌ าฌำ าปาผาชาฌาธำ าทาธาถ าดาธาถ านาตาฏาดาปาฏ &YQP ย 1PSUF EF 7FSTBJMMFT าธาผ าฌาฏาฎาฏาทาทำ าณ าน าธาฎ านาบ าธาฎาฝาดำ าฒำ านาบ าฏาฎำ าฏ าปาผาฌาฝำ ำ าฏาญาธ ำ าผ าชานาช านาบ าธาฒาฑาฌาธาฎาปาผาฌาช ฯ าท านาบาธาฟาธาฎาฒาผ านาชาบ าชาตาตาฏาตำ าทาธ าป าฎาบาฝ าญาฒาถาฒ าฌำ าปาผาชาฌาดาชาถาฒ านาธาปาฌำ ำ าฏาทาทำ าถาฒ าถาธาฎาฏ าฒ าฏาญาธ าธาบาญาชาทาฒาฑาชาผาธาบำ าทาชาถาฏาบาฏาทำ าฒาฑาฌาตาฏำ ำ านาธาตำ าฑาฝ าฒาฑ ำ าผาธาณ าปาฒาทาฏาบาญาฒาฒ าฌ าธำ าฏาบาฏาฎาทาธาณ าบาชาฑ านาธาฎำ าฏาบาดาทาฝาฌ าฌำ าญาธาฎาทาธาฏ าธาผาตาฒำ าฒาฏ *O UFSGJMJร SF าธาผ าทาฒาฟ ฯ าฏาฐาฎาฝาทาชาบาธาฎาทำ าณ าตาฒาฎาฏาบ าฌ าปาฌาธาฏาณ าปาพาฏ าบาฏ ำ าดาปานาธาทาฏาทาผาธาฌ าฒ าซ าชาณาฏาบาธาฌ าฒาฑ า าบาชาทำ าฒาฒ ย าฒาทาธาปาผาบาชาทาทำ าฟ าฝำ าชาปาผ าทาฒาดาธาฌ *OUFSGJMJร SF านาธาปาฌำ ำ าฏาท าบำ าทาดาฝ าทาฒาฐาทาฏาญาธ าซาฏาตำ ำ าฒ านาตำ าฐาทาธาณ าธาฎาฏาฐาฎำ าธาฎ าทาชาดาธ าฌาฎาธาฟาทาธาฌาตำ าฏาผ าฒ าฎาบาฝ าญาฒาฏ าธ าซาตาชาปาผาฒ าถาธาฎำ ฯ ำ าบ าชาฑาฒาผาฏาตำ าถ าธาฎาทำ าฟ าผาฏาท าฎาฏาท ำ าฒาณ * OUFSGJMJร SF าธาผ าตาฒำ าชาฏาผาปำ านาบ าฏาฐาฎาฏ าฌาปาฏาญาธ าดาชำ าฏาปาผาฌาธาถ าฒ าดาบาฏาชาผาฒาฌาทาธาปาผำ ำ ำ าดาป านาธาทาฏาทาผาธาฌ านาบ าฏาฎาตาชาญาชำ ำ าฒาฟ าฒาทาท าธาฌาช ำ าฒาธาทาทำ าฏ าฒาฎาฏาฒ าฒ าธาบาฒาญาฒาทาชาตำ าทาธาปาผำ าฎาตำ าฌาปาฏาฟ าฝ ำ าชาปาผาทาฒาดาธาฌ าป าชาตาธาทาช าซาฝาฎำ าผาธ าฒาฑ าญาธาผาธาฌาฒาผาฏาตาฒ าปาผาฒาตาฒาปาผำ าฎาฒาฑาชาณาทาฏาบำ าฒาตาฒ าฎาฒาปาผาบาฒาซำ ำ าผาธาบำ

ฯ าฎาธานาธาตาทาฏาทาฒาฏ าด าฝาฐาฏ าปาฝำ าฏาปาผาฌาฝำ ำ าฏาถาฝ านาบาฏาฎาตาธาฐาฏาทาฒำ าธาบาญาชาทาฒาฑาชาผาธาบำ *OUFSGJMJ ร SF าปาธาฑาฎาชาตาฒ าทาธาฌำ าณ าปาฏาดาผาธาบ าญาบาชาทาฒำ าช ำ าฒาณ าป .PEF ฯ JUZ ย 5IF $MVC NBEF JO &VSPNFE ฯ าตาฝาซ jาปาฎาฏาตาชาทาธ าฌ ฯ าฌาบาธานาฏ าฒ ฯ าบาฏาฎาฒาฑาฏาถาทาธาถาธาบำ าฏx ฯ าฎาช าทาทาธาถ าป าฏาด าผาธาบาฏ านาบาฏาฎาปาผาชาฌาตาฏาทำ านาบาฏาฎานาบาฒำ าผาฒำ า าบาชาทำ าฒาฒ ฯ าผ าชาตาฒาฒ ฯ าธาตำ ำ าฒ ฯ าธาบาผาฝ าญาชาตาฒาฒ ฯ าฝาทาฒาปาช าฒ าฎาบาฝ าญาฒาฟ าป าผาบาชาท านาบ าธ าฒาฑาฌาธาฎำ ำ าฒาฏ านาบาธาฎาฝาดำ าฒำ าฎาตำ าฑาชาดาชาฑำ าฒ าดาช าฒ าปานาฏำ าฒาชาตาฒาฑาฒาบาฝำ ำ าฒาฏาปำ าทาช าทาฒาฐาทาฏาถ าซาฏาตำ าฏ าฒ านาตำ าฐาทาธาณ าธาฎาฏาฐาฎาฏ ยฉ ยซยก ยชย ยผ ยบยงยฎยฌยขยญยฏยฅยคย */5&3'*-*ร 3& v ยฎย ยจยซยช ยฌยญยขยก ยฎยงย ยคย ยฏยขยจยน ยฑ ยซยญยฐยฉ ยซย ยถ ยฅยฒ ยฏยขยชยก ยขยชยณยฅยฆ ฯ าปาทาธาฌาชาทาทำ าณ าทาช าด าธาตาตาฏาดำ าฒำ าฟ าญาธาฎาธาฌ ำ าผาธาผ าพ าธาบาฝาถ าบาชาปานาธาตาธ าฐาฏาท าฌ ำ าฏาทาผาบาฏ านาชาฌาฒาตำ าธาทาช ฯ าฎาฏาปำ ำ าดาป านาธาทาฏาทาผำ านาบ าฏาฎาปาผาชาฌาตำ ำ าผ าต าฝำ ำ าฒาฏ ำ าด าฑาฏาถานาตำ าบำ าฒาฑ าปาฌาธาฒาฟ าดาธาตาตาฏาดำ าฒาณ าทาช าบาชาฑ าตาฒำ าทำ าฏ าผาฏาถำ ฯ ำ าถ าธาฐาฏาผาฏ าธาฑาทาช าดาธ าถาฒาผำ าปำ าป าซาฝาดาตาฏาผาธาถ าผาฏาทาฎาฏาทำ าฒาณ าทาช าพาธ าบาฝาถาฏ

ากาผาธาซำ ำ าผ าช าป าฏาปาปาฒำ าป าชาตาธาทาช าธ าดาชาฑาชาตาชาปำ าทาชาฒาซาธาตาฏาฏ ำ าพาพาฏาดาผาฒาฌาทาธาณ าฒ าบาฏาทาผาชาซาฏาตำ าทาธาณ าฎาตำ านาบาฏาฎานาบาฒำ าผาฒาณ *OUFSGJMJร SF าซาธ าตาฏาฏ ำ าฏาถ าดาธาญาฎาช าตาฒาซาธ าฑาชำ าฌาตำ าฏาผ าธ าปาฌาธาฏาถ าฐาฏาตาชาทาฒาฒ านาธาถาธาญาชาผำ าฒาถ าฌ านาธาฒาปาดาฏ านาชาบาผ าทาฏาบาธาฌ าฒ าดาตาฒาฏาทาผาธาฌ าฌ ำ าผาธาผ ำ าดาธาทาธาถาฒำ าฏาปาดาฒ าทาฏาฝาปาผาธาณำ าฒาฌำ าณ านาฏาบาฒาธาฎ ยญย ยคยชยซยซย ยญย ยคยชยซยข ยฅ ยฅยชยฏยขยญยชย ยณยฅยซยชย ยจยนยชยซยข ยฌยญยขยก ยจยซยฃ ยขยชยฅยข ฯ าฌำ าปาผาชาฌาดาฏ านาบ าฒาถาฝาผ าฝ ำ าชาปาผาฒาฏ าธ าดาธาตาธ ำ าดาปานาธาทาฏาทาผาธาฌ าฒาฑ าป าผาบาชาท าถาฒาบาช ฯ าทาฒ าซาฝาฎาฝาผ านาบาฏาฎาปาผาชาฌาตาฏาทำ าทาช าผาฏาบาบาฒ าผาธาบาฒาฒ ำ าฏาปาผาฒ าผาฏาถาชาผาฒำ าฏาปาดาฒาฟ าปาฏาดาผาธาบาธาฌ -BDF * U าด าตาชาปาปาฒำ าฏาปาดาธาฏ าดาบาฝ าฐาฏาฌาธ

#SPE $VTU าฌาธาตำ าฏาซาปาผาฌาธ าฌ ำ ำ าฒาฌาดาฒ

/FPTLJO าผาบาฒาดาธาผาชาฐ าผ าฏาดาปาผาฒาตำ าทาชำ าผาดาชาทำ าทาชาซาฒาฌาทำ าฏ าฝ าฑาธาบำ " D

ย ยฎยข ย ยชยฅยฉ ย ยชยฅยข ยชย ยฌยจยผยฃ ยชยฐยป ยซยก ยขยฃ ยก ยฐ ยฑ ยซยญยฐยฉ ยฅยชยชยซย ย ยณยฅยฆ ฯ าตาฒาฑาธาปาผำ าถาชาบ าธาด านาบ าฏาฎาปาผาชาฌาตำ ำ ำ าฒาฟ านาตำ าฐาทาฝำ าธาฎาฏาฐาฎาฝ าฒ าฌำ าปาผาชาฌาตำ ำ ำ าฒาฟาปำ าฌ าปาชาตาธาทาฏ .PEF $JUZ านาบาฏาฌาบาชำ าชาฏาผ าผาดาช าทาฒ าฎาตำ าดาฝานาชาตำ าทาฒาดาธาฌ าฌ าญาตาชาฌาทาฝำ าผาฏาถาฝ าปาฏาทาผำ าซาบำ าปาดาธาณ าปาฏาปาปาฒาฒ *OUFSGJMJร SF ฯ าชาดาฒาถ าธาซาบาชาฑาธาถ าป าชาตาธาท าธาผาดาบ ำ าฌาชาฏาผ าน าธาปาฏาผาฒ าผาฏาตำ าถ านาฏาบาฌำ าฏ านาตาธาฎำ าตาฏาผาทาฒาฟ าดาธาตาตาฏาด ำ าฒาณ าญาธาฎาช ฯ าผาฎาฏาตำ าทำ าณ าผาบาฏาทาฎ าพาธ าบาฝาถ าน าธาปาฌำ ำ าฏาทาทำ าณ ำ าผาธ าณ าผาฏาถ าฏ าบ าชาป านาธาตาธาฐาฒาตาปำ าฌ ำ าฏาทาผ าบาฏ าผ าบาฏาผำ าฏาญาธ านาช าฌาฒาตำ าธาทาช

# # .&&5*/(4 v ยฅยชยก ยฅย ยฅยก ยฐย ยจยนยชยธ ยข ยก ยขยจยซย ยธ ยข ย ยฎยฏยญยขยดยฅ ฯ าชาบาชาทาฏาฏ าฑาชานาตาชาทาฒาบาธาฌาชาทาทำ าฏ *OUFSGJMJร SF าฒาทาฎาฒาฌาฒาฎาฝาชาตำ าทำ าฏ าฎ าฏาตาธาฌำ าฏ าฌ าปาผาบาฏำ าฒ านาธาฑาฌาธาตำ ำ าผ ำ าดาปานาธาทาฏาทาผาชาถ าฒ านาธาปาฏาผาฒาผาฏ าตำ าถ าป าชาตาธาทาช าฑ าชาฌำ าฑาชาผำ าน าธาตาฏาฑาทำ าฏ าด าธาท าผาชาดาผำ าฒ าทาชาณาผาฒ าทาธาฌำ าฟ าดาตาฒาฏาทาผาธาฌ าฒ านาธ าปาผาชาฌำ าฒาดาธาฌ างาดาปานาธาทาฏาทาผาชาถ าซาฝาฎาฏาผ านาบาฏาฎ าตาธาฐาฏาทาธ าฌ าปาผาบาฏาผาฒาผำ าปำ าป าซ าชาณาฏาบาชาถาฒ าฒาฑ างาปาผาธาทาฒาฒ ฯ าฒาผาฌำ ฯ าชาผาฌาฒาฒ ฯ าธาตาญาชาบาฒาฒ ฯ าฝาถำ าทาฒาฒ าก าฏำ าปาดาธาณ ฯ าฏาปานาฝาซาตาฒาดาฒ ฯ าธาตำ ำ าฒ าฒ ฯ าธาปาปาฒาฒ 41&&% .&&5*/(4 างาผาธาผ าบาชาฑาฎาฏาต านาธาถาธาฐาฏาผ าฝาปาผาชาทาธาฌาฒาผำ าดาธาท าผาชาดาผำ าถาฏาฐาฎาฝ ำ าดาปานาธาทาฏาทาผาชาถาฒ าฐาฏาตาชำ ำ าฒาถาฒ าบ าชาฑาฌาฒาฌาชาผำ าซาฒาฑาท าฏาป าฌ าฎาบาฝ าญาฒาฟ าปาผาบาชาทาชาฟ าฒ าฒาทาธาปาผาบาชาทาทำ าถาฒ าซาชาณาฏาบาชาถาฒ

41*",&3q4 $03/&3 างาผาธาผ าบ าชาปานาธาตาชาญาชำ ำ าฒาณ าด าธ าซำ าฏาทาฒำ jาฝาญาธาตาธาดx านาบาฏาฎาทาชาฑาทาชำ าฏาทาทำ าณ าฎาตำ าธาซ าถาฏาทาช าฒาท าพาธาบาถาชำ าฒาฏาณ าทาชาฟาธ าฎาฒาผาปำ าฌ ำ าฏาทาผาบาฏ า าธาบาฝ าถาช าธ าซำ าฒาฟ าผาฏาท าฎาฏาทำ าฒาณ ฯ าธาปาตาฏ าทาฏาปาดาธาตำ าดาฒาฟ าปาฏาปาปาฒาณ าปาชาตาธาทาช *O UFSGJMJร SF าธ าท าทาช ำ าฏาต าปาฌ าธำ าน าฝาซาตาฒาดาฝ านาธาปาฏำ าชำ ำ าฝำ าฏาญ าธ าป ำ าฏ าตำ ำ าธาผาดาบำ าผำ าฎาตำ าป าฏาซำ าท าธาฌำ าฏ าผาฏาท าฎาฏาทำ าฒาฒ าป าธานาธ าปาผาชาฌาฒาผำ าฒ าธ าซาธาญาชาผาฒาผำ าปาฌาธาฒ าฑาทาชาทาฒำ าธ าปาฏาดาผาธาบาฏ

‫ܤ܏܇ܒܗܘ ܐ ܐܒ܉܇ܛܚܤ܉‬

j`kemd`p| b{qr`bnj ** onkscndhe c ¥» ¨¹ o #06%0*3 ϝҪҵҸҷ ҫүҵӆӉ ҴҵҪһһҪ ҵӈҴһ ÂÍÈÅÊ %FMJHIU 4UVEJPT XXX CPVEPJSCFSMJO DPN o &-&.&/54 #&3-*/ ώӅһҼҪҬҴҪ ҫүҵӆӉ ҹҵӉҰҷҸҳ һҹҸҺҼҲҬҷҸҳ Ҳ TQB ҸҮүҰҮӅ ÂÍÈÅÊ 1BMBJT BN 'VOLUVSN IJTUPSJTDIF .FTTFIBMMFO XXX FMFNFOUT CFSMJO EF o 4*.. ώӅһҼҪҬҴҪ ҸҮүҰҮӅ ҫүҵӆӉ ҲұҮүҵҲҳ Ҳұ ҴҸҰҲ Ҳ ҶүҿҪ © ½ÁÍÅÁ 'FSJB EF .BESJE XXX TJNN JGFNB FT o #0%: -00, ϝҪҵҸҷ ҫүҵӆӉ Ҳ ҴҽҹҪҵӆҷҲҴҸҬ Ҭ ҺҪҶҴҪҿ ҬӅһҼҪҬҴҲ $1% ¡ Û ÎÎÂÈÙÁËÍÑ %VTTFMEPSG &YIJCJUJPO $FOUSF XXX CPEZ MPPL EF °®¯ o $637& /: ϝҪҵҸҷ ҫүҵӆӉ ªÙÛ ¦ËÍÇ (BMMFSJB BU UIF +BWJUT $FOUFS XXX DVSWFYQP DPN o )"330("5& -*/(&3*& 48*.8&"3 &9)*#*5*0/ ϝҪҵҸҷ ҫүҵӆӉ Ҳ ҴҽҹҪҵӆҷҲҴҸҬ ²½ÍÍËÀÂÆÏ ÊÀÈÅ

)BSSPHBUF *OUFSOBUJPOBM $FOUSF XXX MJOHFSJF TIPX DPN o 45:- ,"#0 ώӅһҼҪҬҴҪ ҶҸҮӅ ҸҮүҰҮҪ ҫүҵӆү ҪҴһүһһҽҪҺӅ ҼүҴһҼҲҵӆ ÍÊË ´ÂÒÅ #SOP FYIJCJUJPO DFOUFS XXX CWW D[ o *45"/#6- '"4)*0/ '"*3 ώӅһҼҪҬҴҪ ҸҮүҰҮӅ ҫүҵӆӉ ҼүҴһҼҲҵӆҷӅҿ ҲұҮүҵҲҳ ®Ï½É ¾ÐÈ $/3 &YQP XXX DOS JG DPN o *4". ώӅһҼҪҬҴҪ ҴҽҹҪҵӆҷҲҴҸҬ ҸҮүҰҮӅ ҮҵӉ ҹҵӉҰҪ Ҳ ҪҴҼҲҬҷҸҭҸ ҸҼҮӅҿҪ

¨½Î ÂÀ½Î -BT 7FHBT )JMUPO $POWFOUJPO $FOUFS XXX JTBNMB DPN o $637& /7 ϝҪҵҸҷ ҫүҵӆӉ ¨½Î ÂÀ½Î -BT 7FHBT 7FOFUJBO )PUFM XXX DVSWFYQP DPN ®¢ª¯¼ ­¹ o 13&5 " 1035&3 1"3*4 ϘүҰҮҽҷҪҺҸҮҷӅҳ һҪҵҸҷ ҶҸҮҷҸҳ ҸҮүҰҮӅ ¬½ÍÅà 1BSJT &YQP XXX QSFUQBSJT DPN o */5&3'*-*&3& ϝҪҵҸҷ ҼҴҪҷүҳ Ҳ ҾҽҺҷҲҼҽҺӅ ҮҵӉ ҹҺҸҲұҬҸҮһҼҬҪ ҫүҵӆӉ ¬½ÍÅà 1BSJT &YQP XXX JOUFSGJMJFSF DPN o .0%& $*5: ϘүҰҮҽҷҪҺҸҮҷӅҳ һҪҵҸҷ ҫүҵӆӉ ¬½ÍÅà 1BSJT &YQP XXX NPEF DJUZ DPN o $1. Международная выставка моды © ËÎÇ¿½ ºÇÎÌËÓÂÊÏÍ XXX DQN NPTDPX SV o .*-"/0 6/*$" ϘүҰҮҽҷҪҺҸҮҷҪӉ ҼүҴһҼҲҵӆҷҪӉ ҬӅһҼҪҬҴҪ .JMBOP 'JFSBNJMBOPDJUZ XXX NJMBOPVOJDB JU o 5&9803% ϝҪҵҸҷ ҼҴҪҷүҳ Ҳ ҭҸҼҸҬҸҳ ҸҮүҰҮӅ ¬½ÍÅà 1BSJT -F #PVSHFU &YIJCJUJPO $FOUFS XXX JOUFSTUPGG NFTTFGSBOLGVSU DPN o 4)01 %&4*(/ ώӅһҼҪҬҴҪ ҼҸҺҭҸҬҸҭҸ ҸҫҸҺҽҮҸҬҪҷҲӉ © ËÎÇ¿½ ºÇÎÌËÓÂÊÏÍ XXX FYQPQBSL SV o 13&.*&3& 7*4*0/ 1-63*&ώӅһҼҪҬҴҪ ҼҴҪҷүҳ Ҳ ҪҴһүһһҽҪҺҸҬ 1BSJT 1BSD EFT &YQPTJUJPOT 1BSJT /PSE 7JMMFQJOUF XXX QSFNJFSFWJTJPO QMVSJFM DPN

o ,*/% +6(&/% ϘүҰҮҽҷҪҺҸҮҷҪӉ ҬӅһҼҪҬҴҪ ҼҸҬҪҺҸҬ ҮҵӉ ҮүҼүҳ §ÂÈÙÊ $PMPHOF FYIJCJUJPO DFOUSF XXX LJOEVOEKVHFOE DPN o #6: #3"/% ώӅһҼҪҬҴҪ ҹҸ ҾҺҪҷӁҪҳұҲҷҭҽ © ËÎÇ¿½ ºÇÎÌËÓÂÊÏÍ XXX CVZCSBOE SV o -*/(&3*& 4"-0/ ϝҪҵҸҷ ҫүҵӆӉ Ҭ ҺҪҶҴҪҿ ҞүҮүҺҪҵӆҷҸҳ ҸҹҼҸҬҸҳ ӉҺҶҪҺҴҲ jϞүҴһҼҲҵӆҵүҭҹҺҸҶx © ËÎÇ¿½ ³ ̽¿ÅÈÙËÊ XXX UFYUJMFYQP SV XX MFHQSPNFYQP SV o ,:*7 '"4)*0/ ώӅһҼҪҬҴҪ ҸҮүҰҮӅ һҪҵҸҷ ҫүҵӆӉ §Å¿ §Å¿ ºÇÎÌË ¬È½Ä½ XXX LZJWGBTIJPO LJFW VB o ϔϙϐҝϝϞϜϔҩ ϘϚϐҥ ώӅһҼҪҬҴҪ ҼүҴһҼҲҵӆҷҸҳ Ҳ ҵүҭҴҸҳ ҹҺҸҶӅӂҵүҷҷҸһҼҲ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ ®§§ XXX GBSFYQP SV o 13&.*&3& 7*4*0/ .04$06 ώӅһҼҪҬҴҪ ҼҴҪҷүҳ © ËÎÇ¿½ ³ ¤ © ½ÊÂà XXX QSFNJFSFWJTJPO SV «§¯¼ ­¹ o 4)"/()"* .0%& -*/(&3*& ϝҪҵҸҷ ҫүҵӆӉ Ҳ ҴҽҹҪҵӆҷҲҴҸҬ ҶҪҼүҺҲҪҵҸҬ ҮҵӉ Ҳҿ ҹҺҸҲұҬҸҮһҼҬҪ µ½ÊÒ½Æ 4IBOHIBJ &YIJCJUJPO $FOUFS XXX TIBOHIBJ NPEF MJOHFSJF DPN o $)*/" 40634*/( '"*3 $ҪҵҸҷ ҫүҵӆӉ Ҳ ҴҽҹҪҵӆҷҲҴҸҬ ËÊÇËÊÀ "TJB8PSME &YQP XXX USBEFTIPX HMPCBMTPVSDFT DPN ª«¼ ­¹ o ."3& %* .0%" ϝҪҵҸҷ ҼҴҪҷүҳ Ҳ ҪҴһүһһҽҪҺҸҬ ҮҵӉ ҹҺҸҲұҬҸҮһҼҬҪ ҹҵӉҰҷҸҳ ҸҮүҰҮӅ Ҳ ҫүҵӆӉ §½ÊÊØ 1BMBJT EFT 'FTUJWBMT XXX NBSFEJNPEB DPN

‫ܤ܏܇ܒܗܘ ܐ ܐܒ܉܇ܛܚܤ܉‬

l`c`ghm aek| ¥aeun¦

o`pnk| l`th ࠜࡗ ࡕࡈࡆࡀࡎ࡜ࡌࡌ jࠝࡌࡕ ࡃࡒ ࡃࡕࡈࡐࡥ ࡝࡙ࡐࡡ v m ࡐࡒࡄ࡙ࡗ ࡕࡈࡋࡤࡐࡌࡕࡒࡃࡀࡗࡢ ࡑࡈࡎࡒࡗࡒࡕࡡࡈ ࡝ࡌࡗࡀࡗࡈࡏࡌ ࡓࡕࡒ࡝ࡌࡗࡀࡃ ࡣࡗࡒࡗ ࡐࡀࡗࡈࡕࡌࡀࡏ ࠜࡆࡑࡀࡎࡒ ࡓࡒࡋࡃࡒࡏࡢࡗࡈ ࡑࡈ ࡖࡒࡄࡏࡀࡖࡌࡗࡢࡖࡥ ࡖ ࡣࡗࡌࡐ ࡐࡑࡈࡑࡌࡈࡐ ࠎࡈࡆࡢ ࡃ ࡖࡗࡕࡈࡐࡏࡈࡑࡌࡌ ࡓࡕࡒࡗࡌࡃࡒࡓࡒࡖࡗࡀࡃࡌࡗࡢ ࡖࡈࡕࡡࡐ ࡁ࡙ࡆࡑࡥࡐ ࡑࡈ࡝ࡗࡒ ࡓࡕࡒࡗࡌࡃࡒࡓࡒࡏࡒࡉࡑࡒࡈ ࡑࡈࡗ ࡑࡌ࡝ࡈࡄࡒ ࡋࡀࡋࡒࡕࡑࡒࡄࡒ ࠕ ࡐࡒࡉࡑࡒ ࡏࡌ࡞ࡢ ࡓࡕࡌ ࡃࡈࡗࡖࡗࡃࡒࡃࡀࡗࡢ ࡙ࡖࡌࡏࡌࡥ ࡑࡀ࡞ࡌ࡛ ࡆࡀࡃࡑࡌ࡛ ࡋࡑࡀࡎࡒࡐࡡ࡛ m ࠝࡒࡏࡌࡑࡡ ࡌ ࠒࡄࡒࡕࡀ ࠞࡥࡄࡒࡈ ࡃࡡ࡛ m ࡓࡒ ࡖࡒ࡛ࡕࡀࡑࡈࡑࡌࡤ ࡌ ࡕࡀࡋࡃࡌࡗࡌࡤ ࡖࡃࡒࡈࡄࡒ ࡁࡌࡋࡑࡈࡖࡀ ࡑࡈࡖࡐࡒࡗࡕࡥ ࡑࡌ ࡑࡀ ࡎࡀࡎࡌࡈ ࡃࡑࡈ࡞ࡑࡌࡈ ࡗࡕ࡙ࡆࡑࡒࡖࡗࡌ ࠫࡗࡒ ࡎ࡙ࡆࡀ ࡣ࡚​࡚ࡈࡎࡗࡌࡃࡑࡈࡈ ࡓࡕࡌ࡝ࡌࡗࡀࡑࡌࡍ ࡓࡒ ࡓࡒࡃࡒࡆ࡙ ࡒࡁ ࡃࡀࡏࡀ ࡓࡕࡒࡆࡀࡉ ࡌ ࡖࡗ࡙ࡓࡒࡕࡀ ࡃ ࡒࡉࡌࡆࡀࡑࡌࡌ ࡕࡒࡖࡗࡀ ࡁࡏࡀࡄࡒࡖࡒࡖࡗࡒࡥࡑࡌࡥ ࡑࡀࡕࡒࡆࡀ ࠟࡀࡐࡒ ࡓࡒ ࡖࡈࡁࡈ ࡑࡌ࡝ࡈࡄࡒ ࡑࡈ ࡓࡒࡥࡃࡌࡗࡖࡥw ࠚࡑࡒࡄࡒ ࡏࡌ ࡃ ࡑࡀ࡞ࡈࡍ ࡖࡗࡕࡀࡑࡈ ࡐࡀࡄࡀࡋࡌࡑࡒࡃ ࡌ ࡁ࡙ ࡗࡌࡎࡒࡃ ࡓࡕࡒࡃࡒࡆࡥ࡟ࡌ࡛ ࡀࡎ࡜ࡌࡌ ࡃࡕࡒࡆࡈ ࡗࡒࡍ ࡒ ࡎࡒࡗࡒࡕࡒࡍ ࡖࡈࡍ࡝ࡀࡖ ࡓࡒࡍࡆࡈࡗ ࡕࡈ࡝ࡢ

³Âø¾ÒÞ Þ¶Á·³ÞµÞÁ·ÀÁ¿Þ»º ½ÃÆÂÀ¸¼Ë»ÈÞ³µÅÁɸÀÅÃÁµ ¢¸ÅÃÁº³µÁ·Ä½³ÞÄÁÄÅÁÒ¾ÄÒ ÅøŻ¼ÞÂÁ½³ºÓÂøº¸ÀųɻÒÞ%@RGHNMÞ MHÞÓ mals в стиле «Мафия бессмертна». ¡Ã¶³À»º³ÅÁó¿»Þ»Þµ·Á ÈÀÁµ»Å¸¾Ò¿» ÂÃÁ¸½Å³ÞÅó·»É»ÁÀÀÁÞµÎÄÅÆ»¾»Þ¢ÁÓ ¾»À³Þ»Þ ¶ÁÃÞ£Ò¶Á¸µÎ Þµ¾³·¸¾ÏÉÎÞ¿³Ó ¶³º»À³Þ´¸¾ÏÒÞ ¸È Á Þ»Þ»ÈÞ·ÃƺÏÒ

Âø·Äųµ¾ÒÑÌ»¸ÞµÞ¢¸ÅÃÁº³µÁ ·Ä½¸ ¿³¶³º»ÀÎÞÁ·¸¹·Î ÞÐÅÁÅÞµ¸Ê¸ÃÞ¶ÁÄÅ»ÞÁ½ÆÀÆ ¾»ÄÏ޵޳ſÁÓ ÄǸÃÆ Þ¶·¸Þ¶ÁÄÂÁ·ÄŵÁµ³¾»Þ·¹³ºÞ»Þ´¸ÄÓ Âø·¸¾Þ¶³À¶ÄŸÃÁµ Þ Ã³Ä»µÎ¸Þ·³¿ÎÞµ ˸¾½ÁµÎÈÞ¾³ÅÏÒÈÞĵ¸Ã½³¾»Þ´Ã»¾¾»Ó ³Àų¿»Þ»ÞĽÃÁ¿ÀÁÞȻȻ½³¾»ÞÀ³·Þ·Á´Ó Ãο»ÞÇÁ½Æij¿»Þ»¾¾Ñº»ÁÀ»Äų Þ³ÞÄÁÓ ¾»·Àθ޷ÁÀÎÞµÞ˾Ò³ÈÞ»ºÆʳ¾»ÞŸÈÀ»Ó ʸĽ»¸Þȳó½Å¸Ã»ÄÅ»½»ÞÀÁµÎÈÞ³µÅÁ¿ÁÓ ´»¾¸¼ ޢûÒÅÀο޷ÁÂÁ¾À¸À»¸¿ÞÒµ»¾»ÄÏ ÈÁÃÁË»¸ÞÀ³Â»Å½»Þ»Þ¹»µ³Ò޿ƺν³ ÁÄŻ޻¿¸¾»ÞµÁº¿Á¹ÀÁÄÅÏÞÂÁÁ´Ì³ÅÏÓ ÄÒÞ»ÞÁÅ¿¸Å»ÅÏÄÒÞµÞ½ÃƶÆÞ Ä¸¿Ï» ÞÄÅ³Ó ¾»Þĵ»·¸Å¸¾Ò¿»ÞÁǻɻ³¾ÏÀÁ¼ÞÁÅ¿¸ÀÎ ÄÆÈÁ¶ÁÞº³½ÁÀ³ Þ»ÞÂûÄÁ¸·»À»¾»ÄÏÞ½ ¿Á·ÀÁ¿ÆÞÂøÄÅƾ¸À»Ñ Þo޽óÄÁÊÓ ÀÁ¿ÆÞ·¸Ç»¾¸ Þ ³ÞÂÁ·»Æ¿¸Þɳû¾»ÞнÄÓ ½¾Ñº»µ ÞÄÁÊÀθ޽óĽ»ÞÞ»ÞÞÄÁ´¾³ºÀ»Ó Ÿ¾ÏÀθ޽Á¾¾¸½É»»ÞÀ»¹À¸¶ÁÞ´¸¾ÏÒ

ÅÁ¿ÆÞ¹¸Þ¿³¶³º»ÀÞÂø·Äųµ»¾ÞÀÁµÎ¸ ½³º³¾» ÞÊÅÁÞµÁ޵ø¿Ò޽ûº»Ä³ÞÀƹÀÁÞÀ¸ ŸÀ·¸ÀÉ»»ÞµÞĸ¶¿¸ÀŸÞÀ»¹À¸¶ÁÞ´¸¾ÏÒ ÁÂÆĽ³ÅÏÞÃƽ» ޻Ľ³ÅÏÞµÁº¿Á¹ÀÁÄÅÏÞº³Ó »Þ·Á¿³ËÀ¸¼ÞÁ·¸¹·ÎÞ+HMF@#NQDÞĸºÁÓ Òµ¾ÒÅÏÞÁÞĸ´¸Þ»Þ·³Ã»ÅÏÞó·ÁÄÅÏ޾ѷҿ ÞÞ À³Þ ÁĸÀÏÓº»¿³Þ ª¸¿ÞÆ·»µÒÅÞÁö³À»º³ÅÁÃÎÞÐÅÁ¶ÁÞ¿¸Ó ƾϿ»À³É»¸¼Þµ¸Ê¸Ã³ÞÄų¾³ÞÂøº¸ÀÓ ÃÁÂûÒÅ»ÒÞµÞľ¸·ÆÑÌ»¼Þóº ÞÁÄų¸ÅÓ Å³É»ÒÞÀÁµÁ¶ÁÞ´¾³¶ÁÃÁ·ÀÁ¶ÁÞ½ÃÁÄÄÁµ¸Ã³ ÄÒÞÅÁ¾Ï½ÁÞ·Á¶³·Îµ³ÅÏÄÒ Þ¡·ÀÁÞÅÁÊÀÁ -HRR@MÞ,TQ@MN Þ ÞÂÁÞ¸¶ÁÞº³µ¸Ã˸À»»Þµ »ºµ¸ÄÅÀÁÞoÞ½³¹·Á¸ÞÀÁµÁ¸ÞËÁÆÞ·Á´³µÓ ¤¸½ÄƳ¾ÏÀ³ÒÞÂÃÁµÁ½³É»Ò ÞÁÅÞ ¸ÈÁ Á·ÀÁ¿Þ»ºÞ½¾Æ´ÁµÞ¶ÁÃÁ·³ÞÄÞÀ¸¿¸ÀÏË»¿ ¾Ò¸ÅÞµÞ¹»ºÀÏÞÀ¸´Á¾ÏËÁ¶ÁÞ¶ÁÃÁ·³Þ¢¸ÅÓ À¸ÞÁÄųµ»¾³ÞóµÀÁ ·ÆËÀο»Þ¸¶ÁÞÂÁÓ ÆĸÈÁ¿ÞÂÃÁ˾³Þ³ESDQÓO@QSX Þ µÅÁÃÎ ÃÁº³µÁ·Ä½³Þ¿³ÄÄÆÞÂûÒÅÀÎÈ޵¸ʳÅÓ ÄÅÁÒÀÀÎÈÞ½¾»¸ÀÅÁµÞ»ÞÀÁµÎÈÞ¶ÁÄŸ¼ Þ %@RGHNMÞ MHL@KRÞµÞÁʸø·ÀÁ¼ÞóºÞ·ÁÓ ¾¸À»¼ Þ ÞƵ¸¾»Ê»µ³¸ÅÞÂÃÁ·³¹»b

‫ܤ܏܇ܒܗܘ ܐ ܐܒ܉܇ܛܚܤ܉‬

‫ܨܐܟܒ܇ ܨ܇ܖܥܓ܇ܐܟ܍ܘܚ‬

opedqrn yhe `jvhh

ped`jvhh £a ,¤ ¥Û ÈÙ

opegemr`vh jnlo`mhh

£rphasm`¤ Þ»ÑÀÒÞ Þ¶Á·³Þdz´Ã»½³Þ½ÁÃĸÅÀÎÈÞ»º·¸¾»¼Þ ¡Þ ¥Ã»Ó ´ÆÀ³ ÞÂø·Äųµ»¾³ÞÀÁµÎ¸Þ½Á¾¾¸½É»» n ½Æ³¾ÏÀ»½»ÞĸºÁÀ³Ó ÞÂÁ·ÞÅÁöÁµÁ¼Þ¿³Ã½Á¼Þ3QHATM@ n ½ÁÃĸÅÀÁ¸Þ´¸¾Ï¸Þ ÁĸÀÏÓº»¿³Þ Þ¥ Þ3QHATM@ n ĸûÑÞ ÁĸÀÏÓº»¿³Þ Þ¥ Þ#HRDFMH Þ

¸¹¸·À¸µÀÁ¸ÞÀ¸ÇÁÿ³¾ÏÀÁ¸ÞÁ´Ó ÃÆ»ºÞÂÁޤø·»º¸¿ÀÁ¿ÆÞ¿ÁÃÑ Ì¸À»¸Þ»ÞÁ´¿¸À޵¸ʳž¸À»Ò¿» ÄÞ ÞÂÁÞ Þ»Ñ¾ÒÞÀ³Þ¾³¼À¸Ã¸Þ¤NÓ ÁÞµÎÄųµ½¸Þ»Þ´»ºÀ¸Ä¸ RS@Þ"NMBNQCH@ Þ Àü´² æ¥Ã³·»É»ÁÀÀθ޵ÄÅÃ¸Ó Ê»ÞµÞ ÁĽµ¸ÞµÁ޵ø¿ÒÞÂÃÁµ¸Ó ·¸À»ÒÞ§¸·¸Ã³¾ÏÀÁ¼ÞÁÂÅÁµÁ¼ Òÿ³Ã½»Þ ¥¸½ÄÅ»¾Ï¾¸¶ÂÃÁ¿ o Þ ³¹·Î¼ÞóºÞÀ³ÞÐÅ» ¿¸ÃÁÂûÒÅ»ÒÞÂû¸º¹³ÑÅÞÀÁÓ µÎ¸ÞÆʳÄÅÀ»½» Þ¿ÎÞºÀ³½Á¿»¿ ³ÃËÃÆÅ ¤³µÁÀ³Þ ų¾»Ò o »ÈÞÄÁÞ ÄųÃÁ ¹»¾³¿» ÞÞ»ÞÂÃ»Ó ³Ãĸ¾ÏÞ §Ã³ÀÉ»Ò ÞoÞ ³Ãĸ¾ÁÓ Á´Ì³¸¿Þ½ÞÀ³Ë¸¿ÆÞÀ¸ÇÁÃÓ À³Þ ijÀ»Ò ÞoÞ¢³¾Ï¿³Ó·¸Ó ¿³¾ÏÀÁ¿ÆÞ½¾Æ´ÆÞ´¸¾Ï¸µ»½Áµ ³¾ÏÁý³Þ ijÀ»Ò ÞoÞ¥ÆÀ»Ä o ¢Ã»¶¾³Ë³¸¿ÞµÄ¸ÈÞ¹¸¾³ÑÌ»È ¢³¾¸Ã¿ÁÞ Á Þ¤»É»¾»Ò Þ Å³¾»Ò o ¸ÄÅÁÞµÄÅø Ê» oÞÀ³ÞÄŸÀ·¸ ¸³ÂÁ¾ÏÞ Å³¾»Ò oÞ¤³µÁÀ³ Þ ¹ÆÃÀ³¾³Þ ¸¾Ï¸Þ»Þ½Á¾¶ÁŽ»

¤ÅÁ»¿ÁÄÅÏÞÀ³ÞÁ·ÀÁ¶ÁÞʸ¾Áµ¸½³ ªË ¾ÍÙ Âû޷µÆÈ¿¸ÄÅÀÁ¿Þóº¿¸Ì¸Ó ÃÆ»ºÞ»ºÞ¤³µÁÀÎÞÀ³Þ ³À³ÃĽ»¸ ¢Ã¸º¸ÀųɻÑÞÂÁĸŻ¾»Þ½¾»¸ÀÅÎÞÄÁ޵ĸÈÞƶÁ¾½ÁµÞ£§Þo ÁÅ ³¾»À»À¶Ã³·³Þ·ÁÞ¨³´³ÃÁµÄ½³ Þ³·¿»À»ÄÅóɻÒÞ¶ÁÃÁ·³ À»» oÞ Þ¸µÃÁÞ ½³ÑųÞÄÞ´³¾Ó ÁÄÅÃÁµ³ÞÄÞ ÞÂÁÞ ÞÀÁÒ´ÃÒÞÀ³ ¾³¼À¸Ã¸Þ"NRS@Þ+TLHMNR@ ¤³À½ÅÓ¢¸Å¸Ã´Æö³ ÞÂø·Äųµ»Å¸¾»ÞÄø·Äŵ޿³ÄÄÁµÁ¼Þ»ÀÓ ½ÁÀÁ¿ Þ³µ»³Â¸Ã¸¾¸Å Þµ»º³ ÇÁÿ³É»» Á¾¸¸ÞÂÁ ·ÃÁ´À³ÒÞ»ÀÇÁÿ³Ó ¢Ã¸º¸ÀųɻÑÞÁŽÃξ³ÞÞ¶¸À¸Ã³¾ÏÀμ޷»Ã¸½ÅÁÃÞ½Á¿Â³À»» É»ÒÞÁÞ½ÃÆ»º¸ Þ VVV @SK@MSHRÓ ¥³ÅÏÒÀ³Þ¢¸ÅÃÁµÀ³Þ¦·³Ê»À³ ÞÞ ÞĵÁ¸¼ÞøʻÞÁÀ³ÞÂÁ·µ¸¾³Þ»ÅÁÓ KHMD QT BQTHRDR BNRS@ BNRS@ OGO ¶»Þó´ÁÅÎÞº³ÞÂÃÁ˾μ޶Á · ÞóÄĽ³º³¾³ÞÁÞ¾³À³ÈÞÀ³ Ó¼Þ»ÞÀ³¿¸Å»¾³ÞÁÄÀÁµÀθÞÐųÂÎÞ󺵻ŻÒÞÀ³Þ¸ûÁ· ¢ÁÞÁ½ÁÀ ʳÀ»»Þ½ÃÆ»º³ÞÂÁ Ä¸Ó Ä ÞÂÁÞ Þ¶Á· ̸À»¸ÞµÎÄųµ½»Þ!NCXÞ+NNJÞµ ¡Ã»¸ÀÅ»ÃÁµÁÊÀ³ÒÞÄÅÁ»¿ÁÄÅÏ o ÑÄĸ¾Ï·ÁÃǸ Þº³µ¸Ã˸À»¸Þ¿¸ÃÁÂûÒÅ»ÒÞÄÁ´Ã³µË»¸ÄÒÞÄų¾»ÞºÃ»Å¸Ó Þ¸µÃÁÞÀ³ÞÁ·ÀÁ¶ÁÞµºÃÁľÁÓ ¾Ò¿»Þ¿»ÄŻʸĽÁ¶ÁÞE@RGHNMÓËÁÆÞ ¢Á¾ÀÁÊÏ Þ´¸ºÞÂÒÅ» ®ÂÊÏ ¾ÍÙ ¶ÁÞ Þ³µ»³´»¾¸ÅÞ Âû¿¸ÃÀÁ ³Þ»ÈÞÄƷ޴ξ»ÞÂø·Äųµ¾¸ÀÎÞнĽ¾Ñº»µÀθ޴¸¾Ï¸µÎ¸ ¡²Âº¸ ¢Á¸º·½³ÞÀ³ÞµÎÄųµ½Æ ¸µÃÁ Þ£¸´¸ÀÁ½Þ·ÁÞ Þ¾¸Å ½Á¿Â¾¸½ÅÎÞoÞóºÀÁÁ´Ã³ºÀθ޴ÑÄŶ³¾ÏŸÃÎ Þ½ÁÃĸÅÎ ÞÂÁÒÓ ,NCDÞ"HSXÞ/@QHRÞÄÁÄÅÁ»ÅÄÒÞÄ ÂûÞ󺿸̸À»»ÞµÞ½³ÑŸÞÄ Ä³ ޶óɻ»ÞoÞµÞÄÁʸųÀ»»ÞʸÃÀÁ¶ÁÞ»Þɵ¸Å³ÞÃÁºÁµÁ¼ÞÂÆ·Ó ÂÁÞ ÞĸÀÅÒ´ÃÒ ·µÆ¿ÒÞµºÃÁľο»ÞoÞ´¸Ä¾³ÅÀÁ ÃÎ Þ Ä¸Þ½Á¿Â¾¸½ÅÎÞµÎÂÁ¾À¸ÀÎÞµÞ·µÁÃÉÁµÁ¿ÞÄÅ»¾¸ °ÅÁ ËÁÆÞÂÃÁ·¸¿ÁÀÄÅûÃÁµ³¾ÁÞŵÁÃʸĽ»¼ÞÂÁŸÀÉ»³¾Þ» ¡Ã»¸ÀÅ»ÃÁµÁÊÀ³ÒÞÄÅÁ»¿ÁÄÅÏ ³ÃËÃÆÅ Þ¤³µÁÀ³Þ ų ¾»Ò Þo µÁº¿Á¹ÀÁÄŻ޷»º³¼À¸Ã³Þ½Á¿Â³À»»Þ ûÀÎÞ »È³¼¾ÁµÀÎ ÂûÞóÀÀ¸¿Þ´ÃÁÀ»ÃÁµ³À»» o ³Ãĸ¾ÁÀ³Þ ijÀ»Ò ÞoÞ ³Ä³´Ó »Ê³¸µÁ¼ µÄ¸¶ÁÞ Þ¸µÃÁ Þ ÞÀ¸¸ÞµÈ Á·ÒÅ ¾³À½³Þ ³ÃÁ½½Á ÞoÞ ÃøĻǸ ¸ø¾¸ÅÞ»ÞÂÃÁ¹»µ³À»¸ÞµÞÁÅ¸Ó ¾¸Þ ³Â³Ãų¿¸ÀÅÎ ÞµÞ Þ¿»ÀÆÅ³È ÈÁ·Ï´ÎÞÁÅÞµÎÄųµÁÊÀÁ¶ÁÞɸÀÅÓ Ã³ ޽Ʒ³ÞÂû޹¸¾³À»»Þ¿Á ¹ÀÁ ·Á´»Ã³ÅÏÄÒÞ»Þ³µÅÁ´ÆÄÁ¿ ÞÞ ¾Ò ´ÃÁÀ»ÃÁµ³À»ÒÞÁŸ¾ÒÞ»ÞÂÁ½ÆÂÓ ½»Þ³µ»³´»¾¸Å³ÞÀ¸Á´È Á·»¿³ ½Ã¸·»ÅÀ³ÒÞ½³Ãų »º³ÞÁÇÁÿ¾Ò¸ÅÄÒÞij¿ÁÄÅÁÒÓ Å¸¾ÏÀÁÞʸøºÞÂø·Äųµ»Å¸¾ÏÓ ÄŵÁÞ$TQNUDSÞµÞ ÁĽµ¸ ³½ÞµÄ¸¶ ·³ ÞÂø·ÆÄ¿ÁÅøÀÎ Á´Ë»ÃÀ³ÒÞ·¸¾Áµ³ÒÞÂÃÁ¶Ã³¿¿³

³À³ÃĽ»¸ÞÁÓµ³ ÞoÞ¤³ÀÅ³Ó ÃÆºÓ ·¸Ó¥¸À¸Ã»Ç¸Þ ³À³ÃĽ»¸ÞÁÓµ³ o §ÆÀ˳¾Þ ³·¸¼Ã³ ÞoÞ ³¾³¶³ ijÀ»Ò ÞoÞ¤³µÁÀ³ Á¾¸¸ÞÂÁ ·ÃÁ´À³ÒÞ»ÀÇÁÿ³Ó É»ÒÞÁÞ½ÃÆ»º¸ Þ VVV @SK@MSHRÓ KHMD QT BQTHRDR BNRS@ BNRS@ OGO

3644*"/ ."3,&5 5IF NPTU WJUBM RVFTUJPO GPS UIPTF XIP XBOU UP FOUFS 3VTTJBO NBSLFU JT IPX UP EP JU 6TF PXO &VSPQFBO FYQFSUJTF *NQPTTJCMF 0VS DPVOUSZ IBT WFSZ TQFDJGJD DPOEJUJPOT BOE MFHBM CBTJT EPFT OPU XPSL QSPQFSMZ 4UVEZ 3VTTJBO NBSLFU *U DIBOHFT FWFSZ EBZ FWFO UIF 3VTTJBOT EP OPU LOPX JU WFSZ XFMM 8IP TIPVME ZPV BDDPVOU GPS XIP TIPVME ZPV CFMJFWF )PXFWFS OFX BOE OFX DPN QBOJFT BTQJSF UP DPORVFS 3VTTJBO TIPQT 0G DPVSTF JG JU JT B TUSPOH XFMM LOPXO CSBOE JUT XBZ PCWJPVTMZ HPFT WJB .PTDPX #VU XIBU TIPVME ZPV EP JG ZPVS BSF OPU B DPNQBOZ MJLF раЯIBOUFMMF BOE IBWF BOOVBM UVSOPWFS PG m NJMMJPO FVSP *O UIJT DBTF JU T B SFBM GPSUVOF UP TFMM m JO 3VTTJB CFDBVTF NBOZ SFHJPOBM 3VTTJBO NBS LFUT BSF MBSHFS UIBO TPNF &VSPQFBO DPVOUSJFT 8IZ EP UIFZ OFFE .PTDPX "DJB 1FSFWPTDIJLPWB PXOFS PG TNBMM MJOHFSJF OFUXPSL GSPN *[IFWTL DPNNFOUT PO UIF TJUVBUJPO

(M├ЮLX├ЮNOHMHNM ├ЮSGDNOSHLTL├ЮRNKTSHNM├ЮVNTKC AD├ЮBNMBKTCHMF├ЮCHQDBS├ЮBNMSQ@BS├ЮVHSG├ЮBNQD├ЮDM├У SDQOQHRD├ЮNE @ BDQS@HM├ЮQDFHNM├Ю HCD@KKX ├Ю@ KNB@K L@QJDS├ЮKD@CDQ ├ЮENQ├ЮQDOQDRDMS@SHNM├ЮNE XNTQ ATRHMDRR├ЮHM├ЮSGHR├ЮQDFHNM ├Ю.MD├ЮNE SGD L@HM├ЮBQH├У SDQHNM├ЮENQ├ЮBNLO@MX├ЮRDKDBSHNM├ЮL@X├ЮAD├ЮQDS@HK R@KDR├ЮSTQMNUDQ├Ю NQ├ЮVGNKDR@KD├ЮR@KDR STQMNUDQ p├ЮCDODMCHMF├ЮNM├ЮRDKKHMF├ЮRBGDLD @MC O@QSMDQ├ЮBNLO@MX├ЮATRHMDRR├Ю@QD@ ├Ю(M├ЮNQ├У CDQ├ЮSN LHMHLHYD├ЮBNLLDQBH@K├ЮQHRJR ├Ю@M @FQDD├У LDMS├ЮHMRTQ@MBD├ЮRGNTKC├ЮAD├ЮOQNUHCDC├ЮAX SGD BNMSQ@BS 3GHR├ЮRNKTSHNM├ЮED@STQDR├ЮSGD ENKKNVHMF├Ю@C├У U@MS@FDR n 5NKTLD├ЮNE OQNCTBSR├ЮMDDCDC├ЮENQ├ЮBDQSHEH├У B@SHNM ├ЮHMHSH@K├Ю@CUDQSHRDLDMS├Ю@MC ADFHMMHMF NE R@KDR├ЮNM├ЮQDFHNM@K├ЮL@QJDS├ЮHR├ЮBNLO@Q@├У 3GD RSQ@SDFHDR├ЮNE MDV├ЮKHMFDQHD├Ю@MC GNRHDQX n 4RD├ЮNE @KQD@CX├ЮDWHRSHMF├ЮQDOQDRDMS@SHNMR SHUDKX├ЮRL@KK AQ@MCR├ЮSQXHMF├ЮSN DMSDQ├ЮSGD 1TRRH@M├ЮL@QJDS NE ENQDHFM├ЮL@MTE@BSTQDQR├ЮNQ├ЮRTOOKHDQR├ЮENQ n /QHBDR├ЮENQ├ЮQDFHNM@K├Ю@CUDQSHRDLDMS├Ю@QD BNLD├ЮSN SVN├ЮNOSHNMR ├ЮSGD ANSG├ЮADHMF├Ю┬АDW├У OQNLNSHNM├ЮNE XNTQ├ЮOQNCTBSR├ЮHR├ЮNMKX├ЮONR├У RHFMHEHB@MSKX├ЮKNVDQ├ЮSG@M├ЮSGNRD├ЮHM├ЮB@OHS@K SQDLD┬О RHAKD├ЮHM├ЮDWBG@MFD├ЮENQ├ЮSGD BNMRDMS├ЮSN FHUD BHSHDR 3GD EHQRS├ЮRSQ@SDFX├ЮHMBKTCDR├ЮBQD@SHNM├ЮNE QDO├У SGDL├ЮSGD LNRS├ЮO@QS├ЮNE XNTQ├ЮOQNEHS ├Ю!DRH├У n "NRSR├ЮENQ├ЮRSNQ@FD├Ю@QD├ЮKNVDQ├ЮADB@TRD├ЮV@├У QDRDMS@SHUD├ЮNEEHBD├ЮHM├Ю,NRBNV├ЮNQ├Ю2@HMS├У/D├У CDR├ЮSGHR ├ЮSGDX├Ю@QD├ЮLTBG├ЮKDRR├ЮHMSDQDRSDC├ЮHM QDGNTRD├ЮNQ├ЮNEEHBD├ЮL@HMSDM@MBD├ЮHR├ЮODQENQ├У SDQRATQF├ЮSN BNMPTDQ├Ю@ BDQS@HM├ЮRG@QD├ЮNE LDS├У OQNLNSHNM├ЮNE ┬АENQDHFM┬О├ЮRTOOKHDQ├ЮOQN├У LDC├ЮSNFDSGDQ├ЮVHSG├Ю@ O@QSMDQ QNONKHS@M├ЮL@QJDS├ЮHM├ЮRGNQS├ЮSHLD├ЮENKKNVDC├ЮAX CTBSR├ЮSG@M├ЮSGDHQ├ЮNVM n 3GDQD├ЮHR├ЮMN├ЮOQNAKDL├ЮNE RD@QBG├ЮENQ├ЮDWOD├У DWO@MRHNM├ЮSN QDFHNMR ├Ю5DQX├ЮNESDM├ЮQDFHNM├ЮL@Q├У n (S├ЮHR├ЮMDBDRR@QX├ЮSN OQNUHCD├Ю┬АRB@KD├УTO├ЮE@B├У QHDMBDC├ЮODQRNMMDK├ЮADB@TRD├Ю@KQD@CX├ЮETMB├У JDS├ЮOK@XDQR├Ю@QD├ЮRSQNMFKX├ЮCDODMCDMS├ЮNM SNQ┬О├ЮENQ├Ю@KK├ЮBNRSR├Ю BTRSNLR├ЮBKD@Q@MBD

SHNMHMF├ЮRDKKHMF├ЮRSQTBSTQD├ЮVHSG├Ю@OOQNOQH@├У SGD RTOOKHDQR├ЮEQNL├ЮSGDRD├ЮSVN├ЮBHSHDR BDQSHEHB@SHNM ├ЮSQ@MRONQS@SHNM ├ЮRSNQ@FD ├ЮHM SD├ЮODQRNMMDK├ЮHR├ЮTRDC 3GD RDBNMC├ЮRSQ@SDFX├ЮHR├Ю@M HMCDODMCDMS ,NRBNV├ЮCTD├ЮSN SGD GHFG├ЮLDSQNONKHS@M├ЮOQH├У n 3GD DMSDQOQHRDR ├ЮVGHBG├ЮODQENQL├ЮSGDHQ├Ю@B├У OQNLNSHNM├ЮNE FNNCR├ЮHM├ЮQDFHNMR├ЮNE 1TRRH@M BDR├Ю@MC RODBHEHB├ЮTMENQDRDDM├ЮBNRSR SHUHSX├ЮHM├ЮSGD QDFHNM ├Ю@KQD@CX├Ю G@UD├ЮONHMSR %DCDQ@SHNM n 3GTR├ЮTMOQNEHS@AKD├Ю@BSHUHSX├ЮCTQHMF├ЮRDUDQ@K NE R@KD├ЮNQ├ЮBKHDMS├ЮA@RD ├Ю3GHR├ЮVHKK├ЮR@UD├ЮSHLD !NSG├ЮRSQ@SDFHDR├ЮG@UD├ЮNAUHNTR├ЮCHR@CU@MS@FDR XD@QR├ЮRGNTKC├ЮAD├ЮOK@MMDC├ЮVGDM├Ю@OOKXHMF @MC LNMDX├ЮENQ├ЮRDKKHMF├ЮRXRSDL├ЮATHKCHMF @KNMF├ЮVHSG├ЮSGDHQ├ЮHMCTAHS@AKD├Ю@CU@MS@FDR SGHR├ЮRSQ@SDFX ├Ю(M├ЮOQ@BSHBD ├ЮSGD OQNEHS├ЮHR├ЮKDRR n 4RHMF├ЮBNNODQ@SHNM├ЮVHSG├Ю@ QDFHNM@K├ЮO@QS├У 3GD RSQ@SDFX├ЮNE BQD@SHNM├ЮNE @ ┬АA@RD┬О├ЮHM├ЮB@OH├Ю├У SG@M├ЮSNS@K├ЮBNRSR├ЮNEVNQJ├ЮNQF@MHY@SHNM├ЮCT├У MDQ ├ЮHS├ЮHR├ЮONRRHAKD├ЮSN BNMPTDQ├ЮMDHFGAN├У S@K├ЮBHSHDR├ЮED@STQDR├ЮSGD ENKKNVHMF├ЮOKTRDR QHMF├ЮSGD EHQRS├ЮEDV├ЮXD@QR├ЮNE S@JHMF├ЮMDV├ЮAQ@MC QHMF├ЮQDFHNMR├ЮDMSDQHMF├ЮOQNCTBSR├ЮSNLNQD @MC LHMTRDR SN 1TRRH@M├ЮL@QJDS @MC LNQD├ЮSDQQHSNQHDR ├Ю(E├Ю@OOKXHMF├ЮSGHR 1MVTFT 3GD RDBNMC├ЮRSQ@SDFX p├ЮHMCDODMCDMS├ЮOQN├У RSQ@SDFX ├ЮBNRSR├ЮENQ├ЮL@QJDS├ЮDWO@MRHNM├Ю@QD n #HQDBS├Ю@BBDRR├ЮSN SGD AHFFDRS├ЮVGNKDR@KD LNSHNM├ЮNE OQNCTBSR├ЮHM├ЮQDFHNMR├ЮNE 1TRRH@ p SHLD├УRO@BDC├Ю@BBNQCHMF├ЮSN L@HM├ЮRS@FDR BNLO@MHDR @KRN├ЮG@R├ЮHSR├ЮOKTRDR├Ю@MC LHMTRDR NE VNQJHMF├ЮHM├ЮQDFHNMR ├ЮSGDQD├ЮHR├ЮMN├ЮMDDC n BBDRR├ЮSN SGD QDS@HK├Ю,NRBNV├ЮL@QJDS 1MVTFT SN @SSQ@BS├ЮRHFMHEHB@MS├ЮEHM@MBH@K├ЮQDRN├У .JOVTFT n "NMSHMTNTR├ЮBNMSQNK├ЮNUDQ├ЮSGD FNNCR ├ЮSGD FN├У TQBDR├Ю@S├ЮNMBD n 'HFG├ЮBNRSR├ЮNE NEEHBD├ЮVNQJ├ЮNQF@MHY@SHNM ├ЮBNL├У NCR├ЮQDL@HM├ЮOQNODQSX├ЮNERDKKDQ├ЮTMSHK├ЮSGDX├Ю@QD n (M├ЮB@RD├ЮNE CHQDBS├Ю@BBDRR├ЮSN QDFHNM@K├ЮO@QSMDQR

LDQBH@K├ЮOQNODQSX├ЮQDMS├ЮOQHBDR├Ю@MC ODQRNMMDK RNKC├ЮSN @ EHM@K├ЮBNMRTLDQ CHRSQHATSHNM├ЮMDSVNQJ├ЮHR├ЮRGNQSDMDC ├ЮMTLADQ R@K@QX├ЮKDUDK├Ю@QD├ЮBNLO@Q@AKD├ЮSN NQ GHFGDQ n #HQDBS├ЮBNMS@BS├ЮVHSG├ЮATXDQR├ЮOQNUHCDR├ЮONRRH├У NE @FDMSR├ЮHR├ЮQDCTBDC ├Ю KK├ЮSGHR├Ю@KKNVR├ЮSNBNMS├У SG@M├Ю$TQNOD@M├ЮOQHBDR AHKHSX├ЮNE CHQDBS├ЮHMUDRSHF@SHNM├ЮNE SGD L@QJDS QNK├ЮOQHBHMF├ЮLNQD├ЮDEEHBHDMSKX├Ю@MC HLLDCH@├У n 'HFG├ЮKHLHSR├ЮSN DMSDQ├Ю,NRBNV├ЮL@QJDS ├Ю1D├У @MC BNMRTLDQ├ЮOQDEDQDMBDR SDKX├ЮQD@BS├ЮSN BG@MFD├ЮHM├ЮL@QJDS├ЮRHST@SHNM S@HKDQR├ЮCN├ЮMNS├ЮRTEEDQ├ЮEQNL├ЮK@BJ├ЮNE NEEDQR n 2DKKHMF├ЮSGD OQNCTBSR├ЮAX├ЮNVM├ЮODQRNMMDK 3GDQD├ЮHR├ЮMN├ЮMDDC├ЮSNCHUDQS├ЮEHM@MBH@K├Ю@MCNQ├У @ MDV├ЮAQ@MC├ЮB@M├ЮDMSDQ├ЮSGDL@QJDS├ЮNMKX├ЮTM├У OQNUHCDR├ЮBNMSQNK├ЮNUDQ├ЮEKNV├ЮNE ETMCR F@MHY@SHNM@K├ЮQDRNTQBDR├ЮHM├ЮNQCDQ├ЮSNJDDO├ЮNVM CDQ├ЮGHFGKX├ЮTME@UNQ@AKD├ЮBNMCHSHNMR ├Ю6G@S├ЮHR .JOVTFT ODQRNMMDK LNQD ├ЮSGD QDOQDRDMS@SHNM├ЮNEEHBD├ЮVHKK├ЮG@UD n 'HFG├ЮBNRSR├ЮENQ├ЮSQ@MRONQS@SHNM ├ЮRSNQ@FD 3GD NMKX├ЮCHR@CU@MS@FD├ЮNE SGHR├ЮRSQ@SDFX├ЮHE SN L@JD├ЮL@HM├ЮDEENQSR├ЮNM├ЮOQNCTBS├ЮOQNLNSHNM @MC RDKKHMF├ЮNE OQNCTBSR├ЮCTD├ЮSN @ K@QFD├ЮMTL├У BNLO@QDC├ЮSN OQDUHNTR├ЮSVN├ЮHR├ЮRLNNSGDQ ├ЮSHLD├У n +@BJ├ЮNE DWODQHDMBDC├ЮODQRNMMDK ├Ю'HFG├ЮBNM├У ADQ├ЮNE ONHMSR├ЮNE R@KD RO@BDC├ЮFQNVSG├ЮNE R@KDR├ЮUNKTLD ├Ю'NVDUDQ

BDMSQ@SHNM├ЮNE QDOQDRDMS@SHUD├ЮNEEHBDR├ЮNE EN├У n +@V├ЮKHLHS@SHNMR├ЮENQ├ЮENQDHFM├ЮK@ANQ ├ЮCHEEHBTK├У NMD├ЮRGNTKC├ЮQDLDLADQ├ЮSG@S├ЮHM├ЮSGHR├ЮB@RD QDHFM├ЮBNLO@MHDR├Ю@MC BDMSQ@K├ЮNEEHBDR├ЮNE AHF SHDR├ЮBNMMDBSDC├ЮVHSG├Ю@C@OS@SHNM├ЮSN1TRRH@M SGD OQNEHS├ЮQ@SD├ЮHR├ЮONSDMSH@KKX├ЮGHFGDQ├Ю@MCMNM├У 1TRRH@M├ЮBNLO@MHDR├Ю┬АV@RGDR┬О├ЮSGD LNRS├ЮDW├У QDFHNMR├ЮBNMCHSHNMR├ЮCTD├ЮSN DSGMN├УBTKSTQ@K├ЮCHE├У QDBTQQHMF├ЮBNRSR├ЮQDPTHQDC├ЮSN RS@QS├ЮSGHR├ЮRSQ@├Ю├У ODQHDMBDC├ЮODQRNMR├ЮNTS├ЮNE K@ANTQ├ЮL@QJDS EDQDMBDR├Ю@MC UDQX├ЮNESDM├ЮSN KNV├ЮKDUDK├ЮNE KN├У SDFX├Ю@QD├ЮBNMRHCDQ@AKX├ЮKNVDQ ├Ю6G@S├ЮHR├ЮLNQD

n ,@QJDS├ЮCHJS@S├ЮNE AHF├ЮVGNKDR@KD├ЮBNLO@MH├У B@K├ЮONOTK@BD├ЮSNKDQ@MBD├ЮSN SQ@CHMF├ЮENQDHFMDQR ENQ├ЮMNS├ЮGTFD├ЮDMSDQOQHRDR ├ЮSGD R@KDR├ЮUNKTLD DR ├Ю3GD VGNKDR@KD├ЮBNLO@MHDR├Ю@QD├Ю@HLDC├Ю@S n "NLOKHBHSX├ЮNE QD@KHY@SHNM├ЮNE SGHR├ЮRSQ@SDFX L@X├ЮAD├ЮBNMRHCDQ@AKD├ЮDUDM├ЮHM├Ю@ RHMFKD├Ю1TR├Ю├У DWBKTRHUD├ЮQDOQDRDMS@SHNM├ЮNE AQ@MCR├ЮHM ENQ├ЮRL@KK├ЮBNLO@MX ├ЮDRODBH@KKX├ЮHM├ЮSGD AD├У RH@M├ЮQDFHNM 1TRRH@ ├Ю(S HR├Ю@KLNRS├ЮHLONRRHAKD├ЮSN NAS@HM FHMMHMF ├Ю/QNEHS├ЮCNDR├ЮMNS├ЮBNLODMR@SD KK├Ю@ANUD├ЮR@HC├ЮHR├ЮMNS├ЮENQ├ЮAHF├ЮBNQONQ@SHNMR

OQNEHS@AKD├ЮOQHBDR├Ю@MC BNMCHSHNMR├ЮADB@TRD BNRSR├Ю@R├ЮXNT├ЮG@UD├ЮSNJDDO├ЮQDOQDRDMS@SHUD VGHBG├ЮG@UD├ЮDMNTFG├ЮQDRNTQBDR├ЮENQ├ЮKNMF├ЮSDQL SGDRD├ЮBNLO@MHDR├ЮG@UD├ЮNVM├Ю@BBDRR├ЮSN @K├У NEEHBDR├ЮRS@EE├Ю@MC MDDC├ЮAHF├ЮNQF@MHY@SHNM@K NODQ@SHNM├ЮVHSGNTS├Ю@MX├ЮKNRR├ЮENQ├ЮL@HM├ЮATRHMDRR SDQM@SHUD├ЮENQDHFM├ЮL@MTE@BSTQDQR├Ю@MC RTO├У @MC EHM@MBH@K├ЮQDRNTQBDR 3GHR├ЮRSQ@SDFX├ЮHR├ЮSGD ADRS├ЮRNKTSHNM├ЮENQ├ЮRL@KK OKHDQR ├Ю3GDX BNMRHCDQ├ЮSGD HMCDODMCDMS├ЮOQD├У !DHMF├ЮHM├ЮBNMCHSHNMR├ЮNE ATXHMF├ЮONVDQ├ЮBQHRHR BNLO@MHDR ├ЮVGHBG├ЮL@X├ЮEHMC├ЮR@KU@SHNM├ЮHM RDMBD├ЮNE ENQDHFM├ЮL@MTE@BSTQDQR├ЮNM├Ю1TR├У HS├ЮRDDLR├ЮQD@RNM@AKD├ЮSN BGNNRD├ЮRTBG├Ю@ RSQ@├У QDK@├ЮSHUDKX├ЮKNV├ЮBNRS├Ю1TRRH@M├ЮL@QJDS├ЮDMSQX RH@M├ЮL@QJDS├Ю@R├ЮBNLODSHSHNM├Ю@MC SGQD@S SDFX├ЮSG@S├ЮVHKK├ЮLHMHLHYD├ЮSGD CHR@CU@MS@FDR "DJB 1FSFWPTDIJLPWB SN SGDHQ├ЮCNLHM@SHMF├ЮONRHSHNM NE SVN├ЮV@XR├ЮLDMSHNMDC├Ю@ANUD F NBJM QSJNBWFSB!VEN OFU

)08 50 &/5&3

5)& 3644*"/ ."3,&5

3644*"/ ."3,&5

3644*" 501*$4 0/ -*/(&3*& ."3,&5 ß2S@SHRSHBR p /NOTK@SHNMÞNE 1TRRH@ÞHRÞ@OOQNWÞ ÞLHKKHNM p Þ ÞLHKKHNM ÞNE 1TRRH@MRÞKHUDRÞHMÞBHSHDRÞVHSGÞONOTK@SHNMÞNE LNQD SG@MÞ ÞSGNTR@MCR p 0T@MSHSXÞNE BHSHDRÞVHSGÞONOTK@SHNM n NUDQÞNMDÞLHKKHNMÞODQRNMR pÞ ÞBHSHDR n ENQLÞ ÞSGNTR@MCRÞSN ÞLHKKHNM pÞ ÞBHSHDR n EQNLÞ ÞSN ÞSGNTR@MCRÞODQRNMR pÞ ÞBHSHDR

6D@JÞ@CUDQSHRHMFÞ@BSHUHSX ÞDRODBH@KKXÞHMÞLDCHTLÞOQHBDÞRDBSNQ

ß1TRRH@ÞHRÞMNSÞ@ GTFDÞRHMFKDÞL@QJDS ÞATSÞLNQDÞSG@MÞSDMÞCHEEDQDMSÞHMÞBTKÓ STQ@K ÞBKHL@SHBÞ@MC DBNMNLHBÞBNMCHSHNMRÞL@QJDSR p ,NRBNVÞ@MC SGD ,NRBNVÞQDFHNM p -NQSGÓ6DRSÞ 2@HMSÓ/DSDQRATQF ÞSGD +DMHMFQ@CÞQDFHNM Þ,TQL@MRJ

QJG@MFDKRJ p "DMSQ@KÞ 5NQNMDYG Þ!DKFNQNC Þ+HODSRJ Þ*TQRJ Þ!QX@MRJ p 2NTSGÞ 1NRSNUÓNMÓ#NM Þ/X@SHFNQRJ Þ*Q@RMNC@Q Þ2S@UQNONK Þ2NBGH p 4OODQÞ5NKF@Þ /DQL Þ4E@ p ,HCCKDÞ5NKF@Þ 2@L@Q@ Þ3NFKH@SSH Þ-HYGMXÞ-NUFNQNC Þ*@Y@M p +NVDQÞ5NKF@Þ 5NKFNFQ@C Þ RSQ@JG@M p 4Q@KÞ 8DJ@SDQHMATQF Þ"GDKX@AHMRJ p 6DRSÞ2HADQH@Þ 3XTLDM Þ.LRJ p "DMSQ@KÞ2HADQH@Þ -NUNRHAHQRJ Þ(QJTSRJ Þ*DLDQNUN Þ*Q@RMNX@QRJ p %@QÞ$@RSÞ *G@A@QNURJ Þ5K@CHUNRSNJ

KNSÞNE HMDEEHBHDMSÞNKCÞOQNCTBSHNMÞHMÞRL@KKÞSNVMR ÞVGHBGÞG@UDÞGTÓ L@MÞQDRNTQBDRÞ LNQDÞSG@MÞ ÞJMHSVD@QÞ@MC ÞGNRHDQXÞL@MTE@BSTQDR .KCÞV@XÞNE SGHMJHMF ÞK@BJÞNE HMMNU@SHNMRÞ@MC SDBGMNKNFHDR

ß/NOTK@SHNMÞHMBNLDÞ@MC DWODMRDRÞENQÞKHMFDQHD p (QQDFTK@QHSXÞNE HMBNLDÞ@KNMFÞSGD BNTMSQXÞCDODMCHMFÞNMÞ@ QDFHNM Þ3GDQD @QDÞ QHBG Þ@MC ONNQ ÞBHSHDR ÞADSVDDMÞVGHBGÞSGD CHEEDQDMBDÞHMÞHMBNLD QD@BGDRÞ p ÞSHLDR p 'HFGÞCDL@MCÞ@MC RHFMHEHB@MSÞDWODMRDRÞENQÞKHMFDQHDÞ@QDÞPTHSDÞCHEEDQDMS EQNLÞSGNRDÞHMÞ$TQNOD p UDQ@FDÞR@K@QXÞENQÞSGD BNTMSQX pÞ ÞDTQN p UDQ@FDÞDWODMRDRÞENQÞVNLDMÞKHMFDQHD pÞ ÞDTQNÞODQÞXD@Q p UDQ@FDÞDWODMRDRÞENQÞLDMÞKHMFDQHD pÞ ÞDTQNÞODQÞXD@Q

Þ2ODBH@KÞRXRSDLÞNE OQHBHMF ÞO@QSHBTK@QKXÞHMÞOQDLHTLÞRDBSNQ Þ$WSQDLDKX GHFGÞL@QJTORÞTMSHKÞQDBDMSKX Þ MC UDQXÞK@QFDÞCHRBNTMSRÞCTQHMFÞSGD BQHÓ RHR ÞVGHBGÞG@QLRÞ@M HL@FDÞNE ENQDHFMÞAQ@MCR

ß%D@STQDRÞNE KHMFDQHDÞL@QJDS p 5DQXÞXNTMFÞ@MC BG@MFHMF p /QDRDMBDÞNE GTFDÞVGNKDR@KDÞBNLO@MHDRÞ LNQDÞSG@MÞ p !HFÞ@LNTMSÞNE RL@KKÞVGNKDR@KDÞBNLO@MHDRÞ LNQDÞSG@MÞ p #HEEDQDMSÞENQL@SRÞNE SQ@CD p 4MRSQTBSTQDC ÞTMRS@AKDÞL@QJDS p 2L@KKÞ@LNTMSÞNE CNLDRSHBÞL@MTE@BSTQDQRÞ "GDQXNLTRGJH Þ3 QHÓ ATM@ Þ/@KLDSS@ Þ*NKDSS Þ5 @KDQH@ Þ5HBSNQH@ Þ2HKTDS Þ*QHKNMX Þ ¡

QHRSX Þ*DXRH p (LODSTNTRÞBQD@SHNMÞNECNLDRSHBÞSQ@CDÞL@QJRÞ ¤G@QL@MSD Þ(MB@MSN Þ#HÓ L@MBGDÞ+HMFDQHD Þ5HRÓ@ÓUHR Þ(MEHMHSX Þ/DKHB@M Þ8 7 Þ H@Ó,H@ Þ"NKHAQH

.UH Þ!DKVDHRR Þ EQNCHSD Þ+@TQ@Þ LTKDSSH Þ5 DMCDSS@ Þ#DJNKSD Þ#DEHKD p "QD@SHNMÞNE MDVÞJMHSVD@QÞL@MTE@BSTQDÞ@SÞSGDKNB@KÞKDUDKÞ +@DSD Þ%KNÓ Q@Þ3DWSHK Þ3DRNQN Þ(MSQHÞ@MC NSGDQ p 3NS@KÞ@ARDMBDÞNE Q@VÞL@SDQH@KRÞ@MC BNLONMDMSÞO@QSR p "KD@QÞ@QQ@MFDLDMSÞAXÞOQHBDÞKDUDK p /QDRDMBDÞNE RL@KKÞ@LNTMSÞNE OK@XDQRÞHMÞOQDLHTLÞRDBSNQÞ 6HKCÞ.QÓ BGHC pÞLNQDÞSG@MÞ ÞRGNORÞ@MC Þ3, Þ$RSDKÞ CNMHpÞLNQDÞSG@M ÞRGNORÞ@MC @ANTSÞ Þ3, Þ MFDKHB@ Þ$TQNFQNTO pÞ#HL p .EEDQÞNE GHFGÞPT@KHSXÞKHMFDQHDÞEQNLÞ+@SUH@ÞVHSGÞLNQDÞSG@MÞ ÞBNLÓ O@MHDR p /QDRDMBDÞNE @ARNKTSDÞKD@CDQÞHMÞSGDLDCHTLÞOQHBDÞQ@MFDpÞ,HK@UHSR@ p ÞNE LDCHTLÞKHMFDQHDÞL@QJDS 2ODBHEHBÞBTRSNLRÞOQNBDCTQDR Þ"TRSNLÞCTSHDRÞ@QDÞ p ÞOKTR 5 3ÞNQÞ ÞDTQNÞODQÞJFÞ@MC p ÞDTQNÞEQNLÞ"GHM@ Þ'NVDUDQ ÞSGDRHÞÓ ST@SHNMÞHRÞBG@MFHMFÞ@MC RG@QDÞNE FNNCRÞHLONQSDCÞKDF@KKXÞVHKKÞHMBQD@RD 3GD VGNKDR@KDÞBNLO@MHDRÞ@QDÞLTKSHÓOTQONRD pÞSGDHQÞQ@MFDÞBNUDQRÞ@KÓ LNRSÞ@KKÞRDBSNQRÞNE KHMFDQHDÞ@MC GNRHDQX Þ3GD HRÞMNÞM@QQNVÞRODBH@KHY@SHNM

ß&QD@SÞMTLADQÞNE R@KDRÞONHMSR pÞLNQDÞSG@MÞ ÞSGNTR@MCR 'HFGÞQDMSÞOQHBDRÞENQÞRGNORÞ@MC NEEHBDR +@BJÞNE LNCDQMÞ@TSGNQHS@SHUDÞSQ@CDÞE@HQÞMNSÞ@KKNVRÞLNRSÞOK@XDQR SN RGNVÞSGDHQÞNEEDQÞHMÞ@M DEEHBHDMSÞV@X

,@QJDSÞFQNVSGÞNE @SÞKD@RSÞ ÞODQÞXD@QÞEQNLÞ ÞSN ÞBNLÓ HMFÞNE OK@XDQRÞVHSGÞMDVÞ3, pÞMNVÞLNQDÞSG@MÞ U@HK@AHKHSXÞNE DRODBH@KKXÞOQNLHRHMFÞRDBSNQR ÞK@QFDÞRHYDR ÞRONQS ÞGNLDÓ VD@Q ÞLDMÞTMCDQVD@Q ÞSGDQL@KÞTMCDQVD@Q ÞDQNSHBÞKHMFDQHD 'TFDÞKHMFDQHDÞL@QJDSÞENQÞODNOKDÞVHSGÞKNVÞHMBNLD ÞLNQDÞSG@MÞ LHKÓ KHNMRÞNE SGDL Þ3GDQDÞHRÞMNÞRTBGÞ@L@QJDSÞHMÞ$TQNOD Þ3GD UNKTLDÞNE KNV BNRSÞL@QJDSÞHRÞLNQDÞSG@MÞ ÞAHKKHNMÞDTQNÞODQÞXD@Q Þ(SHRÞBNMPTDQDCÞAXÞ"GHÓ M@Þ@MC U@QHNTRÞE@JDRÞNE E@LNTRÞAQ@MCR

Þ+@BJÞNE BTRSNLDQÞKNX@KSXÞSN RTOOKHDQRÓL@MTE@BSTQDQRÞ @RÞTRT@KKX

CHRTMHSXÞNE OK@XDQR Þ-NMÓRS@AKDÞBNLLTMHB@SHNMR Þ"QD@SHNMÞNE RHMFKDÓAQ@MCÞMDSVNQJRÞ ÞRGNORÞENQÞD@BGÞAQ@MCÞ@XD@Q JHMCÞNE E@RGHNM Þ,HK@UHSR@ Þ/@KLDSS@ Þ"GDQXNLTRGJH Þ8@W Þ5HRÓ@ÓUHR

(MB@MSN Þ2SQHUDÞSN O@RRÞSGD VGNKDR@KDÞKHMJ Þ$QQNMDNTRÞRSQ@SDFX Þ ARDMBDÞNE SQ@CDÞ@FDMSR ÞRNÞBNLLNMÞHMÞ$TQNOD Þ ARDMBDÞNE OQNODQÞSQ@CDÞDPTHOLDMS ÞL@MMDPTHMR Þ4MQD@RNM@AKXÞGHFG OQHBDRÞENQÞSGDL Þ3GD QTAAKDÞG@RÞCHEEDQDMSÞBNRSÞCDODMCHMFÞNMÞ@ QDFHNM Þ(S L@XÞCHEEDQ HMÞRDUDQ@KÞSHLDR Þ2TBGÞ@ RHST@SHNMÞHRÞHLONRRHAKDÞHMÞ$TQNOD 2TLL@QX Þ1TRRH@MÞKHMFDQHDÞL@QJDSÞHRÞSGD LNRSÞCXM@LHBÞ@MC OQNLHRHMF HMÞSGD VNQKC Þ(S HRÞNARBTQDÞENQÞENQDHFMÞBNLO@MHDR Þ'NVDUDQ ÞSGNRDÞVGN TMCDQRS@MCÞSGD 1TRRH@MÞRNTKÞ@MC EHMCÞ@ QHFGSÞO@QSMDQÞVHKKÞENQFDSÞ@ANTS OQNAKDLRÞNE NODQ@SHNMÞHMÞ$TQNODÞ@MC ATHKCÞ@ RTBBDRRETKÞATRHMDRRÞENQÞXNTQÓ RDKEÞ@MC BGHKCQDM 3GD +HMFDQHDÞ@MC 3HFGSR ÞL@F@YHMDÞHRÞSGD RGNQSDRSÞ@MC LNRSÞDEEHBHDMS V@XÞSN SGHRÞFN@K -NSD Þ6G@SÞG@UDÞBG@MFDCÞRHMBDÞSGD ADFHMMHMFÞNE SGD BQHRHR 1DS@HKÞR@KDRÞG@UDÞRKTLODCÞAXÞ p Þ SÞSGD OD@JÞNE ATXDQRkÞ@BSHUHÓ SX ÞR@KDRÞNE KHMFDQHD ÞRVHLVD@QÞ@MC GNRHDQXÞQD@BGDCÞMD@QKXÞ ÞAHKKHNMÞDTQN HMÞ Þ'NVDUDQ ÞHSÞVHKKÞG@QCKXÞDWBDDCÞ ÞAHKKHNMÞDTQNÞHMÞ 3GD KTWTQXÞRDBSNQÞG@RÞCDBQD@RDCÞAXÞ ÞLHCCKDÞOQHBDÞRDBSNQ pÞ

KNVÞOQHBDÞRDBSNQ pÞ ÞNMKX %NQÞQDEDQDMBD Þ(MÞB@RDÞNE E@UNQ@AKDÞDBNMNLHBÞRHST@SHNM ÞSGD CDL@MC NE 1TRRH@MÞL@QJDSÞHRÞLNQDÞSG@MÞ ÞAHKKHNMÞDTQNÞODQÞXD@Q Þ3GTRÞ@KKÞ@BGHDUDÓ LDMSRÞ@QDÞ@GD@C (EÞXNTÞV@MSÞSN RTBBDDCÞHMÞ1TRRH@ pÞ@CCQDRRÞSN +HMFDQHDÞ@MC 3HFGSR L@F@YHMD

3644*"/ ."3,&5 BDDCHMFRÞSGD NSGDQRÞVHKKÞFHUD TOÞSGHR HCD@ Þ3GD HLONQSÞVHKKÞFQNV ÞADHMFÞLNQD KDF@KÞ@MC DWODMRHUD Þ3GHRÞRTHSRÞSGD ENÞÓ QDHFMÞBNLO@MHDR Þ3GDX VHKKÞADFHM SN NODMÞNVMÞQDOQDRDMS@SHUDRÞ@MC HLONQS SGD FNNCRÞENQÞSGDLRDKUDR Þ-NÞQHRJR Þ#N SGDXÞMDDCÞ1TRRH@MÞVGNKDR@KDÞBNLO@MHDR HMÞRTBGÞBNMCHSHNMR -NV ÞNMDÞLNQDÞPTDRSHNM ÞVGNÞSGDRD FNNCÞVHKKÞADÞRNKCÞSN Þ(S HRÞHLONRRHAKD SN NODMÞ@ KNSÞNE NVMÞRGNOR Þ3GDQDÞHRÞMN RDMRDÞS N RDKKÞS N ,NRBNVÞV GNKDR@KD BNLO@MHDR ÞS @JHMFÞH MSNÞ@ BBNTMSÞS G@S LNRSÞNE SGDLÞVHKKÞCHR@OOD@QÞEQNL SGD L@QJDS Þ1DFHNM@KÞVGNKDR@KDÞBNLÓ O@MHDR Þ3GD RGNORÞVHKKÞBNLD SN ,NRBNV ÞSN ENQDHFMÞQDOQDRDMS@SHUD NEEHBDR Þ3GTR ÞSGDQDÞHRÞ@ RHLOKDÞBG@HM L@MTE@BSTQHMFÞBNLO@MX ÞENQÞDW@LOKD HMÞ(S@KXÞ "GHM@ p HSRÞQDOQDRDMS@SHUDÞNEÓ EHBDÞHMÞ,NRBNV pÞ1TRRH@MÞRGNOR 3GD KNFHRSHBRÞHRÞ@KQD@CXÞOQNUDMÞMNV Þ-N OQNAKDLR Þ3GD KNB@KÞSQ@MRONQSÞBNLO@Ó MHDRÞNODQ@SDÞVDKK Þ3GDENQDHFMÞBNLO@Ó MHDRÞ@QDÞMNVÞBNMETRDCÞCTDÞSNNTQÞITLÓ AKD Þ$UDQXSGHMFÞHRÞVHKCÞENQÞSGDL Þ'NVÓ DUDQ ÞVGDMÞSGDXÞBNLDÞSN KDF@KÞEQ@LDÓ VNQJ pÞMNÞNMDÞB@MÞL@SBGÞVHSGÞSGDL $UDQXSGHMFÞVHKKÞADÞRLNNSG ÞAD@TSHETK

@MC RSQNMF Þ( G@UDÞ@KQD@CXÞSNKCÞ@ANTS SGHRÞOGDMNLDMNM ÞSGD KHMFDQHDÞHMCTRSQX VHKKÞADÞBQD@SDC ÞGNVDUDQÞMNSÞ1TRRH@M NMD Þ3GDRDÞ@QDÞSGD BNMRDPTDMBDR

SN VGHBGÞSGD NQCDQÞ@SÞSGD BTRSNLR L@XÞKD@C 3GD NSGDQÞSQDMCR Þ6G@SÞHRÞ@GD@C NE SGD CNLDRSHBÞL@MTE@BSTQDQ Þ(S HRÞUDQX CHEEDQDMS Þ3GDQDÞ@QDÞNKC ÞXNTMF ÞITRSÞBQDÓ @SDC Þ6GNÞVHKKÞE@BDÞSGD LNRSÞCHEEHBTKSHDR .AUHNTRKX ÞS GNRDÞV GNÞ@ QDÞR KTFFHRG @MC BNMRDQU@SHUD Þ3GD LNAHKDÞ@MC @BÓ SHUDÞ@QDÞ@KV@XRÞSGD VHMMDQR Þ%QNLÞNMD G@MC ÞVGDMÞSGDQDÞHRÞ@M NQCDQÞ@SÞSGD BTRÓ SNLR ÞHSÞVHKKÞADÞD@RHDQÞENQÞ@KKÞHMÞSDQLR NE L@SDQH@KÞ@MC BNLONMDMSÞO@QSR Þ%QNL SGD NSGDQÞG@MC ÞCNLDRSHBÞBNLO@MHDRÞ@QD MNSÞ@AKDÞSN @BGHDUDÞBNLODSHSHUDÞOQHBDR CTDÞSN UDQXÞKNVÞK@ANQÞOQNCTBSHUHSX @MC @ KNSÞNE TMQD@RNM@AKDÞDWODMRDR 3GD OQHBDRÞ@KV@XRÞFQNVÞHMCDODMCDMSÓ KXÞNE L@QJDSÞRHST@SHNM Þ(EÞSGHRÞOQNAKDL HRÞMNSÞRNKUDC ÞRNLDÞNE 1TRRH@MÞL@MTÓ E@BSTQDQRÞVHKKÞBNLDÞSN QTHM Þ3GD KNB@K ATXDQÞHRÞMNSÞUDQXÞO@SQHNSHBÞ@MCVHKKÞOQDÓ EDQÞENQDHFMÞFNNCRÞ@SÞNSGDQÞSGHMFRÞADHMF DPT@K Þ6G@SÞHRÞMDBDRR@QXÞSN CN 3GD NMKXÞV@X ÞHLOQNUDÞSGD L@MTE@BÓ STQHMF ÞDMG@MBDÞHSRÞDEEHBHDMBXÞ@MC Þ@S

SGD R@LDÞSHLD ÞVNQJÞNMÞHL@FD Þ(SHRÞMDÞÓ BDRR@QXÞSN HMBQD@RDÞETMCRÞENQÞBQD@SHNM NE MDVÞB NLO@MXÞE @BDÞA XÞQ DCTBSHNM NE DWODMRDRÞHMÞRNLDÞ@QD@R Þ(EÞ@ SQ@CD L@QJÞSTQMRÞHMSNÞ@ AQ@MC ÞHSÞB@MÞKHUDÞENQ XD@QR Þ(S VHKKÞL@JDÞOQHBDÞCDSDQLHM@SHNM D@RHDQ Þ'NVDUDQ ÞSGDQDÞHRÞMNÞ@MXÞ1TRRÓ H@MÞKHMFDQHDÞBNLO@MXÞSG@SÞL@JDRÞ@MXÞDEÓ ENQSRÞSN ADÞ@ AQ@MC Þ3GD NMKXÞGNODÞHRÞENQ XNTMF ÞVGNÞG@UDÞONVDQÞ@MC SHLD 2TBGÞCNLDRSHBÞBNLO@MHDRÞRSQNMFKX MDDCÞVGNKDR@KDÞDKDLDMS Þ3XOHB@KÞCHUHÓ RHNMÞNE K@ANQ Þ.MDÞL@MTE@BSTQDRÞ@MC HLÓ OQNUDRÞOQNCTBSR ÞSGD NSGDQÞATXRÞSGDL @MC OQNLNSDÞSN SGDL@QJDS

HMÞKDF@KÞEQ@LDVNQJR Þ(RÞHSÞONRRHAKD SN L@MTE@BSTQDÞHMÞ1TRRH@ Þ(S HRÞ@ QGDSNQÓ HB@KÞPTDRSHNM Þ3GNRDÞVGNÞCNMkSÞV@MS p CHRBTRRÞNMÞCHEEHBTKSHDRÞ@MC OQNAKDLR

SGNRDÞVGNÞV@MS pÞBQD@SDRÞ@MC VNQJ Þ(M NSGDQÞVNQCR ÞHSÞHRÞMDBDRR@QXÞSN RVHSBG NUDQÞENQLÞSGDNQDSHB@KÞOK@MDÞ ONRRHAKDÓ HLONRRHAKD ÞHMSNÞ@ OQ@BSHB@KÞOK@MD p GNVÞ@MC VGDQDÞSN CNÞADSSDQ .E BNTQRD ÞSGDQDÞ@QDÞQDFHNMRÞVHSGÞMN OQDQDPTHRHSDRÞENQÞNQF@MHY@SHNMÞNE L@MTÞÓ E@BSTQHMFÞ@SÞ@KK Þ!TSÞSGDQDÞ@QDÞ@KRN SGD NSGDQ Þ(S HRÞMNSÞMDBDRR@QHKXÞ1TRRH@ (S BNTKCÞADÞ!XDKNQTRRH@ÞVHSGÞHSRÞKHFGSÞHMÓ CTRSQXÞ@RÞVDKK

3@JHMFÞHMSNÞ@BBNTMSÞSGD E@BS ÞSG@SÞSGDQD @QDÞITRSÞ@ EDVÞ1TRRH@MÞL@MTE@BSTQDQR @MC SGDXÞNBBTOXÞKDRRÞSG@MÞ ÞNE L@QÓ JDS ÞSGDQDÞ@QDÞHLOQDRRHUDÞFQNVSGÞNOÓ ONQSTMHSHDR Þ$UDMÞMNV ÞHEÞ@RRTLDÞQDS@HK RKTLOÞNE p ÞSGDHQÞRG@QDÞHR p ÞLHKKHNMRÞNE DTQNÞODQÞXD@Q Þ)TRS HL@FHMDÞ@ L@QJDSÞRG@QDÞNE Þ3GHQÓ SXÓSHLDRÞFQNVSG Þ(SÞHRÞRNLDSGHMF SN RSQHUDÞENQ Þ3GHRÞHRÞDMNTFGÞENQÞNODQÓ @SHNMÞNE p ÞK@QFDÞVGNKDR@KDÞBNLÓ O@MHDR Þ+DSkRÞSQXÞSN ENQDB@RSÞSGDHQÞNOÓ ONQSTMHSHDR

%HM@KKX ÞSGD NSGDQÞHLONQS@MSÞSGDLD p RGNOR Þ3GHRÞHRÞSGD K@QFDRSÞKHMFDQHDÞRDBÓ SNQ Þ6G@SÞVHKKÞBG@MFDÞENQÞSGDL Þ3GD NEÓ EDQÞVHKKÞADÞCHUDQRHEHDCÞ@MC@ATMC@MSÞ@R TRT@KKX Þ3GD L@HMÞOQNAKDLÞHRÞSN RDKDBS RTBGÞRTOOKHDQRÞSN VNQJÞBNLENQS@AKX ÞQDÓ KH@AKXÞ@MC HMÞOQDCHBS@AKDÞL@MMDQ 3GD NMKXÞQHRJÞHRÞSN ADBNLDÞ@ AD@QDQÞENQ SGD AQ@MCRÞVHKKHMFÞSN ADÞNMÞSGD QDS@HK L@QJDSÞSGDLRDKUDRÞ@MC TMHMSDMSHNM@KKX GDKOÞSGDLÞSN OQDO@QDÞDUDQXSGHMFÞSN DMÓ SDQÞXNTQÞNVMÞL@QJDS Þ RHCDÞEQNLÞSG@S

SGD L@M@FDQRÞ@MC NVMDQRÞNE SGD RGNOR @QDÞ@QBGHSDBSRÞNE NVMÞENQSTMD Þ2STCX SGD CDL@MCRÞNE XNTQÞATXDQR ÞRG@OD SGDHQÞS@RSD Þ@SSQ@BSÞSGDHQÞ@SSDMSHNMÞVHSG ODQEDBSÞRDQUHBD ÞADÞRODBH@KÞ@MC DUDQXÓ SGHMFÞV HKKÞA DÞ@ KKÞQ HFGS Þ# NÞM NSÞK N@C SGD RGNOAN@QCRÞ@MC TSHKHSXÞQNNLRÞVHSG @BBHCDMS@KÞF NNCRÞN MKXÞA DB@TRDÞX NTQ BNLODSHSNQRÞG@UDÞHSÞNQÞXNTÞNAS@HMDCÞHS @BBHCDMS@KKXÞ NMÞ FNNCÞ BNMCHSHNMR 8NT G@UDÞSGD ADRSÞONRRHAHKHSHDR Þ8NT

@O@QSÞEQNLÞNSGDQÞL@QJDSÞOK@XDQR ÞEQDD HMÞXNTQÞBGNHBD

4OÞSN C@SD ÞSGDQDÞHRÞ@ FQD@SÞCD@K NE VGNKDR@KDÞBNLO@MHDR Þ ANTSÞEHUD GTMCQDCÞHMÞ1TRRH@ Þ3GDQDÞ@QDÞLNQD SG@MÞSVNÞGTMCQDCÞNE SGDLÞNMKXÞHM ,NRBNV Þ2NLDÞNE SGDLÞB@MÞRTQUHUDÞNVÓ HMFÞSN CNLDRSHBÞL@MTE@BSTQDQR Þ3GNRD VGNÞTMCDQRS@MCÞSGHRÞ@SÞSGD D@QKHDRS VHKKÞADÞ@LNMFÞSGDRDÞ p ÞBNLO@MHDR VHSGÞDMRTQDCÞETSTQD Þ3GHRÞDKDLDMS Þ@R ( MNSHBDCÞ@ANUD ÞHRÞTMMDBDRR@QXÞENQ ENQDHFMÞBNLO@MHDR Þ3GD NMKXÞOQNAKDLÞHR SG@SÞMNQÞGD@CRÞNE CNLDRSHBÞL@MTE@BÓ STQHMFÞBNLO@MHDRÞMNQÞNVMDQRÞNE VGNKDÓ 2TLL@QX R@KDÞB NLO@MHDRÞC NÞM NSÞR SQHUDÞE NQÞ@ OÓ n 3GD HLONQSÞVHKKÞ@KV@XRÞDWHRS ÞATSÞCHRÓ SQHATSHNMÞBG@MMDKRÞVHKKÞBG@MFDÞHM OQN@BGHMFÞ@MC RDSSHMFÞBNLLTMHB@SHNMR RTBGÞ@ V@XÞSG@SÞSGDQDÞVHKKÞADÞ@ KHSÓ NE @ MDVÞSXOD Þ$@BGÞNEÞSGDLÞSGHMJRÞSG@S SKDÞOK@BDÞENQÞVGNKDR@KDR HSÞHRÞONRRHAKDÞSNÞRTQUHUDÞHMCDODMCDMSKX n 3GD VGNKDR@KDÞBNLO@MHDRÞVHKK BG@MFDÞBNMBDMSQ@SHMFÞNMÞVNQJÞVHSG -DUDQSGDKDRR ÞSGDQDÞHRÞ@MNSGDQÞV@X CNLDRSHBÞL@MTE@BSTQDQRÞNQÞADÓ ENQÞSGD VGNKDR@KDR pÞSN ADBNLDÞL@MÓ BNLHMFÞL@MTE@BSTQDQR TE@BSTQDQR Þ3 N ADBNLDÞNMDÞNE SGNRD SGD L@QJDSÞK@BJR Þ!TSÞCNÞMNSÞFNÞSN"GHÓ n 3GD 1TRRH@MÞL@MTE@BSTQHMFÞBNLÓ O@MHDRÞ DHSGDQÞ HLOQNUDÞ SGDHQÞ DEEHÓ M@ Þ&NSÞ@M DWODQHDMBD ÞLNMDXÞ@MC KDES BHDMBXÞ@MC L@JDÞBKNRDÞBNMS@BSR HMÞSHLD Þ-NANCXÞVHKKÞVNQJÞENQÞNQCDQRÞENQ VHSGÞVGNKDR@KDRÞNQÞVHKKÞADÞANTFGS @ KNMFÞSHLD ÞHEÞSGDQDÞHRÞ@ ONRRHAHKHSX AXÞLNQDÞRTBBDRRETKÞBNLO@MHDRÞ@KÓ SN K@TMBGÞNVMÞSQ@CDÞL@QJ Þ6GDMÞOK@BÓ LNRSÞENQÞEQDD HMFÞNQCDQRÞ@AQN@C ÞCNLDRSHBÞVGNKDR@KDR INHMÞSGD TMDPT@KÞA@SSKDÞVHSGÞVDRSDQM n 3GDQDÞ@QDÞOQDQDPTHRHSDRÞENQÞCDUDÞÓ KNOLDMSÞNE CNLDRSHBÞKHMFDQHDÞHMÓ BNLO@MHDR ÞVGHBGÞG@UDÞLTBGÞLNQD CTRSQXÞSG@SÞLTRSÞADÞETKEHKKDC Þ EHM@MBH@KÞB@O@AHKHSHDRÞ@MC @QDÞRSQNMFDQ

3644*"/ ."3,&5

3644*"/ -*/(&3*& ."3,&5 ."/6'"$563&34 8)0-&4"-& 3&5"*.JLIBJM 6WBSPW FEJUPS JO DIJFG

4

MSHKÞQDBDMSKX ÞVDÞVHSMDRRDC @ CNLHM@SHMFÞSQDMC Þ1TRR H@M KHMFDQHDÞL@QJDSÞG@RÞADDMÞFQNVÓ HMFÞBNMSHMTNTRKX

MNÞRNADQHMF Þ3GNRDÞVGNÞVDQDÞHMSDKKHÓ FDMSÞADENQDÞSGD BQHRHR pÞ@QDÞSGD R@LD (S L@XÞRDDLÞ @MC L@MXÞ@BBNTMSÞENQ SGHR ÞSG@SÞSGD BQHRDRÞQD@BGDCÞSGD ANSÓ SNLÞ@MC EQNLÞMNÞHSÞVHKKÞADÞD@RHDQ Þ+DSkR 'NVDUDQ ÞEHQRSKXÞRHMBDÞ ÞHSÞHRÞFKNÞÓ ADSSDQÞDW@LHMDÞVG@SÞG@UDÞG@OODMDC

A@KÞR@KDRÞRKTLO Þ(S STQMDCÞNTSÞSG@SÞMNÓ HRÞG@OODMHMFÞ@MC LHFGSÞG@OODMÞA@RÓ ANCXÞV@RÞOQDO@QDCÞENQÞRTBGÞ@ RHST@Ó HMFÞNMÞ@ KNFHBÞ@MC BNLLNMÞRDMRD SHNM Þ KKÞRSQ@SDFHDR ÞHEÞ@MX ÞVDQDÞCDÓ UDKNODCÞA@RHMFÞNMÞSGD @RRTLOSHNM 3GD BTRSNLRÞONKHBXÞHRÞSNTFGDMDC TO NE ETQSGDQÞCDUDKNOLDMSÞNE SGD L@QJDS (S HRÞG@QCÞMNSÞSN RDDÞHS Þ( CNÞMNSÞV@MS 3GD MDVRÞQDONQSDCÞNMÞNODMHMFÞNE SDMR SN R@X ÞSG@SÞSGDXÞHLONRDÞNQCDQÞSNLNQÓ NE MDVÞRGNORÞ@MC @OOD@Q@MBDÞNE MDV QNV Þ3GHRÞV@XÞL@XÞS@JDÞSGQDDÞNQÞEHUD AQ@MCR Þ!TSÞMNSÞNMKXÞSGD R@KDRÞVDQD XD@QR Þ!TSÞVDÞVHKKÞBNLDÞSN KDF@KÞO@RRÓ FQNVHMF Þ M DWO@MRHNMÞ@RÞSGD NMKX HMFÞSGQNTFGÞSGD BTRSNLRÞHMDUHS@AKX Þ.MD RSQ@SDFXÞV@RÞETMCDCÞHMÞSGD EHQRSÞOK@BD L@XÞNAIDBS ÞVDÞVHKKÞBG@MFDÞSGD V@X -NANCXÞB@QDCÞ@ANTSÞBNRSR Þ KNMFÞVHSG NE VNQJÞVGDMÞVDÞBNLDÞSN RTBGÞ@ RHSTÓ SGDRDÞBNRSR ÞSGD @LAHSHNMRÞ@MC R@K@QX @SHNM Þ(MCDDC ÞMNVÞSGD RODBH@KÞBNMCHÓ NE @KKÞODQRNMMDKÞVDQDÞFQNVHMF ÞVGHKD SHNMRÞNE O@RRHMFÞSGQNTFGÞSGD BTRSNLR BNRSRÞENQÞMDVÞ@QD@RÞVDQDÞBNUDQDCÞAX FHUDÞ@CU@MS@FDRÞHMÞOQHBD Þ3GD FNNCRÞHLÓ LD@MRÞNE MDVKXÞNAS@HMDCÞETMCR ONQSDCÞKDF@KKXÞ@QDÞMNSÞBNLODSHSHUD (S RDDLDCÞSG@SÞSGDQDÞVDQDÞMNÞNARS@BKDR 3GHRÞHRÞSQTD ÞATSÞHSÞHRÞQDK@XÞMDBDRR@QX ENQÞETQSGDQÞFQNVSG Þ3 NFDSGDQÞVHSG SN OQDO@QDÞENQÞSGDRDÞBG@MFDRÞHMÞ@CÓ SGD SQ@CD ÞSGD BTRSNLDQÞDMSDQDC U@MBD Þ(S HRÞMNSÞSG@SÞCHEEHBTKS Þ3GD DWÓ SGD BNMRTLOSHNMÞQ@BDÞHMCTKFHMFÞDUDQXÓ ODQHDMBDÞNE RNLDÞHLONQSDQRÞOQNUDR SGHMF ÞQ@HRHMFÞBQDCHSRÞ@MC L@JHMFÞTMÓ SGHR Þ#HQDBSÞBNMSQ@BS pÞBNMSQ@BSÞBDQÓ QD@RNM@AKDÞDWODMRDR Þ3GD FNNCRÞNEEDQ SHEHB@SD pÞO@XLDMSÞNE BTRSNLRÞCTSHDR NUDQVGDKLDCÞSGD L@QJDSÞHMÞRTBG AXÞHMUNHBD pÞQDBDOSHNMÞNE FNNCR Þ3G@SkR @ V@XÞSG@SÞQDK@WDCÞSGD SQ@CD Þ(EÞ@MXÞDEÓ @KK Þ EDVÞBNLO@MHDRÞVNQJDCÞKHJDÞSGHR

ENQSRÞG @CÞS N ADÞS @JDMÞS N OQNLNSD GNVDUDQÞVHSGÞ@ KNSÞNE KHLHS@SHNMR @ AQ@MC ÞSGDXÞRHLOKXÞQDIDBSDCÞHS Þ2TBG SGD BNLLNCHSXÞRG@KKÞADÞDWBKTRHUDÞVHSG @ RHST@SHNMÞRDDLDCÞSN ADÞDSDQM@K QDK@SHUDKXÞKNVÞHMHSH@KÞOQHBDÞ@KKNVHMF 'NVDUDQÞSGD BQHRHRÞB@LD Þ!TSÞSGDQDÞHR SN L@JDÞAHFÞOQHBDÞL@QJTOR ÞRL@KKÞA@SBGÓ

DR Þ3GD BTRSNLÞDWODMRDRÞ@CCÞ SN SGD OQNBTQDLDMSÞOQHBD Þ6D B@MkSÞDWÓ ODBSÞKNVDQHMFÞNE BTRSNLÞCTSHDRÞ@R VDkQDÞE@QÞ@V@XÞEQNLÞSGD 63. Þ3GTR ÞHLÓ ONQSDQRkÞDWODMRDRÞVHKKÞFQNV ÞATSÞUDQX TMDUDMKX Þ3GD KTWTQXÞBNQRDSQX @MC KNTMFDÞVD@Q ÞH D ÞDWODMRHUD @MC KHFGSÓVDHFGSDCÞBNLLNCHSX ÞVHKKÞAD @EEDBSDCÞKD@RSÞNE @KK Þ2TOOKHDQRÞNE FNVMR @MC JMHSVD@QÞ@QDÞHMÞSGD VNQRSÞONRHSHNM /@XLDMSÞANSGÞAXÞVDHFGSÞ@MC HMUNHBDÞVHKK ADÞLNQDÞSG@MÞ ( CNÞMNSÞJMNVÞENQÞBDQS@HMÞVG@SÞRNQS NE BG@MFDRÞVHKKÞADÞHMSQNCTBDCÞ@SÞSGD BTRÓ SNLR ÞATSÞ@ O@QSÞNE BNLO@MHDRÞB@M RVHSBGÞNUDQÞSN @ KDF@KÞRTOOKXÞNE BNLÓ LNCHSX Þ3GHRÞVHKKÞFHUDÞ@ KNSÞNE @CU@MS@FDR CDROHSDÞ@ RHFMHEHB@MSÞKNRRÞNE OQNEHS (S BNTKCÞADÞBNLODMR@SDCÞAXÞLD@MR NE RBNODRÞ@MC @FFQDRRHUDÞRSQ@SDFX 3GTR ÞBG@MFDRÞ@SÞSGD BTRSNLRÞVHKKÞKD@C SN @M HMBQD@RDÞHMÞ@LNTMSÞNE FNNCRÞHLÓ ONQSDCÞKDF@KKX Þ(LO@QSH@KKX ÞSGHRÞFNDR @KNMFÞVHSGÞSGD FNUDQMLDMSÞONKHBX

VGHBGÞVHKKÞEDDKÞLNQDÞ@MCLNQDÞNE RNBH@K OQDRRTQDÞ@MC VHKKÞSQXÞSN G@QCDMÞSGD S@W RTODQUHRHNMÞHMÞNQCDQÞSN @SSQ@BSÞ@CCHSHNM@K ETMCRÞEQNLÞRL@KKÞ@MC LDCHTLÞATRHMDRR (S VNMkSÞADÞONRRHAKDÞSN RDKKÞENQDHFM FNNCRÞ@SÞKNVÞOQHBDR Þ2NLDÞVHKKÞSQX SN QHRJ ÞATSÞ@ESDQÞRDUDQ@KÞKDF@KÞOQNÓ

$0/5&/54 EVDFT B MPU PG PJM Â&#x2030; JU JT RVJUF EJGGFSFOU GSPN 6"& 5IVT XF BSF TUSJWJOH UP QSPWJEF EBUB PO WBSJPVT XPSME NBSLFUT JO PSEFS UP CFUUFS VOEFSTUBOE PVS PXO

.BSLFU PG #ZFMPSVTTJB 8IBU JT VTFGVM JO NBLJOH S FWJFXT PG NBSLFUT PG PUIFS D PVOUSJFT *U JT B QPTTJCJMJUZ UP DPNQBSF JU XJUI ZPVS PXO 8IBU IBQQFOT JO DBTF PG HPW FSONFOU DPOUSPM TUSFOHUIFOJOH XIJDI B MPU PG QPMJUJDJBOT TUBOE VQ GPS 8IBU BSF UIF DPOTFRVFODFT PG QSJWBUF TFDUPS EJTDSJNJOBUJPO 5IFSF JT OP OFFE UP NBLF FYQFSJNFOUT JO ZPVS PXO DPVOUSZ -PPL BU ZPVS OFJHICPST *SJOB 3 BLIMFZ j 5BSVTBx NBOVGBD UVSJOH D PNQBOZ NBOBHFS TIBS FT IFS FYQFSJFODF JO XPSL BU #ZFMPSVTTJBO NBSLFU 8IBU JT UIF TUSVDUVSF PG TBMFT TZTU FN JO #ZFMPSVTTJB *UT DPOEJUJPO BOE GFBUVSFT #VZFST QSFGFSFODFT

8PSME TIPQT BOE TIPXDBTFT 1BTTJPOBUB -JOHFSJF 4 *ODBOUP 1IPUP SFQPSU

0QFOJOH B TIPQ "SUJDMF XSJUUFO CZ 4FSHZ *MMBSJPOPW GPS CFHJOOFST "EWJDFT BOE SFDPNNFO EBUJPOT PO PQFOJOH PG TNBMM TIPQT 8IBU UP CFHJO XJUI )P X UP TFMFDU SBOHF BOE TVQQMJFST &SSPST UP CF BWPJEFE

.BLF JU JO 3VTTJB 5IFSF JT OP FOE U P EJTQVUFT PO QPTTJCJMJU Z BOE JNQPTTJCJMJUZ PG DSFBUJPO PG OBUJPOBM MJOHFSJF JOEVTUS Z XJUI 3VTTJBO NBOVGBD UVSJOH DPNQBOJFT BU DFOUSBM QMBDF /PX UIFSF JT B QSFQPOEFSBODF PG TLFQUJDT BOE UIJT JT CBTFE PO FYUFSOBM SFBTPOT *U JT USVF UIBU JU JT F YUSFNFMZ EJGGJDVMU UP CVJME FWFO B TNBMM NBOVGBDUVSF JO 3VTTJB 4P POMZ WFSZ BDUJWF EFUFSNJOFE QFPQMF EBSF UP TUBSU NBOVGBDUVSF "MFYBOEFS ,VMQJO GSPN /J[IOZ /PWHPSPE PGGFST IJT WJFX PO UIJT QSPCMFN TUSJWJOH UP TVQQPSU IJT DPOWJDUJPOT XJUI QSBDUJDF

XJUI UIF TUBGG 5PEBZ GPS UIF GJSTU UJNF XF IBWF SFDFJWFE B MFUUFS GSPN BO PSEJOBSZ TBMFTXPNFO )FS WJFX PO UIF USBEF BOE PQJOJPO PO TVQQMJ FST QSPEVDUT BSF XPSUI UP CF QVCMJTIFE 5IF TIPQ PXOFS NVTU CF WFSZ IBQQZ BCPVU TVDI BO BDUJWF BTTJTUBOU .FFU 0MHB /BTPOPWB 4JUVBUJPO JO UIF SFHJPO )P X BS F TNBMM US BEF FO UFSQSJTFT MJW F JO TNBMM 3VTTJBO DJUJFT "CPVU $IJOB MJOHFSJF BOE 3VTTJBO USBEF NBSLT

'BCSJDT BOE GJCFST 1SBDUJDBM HVJEF GPS TIPQ TUBGG 4ZTUFNBUJD EBUB PO GJCFST BOE NBUFSJBMT VTFE G PS N BOVGBDUVSF P G MJOHFSJF T XJNNJOH D PTUVNFT B OE IPTJFSZ .FUIPET PG QSPEVDUJPO QSPQFSUJFT BQQMJDBUJPO BSFB BOE IBOEMJOH SVMFT

#FBDIXFBS USFOET TQSJOH TVNNFS 5SFOET GBMM XJOUFS .PEF $JUZ *OUFSGJMJFSF 4DIFEVMF PG .PTDPX BOE XPSME USBEF GBJST -JOHFSJF TIPX BOE EFGJMF 4VCTDSJQUJPO &OUFS UP 3VTTJBO NBSLFU 3VTTJBO MJOHFSJF NBSLFU "CPVU NBHB[JOF

.BLF MJOHFSJF CSJHIUFS 6TVBMMZ F YFDVUJWF PG FOUFSQSJTFT TIBS F UIFJS UIPVHI UT XJUI VT 7FSZ PGUFO BSF DPODFSOT FNQMPZFFT TBMFT TUBGG BOEUIPTF QSPCMFNT UIBU PDDVS

6WBSPW .JLIBJM &EJUPS JO DIJFG 1IPOF

F NBJM VWBSPW@JOGP!ZBIPP DPN 6WBSPWB 0MHB &EJUPS 1IPOF

F NBJM JOGP!CJLP JOGP SV

,BUBOPW "OESFK %FTJHOFS 5FM

F NBJM BOESFX LBUBOPW!HNBJM DPN "ESFTT PG FEJUJPO 1IPOF GBY

3VTTJB .PTDPX

,IPEJOTLJK CVMWBS JOGP!CJLP JOGP SV XXX CJLP JOGP DPN $JSDVMBUJPO DPQJFT 5ZQPHSBQIZ j1VOB .VTUBx 'JOMBOE 1FSJPEJDJUZ PODF B RVBSUFS 1VCMJTIFS 0MHB 6WBSPWB

7 * 1 " -5% 'MPUFT -JFQBKB -7 -BUWJB 5FM

'BY

F NBJM JOGP!WJQ B FV XXX WJQ B FV «Ñ ÅÓŽÈÙÊË ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ¿ ­ËÎÎÅÅ © ÅÍ ÂÈÙ ¯ÂÈ

F NBJM WJQB SVTTJB!HNBJM DPN XXX NJS CFMKB SV

$0/5&/54

$0/5&/54

3VTTJBO MJOHFSJF NBSLFU

)PX UP PSHBOJ[F DPSTFUSZ NBOVGBDUVSF

4VQQMJFST XIPMFTBMF DPNQBOJFT TIPQT &EJUPS T BSUJDMF "OBMZTJT PG TJUVB UJPO PO 3VTTJBO NBSL FU 8IBU T JO UIF XJOE 8IBU BS F UIF USFOET 1SPTQFDUT GPS GPS FJHO D PNQBOJFT XIPMFTBMF D PNQBOJFT BOE OBUJPOBM NBOVGBDUVSFST 3FBE B DVUEPXO W FSTJPO PG UIF BSUJDMF JO &OHMJTI PO QQ Â&#x2030;

4FDSFU XFBQPO PG UIF DSJTJT 8IZ GPS FJHO D PNQBOJFT NBL F TP NBO Z NJTUBL FT XIFO FO UFSJOH UIF 3VTTJBO NBSL FU 8IZ OP POF TUBCMF FO UFSQSJTF IBT CFFO DS FBUFE "OBUPMZ 7BTJMJFW HFOFSBM EJSFDUPS PG j1BSJ[IBOLBx DPNQBOZ BOBMZTFT UIF QSPCMFN 5IF UJNF IBT TIPXO UIF TUSFOHUI PG B TZTUFN CVJMU POMZ PO JODSFBTF JO JOWFTUNFOUT JOUP B CVTJOFTT JOGSBTUSVDUVSF 5PEBZ NPTU FGGPS UT BS F NBEF POMZ U P TVSWJWF EVSJOH UIF DSJTJT JOTU FBE PG NBLJOH B UUFNQUT U P DSFBUF UIF OFX BOE NPSF D PNQFUJUJWF FO UFS QSJTF Â&#x2030; DSJTJT SFTJTUBOU BOE SFMJBCMFy 8IBU QBSBMZ[FT UIF CVTJOFTT OPX 5IF GPMMPXJOH UBDUJDBM CMVOEFST UIB U NBOZ D PNQBOJFT NBL F OPO QS FDJTF QPTJUJPOJOH PO UIF NBSLFU GPS JOTUBODF JO QS FNJVN TFDUPS MBDL PG GMFYJCMF SBOHF BOE QSJDF QPMJDZ JO GSBODIJTF TUVCCPSO GPMMP XJOH JOFGGJDJFO U TUS BUFHJFT JO DBTF PG NVMUJ MFWFM EJTUSJCVUJPO

5PEBZ JU JT OFDFTTBSZ UP DIBOHF OPU POMZ UIF PGGFS CVU BMTP SFMBUJPOTIJQT XJUI TVQQMJFS BOE NBOVGBDUVSFST 0 OMZ UIPTF D PNQBOJFT XJMM TVS WJWF XIJDI BSF CFUUFS PSHBOJ[FE BOE BSF BCMF UP QSPGFTTJPOBMMZ DPOUSPM OPU POMZ PXO SFTPVSDFT CVU BMTP DSFBUF B MFBEJOH FEHF MFWFM PG DPNNVOJDBUJPO BOE JOUFSBDUJPO 5IF GPSFJHO D PNQBOJFT EP OPU IB WF B TJNQMF VOEFS TUBOEJOH PG EJGGFSFODFT CFUXFFO UIF j&VSPQFBOx BOE 3VTTJBO EFWFMPQ NFOU NPEFMT 5IFSF JT OP VOEFSTUBOEJOH PG UIF NBSLFU TQFDJGJD DIBSBDUFS 'PS B &VSPQFBO DIBMMFOHFS UIF CFTU CVTJOFTT UP CFU PO JT B NFEJVN TFD UPS PG 3VTTJBO NBSLFU 8IPMFTBMF BOE SFUBJM JO 3VTTJB CFDBNF NPS F EJT DSJNJOBUJOH BOE XJMMGVM 5IF GPMMPXJOH SFBTPOT MJF JO UIF CBTJT PG UIJT QIF OPNFOPO GJSTUMZ BMNPTU VOMJNJUFE TFMFDUJPO PG MJOHFSJF 4FDPOEMZ CVTJ OFTT HS PXUI EZOBNJDT JO & VSPQF TIP XT TNBMM GJHVS FT XIJMF CVTJOFTT MPHJD BEWJTFT U P TFBSDI GPS OFX NBSL FUT " U UIF TBNF UJNF B HSPXUI PG IVOESFET PG QFS DFOUT JT QPTTJCMF JO 3VTTJB )PXFWFS U IPTF X IP X PVME M JLF U P IBWF U IFTF j VOUPME X FBMUIx I BWF UP CF QSFQBSFE GPS SFBMMZ IBSE XPSL /PU FWFO B XPSL CVU B IBSE DPN QFUJUJWF CBUUMF

%JBMPH XJUI SFBEFST 5IF NBHB[JOF BOTXFST UIF MFUUFST HJWFT BEWJTFT BOE SFDPNNFOEBUJPOT PO UIFNFT PG JOUFSFTU GPS CVTJOFTTNFO IPX UP GJOE B TVQQMJFS XIBU USBEFNBSLT JT CFUUFS UP EFBM XJUI XIBU SBOHF UP TFMFDU XIBU FYIJCJUJPOT UP WJTJU FUD

.BOZ PG USBEF XIPMFTBMF D PNQBOZ F YFDVUJWFT CFJOH OPU TB UJTGJFE XJUI UIFJS SFMBUJPOTIJQT XJUI TVQQMJFST CFHJO UP UIJOL TIPVME * TUBSU NBOVGBD UVSF NZTFMG "MM UIF NPSF TPNFPOF T CVTJOFTT JT BMXBZT TFFNT UP CF FBTJFS 'SPN UIF PUIFS IBOE TPNF D POTJEFS UIF NBOVGBDUVSF TP EJGGJDVMU UIB U FWFO EP XBOU UP UIJOL BCPVU JU 8IBU JT UIF USVF 5IF TQFDJBMJTUT XIP EFWPUFE Z FBST GPS X PSLJOH B U FO UFSQSJTFT IB WJOH QS BDUJDBM LOP XMFEHF BOE IVHF FYQFSUJTF DPNNFOU PO UIF TJUVBUJPO FTQFDJBMMZ GPS j-JOHFSJF BOE 5JHIUTx

$PFNJ *U BMM BCPVU CFBVUZ 5IFSF BS F QFPQMF XIP JOTQJS F HS FBU S FTQFDU C Z UIFJS B UUJUVEF U P MJGF BOE CVTJOFTT "NPOH UIFN .JLIBJM (PSOPTUBFW PXOFS PG $0&.* DPNQB OZ 8IBU JT B TFDSFU PG TVDDFTT 8IBU JT TQFDJBM BCPVU QSPEVDUT )PX MFBE JOH QPTJUJPOT IBWF CFFO BDIJFWFE

'MPSB UFYUJMF *OUFSWJFX XJUI "TMBO -VFW

*OUFSWJFX XJUI -VCPW -BQJOB 5IF GJOBODJBM DSJTJT IBT U XP TJEFT 5IF GJSTU POF Â&#x2030; PCWJPVT QSPCMFNT UIBU BGGFDUT BMM PXOFST CPUI CJH BOE TNBMM 5IF TFDPOE Â&#x2030; DBQBCJMJUZ UP UBLF UIFTF QSPCMFNT BT B VOJRVF PQQPSUVOJUZ UP SFWFBM ZPVS CFTU RVBMJUJFT JO OFX DPOEJUJPOT PG CVTJOFTT 5IF FYFDVUJWF PG USBEF OFUXPSL j-J4Bx -VCPW -BQJOB JT DPOWJODFE UIF DSJTJT JT OPU UIBU GSJHIUFOJOH BT UIFZ UBML BCPVU JU

*OUFSWJFX XJUI B TIPQPXOFS GSPN 4BJOU 1FUFSTCVSH 0VS SFBEFST IBWF NFU XJUI WBSJPVT QFPQMF PO UIF QBHFT PG UIF NBHB[JOF BMM PGXIPN DBNF UP MJOHFSJF CVTJOFTT JO POF XBZ PS BOPUIFS )FSF XF JOUSP EVDF B QSPGFTTJPOBM MJDFOUJBUF PG -FOJOHSBE *OTUJUVUF PG 5FYUJMF BOE -JHIU *OEVTUSZ EJQMPNB QS PKFDU Â&#x2030; MJOHFSJF NBOVGBD UVSF o 7BMFSZ 4 PLPMPW TIBSFT IJT FYQFSJFODF BOE UFMMT BCPVU MJOHFSJF NBSLFU JO UIF TFDPOE MBSHFTU DJUZ PG 3VTTJB 8JUI QPQVMBUJPO PG POMZ UXJDF MFTT UIBO JO .PTDPX UIF TBMFT BSF UFO UJNFT MFTT 8IBU JT UIF CBTJT PG UIJT QIFOPNFOPO

6"& 5IF &BTU JT USJDLZ j-JOHFSJF 5JHIUTx NBHB[JOF DPOUJOVFT QVCMJTIJOH NBUFSJBMT GSPN DPO GFSFODFT IFME XJUIJO UIF XJOUFS 4*- USBEF GBJS JO 1BSJT 8F BHBJO QBZ PVS BUUFOUJPO UP .JEEMF &BTU Â&#x2030; OPU WFSZ QSPQJUJPVT SFHJPO GPS MJOHFSJF CVTJ OFTT :PV IBWF UP CF WFSZ DBSFGVM UP MPDBM DPOEJUJPOT CF BCMF U P BEBQU UP UIFN BOE CVJME ZPVS XPSL CBTJOH PO UIF SFBM TJUVBUJPO "MM QMBZFST VOEFSTUBOE B OE DPOTJEFS J U 5IF &NJSBUFT M BXT T JNQMZ OP U B MMPX O PU UP UBLF JOUP BDDPVOU MPDBM CVTJOFTTNFO "U UIF TBNF UJNF GPSFJHO DPN QBOJFT DPNJOH UP 3VTTJBO NBSLFU EP OPU UBLF GFBUVSFT PG UIF DPVOUSZ TFSJPVTMZ BOE EP OPU SFDLPO OBUJPOBM QMBZFST "MUIPVHI PVS TUBUF QSP

#HRSQHATSHNM

CUDQSHRHMFßQ@SDRß o

n 5H@ßSGDßL@F@YHMD RßQDOQDRDMS@SHUDRß K@QFDßQDFHNM@KßVGNKDR@KDßKHMFDQHDß@MCßGNRHDQX BNLO@MHDR ßHMß1TRRH@Mß@MCß!DK@QTRßBHSHDR n n n n n n n n n

2S /DSDQRATQF ÞOGNMDÞ Þ Ó Þ 4E@ ÞOGNMDÞ Þ Ó 1NRSNUÓNMÓ#NM ÞOGNMDÞ Þ Ó 2@L@Q@ ÞOGNMDÞ Þ Ó /X@SHFNQRJ ÞOGNMDÞ Þ Ó (QJTSRJ ÞOGNMDÞ Þ Ó *G@A@QNURJ ÞOGNMDÞ Þ Ó Ó Þ 8DJ@SDQHMATQF ÞOGNMDÞ Þ Ó -NUNRHAHQRJ ÞOGNMDÞ Þ Ó

n n n n n n n n n

.QDMATQF ÞOGNMDÞ Þ Ó 5K@CHUNRSNJ ÞOGNMDÞ Þ Ó *Q@RMNC@Q ÞOGNMDÞ Þ Ó Þ *@Y@M ÞOGNMDÞ Þ Ó 2@Q@SNU ÞOGNMDÞ Þ Ó 3NKX@SSH ÞOGNMDÞ Þ Ó 4KX@MNURJ ÞOGNMDÞ Þ Ó 5NKFNFQ@C ÞOGNMDÞ Þ Ó Þ !QDRS ÞOGNMDÞ Ó Ó Ó Ó

n SßSGDßENKKNVHMFßSQ@CDßRGNVR n 2@KNMÞ(MSDQM@SHNM@KÞCDÞK@Þ+HMFDQHD Þ /@QHR Þ%DAQT@QX n ,NCDÞ"HSXÞ Þ(MSQDEHKHDQD Þ /@QHR Þ2DOSDLADQ n 3DWSHKKDFOQNL Þ% DCDQ@KÞ6GNKDR@KDÞ3 Q@CDÞ% @HQÞ ,NRBNV Þ% DAQT@QX @MC 2DOSDLADQ n %@RGHNMÞ(MCTRSQX Þ 2@MJSÓ/DSDQRATQF Þ,@QBGÞ@MC .BSNADQ n "/,Þ ,NRBNV Þ2DOSDLADQÞ@MC ,@QBG n 5H@ÞSGDÞSQ@CHMFÞMDSVNQJÞNEÞSGDÞL@F@YHMD RÞ@CUDQSHRDQRÞVGNÞRDMCÞL@F@YHMD SNÞSGDÞATXDQRÞEQNLÞ@KKÞQDFHNMRÞNEÞ1TRRH@ÞSNFDSGDQÞVHSGÞKHMFDQHDÞ@MCÞGNRHDQX

n 2TARBQHOSHNMÞSGQNTFGÞSGDÞDCHSNQH@KÞNEEHBD n "NTQHDQÞCDKHUDQXÞSNÞ,NRBNVÞVGNKDR@KDÞ@MCÞQDS@HKÞBNLO@MHDR n CCQDRRÞCHRO@SBGÞSGQNTFGNTSÞ1TRRH@ Þ"(2ÞBNTMSQHDRÞ@MCÞ$TQNOD n %QDDÞNEÞBG@QFDÞNMÓKHMDÞ@BBDRRÞSNÞSGDÞL@F@YHMD

n ÞO@FD ÞDTQN n ÞO@FDR ÞDTQN n ÞO@FDR ÞDTQN n ÞO@FDR ÞDTQN n ÞO@FDR ÞDTQN n RSÞBNUDQ ÞDTQNÞ ATRXÞTMSHKÞ n MCÞBNUDQ ÞDTQN n SGÞBNUDQ ÞDTQN 6DÞJMNVÞSGDÞL@QJDSÞ@MCÞL@MXÞBNLÓ O@MXÞKD@CDQRÞUDQXÞVDKK Þ6DÞMNSÞNMKX OK@BDÞHMENQL@SHNMÞHMÞSGDÞL@F@YHMD ÞHMÓ SQNCTBHMFÞXNTQÞBNLO@MXÞSNÞL@QJDS O@QSHBHO@MSR ÞATSÞOQNLNSDÞDEEDBSHUD BNMS@BSRÞVHSGÞSGDÞGDKOÞNEÞNTQÞ@TÓ SGNQHSXÞ@MCÞHMEKTDMBD Þ .TQÞODQHNCHB@KÞVHKKÞADBNLDÞXNTQ O@QSMDQÞ@MCÞEQHDMCÞHMSDQDRSDCÞHMÞKNMFÓ SDQLÞBNNODQ@SHNM ÞATRHMDRRÞQDK@SHNMR CDUDKNOLDMS Þ@KKNVHMFÞJDDOHMFÞTOÞSN C@SD Þ@C@OSÞSNÞBNMRS@MSÞL@QJDS BG@MFDR 6DÞG@UDÞLNQDÞSG@MÞ Þ@CUDQSHRDQRp O@QSMDQRÞEQNLÞ@KKÞSGDÞVNQKC

.TQßQDOQDRDMS@SHNMRßHMßBHSHDRßNEß1TRRH@ß@MCß!DK@QTR

$CHSNQH@K ßOGNMD ß ß ß Ó ß ß ß Ó ß ,HJG@HKß4U@QNU ßDCHSNQÓHMÓBGHDE ßDÓL@HK ßTU@QNU>HMEN X@GNN BNL DÓL@HK ßHMEN AHJNÓHMEN QT ßVVV AHJNÓHMEN BNL

:PV DBO MPPL BMM JTTVFT PG NBHB[JOF JO PVS XFC TJUF

XXX CJLP JOGP DPN

"%7&35*4*/(

*/ 3644*"/ #64*/&44 ."(";*/& £-*/(&3*& 5*()54¤ #D@QßONSDMSH@KßO@QSMDQRßNEßNTQßL@F@YHMD 6DÞ@QDÞFK@CÞSNÞHMSQNCTBDÞXNTÞ +(-&$1($Þ Þ3(&'32 Þ1TRRH@MÞATRHMDRRÞL@F@Ó YHMDÞED@STQHMFÞ@MÞ@M@KXRHRÞ@MCÞBNUDQ@FDÞNEÞU@QHNTRÞ@RODBSRÞNEÞTMCDQVD@Q ÞAD@BGÓ VD@QÞ@MCÞKDFVD@QÞL@QJDSR n "HQBTK@SHNM Þ ÞBNOHDRÞODQÞHRRTD Þ ÞODQÞXD@QÞHMÞSNS@K n /DQHNCHBHSX Þ ÞHRRTDRÞODQÞXD@QÞ PT@QSDQKX n 1D@CDQR ÞVGNKDR@KDÞ@MCÞQDS@HKÞBNLO@MHDR ÞCHRSQHATSNQR ÞATXDQR ÞOQNCTBDQRÞ@MC RTOOKHDQRÞNEÞKHMFDQHD ÞAD@BGVD@QÞ@MCÞGNRHDQX n &DNFQ@OGHBÞ@QD@ Þ1TRRH@ Þ6DRSDQMÞ$TQNOD Þ!@KSHBÞ@MCÞ"(2ÞBNTMSQHDR n 2HYD Þ o ÞGHFGPT@KHSXÞBNKNQÞO@FDR %D@STQDRßNE SGD L@F@YHMD n #DDOÞ@M@KXRHRÞNEÞRTAIDBSRÞ@KKNVHMFÞBQD@SHNMÞNEÞMDVÞDEEHBHDMSÞV@XRÞNEÞATRHMDRR @BSHUHSX n /QNEDRRHNM@KÞ@M@KXRHRÞNE 1TRRH@MÞDBNMNLXÞ@MC VNQKCÞSQDMCR ÞQDKDU@MSÞHMENQÓ L@SHNMÞ@ANTSÞSGDÞL@QJDS Þ@KNSÞNE RS@SHRSHBRÞ@MC @M@KXSHB@KÞC@S@ ÞVGHBGÞ@KKNVR NMDÞSN B@KBTK@SDÞCHEEDQDMSÞV@XÞNEÞATRHMDRRÞCDUDKNOLDMS n #DS@HKDCÞQDONQSRÞENQLÞSGDL@SHBÞSQ@CDÞE@HQRÞ@MCDWGHAHSHNMR ÞBNMEDQDMBDRÞ@MCRHFÓ MHEHB@MSÞBNQONQ@SHUDÞDUDMSR n BSHUDÞO@QSHBHO@SHNMÞNESGD L@F@YHMDÞHMÞDUDMSRÞ@MCOQNBDRRDR ÞOQNLNSHMFÞBQD@Ó SHNMÞNE KHMFDQHDÞHMCTRSQXÞHMÞ1TRRH@ ÞENQLHMFÞOQNEDRRHNM@KÞDMUHQNMLDMSÞ@MC QD@Ó KHYHMFÞ@ MTLADQÞNE HMSDQDRSHMFÞOQNIDBSR n "NMSHMTNTRÞBNMS@BSRÞADSVDDMÞSGD DCHSNQRÞNE SGD L@F@YHMDÞVHSGÞSNOÞDWDBTSHÓ UDRÞNE 1TRRH@MÞL@MTE@BSTQHMF ÞVGNKDR@KDÞ@MC QDS@HKÞBNLO@MHDRÞOQNUHCDÞSGD DWÞÓ BG@MFDÞNE UHDVRÞ@MC DWSDMCÞSGDÞ@V@QDMDRRÞNE ANSGÞO@QSHDR +(-&$1($Þ Þ3(&'32 ÞADHMFÞSGD LNRSÞVDKKÓJMNVMÞ@MC @TSGNQHS@SHUDÞDCHSHNM HMÞKHMFDQHDÞ@QD@ÞHMÞ1TRRH@ Þ ÞXD@QRÞOQNLNSDRÞSGD KHMFDQHDÞHMCTRSQXÞCDUDKNOLDMS

BQD@SHMFÞSGD OQNEDRRHNM@KÞDMUHQNMLDMSÞ@MC QD@KHYHMFÞ@ MTLADQÞNE HMSDQDRSHMF OQNIDBSRÞNMÞ1TRRH@MÞL@QJDS