P10017 - 229 €
BELGIAN BRAND SWISS MOVEMENT SAPPHIRE GLASS
Rue de Bouillon 13 - 5570 Beauraing Tel: +32 82 71 13 04 Web: www. bijouterie-remy.be Email: info@bijouterie-remy.be Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h Ouvert les dimanches 19 et 26 décembre à partir de 10h Niet op de openbare weg gooien. Verantwoordelijk uitgever: Chrono Euro Di usion Lasne. Chrono Euro Di usion kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele drukfouten of vergissingen in de huidige uitgave. www.chronodi usion.be. Ne pas jeter sur la voie publique. Editeur responsable: Chrono Euro Di usion Lasne. Chrono Euro Di usion ne peut être tenu responsable pour d’ éventuelles erreurs d’impression ou des oublis dans l’ édition actuelle. www.chronodi usion.be. REMY - BEAURAING.indd 1
6/10/14 15:08
2
3
4
1
6 5
8 7
BELGIAN BRAND - SWISS MOVEMENT - SAPPHIRE GLASS 1: P10023 - 299 € 3: P10015 - 199 € 5: P10003 - 179 € 2: P10016 - 229 € 4: P10024 - 239 € 6: P10007 - 199 € REMY - BEAURAING.indd 2
7: P20004 - 199 € 8: P20003 - 229 € 5/10/14 18:01
1 2
3
4
5
6
BELGIAN BRAND - SWISS MOVEMENT - SAPPHIRE GLASS 1: P40003 - 369 € 3: P20006 - 189 € 5: P20005 - 199 € 2: P20007 - 189 € 4: P20008 - 229 € 6: P20001 - 199 € REMY - BEAURAING.indd 3
7
7: P20002 - 199 € 5/10/14 18:01
4 1
3
5
2 6
7
9 BELGIAN BRAND - SWISS MOVEMENT - SAPPHIRE GLASS 1: P10012 - 299 € 3: P10020 - 249 € 5: P10027 - 199 € 2: P10021 - 199 € 4: P10022 - 279 € 6: P10029 - 199 € REMY - BEAURAING.indd 4
10
8 7: P10028 - 199 € 8: P10005 - 229 €
9: P10006 - 199 € 10: P10014 - 219 € 5/10/14 18:02
1
2
3
7
4
5
6
BELGIAN BRAND - SWISS MOVEMENT - SAPPHIRE GLASS 1: P40002 - 349 € 3: P40001 - 349 € 5: P10009 - 249 € 2: P40004 - 349 € 4: P10019 - 249 € 6: P10013 - 239 € REMY - BEAURAING.indd 5
8 7: P10004 - 179 € 8: P10010 - 249 €
9
9: P10011 - 279 € 5/10/14 18:02
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM REMY - BEAURAING.indd 6
5/10/14 18:02
I.N.O.X. fait preuve d’un niveau de robustesse jamais atteint auparavant. Conçue pour résister à des contraintes hors du commun, elle a passé haut la main une batterie de 130 tests impitoyables destinés à vérifier sa solidité. 130, vous l’aurez compris, ce chiffre n’est pas un hasard. Au-delà des épreuves d’homologation habituellement prévues dans l’industrie horlogère suisse, une série de tests inédits ont été mis au point spécialement pour I.N.O.X. Ils reflètent la volonté de Victorinox Swiss Army de repousser les limites et d’imposer de nouvelles règles du jeu en matière de résistance.
I.N.O.X. | 241688 Garantie de 3 ans I Swiss Made 43 mm | 425 euros
REMY - BEAURAING.indd 7
I.N.O.X. | 241682 Garantie de 3 ans I Swiss Made 43 mm | 425 euros
I.N.O.X. | 241683 Garantie de 3 ans I Swiss Made 43 mm | 425 euros
5/10/14 18:02
REMY - BEAURAING.indd 8
ALLIANCE | 241667 Garantie de 3 ans I Swiss Made 40 mm | 625 euros
CHRONO CLASSIC XLS | 241405 Garantie de 3 ans I Swiss Made 41 mm | 550 euros
NIGHT VISION | 241596 Garantie de 3 ans I Swiss Made 42 mm | 575 euros
AIRBOSS | 241505 Garantie de 3 ans I Swiss Made 42 mm | 795 euros
INFANTRY | 241567 Garantie de 3 ans I Swiss Made 40 mm | 450 euros
CHRONO CLASSIC XLS | 241652 Garantie de 3 ans I Swiss Made 45 mm | 575 euros
5/10/14 18:02
MAVERICK | 241603 Garantie de 3 ans I Swiss Made 43 mm | 375 euros
MAVERICK SPORT | 241678 Garantie de 3 ans I Swiss Made 43 mm | 395 euros
MAVERICK SPORT | 241681 Garantie de 3 ans I Swiss Made 43 mm | 450 euros
SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM REMY - BEAURAING.indd 9
5/10/14 18:02
CHRONO CLASSIC 1/100 D’UN CHRONOGRAPHE AU 100ÈME DE SECONDE AU CALENDRIER PERPÉTUEL 3 ans de garantie | Swiss-made | 41mm | étanche à 100 mètres | verre saphir résistant aux rayures avec triple traitement antireflets | 795 euros | Réf. 241618
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM REMY - BEAURAING.indd 10
5/10/14 18:02
425 euros MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM REMY - BEAURAING.indd 11
5/10/14 18:02
Salthora Dégage le même calme que les autres montres mono-aiguille. Enfin, votre mouvement automatique suisse se recharge tous seul. .— 2.298,– €
05 min 15 min
30 min
03 REMY - BEAURAING.indd 12
01 hour
MeisterSinger :
Une autre philosophie de temps. Le temps s’écoule au rythme que votre instrument de mesure vous fait découvrir.
Pangaea Day Date Avec son cercle de date et de jour dégagé, cette montre est le contrepied d‘un calendrier débordé. — 1.898,– €
5/10/14 18:02
N°01
N°03
Ici, lire l‘heure est encore un travail manuel : le véritable classique avec remontage mécanique. — 1.098,– €
Dégage le même calme que les autres montres mono-aiguille. Enfin, votre mouvement suisse se recharge tout seul. — 1.449,– €
NEO Q
NEO
Couleurs fraîches – Chiffres élégants. Un compagnon plein de ressources avec son boîtier plat et l‘affichage de la date. — 498,– €
Appréciez la notion du temps et le design classique des années 1950. Mais laissez-vous ramener à la réalité d‘aujourd‘hui grâce à la date affichée. — 898,– €
REMY - BEAURAING.indd 13
Les rituels sont intemporels. Ils créent des moments d‘une durée infinie. Pas de hâte, pas de minutes, pas de secondes. Seul le temps jusqu‘à la perfection. Avec MeisterSinger.
www.meistersinger.net
5/10/14 18:02
Pangaea Day Date
Avec son cercle de date et de jour dégagé, cette montre est le contrepied d‘un calendrier débordé.
www.meistersinger.net
REMY - BEAURAING.indd 14
5/10/14 18:02
Salthora
La nouvelle montre Heure Sautante de MeisterSinger
www.meistersinger.net
REMY - BEAURAING.indd 15
5/10/14 18:02
Rizzi 125€ Rizzi 145€
25
Dualtron 239€
YEARS
Sparkelli 169€
Hydroxis 239€
www.stormlondon.be REMY - BEAURAING.indd 16
5/10/14 18:02
REMY - BEAURAING.indd 17
5/10/14 18:02
Ice-Mini
MN.BK.M.S.12 BLACK
MN.WE.M.S.12 WHITE
MN.BE.M.S.12 BLUE
MN.GN.M.S.12 GREEN
MN.OE.M.S.12 ORANGE
MN.RD.M.S.12 RED
MN.PK.M.S.12 PINK
MN.PE.M.S.12 PURPLE
M=MINI SIZE
REMY - BEAURAING.indd 18 2014-09-26-BELGIUM-CATALOGUE-chrono-diffusion-195x205.indd 5
5/10/14 18:02 29/09/2014 15:30:50
BM.CH.DBE. **.S.13 CHRONO DARK-BLUE
BM.CH.WE. **.S.13 CHRONO WHITE
BM.CH.BLB.B.S.14 CHRONO DARK & LIGHT BLUE
BM.CH.BRD.B.S.14 CHRONO DARK BLUE & RED
BM.SI.DBE.*.S.13 SILI DARK-BLUE
BM.SI.WE.*.S.13 SILI WHITE
BM.SI.BLB.U.S.14 SILI DARK & LIGHT BLUE
BM.SI.BRD.U.S.14 SILI DARK BLUE & RED
BMW MOTORSPORT SILI *S=SMALL SIZE U=UNISEX SIZE B=BIG SIZE CHRONO **B=BIG SIZE BB=BIG BIG SIZE U=UNISEX SIZE B=BIG SIZE
REMY - BEAURAING.indd 19 2014-09-26-BELGIUM-CATALOGUE-chrono-diffusion-195x205.indd 10
5/10/14 18:02 29/09/2014 15:31:55
ICE-Glam
REMY - BEAURAING.indd 20 2014-09-26-BELGIUM-CATALOGUE-chrono-diffusion-195x205.indd 8
ICE.GL.BRG.*.S.14 BLACK ROSE GOLD
ICE.GL.WRG.*.S.14 WHITE ROSE GOLD
ICE.GL.BK.U.S.13 ICE.GL.BK.S.S.14 BLACK GOLD
ICE.GL.WE.U.S.13 ICE.GL.WE.S.S.14 WHITE GOLD
* S=SMALL SIZE U=UNISEX SIZE
5/10/14 18:02 29/09/2014 15:31:38
ICE-Glam Pastel
REMY - BEAURAING.indd 21 2014-09-26-BELGIUM-CATALOGUE-chrono-diffusion-195x205.indd 3
ICE.GL.WD.*.S.14 WIND
ICE.GL.PL.*.S.14 PINK LADY
ICE.GL.AQ.*.S.14 AQUA
ICE.GL.LO.*.S.14 LOTUS
* S=SMALL SIZE U=UNISEX SIZE
5/10/14 18:02 29/09/2014 15:30:25
ICE-Glam Forest
REMY - BEAURAING.indd 22 2014-09-26-BELGIUM-CATALOGUE-chrono-diffusion-195x205.indd 2
ICE.GL.CAR.*.S.14 CARRIBOU
ICE.GL.ANE.*.S.14 ANEMONE
ICE.GL.UCH.*.S.14 URBAN CHIC
ICE.GL.TWL.*.S.14 TWILIGHT
* S=SMALL SIZE U=UNISEX SIZE
5/10/14 18:02 29/09/2014 15:30:13
REMY - BEAURAING.indd 23 2014-09-26-BELGIUM-CATALOGUE-chrono-diffusion-195x205.indd 1 ICE.DAZ.S.S.14 DAZZLING BLUE
ICE.NBE.S.S.14 NEON BLUE
ICE.NPK.S.S.14 NEON PINK
ICE.BK.S.S.14 BLACK
ICE.WE.S.S.14 WHITE
ICE.NOE.S.S.14 NEON ORANGE
ICE.NYW.S.S.14 NEON YELLOW
ICE.NGN.S.S.14 NEON GREEN
ICE-Ola
S=SMALL SIZE
5/10/14 18:02 29/09/2014 15:30:02
Ice-Chrono Drift
REMY - BEAURAING.indd 24 2014-09-26-BELGIUM-CATALOGUE-chrono-diffusion-195x205.indd 15
CH.BOE.B.S.14 ORANGE
CH.BTE.B.S.14 TURQUOISE
CH.BBE.B.S.14 BLEU
CH.BBG.B.S.14 BEIGE
B=BIG SIZE
5/10/14 18:02 29/09/2014 15:33:27
REMY - BEAURAING.indd 25 2014-09-26-BELGIUM-CATALOGUE-chrono-diffusion-195x205.indd 4 SI.BE.*.S.09 SI.BE.M.S.13 BLUE
SI.TE.*.S.13 SI.TE.M.S.13 TURQUOISE
SI.GN.*.S.09 SI.GN.M.S.13 GREEN
SI.PK.*.S.09 SI.PK.M.S.13 PINK
SI.PE.*.S.09 SI.PE.M.S.13 PURPLE
SI.BK.*.S.09 SI.BK.BB.S.11 SI.BK.M.S.13 BLACK
SI.WE.*.S.09 SI.WE.BB.S.11 SI.WE.M.S.13 WHITE
M=MINI SIZE BB=BIG BIG SIZE * S=SMALL SIZE U=UNISEX SIZE
SI.RD.*.S.09 SI.RD.M.S.13 RED
SI.OE.*.S.09 SI.OE.M.S.13 ORANGE
SI.YW.*.S.09 SI.YW.M.S.13 YELLOW
Ice-Forever
B=BIG SIZE
5/10/14 18:02 29/09/2014 15:30:45
Avec Trollbeads, vous composez vos propres bijoux, de manière unique et personnelle. Emportez toujours avec vous vos plus beaux souvenirs, vos moments les plus chers et les personnes que vous aimez, car chaque histoire a une perle. La collection se compose de perles réalisées à partir d’argent fin, d’or de 18 carats, de pierres précieuses et fines et de verre travaillé à la main.
Bracelet A touch of gold AR235 839 €
Bracelet Message d’amour 152xx/11471/62028/11288/10105
Bracelet jonc avec Triple perle
232 €
154xx/2x10401/51732 228 €
Collier en argent fin avec onyx Lampe magique u ue
WWW.TROLLBEADS.BE www.facebook.com/mestrollbeads
REMY - BEAURAING.indd 26
54801xxx
61492 Frottez cette lampe et un tt-être être ! génie apparaîtra peut-être œu... Puis, faites un vœu...
Plage d Plag de sable
Bienveillante lumière
61473 61
11473
31 €
31 €
58 €
À partir de 127 € Les perles et le pendentif ne sont pas inclus dans le prix.
5/10/14 18:02
REMY - BEAURAING.indd 27
5/10/14 18:03
REMY - BEAURAING.indd 28
5/10/14 18:03
REMY - BEAURAING.indd 29
5/10/14 18:03
REMY - BEAURAING.indd 30
5/10/14 18:03
DÉCOUVREZ LA NOUVELLE COLLECTION
WWW.PANDORA.NET
REMY - BEAURAING.indd 31
5/10/14 18:03
Laurence Langen
AC 05 € 95
[Miss.Belgium.2014]
AC 04|42+4cm € 34 AC 04|90cm € 64
AC 06 € 95
AC 01 € 119
AC 02 € 119
AC 03 € 119
[ABSOLUTELY.BRUSH] AC 07|19cm € 69 AC 08|19cm € 69
AC 163 € 109 bronze rosé
AC 164|19cm € 159 bronze rosé
REMY - BEAURAING.indd 32
AC 09|19cm € 69
AC 265|42cm € 129 bronze rosé
AC 162|42cm € 129 bronze rosé
5/10/14 18:03
AC 57|42cm € 95
AC 56 € 89
AC 223|42cm € 65 AC 58 € 65 AC 59|42cm € 65
AC 222|42cm € 75 AC 55 € 85
AC 219 € 65
AC 224 € 109
AC 60|19cm € 65
AC 218 € 75 AC 225 € 89 AC 64|18cm € 39 AC 66|18cm € 39 AC 65|19cm € 119
AC 67|18cm € 49
AC 268|45cm € 129
[GEOMETRIC.DESIGNS]
REMY - BEAURAING.indd 33
silver 925 rhodium gold plated rose gold plated zirconia
5/10/14 18:03
AC 243 € 139
AC 244|42cm € 139 AC 30|42cm € 119
AC 74 € 119
AC 73|42cm € 99 AC 73|70cm € 109 AC 28 € 95
ORAGE IS A [BELGIAN BRAND] WITH HIGH QUALITY JEWELS WWW.ORAGE.BE
AC 29 € 129
AC 78|18cm € 89 AC 78|21cm € 99
AC 236 € 199 AC 25|43cm € 375 AC 25|50cm € 429
AC 273 € 159 AC 237 € 149
AC 248|19cm € 69
AC 26|20cm € 375 AC 26|43cm € 489 AC 27|20cm € 269 AC 27|22cm € 299
REMY - BEAURAING.indd 34
AC 247|19cm € 119 AC 249|18cm € 49
5/10/14 18:03
silver 925 rhodium rose gold plated zirconia
AC 98 € 99
AC 245|42cm € 115
AC 246 € 119
AC 99|42cm € 89
AC 88|42cm € 99
AC 89 € 99
AC 100|19cm € 79
AC 102|19cm € 79
Laurence Langen [Miss.Belgium.2014]
AC 206 € 139 AC 90|19cm € 179 AC 103|19cm € 99
AC 87 € 99
AC 104|19cm € 69 AC 105|19cm € 139
AC 86 € 119
AC 106|18cm € 39
[BRACELET.STACKING]
REMY - BEAURAING.indd 35
5/10/14 18:03
AC71|45cm €379
AC 20|19cm € 99
AC 12|42cm € 109
AC 21|19cm € 109 AC 22|19cm € 119 AC 11|45cm € 99
AC 15 € 79
AC72|19cm €149
AC 13 € 149
AC 16 € 99 AC 19 € 119
AC 206 € 139
orage juwelen orage bijoux
AC235|19cm € 199 AC234|45cm € 439
AC169|42cm € 69 AC165 €65
SILVER 925 RHODIUM SILVER ROSE GOLD PLATED ZIRCONIA
AC157 € 59
AC155|45cm €105
AC167 € 69
AC168 € 69 AC170|42cm € 69
AC166 €65
[pure.elegance] AC44 €119
AC46|43cm € 329
AC43|19cm € 179
AC45 € 109
AC158 € 79
REMY - BEAURAING.indd 1 36 OEJ14_Chrono_5-6.indd
5/10/14 18:03 11/09/14 21:39
SILVER 925 RHODIUM ROSE GOLD PLATED
AC 227|42cm € 109
AC 228 € 89
AC141 € 95
AC143|45cm € 89
AC 229 € 95
AC144 €69
[effects.on.brown] AC140 € 119
AC161|42cm € 89 AC160 € 69 AC159 € 65
AC142|42cm € 85
AC173 € 79
orage juwelen orage bijoux
AC153 € 59
AC171|42cm €79 AC172|42cm €99 AC175 € 85 AC174 € 75
REMY - BEAURAING.indd 2 37 OEJ14_Chrono_5-6.indd
AC176 € 105 AC152 € 45
5/10/14 18:03 11/09/14 21:39
71. € 379 72. € 399 73. € 359 163. € 899
74. € 599
75. € 649 76. € 499
164. € 849
There comes a time when you meet someone and you just want to make them smile for the rest of their life. life
165. € 899
166. € 999 77. € 449
78. € 399 79. € 649
167. € 1499
80. € 349 81. € 999 82. € 449
REMY - BEAURAING.indd 38 Pigou_Belor_Ced_NJ14.indd 1
5/10/14 18:03 1/10/14 08:38
128.° € 459
130.° € 349
137.° € 299
129.° € 679 57°. € 549
138. € 429
58. € 769
139. € 399
“
59. € 699
Complex simplicity and balanced asymmetry. Sometimes beauty can only be captured in contradictions. 151. € 349
152. € 549 154. € 579
131. € 879 132. € 499
REMY - BEAURAING.indd 39 Pigou_Belor_Ced_NJ14.indd 2
136. € 399
134. € 499
133. € 579
135. € 849
5/10/14 18:03 1/10/14 08:38
251° € 99 248° € 189
249 € 239 247 € 349
252 € 139
250 € 269
253 € 199
255 € 259
254 € 269
256 € 259
“
The best part of being in love is about being assured that you love each other unconditionally. unconditionally
259 € 399 258 € 299
260 € 329
257 € 219
262° € 159
261 € 199
263 € 229
Goud 18kt/zirconium - Or 18ct/zircon - ° Ketting niet inbegrepen - Chaîne pas inclus Prijzen onderhevig aan schommeling goudprijs. - Les prix sont susceptibles de variations et peuvent être modifiés suivant les fluctuations du cours de l’or.
REMY - BEAURAING.indd 40 Pigou_Belor_Ced_NJ14.indd 3
5/10/14 18:03 1/10/14 08:39
228° € 149
233° € 189
231° € 269
227 € 209 229 € 179
230 € 319
232 € 229
234 € 329 235 € 199
237° € 299
236 € 229
238 € 299
239 € 459
245° € 199
“
244 € 249
True love.
Basically that person knows you better than anyone else in the whole world... That is true love... 241 € 199
246 € 179
242 € 649 243 € 169 240 € 179 Goud 18kt/zirconium - Or 18ct/zircon - ° Ketting niet inbegrepen - Chaîne pas inclus Prijzen onderhevig aan schommeling goudprijs. - Les prix sont susceptibles de variations et peuvent être modifiés suivant les fluctuations du cours de l’or.
REMY - BEAURAING.indd 41 Pigou_Belor_Ced_NJ14.indd 4
5/10/14 18:03 1/10/14 08:39
TISSOT COUTURIER AUTOMATIC T035.627.16.051.00 – 670 €
TISSOT PRC 200 T055.417.17.057.00 – 415 €
TAC TILE TECHNOLOGY
TISSOT TRADITION PERPETUAL CALENDAR T063.637.16.037.00 – 355 €
203-RemyBeauraing-195x205mm.indd 1 REMY - BEAURAING.indd 42
TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR POWERED BY SOLAR ENERGY T091.420.44.051.00 – 960 €
9/9/14 PM 5/10/149:25 18:03
TISSOT QUICKSTER T095.417.36.057.00 – 385 €
TISSOT PRS 516 EXTREME AUTOMATIC T079.427.27.057.00 – 1150 €
TAC TILE TECHNOLOGY
TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR POWERED BY SOLAR ENERGY T091.420.46.051.01 – 865 €
TISSOT TRADITION LADY T063.210.22.037.00 – 340 €
203-RemyBeauraing-195x205mm.indd 2 REMY - BEAURAING.indd 43
TISSOT COUTURIER T035.617.16.031.00 – 385 €
9/9/14 PM 5/10/149:25 18:03
REMY - BEAURAING.indd 44
5/10/14 18:03
1
3 2
5
4
7 6
1: GA-100CF-1A9ER - 149 € 3: GA-110TS-1A4ER - 149 € 2: GA-100CF-8AER - 149 € 4: GA-110CM-8AER - 199 € REMY - BEAURAING.indd 45
5: GD-120N-1B2ER - 129 € 6: GD-120N-1B3ER - 129 €
7: GD-400-4ER - 139 € 5/10/14 18:03
1 2
3 4 5
1: MTP-1314PD-1AVEF - 55 € 2: MTP-1314PL-7AVEF - 49 € REMY - BEAURAING.indd 46
3: BEM-126D-1AVEF - 119 € 4: BEM-126D-7AVEF - 119 €
6
5: BEM-126L-7AVEF - 99 € 6: BEM-511L-1AVEF - 149 € 5/10/14 18:03
1
4 1: WV-200E-1AVEF - 99 € 2: WV-58DE-1AVEF - 89 € REMY - BEAURAING.indd 47
3
2
5
6
3: WVA-109HDE-1AVER - 135 € 4: LCW-M170D-1AER - 299 €
5: LCW-M170TD-7AER - 379 € 6: LCW-M300D-1AER - 299 € 5/10/14 18:04
5
1
1: LA680WEA-1EF - 49 € 2: LA680WEA-7EF - 49 €
2
3
4
3: LA680WEGA-1ER - 69 € 4: LA680WEGA-9ER - 69 €
5: B640WC-5AEF - 79 €
Rue de Bouillon 13 - 5570 Beauraing Tel: +32 82 71 13 04 Web: www. bijouterie-remy.be Email: info@bijouterie-remy.be Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h Ouvert les dimanches 19 et 26 décembre à partir de 10h Niet op de openbare weg gooien. Verantwoordelijk uitgever: Chrono Euro Di usion Lasne. Chrono Euro Di usion kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele drukfouten of vergissingen in de huidige uitgave. www.chronodi usion.be. Ne pas jeter sur la voie publique. Editeur responsable: Chrono Euro Di usion Lasne. Chrono Euro Di usion ne peut être tenu responsable pour d’ éventuelles erreurs d’impression ou des oublis dans l’ édition actuelle. www.chronodi usion.be. REMY - BEAURAING.indd 48
6/10/14 15:08