Unidos . Manglano-Ovalle examina en su obra, no tanto su propia historia 'mestiza , ' sino las representaciones y construcciones de identidad generadas por determinadas estructuras y categorías de poder en el espacio social . De naturaleza interdisciplinaria y participativa, su trabajo parte de estrategias conceptuales que abarcan varios medios - fotografía , cine, video , escultura e instalación in situ - a la par que utilizan materiales y lenguajes de las ciencias y la tecnología avanzadas
como estética para la manipulación de contenidos .
Desde sus trabajos
tempranos individuales y en colaboración con grupos de jóvenes latinos y chicanos , donde articulaba problemáticas de aculturación y de inserción de los inmigrantes , dentro de los marcos más amplios de la realidad socio-política norteamericana , sus obras
cuestionan
estables . Los trabajos
cualquier más
posibilidad
recientes
de
de
identidad
Manglano - Ovalle ,
o de
de
bordes
sobria
culturales
estética
post -
mi nimalista, construyen desde su cuidado hermetismo , un orquestado camuflaje que e sconde insospechadas paradoj as y tensiones . En El Nino Effect (El efecto del Ni no) , 19ge , una instalación que recrea el ambiente meditativo de un spa , el coloca
una banda sonora de fondo que reproduce los sonidos de una tempestad de verano y dos monitores que proyectan imágenes de nubes circulando de un lado a otro . Dos tanques aislantes idénticos llenos de agua salada , invitan al espectador a ' perder sus sensaciones' sumergiéndose en ellos . Lo provee además , de un servicio de duchas , jabón y toallas para uso público antes y después de entrar en los tanques . La
aparente
tranquilidad
paulatinamente
sus
de
este
intrincados
y
lugar
neutro
y
perturbadores
aséptico
contenidos .
va
develando
Utilizando
la
tecnología como poética y estét i ca de la manipulación y tragresión paródica de formas y significados , Manglano-Ovalle logra decodificar la violenc ia y desmaterializar la percepción del cuerpo en la obra .
Compara allí, por ejemplo ,
los registros usados para hablar de un fenomeno metereológico indeseable con las ideologias xenofóbicas contra el inmigrante . Por el efecto azaroso de un sistema climatológico desestabilizador -
El Nino,
el inmigrante indocumentado ,
amenazas
que vienen del sur - todo se transforma aquí en presagio de un desastre inminente . El relajante fondo sonoro revela de pronto los sonidos digitalfzados de cientos de
tiros
de
pistola .
Las
delicadas
y
aparentemente
calmas
nubes ,
a
punto
de
colisión , van de un lado a otro de la frontera entre México y los Estados Unidos anunciando una catástrofe en su conformación . El espectador , en su solitario y aislado en los tanques de 'privación de los sentidos' , forzosamente
su
escapismo ,
su
distanciamiento
y
sus
barreras ,
flotar pierde
absorbiendo
y
mezclándose , sin saberlo , con los fluidos de otros cuerpos que pasaron por ahí . Partiendo nuevamente de las estrategias de un lenguaje reduccionista de formas abstractas y concisas que llevan conceptualmente a su antítesis , en El Jardín de las Del i c i as (19ge) , Manglano - Ovalles anal i za y problemat iza construcc iones y r epresentaciones de la identidad a través de taxonomías de clasificación y control surgidas del espacio social . Traza paralelos entre las pinturas de castas del siglo d i eciocho , basadas en s i stemas coloniales de categorización de las razas mixtas del Nuevo Mundo , y las nuevas visiones y criterios de representación de la i dentidad y
la diferencia que
surgen de
la ciencia genética .
Esta
instalación
c onsta de 4e imágenes fotográficas creadas a partir de las huellas digitales del ADN de distintos individuos -información que el artista transfiere a archivos
6