4RATLLES Butlletí
Núm. 68 oct-des 2017
100 Anys de la Revolució d’Octubre Els 10 dies que van canviar el món Procés revolucionari que, a Rússia, posà fi a l’autocràcia dels tsars i dugué a la instauració d’un règim socialista. Cal distingir-hi dues fases: la primera, coneguda com a Revolució de Febrer, forçà l’abdicació de Nicolau II; la segona, anomenada Revolució d’Octubre, donà el poder al partit bolxevic.
Calendari de l’ascens al poder Febrer del 1917: el descontentament dels treballadors s’accentua per les dificultats per obtenir queviures i l’acomiadament de milers d’obrers. El dia 27 milers de manifestants recorren Petrograd. Març: el dia 3 s’inicia la vaga de la fàbrica Putilov. El 8, amb motiu del Dia Internacional de les Dones, es manifesten més de vuitanta mil obreres tèxtils. El 9 la vaga s’estén a tota la ciutat i adquireix caràcter polític. El 10 s’amotinen alguns regiments i es neguen a reprimir les manifestacions. L’11 tingueren lloc violents enfrontaments entre els vaguistes i la policia. El 12 la major part de les tropes de la guarnició s’uneix a la revolta, s’ocupen nombrosos edificis públics, el govern imperial ha de dimitir. Nicolau II, la nit del 16 al 17 de març, abdica a favor del seu germà, el gran duc Miquel, que no intenta regnar: la monarquia queda en suspens. 16 d’abril: Lenin arriba d’Alemanya, se situa decisivament a favor dels bolxevics. El 7 de maig comença a Petrograd la conferència del partit bolxevic, que accepta les formulacions de Lenin. Del 16 de juny al 7 de juliol es fa el primer congrés panrús dels soviets, amb delegats menxevics i bolxevics que es manifesten disposats a prendre el poder. A mitjan de setembre esdevenen majoria a Petrograd i Moscou.
Contingut: Calendari Història Literatura/Música Poesia/Cinema
El 20 d’octubre, Lenin fixa la insurrecció per als primers dies de novembre. El vespre del 6 de novembre esclata: en menys de vint-i-quatre hores, els no encara deu mil homes de les milícies bolxevics amb l’ajut de soldats i mariners, ocupen els centres vitals de la capital sense trobar gairebé resistència. Els ministres, refugiats al Palau d’Hivern –cap al qual apunta els seus canons el creuer l’Auroraforen detinguts la nit del 7 al 8. La mateixa nit s’inaugura el segon congrés dels soviets, els bolxevics ja són majoria. La nit del 8 al 9, aproven els decrets sobre la pau i sobre la terra i es designa un nou govern: el Consell de Comissaris del Poble, presidit per Lenin i compost exclusivament per bolxevics. Així naixia el primer règim socialista. Més continguts a: +4RATLLES
Pàgina 2
Les tres grans revolucions del passat segle XX podem qualificar-les com a ideològiques, ja que varen ser uns moviments destinats a implementar, en darrera instància, un nou règim econòmic i social sustentat en la ideologia marxista: el socialisme. Aquest és el cas de la Revolució d’Octubre de 1917, més coneguda com a Revolució Russa en la qual els bolxevics de Lenin acabaren amb el poder feudal dels tsars Romanov i instauraren un règim socialista a Rússia, que passà a denominar-se URSS (Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques), i que es convertí en una de les dues grans superpotències mundials durant el segle XX.
Història Amis, Martin. Koba el Temible : la risa y los Veinte Millones En aquesta crònica, el gran novel·lista anglès medita sobre Stalin i el seu llegat i sobre l’excessiva tolerància dels intel·lectuals occidentals (entre ells el seu pare) davant el totalitarisme. Un llibre polític però també personal. Koba el Terrible gira al voltant –i refuta- l’aforisme d’Stalin: “la mort d’una persona és un fet tràgic, però la mort d’un milió de persones només és estadística” Merridale, Catherine. El Tren de Lenin. A principis de 1917, el govern alemany va ajudar un grup d’exiliats a tornar a Rússia, amb l’esperança de que poguessin evitar la guerra. Entre ells hi havia Lenin, que amb els seus acompanyants va travessar en tren Alemanya, Suècia i Finlàndia . Així va començar una revolució que va canviar la història. Més enllà dels tòpics, l’autora ens ofereix una interpretació fascinant i ben documentada d’aquest trajecte. Rayfield, Donald. Stalin y los verdugos. L’autor mostra la terrible història de l’estalinisme sota una nova perspectiva. S’examinen les etapes vitals de Stalin per conèixer les seves motivacions: de nen maltractat a psicòpata implacable. Reconstrueix també els mecanismes psicològics dels seus col·laboradors més estrets i les relacions de terror que es van establir entre tots ells.
Daborn, John. Rusia: revolución y contrarrevolución : 19171924. L’autor ens presenta una tria de documents per tal de mostrar com van viure els contemporanis els dramàtics esdeveniments que van tenir lloc a Rússia en aquests període. Díez del Corral, Francisco. La Revolución rusa. Aquest llibret, més enllà de la narració cronològica dels fets, examina els orígens de la revolució. Figes, Orlando La Revolución rusa 1891-1924 : la tragedia de un pueblo Figes narra de manera apassionant les grans fites de la revolució mitjançant premsa de l’època, diaris personals, i d’altres eines historiogràfiques que converteixen aquest llibre en una obra de referència no només pel contingut sinó també per la forma. Figes, Orlando Kolonitskii, Boris. Interpretar la revolución rusa : el lenguaje y los símbolos de 1917 Figes i Kolonitskii analitzen com les paraules i els símbols van anar canviant de significat segons el context social i polític. Ensenyen com les condicions i percepcions del 1917 van acabar provocant el culte al dirigent i la cultura del terror.
Veiga, Francisco. Entre dos octubres : revoluciones y contrarrevoluciones en Rusia (1905-1917) La majoria de llibres que s’han escrit sobre aquests anys han tingut un punt de vist polític. Aquest llibre, en canvi, pretén una aproximació merament historiogràfica, i és per això que utilitza fonts bibliogràfiques clàssiques -que no sempre havien estat ben citades o massa vegades fins i tot tergiversades-, revistes acadèmiques i també memòries i testimonis trobats per internet.
Pàgina 3
Reed, John. Deu dies que trasbalsaren el món Sens dubte el llibre més famós que s’ha escrit sobre aquells dies. És la narració apassionada, partidària i fonamental d’aquest episodi històric. Taibo, Carlos. Historia de la Unión Soviética 1917-1991 L’autor explica com a partir de les revolucions de 1905 i 1917 s’inicia un procés que culminarà en la formació de la URSS. Todorov, Tzvetan El Triunfo del artista : la Revolución y los artistas rusos : 1917-1941 El filòsof analitza la posició que van tenir un seguit de creadors abans i després de la revolució, i la relació que van establir amb el poder.
Literatura Bulgakov, Mikhail. Morfina : relats d'un jove metge A punt d’esclatar la revolució de 1917, un metge acabat de sortir de la universitat, ha d’anar a exercir a zones aïllades de la Rússia rural. Barrejant realisme i humor Bulgakov planteja qüestions com l’aïllament i el progrés. Bulgakov va patir una censura sistemàtica, però va continuar traduint i escrivint literatura i teatre. Follett, Ken.
Pasternak, Boris Leonidovitx. El Doctor Zhivago El jove Zhivago viu una historia d’amor impossible, tràgica i apassionada amb la captivadora Lara, en el marc d’una Rússia esquinçada violentament per la revolució de 1917 i l’adveniment del nou ordre. Pasternak va ser expulsat del Sindicat d’Escriptors. Per acabar d’empitjorar la seva situació, va ser premiat amb el Nobel (el va refusar per por a les represàlies). La novel·la no es va publicar a Rússia fins al 1988; ara, en canvi, s’estudia al batxillerat.
La Caiguda dels gegants
Soljenitsin, Aleksandr Issaievitx.
Aquesta gran novel·la èpica narra la història de cinc famílies durant els turbulents anys de la Revolució Russa .
Vergonya : miniatures i relats
Gorki, Maksim. Los Vagabundos En aquests sis contes Gorki descriu una mena de vida que ell coneixia per experiència pròpia: la dels rodamons. Aquestes històries –on dona veu a les persones amb les quals va compartir pa i camíel van anar guiant del realisme al romanticisme reivindicatiu, que finalment el portaria a donar suport a les revolucions de 1905 i 1917. El 1928, Stalin va fer Gorki president del Sindicat d’Escriptors. Orwell, George. Rebelión en la granja Tots els animals són iguals, però alguns animals són més iguals que d'altres. Orwell va entendre que la corrupció del llenguatge és a la vegada causa i efecte de la corrupció del pensament. Aquest llibre és sens dubte la millor i més popular sàtira que s’ha escrit mai sobre la revolució russa i l’estalinisme.
Vergonya i ràbia és el que provoca la destrossa i l’enviliment creat per l’estalinisme. Tots dos relats investiguen sobre la misèria moral, psicològica i social de l’home soviètic. Soljenitsin, va guanyar el Nobel i finalment va ser expulsat de la URSS.
Música En aquell període de la Revolució d’Octubre es va donar una collita artística en general i musical en particular, realment exuberant. Tot i així, aquells 10 dies que van estremir el món, van estremir també alguns compositors, que es van estimar més no gaudir de les meravelles de l’imminent paradís. Rakhmàninov va marxar abans d’acabar l’any; Prokoviev un any després; Glazunovv va haver d’estar-s’hi fins al 1928 però, aprofitant una estada a Viena, ja no va tornar. Stravinski s’ho va estalviar, ja havia marxat abans de la guerra i mai més va tornar.
Poesia Akhmatova, Anna Andreevna. Soy vuestra voz : antologia Figura cabdal de la poesia russa del segle xx, Anna Akhmatova és un referent imprescindible per entendre el que va passar a la Unió Soviètica amb la cultura i l’art no abocat a la lloança del nou ordre social.
Blok, Aleksandr Aleksandrovich. Venjança i altres poemes C/Baldiri Aleu 6-8 Telèfon: 93-630-97-60 Fax: 93-630-97-58 b.st.boillo.jrb@diba.cat www.santboi.cat/biblioteques
Blok té el do de copsar l’harmonia del món, de pressentir els signes del temps, d’elevar-nos, en definitiva, ni que sigui durant l’instant plaent de la lectura, per damunt de «la vida de malsons que ens asfixia».
Mandel'shtam, Osip. Poesia completa Mandel'shtam va ser un exemple moral de la poesia en front del terror i la barbàrie. Un escriptor lliure, lúcid, orgullós i contradictori, que creava la seva poesia mormolant-la amb els llavis i dictant-la després.
Tsvetaeva, Marina. Antología poètica Va viure les revolucions de 1905 i 1917 i en aquest període es va forjar la seva sensibilitat com a poeta. Va ser considerada una de les veus més originals del segle xx a Rússia,
Maiakovski, Vladimir Vladimirovitx. Poemas 1917-1930 En aquest recull Maiakovski ens mostra els seus versos més revolucionaris i patriòtics. La seva obra poètica, tot i associada a la Revolució Russa, supera amb escreix l'estigma de la poètica revolucionària que alguns crítics li assignaren per aquesta relació emotiva, i per la recerca d'una manera nova de fer poesia, plena d'impressions i d'emocions sensuals. Hivern: Dilluns, de 15 a 21 h De dimarts a divendres, de 9 a 21 h Dissabtes, d’11 a 19 h Estiu (juliol/agost): De dilluns a dijous de 14 a 21 h Divendres, de 9 a 15 h Setmana Santa i Nadal: Consulteu a la Biblioteca, web o xarxes socials
Cinema
Si haguéssim de triar un director de cinema que expliqués la revolució a Rússia tothom pensaria en el mateix: Serguéi Eisenstein. La trilogía revolucionària va començar amb La Huelga, va seguir amb El Acorazado Potemkin i va culminar amb Octubre, el súmmum de l’expressió en pantalla del que van ser aquells dies.
Tancat diumenges i festius
CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA ERAMPRUNYÀ SERVEI LOCAL DE CATALÀ DE SANT BOI DE LLOBREGAT Dictats en línia http://llengua.gencat.cat/ca/serveis/ aprendre_catala/recursos-per-al-professorat/dictats-en -linia/ Podeu treballar l’ortografia amb aquesta col·lecció de dictats en línia autocorrectius dels nivells elemental, intermedi, suficiència i superior.