G L O S A R

A Anathema - afurisenie, blestem Anafora - raport, referat Arnăut - mercenar albanez sau de alt neam, în slujba domnilor fanarioţi

Aspru - monedă veche de argint (turcească)

B Ban - dregător în Ţara Românească, ocîrmuitorul Olteniei Bimbaşa - comandant peste o mie Biv - fost Brat - frate Brocard (brocart) - stofă cu fl ori sau ornamente ţesute în fi r de aur, argint sau mătase

C Catagrafi e - recensămînt, listă Cîrmuitor - vechi conducător al judeţului după Regulamentul Organic Comis - boier de divan, îngrijea de grajdurile domneşti Cronograf - cronică, anale cu caracter popular

D Decima - dijma Delniţă - loc mic de arătură Den - din

Diată - testament

Dni - zile

E Egumen - superiorul unei mănăstiri, stareţ Ereu - preot Ereiţă - preoteasă Eromonah - preot călugăr

F Făcae Funie - moară mică - măsură, bucată de pământ, fâşie îngustă de moşie

G Grămatic - ştiutor de carte, scriitor

H Hrisov - act ce confi rmă stăpânirea pe o moşie

I Iconom (iconomie) - gospodărie, bunuri Ieromonah - călugăr cu funcţie de preot Ispravnic - conducător de judeţ înainte de Regulamentul Organic, ocârmuitor de judeţ, îngrijitor de moşie, economul unei mănăstiri

J Jalbă Judec Jupan Jude

K Khir - plângere, reclamaţie scrisă - om liber - (jupân), titlu de cinste pentru boieri, domn - judecător, judecată

- domn, jupân, titulatură pusă înainte de numele unui episcop sau mitropolit

L Leat (let) - an Logofăt - rang boieresc

M Maglă - grămadă Megiaş (megieş) - ţăran liber, stăpân pe pământ Metoh (mitoc) - schit sau biserică dependentă de o mănăstire(sucursală) Mertic de pământ - porţie de pământ Mirean - laic, credincios care nu aparţine clerului

N Năstavnic - administratorul mănăstirii Nevolnic - neputincios

O Obşte - colectivitate, comunitate, public

Ocină

- moştenire(pentru moşie); teren stăpânit cu drept ereditar Ocolnică - hotărnicie Ohamnica(ohabă) - deplin (ohabnic), în veci Ot - din

P Padină - poiană, podiş Pisanie - inscripţie Pisar(pisariu) - scriitor, secretar

Pisah - am scris

Pitac

- poruncă domnească scrisă Pîră - pricină Polcovnic - şeful unei unităţi(colonel) Posluşania - slujba Poslujnic - slujitor de mânăstiri Posluşanie - asculatare Pristăvire - moarte

R Răzmeriţă - răzvrătire

S Sfoară de moşie - moşie îngustă Silişte - vatra satului Sin - fi u Sinet - act, document, hrisov, zapis Sleme - culme

Suhat

- taxă de păşunat Sud - judeţ Spăşenie - iertare

T Taler - leu (40 parale sau 120 bani) monedă austriacă de argint

V Vel, veliţi - mari boieri Vinăriciu - dare în vin Volnic - liber (are voie)

Z za Zapis Zarafi e Zaveră - pentru - act, angajament - casierie - răscoală (1821)