A la ciutat d'or i argent de Kenize Mourad

LLIBRES SOBRE LA HISTÒRIA DE L’ÍNDIA QUE POTS TROBAR A LES BIBLIOTEQUES DE L’HOSPITALET

Barbara D. Metcalf: Historia de la India

Carmen García Hormaechea: India inmortal

D. R. SarDesai: India: la historia definitiva

Edward Luce: A pesar de los dioses: el extraño ascenso de la India moderna

F. W. Rawding: La rebelión de la India en 1857

El legado de la India

Kenizé Mourad LLIBRES DE KENIZÉ MOURAD QUE POTS TROBAR A LES BIBLIOTEQUES DE L’HOSPITALET

De parte de la princesa muerta

Un jardí a Baldapur

El perfume de nuestra tierra

BIBLIOTECA BELLVITGE Plaça de la Cultura, s/n 08907 L’Hospitalet Tel. 93 264 15 72 Correu electrònic: b.hospitalet.b@diba.es

A la ciutat ciutat d’or i argent Dimarts 26 de juny a les 19:00 h.

L’AUTOR I L’OBRA

EL MOTÍ DELS SIPAIS L’any 1857 els soldats nadius de l’exèrcit

Kenizé Mourad va néixer a París el 14 de novembre de 1939. És filla d’una princesa

britànic de l’Índia, coneguts com a “sipais”, es

otomana i d’un rajà indi. La seva mare es va exiliar al Líban amb tota la família imperial

van

otomana el 1924, i allà la van obligar a casar-se amb el rajà de Lucknow, a l’Índia. Quan

rebel·lar

en

contra

dels

seus

amos.

Començava el que els anglesos coneixen com

es va quedar embarassada, la princesa va fugir a París i va tenir allà a la Kenizé, tot i que

“El motí dels sipais” i els indis “La rebel·lió

va dir al seu marit que la nena havia nascut morta per a que ell no les busques.

índia”, precedent de la seva lluita per la independència.

La mare de la Kenizé va morir quan ella tenia dos anys d’una septicèmia. La va deixar al càrrec d’un eunuc de la cort otomana que l’havia seguit fins a París. Finalment

Els fets que van portar al motí tenen a

nena va ser adoptada per una família francesa. Fins els 15 anys no va saber la veritat

veure amb el particular sistema de govern de

sobre els seus orígens.

l’Índia britànica. Des que es va fundar l’any 1600 la “Companyia de les Índies Als 20 anys va decidir trobar els seus orígens. Investigant va arribar a descobrir qui era el seu pare i va anar a l’Índia per poder-lo conèixer. Va fer una llarga estada al país, però li va costar molt d’adaptar-se. Finalment va tornar a França i va estudiar psicologia i sociologia a La Sorbona. Seguint amb els descobriments dels seus orígens es va interessar

Orientals”, una empresa capitalista privada, tenia el monopoli de tot el comerç britànic amb Àsia. Amb el temps la companyia va començar a conquerir territoris a l’Índia per administrar-los i obtenir-ne beneficis a través del comerç i el cobrament d’impostos. A principis del segle XIX era un estat dins l’estat britànic, que tenia el seu propi exèrcit, administració i sistema judicial.

per l’Islam, especialment pel sufisme, i s’hi acabà convertint. Per pagar-se els estudis va

Els enormes ingressos que reportava a la metròpoli van fer que el govern

treballar venent xocolatines a l’Òpera de París i d’hostessa de línies aèries. Des de 1965 va

britànic mirés cap a un altre cantó davant els abusos de la companyia. A principis dels

començar a treballar de periodista publicant articles de tant en tant. El 1970 aconseguí

segles XIX el governador Lord Dalhouise va iniciar una agressiva campanya d’annexió

entrar a treballar a la revista francesa Le Nouvel Observateur, primer a la secció de

dels regnes indis independents que quedaven, alhora que empitjorava la situació dels

documentació i després ja escrivint articles. Es va especialitzar en l’Orient Mitjà, i amb el

sipais i tractava d’imposar a la força la civilització occidental.

temps va esdevenir corresponsal de guerra, cobrint la guerra del Líban, el conflicte palestino-israelí i la revolució iraniana.

A A la ciutat d’or i argent, Kenizé Mourad ens explica la vida d’una de les líders de la revolta i avantpassada de Mourad, la begum Hazrat Mahal. Era la quarta muller

L’any 1980 va decidir deixar el periodisme i dedicar-se a investigar la vida de la seva mare. El resultat seria la novel·la De part de la princesa morta, publicada el 1987 i que fou un èxit immediat. S’en van vendre milions d’exemplars i es traduí a

del rei d’Awadh, un dels darrers regnes a ser annexats per la força per la Companyia de les Índies. Amb el rei a l’exili, Hazrat Mahal es féu càrrec dels afers d’estat quan els sipais es van alçar. Va proclamar rei el seu fill i va liderar la guerra amb l’ajut del cap

34 llengües. Des de llavors es dedica a l’escriptura. La seva segona

de l’èxercit, el rajà Jai Lal.

novel·la fou Un jardí a Baldapur, en bona part autobiogràfica, de

Hazrat

l’any 1998. L’any 2003 va publicar un llibre de entrevistes sobre el

d’aquella guerra sagnant. Veurem com una antiga i

conflicte palestí, El perfum de la nostra terra. La seva darrera

orgullosa cultura es resistia a desaparèixer sota l’atac

novel·la és A la ciutat d’or i argent, publicada l’any 2010 i on narra

d’occident, i també reflexionarem amb l’autora sobre

la vida de la seva avantpassada Harzrat Mahal, begum de Lucknow,

les lliçons que el passat ens pot donar a l’hora

i líder de la revolta contra els anglesos de 1857.

d’imposar per la força la civilització occidental.

Mahal

assistirem

A través dels ulls de als

diversos

episodis