Достойни в процеса
ПРИЛОЖЕНИЕ III: ЗА СЪДИИ: Декларация за информиране на обвиняеми лица относно техните права и задължения по време на наказателното производство ЛЕСНО ЧЕТИМ ВАРИАНТ Съдебните служители са длъжни да прегледат този формуляр заедно с обвиняемия.Те трябва да връчат копие на този документ на обвиняемия. 1. Вие се намирате в затвор/следствен арест. Съдията трябва да Ви обясни защо сте задържан. Разбирам защо съм в затвора/ареста.
ДА/НЕ
2. Съдията трябва да Ви разясни Вашите права веднага. Всички хора имат права. Важно е те да се знаят. Тези права Ви позволяват да вършите следното: а) Имате право да се обадите на един човек (например роднина, някой, който се грижи за Вас или настойник). Вие трябва да можете да говорите с този човек по телефона. Ако не можете да го направите поради важна причина, тогава служителят в ареста/затвора може да се обади вместо Вас. Искам да се обадя на някого.
ДА/НЕ
б) Имате правото да се обадите на адвокат. Много е важно да имате адвокат. Той Ви дава правни съвети. Ако нямате личен адвокат, може да се обадите на служебен адвокат безплатно. Искам да се обадя на адвокат.
ДА/НЕ
3. Имате право да не казвате на съдията нищо освен такава информация, която може да Ви помогне.
82
Искам да кажа нещо на съдията.
ДА/НЕ
Искам да не казвам нищо.
ДА/НЕ
Искам да кажа нещо на съдията, когато пристигне моят адвокат.
ДА/НЕ