w w w. co l o p. co m
INDEX
EOS Rettangolari
5-6
EOS Quadrati, Rotondi
7
EOS Extra Large
8
EOS Datario Hybrid
9
EOS Express
10-11
EOS Stamp Mouse
13
EOS Stamp Writer, EOS Pocket Stamp
14
EOS Typesetting Tool
15
EOS Macchine Flash
16-17
EOS Materiali per la Produzione
18-19
EOS Ricambi
20
1 4
EOS Guida rapida
21-26
eOSLine
EOS Rettangolari EOS Rotondi EOS Quadrati
ON RD99 y GO a . W ighw 63 ASH ast H 850
FL 5160 E ix, AZ rdon.com w.go oen Ph
4
ash@
n.com
Finestra extra-large per la stampa del testo in dimensioni reali
il: fl ordo ashwg www.fl
e -ma
Reinchiostrazione facile e rapida
Gamma completa dei timbri Flash La serie EOS è composta da timbri a tecnologia Flash moderni e di design ergonomico. Questa tecnologia permette di mantenere compatta la dimensione del timbro anche con grandi misure di testo.
Cartuccia estraibile per la facile reinchiostrazione specialmente delle grandi misure
Tutti i modelli EOS Standard e XL consistano al minimo di 50% di plastica riciclata.
50% Protezione antipolvere utile anche per il trasporto
a
tro Inchios zione! essica rapida
EOS Rettangolari
50%
EOS 10 misure di stampa
12 x 27 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
3
òð " ñ
12 x 27 mm
il Kit consiste di
misure di stampa
14 x 38 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
4
òð " ñ
14 x 38 mm
il Kit consiste di
EOS 30 misure di stampa
18 x 51 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
5
òð " ñ
il Kit consiste di
18 x 51 mm
EOS 40 misure di stampa
23 x 59 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
6
òð " ñ
il Kit consiste di
23 x 59 mm
EOS 50 misure di stampa
30 x 70 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
7
òð " ñ
il Kit consiste di 30 x 70 mm
Rettangolari
5
EOS 20
EOS Rettangolari
50%
EOS 60 misure di stampa
38 x 76 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
8
òð " ñ
il Kit consiste di 38 x 76 mm
Rettangolari
6
EOS 25 misure di stampa
15 x 76 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
4
òð " ñ
15 x 76 mm
il Kit consiste di
EOS 35 misure di stampa
30 x 51 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
7
òð " ñ
il Kit consiste di 30 x 51 mm
EOS 45 misure di stampa
25 x 82 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
6
òð " ñ
il Kit consiste di
25 x 82 mm
EOS 55 misure di stampa
40 x 63 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
9
òð " ñ
il Kit consiste di 40 x 63 mm
EOS Quadrati
●
Rotondi
50%
EOS Q 30 misure di stampa
30 x 30 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
7
òð " ñ
il Kit consiste di
30 x 30 mm
colore dell’impugnatura
An n a Co
numero di righe raccomandato imballo
3
Ø 17 mm
òð " ñ
il Kit consiste di
EOS R 30 misure di stampa
Ø 30 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
5
òð " ñ Ø 30 mm
il Kit consiste di
EOS R 40 misure di stampa
Ø 42 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo il Kit consiste di
7
òð " ñ
Ø 42 mm
●
Quadrati
ell i
Ø 17 mm
st
misure di stampa
STO & VI
EOS R 17
O AT
NTROLL CO
Rotondi
7
EOS Extra Large
50%
EOS 110 misure di stampa
47 x 98 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
10
òð < ñ
il Kit consiste di
47 x 98 mm
8
EOS 115
EOS Extra Large
misure di stampa
60 x 80 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
12
òð < ñ
il Kit consiste di
60 x 80 mm
EOS 120 misure di stampa
70 x 95 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
15
òð < ñ
il Kit consiste di
70 x 95 mm
EOS 130 misure di stampa
89 x 114 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo il Kit consiste di 89 x 114 mm
18
òð < ñ
DaTaRiOhYBRiD
EOS Datario Hybrid EOS Datario Hybrid EOS
La lastra-timbro Flash può essere prodotta in pochi minuti
La protezione del datario a bande in gomma garantisce pulizia nell‘uso.
Combinazione unica di tecnologia Flash e autoinchiostrante
Cuscinetti di ricambio facili da sostituire
Combina la robusta funzionalità di un datario autoinchiostrante con la flessibilità e la praticità di una lastra timbro personalizzata con tecnologia Flash.
EOS Printer 38 Hybrid Dater misure di stampa
25 x 47 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
Christophers American Bar & Grill ✪ THE BEST BARBECUE IN TOWN ✪
5*
òð " ñ 21 Wellington Street, London SW2 9RS 020 786123589, www.americangrill.uk 25 x 47 mm
* Include una riga per la data
9 Datario Hybrid
La banda datario in gomma offre robustezza e qualità
eOSeXPReSS
EOS sistema express EOS sistema express
55
60
5
50
10 55
510
15
60
5
50
10
Express
45
20
40
15 20
40 35
35
30
EOS cartucce pre-montate
25
30
25
Pellicola di protezione già montata sul foam - uso facile e protezione integrata
Inchiostrazione attivata automaticamente durante il processo flash
Il modo più veloce di fare timbri Con le cartucce EOS Express, i timbri si possono produrre in pochi secondi. I passi per l‘assemblaggio sono pochi e non serve la pellicola protettiva. Il processo di inchiostrazione è ottimizzato e permette di usare il timbro dopo pochi minuti. Tutti i modelli EOS Express consistano al minimo di 50% di plastica riciclata.
Assemblaggio finale con un solo click
50%
EOS 20 misure di stampa
14 x 38 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo il Kit consiste di
4
òð " ñ
14 x 38 mm
CLACK!
EOS Express
50%
EOS 30 misure di stampa
18 x 51 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
5
òð " ñ 18 x 51 mm
il Kit consiste di
11
misure di stampa
Express
EOS 40 23 x 59 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
6
òð " ñ
il Kit consiste di
23 x 59 mm
EOS 50 misure di stampa
30 x 70 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
7
òð " ñ
il Kit consiste di 30 x 70 mm
EOS 60 misure di stampa
38 x 76 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
8
òð " ñ
il Kit consiste di 38 x 76 mm
EOS 25 misure di stampa
15 x 76 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo il Kit consiste di
4
òð " ñ
15 x 76 mm
TiMBRiTaScaBiLi
EOS Stamp Mouse EOS Stamp Writer EOS S
Design moderno miniaturizzato e ridotto all‘ essenziale
Tragbare Stempel
12
Le penne timbro COLOP sono eleganti strumenti da scrittura con la funzionalità aggiunta di un pratico e funzionale timbro tascabile
Facile e versatile nell‘uso pulito e pratico
Compagno di tutti i giorni … Versatile e sempre con Voi - sulla scrivania, in ufficio o in viaggio, nella borsa oppure al collo come portachiavi.
Piccolo, intelligente e tascabile con la sua clip viene con Voi ovunque
EOS Stamp Mouse
EOS Stamp Mouse 20 Stamp misure di stampa
13 x 35 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
4 25 ñ òð " 13 x 35 mm
il Kit consiste di
EOS Stamp Mouse 30 misure di stampa
19 x 49 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
5 25 ñ òð "
19 x 49 mm
il Kit consiste di
EOS Stamp Mouse R 40 misure di stampa
Ø 40 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
7 25 ñ òð "
il Kit consiste di Ø 40 mm
Clip imballo
25 ñ òð "
Lanyard Verpackung
25 ñ òð "
Stamp Mouse
13
EOS Stamp Writer / EOS Pocket Stamp
Stamp Writer misure di stampa
8 x 33 mm
colore
Laura BELLA cell: 345.45.56.78 E-mail: l.bella@scrittura.it 8 x 33 mm
3
numero di righe raccomandato particolarità: astuccio
Stamp Writer / Pocket Stamp
14 EOS Pocket Stamp 20 misure di stampa
14 x 38 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
4
òð " ñ
14 x 38 mm
EOS Pocket Stamp 30 misure di stampa
18 x 51 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
5
òð " ñ
18 x 51 mm
EOS Pocket Stamp 40 misure di stampa
23 x 59 mm
colore dell’impugnatura numero di righe raccomandato imballo
6
òð " ñ 23 x 59 mm
eOSTYPeSeTTinGTOOL
Typesetting tool Typesetting tool Typesetting
@ Include modelli per tutte le misure EOS
Composizione del testo con pochi clicks L‘EOS Typesetting Tool è un programma su CD ed offre tutto ciò che l‘utente ha bisogno per produrre una lastra timbro in pochi minuti! Include modelli preregistrati modificabili e c‘è anche la possibilità di produrre timbri con il testo e la propria fotografia.
EOS Typesetting Tool contenuto
1 CD
Timbra la tua fotografia !
Typesetting Tool
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 15 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @Il @ @@@@@@@@@@@@@ programma @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @direttamente @si@utilizza @@@@@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @dal @CD @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
MacchineFLASH
Flash Macchine Flash Macchine Flash Macchine
Il robusto meccanismo di chiusura distribuisce ottimamente la pressione sullâ&#x20AC;&#x2DC;intera lastra timbro flash
Macchine Flash
16
Il processo di fotoesposizione a flash comincia automaticamente chiudendo il coperchio
Configurazione particolarmente adattata per la produzione di timbri della serie EOS I modelli compatti COLOP FS-800 e FS-1200 sono semplici da usare. Le macchine sono ottimizzate per tutti i modelli della gamma EOS. Il sistema garantisce risultati eccellenti in modo costante.
Degli spessori magnetici permettono un veloce adattamento della macchina al timbro EOS selezionato
Software incluso
Flash Macchine
e Fla FS-800 misure della macchina area di esposizione numero di lampade per la fotoesposizione alimentazione elettrica frequenza consumo massimo di energia
242 x 242 x 177 mm 98 x 58 mm 2 220 V / 50 Hz 50/60 Hz 9A
Macchine Flash
17
FS-1200 misure della macchina area di esposizione numero di lampade per la fotoesposizione alimentazione elettrica frequenza consumo massimo di energia
242 x 242 x 177 mm 125 x 98 mm 3 220 V / 50 Hz 50/60 Hz 9A
Piastra di distanza per Hybrid Dater FS-800 formato
100 x 60 x 10,5 mm
imballo
1 pcs
Piastra di distanza per Hybrid Dater FS-1200 formato
136 x 110 x 10,5 mm
imballo
1 pcs
EOS Materiali per la Produzione
EOS Media Sheet A4 formato
210 x 297 mm
imballo
50 pcs
spessore
0,09 mm
Materiali per la Produzione
18 EOS Carta da lucido speciale formato
formato A4 210 x 297 mm
imballo
100 pcs
spessore
0,09 mm
EOS Carta da lucido speciale formato
formato A6 105 x 148 mm
imballo
100 pcs
spessore
0,09 mm
EOS Film di protezione
formato A4
formato
210 x 297 mm
imballo
100 pcs
EOS Materiali per la Produzione
EOS Film di protezione
formato A6
formato
105 x 148 mm
imballo
100 pcs
EOS Penna per i timbri-firma e le correzioni 1 pcs
Imballo
0,5 mm
il spessore della linea
Inchiostro EOS colori contenuto imballo
10 ml
250 ml
"
รฐ
Inchiostro a rapida essicazione EOS colori contenuto imballo
25 ml
250 ml
"
รฐ
Materiali per la Produzione
19
EOS Ricambi
Kit
composto da montatura, cartuccia e foam
inchiostrata
non inchiostrata
EOS 10
x
x
EOS 20
x
EOS 30
x
EOS 40 EOS 50
Montatura
Cartuccia
Foam
inchiostrata
non inchiostrata
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
EOS 60
x
x
x
x
x
x
x
x
EOS 35
x
x
x
x
EOS 55
x
x
x
x
x
x
x
x
EOS 25
x
x
x
x
EOS 45
x
x
x
x
x
x
x
x
EOS Q 30
x
x
x
x
EOS R 17
x
x
x
x
x
x
x
x
EOS R 30
x
x
x
x
EOS R 40
x
x
x
x
x
x
x
EOS Express 20
x
x
EOS Express 30
x
x
EOS Express 40
x
x
EOS Express 50
x
x
EOS Express 60
x
x
EOS Express 25
x
x
Cuscinetto di ricambio Hybrid
Rettangolari / Rotondi / Quadrati
Ricambi
20
x x x x x x
Extra Large EOS 110
x
x
EOS 120
x
x
EOS 130
x
x
Datario Hybrid EOS Printer 38 Datario Hybrid
1)
x
x
Stamp Mouse EOS Stamp Mouse 20
x
2)
x
EOS Stamp Mouse 30
x
2)
x
x
2)
x
EOS Stamp Mouse R 40 Stamp Writer Stamp Writer Flash
x
x
Pocket Stamp EOS Pocket Stamp 20
x
EOS Pocket Stamp 30
x
EOS Pocket Stamp 40
x
1) solo blu/rosso 2) Cartuccia e foam sono un solo componente
x
EOS Guida rapida
2
COMPOSIZIONE Comporre il testo utilizzando le diverse icone per modificare lo stile dei caratteri.
Guida rapida
21
1
SELEZIONARE MISURA E MODELLO Selezionare la misura EOS prescelta e cominciare a comporre il layout o da un modello preregistrato o da una lastra timbro vuota.
4
ANTEPRIMA E STAMPA Cliccare su „mostrare“ per vedere l‘anteprima del pdf e controllare che le impostazioni siano corrette: Formato di carta DIN A4 (210 x 297mm - anche utilizzando la carta lucido speciale A6), non adattare la pagina al formato carta nè selezionare “ruota e centra automaticamente“.
3
AGGIUNGERE IMMAGINI O ANCHE FOTOGRAFIE Selezionare immagini dalla collezione Clipart inclusa oppure caricare fotografie proprie. Le immagini verranno convertite automaticamente per la produzione dei timbri.
EOS Guida rapida EOS standard 9mm
spessore macchina
FS-800
FS-1200
Assemblaggio 1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
Guida rapida
22
9
Cartuccia non inchiostrata 1
2
3
10 Min.
Modello
EOS 10
EOS 20
EOS 30
EOS 40
EOS 50
EOS 60
EOS 25
EOS 35
EOS 45
EOS 55
EOS Q30
EOS R17
EOS R30
EOS R40
peso dellâ&#x20AC;&#x2122;inchiostro
2,6 g
3,7 g
5,8 g
8,0 g
11,7 g
15,4 g
7,3 g
8,7 g
11,8 g
13,7 g
5,5 g
1,8 g
4,3 g
7,7 g
Reinchiostrare 1
2
3
10
ogni foro
4
EOS Guida rapida EOS Extra Large 3mm
spessore macchina
FS-800
FS-1200
per EOS 130: aprire e chiudere il coperchio per avviare un secondo processo flash
Assemblaggio 1
2
3
4
5
6
7
8
10 Min.
9
10
13
14
Modello peso dellâ&#x20AC;&#x2122;inchiostro
EOS 110
EOS 120
EOS 130
31 g
41 g
63 g
12
11
Reinchiostrare 1
2
3
10
ogni foro
4
Guida rapida
23
EOS Guida rapida EOS Express spessore macchina
FS-800
FS-1200
Assemblaggio 1
2
3
6
7
8
4
Guida rapida
24
EOS Datario Hybrid 10,5mm
spessore macchina
FS-800
FS-1200
Assemblaggio 1
2
5
6
Reinchiostrare 1 lasciare sottosopra per 5 minuti
3
4
7
5
EOS Guida rapida EOS Stamp Mouse 3mm
spessore macchina
FS-800
FS-1200
Assemblaggio 1
3
2
4
5
25
7
8
Guida rapida
6
5 Min.
Modello
Stamp Mouse 20
Stamp Mouse 30
1,0 g
1,8 g
peso dellâ&#x20AC;&#x2122;inchiostro
Stamp Mouse R 40 2,5 g
Reinchiostrare 1
2
3
5 Min.
EOS Stamp Writer 9mm
spessore macchina
FS-800
FS-1200
Assemblaggio 1
2
3
4
5
6
7
8
Modello peso dellâ&#x20AC;&#x2122;inchiostro
Stamp Writer 0,5 g
EOS Guida rapida EOS Pocket Stamp spessore
Standard o Express
macchina
FS-800
FS-1200
Assemblaggio Standard 1 - 8
â&#x17E;Ś
Guida rapida
26
Pagina 22 1
3
4
â&#x17E;Ś
Express 1 - 4
2
Pagina 24
Reinchiostrare 1
2
10
ogni foro
3
11 / 03 / 109945 / Italiano
9 004 36 2 4 1 1 71 0
Printed on FSC-certified paper • Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier Imprimé sur papier certifié FSC • Impreso en papel certificado FSC Impresso em papel com certificação FSC • Stampato su carta certificata FSC FSC = Forest Stewardship Council
w w w. co l o p. co m