GROSSER JUBILÄUMSVERKAUF
DIE GANZE STADT JUBELT UND RENNT,
BEIM BETTENRID GIBT’S BIS ZU 50 %!
ED I TO R I A L
LIEBE KUNDINNEN UND KUNDEN, 2016 feiert BET TENRID sein 100 -jähriges Jubiläum – mit fantastischen Angeboten und hof fentlich mit Ihnen! Ein exquisiter Vorgeschmack erwartet Sie auf den nächsten Seiten: traumhafte Markenprodukte, um 50 % reduziert. Wenn es um Schlafkompetenz geht, war BETTENRID schon immer die erste Adresse: 1916 als Reinigung von Betten und Bettfedern in München-Schwabing, heute als renommierter Schlafspezialist mit drei Häusern an zwei Standorten und einem Onlineshop. Seit 100 Jahren ist Ihr Schlaf bei uns in besten Händen.
Gezeichnet vom Karikaturisten Ernst Hürlimann begleitet er Sie im nostalgischen Werbestil mit flotten Reimen durch unseren Geburtstag. Freuen Sie sich jetzt schon auf unsere Jubiläumseditionen, die im Herbst exklusiv nur bei BETTENRID erhältlich sein werden!
Auf die nächsten 100 Jahre,
Anlässlich des Jubiläumsjahres lassen wir „Amandus Schlapp“ wieder aufleben, unsere beliebte Werbeikone aus den 1960er-Jahren.
Ihr
Robert Waloßek Geschäftsführer BETTENRID
50 %
*
AU F A LLE PRO D UK TE I N DIE SER BE IL A G E
* Beim angegebenen Preis ist der 50% -Rabatt bereits enthalten.
BE T TENRID. D E
BETTWÄSCHE-GARNITUR RID ESSENTIALS „MOHN“/„ZITRONE“ BAUMWOLLSATIN 135 × 200 CM
99,95 €
49,95 € 50 ¤ GESPART
NUR BIS
1 9 .2 001 66 . Nur solange der Vorrat reicht .
4
BE T TENRID. D E
BETTWÄSCHE-GARNITUR ELEGANTE „OXFORD“ MAKO-SATIN 135 × 200 CM
109,00 €
49,95 €
BETTWÄSCHE-GARNITUR ELEGANTE „HAMBURGER STREIFEN“ MAKO-SATIN 135 × 200 CM
109,00 €
49,95 € 5
WENDEBETTWÄSCHE-GARNITUR MARC O’POLO „PREMIUM-STRIPE“ PERKAL 135 × 200 CM
129,95 €
59,95 € 70 ¤ GESPART
SIE SPAREN
70 €
AUF DIESE BETTWÄSCHE NUR BIS
1 9 .2 006 . 16 Nur solange der Vorrat reicht .
6
BE T TENRID. D E
WENDEBETTWÄSCHE-GARNITUR CURT BAUER „PAVONI“ DAMAST 135 × 200 CM
139,95 €
69,95 € 70 ¤ GESPART
WENDEBETTWÄSCHE-GARNITUR CURT BAUER „AKANTHUS“ DAMAST 135 × 200 CM
139,95 €
69,95 € 70 ¤ GESPART
BETTWÄSCHE-GARNITUR BASSETTI „MONTALCINO“ MAKO-SATIN 135 × 200 CM
139,00 €
69,95 € 7
WENDEBETTWÄSCHE-GARNITUR RID COLLECTION „YELLA (LINKS) / ISA (RECHTS)“ MAKO-SATIN 135 × 200 CM
139,95 €
69,95 € 70 ¤ GESPART
NUR BIS
1 9 .2 001 66 .
BETTWÄSCHE-GARNITUR RID COLLECTION „MALMÖ“ DAMAST 135 × 200 CM
199,95 €
99,95 € 100 ¤ GESPART
Nur solange der Vorrat reicht .
8
BE T TENRID. D E
BETTWÄSCHE-GARNITUR GANT „LA CHECK“ PERKAL 135 × 200 CM
199,90 €
99,95 €
BETTWÄSCHE-GARNITUR GRASER „SEEROSE“ MAKO-SATIN 135 × 200 CM
399,00 €
199,95 €
BETTWÄSCHE-GARNITUR GRASER „MONZA“ MAKO-SATIN 135 × 200 CM
295,00 €
149,95 €
9
BETTWÄSCHE-GARNITUR CHRISTIAN FISCHBACHER „ZINNIA“ MAKO-SATIN 135 × 200 CM
348,00 €
179,95 €
BETTWÄSCHE-GARNITUR SCHLOSSBERG „EVE“ MAKO-SATIN 135 × 200 CM
358,00 €
179,95 € NUR BIS
BETTWÄSCHE-GARNITUR SCHLOSSBERG „AMELIE“ JERSEY 135 × 200 CM
438,00 €
219,00 € 219 ¤ GESPART
19.2 001 66. Nur solange der Vorrat reicht .
10
BE T TENRID. D E BETTENRID.DE
SPANNBETTUCH KNEER „DELUXE STRETCH“ JERSEY MIT ELASTHAN 100 × 200 CM
99,95 €
49,95 € 50 ¤ GESPART
160 × 200 CM
139,95 €
69,95 € 70 ¤ GESPART
200 × 200 CM
159,95 €
79,95 € 80 ¤ GESPART
NUR BIS
1 9.2 001 66.
GROSSER JUBEL IN DER STADT – BEI BETTENRID
50%
*
R ABAT T.
RID COLLECTION „FEET“ DUSCHVORLEGER 50 × 70 CM
24,95 €
12,95 € 12 ¤ GESPART
A U C H IN WEITEREN GRÖSSEN E R H Ä LT L I C H RID COLLECTION „STRIPE“ HANDTUCH 50 × 100 CM
19,95 €
9,95 € 10 ¤ GESPART
DUSCHTUCH 70 × 140 CM
49,95 €
24,95 € 25 ¤ GESPART
* Beim angegebenen Preis ist der 50% -Rabatt bereits enthalten.
Nur solange der Vorrat reicht .
12
BETTENRID.DE
RID COLLECTION „JACK“ HANDTUCH 50 × 90 CM
11,95 €
5,95 € 6 ¤ GESPART
BADETUCH 100 × 140 CM
50%
*
R ABAT T.
39,95 €
19,95 € 20 ¤ GESPART
A U C H IN WEITEREN GRÖSSEN E R H Ä LT L I C H
RID COLLECTION „JASMINE“ HANDTUCH 50 × 90 CM
BADETUCH 100 × 140 CM
5,95 €
19,95 €
11,95 €
6 ¤ GESPART
39,95 €
20 ¤ GESPART
A U C H IN WEITEREN GRÖSSEN E R H Ä LT L I C H RID COLLECTION „CORD“ HANDTUCH 50 × 100 CM
19,95 €
9,95 € 10 ¤ GESPART
DUSCHTUCH 70 × 140 CM
A U C H IN WEITEREN GRÖSSEN E R H Ä LT L I C H * Beim angegebenen Preis ist der 50% -Rabatt bereits enthalten.
59,95 €
29,95 € 30 ¤ GESPART
RID COLLECTION „HAPPY“ HANDTUCH 50 × 100 CM
RID COLLECTION „SMILE“ HANDTUCH 50 × 100 CM
7,95 €
7,95 €
DUSCHTUCH 70 × 140 CM
DUSCHTUCH 70 × 140 CM
24,95 €
24,95 €
STRANDTUCH 100 × 180 CM
STRANDTUCH 100 × 180 CM
29,95 €
29,95 €
14,95 €
14,95 €
7 ¤ GESPART
7 ¤ GESPART
49,95 €
49,95 €
25 ¤ GESPART
25 ¤ GESPART
59,95 €
59,95 €
30 ¤ GESPART
30 ¤ GESPART
RID COLLECTION „BASIC“ HANDTUCH 50 × 100 CM
9,95 €
4,95 € 5 ¤ GESPART
A U C H IN WEITEREN GRÖSSEN E R H Ä LT L I C H
DUSCHTUCH 70 × 150 CM
34,95 €
NUR BIS
17,95 € 25 ¤ GESPART
19.0 6. 2016
RID COLLECTION BAUMWOLL-FREITZEITDECKE „TESSA“ FROTTIERVELOURS 150 × 200 CM
79,95 €
39,95 € 40 ¤ GESPART
Nur solange der Vorrat reicht .
14
CAWÖ „STREIFEN“ HANDTUCH 50 × 100 CM
DUSCHTUCH 70 × 140 CM
7,95 €
19,95 €
14,95 €
7 ¤ GESPART
DUSCHTUCH 70 × 140 CM
7,95 €
19,95 €
7 ¤ GESPART
DUSCHTUCH 77 × 160 CM
7,95 €
24,95 €
14,95 €
7 ¤ GESPART
20 ¤ GESPART
CAWÖ „KARO“ HANDTUCH 50 × 100 CM
14,95 €
EN VOGUE „CLASSIC“ HANDTUCH 50 × 100 CM
39,95 €
39,95 €
20 ¤ GESPART
49,95 €
25 ¤ GESPART
A U C H IN WEITEREN GRÖSSEN E R H Ä LT L I C H
A U C H IN WEITEREN GRÖSSEN E R H Ä LT L I C H 15
CHRISTIAN FISCHBACHER „VENTA“ HANDTUCH 50 × 100 CM
DUSCHTUCH 70 × 140 CM
19,95 €
39,95 €
39,95 €
20 ¤ GESPART
79,95 €
40 ¤ GESPART
RID COLLECTION „PIKEE“ BADEMANTEL S-XXL
119,95 €
59,95 € 60 ¤ GESPART
NUR BIS
19.2 006. 16 CAWÖ „JANA“ DAMEN-BADEMANTEL 36-44
159,95 €
79,95 € 80 ¤ GESPART
CAWÖ „JAN“ HERREN-BADEMANTEL 48-56
149,95 €
74,95 € 75 ¤ GESPART
Nur solange der Vorrat reicht .
16
BE T TENRID. D E RID ESSENTIALS | SOMMERDECKE „COTTON TROPICAL EXTRA LEICHT“ 135 × 200 CM
99,95 €
49,95 € 50 ¤ GESPART
RID ESSENTIALS | SOMMERDECKE „LEINENDECKE TROPICAL EXTRA LEICHT“ 135 × 200 CM
159,95 €
79,95 € 80 ¤ GESPART
155 × 220 CM
AUCH IN ÜBERGRÖSSEN BIS ZU 240 × 220 CM ERHÄLTLICH
199,95 €
99,95 € 100 ¤ GESPART
RID ESSENTIALS | SOMMERDECKE „KAMELHAARDECKE FRESH EXTRA LEICHT“ 135 × 200 CM
199,95 €
99,95 € 100 ¤ GESPART
RID ESSENTIALS | STÜTZKISSEN „SELECT“ 40 × 80 CM
199,95 €
99,95 € 100 ¤ GESPART
17
BE T TENRID. D E CENTA-STAR | SOMMERDECKE „FASERBETT ACTIVE LINE EXTRA LEICHT“ 135 × 200 CM
159,00 €
79,50 € 79,50 ¤ GESPART
155 × 220 CM
239,00 €
119,50 € 119,50 ¤ GESPART
CENTA-STAR | MEDIUMDECKE „FASERBETT ACTIVE LINE MEDIUM“ 135 × 200 CM
199,00 €
99,50 € 99,50 ¤ GESPART
155 × 220 CM
279,00 €
139,50 € 139,50 ¤ GESPART
CENTA-STAR | FASERKISSEN „ACTIVE LINE“ 40 × 80 CM
79,95 €
39,95 € 40 ¤ GESPART
80 × 80 CM
99,95 €
49,95 € 50 ¤ GESPART
ALLE ANGEBOTE AUCH UNTER
B E T T E N R I D. D E
NUR BIS
19.06. 2016
Nur solange der Vorrat reicht .
18
BE T TENRID. D E
RID ESSENTIAL | SOMMERDECKE „COTTON WILDSEIDE SELECT EXTRA LEICHT“ 135 × 200 CM
159,95 €
79,95 € 80 ¤ GESPART
RID ESSENTIAL | SOMMERDECKE „SILK SELECT EXTRA LEICHT“ 135 × 200 CM
179,95 € AUCH IN ÜBERGRÖSSEN BIS ZU 240 × 220 CM ERHÄLTLICH
89,95 € 90 ¤ GESPART
155 × 220 CM
199,95 €
99,95 € 100 ¤ GESPART
RID ESSENTIAL | SOMMERDECKE „DOWN SELECT LEICHT“ 135 × 200 CM
199,95 €
99,95 € 100 ¤ GESPART
BÖHMERWALD KAMELHAARKISSEN „GOBI“ 40 × 80 CM
139,95 €
69,95 € 70 ¤ GESPART
BÖHMERWALD „DAUNENDECKE SELECT LEICHT“ 135 × 200 CM
399,00 €
199,00 € 200 ¤ GESPART
AUCH IN ÜBERGRÖSSEN BIS ZU 240 × 220 CM ERHÄLTLICH
155 × 220 CM
539,00 €
269,00 € 270 ¤ GESPART
BÖHMERWALD „DAUNENDECKE SELECT MEDIUM“ 135 × 200 CM
598,00 € AUCH IN ÜBERGRÖSSEN BIS ZU 240 × 220 CM ERHÄLTLICH
299,00 € 299 ¤ GESPART
155 × 220 CM
698,00 €
349,00 € 349 ¤ GESPART
BÖHMERWALD „KASSETTENDECKE WARM“ 135 × 200 CM
698,00 €
349,00 €
AUCH IN ÜBERGRÖSSEN BIS ZU 240 × 220 CM ERHÄLTLICH
349 ¤ GESPART
155 × 220 CM
898,00 €
449,00 € 449 ¤ GESPART
NUR BIS
19 .06. 2016
Nur solange der Vorrat reicht .
20
BE T TENRID. D E
SPESSARTTRAUM „DAUNENDECKE PREMIUM LUXURY EXTRA LEICHT“ 135 × 200 CM
598,00 €
299,00 € 299 ¤ GESPART
AUCH IN ÜBERGRÖSSEN BIS ZU 240 × 220 CM ERHÄLTLICH
155 × 220 CM
898,00 €
449,00 € 449 ¤ GESPART
SPESSARTTRAUM „DAUNENDECKE PREMIUM LUXURY MEDIUM“ 135 × 200 CM
898,00 €
449,00 € 449 ¤ GESPART
AUCH IN ÜBERGRÖSSEN BIS ZU 240 × 220 CM ERHÄLTLICH
155 × 220 CM
1.198,00 €
599,00 € 599 ¤ GESPART
SPESSARTTRAUM „KASSETTENDECKE PREMIUM LUXURY WARM“ 135 × 200 CM
1.198,00 € AUCH IN ÜBERGRÖSSEN BIS ZU 240 × 220 CM ERHÄLTLICH
NUR BIS
19 .2 001 66. 21
599,00 € 599 ¤ GESPART
155 × 220 CM
1.598,00 €
799,00 € 799 ¤ GESPART
BE T TENRID. D E
SPESSARTTRAUM „3-KAMMER-KISSEN CLASSIC“ 80 × 80 CM
139,95 €
69,95 € 70 ¤ GESPART
40 × 80 CM
79,95 €
39,95 € 40 ¤ GESPART
SPESSARTTRAUM „PREMIUM LUXURY KISSEN WEICH“ 80 × 80 CM
199,95 €
99,95 € 100 ¤ GESPART
40 × 80 CM
139,95 €
69,95 € 70 ¤ GESPART
* % 50
EN AUF KISS EN! UND DECK
* Beim angegebenen Preis ist der 50% -Rabatt bereits enthalten.
Nur solange der Vorrat reicht .
22
UNS ERE G E SCHIC HTE
Unternehmensgründerin Rosa Zaininger mit Tochter Hedwig vor ihrem ersten Laden in der Theresienstraße 57, erste Hälfte 1920er-Jahre.
Zum 100-jährigen Jubiläum blickt BETTENRID auf eine bewegende Unternehmensgeschichte zurück, die mit der Ära zweier starker Frauen begann.
19 16
Rosa Zaininger (*1876) beginnt in München-Schwabing, Theresienstraße 112, mit der Reinigung von Betten und Bettfedern.
19 2 8
Hedwig Rid, geborene Zaininger, führt für ein Jahr das 1919 eröffnete Ladengeschäft in der Theresienstraße 57 im Namen ihrer Mutter weiter. Rosa Zaininger eröffnet in Bad Reichenhall ein weiteres Bettengeschäft.
Das wachsende Unternehmen betreibt intensiv Werbung. Jede Woche schaltet es zeittypische Print-Anzeigen und wirbt im noch jungen Medium Fernsehen.
19 36
Hedwig Rid übernimmt größere Geschäftsräume in der Augustenstraße 74. Der Handel mit Bettenund Betttextilien gewinnt gegenüber der Bettfedernreinigung stärker an Gewicht.
19 4 5
Nach der Zerstörung ihrer Geschäftsräume eröffnet Hedwig Rid ein provisorisches Geschäft in Ladengemeinschaft mit dem Textilhaus Wilhelm Krumbacher in der Augustenstraße 37.
der Neuhauser Straße 50 und Beginn der Planungen für den Umbau. Das Haus ist die erste Immobilie im Eigentum des Familienunternehmens.
195 3
Hedwig Rid ändert am 13. Mai den Namen ihrer Firma in „Betten-Rid“. Am 28. August eröffnet in der Neuhauser Straße 50 das erste BettenRid-Haus, dessen Verkaufsflächen sich über drei Etagen erstrecken.
Hedwig Rid trifft die für die Zukunft des Unternehmens bedeutendste Entscheidung: Sie zieht mit ihrem Geschäft ins Stadtzentrum von München in die Sonnenstraße 11.
23
Günther Rid, Sohn und Juniorchef, tritt am 6. Oktober neben Hedwig Rid als Gesellschafter in die ab 1. Januar bestehende offene Handelsgesellschaft „Betten-Rid“ ein.
1960
19 4 9
Das Motiv 11 (von 85) aus der Serie „Amandus Schlapp“, die in den 1960er-Jahren in der Süddeutschen Zeitung erschienen ist.
195 4
195 2
Kauf des Hauses in
Geschäft in der Sonnenstraße 11 in den 1950er-Jahren.
19 7 8
Eröf fnung des neuen Bettengeschäfts in der Theatinerstraße mit Änderungsschneiderei, Stickerei und Kaffeebar.
1986
Am 1. Oktober stirbt Hedwig Rid. Dr. Günther Rid erwirbt im November das Haus in der Neuhauser Straße 49. Er entscheidet sich für eine Zusammenlegung der Häuser 49 und 50 (heute Hausnummer 12).
BE T TENRID. D E
1989
Dr. Günther Rid eröf fnet im Juni eine Filiale in der Biebergasse in Frankfurt am Main. In München startet er im November mit einer Filiale im Einkaufs-Center Neuperlach PEP.
199 2
Nach dem plöt zlichen Tod von Dr. Günther Rid am 1. April geht Betten Rid an die gemeinnützige Rid-Stiftung über. Es ist das führende Bettenfachgeschäft in Bayern mit vier Filialen in München und einer in Frankfurt.
200 2
Eröffnung einer Filiale im Olympia-Einkaufszentrum, München. Mit dem Start des E-Commerce führt die Betten Rid GmbH eine neue Vertriebsschiene ein.
200 4
Eröffnung einer Filiale in den Riem Arcaden, München.
20 10
Der E-CommerceVer trieb wird mit einem neuen Onlineshop weiter ausgebaut. Die Filiale im Einkaufs-Center Neuperlach PEP schließt. Helga Rid erhält die Verdienstmedaille für den außerordentlichen Einsatz der Rid-Stiftung für den berufliche Nachwuchs im Einzelhandel.
20 12
Rober t Waloßek übernimmt im Juli die G eschäf tsführung der Bet ten Rid GmbH.
20 13
Das Logo und das gesamte Corporate Design der Betten Rid GmbH werden überarbeitet. Die neue Schreibweise BETTENRID ersetzt die bisherige Form „Betten Rid“.
20 1 4
BETTENRID fokussiert sich auf die drei Standorte Theatinerstraße und Neuhauser Straße sowie Frankfurt am Main. Mit der BETTENRID-Fläche in den Riem Arcaden schließt Ende März die letzte Filiale in einem Einkaufszentrum. In Frankfurt zieht BET TENRID von der Biebergasse in die Kaiserstraße 9. Das Haus Neuhauser Straße 12 eröffnet am 18. September 2014 nach Umbau und Erweiterungsbauten.
Die ausführliche BE T TENRIDChronik finden Sie unter b e t t e n r i d . d e /c h r o n i k
UNSERE HÄUSER UND ÖFFNUNGSZEITEN: MÜNCHEN: THEATINERSTRASSE 47 80333 MÜNCHEN T +49 (0)89.21 1 010 THEATINER@BETTENRID.DE ÖFFNUNGSZEITEN MO. – SA. 10:00 – 19:00 UHR NEUHAUSER STRASSE 12 80331 MÜNCHEN T +49 (0)89.21 1 010 NEUHAUSER@BETTENRID.DE ÖFFNUNGSZEITEN MO. – SA. 10:00 – 20:00 UHR FRANKFURT: KAISERSTRASSE 9 6031 1 FRANKFURT AM MAIN T +49 (0)89.21 1 010 KAISERSTRASSE@BETTENRID.DE ÖFFNUNGSZEITEN MO. – SA. 10:00 – 19:00 UHR
WIR HABEN TÄGLICH 24 H FÜR SIE GEÖFFNET Entdecken Sie den BETTENRIDOnlineshop und kaufen Sie unter BETTENRID.DE rund um die Uhr bequem von zuhause aus ein. 20 % AUF DAS GESAMTSORTIMENT:
ONLINE-AKTIONSCODE* JUBI20
* Ausgeschlossen Betten, Möbel, Matratzen, Lattenroste, Jubiläumsangebote und Bestellungen, gültig bis 19.06.2016.
Angebote gelten nur, solange die Ware vorrätig ist. Alle Maße sind Circaangaben. Farbabweichungen zum Original sind drucktechnisch bedingt möglich. Die angegebenen Preise sind freibleibend und verstehen sich in Euro und inklusive Mehrwertsteuer. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Münchens Erste Häuser sind die ersten Adressen für ein unvergleichliches Einkaufserlebnis im Her zen Münchens. Fünf einzigartige Häuser mit der gemeinsamen Leidenschaft für erstklassige Produktqualität, persönliche Beratung und herzlichen Service – aus Tradition. Typisch München eben. Mehr unter: erste-haeuser.de
24
SIE HABEN NOCH NICHT GENUG? Freuen Sie sich auf weitere Angebote in unseren Häusern:
50 %
auf die Jubiläumsangebote
20 %
auf das Gesamtsortiment* Onlineaktionscode: JUBI20
10 %
auf Betten, Möbel, Matratzen und Lattenroste Onlineaktionscode: JUBI10
* Ausgeschlossen Betten, Möbel, Matratzen, Lattenroste, Jubiläums angebote und Bestellungen.
EIN UNTERNEHMEN DER RID STIFTUNG