LED Leuchten Katalog | LED luminaires catalogue 2012 / 13
Willkommen bei Müller-Licht Licht ist Lebensqualität auf die Schnelle: mit 299 792 458 Metern pro Sekunde. Zugegeben: Mit diesem Tempo können wir nicht mithalten. Aber das Interesse des Marktes an unseren innovativen hochwertigen Leuchten Lampen wächst in beachtlichem Tempo. Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von unseren Produkten begeistern. Welcome to Müller-Licht Light is quality of life in a speedy manner: with 299 792 458 meters per second. Granted: We cannot keep up with that velocity. But the interest of the market in our innovtive high quality lamps and luminaires is increasing in a remarkable speed. On the following pages you may gain some impressions of our products.
Mit freundlichen Grüßen / Yours sincerely aaaaaaaa
Ulrich Müller CEO
3 Jahre
Garantie Years Guarantee 2 |
GARANTIE Auf alle Produkte im Katalog „LED LEUCHTEN KATALOG“ On all products in the catalog „LED LUMINAIRES CATALOGUE“
20-21
GIRA LED-LEUCHTE
28-29
COMO-R L LED-LEUCHTE
34-35
PALO-P LED-LEUCHTE
LYRA-E LED-LEUCHTE
22-23
DOLO LED-LEUCHTE
30-31
COMO-R XS LED-LEUCHTE
36-37
VARI LED-LEUCHTE
16-17
DIO LED-LEUCHTE
24-25
TWIST LED-LEUCHTE
10-11
PALO-S LED-LEUCHTE
Einbaustrahler / recessed spotlight
LYRA-R LED-LEUCHTE
14-15
08-09
TERA LED-LEUCHTE
18-19
NEO LED-LEUCHTE
Pendelleuchte / pendant light
12-13
06-07
TABO LED-LEUCHTE
26-27
DIMA LED-LEUCHTE
Strips / Strips
04-05
TORO LED-LEUCHTE
3-Phasen Stromschienenstrahler / 3-phase track spotlight
INHALT
32-33
COMO-E XS LED-LEUCHTE COMO-2E XS LED-LEUCHTE
38-39
Simple-light LEUCHTE
40-41
LED-STRIPS | 3
LED 3-Phasen Stromschienenstrahler - für höchste Designansprüche
LED 3-phase track spotlight - for highest design-expection
4 |
3-Phasen Stromschienenstrahler / 3-phase track spotlight
TORO LED-LEUCHTE
01
02
59,8 mm - Universaladapter für 3-Phasen Stromschienen - LED-Lebensdauer: 50.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 850 lm und 2050 lm (Ersatz von bis zu 35W-HIT Strahlern) - inkl. Vorschaltgerät - Universal adapter for 3-phase 3-phase tracks - LED Life time: 50.000 hr to 70% lumen - Available in 850 lm 2050 lm and (replacing up to 35W HIT lamps) - incl. driver
235 mm
200,87 mm
ø 65 mm
ø 36 mm 55,6 mm
Modell Type Toro R
Toro R+
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Spannung Lichtstrom Voltage Lum. Flux
01
55214
10 W*
schwarz black
230 V
850 lm*
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55215
10 W*
silber silver
230 V
850 lm*
3000 K
Ra >80
50.000 h
02
55216
18 W*
schwarz black
230 V
850 + 1200 lm*
3000 K
Ra >80
50.000 h
02
55217
18 W*
silber silver
230 V
850 + 1200 lm*
3000 K
Ra >80
50.000 h
* Änderungen vorbehalten / changes are expected
Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
| 5
LED 3-Phasen Stromschienenstrahler - universell und zuverlässig
LED 3-phase track spotlight - common use and reliable
S & R Series www.yishenlighting.cn SLM 1100LM- 28° (3143)
SLM 1100LM-17° (3142) H [m]
Max [lux]
Med [lux]
1
6391 4158
2
1598 1039
90°
60°
60°
H [m]
1
511
S & R Series
3
287
227
256 166 www.yishenlighting.cn
4
162
128
5
103
82
710
462
399
260
30°
cd
30°
SLM 2000LM25° (3142) TABO 2000 lm -25°
SLM 1100LM- 28° (3143) H Max [m] [lux] SLM 1100LM-17° (3142) H Max
5
2 3 1 2 3 4 2 3 4 5 3 4 5 4 5 5
[lux] 5766 Max [lux] 2586 1442 1053 6391 646 4158 511 641 468 1598 287 1039 227 360 263 710 162 462 128 231 169 399 103 260 82 256 166
90°
90°
90°
90°
90° 60°
90° 60°
30° 30°
[lux] 3700 Max 1996 [lux] 5766 925 887 2586 1442 411 499 646 641 231 319 287 360 148 162 231
[lux] 2698 Med 1384 [lux] 4213 674 615 2044 1053 300 346 511 468 169 221 227 263 108 128 169
103
82
30°
1 2 1 2 3 2 3 4 3 4 5 4 5 5
cd
[lux] Max [lux] Max 5119 [lux]
0°
cd
cd
5
30°
0°
90°
90°
90°
90°
90° 60° 90° 60°
90° 60° 90° 60°
60°
60°
60°
60°
30°
cd
30° 30° 30°
0° 0° 0°
cd cd cd
30°
5
Med [lux]
cd
30°
[lux]
[lux]
925 674 2586 2044 411 300 646 511 231 169 287 227 148 108 162 128 103
82
Med [lux] [lux]
1280 895 3700 2698 569 398 925 674 320 220 411 300 205 143 231 169 148
90°
90° 60°
90° 60°
60°
60°
30°
cd
30°
0° 30°
cd
30°
0°
Max Med 5119 3579 [lux]
90°
108
90°
90°
90° 60°
90° 60°
60°
60°
30°
30°
30°
90°
90°
90°
90°
90° 60°
90° 60°
60°
60°
60°
60°
30° 30° 30°
cd
cd
0° cd
30°
30°
0°
0° 0°
cd cd
Med [lux]
1
5119 3579
2
1280
895
3
569
398
4
320
220
5
205
143
Med [lux]
5119 3579
2
1280
895
569
398
320
220
30°
5
205
143
90°
90°
60°
60°
30°
cd
30° 0°
90°
60°
cd
Max [lux]
1
4
60°
0°
H [m]
3
90°
30°
SLM 3000LM- 41° (3143)
30°
SLM 3000LM41° (3143) TABO 3000 lm -40°
6 |
S & R Series 30°
0°
Med [lux] Med [lux] Med 3579 [lux]
7985 1280 5534 895 3700 2698 1996 569 1384 398 925 674 887 320 615 220 411 300 499 205 346 143 231 169 319 221 148 108
Max [lux]
H 1 [m]
30°
30°
Max
3700 2698 Max Med
SLM 3000LM- 41° (3143) H Max SLM 2000LM- 34° (3143) [m] [lux] 2 1 3 2 4 3 5 4
0°
H [m]
1 H [m]
30°
S & R Series 0°
H
30°
60° 60°
SLM 3000LM- 41° (3143) [m] H [m] H 1 [m]
60°
www.yishenlighting.cn
[m] [lux] SLM 1100LM- 28° (3143)
2 1 3 2 4 3 5 4
60° 60°
www.yishenlighting.cn
SLM 3000LM29° (3142) TABO 3000 lm -25° H Max SLM 2000LM- 34° (3143)
90°
60°
SLM 2000LM- 34° (3143) Med [lux] Med [lux] 4213 Med [lux] 2044
SLM 3000LM- 29° (3142) SLM 2000LM34° (3143) TABO 2000 lm -40° H Max Med SLM 2000LM- 25° (3142) [m] [lux] [lux] H Max Med [m] [lux] [lux] SLM 1100LM- 28° (3143) H Max Med 7985 5534 1 [m] 1 H 2 [m] 1
90°
0°
0°
2 1 2 3 2 3 4 3 4 5 4 5
Med [lux]
646
4
[m] 1 H [m] 1
Max [lux]
2586 2044
2
3 5
90°
30°
30°
3-Phasen Stromschienenstrahler / 3-phase track spotlight
TABO LED-LEUCHTE
- Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss - Reflektor werkzeuglos wechselbar - Universaladapter für 3-Phasen Stromschienen - LED-Lebensdauer: 50.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 2000 lm und 3000 lm (Ersatz von bis zu 70W-HIT Strahlern) - Komponenten von namhaften Herstellern (z.B. Philips) - inkl. Vorschaltgerät - High efficiency aluminum reflectors - Housing made of die-cast aluminum - Reflector replaceable without tools - Universal adapter for 3-phase tracks - LED Life time: 50.000 hr to 70% lumen - Available in 2000 lm 3000 lm and (replacing up to 70W HIT lamps) - Components from major manufacturers (e.g. Philips) - incl. driver Modell Type
Tabo
01
208 x 94 mm 50 mm
268 mm
164 mm
Ø 100 mm
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
01
55300
27 W
weiß white
25°
230 V
2000 lm
90°
330°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55301
27 W
schwarz black
25°
230 V
2000 lm
90°
330°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55308
27 W
silber silver
25°
230 V
2000 lm
90°
330°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55302
27 W
weiß white
40°
230 V
2000 lm
90°
330°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55303
27 W
schwarz black
40°
230 V
2000 lm
90°
330°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55309
27 W
silber silver
40°
230 V
2000 lm
90°
330°
3000 K
Ra >80
50.000 h 50.000 h
01
55304
43 W
weiß white
25°
230 V
3000 lm
90°
330°
3000 K
Ra >80
01
55305
43 W
schwarz black
25°
230 V
3000 lm
90°
330°
3000 K
Ra >80
50.000 h 50.000 h
01
55310
43 W
silber silver
25°
230 V
3000 lm
90°
330°
3000 K
Ra >80
01
55306
43 W
weiß white
40°
230 V
3000 lm
90°
330°
3000 K
Ra >80
50.000 h 50.000 h 50.000 h
01
55307
43 W
schwarz black
40°
230 V
3000 lm
90°
330°
3000 K
Ra >80
01
55323
43 W
silber silver
40°
230 V
3000 lm
90°
330°
3000 K
Ra >80
weitere Lichtfarben auf Anfrage / additional light color on demand
| 7
LED 3-Phasen Stromschienenstrahler - universell und zuverlässig
LED 3-phase track spotlight - common use and reliable
S&RS
www.yishenlightin SLM 1100LM- 28° (3143)
SLM 1100LM-17° (3142) H [m]
Max [lux]
Med [lux]
1
6391 4158
2
1598 1039
90°
90°
60°
60°
H [m]
1
S & R Series 710 462 S & R Series 399 260 www.yishenlighting.cn 256 166 www.yishenlighting.cn
3 4 5
30°
cd
30°
Max [lux]
Med [lux]
2586 2044
2
646
511
3
287
227
4
162
128
5
103
82
90°
60°
30° 0°
0°
SLM 1100LM-17° (3142) SLM 1100LM-17° (3142) H Max H [m]
1 2 3 4 5
[m]
Max [lux]
[lux] 90° Med [lux]
Med [lux]
6391 4158 6391 4158 159860° 1039 1598 1039 710 462 710 462 399 260 399 260 256 166 256 166 30°
1 2 3 4
90°
90° 90°
60°
60° 60°
S & R Series
www.yishenlighting.cn
5
30°
0°cd
30°
cd
30°
SLM 2000LM25° (3142) SLM 1100LM28° (3143) SLM 1100LM28° (3143) H Max Med H Max [m] H [m] 1
1 2 2 3 3 4 4 5 5
[m]
1 2 3 4 5
[lux] Max [lux] 5766
90° Med [lux] [lux] 90° [lux] Med [lux] 4213
258660° 2044 2586 1053 2044 1442 64660° 511 646 511 641 468 287 227 287 227 360 263 162 128 162 128 231 169 10330° 82 103 82 30°
SLM 2000LM- 34° (3143)
H [m]
1 2 3 4 5
[m] H [m]
Max [lux]
Med [lux] 90° [lux] Med Max Med [lux] [lux] [lux]
5766 4213 5766 4213 2586 2044 144260° 1053 1442 1053 646 468 511 641 641 468 287 263 227 360 360 263 162 169 128 231 231 169 10330° 82
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
90° 90°
90°
Ra
>80
>80
>80
SLM 3000LM- 29° (3142) SLM 2000LM34° (3143) SLM 3000LM29° (3142) TERA 2000 lm -40° H Voltage Max H [m]
1 2 3 4 5
[m] H [m]
1 1230V 2 2 3 3 4230V 4 5 5
Max [lux]
50Hz 50Hz
90°
60°
60° 60°
60°
30° 0°cd 0°
30°
60°
cd cd
30° 30°
30°
12
7985 5534 3700 2698 7985 5534 199660° 1384 925 674 1996 1384 887 615 411 300 887 615 499 346 231 169 499 346 319 221 14830° 108 319 221
0°
SLM 2000LM34° (3143) SLM 3000LM29° (3142) TERA 3000 lm -25° SLM 2000LM- 34° (3143) H [m] H [m]
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
H [m]
1 2 3 4 5
Max [lux] Max [lux]
Max 90° Med Med [lux] 90° [lux] [lux] Med [lux]
0°cd
30° 30°
cd
30°
Med [lux]
5119 3579
2
Max [lux]
Med [lux]
3700 2698 925
674
3
411
300
4
231
169
5
148
108
90°
60°
30° 0°
3700 2698 7985 5534 3700 2698 60° 92560° 674 1996 1384 925 674 411 300 887 615 411 300 231 169 499 346 231 169 14830° 108 319 221 148 108 30°
SLM 3000LM- 41° (3143) 90°
90°
90° 90°
60°
60°
60° 60°
30° cd
0°
0°
90°
90°
90°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
60°
SLM 3000LM41° (3143) TERA 3000 lm -40° H H [m]
1 2 3
30° 30° 0°cd 0°
Max [lux]
cd
0°cd
30° 30°
cd
30°
30°
cd cd
30° 30°
0°
4 5
[m]
1 2 3 4 5
Max [lux]
Max Med [lux] 90° [lux] Med [lux]
5119 3579 5119 3579 128060° 895 1280 895 569 398 569 398 320 220 320 220 205 143 205 143 30°
90°
90° 90°
60°
60° 60°
30° 0°cd 0°
90°
90°
60°
60°
H [m]
Max [lux]
Med [lux]
1
5119 3579
2
1280
895
3
569
398
4
320
220
5
205
143
90°
60°
30° 0°
SLM 3000LM- 41° (3143)
Med [lux] Max 90° [lux] Med Med [lux] [lux] [lux]
230V 50Hz
1
60°
60°
0°
8 | SLM 3000LM- 41° (3143) H Qty/Ctn [m]
1
60°
60°
H [m]
0°
90°
30°
90°
90°
0°
SLM 2000LM25° (3142) TERA 2000 lm -25° SLM 2000LM25° (3142) SLM 1100LM28° (3143) H Max
90°
90°
30°
cd
30°
3-Phasen Stromschienenstrahler / 3-phase track spotlight
TERA LED-LEUCHTE
- Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss - Reflektor werkzeuglos wechselbar - Universaladapter für 3-Phasen Stromschienen - LED-Lebensdauer: 50.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 2000 lm und 3000 lm (Ersatz von bis zu 70W-HIT Strahlern) - Komponenten von namhaften Herstellern (z.B. Philips) - inkl. Vorschaltgerät - High efficiency aluminum reflectors - Housing made of die-cast aluminum - Reflector replaceable without tools - Universal adapter for 3-phase tracks - LED Life time: 50.000 hr to 70% lumen - Available in 2000 lm 3000 lm and (replacing up to 70W HIT lamps) - Components from major manufacturers (e.g. Philips) - incl. driver Modell Type TERA
01
133mm
97 mm
Ø 93 mm
116 mm
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
01
55311
27 W
weiß white
25°
230 V
2000 lm
90°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55312
27 W
schwarz black
25°
230 V
2000 lm
90°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55315
27 W
silber silver
25°
230 V
2000 lm
90°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55313
27 W
weiß white
40°
230 V
2000 lm
90°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55314
27 W
schwarz black
40°
230 V
2000 lm
90°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55316
27 W
silber silver
40°
230 V
2000 lm
90°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55317
43 W
weiß white
25°
230 V
3000 lm
90°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55318
43 W
schwarz black
25°
230 V
3000 lm
90°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55321
43 W
silber silver
25°
230 V
3000 lm
90°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55319
43 W
weiß white
40°
230 V
3000 lm
90°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55320
43 W
schwarz black
40°
230 V
3000 lm
90°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55322
43 W
silber silver
40°
230 V
weitere Lichtfarben auf Anfrage / additional light color on demand
3000 lm
90°
350°
| 9
LED 3-Phasen Stromschienenstrahler - universell und zuverl채ssig
LED 3-phase track spotlight - common use and reliable
PALO-S 850 lm 40째 300
1166 291 130 73 47
10 |
600 900 1200
3-Phasen Stromschienenstrahler / 3-phase track spotlight
PALO-S LED-LEUCHTE
01
- Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss - Universaladapter für 3-Phasen Stromschienen - LED-Lebensdauer: 35.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 850 lm (Ersatz von bis zu 75W-Halogen Strahlern) - inkl. Vorschaltgerät - High efficiency aluminum reflectors - Housing made of die-cast aluminum - Universal adapter for 3-phase tracks - LED Life time: 35.000 hr to 70% lumen - Available in 850 lm and (replacing up to 75W halogen lamps) - incl. driver
Modell Type Palo-S
185 mm
117mm
90°
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
01
55210
16 W
weiß white
40°
230 V
850 lm
90°
360°
3000 K
Ra >80
35.000 h
01
55211
16 W
schwarz black
40°
230 V
850 lm
90°
360°
3000 K
Ra >80
35.000 h
01
55221
16 W
silber silver
40°
230 V
850 lm
90°
360°
3000 K
Ra >80
35.000 h | 11
VOGA Series www.yishenlighting.cn
LED Einbaustrahler
- SLM kardanisch und schwenkbar 1100LM- 23°dreh(3134) H [m]
Max [lux]
Med [lux]
90°
90°
LED recessed spotlight 1
2913 1968
2
728
492
4
182
123
5
116
79
60°
60°
324 219 3 - cardanic rotatable and pivotable VOGA Series
VOGA Series
www.yishenlighting.cn 30°
cd
30°
www.yishenlighting.cn
0°
SLM 1100LM- 61° (3135) H Max SLM 1100LM- 23° (3139) (3134) [m] [lux] SLM 1100LM-14° H 1 H [m] [m]
2 1 1 3 2 2 4 3 3 5 4 4 5 5
Max 957 Max [lux] [lux]
Med [lux]
90°
90°
Med 583 Med [lux]
90° 90° 60°
90° 90° 60°
60° 60°
60° 60°
[lux]
239 1968 146 2913 7143 5126 106 492 65 728 1786 1282 60 36 324 219 794 570 38 23 182 123 446 320 116 79 286 205
30° 30° 30°
cd
0° 0° 0°
SLM 1100LM1100LM- 29° 61° (3135) SLM SLM 2000LM- 25° (3136) (3134) H Max H Max [m] [lux] SLM 1100LM-14° (3139) H Max [m] [lux] [m] H 1 [m] 1
1 2 1 2 2 3 2 3 3 4 3 4 4 5 4 5 5 5
Med Med [lux] Med [lux] [lux] Med 583 1370 [lux]
[lux] Max 957 2136 [lux] 4330 239 2806 146 7143 534 5126 343 1082 106 702 65 237 1282 152 1786 481 312 60 36 794 570 134 86 271 175 38 23 446 320 85 55 173 112 286 205
cd cd
30° 30° 30°
90° 90° 90°
90° 60° 60° 60°
90° 60° 60° 60°
60°
60°
30°
0° 0° 0°
H [m]
1
Max [lux]
Med [lux]
2913 1968
2
728
492
3
324
219
4
182
123
5
90°
90°
60°
60°
VOGA Series
www.yishenlighting.cn 116
79
30°
cd cd cd cd
30° 30° 30° 30°
SLM 1100LM- 61° (3135) H Max SLM 1100LM- 23° (3134) [m] [lux] H [m] 1
Max
957 [lux]
Med [lux] Med
583 [lux]
90°
SLM 2000LM- 63° (3135) SLM 1100LM- 29° (3136) [m] H 1 H [m] 1 [m]
2 1 2 1 3 2 3 2 4 3 4 3 5 4 5 4 5 5
[lux]
Max 1485 Max [lux] 2136 [lux] 371 4330 534 7961 165 1082 237 1990 93 481 134 885 59 271 85 498 173 318
[lux]
Med 935 Med [lux] 1370 [lux] 234 2806 343 5724 104 702 152 1431 58 312 86 636 37 175 55 358 112 229
90°
90° 90°
90° 90° 60°
90° 90° 60°
60°
60°
60° 60°
60° 60°
30°
30°
30° 30°
cd
0°
cd
0°
cd cd
0° 0°
SLM 2000LM2000LM- 35° 63° (3136) (3135) SLM SLM 3000LMLYRA-R 300028° lm(3134) -25° H Max Med H Max Med [m] [lux] [lux] SLM 2000LM18° (3139) H Max Med [m] [lux] [lux] [m] H 1 [m] 1
1 2 1 2 2 3 2 3 3 4 3 4 4 5 4 5 5 5
[lux] Max 1485 2878 [lux] 6401 371 7961 720 1600 165 320 1990 711 93 885 180 400 59 498 115 256 318
[lux] Med 935 1913 [lux] 4177 234 5724 478 1044 104 213 1431 464 58 636 120 261 37 358 77 167 229
90°
60°
60°
60°
60°
1 2
2913 239 1968 146
2 3
106 728
65 492
3 4
324 60
219 36
4 5
182 38
123 23
30°
5
116
79
30°
2 1 1 2 3 2 2 3 4 3 3 4 5 4 4 5 5 5
Max 2516 Max [lux] [lux] 2878
629 6401 12012 720 280 1600 3003 320 157 711 1335 180 101 400 751 115 256 481
Med [lux] Med 1551 Med [lux] [lux] 1913
388 4177 8071 478 172 1044 2018 213 97 464 897 120 62 261 504 77 167 323
SLM 3000LM3000LM- 40° (3135) SLM LYRA-R 300064° lm(3136) -40° H Max Med H Max Med [m] [lux] [lux] SLM 3000LM22° (3139) [m] [lux] [lux] 2 1 2 3 2 3 4 3 4 5 4 5
Max 2516 4192 [lux] 629 12012 1048 280 467 3003 157 1335 262 101 751 168
Med 1551 2614 [lux] 388 8071 654 172 290 2018 97 897 163 62 504 105
5
481
323
H 1 [m] 1
90°
60°
60°
60°
36 312
30°
5 4
38 271
23 175
30°
30° 30°
5
173
112
30°
cd cd cd cd
30° 30° 30° 30°
90° 90° 90° 90° 60°
60°
60°
60° 60°
60° 60°
cd
0°
SLM 2000LM- 63° (3135) H Max SLM 2000LM- 25° (3134) [m] [lux] Max
Med [lux] Med
90°
H [m] 1
1485 [lux]
1 2
4330 371 2806 234
2 3
165 1082
104 702
3 4
481 93
312 58
4 5
271 59
175 37
30°
5
173
112
30°
935 [lux]
cd
0°
cd cd
90° 60°
60°
60°
SLM 2000LM- 63° (3135) H Max SLM 3000LM- 28° (3134) [m] [lux] H [m] 1
Max
[lux] 1485
Med [lux] Med
[lux] 935
30°
1 2
6401 371 4177 234
2 3
1600 165 1044 104
90°
60°
60°
60°
60°
711 93
464 58
400 59
261 37
30°
30° 30°
5
256
167
30°
cd
0°
cd
30° 30°
0°
90° 60° 60°
60°
60°
cd cd cd
SLM 3000LM- 64° (3135) H Max SLM 3000LM- 28° (3134) [m] [lux]
Med [lux] Med 1551 [lux]
H [m] 1
Max 2516 [lux]
1 2
6401 629 4177 388
2 3
280 1044 172 1600
90°
90°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
3 4
711 157
464 97
30° 30°
4 5
400 101
261 62
30°
30°
5
256
167
30°
cd
0°
cd
30° 30°
0°
SLM 3000LM- 40° (3136) Max [lux]
30°
90°
0°
H [m]
cd
90°
4 5
90° 90°
12 |
cd
0°
90°
3 4
30°
90° 60° 60°
0° 0°
90°
90° 60°
30°
90° 90°
30°
cd
30° 30°
0°
90° 90° 60°
30° 30°
cd
0° 0°
90°
0° 0°
30°
90°
65 702
90°
30° 30°
30°
60°
60 481
60°
30°
cd
90°
106 1082
60°
30°
cd
0°
90°
4 3
90° 60° 60° 60°
SLM 3000LM- 64° (3135) H 1 H [m] [m] 1
Med [lux] Med
583 [lux]
0°
SLM 2000LMLYRA-R 200035° lm(3136) -40° H Max Med SLM 3000LM28° (3134) [m] [lux] [lux] H Max SLM 3000LM- 22° (3139) [m] [lux]
Max
957 [lux]
3 2
90° 60° 60° 60°
30°
H 1 [m]
239 2806 146 4330
90° 90° 90°
0° 0° 0°
SLM 1100LM- 61° (3135) H Max SLM 2000LM- 25° (3134) [m] [lux] 2 1
90° 90° 90°
30° 30° 30°
90°
0°
90°
30°
30°
90°
0°
H Max Med SLM 2000LM25° (3134) LYRA-R 200018° lm(3139) -25° [m] [lux] [lux] H Max Med SLM 2000LM-
cd
0°
90° 90° 90°
30° 30° 30°
SLM 1100LM- 23° (3134)
SLM 3000LM- 64° (3135) Med [lux]
90°
90°
H [m]
Max [lux]
Med [lux]
90°
90°
Einbaustrahler / recessed spotlight
LYRA-R LED-LEUCHTE
- Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss - Reflektor werkzeuglos wechselbar - LED-Lebensdauer: 50.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 2000 lm und 3000 lm (Ersatz von bis zu 70W-HIT Strahlern) - Komponenten von namhaften Herstellern (z.B. Philips) - inkl. externes Vorschaltgerät, verkabelt (lampenseitig) - High efficiency aluminum reflectors - Housing made of die-cast aluminum - Reflector replaceable without tools - LED Life time: 50.000 hr to 70% lumen - Available in 2000 lm 3000 lm and (replacing up to 70W HIT lamps) - Components from major manufacturers (e.g. Philips) - incl. external driver, connected (lamp-sided) Modell Type Lyra-R
01
151 mm
Ø 172 mm
Ø 180 mm
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
01
55324
27 W
weiß white
25°
230 V
2000 lm
60°
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55325
27 W
schwarz black
25°
230 V
2000 lm
60°
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55332
27 W
silber silver
25°
230 V
2000 lm
60°
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55326
27 W
weiß white
40°
230 V
2000 lm
60°
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55327
27 W
schwarz black
40°
230 V
2000 lm
60°
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55333
27 W
silber silver
40°
230 V
2000 lm
60°
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h 50.000 h
01
55328
43 W
weiß white
25°
230 V
3000 lm
60°
60°
3000 K
Ra >80
01
55329
43 W
schwarz black
25°
230 V
3000 lm
60°
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h 50.000 h
01
55334
43 W
silber silver
25°
230 V
3000 lm
60°
60°
3000 K
Ra >80
01
55330
43 W
weiß white
40°
230 V
3000 lm
60°
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h 50.000 h 50.000 h
01
55331
43 W
schwarz black
40°
230 V
3000 lm
60°
60°
3000 K
Ra >80
01
55335
43 W
silber silver
40°
230 V
3000 lm
60°
60°
3000 K
Ra >80
weitere Lichtfarben auf Anfrage / additional light color on demand
| 13
LED Einbaustrahler
- kardanisch dreh- und schwenkbar
LED recessed spotlight
- cardanic rotatable and pivotable VOGA Series www.yishenlighting.cn SLM 1100LM- 23° (3134) H [m]
1
Max [lux]
Med [lux]
2913 1968
2
728
492
3
324
219
4
182
123
5
116
79
90°
90°
60°
60°
VOGA Series
VOGA Series
www.yishenlighting.cn
www.yishenlighting.cn
30°
cd
30°
0°
SLM 1100LM- 61° (3135) H Max SLM 1100LM- 23° (3139) (3134) [m] [lux] SLM 1100LM-14° H 1 H [m] [m]
2 1 1 3 2 2 4 3 3 5 4 4 5 5
Max 957 Max [lux] [lux]
Med [lux]
90°
90°
Med 583 Med [lux]
90° 90° 60°
90° 90° 60°
60° 60°
60° 60°
[lux]
239 1968 146 2913 7143 5126 106 492 65 728 1786 1282 60 36 324 219 794 570 38 23 182 123 446 320 116 79 286 205
30° 30° 30°
cd
0° 0° 0°
SLM 1100LM1100LM- 29° 61° (3135) SLM SLM 2000LM- 25° (3136) (3134) H Max H Max [m] [lux] SLM 1100LM-14° (3139) H Max [m] [lux] [m] 1 H 1 [m]
1 2 2 1 2 3 3 2 3 4 4 3 4 5 5 4 5 5
[lux] 957 Max 2136 [lux] 4330 239 534 7143 1082 106 237 1786 481 60 134 794 271 38 85 446 173 286
Med Med [lux] Med [lux] [lux] 583 Med
1370 [lux] 2806 146 343 5126 702 65 152 1282 312 36 86 570 175 23 55 320 112 205
cd cd
30° 30° 30°
90° 90° 90°
90° 60° 60° 60°
90° 60° 60° 60°
60°
60°
30°
0° 0° 0°
H [m]
1
Max [lux]
Med [lux]
2913 1968
2
728
492
3
324
219
4
182
123
5
90°
90°
60°
60°
VOGA Series
www.yishenlighting.cn 116
79
30°
cd cd cd cd
30° 30° 30° 30°
SLM 1100LM- 61° (3135) H Max SLM 1100LM- 23° (3134) [m] [lux] H 1 [m]
Max
957 [lux]
Med [lux] Med
583 [lux]
90°
SLM 2000LM- 63° (3135) SLM 1100LM- 29° (3136) [m] H 1 H [m] 1 [m]
2 1 1 2 3 2 2 3 4 3 3 4 5 4 5 4 5 5
[lux]
Max 1485 Max [lux] 2136 [lux] 371 4330 7961 534 165 1082 237 1990 93 481 885 134 59 271 498 85 173 318
[lux]
Med 935 Med [lux] 1370 [lux] 234 2806 5724 343 104 702 152 1431 58 312 636 86 37 175 358 55 112 229
90°
90° 90°
90° 90° 60°
90° 90° 60°
60°
60°
60° 60°
60° 60°
30° 30° 30°
cd
0°
cd
0°
cd cd
0° 0°
SLM 2000LM2000LM- 35° 63° (3136) (3135) SLM SLM 3000LMLYRA-E 300028° lm(3134) -25° H Max Med H Max Med [m] [lux] [lux] SLM 2000LM- 18° (3139) H Max Med [m] [lux] [lux] [m] 1 H 1 [m] 1
2 2 1 2 3 3 2 3 4 4 3 4 5 5 4 5 5
[lux] 1485 Max 2878 [lux] 6401 371 720 7961 1600 165 320 1990 711 93 180 885 400 59 115 498 256 318
[lux] 935 Med 1913 [lux] 4177 234 478 5724 1044 104 213 1431 464 58 120 636 261 37 77 358 167 229
90°
60°
60°
60°
60°
2 1
239 1968 146 2913
3 2
106 728
65 492
4 3
60 324
36 219
5 4
38 182
23 123
30°
5
116
79
30°
SLM 3000LM- 64° (3135) SLM 2000LMLYRA-E 200035° lm(3136) -40° H Max Med SLM 3000LM28° (3134) [m] [lux] [lux] SLM 3000LM22° (3139) H H [m] 1 H [m] [m] 1
2 1 1 2 3 2 2 3 4 3 3 4 5 4 4 5 5 5
Max Max [lux] 2516 Max [lux] [lux] 2878
629 6401 12012 720 280 1600 3003 320 157 711 1335 180 101 400 751 115 256 481
Med Med [lux] 1551 Med [lux] [lux] 1913
388 4177 8071 478 172 1044 2018 213 97 464 897 120 62 261 504 77 167 323
SLM 3000LM3000LM- 40° (3135) SLM LYRA-E 300064° lm(3136) -40° H Max Med H Max Med [m] [lux] [lux] SLM 3000LM22° (3139) [m] [lux] [lux] 2 2 1 3 3 2 4 4 3 5 5 4
2516 Max 4192 [lux] 629 1048 12012 280 467 3003 157 262 1335 101 168 751
1551 Med 2614 [lux] 388 654 8071 172 290 2018 97 163 897 62 105 504
5
481
323
1 H 1 [m]
Max
957 [lux]
Med [lux] Med
583 [lux]
1 2
4330 239 2806 146
2 3
106 1082
65 702
60°
60°
60°
60°
175 23
30°
30° 30°
5
173
112
30°
cd cd cd cd
Max
Med [lux] Med
1485 [lux]
2 1
371 2806 234 4330
3 2
165 1082
104 702
4 3
93 481
58 312
30° 30° 30°
5 4
59 271
37 175
30°
30°
5
173
112
30°
90° 90° 90° 90° 60°
60° 60° 60°
60° 60° 60°
cd
935 [lux]
90° 60°
60°
60°
cd cd cd
SLM 2000LM- 63° (3135) SLM 3000LM- 28° (3134) H Max [m] H [m] 1
[lux] Max
[lux] 1485
Med [lux] Med
[lux] 935
30° 30°
1 2
6401 371 4177 234
2 3
1600 165 1044 104
90° 90°
60°
60°
60°
60°
3 4
711 93
464 58
4 5
400 59
261 37
30°
5
256
167
30°
cd
0°
cd
30° 30°
0°
90° 90° 90° 60° 60°
60°
cd
Med [lux] Med 1551 [lux]
90°
Max 2516 [lux]
2 1
629 4177 388 6401
3 2
280 1044 172 1600
4 3
157 711
97 464
30° 30°
5 4
101 400
62 261
30°
30°
5
256
167
30°
60°
cd cd
SLM 3000LM- 64° (3135) H Max SLM 3000LM- 28° (3134) [m] [lux] H 1 [m]
90°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
cd
0° cd
30° 30°
0°
SLM 3000LM- 40° (3136) Max [lux]
cd
90°
0°
H [m]
cd
0°
90°
30°
90° 60° 60°
14 |
90°
90° 60°
30° 30° 30°
90° 90°
30°
30° 30°
0°
90°
0° 0°
cd
90°
H 1 [m]
90° 90° 90° 60°
30° 30°
cd
0° 0°
SLM 2000LM- 63° (3135) H Max SLM 2000LM- 25° (3134) [m] [lux]
0°
0° 0° 0°
30°
90°
312 36
60°
0°
30°
90°
271 38
60°
30°
cd
90°
481 60
90° 60° 60° 60°
30° 30° 30°
cd
0°
90°
5 4
90° 90° 90°
30°
H 1 [m]
3 4
30°
90° 60° 60° 60°
0° 0° 0°
SLM 1100LM- 61° (3135) H Max SLM 2000LM- 25° (3134) [m] [lux]
30°
90° 90° 90°
30° 30° 30°
90°
0°
90°
30°
30°
90°
0°
H Max Med SLM 2000LM25° (3134) LYRA-E 200018° lm(3139) -25° [m] [lux] [lux] H Max Med SLM 2000LM-
cd
0°
90° 90° 90°
30° 30° 30°
SLM 1100LM- 23° (3134)
SLM 3000LM- 64° (3135) Med [lux]
90°
90°
H [m]
Max [lux]
Med [lux]
90°
90°
Einbaustrahler / recessed spotlight
LYRA-E LED-LEUCHTE
- Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss - Reflektor werkzeuglos wechselbar - LED-Lebensdauer: 50.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 2000 lm und 3000 lm (Ersatz von bis zu 70W-HIT Strahlern) - Komponenten von namhaften Herstellern (z.B. Philips) - inkl. externes Vorschaltgerät, verkabelt (lampenseitig) - High efficiency aluminum reflectors - Housing made of die-cast aluminum - Reflector replaceable without tools - LED Life time: 50.000 hr to 70% lumen - Available in 2000 lm 3000 lm and (replacing up to 70W HIT lamps) - Components from major manufacturers (e.g. Philips) - incl. external driver, connected (lamp-sided)
01
210 mm
Ø 176 mm
168 x 168 mm Modell Type
Lyra-E
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom S.-Achse I S.-Achse II Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux S.- Axis I S.- Axis II Light Color CRI Lifetime
01
55336
27 W
weiß white
25°
230 V
2000 lm
50°
50°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55337
27 W
schwarz black
25°
230 V
2000 lm
50°
50°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55345
27 W
silber silver
25°
230 V
2000 lm
50°
50°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55339
27 W
weiß white
40°
230 V
2000 lm
50°
50°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55340
27 W
schwarz black
40°
230 V
2000 lm
50°
50°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55346
27 W
silber silver
40°
230 V
2000 lm
50°
50°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55341
43 W
weiß white
25°
230 V
3000 lm
50°
50°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55342
43 W
schwarz black
25°
230 V
3000 lm
50°
50°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55347
43 W
silber silver
25°
230 V
3000 lm
50°
50°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55343
43 W
weiß white
40°
230 V
3000 lm
50°
50°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55344
43 W
schwarz black
40°
230 V
3000 lm
50°
50°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55348
43 W
silber silver
40°
230 V
3000 lm
50°
50°
3000 K
Ra >80
50.000 h
weitere Lichtfarben auf Anfrage / additional light color on demand
| 15
LED Einbaustrahler
- dreh- und sauschwenkbar
LED recessed spotlight - rotatable and swivelable
DIO 2000 lm -25째
16 |
DIO 3000 lm -40째
Einbaustrahler / recessed spotlight
DIO LED-LEUCHTE
- flexibel einsetzbarer LED-Strahler - Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss - Reflektor werkzeuglos wechselbar - erhältlich in 2000 lm und 3000 lm (Ersatz von bis zu 70W-HIT Strahlern) - Komponenten von namhaften Herstellern (z.B. Philips) - inkl. externes Vorschaltgerät, verkabelt (lampenseitig) - Flexible LED spotlight - High efficiency aluminum reflectors - Housing made of die-cast aluminum - Reflector replaceable without tools - Available in 2000 lm 3000 lm and (replacing up to 70W HIT lamps) - Components from major manufacturers (e.g. Philips) - incl. external driver, connected (lamp-sided) Modell Type
Dio
Ø120mm Ø180mm
187 mm 01
Ø 172 mm
60°
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
01
51036
27 W
weiß white
25°
230 V
2000 lm
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
51037
27 W
schwarz black
25°
230 V
2000 lm
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
51038
27 W
silber silver
25°
230 V
2000 lm
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
51006
43 W
weiß white
25°
230 V
3000 lm
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
51007
43 W
schwarz black
25°
230 V
3000 lm
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
51035
43 W
silber silver
25°
230 V
3000 lm
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
51032
27 W
weiß white
40°
230 V
2000 lm
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
51033
27 W
schwarz black
40°
230 V
2000 lm
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
51034
27 W
silber silver
40°
230 V
2000 lm
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
51004
43 W
weiß white
40°
230 V
3000 lm
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
51005
43 W
schwarz black
40°
230 V
3000 lm
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
51021
43 W
silber silver
40°
230 V
3000 lm
60°
3000 K
Ra >80
50.000 h
weitere Lichtfarben auf Anfrage / additional light color on demand
| 17
VOGA
www.yishenlight SLM 1100LM- 23° (3134)
SLM 1100LM-14° (3139) H [m]
Max [lux]
Med [lux]
1
7143 5126
VOGA Series
2
1786 1282
3
794
www.yishenlighting.cn
4
446
5
286
205
90°
90°
60°
60°
H [m]
1
Max [lux]
Med [lux]
2913 1968
2
728
492
570
3
324
219
320
4
182
123
30°
cd
30°
5
90°
60°
VOGA
www.yishenlight 116
79
30°
0°
0°
SLM 1100LM- 23° (3134) H [m]
Max [lux]
Med [lux]
7143 534 5126 343
VOGA Series
2 3
237 1282 152 1786
3 4
794 134
570 86
www.yishenlighting.cn
4 5
446 85
320 55
5
286
492
3
324
219
4
182
123
116
79
60°
60°
30°
cd
30°
0°
SLM 1100LM- 61° (3135) H Max SLM 1100LM- 23° (3134) [m] [lux] Max 957 [lux]
2 1 3 2
5
Med [lux]
90°
90°
Med 583 [lux]
90°
90°
60°
60°
60°
38 182
23 123
30°
116
79
30°
60°
cd
0° cd
30° 30°
0°
SLM 1100LM- 61° (3135) SLM 2000LM- 25° (3134) H Max
Ra >80 >80
[m] H [m] 1
1 2 2 3 3 4 4 5 5
[lux] Max
Voltage 230V 50Hz 230V 50Hz
Med [lux] Med
[lux] [lux] 957 583 4330 239 2806 146 1082 106 702 65
90°
90°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
481 60 271 38
312 36 175 23
30°
173
112
30°
easure Ra
x400x360 >80 >80
SLM230V 2000LM50Hz 63° (3135) H Max SLM 2000LM(3134) NEO 2000 lm25° -25° [m] [lux] H 1 [m]
2 1 3 2 4 3 5 4 5
Qty/Ctn Voltage 12 230V 50Hz 230V 50Hz
Max 1485 [lux]
easure
x400x360
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
Qty/Ctn 12
60°
30°
cd
30°
H [m] 1
Max
957 [lux]
Med [lux] Med
583 [lux]
1 2
2913 239 1968 146
2 3
106 728
65 492
3 4
324 60
219 36
4 5
182 38
123 23
90° 90° 60° 60°
30°
LED Einbaustrahler, ausschwenkbar 205
30°
0°
cd
30°
- klares dezentes Design SLM 1100LM- 29° (3136)
H Max SLM 2000LM- 18° (3139) [m] [lux] H 1 [m]
Med [lux] Med 1370 [lux]
90°
5
116
79
90°
SLM 1100LM- 61° (3135) H Max SLM 2000LM- 25° (3134) [m] [lux]
Med [lux] Med
LED recessed spotlight, swing out
Max
2136 [lux]
2 1
534 5724 343 7961
3 2
237 1431 152 1990
90°
90°
60°
60°
60°
60°
30°
134 885
5 4
85 498
55 358
30°
5
318
229
30°
cd
0° cd
H 1 [m]
Max
957 [lux]
583 [lux]
cd
0°
cd
SLM 2000LM- 35° (3136) H Max SLM 2000LM- 18° (3139) [m] [lux] Max
Med [lux] Med 1913 [lux]
60°
3 2
106 1082
65 702
4 3
60 481
36 312
30°
5 4
38 271
23 175
30°
30°
5
173
112
30°
60°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
3 4
885 180
636 120
30°
4 5
498 115
358 77
30°
5
318
229
30°
cd
0°
90°
90°
90°
90°
cd
SLM 2000LM- 63° (3135) H Max SLM 2000LM- 25° (3134) [m] [lux] Max
Med [lux] Med
H [m] 1
1485 [lux]
1 2
4330 371 2806 234
2 3
165 1082
104 702
935 [lux]
90° 90° 60° 60°
3 4
481 93
312 58
30°
4 5
271 59
175 37
30°
30°
5
173
112
30°
60°
60°
60°
37 175
30°
112
30°
60°
cd
0° cd
H [m] 1
Max
[lux] 2878
Med [lux] Med [lux] 1913
90°
90°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
1 2
12012 720 8071 478
2 3
3003 320 2018 213
30°
3 4
1335 180
897 120
30°
4 5
751 115
504 77
30°
5
481
323
30°
cd
0°
cd
SLM 2000LM- 63° (3135) H Max SLM 3000LM- 28° (3134) [m] [lux] H [m] 1
Max
[lux] 1485
Med [lux] Med
[lux] 935
1 2
6401 371 4177 234
2 3
1600 165 1044 104
90° 90° 60° 60°
3 4
711 93
464 58
30°
4 5
400 59
261 37
30°
30°
5
256
167
30°
0°
Med [lux] Med
[lux]
1485 935 6401 4177 371 234 1600 165 1044 104 711 464 93 58 400 261 59 37 256 167
90°
90°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
30° 30°
cd
0°
cd
H [m] 1
Max 4192 [lux]
Med [lux] Med 2614 [lux]
90°
90°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
1 2
12012 1048 8071 654
2 3
467 2018 290 3003
30°
3 4
1335 262
897 163
30°
4 5
751 168
504 105
30°
5
481
323
30°
3000LM- 64° (3135) 18 SLM |
cd
0°
cd
SLM 3000LM- 64° (3135) H Max SLM 3000LM- 28° (3134) [m] [lux]
Med [lux] Med 1551 [lux]
H [m] 1
Max 2516 [lux]
1 2
6401 629 4177 388
2 3
280 1044 172 1600
90° 90° 60° 60°
3 4
711 157
464 97
30°
4 5
400 101
261 62
30°
30°
5
256
167
30°
0°
Med [lux]
Max Med 2516 1551 [lux] [lux]
90°
90°
90°
90°
60°
60°
Max [lux]
SLM 3000LM- 64° (3135) Med [lux]
90°
0° 0°
SLM 3000LM- 40° (3136) H [m]
0° 0°
SLM 3000LM(3136) NEO 3000 lm40° -40°
H Max SLM 3000LM- 22° (3139) [m] [lux]
0° 0°
SLM 2000LM(3136) NEO 2000 lm35° -40° H Max SLM 3000LM- 22° (3139) [m] [lux]
0° 0°
90°
30°
0°
90°
239 2806 146 4330
90°
320 1431 213 1990
0°
90°
2 1
- Clear discret design 86 636
4 3
2 3
0°
H 1 [m]
60°
7961 720 5724 478
Med [lux]
173
H Max SLM 3000LM- 28° (3134) [m] [lux]
60°
1 2
Med 935 [lux]
59 271
[lux] Max [lux]
60°
2878 [lux]
SLM230V 2000LM50Hz 63° (3135) [m] H [m]
90°
SLM 1100LM- 61° (3135) H Max SLM 1100LM- 23° (3134) [m] [lux]
0°
371 2806 234 4330 165 702 104 1082 93 58 481 312
SLM 3000LM(3134) NEO 3000 lm28° -25° H Max
90°
H [m] 1
0°
>80
90°
0°
0°
>80
90°
0°
239 1968 146 2913 106 492 65 728 60 36 324 219
4 3 5 4
Max
Med [lux] Med 1370 [lux]
1 2
728
H 1 [m]
SLM 1100LM- 29° (3136) H Max SLM 1100LM-14° (3139) [m] [lux] 2136 [lux]
2
5
90°
H [m] 1
2913 1968
1
90°
90°
H [m]
Max [lux]
Med [lux]
90°
Einbaustrahler / recessed spotlight
NEO LED-LEUCHTE
- dezenter LED-Strahler - Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss - Reflektor werkzeuglos wechselbar - erhältlich in 2000 lm und 3000 lm (Ersatz von bis zu 70W-HIT Strahlern) - Komponenten von namhaften Herstellern (z.B. Philips) - inkl. externes Vorschaltgerät, verkabelt (lampenseitig) - Discreet LED spotlight - High efficiency aluminum reflectors - Housing made of die-cast aluminum - Reflector replaceable without tools - Available in 2000 lm 3000 lm and (replacing up to 70W HIT lamps) - Components from major manufacturers (e.g. Philips) - incl. external driver, connected (lamp-sided) Modell Type Neo
01
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
01
55349
27 W
weiß white
25°
230 V
2000 lm
60°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55350
27 W
schwarz black
25°
230 V
2000 lm
60°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55351
27 W
silber silver
25°
230 V
2000 lm
60°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55352
27 W
weiß white
40°
230 V
2000 lm
60°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55353
27 W
schwarz black
40°
230 V
2000 lm
60°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55354
27 W
silber silver
40°
230 V
2000 lm
60°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55355
43 W
weiß white
25°
230 V
3000 lm
60°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55356
43 W
schwarz black
25°
230 V
3000 lm
60°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55357
43 W
silber silver
25°
230 V
3000 lm
60°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55358
43 W
weiß white
40°
230 V
3000 lm
60°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55359
43 W
schwarz black
40°
230 V
3000 lm
60°
350°
3000 K
Ra >80
50.000 h
3000 K
Ra >80
50.000 h
01
55360
43 W
silber silver
40°
230 V
weitere Lichtfarben auf Anfrage / additional light color on demand
3000 lm
60°
350°
| 19
LED Einbaustrahler, starr
- universell einsetzbar
LED recessed spotlight, fixed - for general usage
20 |
Einbaustrahler / recessed spotlight
GIRA LED-LEUCHTE
01
- dezenter LED-Strahler - Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss - LED-Lebensdauer: 50.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 2000 lm und 3000 lm (Ersatz von bis zu 70W-HIT Strahlern) - Komponenten von namhaften Herstellern (z.B. Philips) - inkl. externes Vorschaltgerät, verkabelt (lampenseitig) - Discreet LED spotlight - High efficiency aluminum reflectors - Housing made of die-cast aluminum - LED Life time: 50.000 hr to 70% lumen - Available in 2000 lm 3000 lm and (replacing up to 70W HIT lamps) - Components from major manufacturers (e.g. Philips) - incl. external driver, connected (lamp-sided) Modell Type
Gira
190 mm
Ø 200 mm Ø 190 mm
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
01
55361
32 W
weiß white
60°
230 V
2000 lm
–
–
3000 K
50.000 h
01
55362
32 W
schwarz black
60°
230 V
2000 lm
–
–
3000 K
50.000 h
01
55363
32 W
silber silver
60°
230 V
2000 lm
–
–
3000 K
50.000 h
01
55364
43 W
weiß white
60°
230 V
3000 lm
–
–
3000 K
50.000 h
01
55365
43 W
schwarz black
60°
230 V
3000 lm
–
–
3000 K
50.000 h
01
55366
43 W
silber silver
60°
230 V
3000 lm
–
–
3000 K
50.000 h
weitere Lichtfarben auf Anfrage / additional light color on demand
| 21
LED Einbaudownlight, starr
- universell einsetzbar
LED recessed downlight, fixed - for general usage
DOLO 2000 lm -60 째 2933 3953 733,3 988,3 325,9 439,2
2400
183,3 247,1
3200
117,3 158,1
22 |
800 1600
4000
Einbaustrahler / recessed spotlight
DOLO LED-LEUCHTE
01
- dezenter LED-Strahler - Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss - LED-Lebensdauer: 50.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 2000 lm und 3000 lm (Ersatz von bis zu 2x32W-CFL-Downlights) - Komponenten von namhaften Herstellern (z.B. Philips) - inkl. externes Vorschaltgerät, verkabelt (lampenseitig) - Discreet LED spotlight - High efficiency aluminum reflectors - Housing made of die-cast aluminum - LED Life time: 50.000 hr to 70% lumen - Available in 2000 lm 3000 lm and (replacing up to 2x32W-CFL-downlights) - Components from major manufacturers (e.g. Philips) - incl. external driver, connected (lamp-sided) Modell Type
Dolo
215 mm
Ø 200 mm Ø 190 mm
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
01
55367
23 W
weiß white
60°
230 V
2000 lm
–
–
4000 K
Ra >80
50.000 h
01
55368
23 W
schwarz black
60°
230 V
2000 lm
–
–
4000 K
Ra >80
50.000 h
01
55369
23 W
silber silver
60°
230 V
2000 lm
–
–
4000 K
Ra >80
50.000 h
01
55370
40 W
weiß white
60°
230 V
3000 lm
–
–
4000 K
Ra >80
50.000 h
01
55371
40 W
schwarz black
60°
230 V
3000 lm
–
–
4000 K
Ra >80
50.000 h
01
55372
40 W
silber silver
60°
230 V
3000 lm
–
–
4000 K
Ra >80
50.000 h
weitere Lichtfarben auf Anfrage / additional light color on demand
| 23
LED Einbaudownlight, starr
- werkzeugloser Austausch des LED-Moduls
LED recessed downlight, fixed
- tool-free replacement of the LED module
24 |
Einbaustrahler / recessed spotlight
TWIST LED-LEUCHTE
01
- dezentes LED-Downlight - Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Einbauring aus Aluminium Druckguss - Reflektor und LED werkzeuglos wechselbar - LED-Lebensdauer: 25.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 1100 lm (Ersatz von bis zu 2x18W-CFL Downlights) - Komponenten von namhaften Herstellern (z.B. Philips) - Discreet LED downlight - High efficiency aluminum reflectors - Die-cast aluminum mounting ring - Reflector and LED replaceable without tools - LED lifetime: up 25.000 hr 70% lumen - Available in 1100 lm (Replacement of up to 2x18W CFL downlights) - Components from major manufacturers (e.g. Philips)
Modell Type
Twist
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
01
40111
20 W
weiß white
90°
230 V
1100 lm
–
–
2700 K
Ra >80
25.000 h
01
40112
20 W
weiß white
90°
230 V
1100 lm
–
–
3000 K
Ra >80
25.000 h
01
40113
18 W
weiß white
90°
230 V
1100 lm
–
–
4000 K
Ra >80
25.000 h | 25
LED Einbaudownlight, starr - ultraflaches Design
LED recessed downlight, fixed - Ultra-thin design
26 |
Einbaustrahler / recessed spotlight
DIMA LED-LEUCHTE
Lieferbar ab Q3/2012 Available at Q3/2012
- ultraflaches LED-Downlight - Einbauring aus Aluminium Druckguss - LED-Lebensdauer: 20.000 Std. 01 bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 660 lm und 990 lm (Ersatz von bis zu 2x18W-CFL Downlights) - inkl. externes Vorschaltgerät, verkabelt (lampenseitig) - Ultra-slim LED downlight - Built-in ring of die-cast aluminum - LED lifetime: 20.000 hr to 70% lumen - Available in 660 lm 990 lm and (replacement of up to 2x18W CFL downlights) 01 - incl. external driver, connected (lamp-sided) Modell Type Dima
02
02 Ø 185 mm
Ø 135 mm
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
01
24523
10 W
weiß white
120°
230 V
660 lm
–
–
4000 K
Ra >80
20.000 h
02
24522
15 W
weiß white
120°
230 V
990 lm
–
–
4000 K
Ra >80
20.000 h | 27
LED Einbaustrahler, starr
- Spezialoptik f체r Halogeneffekt
LED recessed spotlight, fixed - Special-optic for halogen effect
COMO-R L 1120 lm 38째
28 |
Einbaustrahler / recessed spotlight
COMO-R L LED-LEUCHTE
01
SpezialLED Optik
- Spezialoptik für Lichteffekt wie Halogenlicht - Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss - LED-Lebensdauer: 40.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 1120 lm (Ersatz von bis zu 100W-Halogen Strahlern) - dimmbar - inkl. externes Vorschaltgerät, verkabelt (lampenseitig) - Special-optic for lighteffect like halogen - High efficiency aluminum reflectors - Housing made of die-cast aluminum - LED lifetime: 40.000 hr to 70% lumen - Available in 1120 lm (replacement of halogen lamps up to 100W) - dimmable - incl. external driver, connected (lamp-sided) Modell Type Como L
Standard Halogen
92 mm
142 mm 125 mm
Ø 130 mm
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
01
55200
17 W
weiß white
38°
230 V
1120 lm
–
–
3000 K
Ra >82
40.000 h
01
55201
17 W
schwarz black 38°
230 V
1120 lm
–
–
3000 K
Ra >82
40.000 h
01
55219
17 W
silber silver
38°
230 V
1120 lm
–
–
3000 K
Ra >82
40.000 h | 29
LED Einbaustrahler, schwenkbar
- Spezialoptik f체r Halogeneffekt
LED recessed spotlight, pivotable - Special-optic for halogen effect
COMO-R XS 520 lm 38째
30 |
1353
965
338
241
150
107
8 5
60
5 4
39
Einbaustrahler / recessed spotlight
COMO-R XS LED-LEUCHTE
01
SpezialLED - Spezialoptik für Lichteffekt wie Halogenlicht - Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss - LED-Lebensdauer: 40.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 520 lm (Ersatz von bis zu 50W-Halogen) - dimmbar - inkl. externes Vorschaltgerät, verkabelt (lampenseitig) - Special-optic for lighteffect like halogen - High efficiency aluminum reflectors - Housing made of die-cast aluminum - LED lifetime: 40.000 hr to 70% lumen - Available in 520 lm (replacement of halogen lamps up to 50W) - dimmable - incl. external driver, connected (lamp-sided)
Modell Type Como XS
Standard Halogen
Optik
Ø 75 mm
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
01
55202
10 W
weiß white
38°
230 V
520 lm
+- 13,5°
–
3000 K
Ra >82
40.000 h
01
55203
10 W
schwarz black
38°
230 V
520 lm
+- 13,5°
–
3000 K
Ra >82
40.000 h
01
55220
10 W
silber silver
38°
230 V
520 lm
+- 13,5°
–
3000 K
Ra >82
40.000 h | 31
LED Einbaustrahler, schwenkbar
- Spezialoptik f체r Halogeneffekt
LED recessed spotlight, pivotable - Special-optic for halogen effect
01
COMO-E XS 560 lm 38째
32 |
1353
965
338
241
150
107
8 5
60
5 4
39
Einbaustrahler / recessed spotlight
COMO-E XS LED-LEUCHTE
01
02
- Spezialoptik für Lichteffekt wie Halogenlicht - Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Einbaurahmen aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss - LED-Lebensdauer: 40.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 560 lm (Ersatz von bis zu 50W-Halogen) - dimmbar - inkl. externes Vorschaltgerät, verkabelt (lampenseitig) 97 mm - Special-optic for lighteffect like halogen - High efficiency aluminum reflectors - Build-in frame made of aluminiu, - Housing made of die-cast aluminum - LED lifetime: 40.000 hr to 70% lumen - Available in 560 lm (replacement of halogen lamps up to 50W) - dimmable - incl. external driver, connected (lamp-sided) Modell Type
SpezialLED
Standard Halogen
Optik 02
01
80 mm 100 mm
154 mm 172 mm
84 x 84 mm
84 x 102 mm
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
Como-E XS
01
55373
11 W
silber silver
38°
230 V
560 lm
+- 13,5°
–
3000 K
Ra >82
40.000 h
Como-2E XS
02
55374
2x11 W
silber silver
38°
230 V
2x560 lm
+- 13,5°
–
3000 K
Ra >82
40.000 h | 33
LED Pendelleuchte
- abgeh채ngte Variante der Palo-S
LED pendant light
- pendant version of Palo-S
PALO-P 850 lm 40째 300
1166
600
291
900
130 73 47
34 |
1200
Pendelleuchte / pendant light
PALO-P LED-LEUCHTE
- abgehängte Version der Palo-S an Metallstange - ideal für Schaufenster oder Kassenbereich - Standardlänge der Stange 1,2 m - Sonderlängen auf Bestellung (abhängig der Stückzahl) - Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss - LED-Lebensdauer: 35.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 850 lm (Ersatz von bis zu 75W-Halogen Leuchten) - dimmbar - inkl. Vorschaltgerät - pendant version of Palo-S on metal-stick - ideal for window- and cash-area - Standard length of stick 1.2 m - Special length on demand (depending on quantity) - High efficiency aluminum reflectors - Housing made of die-cast aluminum - LED lifetime: 35.000 hr to 70% lumen - Available in 850 lm (replacement of halogen lamps up to 75W) - dimmable - incl. driver Modell Type Palo-P
max.1210
01
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Schwenkb. Drehbereich Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Angle Voltage Lum. Flux Slewing Rotation Light Color CRI Lifetime
01
55212
16 W
weiß white
40°
230 V
850 lm
–
–
3000 K
Ra >80
35.000 h
01
55213
16 W
schwarz black
40°
230 V
850 lm
–
–
3000 K
Ra >80
35.000 h
01
55222
16 W
silber silver
40°
230 V
850 lm
–
–
3000 K
Ra >80
35.000 h | 35
LED Pendelleuchte
- in frischen Farben f체r modernes Shop-Design
LED pendant light
- in fresh colors for modern shop-design
VARI 1100 lm 40째 1500 375 160 90 60
36 |
800 1200
VARI LED-LEUCHTE
06
Pendelleuchte / pendant light
05
04
- Hocheffizienzreflektoren aus Aluminium - Leuchtengehäuse aus Aluminium Druckguss in diversen Trendfarben - LED-Lebensdauer: 50.000 Std. bis 70% Lichtstrom - erhältlich in 1100 lm (Ersatz von bis zu 100W-Halogen Leuchten) - dimmbar - inkl. Vorschaltgerät - High efficiency aluminum reflectors - Housing made of die-cast aluminum in various trendy colors - LED Life time: 50.000 hr to 70% lumen - Available in 1100 lm (Replacement of halogen lamps up to 100W) - dimmable - incl. driver Modell Type
Vari
01 03 02 09 08 07
Abb. Art.-Nr. Leistung Farbe Pic. Art.-No. Power Color
Winkel Spannung Lichtstrom Angle Voltage Lum. Flux
Lichtfarbe Farbwdg. Lebensdauer Light Color CRI Lifetime
01
55100
17 W
gold golden
40°
230 V
1100 lm
3000 K
Ra >80
50.000 h
02
55101
17 W
rot red
40°
230 V
1100 lm
3000 K
Ra >80
50.000 h
03
55102
17 W
orange orange
40°
230 V
1100 lm
3000 K
Ra >80
50.000 h
04
55103
17 W
grün green
40°
230 V
1100 lm
3000 K
Ra >80
50.000 h
05
55104
17 W
blau blue
40°
230 V
1100 lm
3000 K
Ra >80
50.000 h
06
55105
17 W
lila purple
40°
230 V
1100 lm
3000 K
Ra >80
50.000 h
07
55106
17 W
silber silver
40°
230 V
1100 lm
3000 K
Ra >80
50.000 h
08
55107
17 W
schwarz black
40°
230 V
1100 lm
3000 K
Ra >80
50.000 h
09
55108
17 W
weiß white
40°
230 V
1100 lm
3000 K
Ra >80
50.000 h | 37
Pendelleuchte
- modern, variabel und kostengünstig
Pendant light
- modern, variable and price-worthy
38 |
Leuchtmittel direkt als Leuchte zu verwenden, z.B: ESL Superglobe 14 W (Art.-Nr. 14392) oder 18 W (Art.-Nr. 14391) aus unserem „Der LAMPEN Katalog 2012 / 13“ Bulbs direct to use as light, e.g.: ESL Superglobe 14 W (Art.-No. 14392) or 18 W (Art.-N0. 14391) from our „the lamps catalogue 2012 / 13“
Simple-light LEUCHTE
12
08
06
02 04 11
07
01
09
Pendelleuchte / pendant light
03
10
- individuelle Pendelleuchte - kostengünstig zum Kombinieren und zur flexiblen Farbgestaltung - Leuchtmittel direkt als Leuchte zu verwenden, max. 18 W (Energiesparlampen oder LED) - Leuchtengehäuse aus lackiertem Stahl, bzw. Aluminium gebürstet - erhältlich in diversen Farben - Individual pendant - Light source directly to use as light, max. 18 W (energy saving lamps or LED) - price-worthy for combinations and flexible color changing - Housing made of lacquered steel, or brushed aluminum - Available in various colors
Modell Type
Simple
Abb. Art.-Nr. Fassungen Farbe Pic. Art.-No. Holders Color
Spannung Voltage
01
55110
1 x E27
silber silver
230 V
02
55111
1 x E27
blau blue
230 V
03
55112
1 x E27
orange orange
230 V
04
55113
1 x E27
grün green
230 V
05
55114
1 x E27
violet purple
230 V
06
55115
1 x E27
weiß white
230 V
07
55116
1 x E27
rot red
230 V
08
55117
1 x E27
schwarz black
230 V
09
55118
1 x E27
d.blau d.blue
230 V
10
55119
3 x E27
silber silver
230 V
11
55120
3 x E27
schwarz black
230 V
12
55121
3 x E27
weiß white
230 V
05
Leitungen wahlweise gr/ro/si, bl/ro/vi (oder mengenabhängig nach Wahl) Lines optional gr / re / si, bl / re / pu (or depending on the quantity of your choice)
| 39
LED Strips - variable L채ngen - vielf채ltiger Einsatz
40 |
LED-STRIPS
Selbstklebend bis max. 50° C (218/213 bis 40° C), Verpackungseinheit: 5m Rolle - maximal dürfen 2 Rollen (10 m) verbunden werden, RGB-Steuerung: Lumenwerte jeweils für Rot / Grün / Blau, Lebensdauer 25.000 h Self-adhesive up to 50° C (218/213 up to 40° C), Packing unit: 5m roll- at most connecting 2 rolls (10 m), RGB-control: luminous intensity in each case for red / green / blue, lifetime 25.000 h
01
Modell Type
02
05
04
03
Abb. Art.-Nr. Leistung Teilbarkeit LED-Abstand LEDs Spannung Winkel Lichtstärke Pic. Art.-No. Power Divisibility LED-offset LEDs Voltage Angle Lum. Int.
Abmessung Size
Lichtfarbe Bemerkung Light Color Note
18584
24 W
alle 50 mm ca. 17 mm
300
12 V DC
120°
1320 lm
5000x8 mm
cw
01
18585
24 W
alle 50 mm ca. 17 mm
300
12 V DC
120°
1320 lm
5000x8 mm
nw
01
18586
24 W
alle 50 mm ca. 17 mm
300
12 V DC
120°
1320 lm
5000x8 mm
ww
02
18587
24 W
alle 50 mm ca. 17 mm
300
12 V DC
120°
1050 lm
5000x12x4 mm
cw
IP65
02
18588
24 W
alle 50 mm ca. 17 mm
300
12 V DC
120°
1050 lm
5000x12x4 mm
ww
IP65
03
18589
96 W
alle 25 mm ca. 8 mm
600
12 V DC
120°
5100 lm
5000x10 mm
cw
03
18594
96 W
alle 25 mm ca. 8 mm
600
12 V DC
120°
4080 lm
5000x10 mm
ww
04
18595
85 W
alle 50 mm ca. 8 mm
1200 24 V DC
120°
6000 lm
5020x15x2,4 mm
cw
doppelreihig / double-row
04
18596
85 W
alle 50 mm ca. 8 mm
1200 24 V DC
120°
6000 lm
5020x15x2,4 mm
ww
doppelreihig / double-row
05
18597
60 W
alle 125 mmca. 21 mm
240
120°
320/645/230 lm 5000x12 mm
-
18681
Einspeisestück mit 1 m Kabel für / feed-in element with 1 m cable for 18584, 18585, 18586, 18587 & 18588
-
18682
Einspeisestück mit 1 m Kabel für / feed-in element with 1 m cable for 18589 & 18594
-
18683
Einspeisestück mit 1 m Kabel für / feed-in element with 1 m cable for 18595 & 18596
-
18684
Einspeisestück mit 1 m Kabel für / feed-in element with 1 m cable for 18597
-
18685
Verbinder von Strip zu Strip für / connector strip to strip for 18584, 18585, 18586, 18587 & 18588
-
18686
Verbinder von Strip zu Strip für / connector strip to strip for 18589 & 18594
-
18687
Verbinder von Strip zu Strip für / connector strip to strip for 18595 & 18596
-
18688
Verbinder von Strip zu Strip für / connector strip to strip for 18597
-
18689
Schrumpfschlauch für Verbinder bzw. Einspeisestück bei IP65 für / shrink hose for connector or feed-in element for IP65 use for 18587, 18588
-
18690
Transparente Befestigungsclips für / transparent mounting clips for 18587, 18588
24 V DC
Strips / Strips
Flex Strip 01
rgb RGB-Controller benötigt / needed
| 41
18691 16W IP67
18692 30W IP66
18693 60W IP66
18694 132W IP66
18695 150W IP66
18697 18W IP20
f端r Artikel 01 18584
3m
6m
12 m
27 m
31 m
1,5 m
01 18585
3m
6m
12 m
27 m
31 m
1,5 m
01 18586
3m
6m
12 m
27 m
31 m
1,5 m
02 18587
3m
6m
12 m
27 m
31 m
1,5 m
02 18588
3m
6m
12 m
27 m
31 m
1,5 m
03 18589
1,5 m
3m
6m
7,5 m
03 18594
1,5 m
3m
6m
7,5 m
04 18595 04 18596 05 18597
42 |
ZUORDNUNG LED-NETZGERÄTE
35273 12-75W
12 m
31 m
12 m
31 m
12 m
31 m
12 m
31 m
12 m
31 m
3,5 m
7,5 m
3,5 m
7,5 m
18701 30W IP66
18702 60W IP66
18703 150W IP66
18705 600W RGB
Strips / Strips
18698 60W
1m
2m
8m
1m
2m
8m 50 m
| 43
LICHTLABOR
LICHTLABOR LIGHT TEST-LAB
MÜLLER-LICHT International unterhält ein eigenes Prüflabor für lichttechnische Messungen u.a. mit: - computergesteuertem Photogoniometer - Ulbricht‘scher Kugel mit computer-gesteuertem Photospectrometer - computergesteuertem EMV-Meßplatz - computergesteuertem 8-Kanal Temperaturmeßplatz für Echtzeitmessungen - Isolationswiderstandsgerät - Torquemeter - mechanischem Vibrationstester
44 |
The MÜLLER-LICHT International company maintains its own est laboratory for photometric measurements using: - computer-controlled photo goniometer - integrating sphere with computer-controlled photospectrometer - computer-controlled EMC-testing - computer-controlled 8-channel real time temperatur measuring - isolation resistance - Torquemeter - mechanical vibration tester
LICHTPLANUNG
Wir unterstützen Sie bei der Planung Ihrer Beleuchtung We assist you in planning your lighting Wechseln Sie jetzt zu MÜLLER-LICHT!
Switch to MÜLLER-LICHT now!
• Optimierung der Beleuchtung • Reduzierung des Energieverbrauches • Beratung vor Ort • Energiecheck • Lichtplanung
• Improvement of lighting • Cutback on energy consumption • Consulting at your facilities • Energy check • Light planning
Unser Weg zu einer optimalen Beleuchtungslösung beginnt mit einer Bestandsaufnahme des Ist-Zustandes. Auf dieser Basis entwickeln wir für Sie Konzepte zur Energie- und Kosteneinsparung. Ein erster Schritt zu energieeffizienterer Beleuchtung kann der simple Austausch von Leuchtmitteln sein oder aber auch die konsequente Erneuerung und Optimierung der gesamten Anlage. Wir zeigen Ihnen die Einsparungspotentiale auf und informieren Sie über die Amortisationsdauer der Investition. Nach der Realisierung des von Ihnen gewählten Lichtkonzeptes betreut Sie unser After Sales Service.
The first step on the way to an optimal lighting solution is to analyse the actual condition. Based on these facts we develop your concept for both: cutback on energy and costs. First measure leading to more efficient lighting could simply be the replacement of lamps. The consequent renewal and optimization of the complete lighting system might be recommended. We show you your potential savings and inform you about the cash recovery period of the investment. After realisation of your choosen concept our after sales service will offer you further support.
Das Optimum an Energieeffizienz und Komfort für Ihre Beleuchtungseinrichtung wird durch eine Kombination aus intelligenter Regelung und Steuerung sowie dem Einsatz von Leuchten mit höchstem Wirkungsgrad erreicht.
A combination of intelligent regulation and control as well as the use of high efficiency lights will lead to an optimum at energy efficiency and comfort for your lighting.
| 45
HANDHABUNG Schnelle und einfache Handhabung Neben den vielen technischen Möglichkeiten eines Leuchtensystems ist für den Nutzer eine Eigenschaft von entscheidender Bedeutung: die einfache, schnelle und sichere Handhabung. Nur wenn alle Handgriffe – über Installation, Ausrichtung bis hin zum Zubehörwechsel – mühelos und zuverlässig funktionieren, hat sich ein Leuchtensystem wirklich bewährt. So sind MÜLLER-LICHT Leuchten häufig werkzeuglos zu installieren und können problemlos und schnell ausgerichtet werden. Werkzeugloser Reflektorwechsel Die hocheffizienten Reflektoren können bei vielen Leuchten mittels Bajonettverschluss werkzeuglos ausgetauscht werden. So können Sie für neue Beleuchtungssituationen den entsprechenden Reflektor tauschen, ohne empfindliche Komponenten zu berühren.
Quick and easy handling Besides the many different technical options of a lighting system, one feature is of vital importance for the user: the save, simple and fast handling. Only if all the required steps- such as installation, lighting alignment and changing of accessories - are simple and function reliably, a lighting system has proven itself. Müller-Licht lamps can mostly be installed without the usage of tools and aligned without difficulties. Tool-less reflector changing The high-efficient reflectors can be changed tool-less on many of the fixtures, thanks to the bayonet breech. Through this feature the reflectors can be changed depending on the needed lighting situation, without having to touch the sensitive components.
DER LEUCHTMITTEL KATALOG Unser Portfolio umfasst neben Leuchten ein breites Sortiment an Leuchtmitteln Our portfolio includes a wide range of light bulbs
E
w nt
ur
f
E 2012
M
KATA ITTEL
LEUCHT
LOG |
LAMPS
GU CATALO
/ 13
Bildnachweis (picture credits): 04, 06, 12, 14, 16, 26, 28, 34, 36 © Franco Deriu - 08, 24 © victor zastol‘skiy - 10 © Sergiy Serdyuk - 18 © T.D. - 20, 22 © Pavel Losevsky 30, 38 © Dinga - 32 © TEA - 40 © tigor year - 42-43 © virtua73 - 45 © ArchMen - Fotolia.com
46 |
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Allgemeines
Diese Lieferungs- und Zahlungsbedingungen sind wesentlicher Bestandteil aller Verträge mit unseren Kunden. Entgegenstehende Einkaufsbedingungen unserer Kunden sind unwirksam, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Sollte ein Teil der jeweils mit unseren Kunden getroffenen vertraglichen Vereinbarungen einschließlich dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, so soll die Gültigkeit aller übrigen Vereinbarungen dadurch nicht berührt werden. Der unwirksame Teil der Vereinbarungen ist in einer solchen Weise umzudeuten oder durch eine solche Regelung zu ersetzen, dass ihr Zweck auf zulässigem Wege erreicht wird.
Vertragsabschluss
Unsere Angebote sind, sofern nicht anders vereinbart, stets unverbindlich und freibleibend. Alle Verträge kommen erst mit Zugang der schriftlichen Auftragsbestätigung, spätestens mit Ausführung der Lieferung zustande. Die Berichtigung von Druckfehlern und Irrtümern bleibt vorbehalten.
Preise
Die Preise unseres Katalogs sind Kalkulationspreise in Euro und verstehen sich unfrei, ab Lager Lilienthal, exkl. Verpackung. Preisänderungen während der Laufzeit unseres Katalogs / unserer Preisliste bleiben vorbehalten. Es kommen die am Tage der Auftragserteilung gültigen Preise zur Anrechnung.
Lieferung
Der Mindestauftragswert beträgt 100 Euro netto. Bis 250 Euro Auftragswert erfolgt die Lieferung unfrei auf Rechnung und Gefahr des Empfängers, ab 250 Euro Auftragswert frei Haus, ausgenommen Insellieferungen, Auslandszustellungen sowie Sonderversendungen als Expressgut, Luftfracht, Schnellpaket, o.ä. Unter diesem Betrag ist die MÜLLER-LICHT International GmbH berechtigt ein zusätzliches Entgelt für Mehraufwand von 25 Euro zu berechnen. Nachlieferungen mit Restwert unter dem Mindestbestellwert werden aufgelöst oder nach Absprache mit Folgeaufträgen ausgeliefert, sofern keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden. Im Falle höherer Gewalt, wozu auch Materialmängel, Betriebsstörungen, Streiks oder behördliche Maßnahmen jeweils auch bei unseren Vorlieferanten sowie nicht rechtzeitige und nicht richtige Selbstbelieferung gehören, sind wir berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten oder nach eigenem Ermessen die Lieferung um die Dauer der Behinderung hinauszuschieben. Wird dadurch die ursprünglich vereinbarte Lieferzeit um mehr als acht Wochen überschritten, so hat der Käufer das Recht, vom Vertrag zurückzutreten. Schadenersatzansprüche sind in diesem Fall beiderseitig ausgeschlossen. Transportschäden müssen sofort der Post, der Bahn oder dem Spediteur gemeldet werden.
Zahlung
Alle Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen netto, jeweils dato Faktura, zahlbar, sofern keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden. Bei Überschreitung des Zahlungstermins behalten wir uns die Berechnung von Verzugszinsen vor. Der Käufer ist nicht berechtigt, wegen eigener, streitiger Gewährleistungsansprüche den Kaufpreis zurückzuhalten oder mit nicht anerkannten oder nicht rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen aufzurechen oder ein Zurückbehaltungsrecht geltend zu machen. Nach Vertragsabschluss bekannt werdende Umstände, die geeignet sind, Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Käufers aufkommen zu lassen, haben sofortige Fälligkeit aller unserer ausstehenden Forderungen zur Folge. Für noch vorliegende unausgeführte Lieferungsverträge können wir Nachnahme oder Vorkasse verlangen bzw. unter Ausschluss irgendwelcher Schadenersatzansprüche gegen uns vom Vertrag zurücktreten.
Rückgaben
Rücksendungen mangelfreier Sendungen werden von uns nicht zur Gutschrift angenommen, es sei denn, die Rücksendung erfolgt mit unserem vorherigen schriftlichen Einverständnis. Bei vereinbarten Rücksendungen mangelfreier Lieferungen berechnen wir für die Aufarbeitung der Retour eine Kostenbeteiligung. Die Rücksendung hat kostenfrei und in einwandfreiem Zustand zu erfolgen. Sonderbestellungen sind stets von der Möglichkeit der Rückgabe ausgeschlossen. Auftragsbestätigungen und Stornierungen bedürfen der Schriftform.
Gewährleistung
a. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften b. Erkennbare Mängel müssen unverzüglich nach Ablieferung, verborgene Mängel unverzüglich nach Entdeckung schriftlich unter genauer Angabe der Gründe gerügt werden. Die Geltendmachung jedweder Mängel ist nach Ablauf von fünf Tagen seit Empfang der Ware ausgeschlossen (Ausschlussfrist). Der bemängelte Gegenstand ist sorgfältig verpackt und kostenfrei an uns zur Überprüfung zu übersenden. Bei berechtigten und rechtzeitigen Beanstandungen erhält der Käufer nach unserer Wahl Nachbesserung, kostenlosen Warenumtausch oder eine Warengutschrift gegen Rücksendung der Ware; sind Nachbesserungen und Warenumtausch nicht möglich oder unzumutbar, kann der Käufer vom Vertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Schadenersatzansprüche jedweder Art einschließlich solcher wegen angeblich verspäteter Lieferungen sind ausgeschlossen, es sei denn, der Schaden wäre vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht worden. c. Sonderbestellungen: Waren, welche von uns nicht katalogmäßig angeboten werden, gelten als Sonderbestellungen. Für sie ist jede Art der Gewährleistungshaftung ausgeschlossen, es sei denn, dass uns grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zur Last gelegt werden könnte.
Eigentumsvorbehalt a. Sämtliche Lieferungen erfolgen ausschließlich unter Eigentumsvorbehalt. Bis zur Zahlung sämtlicher Forderungen des Verkäufers aus der Geschäftsbeziehung mit dem Käufer, einschließlich der Einlösung gegebener Schecks, bleibt das Eigentum an der gelieferten Ware dem Verkäufer vorbehalten, bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung unserer Saldoforderung. b. Der Eigentumserwerb des Käufers an der Vorbehaltsware gemäß § 950 ist ausgeschlossen. Eine etwaige Verarbeitung durch den Käufer löst nicht das Eigentumsrecht. Bei Verarbeitung mit anderen, uns nicht gehörenden Waren durch den Käufer steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu, im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Waren zur Zeit der Verarbeitung. Für die aus der Verarbeitung entstehende neue Sache gilt sonst das gleiche wie bei der Vorbehaltsware; sie gilt als Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. c. Der Käufer ist zum Weiterverkauf der Vorbehaltsware berechtigt, wenn und soweit dieser Weiterverkauf im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr erfolgt. d. Die Forderungen des Käufers aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware werden bereits jetzt an uns abgetreten, und zwar gleich, ob die Vorbehaltsware vom Käufer zusammen mit anderen, uns nicht gehörenden Waren, sei es ohne, sei es nach Verarbeitung verkauft wird, gilt die Forderung in dem Verhältnis als an uns abgetreten, das dem zur Zeit des Verkaufs bestehenden Warenverhältnis unseres Eigentums oder Miteigentums an der Vorbehaltsware zu den übrigen Waren bzw. zu den Miteigentumsrechten anderer an den neu geschaffenen Sachen entspricht. Der Käufer ist zur Einziehung der Forderungen aus dem Weiterverkauf trotz der Abtretung ermächtigt. Unsere Einziehungsbefugnis bleibt von der Einziehungsermächtigung des Käufers unberührt. Wir werden aber die Forderungen nicht selbst einziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. Auf unser Verlangen hat uns der Käufer die Schuldner der abgetretenen Forderungen mitzuteilen und den Schuldnern die Abtretung an uns anzuzeigen. e. Der Eigentumsvorbehalt ist in der Weise bedingt, dass mit der vollen Bezahlung unserer sämtlichen Forderungen aus der Geschäftsverbindung ohne weiteres das Eigentum an der Vorbehaltsware auf den Käufer übergeht und die abgetretenen Forderungen dem Käufer zustehen. f. Übersteigt der Wert der uns gegebenen Sicherheiten unsere Forderungen insgesamt um mehr als 20%, so sind wir auf Verlangen des Käufers insoweit zur Rückübertragung verpflichtet. g. Gerät der Käufer mit der Zahlung in Verzug, so sind wir berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzufordern. Diese Rückforderung gilt nicht als Rücktritt vom Vertrag. Im Falle des Verzuges sind wir darüber hinaus berechtigt, auch aus anderen Verträgen stammende Vorbehaltsware zurückzufordern, sofern sich diejenige Vorbehaltsware, wegen welcher der Zahlungsverzug eingetreten ist, nicht mehr im Besitz des Käufers befindet. Auch diese Rückforderung bleibt ohne Einfluss auf den Ablauf des bestehenden Vertragsverhältnisses. Erfüllungsort/ Gerichtsstand
Erfüllungsort und Gerichtsstand sind für beide Teile Bremen.
Datenverarbeitung
Die sich aus dem Geschäftsvorfall ergebenden Daten werden im Rahmen von Geschäftsdateien gespeichert. Lilienthal, den 01.02.2012
„LED Leuchten Katalog“, 03/2012. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Irrtum und Änderungen sind vorbehalten. „LED luminaires catalogue“, 03/2012. Full or partial reproduction subject to prior written approval . Errors and changes are excepted. MÜLLER-LICHT International GmbH · Goebelstraße 61/63 · 28865 Lilienthal / Bremen · service@mueller-licht.de · www.mueller-licht.de · Tel 04298 9370-0 - Fax 04298 9370-555 | 47
MÜLLER-LICHT International GmbH Goebelstr. 61 / 63 28865 Lilienthal / Bremen
+49 4298 9370-0
+49 4298 9370-555
@
service@mueller-licht.de www.mueller-licht.de
48 |
03/2012
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers • Irrtum und Änderung vorbehalten Full or partial reproduction subject to prior written approval • Errors and changes are excepted