Rathausnachrichten Lichtenberg, November 2019 by Rathausnachrichten Lichtenberg

Rathaus

nachRichten November 2019 | Nr. 8/18. JahrgaNg

in DieSer auSgabe Der Platzmanager

Vermittler Josef Parzinger ist der neue Platzmanager am bahnhof Lichtenberg und vor Ort Ansprechpartner für alle Konfliktparteien.

Lichtenberg moNat für moNat KosteNfrei für deN bezirK LichteNberg

30 Jahre Friedliche Revolution

Dem Mauerfall ging jahrelange Oppositionsarbeit voraus. Sie blieb bis zum letzten Moment friedlich, war aber immer riskant und kostete viele bürgerinnen und bürger der DDr die Freiheit. Wir feiern in diesem november 30 Jahre Friedliche revolution und erinnern dabei auch an den Fall der Mauer. in Lichtenberg finden zahlreiche Veranstaltungen anlässlich dieses gedenkens statt. hinweise dazu finden interessierte in dieser Ausgabe der rathausnachrichten. besonders zu empfehlen ist der besuch einer der zahlreichen Veranstaltungen des rahmenprogramms „Mein ´89“, der szenischen Lesung „Zellendichtung“ (s. Seite 12) oder ein besuch der Fotoausstellung „sofort, Unverzüglich“ im Museum Lichtenberg in der türrschmidtstraße 24. Zu sehen sind dort noch bis zum 17. november Fotografien des berliner Fotografen Lothar M. Peter, von dem das titelbild stammt. er war in der Wendezeit viel mit der Kamera unterwegs und dokumentierte so das Stadtbild berlins zwischen 1985 und 1995.

Seite 2

Die auSgezeichneten

bürgermedaille elf Frauen und Männer wurden für ihr ehrenamtliches engagement in Lichtenberg mit der bürgermedaille geehrt.

Seite 6-7

Fair traDe

Unternehmenspreis Der Lichtenberger Unternehmenspreis geht in diesem Jahr an „Ökotopia.

Seite 8

www.rathausnachrichten.de Anzeigen: Tel. 23 27 - 74 25, - 75 23 Redaktion: Tel. 9 02 96 - 33 07 Vertrieb: Tel. 23 27 - 74 15

Hören = Dazugehören

Die Bilder haben sich in das kollektive Gedächtnis des Landes eingebrannt: feiernde Berlinerinnen und Berliner an Mauerlücken, im Grenzstreifen und auf der Mauer selbst. Der Fall der Mauer kam zwar über Nacht, doch nicht aus dem Nichts.

Foto: Lothar M. Peter

www.museum.lichtenberg.de

Se it 26 Ja h re n in Hohenschö n ha usen

Konrad-Wolf-Str. 98 Konrad-Wolf-Straße 98 · 13055 Berlin 13055 Berlin ☎ 030 - 971 14 74 / TRAM M5 ☎ 030 - 971 14 74 Mo – Fr 9 – 18 Uhr · www.hoersysteme-sommer.de TRAM M5

| Aktuelles in den stAdtteilen 2 AuslAgestellen Zum Mitnehmen bereit liegen die Rathausnachrichten in vielen Geschäften entlang der Einkaufsstraßen im Bezirk, in den Stadtteilzentren sowie in den Einrichtungen des Bezirks wie FOtOAustelluNG Bürgerämtern, Bibliotheken, Galerien und der Volkshochschule.

| Aktuelles

Mein ’89… unter www.rAthAusnAchrichten.de Alle AuslAgestellen FAlkenberg & um MAlchow Wie Berliner die Zeit 1989 privat » Café im Tierheim, 39 Fotoausstelerlebten, erzähltHausvaterweg derzeit eine » Bäckerei & Konditorei Stahlberg, Dorfstr. 31a lung in der evangelisch-Freikirchlichen » Naturschutz Malchow, Dorfstr. 35 Gemeinde Berlin-lichtenberg k.d.ö.r. in FennpFuhl der heinrichstraße 31. unter dem titel » Stadtteilzentrum Lichtenberg-Nord, Paul-Junius-Str. 64A „Mein ’89…“ hatte derAnton-Saefkow-Platz Verein „treffpunkt » Glaser Telekommunikation, 3 » HOWOGE Kundenzentrum Fennpfuhl, aufgeruheinrichstraße e.V.“ Am Menschen 3 fen, Anton-Saefkow-Platz ihre privaten Fotoalben zu öffnen.

» Bürgerstübchen, Anton-Saefkow-Platz 4 » Salon Michaela, Anton-Saefkow-Platz 8 Anton-Saefkow-Bibliothek, Anton-Saefkow-Platz 14 In» seinem Grußwort bei der Ausstel» Buchhandlung Petersohn, Anton-Saefkow-Platz 14 lungseröffnung AnfangFranz-Jacob-Str. Oktober20hob » Arbeitslosenverband Deutschland, » Medi-Sport, Herbert-Tschäpe-Str.Andreas 2-4 Berlins Innensenator Geisel » Schostakowitsch-Musikschule, 71 (SPD) die BedeutungPaul-Junius-Str. des individu» Volkshochschule, Paul-Junius-Str. 71 ellen Erfahrungsaustauschs » Einkaufszentrum Storkower Bogen, Storkowerund Str. 207 die

gegenseitige Wertschätzung für eiFriedrichsFelde ne» offene und tolerante Gesellschaft Evangelische Paul-Gerhardt-Gemeinde, Alt-Friedrichsfelde 8a/b hervor. Deme.V.,folgt das Rahmenpro» Soziale Herzen Alt-Friedrichsfelde 9A » Friseur-Kosmetik-Studio Götze, Alt-Friedrichsfelde 20 gramm der Ausstellung an folgenden » Hauskrankenpflege Schwester Maria, Alt-Friedrichsfelde 21 Terminen: 21.11. Podiumsdiskussi» Friseursalon Peggy Ittershagen, Alt-Friedrichsfelde 87 Sportsbar,Buchvorstellung Alt-Friedrichsfelde 87 on;» Turo 28.11. „Gleich „Schönheitsfleckchen“, Alt-Friedrichsfelde 88 bei»» Kosmetikstudio uns um die Ecke“, am 17.12. Euronics Starick, Alt-Friedrichsfelde 89 Gregor Gespräch. » BäckereiGysi Grubert,im Alt-Friedrichsfelde 90 Mehr In» Central Apotheke, dazu Alt-Friedrichsfelde 90-91 Sie unter formationen finden » Verbund Lichtenberger Seniorenheime, Einbecker Str. 85 www.treffpunkt-heinrichstrasse.de. » Kursana Domizil Berlin-Lichtenberg, Gensinger Str. 103 » Lichtenberger Rhinstr. 9 Der BeginnBegegnungszentrum, der Veranstaltungen ist » Comfort Hotel Lichtenberg, Rhinstr. 159 jeweils um 19:30 Uhr. Der Eintritt » Bodo-Uhse-Bibliothek, Erich-Kurz-Straße 9 ist» frei. Die Franz-Mett-Str. Ausstellung ist noch bis Abacus-Hotel, 3 » Fratelli da Giovanni, Otto-Schmirgal-Str. 5 bis freizum 17.12. immer montags » Bürgeramt im TierparkCenter, Otto-Schmirgal-Str. 7 tags zwischen und 18:00 Uhr » KULTschule, Sewanstr.15:00 43 Friseur-Salon Schulklassen Silvia, Volkradstr. 22 können die zu» sehen. » Salon Silvia Schwarz, Volkradstr. 30 Ausstellung vormittags nach vorhekArlshorst riger Anmeldung unter info@treff» 1000 & 1 Seife, Ehrenfelsstr. 9 punkt-heinrichstrasse.de besuchen. » Treskow-Apotheke, Ehrenfelsstr. 46 Die Schirmherrschaft hat Bezirks» IN VIA, Gundelfinger Str. 11 » CAP Markt, Robert-Siewert-Str. 97 Grunst inne. bürgermeister Michael » Schostakowitsch-Musikschule, Stolzenfelsstr. 1 » Steineckes Heidebrot Backstube GmbH & Co. KG, Treskowallee 24A » Kosmetikstudio Laura, Treskowallee 56 » A & S Nachbarschaftspflege GmbH, Treskowallee 62 » Blumiges, Treskowallee 66 » Café TreBo, Treskowallee 75 » Amitola Karlshorst, Treskowallee 86 » Friseur Natur-Kosmetik Annett Liebers, Treskowallee 90 » American Style Nails, Treskowallee 96 » Internetcafe und Spätkauf, Treskowallee 98 » Karlshorst Village, Treskowallee 99 » HörPartner GmbH, Treskowallee 101 » OTB GmbH, Treskowallee 101 » Mia Mambo Cocktailbar, Treskowallee 102 » Beauty Day Friseur & Kosmetik, Treskowallee 106 » HOWOGE Kundenzentrum, Treskowallee 109 » Sonnenschein Apotheke, Treskowallee 128 » Ikarus Stadtteilzentrum Lichtenberg-Süd, Wandlitzstr. 13

» » » » » » » » » » » » » » » » »

Domicil – Seniorenpflegeheim, Gotlindestr. 51 Sozialwerk des Demokr. Frauenbundes, Hagenstr. 57 Museum Kesselhaus Herzberge, Herzbergstr. 13 Studio Bildende Kunst, John-Sieg-Str. 13 CAP Markt, Rüdigerstr. 75 ÄrzteZentrum Ruschestraße 103, Haus 19 FAS Kiezspinne e.V., Schulze-Boysen-Str. 38 Volkssolidarität, Alfred-Jung-Str. 17 Trostlose Gänge im Zellentrakt der Gedenkstätte. Senioren- u. Therapiezentrum „Haus am Loeperplatz“, Möllendorffstr. 29 Restaurant diePaula, Möllendorffstr. 48 30 JAHRe MAueRFAll Senioren-Wohnpark Lichtenberg GmbH, Möllendorffstr. 102/103 Tierärztliche Praxis Dr. J. Bauer, Möllendorffstr. 104/105 Bezirksbürgermeister Michael11Grunst und das HvD Team Josef Parzinger, Maria Richter und Katrin Schwabow (v.l.n.r.). Apotheke am Rathaus, Möllendorffstr. ESF Bestattung und Trauerhilfe GmbH, Möllendorffstr. 113 Augenoptik ColiBri, Möllendorffstr. 116 Bürgeramt, Normannenstr. 1-2 Ringcenter I, Frankfurter Allee 111

Foto: Heiko Probst

Gefangenenlyrik – Einer, derZellendichtung zuhören kann

Foto: BA Lichtenberg

neu-hohenschönhAusen » » » » » » » » » » » » »

Linden-Center, Prerower Platz 1 Anna-Seghers-Bibliothek im Linden-Center, Prerower Platz 2 HOWOGE Kundenzentrum im Ostseeviertel, Wiecker Str. 3b Schostakowitsch-Musikschule, Wustrower Straße 26 Volksbuchhandlung, Warnitzer Str. 8-10 Bürgerbüro Warnitzer 16 berlinweiten start der Zeitgleich mit Str. dem Lotto-Toto/Zeitschriften, Warnitzer Str. 20 kältehilfe zum 1.Warnitzer Oktober hat auchStr.der HOWOGE Kundenzentrum Bogen, Warnitzer 22 Platzmanager Bahnhof lichtenberg, Wartenberger Apotheke,am Egon-Erwin-Kisch-Str. 32 ApothekeParzinger, Hohenschönhausen, Egon-Erwin-Kisch-Str. 80 Josef seine tätigkeit aufgeBürgeramt Egon-Erwin-Kisch-Str. 106 nommen. aus süddeutschland stamVitalis Apotheke,Der Grevesmühlener Str. 18 Kieztreff Grevesmühlener Str. 20 mendeFalkenbogen, 26-jährige sozialarbeiter wirkt

Josef Parzinger ist der neue Platzmanager am Bahnhof Lichtenberg Lesung in der Gedenkstätte Hohenschönhausen

und grundsolide. einer, &aufgeschlossen Alt-hohenschönhAusen der dem Gegenüber Zeit lässt zu11sprechen Vitanas Senioren Centrum am Obersee, Degnerstr. Caritas Altenhilfe, 22 kann. Parzinger ist und der gutDegnerstr. zuhören Gesundheitssportverein Berlin e.V., Fritz-Lesch-Str. 29 ein entscheidendes Puzzleteil SozDia Campus Hedwig + Kita, Hedwigstr. 11/12 zur lösung der spannungen rund um den BahnhofsHOWOGE Wohnungsbaugesellschaft, Ferdinand-Schultze-Str. 71 vorplatz lichtenberg.

» » » » »

Bürgeramt Große-Leege-Str. 103 Paritätisches SeniorenWohnen, Heckelberger Ring 2 Paritätisches SeniorenWohnen, Joachimsthaler Str. 2 Seit dem Aus des Kältebahnhofes Oranke Buch, Konrad-Wolf-Str. 29 Lichtenberg im Frühjahr 2019 haAllee-Center, Landsberger Allee 277 ben sichApotheke, zunehmend Reichenberger Reichenbergermehr Str. 3 obdach„Weiße Max Aicher Hausverwaltung, lose Taube“ Menschen am BahnhofsvorSchalkauer Str. 29 platz niedergelassen. » Koala-Apotheke, Weißenseer Weg 36 Das führte zu » » » » » » »

Konflikten zwischen GewerbetreiruMMelsburg

benden, pendelnden Werktätigen, Potpourri Disign & Manufaktur, Lückstr. 44 Anwohnerinnen SozDia Stiftung Berlin, Pfarrstr. 97 und Anwohnern Tonini Haarige Kunst, Sophienstr. 27 sowi e den obdachlosen Menschen Alte Schmiede, Spittastr. 40 selbst. Die Betroffenen fühlten sich Museum Lichtenberg, Türrschmidtstr. 24 vom belästigt, ärgerten sich Hotel NovaLärm Berlin, Weitlingstr. 15 Cafe Chiwan, Weitlingstr. 17 über den vermüllten Platz und die Licht-Eck Krönert, Weitlingstr. 29 hygienischen Zustände vor Ort. Radelkowski GbR, Weitlingstr. 33 KindAllen & Kegel, Weitlingstr. 37 Beteiligten war schnell klar, Friseur Stefanie Bumann und Team, Weitlingstr. 38 ein e Räumung des Platzes kann Die Grüne Ampel, Weitlingstr. 39 nicht dieWeitlingstr. Lösung sein. Dies hätte Get the Sound, 43 Doris’ Papierladen,eine Weitlingstr. 44 lediglich Verdrängung zur FolIhr Kosmetiksalon, Weitlingstr. 45 ge. Bezirksbürgermeister Michael Novoline-BB, Weitlingstr. 46 lichtenberg HaberstockModeladen Weitlingstr. 47 deshalb Grunst (DieAnziehung, Linke) wirkte Bestellservice Pfeiffer, hin, Weitlingstr. » Stadtteilzentrum Lichtenberg-Nord, Fanningerstr. 33 auf eine Martin Lösung die48 sowohl ordOptiker Krauss GmbH, Weitlingstr. 51 » Egon-Erwin-Kisch-Bibliothek, Frankfurter Allee 149 nungspolitische AVCI Döner & Bar, Weitlingstr.als 57 auch sozialarbei» HOWOGE Kundenzentrum Alt-Lichtenberg, Weitling Apotheke,Interventionen Weitlingstr. 58 Frankfurter Allee 172 terische beinhaltet. Elsen Apotheke, Weitlingstr. 73 » Keramikatelier, Frankfurter Allee 203 Akteure vor Ort, darunter Polizei, Deutsche Bahn, wollen sie die rathausnachrichten auch Senatsverwaltung in ihrem für Soziales und Bezirksamt e Den Mauerfall am Brandenburger Tor (oben) ( ) hat lieblingsgeschäft erhalten? dann bitten sie den ntschieden sich, ein Platzmanagement Sonja Schmöcker festgehalten. Unten ist die geschäftsinhaber, uns anzurufen: 030und / 23mit27aufsuchender 74 15 einzurichten Demonstration am 4. November 1989 zu sehen. der bezug ist kostenlos. Sozialarbeit begleiten zu lassen. Josef Alexanderplatz (Fotos: Rudi Martins) » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

Parzinger ist ab sofort TeilBonhoeffer, des Te ams Albrecht, Haushofer, Dietrich bei um Menschenleben.“ mordet. Der Schriftsteller Ihm und Bürliegt des Humanistischen Verbands Jürgen Fuchs und liao Yiwu – sie alle Berteigerrechtler daran, Klischees Jürgenaufzubrechen, Fuchs, selbst um für lin-Brandenburg. Dieser erfahrene len ein gemeinsames schicksal: sie waren 281 so die lange NotTage derund Menschen Nächte e Häftling rnst zu Träger deraufgrund sozialen betreibt Gefangene ihrerArbeit politischen Genehmen. im Stasi-Gefängnis Denn die allerwenigsten der heutigen seit vielen den Tagestreff für sinnung. Mit Jahren einer szenischen lesung von Menschen Gedenkstätte leben Hohenschönhausen, freiwillig auf der Wohnungslose dieser in derund Weitlingstraße Gefangenenlyrik anderer AuStraße. verarbeitete In seiner seineFunktion traumatischen wird er - einewird imam Kiez verankerte toren 7. November 2019Institutian Mauzukünftig Erfahrungen Ansprechpartner im Buch „Vernehfür alle on und für Obdachlose erfall undAnlaufstelle friedliche Revolution erinnert. Konfliktparteien mungsprotokolle“.sein, In diesem ein wandelnBuch im Veranstaltung Sommer wie istimeine Winter. Für die Die kooperation der gibtKommunikator, Fuchs die Verhöre einwährend Mittler also. der aufsuchende Sozialarbeit werden des Fachbereichs kunst und kultur des in neunmonatigen Josef Parzinger Haft hataussich seiner bereits ErZukunft dielichtenberg Straßensozialarbeiter Bezirksamtes und der Gevielen innerung Akteuren wieder. vorgestellt, zuerst und -arbeiterinnen von Gangway denkstätte Berlin-Hohenschönhausen. Ab den Die Obdachlosen Beispiele zeigen: selbst und Trotz denausEhzuständig 19 uhr lesensein. die schauspieler kathleen renamtlichen, sichtsloser Lage dieentstand aushelfen. in GefängEr plant Ziel des Platzmanagements Gallego Zapata und Christof Düro inist denes, eine nissen Versammlung lyrische Kunst. mitAufgrund den Gewerder eine allen akzeptierte Situation Zellenvon des ehemaligen stasi-Gefängnisses betreibenden Kürze und derim sprachlichen Weitlingkiez Knappund am Bahnhofsvorplatz zu genannten erreichen. Hohenschönhausen texte der zum heit ist Ende Dichtung des Jahres eineeine derBürgerinprodukAutoren. Dabei nehmen sie die BesucheJosef Parzinger ist Realist und ein nentivstenund Ausdrucksformen Bürgerversammlung. von GeInrinnen unde Besucher bei einem „Die Rundgang Freund hrlicher Worte. obnerhalb fangenenliteratur. der nächsten Seien zwölf es Monate Notate durch den Gefängnistrakt auf eine dachlosen Menschen mit werden nicht wird auf Toilettenpapier, dann unter Einbeziehung Packpapier oder aller Reiseheute in die auf Vergangenheit. Im Anschluss von morgen verschwinden Interessensgruppen Etiketten, seien es in ein ordentliche verbindlilädt die zu Gesprächen und dieGedenkstätte Konflikte sich nicht in und weches Schreibhefte Regelwerk eingebrachte verabredet, Gedichtdas auch Getränken ein. auflösen lassen.“ Desnigen Tagen entsprechend zyklen. Es wurde e Sanktionen geschrieben festlegt. zur halb wirbt er für mehr Geduld und „Der Identitätswahrung, Bahnhof soll kein zur rechtsfreiVerarbeiAkzeptanz, besonders in der er tung Raum der Situation, werden“, um betont zu überleben. Parzinger. In der Gefangenschaft sindkalten GeBürgerinnen In dieser Ausnahmesituation und Bürger sind aufgeentJahreszeit. „Eine Gesellschaft muss dichte entstanden, die bis heute fordert standen,sich verbinden mit Anregungen, die Texte Fragen Selbstsich daran„Ich messen lassen, wie sie berühren bin der erste nicht in mit denRaum, Schwächsten in ihrer Mitte und behauptung Beschwerden mit nach an Josef außen Parzinger gerichdiesem / In dessen Handgeumgeht. Obdachlosigkeit sich zu tetem wenden: Protest und Widerstand. lenk die Fessel schneidet, /lässt An desnichtGram einfach verräumen. gehtweidaAufgrund der j.parzinger@hvd-bb.de begrenzten Teilsen sich fremder Es Wille nehmerzahl wird um eine Vorandet.“ So lauten die ersten Zeilen der meldung per Mail oder Telefon geMoabiter Sonetten, geschrieben von beten. Treffpunkt ist um 18.45 Uhr Albrecht Haushofer und entstanden Sie können auch helfen am Eingang der Gedenkstätte Hoim Gefängnis Moabit. Wegen seiner henschönhausen, 66. Verbindung Besonders inzu derden kaltenVerschwörern Jahreszeit kann Rücksicht Leben retten.Genslerstraße Sehen Sie nicht Der Eintritt ist frei. beachten: des 20.wenn Julies1944 wurde Haushofer weg, darum geht, Menschen in Not zu helfen. Wählen Sie inBitte Absprache mit Die Veranstaltung ist nicht barrieimdenDezember gleichenderJahres Betroffenendes die Nummer Kältehilfe 030/ 600 300 1010 oder des Wärmerefrei. verhaftet und 523 ins Gefängnis eingebusses 0178/ 5838. Im Notfall alarmieren Sie die Polizei (110) oder den Retliefert. In Moabit Der schrieb er heimtungsdienst(112). Tagestreff in der Weitlingstraße 11 ist dringend auf Spenden lich 80 Gedichte in Sonettform. Am für Männer wie Socken angewiesen, vor allem Kleidungsstücke und Unterwäsche INFos uND ANMelDuNG 23. Aprilbenötigt, 1945 wurde er zusammen werden aber auch andere wärmende Kleidung. 98 60 82 413 mit Klaus Bonhoeffer von der SS erveranstaltungen@stiftung-hsh.de

Aktuelles |

Kinder-Uni Total verfrühter Lichtenberg Weihnachtsspaziergang – KUL ist cool

23. November: Drohnen, Zucker, Kiezspaziergang Kinderrechte -Bunter in der Themenstrauß Victoriastadt auch in diesem Jahr seit Anfang unter diesemNovember ungewöhnlichen lädt die Motto kinderuni besucht lichtenbergs lichtenberg (kul) wieder Bezirksbürgerneugierige meister, Jungen und Michael Mädchen Grunst ab acht (Die linke), Jahren die zu Victoriastadt. Vorlesungen ein. er folgt Auchdamit in diesem am samstag, Jahr 23. gibtNovember, es spannende einer themen, einladung zu denen der kunstschaffenden Professorinnen sowie undder Professoren lokalen Gastroaus drei nomie lichtenberger vor Ort, Hochschulen die zum 16. Mal Vorlesungen zu einem spaziergang halten, zum Beispiel: der besonderen Ist meinArt smartphone bitten: Von intelligent? 11 uhr bis Was18nützen uhr öffnen die kinderrechte Ateliers, Galerien, im Alltag?ladengeschäfte Was dürfen Drohnen? und lokale, schadet um Zucker sichdem gemeinsam Menschen? mit den lichtenbergerinnen und lichtenbergern bereits am letzten auf die WieNovember-Wochenende immer finden die VorlesunAdventszeit gen in dereinzustimmen. HochschuleDie fürschokolaTechnik den-Manufaktur Workshops an, die und Wirtschaftbietet in der Treskowallee Buchhandlung lädt zu freitags Märchenstunden statt. Sie beginnen um 16:30 und mehrum lockt10:30 die BesuUhrvieles undanderes samstags Uhr. chenden. Dieses vorweihnachtliche event Alle Vorlesungen sind kostenlos ist zukönnen einer besonderen kiez-tradition und ohne vorherige Anmelgeworden. Der Bezirksbürgermeister lädt dung besucht werden. Erwachsene alle Interessierten ein, haben ihn an diesem tag sind willkommen, aber kein zu begleiten der Victoriastadt Anrecht aufund einen Sitzplatz. gemeinsam Dafüreinen den Samstagen gibt Besuch es an abzustatten.

für Eltern eigene Angebote. Dabei geht umzum die Rolle von Vätern in DieesIdee gemeinsamen (Vor) der Erziehung, um das Recht eiWeihnachtsspaziergang hatte am 2005 genen Bild in den sozialen Medien Dr. Christof Wolters, der in der Bürund um Ideen, wie mansehr mit einfagerinitiative Kaskelkiez engachen war. Experimenten Kingiert Er und seinezuhause Frau, Nathadern Spaß an Naturwissenschaften lie Wolters, gründeten im Jahr 2004 vermitteln vollständige die Galerie kann. in derDas Victoriastadt in Programm der KUL findet der Türrschmidtstraße 12. sich unterDie www.kinderuni-lichtenberg.de. Mission der Galerie ist es, die Die KUL wird ermöglicht Vielfalt der textilen Künste zudurch präsentieren sowie den Meistern ihres

Lust auf Kita? Projekt „Lichtenberger Aufsteiger*innen“ unterstützt Erwerbssuchende bei der Berufsorientierung Lichtenberg wächst in der Altersgruppe der Null- bis Sechsjährigen berlinweit am stärksten. Daher sind besonders die Lichtenberger Kitaträger auf neue Erzieherinnen und Erzieher angewiesen. Das Projekt „Lichtenberger Aufsteiger*innen“

Spannende Vorlesungen erwarten die Kinder auch in diesem Jahr zur Kinder-Uni.

die Stiftung Stadtkultur. Die Professorinnen und Professoren, die für die KinderUni Lichtenberg spezielle, kindgerechte Vorlesungen Das Aktionsplakat zum Event. entwickeln, kommen von der Hochschuleeine für Plattform Technik und Wirtschaft) Fachs zu bieten. Nach der Hochschule für Wirtschaft und dem Tod ihres Mannes führt NathaRecht und die der gemeinsame KatholischenLeidenHochlie Wolters schule fort für und Sozialwesen Berlin. Das schaft blickt heute auf eine Bezirksamt ist Koopelangjährig e Lichtenberg e hrenamtliche Arbeit zurück. Die offizielle Eröffnung

Foto: Nicolas Fahlbusch

rationspartner. Organisiert wird die KUL vom sowieso Pressebüro. Seit dem Schuljahr 2012/13 ist die KUL auch mobil als „KUL unterFoto: Galerie in der Victoriastadt wegs“ aktiv und kommt kostenlos mit Vorlesungen Workshops an der Aktion und und somit auch Start Schulen in Lichtenbergmit undMichael Umgedes Kiezspaziergangs bung und die Anna-Seghers-BiGrunst ist in Samstag, 23. November, bliothek. Mehr Informationen dazu um 11 Uhr in der Galerie Wolters, aufder derTürrschmidtstraße Website: kul-unterwegs.de an 12, 10317 Berlin.

153

lIchterMArkt tRADItIoN

Martinsumzug Gemütliche feiert seinen Adventszeit Am ersten Advent, dem 1. Dezem10. Geburtstag ber, findet von 13 bis 18 Uhr der 26.

Lichtermarkt rund ums LichtenberDer viel besuchte Laternenumzug gerAlt-Lichtenberg Rathaus statt. Nach der Eröffnung in findet in diesem durchzum Bezirksbürgermeister Michael Jahr bereits zum zehnten Mal Grunst Bezirksstadträtin Birgit statt. Amund Freitag, dem 8. November, ist es wieder soweit. Monteiro werden an Im dervergangeMöllendorfstraße an zahlreichen nen Jahr besuchten über 800Ständen kleine vor allem Basteleien, und großeselbst Gästegefertigte den traditionellen Handarbeiten und des WeihnachtsleckeUmzug anlässlich Martinstages. reien angeboten. DerKlein Lichtermarkt, Ab Freiaplatz ziehen und Groß der leuchtenden in der Vorweihnachtszeit in mit Laternenen durch Lichtenberg zu einer guten das Nibelungenviertel. DieTradition Verangeworden wird ist, wird Bezirksamt staltung mitvom Unterstützung Lichtenberg, für Soziales,öffentorgavieler lokalerAmt Akteur*innen, licher Einrichtungen, der angeboteHOWOnisiert. Mit dem Kauf der GE Produkte und der wird Vereinsmitglieder des nen die ehrenamtliche SV Lichtenberg 47 vorbereitet. Arbeit vieler Lichtenberger InitiatiInteressierte sind herzlich eingelaven und Vereine unterstützt. den, den Umzug, angeführt von einem Martinsreiter, ab 16.30 Uhr mit ihren Laternen auf der Strecke vom Freiaplatz bis zur HOWOGE-Arena ehruNG „Hans Zoschke“ zu begleiten. Im Stadion erwartet die Teilnehmenden ein abendliches Programm – der Pfarrer der evangelischen Gemeinde Lichtenberg, Dr. Sebastian Fuhrmann, liest dieehrt Geschichte Mit einer Gedenktafel der Bevom barmherzigen Martin der zirk den Kabarettisten Edgarvor, Külow. Armen schenkte. AnDie Tafelseinen steht Mantel in der Bernhard-Bästschließend werden heißer Tee und lein-Straß e 20 vor dem ehemaligen Martinshörnchen ausgeteilt. Wer Wohnhaus des 2012 verstorbenen etwas länger bleibt, dem PoKabarettisten, der inkann seiner Arbeit saunenchor derpolitisch Paul-Gerhardt-Kirauch mit den Verantwortchengemeinde undgeriet. sich lichen der DDRlauschen in Konflikt mit einer Grillwurst oder einer vege1981 wurde Külow Namensgeber des tarischen Suppe VeranSatirepreises „Derstärken. Eddi“. Die Stifter und staltung endet 19 ist Uhr. Schirmherr desgegen Preises seit 2013 das Bezirksamt Lichtenberg.

Gedenktafel für Edgar Külow

den Beruf zu erleichtern. Die Teilist das ideal. Auch Kitaträger, die richtet sich an Arbeitssuchende nehmenden gehen nach einer kurmitmachen wollen, werden weiterund Nichterwerbstätige, die sich LBD - Lichtenberger gGmbH zen Orientierungsphase für BetreuungsDienste zehn hin gesucht.“ vorstellen können im frühkindliEin Unternehmen der Stiftung Rehabilitationszentrum Berlin-Ost Wochen in die praktische Arbeit, Ab sofort können sich Intereschen Bildungsbereich zu arbeiten. zum Beispiel in einer Kita. sierte bei wortlaut melden oder Das unter anderem durch den SeJugendbezirksstadträtin Katrin zu einer der regelmäßigen Infornat und die EU geförderte Projekt Framke (parteilos, für Die Linke) mationsveranstaltungen kommen bietet interessierten TeilnehmerinHaus mit familiärer für ein, Menschen – z. Bsp. mit am 12.Demenz November um nen Ein und Teilnehmern einen Einlädt Atmosphäre alle Interessierten dazu 10.00und UhrPflegezentrum in der Begegnungsstätte blickTagespflege in die Berufsfelder Kita, Hort Wohngemeinschaften sich am Projekt zu beteiligen: „Das Wohnam Landschaftspark Herzberge kleine Wo Wdie hngruppen der Ta T gespflege werden FLAT-Family inund derTagespflege Franz-Jacoboder• inKindertagespflege. Begleitet • Land, Bezirke und sehr viele Wohngemeinschaften Sie tagsüber betreut und versorg r t • Einzelzimmer rg Menschen Demenz 16-18 mit und am 28. November werden sie dabei vom Team von • gemeinsame Kitaträger sind auf der Suche nach fürStr. gemütliche W Wo hnküchen • die pflegenden Angehörigen Kosmonauten 23 B, 10315 Berlin • Alltag und Normalität leben – umder 13.30 Uhr in der Anton-Saef„wortlaut“. Erzieherinnen und Erziehern. Die- Allee werden in dieser Zeit entlastet gemeinsam mit den Bewohnern backen, Ziel ist es, Menschen für die Arkow-Bibliothek. ses Projekt bietet einen unkompli- Tel. Betreuungsangebote, • besondere 030 5 30 29 35-0 kochen und hauswirt r schaft rt f liche ft wieKindern Erg r otherapie, rg Snoezelen und ... Weitere Termine und Informatibeit mit zu begeistern zierten Akt k ivitätenEinblick kt verrichten in die Arbeit mit Fax 030 5 30 29 35-12 ein großer geschützter Gart r en • Geronto-psychiatrisch qualifiziert rt r es Neuort Personal lbd@lbd.berlin, www.lbd.berlin onen zum Projekt finden sich unter durchund individuelle Beratung und Kindern. Für die berufliche www.wortlaut.de/licht_auf. Unterstützung einen Einstieg in rientierung von Erwerbssuchenden

4 12

| Wohnen Bürgerservice

nachruf

BürgersPrecHstuNDeN

In Erinnerung Bezirksbürgermeister und Leiter der Abteilung Personal, Finanzen,

Das Themaimmobilien Wohnenund imKultur, WeitlingMichael grunst (Die Linke) und Kaskelkiez war seine LebensMittwoch, 20. November, von 15 bis 17 Uhr aufgabe. Hier war inDr. Wilhelm im LiBeZeM der rhinstraße 9 in 10317 Berlin Fehse seit 1993 für die Belange der Ohne telefonische Anmeldung / Weitere informationen: 90 296 -30 01 Nachbarn mit viel Engagement unBezirksstadträtin für stadtentwicklung, soziales, Arbeit terwegs. Allen Beteiligten war er als Gemeinsam wird das bunte Einweihungsband durchschnitten. und Wirtschaft, Birgit Monteiro (sPD) Dialogpartner zwischen BezirksBürgersprechstunde: Mittwoch, 27. November, 15 Uhr amt, Wohnungsunternehmen und Unternehmersprechstunde: Mittwoch, 27. November, 16 Uhr gestALtuNg Planungsbüros seit Jahren vertraut. rathaus Lichtenberg, Möllendorffstraße 6, raum 213 Wilhelm Fehse verstarb am 30.90Juni telefonische Anmeldung: 296 -80 01 2019 im Alter von 62 Jahren unerBezirksstadträtin für Familie, Jugend, gesundheit und wartet. MitBürgerdienste, ihm verliert Katrin Lichtenberg Seit Januar bietet das Bezirksamt Lichtenberg kostenfreie Mieterberatung an. Framke (parteilos, für Die Linke) einen kaum zu ersetzenden Partner Mittwoch, 27. November, um 16 Uhr im Einsatz für faire Behandlung von rathaus Lichtenberg, Möllendorffstraße 6, raum 205 Mieterinnentelefonische und Mietern. Denunter: An-90 296 -40 01 Anmeldung gehörigen gehört unser Mitgefühl.

Foto: Michaela Nasoetion

„RaumSchiffKoralle“ wurde eingeweiht

Guter Rat muss nicht immer teuer sein

Bezirksstadtrat für schule, sport, Öffentliche Ordnung, umwelt und verkehr, Wilfried Nünthel (cDu) Nach telefonischer Vereinbarung

Foto: BA Lichtenberg

rathaus Lichtenberg, Möllendorffstraße 6, raum 218 sprechstunden terminvereinbarung: tel. 90 296 -42 01

Bunte Farben statt kahler Betonwand

Noch vor einigen Monaten dominierte eine große kahle Betonwand den schulhof der grundschule auf dem lichten Berg in der siegfriedstraße. riesig, grau und trist, 38 m lang, bis zu 7 m hoch. Doch jetzt leuchtet es dort!

betonten die Kinder noch einmal die Freude, den Spaß an der Arbeit und den berechtigten Stolz auf das Geschaffene. Ein Film ließ noch einmal die Entstehung des Wandbildes aufleben. betroffene Gebiete, aber auch auf profitmaximierende Vermieter aufmerksam macht. Die zuständige Bezirksstadträtin Birgit MonteiroIMPRESSUM (SPD)schätzt ein: „Die Mieterberatungen Monatszeitung für den Bezirk Lichtenberg. geben Kostenlos an vielen Auslagestellen erhältlich. uns erstmals einen systematischen Gemeinsame HerausGeber: Einblick die Vermieterlandschaft Bezirksamt in Lichtenberg von Berlin Möllendorffstr. 6 · 10360 Lichtenbergs. Wir Berlin lernen die Tricks BVZ Anzeigenzeitungen GmbH AlteVermieter Jakobstraße 105 · 10696 Berlin der kennen, aber auch die redaktion: Situation der Mieter. Dass wir daUlf Teichert (V.i.S.d.P.) Stefan Bartylla, Katja Reichgardt bei auch noch vielen Menschen in Katrin Großmüller (Layout) einer existenziellen Notlage helfen E: redaktion@rathausnachrichten.de Bezirksamt freut Lichtenberg von Berlin können, mich sehr. MieterhöT: (030) 90 29 6 -33 10 hungen verhindern heißt, VerdränE: pressestelle@lichtenberg.berlin.de Prokop Bowtromiuk – Presse- und gung von Menschen aus ihren anÖffentlichkeitsarbeit / Redaktion: Anke Ziebell gestammten Kiezen zu verhindern.“ Alle nicht gesondert gekennzeichneten Texte sind Texte der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Das Bezirksamt des Bezirksamts Lichtenberg.und die beauftragten Beratungsunternehmen verlaG werden nun im BVZ Anzeigenzeitungen GmbHhalbjährlichen Rhythmus die weitere Entwicklung beobachten und auswerten.

Bezirkliche kostenfreie Mieterberatung sehr gut angenommen Bezirksstadtrat für regionalisierte Ordnungsaufgaben, Mieterberatung Dr. Frank elischewski (AfD)

Nachund telefonischer Vereinbarung Die Standorte Beratungszeiten rathaus Lichtenberg, Möllendorffstraße 6, raum 203und jede, der oder die Bedarf der bezirklichen Mieterberatung wurfür jeden terminvereinbarung: tel. 90 296 -63 01 an einer kompetenten Beratung hat, den so gewählt, dass sie möglichst steht seit dem 17. Januar 2019 die tür gleichmäßig über den Bezirk verteilt zur kostenfreien Mieterberatung offen. sind und auch Berufstätige nach der finanziert durch das Bezirksamt und die Arbeit noch die Möglichkeit haben, senatsverwaltung für stadtentwicklung vorbeizukommen.

BeZirKsverOrDNeteNversAMMLuNg

jeden 3. Donnerstag im Monat, 17 Uhr

Kieztreff Undine Max-taut-Aula, Fischerstr. 36, 10317 Berlin Hagenstraße 53, 10365 Berlin Montag: 15:00 bis 17:00 Uhr (mit Rechtsanwalt) und 17:00 bis 19:00 Uhr

BürgeräMter

und Wohnen ist es dafür weder notwendig, bei einem bestimmten unternehmen zu wohnen, noch Mitglied in einem Beratungsverein zu sein oder eine rechtsschutzversicherung zu haben. die Beratung wird sehr gut angenommen.

Haus der Generationen (RBO) Öffnungszeiten Paul-Junius-Straße 64A, 10367 Berlin Bisher wurden 695 Beratungen Mo.: 7.30 - 15.30 & Do.: - 14 Uhr, Fr.: 7.30In - 13HohenschönhauUhr Donnerstag: 10:30Uhr, bisDi. 12:30 Uhr10 - 18 Uhr, Mi.: 7.30 durchgeführt. Bürgeramt 1 (Neu-Hohenschönhausen): egon-erwin-Kisch-straße 106 sen bestand zunächst vor allem Bürgeramt 2 (Lichtenberg): Normannenstraße 1-2 Bodo-Uhse-Bibliothek Beratungsbedarf zum Thema AnBürgeramt 3 (Friedrichsfelde): Otto-schmirgal-str. 1-5 und zur BetriebskosErich-Kurz-Straße 9, 10319tierpark-center, Berlin tragstellung Bürgeramt 4 15:00 (Alt-Hohenschönhausen): 103 Donnerstag: bis 17:00 Uhr große-Leege-straße tenabrechnung. Diese Betriebskostenabrechnungen waren auch in den gehörlosen-sprechstunde BENN-Büro Standorten in Lichtenberg ein Daujeden 2. Di. im Monat, 16 - 18 Uhr Warnitzer Straße 14, 13057 Berlin erthema. Bürgeramt Normannenstraße Dienstag: 16:00 bis 19:00 Uhr, Beratungen Ab Juli bestand an allen Berainfos, termine, Mobiles und Hilfestellungen beiBürgeramt behördlichen Anträtungsstandorten besonderer BeraTelefon und online unter www.berlin.de/ba-lichtenberg gen (z.B.115 Wohngeld, WBS, Mietzuschuss oder tungsbedarf zum Thema MieterALG II) und 17:30 bis 19:00 Uhr Mietrechtshöhungen. In Lichtenberg wurden beratung (mit Rechtsanwalt) sogar 80 Prozent der Beratungen dazu durchgeführt, in HohenschönBürgeramt 4 hausen waren es 50 Prozent. Dieser Große-Leege-Straße 113), des Arbeitslosenverbandes starke Anstieg ist vor allem durch Beratung zu ALg i und103 ALg(Raum ii, Angebot Berlin 13055 Berlin, 15 Mittwoch den Beschluss des Senats für den Jeden Dienstag - 18 Uhr15:30 bis 18:30 Uhr, Beratungen undinHilfestellungen beiratbe-und HilfeMietendeckel zustande gekommen. individuelle Beratung Form von Beistand, für erwerbslose, von Arbeitslosigkeit bedrohte hördlichen Anträgen Wohngeld, WBS, sozialKurz vor dem Beschluss haben diArbeitnehmerinnen und (z.B. Arbeitnehmer und andere benachteiligte Bürgerinnen und Bürger Mietzuschuss oder ALG undan17:00-18:30 verse Vermieter hunderte Mieterrathaus Lichtenberg, raumII)bitte der information erfragen voranfragen telefonisch möglich: tel. 97 60 51 97 Uhr Mietrechtsberatung (mit Rechtsanwalt) höhungen ausgesprochen, oft ohne

BerAtuNg iM rAtHAus

Berechtigung. Die Mieterhöhungsschreiben waren teilweise dilettanAuf der gesamten Länge der Mautisch formuliert, sodass die Mieer erstreckt sich seit Oktober ein terberatung recht einfach ihre Wandbild – hier farbenfroh und phanUnrechtmäßigkeit attestieren konntasiereich. Erarbeitet und gestaltet te. Auchesbei komplexeren haben Karolin Hägele,MieterhöMichaela hungsverlangen die MieterNasoetion und konnte Georg Both e vom beratung in den meisten Fällen alleWeGraphik-Collegium Berlin, ge aufzeigen, wie sich eine Erhöhung samt gestandene Künstlerinnen vermeiden lässt. jedem Fall war und Künstler mitInlangjährigen Erwichtig, dass fahrungen in die der Mieterinnen Projektarbeit und mit Mieter direkt nach der MieKindernnicht sowie Schülerinnen und terhöhung eine ZustimmungserkläSchüler der Grundschule. Unterrung sondern sich stützt unterzeichnen, wurde das Projekt außerdem erstmal von Experten beraten lassen. von Maja-Helen Feustel. Die meisten und MieUnter derMieterinnen künstlerischen Beter habenhaben ihre Mieterhöhung nach gleitung die Kinder selbst der Beratung anerkannt. bildnerisch e nicht Elemente entwickelt, DasdieBezirksamt hat damit abein über im Schülerparlament neues Sensorium, das auf Fehlentgestimmt wurde. Danach wurden wicklungen amdieMietmarkt und die Entwürfe an Wand gebracht. besonders von Mieterhöhungen Besondere Herausforderung für die Gemeinschaft der Kunstschaffenden war es unter anderem, mit den vielfältigen Elementen einen ästhetisch geschlossenen Gesamtentwurf zu entwickeln. Entstanden ist ein spannendes und stimmiges Kunstwerk, das am 1. Oktober festlich eingeweiht wurde. Zu den Gästen zählte auch Torsten Adrian als Vertreter des Sana-Klinikums, wesentlicher finanzieller Unterstützer des Projekts, neben KEIM-Farben und Module-Gerüstbau. In ihren Reden

GescHäftsfüHrunG: Andree Fritsche, Jens Kauerauf

verantwortlicH für anzeiGen: Christian Schwenkenbecher T: (030) 23 27 -74 21 · F: -74 94 E: werbung@rathausnachrichten.de

datenscHutz: datenschutz@abendblatt-berlin.de

anzeiGensatz und repro: MZ Satz GmbH · Delitzscher Str. 65 · 06112 Halle

druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11 · 10365 Berlin Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber gestattet. Preise lt. Mediadaten, Stand: 01.01.2019

Gesundheit KuLtur |

135

Die Bauhausfrauen –Acht begabt, Arztpraxen bieten Marzahn mon künftig auch Sozialberatung Amour – entschlossen und visionär LeBensquaLitÄt

Wenn ein antrag für einen pﬂege- oder Sie waren Meisterinnen in Kunst, Handwerk und Design

der erweiterten Neuausgabe ihres Das Bauhaus wird vor allem mit Namen Buches wie Walter gropius, Paul Klee, Wassily Heidrun Messerschmidt, ihr Lebenspartner und Cathrin Scholz (v.l.n.r.). ausgewählteFoto:Lebenswege BA Lichtenberg und Arbeiten in Bezug zur Zeit- und Kandinsky oder Mies van der rohe in verFrauengeschichte vorstellen. bindung gebracht. Weitgehend unbeachDie Weimarer Autorin Dr. Ulrike tet blieb jedoch lange Zeit das kreative Müller ist zudem LiteraturwissenPotenzial der Bauhausfrauen. Künstlerinschaftlerin und Musikerin mit dem nen wie gunta stölzl, Anni Albers, MariArbeitsschwerpunkt Frauen in der anne Brandt, Friedl Dicker, Alma Buscher, Kulturgeschichte. Sie schrieb bereits ré soupault. Auch die Bauhausfotografin vor zehn Jahren die erste zusamLucia Moholy und die Musikpädagogin menfassende Darstellung über die gertrud grunow haben in den 1920er Bauhausfrauen überhaupt. Jahren für die unauffällig im entwicklung ersten stockder derModerne Krankengeschichte aufgedröselt“. Die in Kunst und Design bedeutende Beiträge alfred-Kowalke-straße 24 gelegen, ist sie Mitarbeiterinnen haben im Fall von Um Anmeldung gebeten ungeleistet. siefür allerund traten jedoch erst nach anlaufpunkt 1.250 Menschen im Cathrin Scholz überwird Monate Unterter: Galerie100@kultur-in-lichtenund nach dem schattenfürder großen Jahr - die aus Beratungsstelle Menschen stützung bei Anträgen auf Feststellung berg.de oder telefonisch unter: Bauhausmeister. mit Behinderung, Krebs und chronischen der Schwerbehinderung geleistet. 030 9wenn 71 11ich 03 zwischendurch auferkrankungen. Gerade einmal vier sozial„Auch arbeiterinnen bieten hier jeden Monatund bis geben wollte, wir haben gemeinsam Der Kulturwissenschaftlerin zu 300 kostenfreie Beratungen die Ärmel hochgekrempelt und WiAutorin Dr. Ulrike Müller zuistunteres zu schiedlichen ein Großteil derspruch um Widerspruch verfasst. verdanken,problemen dass die an. Verdienste der davon widmet sich fragen finanziellen Am Ende wurde mir ein Grad der Bauhausfrauen mehrzur Beachtung unterstützung bei chronischen erkranund Anerkennung finden. Die LichBehinderung von 70 Prozent bestäkungen, zur pflege und100 zumhat schwerbetenberger Galerie die Autotigt. Diese Anerkennung ist nicht nur hindertenrecht. allem aberab bietet rin für den 12.Vor November 19 Uhr in Bezug auf Ermäßigungen im Alltag die Beratungsstelle denihrem Betroffenen für eine Lesung aus Buch „Die wichtig, sondern vor allem auch im vertrauliche Gespräche zur persönlichen Bauhausfrauen und ihr Aufbruch in Hinblick auf die Altersgrundsicheentlastung und strukturierung an. die Moderne“ gewinnen können. In rung“, berichtet sie.

Helfen auf Augenhöhe

Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung, Krebs und chronischen Erkrankungen

der Konrad-Wolf-Straße 99 steht Ulrike interessierten Gästen WennMüller Cathrin Scholz und Heidrun auch für ein Gespräch im BeratungsAnschluss Messerschmidt von der zur stelleVerfügung. sprechen, dann reden sie von Anlass der Lesung ist das hundertErleichterung, Entlastung und Bejährige Bauhausjubiläum, gegnungen auf Augenhöhe. zu Die dem beider Kunst und den Fachbereich Lichtenbergerinnen sind Kultur selbst des Bezirksamtes Lichtenberg unchronisch krank. Cathrin Scholz plagt ter Motto Rheumaerkrankung. „Lichtvisionen“ ein einedem schwere kulturelles Rahmenprogramm Heidrun Messerschmidt und ihrzum LeJubiläumsjahr initiiert hat. Interesbenspartner sind vor vier Jahren fast sierte können dieser Lesung das gleichzeitig an mit Lymphdrüsenkrebs erBauhaus kennenlernen. Denn krankt undneu kämpfen seitdem mit den in ihrem Buch würdigt Ulrike MülFolgen. ler„Die erstmals die Leistung der Frauen Tür ging auf, ein Lächeln, eine am Bauhaus in allen und gestalterischen herzliche Begrüßung das Gefühl, Bereichen und stellt ihr Leben, Wirdass ich hier ernst genommen werde“, ken und ihreHeidrun Werke vor. Es sind die so schildert Messerschmidt vielen großartigen Künstlerinnen, den ersten Besuch. „Ich bin erstmal Pädagoginnen und Gestalterinnen in Tränen ausgebrochen“. Cathrin des Bauhauses, die mit ihrer Scholz ging es ähnlich. „Ich hatteEntbei schlossenheit, Begabungen Arztbesuchen oftihren das Gefühl, ich würund das Bauhaus de garihren nicht Visionen richtig wahrgenommen. und diebei Moderne maßgeblich prägAnders der Beratung , hier wurde ten. An diesem Abend wird sie aus erst einmal gut zwei Stunden meine

schwerbehindertengrad gestellt werden muss, ist das formular oft schon die erste hürde. Gerade ältere Menschen tun sich schwer damit. hilfe und unterstützung bei diesen fragen bietet die arztpraxisinterne sozialberatung des Vereins soziale Gesundheit e.V. das angebot haben bereits mehrere 1000 Lichtenberger und Lichtenbergerinnen genutzt. Bisher bieten fünf arztpraxen mit elf Ärzten ihren patienten diese zusätzliche Leistung an. im kommenden Jahr sollen es noch mehr werden.

Der Verein Soziale Gesundheit e.V., der das Modellprojekt vor sechs Jahren ins Leben gerufen hat, bekommt für die nächsten drei Jahre zusätzliche Gelder von der Stiftung der Deutschen Klassenlotterie und will damit die Sozialberatung in weiteren Hausarztpraxen einführen. Das Pro-

LiterAtur

Lesung mit Katja Oskamp

jekt, seit 2018 vom Bezirksamt unterstützt, soll ab 2020 auf acht Praxen ausgedehnt werden. „Für unseren Bezirk familienDie Schriftstellerin KatjaalsOskamp ist freundliche und besonMitte Vierzig,Kommune als sie beschließt etwas ders die älteren Lichtenberger Neuesfür anzufangen. Nach einem achtund Lichtenbergerinnen ist das ein wöchigen Kurs wird sie Fußpflegerin echter Zugewinn. Fortan Ich freue mich in Berlin-Marzahn. widmet sie sehr, dass nur nunden noch mehrihrer Menschen sich nicht Füßen Kunddie Möglichkeit bekommen, schaft. Sie hört den Frauen unddieses Mänsinnvolle nutzen zu könnern, die zuAngebot ihr kommen, aufmerksam nen. Zur gleichen Zeit ich zu. Zuhause schreibt siegratuliere das Gehörte dem „Soziale nachdenklich Gesundheit“ auf. EsVerein sind berührende, und unserem ganzem stimmende undBezirk witzige von Geschichten, Herzen“, sagt die Bezirksstadträtin die von der Lebensrealität meist älterer Menschen erzählen. Einige davon für Gesundheit, Katrin Framke (parsind infürdem mon teilos, die Buch Linke).„Marzahn, Die arztpraxiAmour“ versammelt. Amkönne Freitag, 29. sinterne Sozialberatung nicht November, um 19 Uhr, liestimKatja Osnur die Lebensqualität hohen kamp in der Anna-Seghers-Bibliothek Alter verbessern , sondern entlastet am Prerower Platz. Karten im zugleich Angehörige undgibt dasesGeVorverkauf für 4 Euro (erm. 3 Euro). sundheitssystem.

Zu jeder Zeit in guten Händen Rund um die Uhr optimal gepflegt und versorgt durch ein erfahrenes und engagiertes Team. Dank der familiären Atmosphäre unserer Heime können wir individuell auf Gewohnheiten und Wünsche des Einzelnen eingehen. Herzlich willkommen! Katja Oskamp liest im Bezirk. Foto: Paula Winkler

Auch Heidrun Messerschmidt musste nach ihrem Krankenhausaufenthalt eine Neufeststellung der Schwerbehinderung erwirken. Die Charité-Universitätsmedizin Berlin empfahl ihr, eine Beratungsstelle aufzusuchen. „Wenn man so krank, so durcheinander von der Chemotherapie ist, dann ist jeder Behördenbrief eine schiere Überlastung. Ich brauchte meine Kraft zum Überleben, so dass jeder Behördengang zu anstrengend war.“ In genau solchen Fällen hilft die Beratungsstelle. Die Mitarbeiterinnen klären auf, helfen bei den Anträgen und beim Organisieren des Lebens. „Ein professionelles und individuelles Beratungsangebot, das einen auffängt, auch emotional“, ergänzt Heidrun Messerschmidt. „Ich kann allen Verbund Lichenberger Betroffenen raten: Haben Sie keine Seniorenheime Scheu, gehen Sie in die Beratungsstelle, dort wird Ihnen geholfen. Tel. 030 515 921 12 Und bekommt dasMüller Gefühl, Das Buchman „bauhausfrauen“ von Ulrike ist im Henricus Verweijen, Wien, erschienen. www.vls-berlin.de plötzlich wieder leben zu können.“ Foto:Henricus Verweijen, Wien

FAMiLieNsAMstAg

Hans im Glück Am 16. November spielt das Parktheater edelbruch das stück „Hans im glück“ für Kinder ab drei Jahren.

Die großen und kleinen Zuschauer erleben Improvisationstheater gepaart mit Puppenspiel. Das unterhält Kinder und Erwachsene gleichermaßen und lädt zum Zuschauen und Mitmachen ein. Im Anschluss an die Aufführung können sich die Besucher an Mal- und Bastelständen und bei Spielen in der Bibliothek ausprobieren. Der Eintritt kostet einen Euro. Ort: Anton-Saefkow-Bibliothek, Anton-Saefkow-Platz 14, Telefon: 90296 3773.

6 10

| ERlEBEN auszeicHnung

Herzstück der Bürgerbeteiligung Aktionstag SENSiBiliSiERUNg

gegen Gewalt an Frauen

EiNlADUNg

Ideen- & Machwerkstatt

gagement der Geehrten ist, so vielfältig ist auch Seit nunmehr 15 Jahren zeichnen das Bezirksdas Ehrenamt in Berlin Lichtenberg. Bezirk werden? AnEinim Frauencafé, das Nachbarschaftsstartet die Ideenschmiede für Aktioim KiezAlsumgesetzt amt und der Freiwilligenrat Lichtenberg leben wir vom Einsatz dieser Menschen und Fragen können feuer, ein gemeinsamer Filmabend, nen aus der Nachbarschaft, die mit dere Ideen? Diese Stadtbezirk Engagierte mit der Bürgermedaille ohne offene ihr Engagement wäre der Bezirkund nichtkleine der Nachbarinnen das Zuckerfest, Höfe im Aderfahrener Unterstützung bereits im große aus. Vergeben wird die Medaille auf Vorschlag familienfreundliche, soziale und nächsten Jahr in Hohenschönhauvent, die Chorfahrt. All diese Aktiund herzliche NachbarnOrt, als lokale Experten des der Fraktionen Zum Bezirksamtes, internationalen Aktionstag „gegen der Bezirksder er ist. Das Lichtenberger ist für inEhrenamt Hohenschönhausen gemeinsam sen praktisch umgesetzt werden solverordnetenversammlung, vonauch Vereinen, onen Initi-aus Hohenschönhausen gewalt an Frauen“ setzt der Bezirk haben mich das Herzstück der Bürgerbeteiligung. Ihr Freitag, dem 22. beantworten. Am len. Sie haben Lust mitzumachen? in diesemgesellschaftlichen Jahr mit dem Hissen Organisationen, der Fahne ativen, Ver- Gemeinsames: etwas Es sind Wünist Menschen der Kern einer und lebendi11., findet hierzu von 15-19 Uhr Kontakt und Anmeldungen: am 25. November um 11.30 Uhr amAlle Geehrten bänden und Einzelpersonen. – inund Einsatz sche Ideen der aus aktiven Diana Thiede, Mail: diana.thiede@ gen Bürgergesellschaft“, sich Bezirksdie Ideen& Mach-Werkstatt in Rathaus ein entsprediesem Möllendorffstraße Jahr waren es elf Frauen und Männer Hohenschönhausen, die gesammeltbedankte lichtenberg.berlin.de, bürgermeister bei chendes Zeichen. der(Die 34. Linke) Grundschule in der KonWelche dieser Michael AktionenGrunst – erhalten neben Urkunden und Blumenwurden. auch Telefon: 030 902 96-33 56 den Geehrten. Jahr gemeinsam rad-Wolf-Straße 11 statt. Ab 15 Uhr die Bürgermedaille. „So vielfältig wie dassollen En- im nächsten In Deutschland bergen die sogenannten „eigenen vier Wände“ das höchste Gewaltrisiko für Frauen. BERATUNg lESUNg Partnerschaftsgewalt ist jedoch nach In diesem Jahr wurden elf engagierte Ehrenamtliche mit der Bürgermedaille ausgeze wie vor ein Tabuthema für die betroffenen Frauen. Um eine Sensibilität für das Thema zu erreichen, lädt den Fragen der Gäste. In der VerDer Gemeindepsychiatrische VerEine Lesung zum 200. Geburtstag von der anstaltungsreihe Trialoge begegnen ihre Initiative Theodor zur Gründung des Graphik-Collegibund Lichtenberg lädt ambrauchen 23. No- besonders Fontane steht am 13. 11., um Flasche und intensive Pflege. der Lichtenberger netzWerKer Frauenbeirat am Samstag, den 23. November, von 10 sich Betroffene mit psychischen ums Berlin e.V., ein künstlerischer Zusammenvember von 17 bis 19 Uhr ins Rat19 Uhr in der Anna-Seghers-BiblioBei notwendigen Behandlungen müssen sie mitunJörg süHring bis 14 Uhr zu einem Frauenbrunch oder des Suchterkrankungen de-im Studio schluss Bildende Kunst, ist dabei herhaus Lichtenberg (Raumin223/ 224) thek auf dem Programm. Vorgestellt ter täglich die Tierarztpraxis Tierheims ge- sowie insDass Cafèdas Johann RBO-Inmitten Angehörige und Experten und ein. Als Gast bracht stellt sich die Bezirksvorzuheben. Für sie Fördermittel wirdden dasVerein Buchwarb „Fontanes Frauen – werden. Marlen und ren Dieter Völker nehmen Dorf der Malchow gGmbH in durch der Weitlingstr. auf Augenhöhe und stadträtin fürbis Familie, Jugend, Materialien Möbel, gestaltete fünf Orte, fünfund Schicksale, fünf Gezu 40 Tiere im GeJahr bei Expertinnen sich heutzutage ein nach- 70 ein. ch auf, eein, beschaffte Dort informieren Vertreterinnen können sich in vertrauterd sundheit undpflegen Bürgerdienste, Katrin ihne dieAtmoMitgliederkataloge die Vereins-Kalenschichten“.sowie Der Autor Robert Rauh sie und vermitteln barschaftliches Miteinande er en des Frauenbeirates aus der sphäre austauschen. Framke (parteilos, für des die Tierheims Linke) der der letztenistJahre. Ihr neuester Beitrag, der um im mit Hilfe ein geprägt wird und und als eine Ge-Anan Originalschauplätze gereist, Ge d ti-Gewaltarbeit über und Leistung seineues Zuhause. Zusammenschluss mit Schülerinnen und Schülern meinschaft gilt, ist eineFormen gemeinsame dem Schicksal dieser Frauen nachzuZ Mechanismen von Partnerschaftsund weiterenspüren. Kunstschaffenden des Kollegiums ner Bewohnerinnen und Bewohner, die in vielen Auf seiner literarischen Entu gewaltauf sowie über Hilfen für Frauen entstand, ist ein großformatiges Wandbild an der Fällen Initiativen von Jörg Sühring zurückgeht. deckungsreise förderte Rauh bisher e AUSSTEllUNg die allrounderin und deren Kinder. Hofmauer derunbekannte Seit H Grundschule auf dem lichten Details zutage undBerg. be1981 ist er in Malchow ununterbrochen ehelKe benKert Häuslicheaktiv. Gewalt geht uns ist alleer der FreiwilDie Bürgermedaille sieFrauenporträts, auch für die RealiD legt miterhält seinen dass renamtlich Mit 16 Jahren an. Um das Schweigen zu brechen, das wahre Leben die und Dichtung oft an Ausstellungen ihr soziales ligen Feuerwehr Berlin-Malchow beigetreten, wo Nach 45 Berufsjahren wollte te es ssierung zahlreicher möchte derWehrleiter Frauenbeirat auch einer Sowchose; Sohn gründete Engagement. Irrungen und Wirrungen noch überer lange als fungierte. Jörg Sühring ist 18 Elke Benkert „Ich macheder mich Am 26.11., Uhr, wird innoch der einmal An- wissen: NachbarInnen erreichen, um des die- Vereins eine Familie. 1973 trifft. außerdem Gründungsmitglied „Wir nun selbstständig mit Herzensprojekten.“ Und reisten den Else und ton-Saefkow-Bibliothek die Wanderse über die Rechtslage undseitderen Erwin Gansdorf Lesein die DDR aus für Malchow e.V.“ und dort rund zehnausstellung Jahren Worten folgten viele Taten. Als ehrenamtliche “Solingen – Sowjetunidie Patenoma Handlungsmöglichkeiten zu Mittun infor- arbeiten im Vorstand aktiv. Durch sein und zogen in dem neu patin an der Carl-von-Linné-Schule unterstützt sieentstandenen on –derBerlin-Lichtenberg“ eröffnet. Eintritt 4/3 Euro. barbara gutscHe mieren. Um auch junge und Menschen Wohngebiet Fennpfuhl Bürgerverein, die Kirche die Freiwillige der 1. bis 3. Klasse beim Lesen lernen undin eine ZweiMitFeuFotos Kinder und Zeitdokumenten Prerower Platz 2 für dasheute Thema zu sensibilisieren, Raum-Wohnung. erwehr eng zusammen. Außerdem engagiert als Vorleserin. Zusätzlich gründete sie 2015 eine werden einzelne Stationen des LeIhr gebührt Dank, weil werden der Geflüchteter Bei dermit Vernissage haben die sich Jörgpädagogische Sühring für Fachkräfte die Integration für Menschen psychischen bens zweier Selbsthilfegruppe Solinger Antifaschisten sieBesusich seit über neun Jahren Träger Balance und Albatros imAktionen NoErkrankungen, sie Gelegenheit, innehat. Für mit vieleJelenaehrenamtlich und organisierte gemeinsame zur Vercher Gansveranschaulicht. Else und deren ErwinVorsitz und mit einem m vember undund Dezember Workshops der Mitglieder nimmt eineProjektleiterin Art Mutter- und großen schönerung Pflege des Dorfbildes. dorf, der Enkelin Herzen Gansdorf emigrierten Anfang der sie dabei für Kinder und TRAiNiNg für Mädchen und Jungen in den Familien rolleinein, sie sich fast immer mit ihren von Erwin und Sorgen Else Gansdorf, ins im Bezirk Lichtenberg engagiert – sie dreißiger Jahre dieweil Sowjetunion. Lichtenberger JugendfreizeiteinNach Kriegsbeginn kamen sie in ein ElkeGespräch an sie wenden können. Benkert ist Voll- Die Ausstelzu auch kommen. ist Gründungsmitglied und Patenoma bei den ersatzfamilie Hunde unde richtungen zum für Recht auf körperliArbeitslager. zugshelferin in einer Justizvollzugsanstalt. lung entstand mit Unterstützung des Familienfreunden e.V. Barbara Gutsche Berliner Dort che sexuelle Selbstbestimmung Ihr Sohn blieb allein sie zurück. Später einzelnen Kiezfonds Berlin-Lichtenberg. Anverschenkt als ehrenamtliche Patenoma wöchentwidmet ihre Freizeit Häftlingen, mit undund Katzen durchführen. Weiterführende Inlebte und arbeitete dasZeit Ehepaar in und ton-Saefkow-Platz 14 lich Zeit an Kinder, zeigt ihnen die Welt und bietet denen sie verbringt für deren Reintegramarlen und dieter formationen: Gleichstellungsbeaufihnen einen zusätzlichen für einzum getion sie sich einsetzt. Zu guter Letzt engagiert sich Das ProjektBezugspunkt „selbstBewusst VölKer tragte Majel Kundel: 90 296 33 20, sundes Aufwachsen. Den unterstützt meist alleinerziehenden Elke Benkert seit 2018 auch als Spaziergangspatin Neuanfang“ ab sofort inMajel. Müttern schenkt sie somit einen kleinen Freiraum im Stadtteil Fennpfuhl. teressierte Arbeitslose dabei, ein beM Sie Kundel@lichtenberg.berlin. sind immer de. Internationalen oder Perspektiven einfach Gelegenheiten, rufliche und damit um ein zur Anlässlich Stelle unddeshelzzum Auftanken Tages gegendie Gewalt an Frauen, lädt Termine wahrzunehmen. Barbara Lebensgefühl zu entwickeln. fen, wenn tierische aanderweitig neues eine KulturfabriK der Normale Gutsche Wert darauf, ihren Patenkindern Es beinhaltet ein Ernährungs-, SportG um 17 Uhr ein festliches Chorundlegt viel Not Förderverein am größten ist. Zum Am 7. und 8. Dezember lädt die Kirm Geburt e.V. zum „Die und und ErlebnisBerufscoachingprogramm und Orchesterkonzert des Oratoriums kkindgerecht neue d ErWohle derThementag: Tiere unterstützt che „Zur Botschaft“ stütztWürde das frohen maJa feustelin Karlsder Gebärenden ist (un)antastbar: zu eröffnen. findet in der alten mensa, direkt am (Vorverkauf: 16 €/erm.12 €/AbendEhepaar den Tierschutzverein, indem sie junge horst zum festlichen Weihnachtsoraffahrungsräume Gewalt unterTiere der Geburt darfFür nicht U-Bahnhof Magdalenenstraße, statt. und kranke betreuen. etlichetorium Katzenkasse: 18 €/erm. 14 €/berlinpass 3 €). ein. Kinder erleben amKulturfabrik 7.12. Sie ist eine Art sein!“ am 23.11. von bis 18 Uhr ins Tierheim Die Teilnahme ist kostenlos, da das und Hundekinder, die14ohne Mutter Kirche/Küsterei „Zur frohen um 16 Uhr eine Auffühdes besondere Bezirkes. Eine 68erin, Karten: diie antifascHistiscHes a erbe in das waren FamilienplanungszentrumProjekt durch EU- und Landesmittel kamen, die Völkers bereits eine Art ErsatzBotschaft“ Karlshorst, Weseler Straße rung mit Erzählung der nicht WeihnachtsCollegien nur gründet, sonson gisela lingenberg Balance, Mauritiuskirchstraße 3 in finanziert wird. Bei Interesse einfach 6, Uncinano & Feinkost, Ehrenfamilie und boten ihnen ein vorübergehendes Zu- (Vorverkauf geschichte und Abenddern diesen auch noch vorsitzt, um sieWein dauerhaft 10365 (werdende) Eltern und eine E-Mail bbirkwald@bildungsfelsstraße hause. Berlin Eine verantwortungsvolle Aufgabe. kasse: 8 €/erm. €/Familienkarte am5 Leben zu erhalten20und deren jeder42/44, zweiteApfel Herz-& Co., TreskoSie gehört zu denen, dieansich h Denn Fachkräfte ein. bekommen alle zwei Stunden markt.de schreiben. €), Erwachsene genießen am 8.12. Kultur schlag der Lichtenberger Insbesondere walleegilt. 103. schon seit jungen Jahren deem sehr junge Tiere die

Lichtenberger Trialoge

Fontanes Frauen

Das Leben zweier Antifaschisten

Coaching für Arbeitslose

Weihnachtskonzert in Karlshorst

eichnet.

INTEGRATIONSPREIS

SPORT |

Eine Frohnatur, das Herz am richtigen Fleck und immer einen guten Spruch auf den Lippen – so kennen Kolleginnen und Kollegen Doris Bojic. Das Bezirksamt Lichtenberg hat im Rahmen der zentralen Einheitsfeier der MitFUSSBAllEgENDE arbeiterin des Ordnungsamtes den Integrationspreis Lichtenberg verliehen. Damit werden besondere Leistungen der Mitarbeitenden der Lichtenberger Verwaltung im Bereich Integration gewürdigt. In der Laudatio wurde deutlich, warum mit Doris Bojic eine ausgezeichnete Preisträgerin gefunden wurde: „Sie ermöglicht unterschiedslos allen Bürgerinnen und Bürgern die Erfahrung vor dem Gesetz völlig gleichwertig zu sein – unabhängig von 1986. Herkunft, undgegen jeglichen Der Geschlecht, 1. FC UnionAlter spielte anderen sozialen und individuellen Merkmalen. Bei den Aktivitäten im Stadtteil ist sieCup stetsund ein Bayer Uerdingen im intertotto verlässlicher Partner, der auch gerne den eigenen Arbeitsplan so 25.000 umgestaltet, dass ihrinein gewann vor Zuschauern derzusätzliches Engagement für das gesellschaftliche Zusammenleben möglich Und so trifft Traiman Alten Försterei mitwird. 3:2. Uerdingens sie oft auch an Orten, an denen man das Ordnungsamtner nicht sofort verorten In BürgerverKarl-Heinz „Kalli“würde. Feldkamp fragte sammlungen, an Info-Ständen auf Stadtfesten oder bei Kiezspaziergängen zum Beispiel. Doris ungläubig: „ist die Nummer 10 nicht ein Bojic führt unterschiedliche Menschen zusammen ist stets mit einem breiten, freundlichen Jetzt war die Nummer Foto: Truong undNationalspieler?“ Lächeln dabei. Sie bewahrt stets Haltung und Menschlichkeit. Dabei im denkt Frau Bojic Seiten 10 zu Besuch Rathaus. Der alle sportliche mit und bleibt ihrer ganzheitlichen und gesamtgesellschaftlichen Vision und Haltung treu.“ FreiAuch leiter des Vereins „Kietz für Kids“ Bezirksbürgermeister Michael Grunst (Die Linke) gratuliert DorisOlaf Bojic herzlich: „Ich danke Frau zeitsport, „leo“ Seier, besuchte das Bojic für die fantastische Arbeit, die sie im BezirksamtRathaus leistet, selbstlos und oft über die nötigsten lichtenberg. Anforderungen hinaus. Sie bewahrt sich immer die Fairness.“

Die Nummer 10 zu Besuch

Maximimilian Kröber ist Autist und Leistungssportler

gRATUlATiON

Max Kröber holt EM-Silber Fotos: BA Lichtenberg

Gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Wirtschaftskreises Hohenlichtenberger Talenten ein, sie sind die ßem Kampfgeist holte er sich den schönhausen-Lichtenberg e.V. und Die beiden trafen sich nicht zum ersten besten Botschafter und Botschafterinnen dritten Durchgang und schaffte im Geschäftsführer von Kietz für Kids, Mal. Schon 2017 saßen lichtenbergs unseres Bezirkes“, sagte grunst. umkämpften vierten Satz sogar denhat sich sich ausMichael der gelegentlichen Isolation zu befreien. Karsten besprachen die Bezirksbürgermeister Michael grunst (Die Leitspruch der Verfolgten des Naziregimes „Nie lee“ und bei derDietrich, Vernetzung mit der NachAusgleich. In Durchgang fünf hatte undbeiden linke) das 19-jährige Sporttalent an mitEinrichtungen dem BezirksbürgermeiswiederundKrieg, nie wieder Faschismus!“ verpflichbarschaft sozialen im Gebiet Ivaldi die besseren Nerven und holte einem Tisch. Die Besuche war es deshalb ter Michael Grunst (Die Linke) Protet fühlen. FürFrequenz Gisela der Lingenberg Mit insgesamt 13 Medaillen waren um das Christliche Sozialwerk engagiert. Gemeinder Jüngste den Titel nach Frankreich. Dennoch beweist: Kröber ist einantifaschistische sehr jektideen für das kommende Jahr. wichtig,Maximilian das humanistische, Erbe, es für die deutsche Mannschaft die sam mit anderen Ehrenamtlichen hat er Probleme erolind leKiqi erfolgreicher Unter anderem planen die versucht drei ein schaffte das Trio mit Silber einen hismit dem sielichtenberger in der DDRProﬁ-Tischgroß geworden war, nach erfolgreichsten Europameisterschafder Bürgerschaft aufgegriffen und stets mit ehemaligen Spielern der tennisspieler. Michael grunst gratulierte der Wende zu erhalten und zu pflegen. So ten gründete seit 2005. Das Lösungswege Spiel zu entwickeln. Auch war er wiederEr deutsche ist offiziellTrio derder jüngstetorischen Erfolg: Hartig, Hartmann DDR-Oberliga im Zoschke-Stadion. Kröber Namen des Bezirkes zu seinen Giselaim Lingenberg mit anderen den BundWettkampfklasse der An11 um Maximilian an der Gestaltung von Sommerfesten auf der Medaille Preisträger einer Bürger-und Kröber holten die ersteholt Natürlich ging es bei dem sportlichen Erfolgen währende.V. der Eurotifaschisten Lichtenberg Später schlossen sichleistetemedaille. Kröber im Finale Schäferwiese am Sozialwerk beteiligt. SeitBesuch 2010 WettMitexzellente gerade erst 14für ein deutsches Team in der die Zeitdievon Olaf Seier pameisterschaft 2019 im schwedischen zur VVN-BdA der BdA und die VdN-Kameraden Gegenwehr gegen topgesetzten Ujmaum zusätzlich Sitzungen der kampfklasse 11 überhaupt. leitet Manfredauch Jahrendie engagiert Erolind Le eals Kapitän des 1. FC Süd. Union. Helsingborg. warzusammen. Maximilian Kröber Spiel MaximiliLichtenbergDort e.V. Innerhalb Franzosen. der Ber- Imkiqi Bürgerjury Alt-Hohenschönhausen UndSeine seit Max hat ein Alleinstellungsmerksichvon bereits seit 2015 in den Teil deutschen Para-Tischtennis-Natioschönsten Spiele waren 1988 das 3:2 2012 sitzt er als Bürgervertreter für HohenschönlinerderVereinigung der Verfolgten des Naziregimes an Kröber gegen Timothe Ivaldi sah mal Leistungssport: Er ist Autist verschiedensten Bereichen der im Jugendfreizeiteingegen Karl-Marx-Stadt, welches in nalmannschaft, die das erfolgreichste Ab– Bund der Antifaschisten e.V. (VVN-BdA) es ist so der aus, alsrichtung könne der hausen Begleitgremium „Bürgerhaushalt unddie in Deutschland der einzige Leis-Süd im Tube.Franzose Er unterstützt Mitarbeitenden schneiden bei einer Europameisterschaft Lichtenberger Verein unverzichtbar. Gisela Linseinen Erfolg in ausallen demtechnischen Einzel-WettLichtenberg“. der letzten Minute den Klassenertungssportler mit dieser BehindeBelangen, hat die Homepage halt des 1. FC Union sicherte und seit 14 Jahren konnte. „Maximilian genberg hat feiern in einer personellen Notsituation derwiederholen. bewerb Doch Kröber rung. Weltweit und gibt ist es nur weitere der Einrichtung maßgeblich mitgestaltet reiht sich in eine Reihe von vielen weiteren natürlich das legendäre WiederverBerliner Vereinigung spontan das Amt dergab Schatzsich nichtaußerdem geschlagenaktiv : Mit an gro-den sieben Sportler, die Autisten sind. Veranstaltungsplanunder tonmacHer einigungsspiel 1990 gegen Hertha meisterin übernommen, das übt sie seit 2003 aus. gen der Tube beteiligt, zum Beispiel, in dem er Holger WäHr BSC. Michael Grunst lobte Olaf In Lichtenberg organisiert sie außerdem regelmädie einmal im Monat stattfindende Veranstaltung als einen der bemerkenswerßig kleine Gedenk- und Erinnerungsveranstaltun„Poetry Slam“ technisch betreut. Darüber hinaus Seit 2001 Seier unterstützt Fußballer der ehemaligen gen für antifaschistische Widerstandskämpfer und hat er, unterstützt durch den Bezirk, im Rahmen Holger Währ testen die Company DDR-Oberliga. -kämpferinnen. der Veranstaltung „Moneyman“ Projektgelder für und den Verein Flatback and d Er sei Vorbild für vieleals junge und alte Fußballer und die Jugendfreizeiteinrichtung beantragt und erhalcry ehrenamtlich Lichtund Schön, dass sich Tontechniker.Fußballerinnen. 2005 wurde er Mitglied im er Verein ten. Der junge Lichtenberger ist außerdem dabei, Helferin beim Wurzeln ins Gästebuch und begann sich sofort aktivdes für Rathauses die BelangeLichdes wenn es darum geht die Fête de la Musique auf dem scHlagen tenberg Im eingetragen hat.noch trat er Vereins einzusetzen. selben Jahr Nöldnerplatz zu organisieren, durchzuführen und Keya cHoudHury Vorstand bei, seit 2012 ist er Vorsitzender. Der nachzubereiten. Darüber ist erbei aktives kum besonders willkommen ist. hinaus der wird den Mitwichtigendem Spielen Nach 12 Spieltagen im Oktober standen gemeinnützige Verein wurde 1998 gegründet und der Jugendjury „Stark gemacht“ des 10. BunUnd ohne glied das in unvergleichliche 13Wenn Punktees aufinder Haben-Seite. gegen Erfurt am November und den VorgärtenEs bestäfür Demokratie und Toleranz. hatheimisich zum Ziel gesetzt, modernen Tanz in Berlin Engagement desprogramms der vielen ehrenamttigt sich, was der Verein vor Saisonstart Cottbus am 1. Dezember die der Unterkünfte blüht und d Brandenburg zu fördern. Bei Veranstaltungen lichen Mitarbeitenden und Partausstrahlte: sportlich muss sich das sche Kulisse fehlen, weil dieund Umbauwohltuend duftet, dann kann n esTeam übernimmt der 47er Es wurden seit sowie Sponsoren ginge nichts. ten zu den Sicherheitsauflagen nicht Holger Währ noch heute die gesamte gut sein,nicht dassverstecken. Keya Choudhury von den ner Mobilen HerzlicH und leidenscHaftlicH Juli Spiele gegenam vermeintliche Favoriten Das „Zoschke“ war bei allen HeimSeelengärten Werk war. Sie verschönert seit abgeschlossen sein werden.technische Deshalb Vorplanung und Umsetzung. Außermanfred uJma gewonnen oder ein Remis Umso die Vorgärten spielen bisher stets gut besucht – aber Jahren gemeinsam miterreicht. Geflüchteten wird im Poststadion in Moabit zuer in der Vorbereitungsphase den Kontakt dem hält mehr ärgern Niederlagen nach manch gu- Keyaauch verschiedener Wohnheime in Berlin. Chouddiesen Terminen gespielt. zu den Veranstaltungsorten und den jeweiligen hier gilt: mehr immer. LeiSeingeht Engagement ist herztem Spiel. Spieler über Eh-in die FörderHausverwaltungen und Technikern. Holger Währ hury hat Die dabei vieldürfen Arbeitsich und Zeit lich, leidenschaftlich und rungen freuen, dreimal ist Torwart nimmt auch – trotz seiner knappen Freizeit – regelmittelakquise gesteckt, sie hatNiklas sich um Spenden beispielgebend. Manfred Verlosung Wollert schon in die Elf des Spieltages ge- durch eine mäßig an den Tanztrainings teil und hat so immer von Gärtnereien bemüht und konnte Ujma erhält die Bürgermewählt worden, auchdie Thomas Brechler und den Kontakt zu den Aktivitäten und den MitglieFotoausstellung Entwicklung des Projektes festdaille, weil er sich jahrzehnDamit unsere 47er auch auf fremden Platz gut unterstützt werden, verlosen Bürgermeister Kevin Owczarek standen auf dem dern des Vereins, die ihn als unverzichtbare Säule halten. Die Gemeinschaft hatZettel. Kräuter und Gemütelang aktiv in bezirklichen n Michael Grunst und Präsident Andreas Prüfer zehn Freikarten. Lichtenberg 47 spielt vorausdes Vereins bezeichnen. Er unterstützt diesen aber se angebaut, eine Wildblumenwiese angelegt und Gremien und im nachbarschafth ft sichtlich im Poststadion, Lehrter Straße 59, in Moabit. Wenn Sie Interesse an Freikarten haauch durch sein technisches Wissen und pflegt den eigenständig Verantwortlichkeiten festgelegt. lichen Miteinander in seinem Wohngebiet in Es ist also die ganz gut angelaufen. ben, melden Sie sich bis zum 21. November unter pressestelle@lichtenberg.berlin.de mit dem unmittelbarenOlaf Kontakt Kiezleben inMichael LichtenDer Garten hilftgilt, dendass Geflüchteten ihre Sorgen für Alt-Hohenschönhausen engagiert. Er war viele Nach wie vor die UnterSeier undzum Bezirksbürgermeister Stichwort „Aufsteiger“ . berg und überGrunst dessen hinaus. eine Weiledurch zu vergessen, Wurzeln zu schlagen und Jahre Mitglied des „Kiezbeirates Landsberger Alstützung noch mehr Publi(DieGrenzen Linke). Foto: BA Lichtenberg

Lichtenbergs 47er bewähren sich beim Abenteuer Regionalliga

| Aktuelles

AusZeicHnung

Unternehmen des Jahres Die Auszeichnung „lichtenberger unternehmen des Jahres“ verleiht das Bezirksamt lichtenberg gemeinsam mit dem Wirtschaftsausschuss der Bezirksverordnetenversammlung und dem Wirtschaftskreis Hohenschönhausen-lichtenberg e.V.

Seit 2012 wird alljährlich ein Unternehmen für seine Verdienste um den Wirtschaftsstandort Lichtenberg geehrt. Jedes Jahr hat die Jury mit Vertretern und Vertreterinnen aus Wirtschaft, Politik und Bürgerschaft und dem Preisträger des Vorjahres unter Leitung von Lichtenbergs Wirtschaftsstadträtin Birgit Monteiro die schwierige Aufgabe, unter den zahlreichen Vorschlägen ein Unternehmen als Preisträger auszuwählen. Die Auszeichnung ist mit 1.000 Euro Preisgeld dotiert. Eine Summe, die alljährlich vom Wirtschaftskreis Hohenschönhausen-Lichtenberg e.V. zur Verfügung gestellt werden. Die Preisverleihung wird traditionell im Rahmen des Unternehmerabends der Wirtschaftsstadträtin und vom Büro für Wirtschaftsförderung Lichtenberg organisiert und durchgeführt und findet an stets wechselnden Veranstaltungsorten in Lichtenberg statt. Bisherige Preisträger: 2012: PanTrac GmbH 2013: APE Angewandte Physik und Elektronik GmbH 2014: APONEO Deutsche Versand-Apotheke e.K. 2015: Spenner Zementwerk Berlin GmbH & Co. KG 2016: KTF - Berlin GmbH 2017: dopa Entwicklungsgesellschaft für Oberflächenbearbeitungstechnologie mbH 2018: ABACUS Tierpark Hotel GmbH 2019: Ökotopia Handels- und Verlagsgesellschaft mbH

Rein biologisch und ohne Kompromisse

Lichtenberger Unternehmenspreis in diesem Jahr für fairen Handel Angefangen hat alles vor über 38 Jahren in einem kreuzberger Hinterhof. es waren andere Zeiten und eine andere Mentalität, als Fair trade und biologisch erzeugte lebensmittel noch längst nicht zum sortiment von Discountern gehörten.

1980 begann im Kreuzberger Mehringhof ein junges Unternehmen mit dem Verkauf von fair gehandeltem Tee und Kaffee. Den ersten Soli-Kaffee importierte Ökotopia aus Nicaragua und unterstützte damit die vom Bürgerkrieg und Naturkatastrophen schwer getroffenen Kleinbauern vor Ort. So machten sich in den 80er Jahren die Mitarbeitenden des ersten alternativen Gewerbehofes in West-Berlin auf den Weg mit der „Ökotopia anders handeln GmbH“ die Utopie alternativer Wirtschaftsformen Realität werden zu lassen. Der Name sollte Programm sein. Ökotopia zog von Kreuzberg zunächst an den Treptower Park, 2016 dann nach Lichtenberg. Zwischen Ostkreuz, Nöldnerplatz und Frankfurter Allee entstand auf rund 1.200 Quadratmetern ihr neues Quartier mit eigenem Hofgarten. Ökotopia verarbeitet und handelt mit ökologischen Produkten. Die 165 Tee- und 23 Kaffeesorten, die das Unternehmen verkauft, sind alle fair gehandelt. Das Unternehmen arbeitet ausschließlich mit Erzeugern zusammen, die zertifizierten Biolandbau betreiben. Ökotopia operiert nach dem Grundsatz, bei dem der Mensch respektvoll und achtsam mit sich, der Erde und der Pflanzen- und Tierwelt umgeht. „Bei Ökotopia fühlen sich alle Mitarbeitenden mitverantwortlich und setzen sich dafür ein, dass der Gedanke, nachhaltig und fair zu handeln, auch an zukünftige Generationen weitergegeben wird“, erklärt Franziska Geyer, Geschäftsführerin des Unternehmens. Und nicht nur die Produkte, sondern auch das Team ist international – verwurzelt in Berlin, aber in

Franziska Geyer (links) bekommt die Preisurkunde von Birgit Monteiro überreicht. Foto: Beier Regionalmanagement GmbH

der Welt zuhause. Wenn bei Ökotopia Mittagessen gekocht wird, kommen wechselnde Gerichte aus Kasachstan, Albanien, China oder Vietnam auf dem Tisch. Die 20 Mitarbeitenden fühlen sich wohl, auch weil Ökotopia besondere Anstrengungen in punkto Mitarbeiterfürsorge unternimmt. So kann der Beginn der Arbeitszeit flexibel gestaltet werden, es steht ein Yogaund Entspannungsraum genauso zur Verfügung wie der kleine, sehr schöne Hofgarten. Aus all diesen Gründen wurde die Ökotopia im September 2019 zum „Lichtenberger Unternehmen des Jahres 2019“ gekürt. Geschäftsführerin Franziska Geyer nahm die mit 1.000 Euro dotierte Auszeichnung beim diesjährigen Unternehmerabend im Theater an der Parkaue von Wirtschaftsstadträtin Birgit Monteiro (SPD), dem Vorstandsvorsitzenden

des Wirtschaftskreises Hohenschönhausen-Lichtenberg e.V., Karsten Dietrich und dem Vorsitzenden des Wirtschaftsausschusses der Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg, Martin Schaefer (CDU), entgegen. „Dass Wirtschaften und Nachhaltigkeit nicht nur eng miteinander verbunden sind, sondern auch zum Erfolg führen, zeigt sich an Ökotopia. Es ist ein positives Beispiel dafür, dass in Lichtenberg das Umweltbewusstsein zunimmt und mehr Unternehmen nachhaltig produzieren“, erläuterte Birgit Monteiro die Siegerwahl. Ökotopia engagiert sich durch Ehrenämter und spendet auch an die Bio-Brotbox-Initiative (Packen von Bio-Brotboxen für Einschulungskinder), die Berliner Tafel und unterstützt Initiativen wie Naturjugend e.V., Weltkindertagsfest, BUNDjugend und viele mehr.

Aktuelles |

Kein Mangel an kreativen Ideen

PogRoMnAcHt

Letzte Runde der Stadtteildialoge für 2019 steht an

Vielfältiges Gedenken

lasst uns reden! Das ist das Motto der stadtteildialoge, die als Angebot des lichtenberger Bezirksamts den Bürgerinnen und Bürgern die gelegenheit bieten, Antworten auf drängende Fragen zu bekommen und Rückmeldungen zu entwicklungen in ihrem kiez zu geben.

Wenn am Abend des 9. novembers vor dem Brandenburger tor tausende den klängen der staatskapelle Berlin unter leitung von Daniel Barenboim lauschen und gemeinsam an die Öffnung der Berliner Mauer zwischen ost und West erinnern, wird dem eine Vielfalt des gedenkens an zahlreichen orten Berlins voraus gegangen sein.

Stadtteilkoordinator Burhan Cetinkaya.

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR WERBUNG

rathaus

nachrichten

lichtenberg

FLORIAN POPOW 030 / 23 27 75 23 florian.popow@dumont.de

FRANK KNISPEL 030 / 23 27 74 25 0172 / 590 14 81 frank.knispel@dumont.de

 rathausnachrichten.de

Anzahl. Selbstverständlich werden die Stadtteildialoge im Nachgang evaluiert und ebenso selbstverständlich ist, dass wir bei einzelnen Formaten auch nachjustieren werden. Das Feedback aus dem Bezirk ist positiv, der Austausch zwischen Verwaltung, Politik und Bürgern nachgefragt. Die Anwohnerinnen und Anwohner haben uns fast 560 Hinweise zu ihrem Wohnumfeld gegeben. Die gemeinsame Kraftanstrengung hat sich also gelohnt.“

Foto: BA

Es ist der Tag der friedlichen Revolution und zugleich der Tag des Gedenkens an die Opfer von Zerstörung, Hass und Menschenverachtung. Das Bezirksamt Lichtenberg lädt deshalb auch in diesem Jahr am 9. November an einen besonderen Ort des Gedenkens in der Konrad-Wolf-Straße ein. Dort, wo einst eine jüdische Synagoge stand, erinnert seit dem Jahr 2000 ein Gedenkstein an jüdisches Leben in Lichtenberg und an die Opfer des NS-Regimes. Noch vor 100 Jahren lebten rund 173.000 Juden in Berlin. Von den weit mehr als 100 jüdischen Gotteshäusern in der Stadt hatten nur wenige die Pogromnacht im Jahr 1938 überstanden. Auch die Mitglieder der jüdischen Gemeinde in Alt-Hohenschönhausen mussten sich zurückziehen. Wem das nicht rechtzeitig gelang, der wurde – wie in ganz Deutschland und Europa – in Konzentrations- und Vernichtungslager deportiert. Diesen Lichtenbergerinnen und Lichtenbergern gilt ein gemeinsames ehrendes Gedenken am 9. November, ab 12.00 Uhr am Gedenkstein Konrad-Wolf-Straße 91.

Familienbetrieb seit 1990

Malermeister Kohls GmbH Vulkanstraße 13 10367 Berlin Tel. 030 - 42 08 11 37 Fax 030 - 42 08 17 48 info@ kohlsmalerei.de www.

Persönliche Beratung und Hilfe Erledigung aller Formalitäten Vorsorgeberatung Fordern Sie kostenlos unsere Informationsschrift an.

Hohenschönhausen Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin, gegenüber dem Ärztehaus BSW-Partner

Derzeit stehen noch drei Veranstaltungen in Lichtenberg Mitte auf dem Programm. Am Montag, 11. November, findet eine Gesprächsrunde mit dem Titel „Der Gensinger Kiez entwickelt sich“ von 18 bis 20 Uhr statt. Vertreter und Vertreterinnen von Politik und Verwaltung stellen den aktuellen Stand der dortigen städtebaulichen Rahmenplanung vor und zur Diskussion. Veranstaltungsort ist das Kursana Domizil-Seniorenheim in der Gensinger Straße 103. Am Dienstag, 14. November, laden Bezirkspolitikerinnen und -politiker die Nachbarinnen und Nachbarn herzlich dazu ein, mit ihnen in der Jugend- und Begegnungsstätte „Alte Schmiede“ in der Spittastraße 40 ab 18 Uhr zu kochen und miteinander ins Gespräch zu kommen. In der evangelischen Freikirche in der Heinrichstraße 31 finden die Stadtteildialoge Lichtenberg Mitte dann am Freitag, 15. November, ab 17 Uhr ihren Abschluss. Politik und Verwaltung fassen die Ergebnisse der Veranstaltungen zusammen. Mit dabei sein wird auch Bezirks-

stadträtin Birgit Monteiro (SPD): „Mit den Stadtteildialogen sind wir nun in der letzten Bezirksregion angekommen. Man merkt: An kreativen Ideen mangelt es am wenigsten.“ Seit dem Programmstart im Juni 2018 haben zahlreiche Gesprächsrunden stattgefunden. Bezirksbürgermeister Michael Grunst (Die Linke) betont den Erfolg der Dialogreihe: „Fast 3000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in 12 Monaten ist eine beachtliche

Friedrichshain Landsberger Allee 48, 10249 Berlin, gegenüber dem Krankenhaus

(030) 971 055 77 Tag & Nacht

6 10

| ERlEBEN auszeicHnung

Herzstück der Bürgerbeteiligung Aktionstag SENSiBiliSiERUNg

gegen Gewalt an Frauen

EiNlADUNg

Ideen- & Machwerkstatt

Lichtenberger Trialoge

Fontanes Frauen

Das Leben zweier Antifaschisten

Coaching für Arbeitslose

Weihnachtskonzert in Karlshorst

eichnet.

INTEGRATIONSPREIS

SPORT |

Die Nummer 10 zu Besuch

Maximimilian Kröber ist Autist und Leistungssportler

gRATUlATiON

Max Kröber holt EM-Silber Fotos: BA Lichtenberg

Gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Wirtschaftskreises Hohenlichtenberger Talenten ein, sie sind die ßem Kampfgeist holte er sich den schönhausen-Lichtenberg e.V. und Die beiden trafen sich nicht zum ersten besten Botschafter und Botschafterinnen dritten Durchgang und schaffte im Geschäftsführer von Kietz für Kids, Mal. Schon 2017 saßen lichtenbergs unseres Bezirkes“, sagte grunst. umkämpften vierten Satz sogar denhat sich sich ausMichael der gelegentlichen Isolation zu befreien. Karsten besprachen die Bezirksbürgermeister Michael grunst (Die Leitspruch der Verfolgten des Naziregimes „Nie lee“ und bei derDietrich, Vernetzung mit der NachAusgleich. In Durchgang fünf hatte undbeiden linke) das 19-jährige Sporttalent an mitEinrichtungen dem BezirksbürgermeiswiederundKrieg, nie wieder Faschismus!“ verpflichbarschaft sozialen im Gebiet Ivaldi die besseren Nerven und holte einem Tisch. Die Besuche war es deshalb ter Michael Grunst (Die Linke) Protet fühlen. FürFrequenz Gisela der Lingenberg um das Christliche Sozialwerk engagiert. GemeinMit insgesamt 13 Medaillen waren der Jüngste den Titel nach Frankreich. Dennoch beweist: Kröber ist einantifaschistische sehr jektideen für das kommende Jahr. wichtig,Maximilian das humanistische, Erbe, sam mit anderen Ehrenamtlichen hat er Probleme es für die deutsche Mannschaft die erolind leKiqi erfolgreicher Unter anderem planen die versucht drei ein schaffte das Trio mit Silber einen hismit dem sielichtenberger in der DDRProﬁ-Tischgroß geworden war, nach der Bürgerschaft aufgegriffen und stets erfolgreichsten Europameisterschafmit ehemaligen Spielern der tennisspieler. Michael grunst gratulierte der Wende zu erhalten und zu pflegen. So ten gründete Lösungswege Spiel zu entwickeln. Auch war er wiederseit 2005. Das Er deutsche ist offiziellTrio derder jüngstetorischen Erfolg: Hartig, Hartmann DDR-Oberliga im Zoschke-Stadion. Kröber Namen des Bezirkes zu seinen Giselaim Lingenberg mit anderen den BundWettkampfklasse der Anan der Gestaltung von Sommerfesten auf der 11 um Maximilian Medaille Preisträger einer Bürger-und Kröber holten die ersteholt Natürlich ging es bei dem sportlichen Erfolgen währende.V. der Eurotifaschisten Lichtenberg Später schlossen sichleistetemedaille. Schäferwiese am Sozialwerk beteiligt. SeitBesuch 2010 Kröber im Finale WettMitexzellente gerade erst 14für ein deutsches Team in der die Zeitdievon Olaf Seier pameisterschaft 2019 im schwedischen zur VVN-BdA der BdA und die VdN-Kameraden Ujmaum zusätzlich Sitzungen der Gegenwehr gegen topgesetzten kampfklasse 11 überhaupt. leitet Manfredauch Jahrendie engagiert Erolind Le eals Kapitän des 1. FC Süd. Union. Helsingborg. warzusammen. Maximilian Kröber Spiel MaximiliLichtenbergDort e.V. Innerhalb Franzosen. der Ber- Imkiqi Bürgerjury Alt-Hohenschönhausen UndSeine seit Max hat ein Alleinstellungsmerksichvon bereits seit 2015 in den Teil deutschen Para-Tischtennis-Natioschönsten Spiele waren 1988 das 3:2 2012 sitzt er als Bürgervertreter für HohenschönlinerderVereinigung der Verfolgten des Naziregimes an Kröber gegen Timothe Ivaldi sah mal Leistungssport: Er ist Autist verschiedensten Bereichen der im Jugendfreizeiteingegen Karl-Marx-Stadt, welches in nalmannschaft, die das erfolgreichste Ab– Bund der Antifaschisten e.V. (VVN-BdA) hausen Begleitgremium „Bürgerhaushalt es ist so der aus, alsrichtung könne der unddie in Deutschland der einzige Leis-Süd im Tube.Franzose Er unterstützt Mitarbeitenden schneiden bei einer Europameisterschaft Lichtenberger Verein unverzichtbar. Gisela LinLichtenberg“. der letzten Minute den Klassenerseinen Erfolg in ausallen demtechnischen Einzel-Wetttungssportler mit dieser BehindeBelangen, hat die Homepage halt des 1. FC Union sicherte und seit 14 Jahren konnte. „Maximilian genberg hat feiern in einer personellen Notsituation derwiederholen. bewerb Doch Kröber rung. Weltweit und gibt ist es nur weitere der Einrichtung maßgeblich mitgestaltet reiht sich in eine Reihe von vielen weiteren natürlich das legendäre WiederverBerliner Vereinigung spontan das Amt dergab Schatzsich nichtaußerdem geschlagenaktiv : Mit an gro-den sieben Sportler, die Autisten sind. Veranstaltungsplanunder tonmacHer einigungsspiel 1990 gegen Hertha meisterin übernommen, das übt sie seit 2003 aus. gen der Tube beteiligt, zum Beispiel, in dem er Holger WäHr BSC. Michael Grunst lobte Olaf In Lichtenberg organisiert sie außerdem regelmädie einmal im Monat stattfindende Veranstaltung als einen der bemerkenswerßig kleine Gedenk- und Erinnerungsveranstaltun„Poetry Slam“ technisch betreut. Darüber hinaus Seit 2001 Seier unterstützt Fußballer der ehemaligen gen für antifaschistische Widerstandskämpfer und hat er, unterstützt durch den Bezirk, im Rahmen Holger Währ testen die Company DDR-Oberliga. -kämpferinnen. der Veranstaltung „Moneyman“ Projektgelder für und den Verein Flatback and d Er sei Vorbild für vieleals junge und alte Fußballer und die Jugendfreizeiteinrichtung beantragt und erhalcry ehrenamtlich Lichtund Schön, dass sich Tontechniker.Fußballerinnen. 2005 wurde er Mitglied im er Verein ten. Der junge Lichtenberger ist außerdem dabei, Helferin beim Wurzeln ins Gästebuch und begann sich sofort aktivdes für Rathauses die BelangeLichdes wenn es darum geht die Fête de la Musique auf dem scHlagen tenberg Im eingetragen hat.noch trat er Vereins einzusetzen. selben Jahr Nöldnerplatz zu organisieren, durchzuführen und Keya cHoudHury Vorstand bei, seit 2012 ist er Vorsitzender. Der nachzubereiten. Darüber ist erbei aktives kum besonders willkommen ist. hinaus der wird den Mitwichtigendem Spielen Nach 12 Spieltagen im Oktober standen gemeinnützige Verein wurde 1998 gegründet und der Jugendjury „Stark gemacht“ des 10. BunUnd ohne glied das in unvergleichliche 13Wenn Punktees aufinder Haben-Seite. gegen Erfurt am November und den VorgärtenEs bestäfür Demokratie und Toleranz. hatheimisich zum Ziel gesetzt, modernen Tanz in Berlin Engagement desprogramms der vielen ehrenamttigt sich, was der Verein vor Saisonstart Cottbus am 1. Dezember die der Unterkünfte blüht und d Brandenburg zu fördern. Bei Veranstaltungen lichen Mitarbeitenden und Partausstrahlte: sportlich muss sich das sche Kulisse fehlen, weil dieund Umbauwohltuend duftet, dann kann n esTeam übernimmt der 47er Es wurden seit sowie Sponsoren ginge nichts. ten zu den Sicherheitsauflagen nicht Holger Währ noch heute die gesamte gut sein,nicht dassverstecken. Keya Choudhury von den ner Mobilen HerzlicH und leidenscHaftlicH Juli Spiele gegenam vermeintliche Favoriten Das „Zoschke“ war bei allen HeimSeelengärten Werk war. Sie verschönert seit abgeschlossen sein werden.technische Deshalb Vorplanung und Umsetzung. Außermanfred uJma gewonnen oder ein Remis Umso die Vorgärten spielen bisher stets gut besucht – aber Jahren gemeinsam miterreicht. Geflüchteten wird im Poststadion in Moabit zuer in der Vorbereitungsphase den Kontakt dem hält mehr ärgern Niederlagen nach manch gu- Keyaauch verschiedener Wohnheime in Berlin. Chouddiesen Terminen gespielt. zu den Veranstaltungsorten und den jeweiligen hier gilt: mehr immer. LeiSeingeht Engagement ist herztem Spiel. Spieler über Eh-in die FörderHausverwaltungen und Technikern. Holger Währ hury hat Die dabei vieldürfen Arbeitsich und Zeit lich, leidenschaftlich und rungen freuen, dreimal ist Torwart nimmt auch – trotz seiner knappen Freizeit – regelmittelakquise gesteckt, sie hatNiklas sich um Spenden beispielgebend. Manfred Verlosung Wollert schon in die Elf des Spieltages ge- durch eine mäßig an den Tanztrainings teil und hat so immer von Gärtnereien bemüht und konnte Ujma erhält die Bürgermewählt worden, auchdie Thomas Brechler und den Kontakt zu den Aktivitäten und den MitglieFotoausstellung Entwicklung des Projektes festdaille, weil er sich jahrzehnDamit unsere 47er auch auf fremden Platz gut unterstützt werden, verlosen Bürgermeister Kevin Owczarek standen auf dem dern des Vereins, die ihn als unverzichtbare Säule halten. Die Gemeinschaft hatZettel. Kräuter und Gemütelang aktiv in bezirklichen n Michael Grunst und Präsident Andreas Prüfer zehn Freikarten. Lichtenberg 47 spielt vorausdes Vereins bezeichnen. Er unterstützt diesen aber se angebaut, eine Wildblumenwiese angelegt und Gremien und im nachbarschafth ft sichtlich im Poststadion, Lehrter Straße 59, in Moabit. Wenn Sie Interesse an Freikarten haauch durch sein technisches Wissen und pflegt den eigenständig Verantwortlichkeiten festgelegt. lichen Miteinander in seinem Wohngebiet in Es ist also die ganz gut angelaufen. ben, melden Sie sich bis zum 21. November unter pressestelle@lichtenberg.berlin.de mit dem unmittelbarenOlaf Kontakt Kiezleben inMichael LichtenDer Garten hilftgilt, dendass Geflüchteten ihre Sorgen für Alt-Hohenschönhausen engagiert. Er war viele Nach wie vor die UnterSeier undzum Bezirksbürgermeister Stichwort „Aufsteiger“ . berg und überGrunst dessen hinaus. eine Weiledurch zu vergessen, Wurzeln zu schlagen und Jahre Mitglied des „Kiezbeirates Landsberger Alstützung noch mehr Publi(DieGrenzen Linke). Foto: BA Lichtenberg

Lichtenbergs 47er bewähren sich beim Abenteuer Regionalliga

4 12

| Wohnen Bürgerservice

nachruf

BürgersPrecHstuNDeN

In Erinnerung Bezirksbürgermeister und Leiter der Abteilung Personal, Finanzen,

Foto: Michaela Nasoetion

„RaumSchiffKoralle“ wurde eingeweiht

Guter Rat muss nicht immer teuer sein

Bezirksstadtrat für schule, sport, Öffentliche Ordnung, umwelt und verkehr, Wilfried Nünthel (cDu) Nach telefonischer Vereinbarung

Foto: BA Lichtenberg

rathaus Lichtenberg, Möllendorffstraße 6, raum 218 sprechstunden terminvereinbarung: tel. 90 296 -42 01

Bunte Farben statt kahler Betonwand

Bezirkliche kostenfreie Mieterberatung sehr gut angenommen Bezirksstadtrat für regionalisierte Ordnungsaufgaben, Mieterberatung Dr. Frank elischewski (AfD)

BeZirKsverOrDNeteNversAMMLuNg

jeden 3. Donnerstag im Monat, 17 Uhr

Kieztreff Undine Max-taut-Aula, Fischerstr. 36, 10317 Berlin Hagenstraße 53, 10365 Berlin Montag: 15:00 bis 17:00 Uhr (mit Rechtsanwalt) und 17:00 bis 19:00 Uhr

BürgeräMter

BerAtuNg iM rAtHAus

GescHäftsfüHrunG: Andree Fritsche, Jens Kauerauf

verantwortlicH für anzeiGen: Christian Schwenkenbecher T: (030) 23 27 -74 21 · F: -74 94 E: werbung@rathausnachrichten.de

datenscHutz: datenschutz@abendblatt-berlin.de

anzeiGensatz und repro: MZ Satz GmbH · Delitzscher Str. 65 · 06112 Halle

Gesundheit KuLtur |

135

Die Bauhausfrauen –Acht begabt, Arztpraxen bieten Marzahn mon künftig auch Sozialberatung Amour – entschlossen und visionär LeBensquaLitÄt

Wenn ein antrag für einen pﬂege- oder Sie waren Meisterinnen in Kunst, Handwerk und Design

Helfen auf Augenhöhe

Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung, Krebs und chronischen Erkrankungen

LiterAtur

Lesung mit Katja Oskamp

FAMiLieNsAMstAg

Hans im Glück Am 16. November spielt das Parktheater edelbruch das stück „Hans im glück“ für Kinder ab drei Jahren.

| Aktuelles

» » » » » » » » » » » » » » » » »

Foto: Heiko Probst

Gefangenenlyrik – Einer, derZellendichtung zuhören kann

Foto: BA Lichtenberg

neu-hohenschönhAusen » » » » » » » » » » » » »

Josef Parzinger ist der neue Platzmanager am Bahnhof Lichtenberg Lesung in der Gedenkstätte Hohenschönhausen

» » » » »

Konflikten zwischen GewerbetreiruMMelsburg

Aktuelles |

Kinder-Uni Total verfrühter Lichtenberg Weihnachtsspaziergang – KUL ist cool

Spannende Vorlesungen erwarten die Kinder auch in diesem Jahr zur Kinder-Uni.

Foto: Nicolas Fahlbusch

153

lIchterMArkt tRADItIoN

Martinsumzug Gemütliche feiert seinen Adventszeit Am ersten Advent, dem 1. Dezem10. Geburtstag ber, findet von 13 bis 18 Uhr der 26.

Gedenktafel für Edgar Külow

den Beruf zu erleichtern. Die Teilist das ideal. Auch Kitaträger, die richtet sich an Arbeitssuchende nehmenden gehen nach einer kurmitmachen wollen, werden weiterund Nichterwerbstätige, die sich LBD - Lichtenberger gGmbH zen Orientierungsphase für BetreuungsDienste zehn hin gesucht.“ vorstellen können im frühkindliEin Unternehmen der Stiftung Rehabilitationszentrum Berlin-Ost Wochen in die praktische Arbeit, Ab sofort können sich Intereschen Bildungsbereich zu arbeiten. zum Beispiel in einer Kita. sierte bei wortlaut melden oder Das unter anderem durch den SeJugendbezirksstadträtin Katrin zu einer der regelmäßigen Infornat und die EU geförderte Projekt Framke (parteilos, für Die Linke) mationsveranstaltungen kommen bietet interessierten TeilnehmerinHaus mit familiärer für ein, Menschen emenz um – z. Bsp. mit am 12.DNovember nen Ein und Teilnehmern einen Einlädt Atmosphäre alle Interessierten dazu 10.00und UhrPflegezentrum in der Begegnungsstätte blickTagespflege in die Berufsfelder Kita, Hort Wohngemeinschaften sich am Projekt zu beteiligen: „Das Wohnam Landschaftspark Herzberge kleine Wo Wdie hngruppen der Ta T gespflege werden FLAT-Family inund derTagespflege Franz-Jacoboder• inKindertagespflege. Begleitet • Land, Bezirke und sehr viele Wohngemeinschaften Sie tagsüber betreut und versorg r t • Einzelzimmer rg Menschen Demenz 16-18 mit und am 28. November werden sie dabei vom Team von Kitaträger sind auf der Suche nach fürStr. • gemeinsame gemütliche W Wo hnküchen • die pflegenden Angehörigen Kosmonauten 23 B, 10315 Berlin • Alltag und Normalität leben – umder 13.30 Uhr in der Anton-Saef„wortlaut“. Erzieherinnen und Erziehern. Die- Allee werden in dieser Zeit entlastet gemeinsam mit den Bewohnern backen, Ziel ist es, Menschen für die Arkow-Bibliothek. ses Projekt bietet einen unkompli- Tel. Betreuungsangebote, • besondere 030 5 30 29 35-0 kochen und hauswirt r schaft rt f liche ft wieKindern Erg r otherapie, rg Snoezelen und ... Weitere Termine und Informatibeit mit zu begeistern zierten Akt k ivitätenEinblick kt verrichten in die Arbeit mit Fax 030 5 30 29 35-12 ein großer geschützter Gart r en • Geronto-psychiatrisch qualifiziert rt r es Neuort Personal lbd@lbd.berlin, www.lbd.berlin onen zum Projekt finden sich unter durchund individuelle Beratung und Kindern. Für die berufliche www.wortlaut.de/licht_auf. Unterstützung einen Einstieg in rientierung von Erwerbssuchenden

TierparkCenter: Geschenkideen – schon jetzt daran denken

Entspannt shoppen und einkehren im Center

GESCHENKIDEEN erhältlich in vielen Geschäften

Ganz nah, immer persönlich und prima erreichbar: Seit mehr als 26 Jahren ist das TierparkCenter ein zentraler Einkaufstreff in Friedrichsfelde. Die Geschäfte laden mit vielfältigen Angeboten, persönlicher Beratung und umfassenden Serviceleistungen zum Einkaufsbummel ein. Weihnachten rückt immer näher, viele Händler im TierparkCenter haben sich darauf eingestellt und bieten bereits vielfältige Geschenkideen an. So zum Beispiel beim Juwelier und Uhrmachermeister Niske, dem Elektronikhändler euronics Scheibner oder beim Computerfachhändler JE Computer im Obergeschoss. Und, das Tierpark Center ist gut erreichbar, sowohl mit U-Bahn, Tram und Bus, als auch mit dem Auto, die Tiefgarage bietet 200 Plätze und für die erste Stunde sogar gratis. Das beliebte italienische Restaurant Fratelli da Giovanni im TierparkCenter hat viele zufriedene Stammgäste, die gern immer wiederkommen. Auch in diesem Jahr gibt es hier wieder eine zünftige Silvesterparty. Ab 18.30 Uhr ist Einlass, gefeiert wird bis open end.

Die Gäste erwartet ein 4-Gänge-Silvestermenü, ein Glas Sekt zum Anstoßen, ein Überraschungsprogramm und eine Feuerwerksshow. Der Eintritt kostet 70 Euro pro Person, eine verbindliche Reservierung wird erbeten. Das Sportstudio Frauenfitness im Bärenschaufenster hat mit der Hydrojet-Massage ein neues Angebot: Massage mit Wasserdruck auf einem Wasserbett. Bei einer HydrojetMassage wird auf 25 bis 40 Grad erwärmtes Wasser mit 0,5 bis 4 bar Druck in gleichmäßigen Bewegungen gegen die Unterseite einer KautschukLiegeﬂäche gesprudelt und massiert so den Körper von Kopf bis Fuß. Hydrojet vereint entscheidende Elemente der Unterwassermassage mit der Wirkung der Wärmetherapie. Die im entspannten Liegen durchgeführte Behandlung löst durch Wärme, Massage, Druck und Bewegung Muskelverspannungen und Stauungen im venösen wie im lymphatischen System. Diese Variante bringt den Vorteil mit sich, dass der Patient bekleidet bleiben und ohne Aufsicht behandelt werden kann.