´ ´ Ce texte a ´et´e publi´e par les Editions Calmann-L´evy, et les Editions 00h00, `a Paris en 1998. Depuis le mois de Juillet 2006, l’´editeur ne souhaitant plus le r´eimprimer, les auteurs ont recuper´e les droits d’auteur sur ce livre, conform´ement `a l’article L. 132-17 du code de la propri´et´e intellectuelle. Nous avons d´ecid´e de le mettre `a disposition de la communaut´e, sous licence Creative Commons Attribution-NoDerivs-NonCommercial, et il sera toujours disponible en ligne sur http://www.dicosmo.org/HoldUp/ HoldUpPlanetaire.pdf. Roberto Di Cosmo, Dominique Nora Paris, 31 Aoˆ ut 2006.
2