Projeto Democratização da Leitura & Projeto Revisoras Traduções
Capítulo 7 Micah Drummond se dava conta de que cada vez pensava mais no caso Byam, inclusive em momentos em que, normalmente, teria afastado os assuntos policiais para desfrutar dos muitos prazeres que lhe oferecia a vida. Sorriu com ironia. Para ele era o caso Byam, mas para o Pitt provavelmente era o caso Weems. Além de tudo, Weems era o morto. Byam não era mais que um possível suspeito. Drummond desejava de coração que fosse um suspeito "impossível". A idéia o inquietava no mais profundo de sua mente, como se se negasse a analisá-la, mas unicamente, conseguisse esquecê-la durante momentos breves e deliberados que ao final sempre acabavam vendo-se nublados. Pitt lhe tinha falado do trabuco. Isso significava que, teoricamente, a arma tinha estado ao alcance de todos, inclusive do devedor mais pobre do Clerkenwell. Mas era possível que Weems deixasse moedas de ouro rodando por aí em semelhantes circunstâncias? Provavelmente. Possivelmente lhe atraía essa classe de crueldade: convidar uma pessoa desesperada pela impossibilidade de satisfazer sua dívida e recebêla frente a um montão de moedas de ouro para logo lhe exigir até o último penique. A situação, além de sádica, era perigosa. Ao longo de seus anos de usura, não tinha aprendido Weems a julgar às pessoas o suficiente para evitar tais situações? E pensando bem, por que tinha recebido um devedor em seu escritório estando só e de noite? Com certeza não era seu costume. Fazia Pitt perguntar a respeito? O mais seguro é que estivesse concentrado em descobrir quem matou ao Weems, não em desculpar ao Byam. Ao Drummond assaltou o remorso. Isso era justamente o que ele estava fazendo: tentar desculpar ao Byam. Mal tinha dedicado tempo a tentar descobrir o assassino do Weems. Notou que o calor lhe subia pelas faces à medida que se fazia consciente de sua negligência, do desequilíbrio de suas prioridades. Estava entardecendo e se achava em casa. Não era a mansão do Kensington onde tinha vivido com sua mulher e suas filhas até que enviuvara. Esta a tinha vendido quando a solidão se tornou insuportável e já não tinha sentido conservá-la. Agora possuía um lar espaçoso perto do Piccadilly. Tampouco tinha já necessidade de manter uma carruagem. Se precisava ir a algum lugar, não tinha mais do que pedir um cabriolé. E um criado e uma mulher encarregada da limpeza e a cozinha era quanto Anne Perry – Thomas Pitt 12 – Chantagem em Belgrave Square