Food Focus Thailand December 2022

Page 1

MADE WITH LOVE, CARE AND A LOT OF PASSION. THE NEW RADAR LEVEL SENSOR T H E 6 X ® V E G A . H O M E O F VA LU E S . w w w.vega.com/radar December 2022 l Vol.17 No.201 DEC 2022

Built according to your requirements

Fast deliver y

High a vailability of all components

Simple setup and adjustment

AUTOMATION & TURNKEY SOLUTIONS

December 2022 l Vol.17 No.201 TH-EN Production & Safety for Flavor Enhancer BRCGS Food Safety Issue 9 Bakery Products
STAR ITEMS ผลิิตภััณฑ์์ดาวเด่นประจำำาฉบัับั SPECIAL FOCUS 7 Benefits of Automation in the Food and Beverage Industries 7 ประโยชน์ของระบับัอัตโนมััติในอุตสาหกรรมัอาหารแลิะเคร่�องดมั Improving Transport Efficiency with Intelligent Robotic and Turnkey & Automation Systems เพิ่มัประสิทธิิภัาพิ่การขนส่งให้คลิ่องตัวด้วยหุ่นยนตอจำฉริยะพิ่ร้อมัระบับัอัตโนมััติแบับัครบัวงจำร New Canning Line Installed on Four Floors การติดตั�งเทคโนโลิยีสายการผลิิตเคร่�องดมับัรรจำุกระป๋องบันพิ่่�นที 4 ชั�น SMART PRODUCTION Choosing the Right Mixer for Desired Bakery Products เลิ่อกเคร่�องผสมัที�ใช ให้เหมัาะกบัผลิิตภััณฑ์์เบัเกอรทีต้องการ STRATEGIC R&D Aroma and Flavor for Application as Food Additive กลิิ�นแลิะกลิิ�นรสสาหรบัใช้เป็นสารเตมัแต่งในอาหาร STRONG QC & QA Microbial Spoilage of Bakery Products การเส่�อมัเสียของผลิิตภััณฑ์์เบัเกอรจำากจำุลิินทรย Shelf-life Solutions with Natural Ingredients การรักษาอายสินค้าด้วยส่วนผสมัจำากธิรรมัชาต SCOOP Innovative Ways to Reduce Sodium and Salt Consumption แนวทางแลิะนวัตกรรมัการลิดการบัริโภัคเกลิ่อแลิะโซเดียมั Croissants are Pure Emotion เตมัเตมัช่วงอารมัณ์แห่งความัสุขไปกบัครัวซองต 18 46 53 28 32 34 39 42 60 65 REGULAR ATTRACTIONS BONUS ATTRACTIONS contents December 2022 / Vol.17 / No. 201 42 53 32

SHOW TIMES

&

contents December 2022 / Vol.17 / No. 201 BONUS ATTRACTIONS 56 50 68 73 76 SUCCESS STORY Maintaining the Quality of Cake with Maître Paul รัักษาคุุณภาพของขนมเคุ้กทุุกก้อนกับ เมเทุอรั พอล SOURCE OF ENGINEER Enhancing OEM Manufacturing with Digital Technology ยกรัะดัับโรังงานรัับจ้้างผลิตดั้วยเทุคุโนโลยดัจ้ทุัล STANDARDS
REGULATIONS Most Recent Updates on the BRCGS Issue 9 Enforceable in Early 2023 อัปเดัตล่าสุุดักับข้อกาหนดั BRCGS ฉบับทุี 9 ก่อนเรัิ�มบังคุับใช้้ต้นป 2566
Fi
Collaborated
Asia
Feedback
Fi
The 15th edition of
FRUIT LOGISTICA
Succeeded
กลับมาอย่างยิ�งใหญ่่กับงาน ASIA FRUIT LOGISTICA คุรัั�งทุี 15 ปรัะสุบคุวามสุาเรัจ้กับการั รัวมตัวของธุุรักจ้ผักและผลไมสุดัจ้ากทุั�วโลก 78 14 17 77 DEPARTMENTS Advertising Index รัายช้ื�อผลงโฆษณา Schedule of Events ข้อม้ลงานนทุรัรัศการั การัปรัะชุ้ม สุัมมนา และฝึึกอบรัมต่างๆ Surrounds อัปเดัตข่าวสุารัในวงการัอุตสุาหกรัรัมอาหารัและเคุรัื�องดัื�ม สเเกน QR Code เพื่่�อเเสดงความคิดเห็็น ลุ้้�นรัับของรัางวลุ้พื่ิเศษปรัะจำำาฉบับ Share your comment and win a gift U Share. V Care. 68 50
Asia
with Vitafoods
and Received Highly Positive
for the 2022 Event
Asia 2022 จ้ับมือรั่วมกับงาน Vitafoods Asia 2022 ไดั้รัับผลตอบรัับดัีเกินคุาดั
ASIA
2022 Made Strong Return and
in Reuniting the Global Fresh Produce

ADVERTISING INDEX

Company

Adinop Co., Ltd. B494

Columbit Thailand Pty Limited B620

Dhawath Technology Systems Co., Ltd. B251

ENEOS (Thailand) Ltd. B636

Food Focus Thailand Roadmap #

Functional F&B Edition 2023

Food Innovations and Development Co., Ltd. B437

Fukushima Galilei (Thailand) Co., Ltd. B502

HI-COOK (Thailand) Co., Ltd. B325

Hygiena International Ltd. B625

Kerry Taste & Nutrition B467

Krones (Thailand) Co., Ltd. B104

Merdient Co., Ltd. B586

Mettler-Toledo (Thailand) Ltd. B010

MT Food Systems Co., Ltd. B292

Nagase (Thailand) Co., Ltd. (Ingredient) B327

Senta Pack Machinery & Service Co., Ltd. B025

Swisslog Malaysia Sdn Bhd B631

Tetra Pak B641

TSUS Premium Processing Co., Ltd. B623

ULMA Packaging (Thailand) Co., Ltd. B524

VEGA Instruments Co., Ltd. B555

ADVERTISING INDEX 14 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND Advertise with us.
DECEMBER 2022 Page No. Service Info sales@foodfocusthailand.com
45 5 4 57 22 33 59 31 63 13 49 9 51
Ad.
11 IBC 23-25 BC 69 15 FC, IFC, 6-7
Index
37-38

BOARD OF CONSULTANTS ENDORSE

Visit Limprana Honorary Advisor Food Processing Industry Club The Federation of Thai Industries

Pattra Maneesin, Ph.D. Deputy Governor Industrial Services Thailand Institute of Scientific and Technological Research (TISTR)

Food Processing Industry Club The Federation of Thai Industries

Thailand Institute of Scientific and Technological Research

Asst. Prof. Anadi Nitithamyong, Ph.D. President Food Science and Technology Association of Thailand (FoSTAT)

Assoc. Prof. Winai Dahlan, Ph.D. Founding Director The Halal Science Center Chulalongkorn University

Thai Packaging Centre Thailand Institute of Scientific and Technological Research

Food Science and Technology Association of Thailand

Phisamai Srichayet, Ph.D. Director Institute of Food Research and Product Development (IFRPD) Kasetsart University

Anong Paijitprapapon

President National Food Institute Ministry of Industry

Assoc. Prof. Anuvat Jangchud, Ph.D. Dean Faculty of Agro-Industry Kasetsart University

The Halal Science Center Chulalongkorn University

Institute of Food Research and Product Development Kasetsart University

Asst. Prof. Athisarn Wayuparb, Ph.D. Executive Director Thailand Productivity Institute

Faculty of Agro-Industry Kasetsart University

Food Innopolis National Science Technology and Innovation Policy Office

Chalat Santivarangkna, Ph.D. Director Institute of Nutrition Mahidol University

Sinchai Thiensiri CEO, GS1 Thailand Director, TIPMSE The Federation of Thai Industries

National Food Institute Ministry of Industry

Thailand Productivity Institute Ministry of Industry

Akeanong Jangbua, Ph.D. Department Director Food Innopolis

Visit Limlurcha President Thai Future Food Trade Association

Federation of Thai Industries

MENT
Food and Drug Administration Ministry of Public Health
GS1 Thailand The
Office of Small and Medium Enterprises
Promotion
Thai Frozen Foods Association
Thai Future Food Trade Association

TFS 200 MSV from ULMA Packaging is the most innovative thermoform packaging solution suitable for customers looking for the possibility to produce MAP, vacuum, and/ or skin pack with protrusion up to 45 mm. all in one machine. This machine is great for customers looking for a thermoform with low to medium production and would like to develop/pack new packaging solutions to test the market before launching mass production. This machine has a small footprint, so finding space in your packaging area has never been easier.

V-FOS is Short-chain Fructooligosaccharide (Sc-FOS), a soluble dietary fiber from natural sugar cane syrup. This product provides a prebiotic effect, stimulating the growth of nonpathogenic intestinal microflora in the gut to produce important substances to promote overall health, which helps reduce constipation. It delivers a low sweetness intensity and advantageous nutritional properties such as low calorie and glycemic index (GI). This fiber can be used with a variety of dishes and drinks without affecting their flavor or texture.

Stainless SU/SINK from FLEXLAB is made from stainless 304 grade, which provides a sturdy and delicate structure as needed and can be designed to perfectly fits in the working space. This stainless sink is suitable for various industries and production lines, especially the food industry and laboratory. It is designed and produced by FLEXLAB, a qualified manufacturer with international standards such as ISO 9001 and ISO 14001.

STAR ITEMS 18 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND
V-FOS คืือ Short-chain Fructooligosaccharide (Sc-FOS) ซึ่่�งเป็็นเส้้นใยอาหารที่่�ส้ามารถละลาย นาได้้ ผลิตจากนาเชื่�อมที่่�ได้้จากอ้อยธรรมชื่าต ผ ลิตภััณฑ์์ น่ ม่คืุณ ส้ มบัั ติเป็็นพ ร่ ไ บั โอ ติกที่่� ส้ ามารถกระ ตุ้ นการเจ ริญเ ต บั โตของ จ ลิน ที่ร่ย ชื่น ด้ด้่ ใน ลา ไส้้ ใ ห ส้ร้าง ส้ าร ส้าคืัญเ พื�อ ส้่งเ ส้ริม สุ้ข ภั าพโ ด้ ยรวมและ ชื่่วยล ด้ อาการ ที่้อง ผูกได้้ รวมถ่งม่คืวามเข้มข้นของคืวามหวานตา พร้อม ด้้วย ป็ ระโย ชื่น ที่ างโ ภัชื่ นาการ ต่างๆ เ ชื่่น แ คื ลอ ร่ตา และ คื่า Glycemic Index (GI) ตา ส้ ามารถใ ชื่ ร่วม ก บั อาหารและเ คืรื�อง ด้ื�มได้้ หลากหลาย ป็ ระเ ภัที่ โ ด้ ยไ ม่กระ ที่บัต่อร ส้ชื่ า ต หรือเนื�อส้ัมผส้ของอาหารนั�น V-FOS PREBIOTIC FIBER TFS 200 MSV จากอัลม่า แพคืเกจจิ�ง นวัตกรรม โซึ่ลชื่ันด้้านบัรรจุภััณฑ์์ชื่นด้เที่อร์โมฟอร์ม ที่่�คืรบั ทีุ่ก ฟัง ก ชื่ัน โ ด้ ยรวมการ บั รร จุแ บับัด้ ด้ แ ป็ ร บัรรยากาศ (MAP) สุ้ญญากาศ หรือการซึ่่ลแบับั แนบัผิวที่่�ม่ขนาด้ไม่เกิน 45 มม. ไว้ในเคืรื�องเด้่ยว เคืรื�องเที่อร์โมฟอร์มรุ่นน่ ม่ขนาด้กะที่ด้รด้ที่าให ง่าย ต่อการ ต ด้ตั�งใน บัริเวณ ส้่วนการ บั รร จ เหมาะ ก บัผู้ป็ ระกอ บั การที่่� ม่กาลังการผ ลิต น้อย ถ่ ง ป็ านกลาง และ ต้องการที่่�จะ พัฒนาห รือ ป็รบัเป็ล่�ยนรป็แบับับัรรจุภััณฑ์์เพื�อที่ด้ลองตลาด้ ก่อนที่าการผลิตในป็ริมาณมาก TFS 200 MSV THERMOFORMER www.official.co.th ชื่ด้อ่างล้างส้เตนเลส้ จาก FLEXLAB ผลิตจาก ส้เตนเลส้ชื่นด้ 304 ม่โคืรงส้ร้างที่่�แข็งแรง รป็ที่รง ส้ วยงามตาม คื วาม ต้องการของ ผู้ ใ ชื่ ส้ ามารถ ออกแบับัได้้ตามคืวามเหมาะส้มของพื�นที่่�ใชื่้งาน จ ริง จ่ งเป็็น ชื่ ด้อ่าง ล้าง มือที่่�เหมาะจะ ต ด้ตั�งใน โรงงาน อุต ส้ าหกรรมห รือ ส้ ายการผ ลิต ต่างๆ โ ด้ ยเฉพาะ อุต ส้ าหกรรมอาหาร รวม ถ่ งใน ห้อง ป็ ฏิิบัั ติการ อ่ กด้้วย อ่าง ล้าง ส้ เตนเล ส้ จาก FLEXLAB น่ ได้้ ร บั การออกแ บับั และผ ลิตโ ด้ ย โรงงานที่่�ได้้มาตรฐานระด้ บัส้ากล ซึ่่�งได้้รบัการ รบัรองมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001 STAINLESS SU/SINK www.ulmapackaging.com
www.mitrphol.com By:
By: ULMA Packaging (Thailand) Co., Ltd. By: Official Equipment Manufacturing Co., Ltd.

Advantage B1 is the pre-treatment machine for fruit and vegetable using Pulsed Electric Field technology (PEF) by Elea from Germany. PEF technology improves the texture of products before processing, like frying or freezing dry, while lowering overall manufacturing costs. The major chips, french fries, and freeze-dry producers worldwide currently choose PEF for their production line.

KERRY’S FOOD WASTE ESTIMATOR

With a few simple inputs, Kerry’s new Food Waste Estimator allows consumers and manufacturers to quantify and understand the financial and environmental impact of reducing food waste, either in the food supply chain or in the home. It provides information on the number of additional people that could be fed and the amount of carbon dioxide and water that would be saved by making easy changes to reduce food waste. The estimator also allows food manufacturers to determine their impact on cutting global food waste by using shelf-life extension technology across their portfolios.

Hygiena, a global food safety and animal health leader in rapid diagnostic tests, is pleased to announce the AOAC approval of its ZymoSnap test device for measuring alkaline phosphatase (ALP) enzymes in milk and milk-based products. It provides a simple and effective way to offer precise definitive results about dairy quality and proper pasteurization within minutes. It has also been validated for various types of kinds of milk, creams, and more.

www.tpp.tsusgroup.com www.kerry.com www.hygiena.com

STAR ITEMS 19 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND เครื่่�อง Pre-treatment ผัักห รื่่ อ ผั ลไม้้ ด้้วย เทคโนโลย Pulsed Electric Field (PEF) รื่่�น Advantage B1 ของ Elea ผั้นำ�เทคโนโลย PEF จ�กเยอรื่ม้น ช่วยปรื่ับปรื่่งเน่�อสััม้ผััสัของผัักและ ผัลไม้้ก�อนก�รื่นำ�ไปแปรื่รื่้ป เช่น ก�รื่ทอด้ หรื่่อ ก �รื่ทำ�แ ห้งแบบแช่ เ ย่ อกแ ข็ง (Freeze dry) เ ป็นต้้น เพื่่�อล ด้ ต้้น ท่ นและยก รื่ ะ ด้ับ ผัล ต้ ภััณฑ์์ โด้ยปัจจ่บันเทคโนโลย PEF นีกำ�ลังได้้รื่ับคว�ม้ นิย ม้ อ ย�� ง ม้� กจ � ก ผั้ผัล ต้ม้ันฝ รื่ั�งทอ ด้ และก �รื่ ทำ�แห้งแบบแช่เย่อกแข็งในรื่ะด้ับโลก PULSED ELECTRIC FIELD TECHNOLOGY ADVANTAGE B1 บ รื่ิษััท ไฮ จีน น�� ผั้นำ� รื่ ะ ด้ับโลกด้้ � นคว �ม้ ปลอ ด้ ภััยอ � ห �รื่ และ สั่ ข ภั�พื่ สัั ต้ว สัำ�ห รื่ับ ก �รื่ ท ด้สั อบและ ว นิจฉััยด้้วย วิธีีแบบ รื่ ว ด้ เ รื่็ว ขอนำ�เสันอผัลต้ภััณฑ์์ ZymoSnap ที�ได้้รื่ับก�รื่ รื่ับ รื่ องจ � ก AOAC สัำ�ห รื่ับก �รื่ว ด้ค�� เอนไซ ม้ อัลค � ไล น์ฟอ สั ฟ � เ ต้สั (ALP) ใน นำ��น ม้ และ ผัลต้ภััณฑ์์จ�กนม้ โด้ย ZymoSnap ได้้รื่ับก�รื่ รื่ับ รื่ องในเรื่่�องก �รื่ต้รื่ วจ สั อบ นำ��น ม้ ค รื่ ม้ และ ผัลต้ภััณฑ์์นม้อ่�นๆ เหม้�ะสัำ�หรื่ับก�รื่ต้รื่วจสัอบ คว�ม้สัม้บ้รื่ณ์ของก�รื่พื่�สัเจอไรื่ซนำ��นม้ ซ่�งให ผัลก�รื่ทด้สัอบที�แม้�นยำ�ภั�ยในเวล�ไม้�กี�น�ท HYGIENA™ ZYMOSNAP ALP ด้้วยก �รื่ป้อน ข้อ ม้้ ล ง�� ยๆ เ พื่ียงไ ม้�กี ขั�น ต้ อน โปรื่แกรื่ม้ปรื่ะม้�ณขยะอ�ห�รื่ต้ัวใหม้�ล��สั่ด้ของ Kerry จะช่ วยใ ห ผั้ผัล ต้ และ ผั บ รื่ิโ ภั ค สั�ม้�รื่ ถ คำ�นวณและเห็นภั�พื่ผัลกรื่ะทบท�งก�รื่เงินและ สัภั�พื่แวด้ล้อม้จ �กก�รื่ลด้ปรื่ ม้�ณขยะอ�ห�รื่ ลงได้้ ไ ม้�ว�� จะเ ป็น ห� วงโ ซ� ก �รื่ผัล ต้ ใน รื่ ะ ด้ับ อ่ต้สั�หกรื่รื่ม้หรื่่อก�รื่ปรื่ะกอบอ�ห�รื่ทีบ�น โด้ย จะใหข้อม้้ลจำ�นวนคนทีสั�ม้�รื่ถบรื่ิโภัคอ�ห�รื่ สั�วนที�เสัียไป ปรื่ม้�ณค�รื่์บอนได้ออกไซด้์และ นำ��ที�ลด้ลง จ�กก�รื่ปรื่ับเปลี�ยนง��ยๆ ในก�รื่ลด้ ขยะอ�ห�รื่ และยังช่วยใหผั้ผัลต้อ�ห�รื่พื่ิจ�รื่ณ� ผั ลก รื่ ะทบ ที�เ ก ด้ข่�นจ � กก �รื่ ล ด้ ขยะอ � ห �รื่ ทั�วโลกโ ด้ ยใ ช่้เทคโนโล ยีก �รื่ย่ด้ อ �ย่ ก �รื่ เ ก็บ รื่ักษั�ต้ลอด้กรื่ะบวนก�รื่อีกด้้วย
TSUS Premium Processing Co., Ltd. By: Kerry Group Hygiena Singapore Pte. Ltd.

The stainless steel agitator stand has various stirring blades like a homogenizer, cross beam, and saw disc. This agitator stand is specially designed; it’s easy to use and space-saving. The stirring blades can be controlled up and down with a reed screw. It’s suitable for mixing liquid and viscous products such as mayonnaise, salad dressing, or medicine from 50 -200 liters, and there’s a compact size of 1- 2 liters for laboratories.

PALATYNETM THE INNOVATIVE SWEETNESS

PalatyneTM, the innovative sweetness for people with diabetes and health-conscious consumers, is made from natural sugarcane through bioprocess until the novel carbohydrate called “Isomaltulose” is formed. The structure of isomaltulose is similar to sucrose but linked with an α-1,6 glycosidic bond instead of an α-1,2 glycosidic bond. With this linkage, the body takes longer to fully digest and absorb isomaltulose into blood circulation than sucrose, resulting in a gradual increase in blood sugar. Hence, it is considered a low GI carbohydrate (GI = 38).

Verbruggen specializes in the development of automated palletizing solutions for any stackable product type. The premium model is designed for the fully automated palletizing of bags with maximum capacity and optimal solutions for large-scale packing plants that demand high stacking capacity and accuracy. Labor is replaced by automated machinery, which also lowers maintenance costs, the distance that goods must be transported, and product loss while increasing productivity, working quickly, and workspace cleanliness.

STAR ITEMS 20 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND คานกวนผสมสเตนเลสแบบเค ล่�อนย้้า ย้ ได้้ ม ใบกวนผสมให้้เล่อกห้ลาย้แบบ ทั้้�งแบบใบผสม Homogenizer ใบผสม Cross beam ใบผสม Saw disc เป็็น ต้น คานกวนผสม นี�ได้้รั บกา รั ออกแบบให้้ใช้้งานได้้ ง่า ย้ และ ป็รั ะ ห้ย้้ด้ พื้�น ทั้ี สามา รั ถควบ คุมใบกวนผสมขึ้้�นและลงได้้ด้้ว ย้ รัะบบไฟฟ้า (Reed screw) สามารัถกวนผสม ผ ลิตภั ณฑ์์ได้้ทั้้�ง ขึ้ องเ ห้ ลว ห้รั่ อ ขึ้ อง ทั้ี มีความ ขึ้้น ห้น่ด้ เ ช้่น มา ย้ องเนส นา ส ล้ด้ ห้รั่ อ ย้ า สามา รั ถกวนผสมได้้ ต้�งแ ต ป็รัิมาต รั 50 - 200 ลิตรั และย้้งมรัุ่นกวนผสมป็รัิมาตรั 1 - 2 ลิตรั สาห้รับห้้องป็ฏิิบ้ติการัด้้วย้ AGITATOR STAND www.ttktechnoplus.com By: TTK Technoplus Co., Ltd. Verbruggen มีความเ ช้ี ย้ ว ช้ าญในด้้านกา รั พื้้ ฒนาโซ ล ช้้ นกา รั จั้ด้ เ รั ย้ ง พื้ าเล ทั้อ้ ตโน ม้ต สาห้รับผลิตภัณฑ์์ทัุ้กป็รัะเภัทั้ทั้ี�วางซ้อนก้น โด้ย้ ม รัุ่ น พื้รัีเ ม ย้ ม ทั้ี�ออกแบบมาเ พื้่�อกา รั จั้ด้ เ รั ย้ ง ถุง บนพื้าเลทั้อ้ตโนม้ติด้้วย้ความจัสูงสด้ โมเด้ลนี จั้ งเป็็น ทั้ างเ ล่ อก ทั้ี ด้ ทั้ี ส ด้สาห้ รั บโ รั งงานบ รัรัจั ขึ้นาด้ให้ญทั้ีต้องการัความจัุและความแม่นย้า ในกา รั จั้ด้ วาง เค รั่�องจั ก รัอ้ ตโน ม้ต นี จั ะ ช้่ว ย้ ทั้ด้ แ ทั้ นแ รั งงาน ล ด้ต้น ทัุ้น ค่า บารัุงรั กษา ล ด้ พื้�นทั้ี�การัใช้้งานและการัลาเลย้งสินค้า รัวมทั้้�ง ล ด้ กา รัสูญเ ส ย้สิน ค้า ใน ขึ้ ณะเ ด้ ย้ ว ก้ น ย้้ ง สามารัถเพื้ิ�มป็รัะสทั้ธิิภัาพื้และความรัวด้เรั็วใน การัทั้างาน รัวมทั้้�งเพื้ิ�มความสะอาด้ในบรัิเวณ พื้�นทั้ีป็ฏิิบ้ติงานอีกด้้วย้ VERBRUGGEN PALLETIZING SOLUTIONS www.eatwell.co.th By: Eatwell
พื้าลาทั้ีน® นว้ตกรัรัมนาตาลเพื้่�อสขึ้ภัาพื้สาห้รับ ผู้ป็่ว ย้ โ รั คเบา ห้ วานและ ผู้ รั ก ส ขึ้ภั า พื้ ผ ลิต จั าก อ้อ ย้ธิรัรั ม ช้ า ต ผ่านก รั ะบวนกา รั แ ป็รัรั ป็ทั้ าง ช้ีว ภั า พื้ กลา ย้ เป็็น นา ตาลไอโซมอล ทัู้โลส (Isomaltulose) ทั้ี มีโค รั งส รั้างค ล้า ย้ ค ล้ ง ก้ บ นาตาลซูโครัส แต่แตกต่างทั้ีพื้้นธิะไกลโคซด้ิกทั้ี เป็็น พื้้ น ธิ ะ α -1,6 ไ ม่ใ ช้ พื้้ น ธิ ะ α -1,2 จั้ ง ทั้า ให้้ รั่างกา ย้ สามา รั ถ ย้่อ ย้ และ ด้ ด้ซ้ ม นา ตาลไอโซ มอลทัู้โลสได้้อย้่างช้้าๆ สามารัถด้ด้ซ้มได้้ห้มด้ใน ลาไส้เล็ก และจั้ด้เป็็นคารั์โบไฮเด้รัตทั้ีมค่าด้้ช้น นาตาลตา โด้ย้มค่า GI เทั้่าก้บ 38
Co., Ltd.
www.sabklangthong.com

Chickpeas are a rich source of high-quality protein. ChickP’s IP-protected technology extracts this pure protein while removing bitterness and many non-nutritional factors. The resulting ingredient’s neutral flavor reduces the need for sugar or flavor additives in the finished product, allowing beverage formulators to significantly cut the list of ingredients to produce an all-natural product. This solution is intended to assist food formulators working in the alternative dairy sector in developing delicious milk analogs tailored specifically for creamy beverages like coffee.

The print engine series is suitable for high volume 24/7 mission-critical print and apply labeling operations. This machine was designed for user-replaceable parts with easy-to-access layout for ultimate serviceability. It is an intuitive operation and easy to use to maximize productivity. The new technology, SATO AEP (Application Enabled Printing), is a powerful onboard intelligence that enables customization of printer operations to simplify labeling processes and reduce business costs. Moreover, SOS (SATO Online Services) is a cloud-based maintenance solution that keeps printer operations running and visible.

Form+ is a recipe management software that guides operators through the recipe weighing process, reducing the risk of waste or wrong ingredient additions. The software is installed on a robust and easy-to-use touchscreen IND930 terminal, ensuring a paper-free weighing process for daily formulation procedures. Weighand-dispense operations are tailored to your workflows easily for efficiency, safety, and compliance.

STAR ITEMS 21 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND ถั่่�วลููกไก่เป็็นแหลู่งของโป็รตีีนคุุณภาพสููง แลูะ ด้้วยเทคุโนโลูยีของแบรนด้ ChickP ทาให้เกด้ การ สูก่ด้ โ ป็ รตีีนบ ร สูุทธิ์ ที ป็ ราศจากร สู ขมแ ลู ะ สู่วนป็ระกอบอ่�นๆ ที�ไมมีคุุณคุ่าทางโภชนาการ สู่วนผ สู ม ที�ได้้ จึง มีร สู ชา ตี ที ด้ ช่วย ลูด้ การเ ตีิม นาตี า ลู ห ร่ อก ลูิ�นร สูอ่�นๆ ในผ ลู ตีภ่ ณฑ์์ สู ด้ท้าย ทาใหผู้ผลูตีสูามารถั่เคุลูมว่าเป็็นผลูตีภ่ณฑ์์จาก ธิ์รรมชาตีิได้้ ซึ่�งโซึ่ลููช่นนี�ออกแบบมาเพ่�อผู้ทีทา หน้าทีพ่ฒนาสููตีรในอ ตีสูาหกรรมนมทางเลู่อก เพ่�อให้ได้้ผลูตีภ่ณฑ์์นมทางเลู่อกทีมคุวามอร่อย คุลู้ายคุลูึงก่บนมว่ว สูาหร่บเคุร่�องด้่�มทีตี้องการ คุวามนุ่มนวลูของนม อย่างเช่น กาแฟ PURE CHICKPEA PROTEIN www.mt.com By: Mettler-Toledo (Thailand) Limited FORM+ RECIPE MANAGEMENT SOFTWARE www. satoasiapacific.com/Thailand By: SATO Auto-ID
Co., Ltd. เ คุร่�อง พิม พ์ระ ด้่ บ อ ตีสู าหกรรม ที�เหมาะ สูา ห ร่ บ การ พิม พ์แ ลู ะการ ตี ด้ ฉ ลู าก ที ม ป็ริมาณมาก ตีลู อ ด้ 24 ช่�วโมง ใ ช้งานได้้ ง่ายแ ลู ะ ช่วยเ พิ�ม ป็ ระ สูิท ธิ์ิภาพสููง สู ด้ โ ด้ ย ตี่ วเ คุร่�องได้้ ร่ บการ ออกแบบมาใหผู้ใชสูามารถั่เป็ลูี�ยนชิ�นสู่วนได้้เอง เ พ่�อใ ห ง่าย ตี่อการใ ช้งานแ ลู ะ ซึ่่อม บารุง ด้้วย ระบบ AEP (Application Enabled Printing) ซึ่�ง เป็็นระบบอ่จฉริยะบนเคุร่�องพิมพที�จะช่วยป็ร่บ แ ตี่งการ ทา งาน แ ลู ะเป็็นเท คุ โนโ ลูยีให ม่จาก SATO จึงช่วยลูด้คุวามซึ่่บซึ่้อนของข่�นตีอนการ ตี ด้ ฉ ลู ากแ ลู ะ ลูด้ตี้น ทุนทาง ธิ์ุร กิจ พ ร้อมระบบ SOS (SATO Online Services) ซึ่�งเป็็นโซึ่ลููช่น การบารุงร่กษาทีช่วยให้มองเห็นภาพการทางาน ของเคุร่�องพิมพผ่านระบบคุลูาวด้์ได้้ S84NX/S86NX PRINT
www.chickp-protein.com
(Thailand)
ENGINE SERIES
Form+ เป็็นซึ่อฟตี์แวร์การจ่ด้การผสูมสููตีรทีช่วย ใ ห ผู้ป็ ฏิิ บ่ตีิงาน สู ามาร ถั่ช่�ง นา ห น่ ก ตี ามสูู ตี รได้้ อย่างถัู่กตี้อง แลูะลูด้คุวามเสูี�ยงที�จะเกด้ของเสูีย ในกระบวนการผลูตีหร่อเตีิมสู่วนผสูมผด้พลูาด้ ซึ่อฟตี์แวรถัู่กตีด้ตี่�งบนจอแสูด้งผลูระบบสู่มผ่สู รุ่น IND930 ซึ่�งมคุวามทนทานแลูะใช้งานง่าย โด้ยไมจาเป็็นตี้องใช้กระด้าษในข่�นตีอนการช่�ง นาหน่กสูาหร่บการป็ฏิิบ่ตีิงานป็ระจาว่น แลูะย่ง สูามารถั่ป็ร่บรป็แบบการช่�งนาหน่กแลูะจ่ายสูาร เพ่�อให้เข้าก่บกระบวนการผลูตีได้้อย่างง่ายด้าย ทาให้ระบบการช่�งนาหน่กแลูะการผสูมสููตีรเป็็น ไ ป็ อ ย่าง ม ป็ ระ สูิท ธิ์ิภาพ ป็ลู อ ด้ภ่ ย แ ลู ะ สูอด้คุลู้องตีามกฎข้อบ่งคุ่บ

global functional food and beverage market size is projected to reach USD 529.66 billion by 2028, exhibiting a CAGR of 9.5% during the forecast period.

3 FEB 2023 The Powerful Benefits of Functional Food & Beverage @ Jupiter
Challenger
IMPACT Main Sponsor: Co - Sponsor: Display: Organizer: Of cial Publication: REGISTER NOW !! HIGHLIGHTS To supplement food’s health benefits, we fortify our food and beverage with essential nutrients such as vitamins, minerals, probiotics, prebiotics, etc., to extend beyond their existing nutrition and deliver several powerful health benefits. Likewise, to promote our business’s benefits, we should comprehend how to boost the benefits of functional food and beverage. Join Food Focus Thailand Roadmap 2023: Functional F&B Edition, and let’s fortify your ideas and key success factors in the Functional Food & Beverage Industry together. Powerful Trend: Identifying the Latest Trends Leading the Health-oriented Lifestyle and Behavior • Lifestyle Trend • Diseases and Healthcare Trend • Nutrition Trend • Regulation Trend Powerful Tech: Exploring State-of-the-art Technologies Retaining Nutrients and Prolong Shelf-life • Preparation Tech • Processing Tech • Packaging Tech
Source: Fortune Business Insights™
Room,
Hall,
The
ADVERTORIAL ก้้าวไปอีีก้ขั้้�นก้้บระบบก้ารจัดเก้็บและขั้นส่่ง แบบควบคุมอีุณหภููมอี้ตโนม้ต เพื่่�อีส่ร้างความแขั้็งแก้ร่งใหก้้บธุุรก้จัขั้อีงคุณ โลจิิสติิกส์โซ่่ความเย็็นในย็ุคที่่�ม่การแข่่งข่ันอย็่างดุุเดุือดุ คุุณพิิชามญชุ พิัฒนจิิรานันท์ ผู้้�เช่�ยวชาญด้านการจิด้การโลจิิสติิกส� และระบบโซ่่คุวามเย็นของบริษััท์ Swisslog เล่าถึึงการปรับติัวของ Cold Chain Logistics หรือระบบการจิด้เก็บและขนส่งแบบคุวบคุุม อุณหภู้ม ท์ั�วโลก ว่า ห ลัง จิ ากส ถึ านการ ณ� การแ พิร่ระบา ด้ ของ โคุวด้-19 เริ�มคุลคุลาย ติ�องยอมรับว่าระบบห่วงโซ่่คุวามเย็นม่การ เปล่�ยนแปลงเป็นอย่างมาก เนื�องจิากปัญหาด้านอุปสงคุ�ท์่�มากกว่า อุป ท์ าน และ คุ น ส่วนให ญ่เ ริ�ม หันมาบ ริโ ภูคุ อาหารแ ช่เ ย็น แ ช่แ ข็ง และอาหารพิร�อมรับประท์านมากขึ�น เพิราะม่อายุการเก็บรักษัาท์ ยาวนาน รวมถึึงปัญหาการขาด้แคุลนอาหารในบางช่วง โด้ยเฉพิาะ วติถึด้ิบสด้อย่างเช่น ไก ท์ม่ปริมาณไม่เพิ่ยงพิอ ด้วยเหติน่ การจิด้เก็บ และการขนส่งแบบคุวบคุุมอุณหภู้มจิึงเข�ามาม่บท์บาท์สาคุัญ ท์ั�งใน แง่ของห่วงโซ่่อุปท์านท์ั�วโลก ติลอด้จินสินคุ�าบางประเภูท์โด้ยเฉพิาะ อติสาหกรรมยาและเวชภูัณฑ์�ท์ติ�องอาศััยอุณหภู้มสาหรับการจิ ด้ส่ง อย่างเหมาะสม เพิื�อคุวบคุุมคุุณภูาพิของวคุซ่่นให�ม่ประสท์ธิิภูาพิส้งสด้ จิ ากแห ล่ง ผู้ล ติ ของประเ ท์ศัติ� น ท์ างมา ยังประเ ท์ศั ปลาย ท์ าง ด้ัง นั�น หากพิิจิารณาโด้ยรวมแล�ว หลายอติสาหกรรมจิาเป็นติ�องพิึ�งพิาระบบ ขนส่งแบบคุวบคุุมอุณหภู้มท์ั�งสิ�น ไมว่าจิะเป็นโลจิิสติิกส�และห่วงโซ่่ อาหารท์ั�งหมด้ ปฏิิวัติิคลังสินค้าข่องคุณ ดุ้วย็โซ่ลูชัันอติโนมัติิที่่�ออกแบบไดุ คุุณพิิชามญชุ กล่าวเสริมว่า ปจิจิบันคุวามติ�องการในการจิด้เก็บสินคุ�า แบบ อ ติ โน มัติิ เ พิื�อ ติ อบสนอง ติ่อ คุ วาม ติ� องการของ ล้ ก คุ� ามาก ขึ�น ส่ง ผู้ ลใ ห�คุลัง สิน คุ� า ร้ ปแบบเ ด้ิมไ ม่สามาร ถึ รอง รับป ริมาณ สิน คุ� า ท์ เพิิ�มขึ�นติามไปด้วยได้ จิึงติ�องม่การออกแบบคุลังสินคุ�าให�ส้งขึ�น โด้ย เท์คุโนโลย่จิาก Swisslog สามารถึช่วยเพิิ�มพิื�นท์่�ในการจิด้เก็บสินคุ�า ติามคุวามติ�องการของผู้้�ใช�งาน ด้วยโจิท์ย�สาคุัญท์ว่า “จิะท์าอย่างไร ให�สามารถึจิ ด้เก็บสินคุ�าได้อย่างม่ประสท์ธิิภูาพิภูายใติ�ข�อจิากด้ของ

Cold Chain Automation: Staying Ahead and Boosting the Success of Your Company

The Global Cold Chain Logistics is Getting “Hotter”

Ms.Pichamon Pattanajiranun, Cold Chain Specialist at Swisslog, remarks that the adjustments of the global cold chain logistics took place once the COVID-19 crisis started to dissipate. Admittedly, the cold chain sector has undergone several changes due to the demanddriven problems rather than the supply-related ones. More consumers begin to opt for chilled, frozen, or ready-to-eat foods because of longer shelf life and occasional shortage of foods and fresh raw materials, such as poultry. Thus, the cold chain storage and logistics are now playing a more active role in the global supply chain. Moreover, certain products, such as medicine and medical supplies, need to be delivered under constant optimum temperatures. In this regard, the highest efficiency of the vaccines that are imported from overseas manufacturing countries to the destination countries can be guaranteed. Hence, various industries, in general, need to rely on the cold chain systems for their logistics and supply chain management.

Revolutionizing your Warehouses with the Bespoke

Automated Solutions

Ms.Pichamon added that there is now a rise in the needs for automated warehousing solutions to address spiking customer demands, which have rendered conventional warehouses unable to effectively handle increasing numbers of products. Warehouses, as a result, must be designed to feature more height. Thanks to the technologies from Swisslog, inventory spaces can be added according to each client’s requirements. To address the question of “How to optimize the warehouse spaces, in terms of height and floor load, under the restricting conditions imposed by the original shapes”, a new warehouse must make full use of the vertical spaces, especially for cold storage where temperatures must be consistently regulated. In addition, the balance between space size, warehouse height, and construction expenses must also be taken into consideration. Designing a refrigeration system for a temperaturecontrolled room entails relatively high costs, and all shelf-stored products must equally receive the same intensity of cold exposure. Based on the same size of space, a conventional warehouse consumes more energy or electricity than an automated one. Important factors to be considered in the designing of an automated cold storage warehouse are, for instance, the quantity of products to be stored, the height of the warehouse, the required temperatures, and the product turnover rate. Swisslog is capable of designing automated warehousing system with temperature control of as low as -30 oC and height of up to 45 meters, both of which will help achieve optimal operational flexibility.

The Challenges for the Food and Beverage Industry in Thailand

Swisslog ventured into the Thai market a few years ago and has been focusing on the food and beverage industry, which has the potential for continuous growth around 1.9-2.7% in 2022 by Kasikorn research center. Nevertheless, there exists a challenge that is unique to Thailand and not seen elsewhere in Europe: the extremely hot climate. If the control system of a deep-freeze storage (-25 oC) is not efficient, it may result in condensation, which will eventually lead to temperature instability. Additionally, the store personnel may experience coldinduced fatigue, which may compromise their operational efficiency. Since cold storage personnel cannot work full-time in the refrigeration unit due to excessively low temperatures, shift work must be adopted as a solution, but this will also lead to the need to recruit more staff. Therefore, the automation systems can improve operational effectiveness, increase storage spaces, enhance operational safety, and reduce the dependency on labor.

Swisslog, an Expert in Automated Cold Storage Systems

Swisslog provides data-driven automation and software-powered integration of advanced warehouse technologies that offer accurate and precise warehouse management. Moving forward, automated warehousing play a more active roles as the traditional picking of palletized products will turn into the customized picking of smaller or individual products. Some overseas countries have modified their automated palletizing arrangements so that they can selectively pick a mix of SKU or a variety of products located in the same pallet. A warehouse may feature a combination of various automation technologies, such as palletizing and picking solutions, since only one system may no longer satisfy customer needs. Thai industries can benefit from the usage of automated storage and retrieval system, such as Vectura, pallet stacker crane for high bay warehouses that offer both efficiency and value for investment. This system can be operated in any temperature range, and it can store or retrieve as many types of product as required. It is, therefore, an ideal solution for Thailand, which generally exports products in containers, to pave way for future flexibility.

Swisslog, a leading global warehouse automation provider with its office in Bangkok, would partner with Thai companies on their cold chain automation journey with our strong experience. We can start with basic automation system with lower investments, and then upgrade to 4th Generation fully automated warehouse, and future proof to 5th Generation “lights-out” robotics and data drive warehouses as in Europe and US.

Tel.: +66 (0) 2115 9986 www.swisslog.com/th-th

Brand Protection from Damaging Product Recalls

Nowadays, consumers want to know the product’s origin and journey before buying. Therefore, manufacturers are vital to building customer trust. Product recalls caused damage to both reputations and market value to competitors. Investing in automation using an ERP system that is the center of data gathered from multiple sources makes finding information more manageable and more convenient. It allows monitoring of the entire production process and widely limits the impact on consumers and businesses. For example, identifying lot tracking enables producers to track and recall products quickly.

Becoming More Flexible and Scalable

Producers trying to upgrade the processes to meet changing consumer demands and regulations manually are wasting time and resources. Investing in automation is a needed solution because it has more flexible and can quickly adapt to productions and regulations. This change can be programmed into the automation software, eliminating the need for staff training.

Reducing Waste with Better Supply and Demand Management

Producers must be aware of the reduction of waste generated in the production process, especially food with a short shelf life. The over-production and inability to turnover products in the warehouse in time may cause damage. Bringing automation to improve supply and demand management by adopting end-to-end systems such as ERP systems can help manage warehouse systems and make it possible to obtain accurate information in real-time.

As you can see, technology and automation in the food and beverage production process have many advantages, such as improving consistent quality in every production lot, increasing food safety, and enhancing traceability in the food chain. However, management must communicate with employees properly when planning to upgrade technologies to protect employees’ feelings of being replaced by machines.

SPECIAL FOCUS 31 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C001

Every industry commonly faces several employee problems, which cause a bit of concern for manufacturers or employers. It can be seen from the COVID-19 situation in recent years, there are too many worker difficulties that led to safety and risk management at the workplace. So, manufacturers are trying to find solutions for reducing the number of these workers in unnecessary parts of the process by introducing new technologies, especially intelligent robotic systems, to increase productivity.

Nowadays, technological advancement will become more prevalent, and one of the interesting is “transportation equipment” such as mobile industrial robots and automatic forklifts. These smart machines are beneficial for transporting products or pallets in the factory and warehouse system. Moreover, it would help the manufacturer or factory owner to reduce the number of forklift drivers and unnecessary workers in the production line.

This intelligent forklift, robotic forklift, and artificial intelligence have been used in various sectors like transportation, logistics, and automation for automated logistics companies. With the intelligence of the developed software, it can be easily synchronized with all warehouse management systems (WMS) or SAP systems to control the vehicle.

The intelligent technology has the program on board which user can design the map and routing the robot without using guided system such as QR code or laser guided like the previous robot that we have used before. The new technology

can be on board system. It means the robot need not be synchronized with the WMS to do the job.

The robot can work with humans and machines in the factory or warehouse. At this point, there’s no need to be concerned about the safety of the worker who acts as a robot controller. The robotics software can adjust to find a new route or avoid it when it partially collisions with any obstacles within its workspace or worker.

The robot can move forward and backward according to the user’s requirement to provide flexibility in the workplace. It can be used in all industries, such as automotive, warehouse, pharmaceutical, or even the food sector.

Therefore, applying technology in the necessary part of your system will help you gain more benefits, reducing the working time and preventing human error.

SPECIAL FOCUS 33 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C002

Tel: +60 122 223 361

E-mail: ryo@mtfoodtech.com

Tel: +84 86 656 5621

E-mail: ryo@mtfoodtech.com

E-mail: nguyen.h@mtfs.co.th 137 Inthrawat Rd., Bang Ramad, Taling Chan, Bangkok 10170 Tel: +66 2443 3940-2 Fax: +66 2443 3943 Mob: +66 89 772 7072 E-mail: chej@mtfs.co.th
Tel: +60 122 223 361

Tel: +60 122 223 361 E-mail: ryo@mtfoodtech.com

Tel: +60 122 223 361

E-mail: ryo@mtfoodtech.com

Tel: +84 86 656 5621 E-mail: nguyen.h@mtfs.co.th 137 Inthrawat Rd., Bang Ramad, Taling Chan, Bangkok 10170 Tel: +66 2443 3940-2 Fax: +66 2443 3943 Mob: +66 89 772 7072 E-mail: chej@mtfs.co.th

are found in nature; Natural Identical (NI) is the type that refers to a synthetically created chemical that is identical to the natural one; and Artificial (AR) refers to the chemicals that are not found in nature. Manufacturers tend to use N and NI types and avoid using AR type; for example, vanilla ice cream in the past contained an AR-type additive called ethyl vanillin, a chemical that is not found in nature but provides a vanilla aroma. The chemical was cheap and often provided promising results. However, because manufacturers were increasingly leaning towards NI additives, many of them started switching from ethyl vanillin to vanillin, which also provides a vanilla scent and found naturally in vanilla pods. Some even prefer using the real vanilla pods, which are a completely natural additive (N-Type). This gives more confidence to the customers regarding safety.

Flavor additives and their applications in plant-based proteins

People prefer natural products and tend to consume less salty and sweet, highprotein foods. In addition, plant-based products are also becoming more popular, which is also driving great product innovation. However, using plant-based protein, which is typically derived from soybeans and other types of beans and nuts, gives off a very strong smell. When mixing with the flavor additives, it results in a different flavor. A good example is plant-based meat, which, even with meat flavor additives, does not always provide the desired meat flavor. The strong odor of beans still gives an unpleasant sensation and is the main reason to drive customers away from the product.

The undesirable flavor is caused by the flavor of the beans competing with the meat flavor. It could be solved by adding some additives to block or mask the beany profile before adding the meat flavor-enhancing additives. Nevertheless, the beany-blocking additive can also block the palatable meat flavor if there are chemical reactions (interactions) occurring

between the additives and the proteins used in the production process. The interactions could be caused by either the strong or weak molecular bonding. More often than not, the issues arise when the strong bond molecules are formed, causing the flavor to be trapped or not released in sufficient quantities to change the overall flavor of the food. An example of this would be getting boiled pork flavor instead of the intended roasted pork in the plant-based meat products.

The solution is to study each protein’s chemical bonds and characteristics, as well as the chemical additives and their natural reactions. This would help manufacturers to mix the substances in the correct amount and allow consumers to perceive the intended flavor as close to real meat as possible.

STRATEGIC R&D 45 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C005
SCOOP จากผลการสำำรวจปริมาณการบริโภคเกลือโซเดีียมในประเทศไทยเมื�อป 2564 ทีผ่านมา พบว่า คนไทยอาย 18-29 ป บริโภค โซเดีียมสำูงทีสำดี คดีเป็น 3,797.4 มิลลิกรัม หรือโดียเฉลี�ย 3,500 มิลลิกรัมในทุกช่่วงวัย ซ่�งมากกว่าปริมาณที�องค์การอนามัย โลกแนะนำต่่อวัน คือ 2,000 มิลลิกรัมเกือบ 2 เท่า โดียการบริโภคโซเดีียมที�มากจนเกินไปนั�น ล้วนเพิ�มโอกาสำเสำี�ยงต่่อการเกดี โรคต่่างๆ อาท ภาวะความดีันโลหต่สำูง โรคหลอดีเลือดีหัวใจ และโรคไต่เรื�อรัง ซ่�งนำไปสำู่อันต่รายจนถึงแกช่วต่ไดี ดี้วยเหต่นี แนวทางการสำ่งเสำริมให้ลดีการบริโภคเกลือโซเดีียมจ่งเป็นภารกิจสำำคัญระดีับประเทศ เพื�อใหทุกคนมสำุขภาพดีีและลดีความเสำี�ยง ต่่อการเกดีโรคไมต่ดีต่่อเรื�อรัง (NCDs) โดียมีเป้าหมายในการลดีการบริโภคเกลือโซเดีียมให้ไดีร้อยละ 30 ภายในป 2568 แนวทางและนวัตกรรมการลด การบริโภคเกลือและโซเดียม แนวทางในการลดการบริโภคเกลือ และโซเดียมสามารถเริ�มต้้นได จากการป รับเป ลี�ยนพฤ ต้ิกรรมการบ ริโภค และห ลีกเ ลี�ยงอาหาร ที ม รสชาต้ิเค็มมากเกินพอด ซ่�งการลดการบริโภคโซเดียมเพียงเล็กน้อย ประมาณ 700-800 มิลลิกรัมต้่อวัน สามารถลดอต้ราความเสี�ยงต้่อ การเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือดลงไดถ่งร้อยละ 20 รวมถ่งลดอต้รา การเสียชวต้ไดร้อยละ 5-7 อย่างไรกต้าม การงดรับประทานอาหารที มีรสชาต้ิเค็มอาจจะทาได้ยาก เนื�องจากความเค็มทาให้อาหารมีความ กลมกล่อม และอร่อยยิ�งขึ้�น ดังนั�น การปรับปรุงสต้รอาหารใหมีความ เ ค็มลดลง โดยใ ช้สารทดแทนความเ ค็ม เ ช่น โพแทสเ ซียมคลอไร ด สารส กัดจาก ยีส ต้ เก ลือสาห ร่าย กรดอะ มิโน และ พืชส มุนไพร ต้ลอดจนการใช้เครื�องมือต้รวจสอบความเค็มในอาหาร จ่งเป็นทาง เลือกหน่�งเพื�อเฝ้้าระวังระดับโซเดียมในร่างกาย และทาให้ผู้บริโภคได มีทางเลือกเพื�อสขึ้ภาพมากขึ้�น Rawiporn Polpued Senior Writer Food Focus Thailand Magazine editor@foodfocusthailand.com Translated and Compiled By: รวิิพร พลพืช เทคนิิคการลดโซเดียมในิผลิตภััณฑ์์อาหาร การรับรู้รสเค็มขึ้อง มนุษย์อาศััยประสาทสัมผู้ัสทั�งห้าในด้านรสชาต้ ส กลิ�นรส เนื�อสัมผู้ัส และลักษณะปรากฏ รวมถ่งปัจจัยต้่างๆ ประกอบกัน ไมว่าจะเป็น อุณหภม สิ�งแวดล้อม และอารมณ ความรู้ส่ก โดยเทคนิคพื�นฐานที นิยมใช คือการใช้สารทดแทนเกลือ โดยเฉพาะโพแทสเซียมคลอไรด (KCl) ที มักใ ช้ในการ พัฒนา ผู้ล ต้ภัณฑ์์อาหารโซเ ดียม ต้า ( L ow sodium) อย่างไรกต้าม KCl ใช้ได้ในปริมาณจากัด และไม่ควรเกิน ร้อยละ 30 เพราะจะทาให้เกิดรสเฝ้่�อน ซ่�งวิธีีการแกปัญหารสเฝ้่�อน สามารถ ทา ไ ด้โดยการใ ช้สาร ที�ใ ห้รส อูมา ม ห รือ MSG ร่วม ด้วย ห รือ อีกแนวทางห น่�ง คือ เ ต้ิมกรดอะ มิโนไล ซีน ทอ รีน ห รือ 5’-ribonucleotide หรือ Disodium inosinate (IMP) และ Disodium guanylate (GMP) เรียกรวมว่า I+G ซ่�งสารที�เต้ิมร่วมกันเหล่านี ส่งผู้ลให้สามารถใช้โพแทสเซียม-คลอไรด์ได้มากขึ้�นถ่งร้อยละ 50

The survey on sodium salt consumption in Thailand in 2021 shows that Thai people (1829 years old) consumed the highest amount of sodium, about 3,797.4 mg or an average of 3,500 mg for all ages. This is almost twice the amount recommended by the World Health Organization (WHO) per day, determined at 2,000 mg. Excess sodium consumption increases the risk of various diseases, such as high blood pressure, coronary heart disease, and chronic kidney disease leading to life-threatening. As a result, the guidelines to reduce sodium and salt intake are an essential national mission for encouraging good health and reducing the risk of non-communicable diseases (NCDs) by 30% in 2025.

Innovative Ways to Reduce Sodium and Salt Consumption

The recommendation to reduce salt and sodium intake can be started by changing eating habits and avoiding foods containing too much salt. Reducing sodium to only 700-800 mg. per day can reduce the risk of cardiovascular disease by 20% and the mortality rate by 5-7%. However, avoiding salty foods is difficult because saltiness improves the full-flavored and more tasty. Therefore, formulating food recipes by using a salt substitute such as potassium chloride, yeast extract, seaweed, amino acids, and herb, as well as the use of salinity analysis equipment in the food, is an alternative way for monitoring the sodium level in your body and providing more healthy choices for the customer.

Sodium Reduction Techniques in Food Products

The human perception of saltiness depends on the five senses of taste, color, flavor, texture, appearance, and various factors, including temperature, environment, and emotion. The basic technique commonly used is salt substitutes by potassium chloride (KCl) for developing low-sodium food products. However, adding KCl should not exceed 30% because it provides an astringent taste. This undesired taste was improved by using an umami flavoring agent, or MSG. Moreover, amino acids like lysine, taurine, or 5’-ribonucleotide, disodium inosinate (IMP), and disodium guanylate (GMP), namely I+G, are an alternative way to combine with KCl achieving sodium reduction up to 50%.

Flavor Enhancers

The addition of flavor enhancers such as umami and kokumi is an interesting technique for enhancing the salty taste. These substances have different mechanisms in the food system. In the case of umami, it mainly consists of amino acids (Glutamic acid and aspartic acid), nucleotides (IMP, GMP), and peptides which offer a similar taste to meat soup and increase the salty taste when dissolved in water. On the other hand, kokumi is a short-chain peptide containing glutathione and L-theanine in the chemical structure. Kokumi does not provide any taste when dissolved in the water, but it will boost the strength of umami, so it can be called an umami enhancer. The kokumi taste can be found in garlic and peanuts. Besides that, certain spices and herbs can enhance salt perception, such as shallots, onion, coriander, white pepper, and cardamom. These ingredients can develop the salty and divert the taste without salt in low-sodium products. For example, adding 25-50% of herbs in processed meat can reduce sodium in original recipes by 25%.

The problem of excessive salt consumption is not only found in Thailand but also happens worldwide, so it is a goal ready to drive together, especially in Japan. Japanese often consume salty food; the average daily intake for males is 10.9 g., and for females aged 20 years and over is 9.3 g., which is very high compared to the average daily salt intake. For this reason, Japan’s low-sodium and sodium-free markets have increased in recent years, accounting for 26%. However, low-sodium food is a challenge for manufacturers regarding health and sensory properties because more than 80% of consumers are unsatisfied with the taste of reduced salty food.

48 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND

Innovative Electric Salt

The international company operating in food and beverage1, and Meiji University have developed a unique electric stimulation in spoon and bowl shape that enhances the salty taste perceived when eating lowsodium foods without salt addition. “Electric taste sensation” technology uses light electricity that does not affect the human body to change the way food tastes in a pseudo-sensory perception. This equipment has confirmed for the first time in the world that the salty taste perceived when eating low-sodium foods is enhanced by about 1.5 times in a clinical test on people who are reducing salt. This spoon and bowl were developed from salty chopsticks, which aim to reduce their daily salt intake.

The principle of this salting spoon and bowl is to deliver light electricity with a specific wavelength from the surface of the metal container to the food. It affects the sodium chloride ions in the food and induces a feeling of saltiness when touched by the tongue. The equipment used the power from the batteries embedded inside. The development in the form of spoons and bowls has different from chopsticks. The advantage is that the container has enough space for the battery and reduces the saltiness of both soups and curries. This innovative device is preparing to be launched and sold in Japan in 2023. It is an innovative product that should decrease the problem of eating salty habits and health problems.

Electric Salt Spoon

Consumers can switch on the spoon handle and set the intensity (4 levels) according to their preference. After making your selection, use the spoon the same way as an ordinary one. Light electricity will be released through the food to produce the effect from the tip of the spoon. It can be used for ramen noodles, soups, and curries with many ingredients instead of ordinary spoons.

Electric Salt Bowl

The bowl usage is the same way as an electric salt spoon. Consumers can switch on the power at the side of the bowl and set the intensity. Light electricity will flow inside the bowl to produce the effect by holding it. It can be used for soups or instant noodles. NCDs, or consumption behavior diseases, cause many health problems, so encouraging consumers to reduce their consumption of salt and sodium not only improves good health but also continually affects the quality of life.

SCOOP
More Information Service Info C006
SUCCESS STORY 51 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C007 ข้้อมูลเพิ่่� มูเติ่มู / Additional Information 1 ColorWeight® หน้้าจอแสดงผลแบบสีที่�ติิดติ้�งมาพร้้อมกับเคร้่�องชั่�งน้าหน้้กั ดจที่้ลจากั บร้ิษั้ที่ เมที่เล่อร้์-โที่เลโด (ปร้ะเที่ศไที่ย) จากัด 2 Garvens สายพาน้ลาเลียงจากั บร้ิษั้ที่ เมที่เล่อร้์-โที่เลโด (ปร้ะเที่ศไที่ย) จากัด 3 Safeline เคร้่�องติร้วจจ้บโลหะจากั บร้ิษั้ที่ เมที่เล่อร้์-โที่เลโด (ปร้ะเที่ศไที่ย) จากัด การตรวจสอบด้้วยตัวเองอย่างรวด้เร็ว เคร้่�องชั่�งน้าหน้้กัดจที่้ลพร้้อมจอแสดงผลแบบส1 ไดร้้บกัาร้พ้ฒน้า เ พ่�อเ พิ�มความสามา ร้ ถใ น้กั า ร้อ่า น้ ข้้อ มูลไ ด้อ ย่าง ชั่้ ดเจ น้ และ สามาร้ถปร้้บเปลี�ยน้กัร้ะบวน้กัาร้ผลติให้สอดคล้องจากับน้หน้้าจอ ได พ่น้หล้งข้องจอจะแสดงผลเปน้สีแดง เหล่อง และเข้ียว เพ่�อให เ ห น้ ข้้อ มูลบ น้ หน้้าจอไ ด้อ ย่าง ชั่้ ดเจ น้ว่า ส น้ค้า ม น้า ห น้้กั มา กักัว่า พอ ด ห ร้่ อ ติากัว่าเ กั ณฑ์์ที่ กัา ห น้ ดไ ว กั า ร้ ควบ คุมและ กั า ร้ ใ ชั่้งา น้ เค ร้่�อง ง่าย และเ ป น้ เค ร้่�องชั่�ง ชั่น้ิดเ ดียวกั้น้ที่้�งไล น้ กั า ร้ ผ ล ติ ที่า ใ ห ผู้ปฏิิบ้ติิงาน้สามาร้ถปร้้บใชั่้ได้อย่างคล่องแคล่ว อกัที่้�งย้งออกัแบบ เค ร้่�องใ ห ง่าย ติ่อ กั า ร้ที่า ความสะอาด สอดค ล้อง ติ ามข้้อ กัา ห น้ ด HACCP, BRC และ IFS อกัด้วย กั า ร้ติร้ วจสอบ คุณภาพใ น้ข้ น้ติ อ น้กั า ร้ บ ร้ร้จ ส น้ค้าลงใ น้ บร้ร้จภ้ณฑ์์ โดยกัาร้ใชั่้สายพาน้ลาเลียง2 และเคร้่�องติร้วจจ้บโลหะ3 เพ่�อที่าหน้้าที่ติร้วจสอบน้าหน้้กัและเศษัโลหะใน้ผลติภ้ณฑ์์ข้น้มอบ ที่้�งหมดกั่อน้ออกัจากัโร้งงาน้เปน้อกัหน้่�งข้น้ติอน้สาค้ญ หากัสน้ค้า ไ ม ผ่า น้ เ กั ณฑ์์ คุณภาพ ที่้�งใ น้ด้า น้น้า ห น้้กัส ที่ ธิิและ ม สิ�งปลอมป น้ ส น้ค้าจะ ถ กัค้ ดออ กั ลง ถ้ ง ค้ ด ที่ิ�ง ที่้น้ที่ ซึ่่�ง “ กั า ร้ติร้ วจสอบแบบ 100%” น้ี จะชั่่วยลดค่าใชั่จ่ายใน้กัาร้เร้ียกัค่น้สน้ค้า และสามาร้ถ ร้้กัษัาชั่่�อเสียงที่ดข้องบร้ิษั้ที่ไว้ได แว น้ เ ด น้ บ ร้ กั กัล่าว ยาว่า “ กั า ร้ร้้กัษั า คุณภาพที่ ดีเ ยี�ยม ข้ อง ส น้ค้า ติ้องอา ศ้ ย อุป กัร้ณ ติร้วจสอบที่มคุณภาพและแมน้ยา ร้ วม ที่้�ง ชั่่างเ ที่ ค น้ิคที่ มีความ เ ชั่ี�ยว ชั่ าญใ น้กั า ร้ ใ ห้บ ร้ กั า ร้ ที่ ด และ ร้ วดเ ร้็ว เ พ่�อใ ห้สามา ร้ ถ ควบ คุมความเ สี�ยงที่�อาจเ กัิด ข้่ น้ ใน้ผลติภ้ณฑ์์ได้อย่างที่้น้ที่่วงที่ี”

Croissants are Pure Emotion

Croissants are a common part of a continental breakfast in many European countries. A croissant is a buttery, flaky, French viennoiserie pastry inspired by the shape of the Austrian Kipferl but using the French yeastleavened laminated dough. Croissants are named for their historical crescent shape; the dough is layered with butter, rolled and folded several times in succession, then rolled into a thin sheet in a technique called laminating. The process results in a layered, flaky texture, similar to a puff pastry.

SCOOP
ขั้้�นตอนแรก ของการผลิิตครัวซองต คือการทำำา “Predough” แลิะ ในการเตรียม Predough นั�น จะนาแป้้ง ไขมันแป้้ง ยีสต เกลิือ แลิะนาตาลิ นามาผสมกันในขั�นตอนเดีียว โดียป้กต Predough ครัวซองต์จะต้องผสม ในสภาพแวดีลิ้อมทำีค่อนข้างเย็นเป้็นระยะเวลิานานกว่าขนมอบชนดีอื�นๆ ซ่�ง อุณห ภ มิใน อ ดี มค ติของแป้้ง ควรจะอ ยู่ทำี ป้ ระมาณ 19 C เ พื�อใ ห ส่วนผสมมีความชุ่มชื�นมากทำีสดี ขั้้�นตอนที่่�สอง คือ กระบวนการทำำาแป้้งเป้็นชั�นๆ โดีย Lamination เป้็นขั�นตอนทำีมีความจาเป้็นในการผลิิตแป้้งโดีหลิายชั�นทำี�สลิับกันระหว่าง แป้้งแลิะไขมัน โดียป้กติแป้้งครัวซองต์จะมจานวนชั�น 16-50 ชั�น ซ่�งจานวน ชั�นทำี�เหมาะสมทำีสดีนั�น สามารถกาหนดีไดี้โดียการป้รับความสมดีลิของ คุณสมบตดี้านความกรอบ แลิะป้ริมาตรจาเพาะ ในแงมุมหน่�งจานวนชั�น ทำี น้อยจะทำำา ใ ห มีความ สูง จาก ดี รวม ถ่ ง มีโครงส ร้าง ทำี�ไ ม่ส มา เสมอแ ลิ ะ มีโพรงอากาศขนาดีใหญ่่ ในทำางกลิับกัน ชั�นแป้้งทำีค่อนข้างบางจานวน มากจะทำำาให้เกดีการเชื�อมต่อระหว่างแป้้งแตลิะชั�น ส่งผลิให้การข่�นฟููของ แป้้งลิดีลิง หลิังจากการทำำาแป้้งเป้็นชั�นๆ เรียบร้อยแลิ้ว จะนาแป้้งโดีมาข่�นรป้เป้็น พระจันทำร์เสี�ยว โดียแป้้งทำีผ่านการรดีเป้็นชั�นจะถูกตดีเป้็นสามเหลิี�ยมตาม ขนาดีทำีต้องการ จากนั�นสามเหลิี�ยมจะถูกม้วนไป้สามถ่งสี�รอบคร่�ง แลิะ สดีทำ้ายจะม้วนแป้้งโค้งเข้าหากันดี้านในเพื�อสร้างเป้็นรป้พระจันทำร์เสี�ยว ขั้้�นตอนที่่�สาม คือ กระบวนการหมัก ครัวซองตมีความแตกต่างจาก พาย ชั�นตรง ทำี�ใ ช ยีส ต์เ ป้็น ส่วน ป้ ระกอบ ซ่�งในระห ว่างการ ข่�นฟููจะทำำา ใ ห แป้้งโ ดีม ป้ริมาตรมาก ข่�น ตามห ลิักการแ ลิ้ว ป้ริมาณ ยีส ต ทำี�เหมาะสม ทำี ทำำา ใ ห้ค รัวซอง ต ม คุณภาพดีี ทำี ส ดี คือ ร้อย ลิ ะ 7.5 แ ลิ ะใ ช้เว ลิ าใน การข่�นฟูู 60 นาทำ ทำีอุณหภม 31 C โดียครัวซองตทำีผ่านการข่�นฟูู เรียบร้อยแลิ้ว จะขยายตัวป้ระมาณสองเทำ่าคร่�งของป้ริมาตรเดีิม ขั้้�นตอนที่่� ส คือกระบวนการอบ ห รือ ทำี�เ รียก กัน ว่า ขั�นตอน “การยกแป้้ง” ห รือ “การ ข่�นฟููแป้้ง” โ ดี ยแป้้งจะขยาย ตัวเ มื�อ นา ใน ค รัวซอง ต ถูกเ ป้ลิี�ยนเ ป้็นไอ นา ซ่�งจะเ ป้็นการเ พิ�มแรง ดีันระห ว่าง ชั�นแป้้งแตลิะชั�น ส่งผลิให้โดีครัวซองตข่�นฟูู แลิะมลิักษณะเนื�อสัมผัส ทำี�เป้็นเกลิดีๆ ข่�นอยู่กับป้ระเภทำของเตาอบทำี�ใช้แลิะป้ริมาตรจาเพาะ ของค รัวซอง ต โ ดี ยเว ลิ าในการอบอาจอ ยู่ ใน ช่วง 10 - 20 นา ทำ แลิะสามารถตั�งอุณหภมิเตาอบไดีตั�งแต 165 – 205 C ขั้้�นตอนสุดที่้าย คือการทำำาให้เย็นแลิะการเก็บรักษาครัวซองต โ ดี ย ทำั�วไ ป้ ค รัวซอง ต์จะไ ม ถูกเ ก็บไ ว้นานมาก นัก แ ลิ ะ มักจะบ ริโภค ทำันทำีหลิังการอบ แ ม ว่าค รัวซอง ต์อาจจะไ ม่ใ ช่ภาษาฝ รั�งเศสอ ย่าง ทำี ค ดี ไ ว อย่างไรก็ตาม คุณจะไดีต้นแบบของอาหารฝรั�งเศสทำีมีความลิะเอียดี อ่อน เมื�อนาครัวซองตทำีมีกลิิ�นหอมมารับป้ระทำานคู่กับเนยสดีแลิะ แยม โ ดี ยไ ส้ของค รัวซอง ต์อาจเ ป้็นรสชา ติเ ผ ดี รสเนยส ดีดีั�งเ ดีิม ห รือไ ส พิเศษ อื�นๆ ซ่�งการส ร้างสรร ค์แ ลิ ะความห ลิ ากห ลิ ายของ ค รัวซอง ต นั�น ทำำา ใ ห้ค รัวซอง ต์เ ป้็น ทำี ชื�นชอบแ ลิ ะตอบโจ ทำย์ความ พ่งพอใจทำี�แตกต่างหลิากหลิายของผู้บริโภค อย่างไรก็ตาม ในความ ห ลิ ากห ลิ าย ทำี�แตก ต่าง กัน นั�น ยังคง ม สิ�งห น่�ง ทำี�เห มือน กัน คือ กระบวนการผลิิตครัวซองตนั�นเอง

The modern croissant was developed in the early 20th century when French bakers replaced the brioche dough of the Kipferl with a yeast-leavened laminated dough. In the late 1970s, the development of factory-made, frozen, preformed but unbaked dough made them into a fast food that could be freshly baked by unskilled labor. As of 2008, 30 - 40% of the croissants sold in French bakeries and patisseries were baked from frozen dough.

Croissants are pure emotion. To make a croissant, everything must be matched perfectly: crumbs, leafing, and high-quality ingredients. The shape, filling, and size are parameters that can be perfected on a machine that is gentle on the dough – whether making a 20-gram mini croissant or a 120-gram giant. Chocolate, fruit, chicken, or ham and cheese are all suitable fillings. The wealth of possible shapes and variants enriches every product range.

The F irst S tep of manufacturing croissants is the “predough” formation. To prepare predough, flour, water, in-dough fat, yeast, salt, and sugar are mixed together in a single step. Typically, croissant predough is mixed in a relatively cool environment for a longer time than other pastries. The ideal temperature of the dough should be around 19 °C to best hydrate the ingredients.

The Second Step is the lamination process. Lamination is necessary to produce multilayered dough with alternating layers of predough and fat. Croissant dough is typically laminated until 16–50 fat layers are obtained. The optimal number of layers can be determined by balancing certain crumb properties with specific volumes. On one hand, a low number of layers yields large specific heights as well as irregular crumb structures with large voids. On the other hand, a large number of relatively thin layers leads to interconnection between different dough layers as well as less dough lift.

After lamination, the dough is formed into its famous crescent shape. First, the laminated dough is cut into triangles of the desired size. The triangles are then rolled with threeand-a-half to four full turns, and finally, the ends of the roll are curved inwards to form a crescent.

The Third Step is the fermentation process. Croissants are different from other puff pastries in that they include yeast, which, during proofing, increases the dough volume. Ideally, the optimum croissant quality is achieved at a yeast level of 7.5%, with a proof time of 60 minutes at 31 °C. The croissants are finished proofing when the dough has expanded two-and-a-half times its original volume.

The Fourth Step is the baking process. Also known as “pastry lift” or “dough lift”, the dough expands as water is converted to steam, thus increasing the pressure between each dough layer. As a result, the croissant dough rises up to yield its characteristic flaky texture. Depending on the type of oven used and specific size of the croissant, the baking

time can range from 10 to 20 minutes and the oven temperature can be set anywhere from 165 °C to 205 °C.

The F inal S teps are the cooling and storage of the croissant. Croissants are generally not stored for very long and are typically consumed soon after baking.

Take a delightfully fragrant croissant, put it with fresh butter and jam, and voilà – you’ve got the archetype of French delicacy. Although, the croissant is not as French as it seems. Croissants can be spicy, classically buttery, or filled with a special filling. Thanks to their versatility and the multitude of different creations possible, there is a croissant to suit every pastry lover’s personal taste. But in all their variety, they have one thing in common: their production is almost identical.

SCOOP 55 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C008
SOURCE OF ENGINEER 57 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C009 การตรวจสอบสายการผลิิต เทคโนโลยีี IoT ใน โรงงานผลิต สามารถตรวจสอบสายีการผลิตต้�งแต การ นา เข้้า ว้ ต ถุดิิบตลอ ดิ กระบวนการจน ถึงการบรร จสิน ค้า ซึ่�งเป็็นการตรวจสอบแบบเรยีลไทมที�สามารถป็ร้บป็รุงข้้�นตอน การดิาเนินงาน เพื่่�อให้้จ้ดิการต้นทุนการผลิตให้้ดิข้ึ�น ยีิ�งไป็ กว่าน้�น การตรวจสอบตดิตามอยี่างใกล้ชิิดิ จะทาให้้เห้็นถึง จดิบกพื่ร่องในสายีการผลิต และสามารถลดิทอนข้้�นตอนงาน ที�ไมมีความจาเป็็นในสายีการผลิตไดิ การบ ริหาร จัดการค ลิัง สิน ค้า การ ป็ ระ ยีุก ต์ใ ชิ เทคโนโลยีี IoT จะชิ่วยีตรวจสอบกิจกรรมที�เกดิข้ึ�น ตลอ ดิห้่วงโ ซึ่ อ ป็ ทาน การเ ล่ อกใ ชิ้ระบบเ ห้ล่า นี�จะ ทา ให้้ สามารถตดิตามสถานะสินค้าคงคล้งไดิท้�วโลก และผใชิ้งาน จะไดิร้บการแจ้งเต่อนห้ากเกดิการเป็ลียีนแป็ลงไป็จากแผน งาน ที กาห้ น ดิ ไ ว ทา ให้้สามารถมองเ ห้็นภา พื่ และบ ร ห้ าร จ้ดิการสินค้าคงคล้งไดิ้อยี่างชิ้ดิเจน ต้�งแตป็ริมาณว้ตถุดิิบทีม ความค่บห้น้าในการทางาน และวางแผนการนาเข้้าว้ตถุดิิบ เ พื่ิ�มเ ติม เพื่่�อเ พื่ิ�ม ป็ ระ สิทธิิภา พื่ข้ องการ จ้ดิห้ า ว้ ต ถุดิิบและ ชิ่วยีลดิค่าใชิจ่ายีในการจ้ดิการคล้งสินค้าท้�งระบบ การควบคุมคุณภาพ เซึ่นเซึ่อรทีมีเทคโนโลยีี IoT สามารถรวบรวมข้้อ ม้ ลผ ลิต ภ้ ณฑ์์ และข้้อ ม้ ลจาก ข้้�นตอน อ่�นๆ ตลอ ดิ วงจร ข้ องผ ลิต ภ้ ณฑ์์ ซึ่�งสามารถแส ดิ ง ข้้อ ม้ ลในการผ ลิต เ ชิ่น ส่วน ป็ ระกอบ ข้ อง ว้ ต ถุดิิบ อุณ ห้ภ้ม สภา พื่ แว ดิล้อมการ ทา งาน ข้ องเ ส ยี ในกระบวนการผ ลิต การ ข้ น ส่ง ที�อาจ ส่งผลกระทบ ก้ บผ ลิต ภ้ ณฑ์์ไ ดิ นอกจาก นี ห้ากตดิต้�งครอบคลุมในผลิตภ้ณฑ์์สดิท้ายี จะทาให้้ทราบถึง ความ ค ดิ เ ห้็น ข้ อง ผ บ ริโภค ที ม ต่อผ ลิต ภ้ ณฑ์์ โ ดิยีนา ข้้อ ม้ ล มา วิเคราะ ห้์เพื่่�อให้้ทราบ ถึง ป็ัญ ห้ า ที�เ ก ดิข้ึ�นและ ป็ร้ บ ป็รุง คุณภาพื่สินค้าไดิ การเ พิ�มประ สิทธิิภาพของโ ลิจิส ติก ส์แ ลิ ะ ห่วงโซ่่ อุปทาน เทคโนโลยีี IIoT (Industrial Internet of Things; IIoT) ทาให้้เข้้าถึงข้้อม้ลห้่วงโซึ่อป็ทาน ไ ดิ้แบบเ ร ยี ลไท ม ต้�งแ ต่การ ต ดิ ตาม ว้ ต ถุดิิบ อ ป็ กร ณ และ ผลิตภ้ณฑ์์ สามารถชิ่วยีให้้ผผลิตเก็บรวบรวมข้้อม้ลการข้นส่ง ลงในระบบ ซึ่ อฟ ต์แว ร ต่างๆ เ ชิ่น ERP ห้ร่ อ PLM เป็็น ต้น ดิ้ว ยี การเ ชิ่�อม ต่อโรงงานผ ลิต ก้ บ ค้่ค้า ต่างๆ ทา ให้้ ผ้ที ม ส่วน เกียีวข้้องในซึ่้พื่พื่ลายีเชิน สามารถตดิตามสถานะผลิตภ้ณฑ์์ ไดิ ต้�งแต่การร้บเข้้าข้องว้ตถุดิิบไป็จนถึงถึงรอบข้องการผลิต ซึ่�งข้้อ ม้ ลเ ห้ล่า นี�จะ ชิ่ว ยี ให้้ ผ ผ ลิตสามารถคา ดิ การ ณ ถึง ป็ัญ ห้ า ต่างๆ ที�อาจเ ก ดิข้ึ�น อีก ท้�ง ยี้ ง ชิ่ว ยี ล ดิป็ริมาณการ จ้ดิ เ ก็บ สิน ค้าและล ดิต้น ทุน ดิ้านการ จ้ดิ การ สิน ค้าคงค ล้ งไ ดิ อีกดิ้วยี จะเ ห้็นไ ดิ ว่าเทคโนโลยีีดิิ จ ท้ ลสามารถเ พื่ิ�มศั ก ยี ภา พื่ ใน ห้ ลา ยี ๆ ดิ้าน ข้ องโรงงาน ร้ บ จ้างผ ลิต นอกเ ห้น่ อจากการเ พื่ิ�ม ป็ ระ สิทธิิภา พื่ ใน กระบวนการผ ลิตแ ล้ว ยี้ งรวม ถึงการตรวจสอบ ยี้อนก ล้ บ ซึ่�ง ถ่ อเป็็น เ ร่�อง ที ต้องให้้ความ สาค้ ญ เ น่�องจากเ จ้า ข้ องผ ลิต ภ้ ณฑ์์ ยี่อม ต้องการ ทราบ ถึง ข้้�นตอนในการผ ลิต และความ ค่ บ ห้น้า ข้ องผ ลิต ภ้ ณฑ์์ตลอ ดิ กระบวนการ ดิ้ ง น้�น ทางโรงงาน ร้ บ จ้างผ ลิต จึงควร พื่ิจารณา นา เทคโนโลยีีดิิ จ ท้ ลมา ป็ ระ ยีุก ต์ใ ชิ้ในกระบวนการผ ลิต เพื่่�อเ พื่ิ�ม ป็ ระ สิทธิิภา พื่ และความโ ป็ร่งใสตลอ ดิท้�ง ซึ่้พื่พื่ ลา ยี เ ชิ น และเพื่่�อส ร้าง ความเชิ่�อม้�นให้้ก้บค้่ค้าในธิุรกิจ

Supporting Production Flow Monitoring

IoT in manufacturing can enable the monitoring of production lines, starting from the raw material processing down to the packaging of final products. This complete monitoring of the process in real-time provides scope for recommended adjustments in operations for better management of operational costs. Furthermore, close monitoring helps identify production lags, producing less waste and reducing unnecessary work in the production line.

Improving Inventory Management

IoT applications enable the tracking of events throughout a supply chain. Using these systems, the inventory is tracked and traced worldwide on a line-item level, and the users are alerted of any major deviations from the plans. This provides visibility into inventories, and managers are also provided with realistic readings of the available materials, work in progress, and estimated arrival times of new materials. In summary, this maximizes stockpiles and helps lower shared costs in the value chain.

Improving Quality Control IoT sensors gather aggregate product data and other third-party syndicated data from various stages of a product cycle. This data relates to the composition of raw materials used, temperature and working environment, wastes, and the impact of transportation on the final products. Moreover, if used in the final product, the IoT device can assist in providing information on the customer’s perceptions of the product. All these inputs can later be analyzed to address and rectify quality issues.

Logistics and Supply Chain Optimization

The Industrial IoT (IIoT) can aid in providing access to real-time supply chain information by tracking materials, equipment, and products as they easily move through the supply chain. Effective reporting gives manufacturers a chance to collect and feed delivery information into ERP, PLM, and other systems. By connecting production plants to suppliers, all parties involved in the supply chain can easily trace interdependencies, material flows, and manufacturing cycle times. This data will assist manufacturers in anticipating problems, reducing inventory, and potentially lowering capital requirements.

Because product owners are typically interested in the flow of production and what is happening with their products, OEMs’ manufacturing capabilities should be optimized not only to increase efficiency but also to allow product owners to trace and track the production process. These are the essential elements for digitalizing OEM manufacturing.

เอกสารอ้างอิง / References

https://www.iaasiaonline.com/for-machine-oems-digitisation-driven-unprec edented-productivity-now-a-reality-2/

https://blog.se.com/food-and-beverage/2019/03/27/for-machine-oems digitization-driven-unprecedented-productivity-now-a-reality/ www.industrialtechnology.co.uk/oems-tailoring-to-the-needs-of-the-food and-beverage-industry www.4iplatform.com/blog/essential-uses-applications-and-benefits-of-in dustrial-iot-in-manufacturing/ www.4iplatform.com/blog/iiot-for-an-oem-end-user-and-an-aftermarket manufacturer/

SOURCE OF ENGINEER 59 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C009

One of the significant challenges facing by bakery manufacturers is the spoilage of bakery products. The term spoilage of bakery products can be defined as any changes that alter the characteristics and quality of the product to be undesirable for human consumption. This article shall only focus on the spoilage of bakery products caused by microorganisms, types of microorganisms involved, sources of spoilage microorganisms, and examples of microbiological criteria of bakery products. The important factors affecting bakery products’ spoilage are the product’s pH and water activity. Products with low acidity and high moisture content are more susceptible to microbiological spoilage.

Microbial S poilage The potential of microbial spoilage of bakery products tends to increase nowadays. This phenomenon might be attributed to consumers’ demand for preservative-free, clean-label products, including natural ingredients that are naturally contaminated with microorganisms, such as whole-grain flour, and the global warming problem. All these factors impact the spoilage and shelf-life of bakery products. The spoilage microorganisms of bakery products can be identified into 3 main groups, including molds, yeasts, and bacteria. These microorganisms contaminate and proliferate in foods resulting in product spoilage or foodborne disease outbreaks in case of pathogen contamination.

Mold Spoilage is the major problem in high and intermediate-moisture bakery products resulting in tremendous economic losses. Mold spoilage causes an undesirable taste and odor due to the production of various exoenzymes such as lipases, proteases, and carbohydrates. Additionally, the mycelium of mold is visible on the surface of the spoiled products. As a result of mold spoilage, the losses of bakery products are approximately 1-5%, depending on the season, product type, and processing methods. The most common spoilage molds in bakery products are Rhizopus, Aspergillus, Mucor, Penicillium, Endomyces, Monilia, Cladosporium, and Fusarium. Rhizopus stolonifera is a prevalent spoilage mold in bread and is often referred to as the bread mold. Penicillium spp. including Penicillium roqueforti, Penicillium paneum, Penicillium brevicompactum, and Penicillium chrysogenum can grow on the bread surface, producing a greenish-blue layer. The heat-resistant mold, Paecilomyces variotii, causes spoilage in bread with a characteristic dark yellow-brown layer on the slice of bread. In addition to the mold spoilage problem, mycotoxins found in bakery products impact consumer safety.

The sources of mold contamination could be the air in the manufacturing area, food contact surfaces, production equipment, raw ingredients, and food handlers. Generally, mold spores are destroyed during baking; therefore, mold contamination happens in the post-baking process during the cooling process, slicing

STRONG QC&QA 63 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND

process, packing process, transportation, and storage. It was reported that air in the production area is a primary contamination source of mold spores. These mold spores can also be found in flour, old bread deposits, or contaminated in the air conditioning system of the production and storage areas.

Yeast cause spoilage of bakery products with high and intermediate moisture content with 2 characteristics of spoilage as follows: (1) A visible growth of yeasts appeared as white, cream, or pink patches on the surface of bakery products. This kind of spoilage is usually observed in products with high moisture content and short shelf life, and (2) Fermentative spoilage caused by the yeast fermentation resulting in various changes such as alcoholic, esteric, or other odors, gas bubbles observed in jam or fondant or swollen of flexible packaging. The fermentative spoilage is more frequent in products with lower water activity and longer shelf-life, such as fruit cake and Christmas pudding.

The important spoilage yeasts in bakery products are Trichosporon, Saccharomyces, Pichia, Zygosaccharomyces. The spoilage of bread with a characteristic of white chalk scattered on the surface of bread is caused by Wickerhamomyces anomalus, Hyphopichia burtonii , Saccharomycopsis fibuligera, and Zygosaccharomyces bailii. Zygosaccharomyces rouxii is the osmotolerant yeast that causes spoilage in high sugar coating and filling products. An unclean utensil and machines in contact with the bakery products after baking process such as a slicing machine and flour dust can be sources yeast contamination in the products.

Bacteria Spores in the genus Bacillus are highly heat resistant. They can survive inside the bread loaf upon baking, and subsequently germinate and proliferate during cooling. Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Bacillus pumilus, Bacillus amyloliquefaciens, Bacillus sonorensis, Cytobacillus firmus, Niallia circulans, Paenibacillus polymyxa, and Priestia megaterium are main bacteria in the spoilage characteristic of bread called the rope spoilage. The characteristics of rope bread spoilage include sticky, web-like strands and stringy bread crumb upon pulling apart, slime formation, and an unpleasant odor resembling rotten melon or pineapple. This unpleasant aroma is caused by releasing the volatile compounds, including diacetyl, acetoin, acetaldehyde, and isovaleraldehyde. The spoilage in bread is usually found in the product with high moisture content during the warm weather, as in the summer, which supports bacterial growth. Bacillus can be detected in many ingredients, such as flour, that might contaminate with bacterial spores exceeding 103 spores/g. Bacterial spores can also be found on the equipment and the processing environment. Furthermore, the bakery’s yeast is another source of spoilage bacteria. It was reported that high Bacillus spp. spore counts of 5.15 log spores/g. are detected.

The microbiological criteria of bakery products

1.The microbiological criteria of bakery products according to the guidelines set by the Department of Medical Sciences, Ministry of Public Health entitled the microbiological criteria of foods and food contact utensil Issue 3 (B.E. 2560) of (1) Bakery products without filling or add filling or other ingredients before baking and (2) Bakery products that add filling or other ingredients after baking.

2. In accordance with the World Health Organization (WHO) microbiological guideline (1994), the maximum permissible limits for microorganisms in baked products, including cake, bread, and biscuits, are as follows:

• Total plate count: 2 x 105 CFU/g.

• Coliform bacteria: <200 MPN/g.

• Escherichia coli: Absence

• Yeast and mold: <1.0 x 104 CFU/g.

2560.

และภ�ชีนัะสำัมผััสำอ�ห�ร

3 (พ.ศ. 2560), นันัทบัรี, หนั� 5.

Bailey, C. and Von Holy, A. 1993. Bacillus spore contamination associated with commercial bread manufacture. Food Microbiology. 10. 287-294.Carlin, F. 2011. Origin of bacterial spores contaminating foods. Food Microbiology. 28, 177-182.

Garcia, M.V., Bernardi, A.O. and Copetti, M.V. 2019. The fungal problem in bread production: Insights of causes, consequences, and control methods. Current Opinion in Food Science. 29: 1-6.

Giannone, V., Pitino, I., Pecorino, B., Todaro, A., Spina, A., Lauro, M.R., Tomaselli, F. and Restuccia, C. 2016. Effects of innovative and conventional sanitizing treatments on the reduction of Saccharomycopsis fibuligera defects on industrial durum wheat bread. International Journal of Food Microbiology. 235, 71-76.

Legan, J.D. and Voysey, P.A. 1991. Yeast spoilage of bakery products and ingredients. Journal of Applied Bacteriology. 70: 361-371.

Pacher, N., Burtscher, J., Johler, S., Etter, D., Bender, D., Fieseler, L., and Domig, K.J. 2022. Ropiness in bread – A re-emerging spoilage phenomenon. Foods. 11: 3021.

Patil, V.S. and Kukade, P.D. 2020. Fungal spoilage of bakery products and its control measures. World Journal of Pharmaceutical and Medical Research. 6(1): 167-181.

Saddozai, A.A. and Khalil, S. 2009. Microbiological status of bakery products available in Islamabad. Pakistan Journal of Agricultural Research. 22(1-2): 93-96.

San, H., Laorenza, Y., Bezadfar, E., Sonchaeng, U., Wadaugsorn, K., Sodsai, J., Kaewpetch, T., Promhuad, K., Srisa, A., Wongphan, P., Harnkarnsujarit, N. 2022. Functional polymer and packaging technology for bakery products. Polymers. 14, 3793.

Saranraj, P. and Geetha, M. 2012. Microbial spoilage of bakery products and its control by preservatives. International Journal of Pharmaceutical & Biological Archives. 3(1): 38-48.

Smith, J.P., Daifas D.P., El-Khoury, W., Koukoutsis, J., El-Khoury, A. 2004. Shelf life and safety concerns of bakery products – A review. Critical Reviews in Food Science and Nutrition. 44: 19-55.

WHO, 1994. Guideline value for food and drinking water, World Health Organization, Geneva, p.3-4.

STRONG QC&QA 64 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C010
เอกสารอ้างอิง / References สำำ�นัักคุุณภ�พและคุว�มปลอดภัยอ�ห�ร กรมวิทย�ศ�สำตร์ก�รแพทย กระทรวงสำ�ธ�รณสำุข.
เกณฑ์์คุุณภ�พท�งจุุลชีีววิทย�ของอ�ห�ร
ฉบัับัที
65 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND การ รักษาอายุุสิินค้้าในผลิิตภััณฑ์์อาหารประเ ภั ท ต่างๆ นับเ ป็นเ ร่�อง ท ท้าทา ยุ อ ยุ่างมาก สิำห รับ นักพััฒนา สิูตรอาหารแ ลิ ะ นักวิิทยุาศาสิตร์การอาหาร แลิะท้าทายุมากยุิ�งขึ้้�นเม่�อม่ขึ้้อจำำกัดในเร่�องกฎหมายุขึ้องนานาประเทศท่�ไม่อนุญาตให้ใสิสิารป้องกัน การเ สิ่�อมเ สิ่ยุ ประเ ภั ท ต่างๆ ท่�เ ป็น สิ าร สิังเ ค้ ราะ ห ห ร่ อ สิ ามารถใ สิ่ไ ด้ในป ริมาณ ท กำหนดเ ท่า นั�น โด ยุ เฉ พั าะอ ยุ่าง ยุิ�งในกร ณ่ การผลิิตสิินค้้าเพั่�อการสิ่งออก สิารสิกัดหร่อสิวินผสิมจำากธรรมชาตจำ้งเป็นทางออกสิำค้ัญทจำะยุ่ดอายุุขึ้องสิินค้้า แลิะเพัิ�ม ค้วิามปลิอดภััยุทางด้านอาหาร การรักษาอายุุสิินค้้า ด้้วยุสิ่วนผสิมจากธรรมชาติิ ก่่อนอ่�นจะขอก่ล่่าวถึึงก่ารเสื่่�อมเสื่ียของผล่ิตภััณฑ์์อาหารที่�เก่ิดก่าร เปล่ี�ยนแปล่งในล่ก่ษณะคุุณภัาพ ซึ่�งรวมถึึงสื่ ก่ล่ิ�น รสื่ รูปร่าง ล่ก่ษณะ เ น่�อ สื่ัม ผ สื่ แ ล่ ะคุุณ คุ่า ที่ างอาหาร ต ล่ อดจนถึึง คุ วามป ล่ อดภััยของ ผู�บริโภัคุ โดยสื่าเหตก่ารเสื่่�อมเสื่ียของอาหารเก่ิดขึ�นเน่�องจาก่ • การเสื่่�อมเสื่ียเนื่่�องจากจุลิินื่ทรย • การเสื่่�อมเสื่ียทางกายภาพ • การเสื่่�อมเสื่ียเนื่่�องจากเอนื่ไซม • การเสื่่�อมเสื่ียทางเคม สื่ าเห ตุของ ก่ ารเสื่่�อมเ สื่ีย ดัง ก่ ล่่าว นั�น นับเ ป็น คุ วาม ที่� า ที่ ายของ นก่วที่ยาศาสื่ตรก่ารอาหารที่�จะต�องคุิดคุ�นแล่ะพัฒนาแนวที่างต่างๆ ใน ก่ าร ย่ ดอา ยุผ ล่ิตภััณฑ์์ ซึ่�งแนว ที่ าง ก่ ารใช้�สื่่วนผ สื่ มจา ก่ ธรรม ช้ า ติเ ป็น อ ก่คุ วาม สื่า เ ร็จห นึ�งของ น ก่ว ที่ ยาศา สื่ ต ร ก่ ารอาหารแ ล่ ะ น ก่ว จัยจา ก่ หล่ายภัาคุสื่่วน โดยขอยก่ตัวอย่างสื่่วนผสื่มจาก่ธรรมช้าติที่สื่ามารถึใช้ ในก่ารย่ดอายุผล่ิตภััณฑ์์ได� ดังนี สื่ารสื่กัดจากโรสื่แมร (Rosemary Extract) โรสื่แมร จัดว่าเป็น เคุร่�องเที่ศช้นิดหนึ�งที่มก่ล่ิ�นรสื่เฉพาะตัว โดยที่ั�วไปจะพบก่ารใสื่่โรสื่แมร ในเ คุร่�องป รุงร สื่ แ ล่ ะอาหาร คุ าวประเ ภัที่ต่างๆ แ ต น ก่ว ที่ ยาศา สื่ ต ร์ไ ด� คุ�นพบว่า โรสื่แมรมสื่ารสื่าคุัญ ช้่�อ Rosemarinic acid ที่�เป็นสื่าร ต�านอนมล่อสื่ระซึ่�งเป็นประโยช้นต่อร่างก่าย แล่ะเป็นประโยช้น ใน ก่ าร ย่ ดอา ยสื่ิน คุ� า ที่ั�งใน ด� าน ก่ ารเ ป็น สื่ าร ป้อง ก่ันเ ช้่�อ จ ล่ิน ที่รย ธรรม ช้ า ต (Natural antimicrobial) แ ล่ ะ สื่ าร ป้อง ก่ัน ก่ ารเ ก่ิด ออก่ซึ่ิเดช้ัน (Natural antioxidant) ที่าให�สื่ารสื่ก่ัดโรสื่แมรีเข�ามา เป็นตัวหนึ�งที่มีบที่บาที่ในอุตสื่าหก่รรมอาหาร สื่ารสื่กัดจากชาเขีียว (Green Tea Extract) ช้าเขียว เป็น สื่ารสื่ก่ัดในก่ลุ่่มแรก่ๆ ที่ผู�บริโภัคุรูจก่ ช้าเขียวได�รับก่ารวจัยแล่ะ พัฒนาจาก่ประเที่ศญีปุ�น โดยมีประโยช้น์หล่าก่หล่ายที่ั�งในด�าน ก่ารบารุงผิวพรรณ เวช้ศาสื่ตรช้ะล่อวัย (Anti-aging) บารุงสื่มอง ช้่วยเร่�องระบบก่ารที่างานของหัวใจ ก่ารดูดซึ่ึมของไขมัน แล่ะล่ด คุวามเสื่ี�ยงก่ารเป็นมะเร็ง ช้าเขียวมสื่ารต�านอนมล่อสื่ระที่สื่าคุัญ ช้่�อว่า Catechin ซึ่�งประก่อบด�วยสื่ารสื่าคุัญ 4 ตัว ได�แก่่ EC, EGC, ECG แล่ะ EGCG ซึ่�งสื่ารดังก่ล่่าวนอก่จาก่ที่าหน�าที่�เป็นสื่ารต�าน อนมล่อสื่ระในร่างก่ายแล่�ว ยังที่าหน�าที่�เป็นสื่ารป้องก่ันก่ารเก่ิด ออก่ซึ่ิเดช้ันในผล่ิตภััณฑ์์อาหารอก่ด�วย โดยสื่ารสื่ก่ัดจาก่ช้าเขียว นิยมใช้ แ ล่ ะประ สื่ บ คุ วาม สื่า เ ร็จใน ด� าน ก่ าร ป้อง ก่ัน ก่ ารเ ก่ิด ดร.จิรพรรณ สื่นื่องสื่ขี Dr.
Sanongsuk General
CF Chem Co., Ltd. jiraphan@cinnamonthai.com
Jiraphan
Manager

Shelf-life Solutions with Natural Ingredients

Shelf-life improvement for food products is a challenging task for the food developers and food scientists. It is even more challenging when considering various countries’ laws and restrictions that prohibit or limit synthetic preservatives, especially for the production for exports. Therefore, natural extracts or natural ingredients are the main solution for shelf-life improvement and increased food safety.

First, the food spoilage from the quality change including color, smell, taste, shape, texture, nutrition, as well as consumer’s safety is discussed. Causes of food spoilage include:

• Spoilage by microorganisms

• Physical spoilage

• Spoilage by enzyme

• Chemical spoilage

The cause of those spoilage is challenging for food scientists to research and develop solutions for shelf-life improvement. Utilizing natural ingredients is one of the successful methods derived from the collaboration among food scientists and various researchers. Examples of the natural ingredients used in shelf-life improvement are as follows:

Rosemary Extract: Rosemary is one of the spices with a unique smell and taste. It is typically used in seasonings and savories. Researchers found that rosemary is composed of an essential Rosemarinic acid. Rosemarinic acid is an antioxidant, beneficial to our body and improves shelf-life as it is a natural antimicrobial and natural antioxidant. Thus, rosemary extract has become one of the main ingredients in the food industry.

Green Tea Extract: Green tea is one of the first extracts that is well-known to the consumer. Green tea was researched and developed in Japan. It has various benefits as an extract for skincare, anti-aging, brain development, heart function, fat absorption, and cancer risk reduction. Green tea has an essential antioxidant called Catechin, including the essential components of EC, EGC, ECG, and EGCG. Not only an antioxidant for our body, but it is also an antioxidant for food. Green tea extracts are widely used and successfully reduce oxidation in rice vermicelli and egg noodles. Japan technology was used to add green tea extracts to the flour preparation process, giving egg noodles a longer shelf life without altering the smell and taste. The quality of color, smell, and taste was also kept for longer.

Acelora Extract: Acelora or Acelora Cherry is recognized as the Queen of Vitamin C. It is in the Malpighiaceae family. It is a cherry-like fruit commonly found in supplements due to its high Vitamin C content as high as 50-100 times compared to lime. In addition, there are also flavonoids and carotenoids, which also act as antioxidants for our bodies. For shelf-life improvement, Acelora extract acts as a natural antioxidant to preserve food’s color in fresh foods and processed meat such as sausage, ham, or bacon without altering the product’s smell and taste.

Spearmint Extract: Spearmint is a species of mint with a unique smell and taste, widely popular among various groups of consumers. Spearmint was used in both savories and sweets to enhance the unique aroma and flavor. Scientists

discovered that spearmint has an important composition called Rosemarinic acid, also an antioxidant. A lot of research confirmed that spearmint extract could effectively slow down the color change in food with natural colors. Natural colors are normally sensitive to heat, light, and pH values. Spearmint extract could help preserve natural colors added to the products such as beverages, milk, salad dressing, sauces, or even seasonings with Paprika Oleoresin as the main ingredient. Normally, the color would change after 3 – 6 months. The research confirmed that after spraying spearmint extracts to the product, the chili’s fresh red color took significantly longer without altering the product’s smell and taste.

Oregano Extract: Oregano is one of the seasonings in the Labiatae family. It is used as the main component in various savories with an excellent and unique smell and taste. Rosemarinic acid in oregano is a potent antioxidant that benefits the body and increases the product’s shelf life. Oregano also contains Thymol, an antifungal agent, and Carvacrol which helps boost immunity and inhibit bacteria growth.

Vinegar-based Natural Antimicrobial: The fermentation process utilizes mainly natural ingredients with the added special process compared to normal vinegar fermentation to specific qualifications in terms of increasing the shelf life of various products. This vinegar extract significantly inhibits TPC, Salmonella, E. coli, yeast, mold, and other microorganisms’ growth. Thus, it helps enhance consumer safety and food product shelf life, particularly for chilled semi-processed meat.

Chitosan: An extract from shrimp, crab, or crustaceans shells. Chitosan could prevent food spoilage by microorganisms in various types of food, including sausage products, and could be used as a substitute for synthetic preservatives such as Sodium Benzoate or Potassium Sorbate and reduces Sodium Nitrite usage. However, there are substitutes for chitosan that not only lower salt content but also stop microbial deterioration in meat products.

All extracts mentioned above are only some examples of natural ingredients supported by various research. They could be used as antimicrobial, antioxidant, and enzyme inhibitor agents. However, there are still a lot of natural ingredients under study. Those ingredients need to be supported for safe usage in the food industry, for a reduction of synthetics and chemicals usage, for better consumer health as well as sustainable development for our world.

STRONG QC&QA 67 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C011
STANDARDS & REGULATIONS 69 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND • ไม่่ได้้นัั ด้ ห ม่ าย 100% (Unannounced) ลููกค้้าสามารถตรวจได้้ ต้�งแ ต ค้ร้�งแรกที่่�ส ม้ค้ รตรวจ โ ด้ ย ต้องพิิจารณา ลููกค้้าป ลู าย ที่ างที่่� ส่งออก หาก รูปแบบ การตรวจไ ม่สอ ด้ค้ลู้องตามข้้อ กา หน ด้ จาก ลููกค้้า ก็จะม่ผลูต่อการตกลูงซื้้�อข้าย • การตรวจแบบไม่่ได้้นัั ด้ ห ม่ าย (Unannounced audit programme –Mandatory, Every 3 years) เม้�อค้รบรอบ ทีุ่ก 3 ป น้ บ ต้�งแ ต ป 2565 เ ป็น ต้นไป ผู้ ประกอบการจะ ต้อง ถูกตรวจแบบไ ม น้ด้ หมาย 100% จานวน 1 ค้ร้�ง โด้ยผู้ประกอบการต้องแจ้ง ว้นที่่�ไม่สะด้วกให้หน่วยร้บรอง (CB) ที่ราบ จานวนไม่เกิน 10 ว้น • การประ ยุก ต์ใช้้ วัฒ นั ธรร ม่ ด้้า นั ควา ม่ ปลอ ด้ ภััยอาหารเ ช้ิงบวก (Cleary defined food safety and quality culture activities) ส่งเสริมค้วามเข้้าใจแลูะพิ้ฒนา ว้ ฒนธรรม ค้ วามป ลู อ ด้ ภั ย ข้ องผ ลูิตภั ณฑ์์ (Product safety culture) ต่อไป โ ด้ ย ทีุ่ก แผนก ต้อง ม่ส่วน ร่วม โ ด้ ยเ น้นการ สา รวจ ส้�อสาร แลูะการว้ด้ผลู • เปล่�ย นัความ่สม่บรณ์์ของผลิตภััณ์ฑ์์ เ ป นั ควา ม่ ถู ก ต้องของผ ลิตภัั ณ์ ฑ์์ (Changed product integrity to product authenticity) ป ร้ บเป ลู่�ยนข้้อ ค้ วามจาก “ ค้ วามสม บูร ณ ข้ องผ ลูิตภั ณฑ์์” เ ป็น “ ค้ วาม ถูก ต้อง ข้ องผ ลูิตภั ณฑ์์” เ พิ้�อ ค้ วาม ชั้ด้เจนในทีุ่กข้้อกาหนด้ • การพิิ ส จ นั ย นัย นั (Validation HACCP/Food safety plan) อง ค้์กร ต้อง ม่ การพิิ สูจ น ย้ น ย้ น จ ด้วิกฤต (Critical Control Point; CCP) ใ ห ค้ รอบ ค้ลูุม ทีุ่ก จ ด้ เ พิ้�อ ย้ น ย้ น ค้ วามสามารถในการ ลูด้ ระ ด้้ บห ร้ อ ป้อง ก้ น อ้ นตรายไ ม่ใ ห้ไป สู่ ผู้บริโภัค้ • การควบคม่กระบวนัการผลิตจาก ภั าย นั อก (Outsourced processing) อง ค้์กร ต้อง ม่ การ ค้ วบ คุ้มอง ค้์กร ภั ายนอก (Outsourced) หาก ม่ กระบวนการที่่� นาสินค้้าห ร้ อผ ลูิตภั ณฑ์์ระห ว่างกระบวน ก ลู้ บเข้้ามา ด้า เ นินการ ต่อในอง ค้์กร องค้์กรต้องเลู้อก Outsourced ที่่�ได้้ร้บการ ร้บรองระบบมาตรฐานค้วามปลูอด้ภัยอาหารระด้้บสากลูที่่� Global Food Safety Initiative (GFSI) ใ ห้การยอม ร้ บ ( R ecognized) ห ร้ อ การตรวจประเ มิน ซื้้พิพิลู ายเออ ร โ ด้ ย ม่ ข้อบเข้ตที่่�รวมถึงค้วามปลูอด้ภัยข้องผลูิตภัณฑ์์ ค้วามสามารถในการตรวจสอบย้อนกลู้บ การตรวจสอบ HACCP แผนการ ร้ กษา ค้ วามป ลู อ ด้ ภั ยผ ลูิตภั ณฑ์์แ ลู ะการ ป้อง ก้ น อาหาร แผนการตรวจสอบ ค้ วาม ถูก ต้อง ข้ องผ ลูิตภั ณฑ์์ แ ลู ะห ลู้ กปฏิิ บ้ติที่่� ด้่ ในการผ ลูิต โ ด้ ยในการตรวจประเ มินจะ ต้อง ร้ บรอง ว่าแผนเห ลู่า น่�เ ป็น ส่วนห นึ�ง ข้ องระบบการบ ริหาร จ้ด้การค้วามปลูอด้ภัยผลูิตภัณฑ์์ข้องซื้้พิพิลูายเออร แลูะด้าเนินการตามแนวที่างที่่�เป็นผลู จากแผนเห ลู่า น่ ต้อง ด้า เ นินการการตรวจประเ มิน ซื้้พิพิลู ายเออ ร์โ ด้ ย ผู้ ตรวจประเ มิน ค้วามปลูอด้ภัยผลูิตภัณฑ์์ที่่�ม่ประสบการณ์แลูะม่ค้วามสามารถที่่�ได้้ร้บการร้บรอง ในกรณ่ ที่่�ด้าเนินการตรวจประเมินซื้้พิพิลูายเออรน่�โด้ยบค้ค้ลูที่่�สองหร้อบค้ค้ลูที่่�สาม • ขยาย ม่ าตรฐา นั และควา ม่ ปลอ ด้ ภััยของส ถู า นั ที่่�/ ม่ าตรการ ป้อง ก นั การ ก่อ การร้ายที่างอาหาร (Extended standards and site security/Food defense) องค้์กร จะต้องม่มาตรการป้องก้น ที่้�งผลูิตภัณฑ์์ สถานที่่� แลูะตราสินค้้า จากการด้าเนินการที่่�เป็น อ้นตราย ข้ณะอยู่ภัายใต้การค้วบคุ้มข้ององค้์กร ในกรณ่ที่่�บค้ลูากรม่ส่วนร่วมในการประเมิน ภั ย คุ้ก ค้ ามแ ลู ะแผนการ ป้อง ก้ นอาหาร บ ค้ค้ลู ห ร้ อ ที่่ มที่่� ร้ บ ผ ด้ชั อบ จะ ต้องเข้้าใจ ถึง ค้วามเส่�ยงในการป้องก้นการก่อการร้ายที่างอาหารที่่�อาจเกด้ข้ึ�นในสถานที่่�ผลูิต ซื้ึ�งรวมถึง ค้วามรู้เก่�ยวก้บที่้�งสถานที่่�ผลูิตแลูะหลู้กการป้องก้นการก่อการร้ายที่างอาหาร • อุปกรณ์์ (Equipment) องค้์กรต้องม่เอกสารข้้อกำาหนด้การจ้ด้ซื้้�อสำาหร้บอุปกรณ์ใหม ที่่�ระบุรายลูะเอ่ยด้ รวมถึงกฎหมายที่่�เก่�ยวข้้อง พิ้�นผิวที่่�ส้มผ้สก้บอาหาร เพิ้�อให้สอด้ค้ลู้องก้บ ข้้อกาหนด้ที่างกฎหมาย ระบุรายลูะเอ่ยด้ว้ตถุประสงค้์การใชัอุปกรณ์แลูะประเภัที่ว้สดุ้ที่่�จะ ใชั้งานแลูะระบว้สดุ้ที่่�นามาผลูิต เป็นต้น แลูะต้องได้้ร้บอนุญาตจากที่่ม (Multi-disciplinary)
STANDARDS & REGULATIONS 70 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C012 อาหารสััตว์์เลี้้�ยงแลี้ะอาหารสััตว์์ (Pet food and animal feed) ในกรณีีที่�สถานที่�ผลิิต แปรรูป หรือบรรจุุผลิิตภััณีฑ์์อาหารสัตว์์ เลิี�ยงหรืออาหารสัตว์์ที่�มีีสารยา จุะต้องมีีขั้�นตอนเฉพาะสาหรับการ จุัดการ ว์ัต ถ ดิบยาแ ลิ ะผลิิตภัั ณี ฑ์์ที่�ผลิิต สา เ ร จุ อ ย่าง น้อยที่ สุด ขั้�นตอนจุะต้องประกอบดว์ย • การระ บ ว์ัส ดุที่�ประกอบ ด ว์ ยยาที่ จุัดการในสถานที่�ผลิิต ซึ่่�งอา จุ เ ป็น ว์ัต ถ ดิบ สารช่่ ว์ ยในการแปร รูป ผลิิตภัั ณี ฑ์์ระห ว์่าง การผลิิต แลิะผลิิตภััณีฑ์์ที่�ผลิิตสาเรจุ ผลิิตภััณีฑ์์ที่นากลิับมีาที่าใหมี หรือผลิิตภััณีฑ์์ใหมี หรือสว์นผสมีในการพัฒนาผลิิตภััณีฑ์์ • การอนมีตซึ่ัพพลิายเออรสาหรับว์ัตถดิบยาที่ั�งหมีด • การฝึึกอบร มี พ นักงานเ รื�องการ จุัดการยาโดยเฉพาะอ ย่าง ถูกต้อง • ก ลิ ไกเ พื�อใ ห รับรองค ว์ า มี เ ขั้ มีขั้้นที่ ถูก ต้อง ขั้ องสารยาใน ผลิิตภััณีฑ์์ที่�ผลิิตสาเรจุ • ขั้�นตอน (เช่่น ขั้�นตอนการที่าคว์ามีสะอาด) เพื�อป้องกันการ ปนเป้�อนขั้องอาหารสัตว์์เลิี�ยงที่�ไมี่ใช่่ยาหรืออาหารสัตว์์ที่สมีผัสกับ ว์ัสดุที่�มีีสว์นผสมีขั้องยา • ขั้�นตอนเฉพาะเพื�อรับรองว์่ามีีการติดฉลิากอาหารสัตว์์เลิี�ยง หรืออาหารสัตว์์อย่างถูกต้อง • ก ลิ ไกการ กาจุัด ขั้ องเ สีย ซึ่่�งร ว์มีถ่ งการ กาจุัด ว์ัต ถ ดิบแ ลิ ะ ผลิิตภััณีฑ์์ยาอย่างปลิอดภััยแลิะเป็นไปตามีกฎหมีายเป็นต้น • การแปร ร ปสััตว์์ขั้ �น ต้น (Animal primary conversion) สถานที่�ผลิิตดาเนินการแปรรูปสัตว์์ขั้�นต้น (เช่่น เนื�อแดง สัตว์์ปีก หรือ ปลิา) ต้องบังคับใช่ขั้้อกาหนดดังต่อไปนี นอกเหนือจุากขั้้อกาหนด ใน ส ว์ น อื�นๆ ขั้ อง มี าตรฐาน สา ห รับการแปร รูป สัตว์์ขั้�น ต้น เช่่น เครื�องใน เลิือดสัตว์์ สามีารถขั้อการรับรอง BRCGS ได สถานที่�ผลิิต จุะต้องดาเนินการตามีกระบว์นการคว์บคมีเพื�อรับรองว์่าผลิิตภััณีฑ์์ มีีคว์ามีปลิอดภััยแลิะเหมีาะสมีกับว์ัตถุประสงค์การใช่้งาน ระเบี ย บี ปฏิิ บี ติการทด สั อ บีอุปกรณ์์เอกซเร ย (X-ray equipment testing procedure) ขั้�นตอนการที่ดสอบอุปกรณี์เอกซึ่เรยจุะต้องประกอบดว์ย • การใช่ช่ิ�นสว์นที่ดสอบที่�ประกอบดว์ยว์ัตถที่รงกลิมีที่�เหมีาะสมี (เช่่น สิ�งป ลิ อ มี ปนที่ั ว์ไป) ในขั้ นาดเส้นผ่านศููนย์กลิ างที่ ผู้ที่ดสอบ ที่ราบ ซึ่่�งเลิือกโดยพจุารณีาจุากคว์ามีเสี�ยง ต้องที่าเครื�องหมีายบน ช่ิ�นสว์นที่ดสอบระบขั้นาดแลิะประเภัที่ขั้องว์ัสดที่ดสอบที่�บรรจุุอยู่ • ที่าการที่ดสอบโดยใช่ช่ิ�นสว์นที่ดสอบแยกกัน • การที่ดสอบเพื�อพสจุนว์่ากลิไกการตรว์จุจุับแลิะการคัดแยก ที่างานอย่างมีีประสที่ธิิภัาพภัายใต้สภัาว์ะการที่างานปกต • การที่ดสอบอุปกรณี์เอกซึ่เรย์โดยส่งผ่านชุ่ดที่ดสอบต่อเนื�อง ผ่านตว์เครื�องที่�คว์ามีเรว์การที่างานในสายการตามีผลิิตที่ัว์ไป • การตรว์จุสอบระบบป้องกันคว์ามีผิดพลิาดที่ติดตั�งกับระบบ ตรว์จุจุับแลิะคัดแยก นอก จุ าก นี เ มีื�อ ติด ตั�ง อุปกร ณี์เอก ซึ่ เร ย์ร ว์มี เ ขั้้า กับสายพาน ลิา เ ลิียง จุ ะ ต้อง ส่ง ผ่าน ช่ิ�น ส ว์ น ที่ ดสอบเ ขั้้าไปใก ลิ กับบ ริเ ว์ณี ที่�มีี คว์ามีไว์น้อยที่สุดขั้องอุปกรณี์เอกซึ่เรย์ให้ไดมีากที่สุด (เช่่น อาจุอยู่ ใก ลิ กับแห ลิ่ง กา เ นิด รัง สีเอก ซึ่์ห รือใก ลิ กับ อุปกร ณี์เอก ซึ่ เร ย์) หาก เป็นไปได ให้ใสช่ิ�นที่ดสอบลิงในบรรจุุภััณีฑ์์ตว์อย่างที่�ระบุได้อย่าง ช่ัดเจุนขั้องอาหารที่�ผลิิตในขั้ณีะที่ที่าการที่ดสอบ ในกรณีีที่�ใช่อุปกรณี์เอกซึ่เรย์ในสายการผลิิต ต้องว์างช่ิ�นสว์น ที่ ดสอบในการไห ลิขั้ องผลิิตภัั ณี ฑ์์ใน ที่ ุกจุุดที่�เ ป็นไปไ ด แ ลิ ะ ต้อง ตร ว์จุ สอบระยะเ ว์ลิ าที่ ถูก ต้อง ขั้ องระบบ คัดแยกเ พื�อ กาจุัดการ ปนเ ป้�อนที่�ตร ว์จุ พบ การ ที่ ดสอบ อุปกร ณี์ในสายการผลิิต จุ ะ ต้อง เสรจุสิ�นที่ั�งในระหว์่างการเริมีต้นสายการผลิิตแลิะเมีื�อสิ�นสุดระยะ เว์ลิาการผลิิต จุะเห็นไดว์่าภัาพรว์มีขั้องการเปลิี�ยนแปลิงหลิักๆ จุะมีุ่งเน้นใน ทีุ่กแผนก รว์มีถ่งเน้นการจุัดที่าแลิะประยุกตว์ัฒนธรรมด้านคว์าม ปลี้อดภััยอาหารแลิะแผนกงานว์ิศว์กรรม โดยมีุ่งเน้นในการจุัด ที่ามี าตรฐานเค รื�อง จุักรแ ลิ ะ อุปกร ณี์ที่ ส่งผ ลิ กระ ที่ บ ต่อค ว์ า มี ปลิอดภััยในอาหาร เอกสัารอ้างอิง / References www.brcgs.com/product/global-standard-food-safety -(issue-9)-guide-to-key-changes/p-12230/?fbclid=IwAR2gmra3x H0gKdvz1dSB-71S_A_XesMe9QPS1jHx-WiBJRHdFaEdvmySvoM

choose the suppliers with an international food safety certification recognized by the Global Food Safety Initiative (GFSI). Additionally, the assessment of outsourced suppliers must span the key aspects such as product safety, traceability, HACCP verification, product safety and food defense, validation plans for end products, and good manufacturing practices. The audit must verify that these points form part of the suppliers’ product safety management systems and are fulfilled in accordance with relevant guidelines. If a second- or third-party auditor is to carry out this task, only a certified, experienced, and competent auditor for product safety is allowed to conduct the supplier inspection.

• Extension of site standards, site security, and food defense: the food operator must establish preventive measures against malicious activities targeting its products, sites, and brands under the company’s management. If the personnel are involved in the assessment of threats and food defense, said persons or teams must understand the food defense-related risks that may potentially occur in the manufacturing facility, and such understanding also includes the knowledge of the manufacturing site and food defense principles.

• Equipment The food operator must have the documents detailing the purchase conditions of new equipment, including relevant laws and food-contact surface requirements. To ensure legal compliance, the purpose of equipment usage, the types of materials to be used, and the nature of raw materials must be specified. The approval from a multi-disciplinary team must also be obtained and provided.

Pet food and animal feed:

The manufacturing, processing, or packing facility of pet food and animal feed containing medicinal substances must adhere to a protocol established specifically for the handling of medicine ingredients and end products. Such protocol must at least feature the following aspects:

• Information of medicine-containing materials being processed in the manufacturing facility: these materials include, for example, raw materials, processing agents used in the production, end products, reprocessed products, new products, or ingredients used in product development.

• Approval of suppliers for all medicinal raw materials

• Training of personnel on proper and specific management of medicine

• Plan to ensure correct concentration of medicinal substances in end products

• Measures (such as sanitizing process) to prevent contamination of non-medical pet food or animal feed not containing medicinal substances.

• Specific protocol to ensure proper labeling of pet food or animal feed

• Procedure for safe disposal of waste, including medicinal raw materials and products, to ensure legal compliance.

• Animal primary conversion: the animal primary conversion facility (processing animal meat such as red meat, poultry, or fish) must adhere to the specified regulations in addition to other existing conditions listed in the standards for animal primary conversion, which includes, for example, entrails or blood. Said facility can apply for the BRCGS certification. The manufacturing facility must adhere to the regulatory measures to guarantee that the products are safe and suitable for further application.

X-ray equipment testing procedure

Equipment testing procedure must consist of the following:

• The use of test samples in adequate, round shape (such as general contaminants) with clearly defined diameter. To choose an appropriate test sample, all potential risks must be taken into account. Also, the size and nature of said object must be clearly indicated.

• The test samples must be used separately in each test.

• The test is conducted to verify whether the detection and sorting systems can function properly under normal circumstances.

• An X-ray equipment test is conducted when a continuous-flow test kit containing a test sample is dispatched through the X-ray machine at normal conveyor speed similar to that of any general production line.

• The error-prevention function is tested as part of the detection and sorting systems. Once the X-ray equipment is installed on the conveyor belt, a test sample must be dispatched to the area of minimum sensitivity of the X-ray equipment, such as near the origin of the radiation or near the equipment. If possible, consider using a test sample contained in a clearly identified packaging sample of the food product in the X-ray equipment test.

If the X-ray equipment is used in the production line, the test sample must be placed in all the possible critical points to verify the product flow. Also, the operational time of the sorting system must be checked for its optimum efficiency to ensure the elimination of any detected contaminant. The production line equipment test must be completed between the times where the production line begins and ends.

In general, the major changes emphasize on the involvement of every department as well as the development and application of food safety culture and engineering, with a strong focus on the standardization of machinery and equipment that affect food safety.

STANDARDS & REGULATIONS 72 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND
More Information Service Info C012

Post Show Fi Asia Collaborated with Vitafoods Asia and Received Highly Positive Feedback for the 2022 Event

The Food Ingredients Asia 2022 exhibition was returned after the COVID-19 epidemic. The feedback from visitors and exhibitors from various countries was highly positive during the three days. Furthermore, this was the first time that Fi Asia collaborated with Vitafoods Asia 2022. The goal for this year was to promote the sustainability idea, which is the major focus, so numerous prizes from various aspects, called Sustainable Booth Awards, were delivered to the eligible exhibitors.

The most highlighted topic was Immune Boosting, the combination of key elements that significantly boost the human body's immune system resulting from the consequences of COVID-19, including the substances that improve both physical and mental stamina and the Mood Stabilizer Ingredients, likewise affect the equilibrium of our emotions. This is highly important for everyday human existence because living pattern has altered dramatically. Furthermore, there are several seminars on various themes aimed at broadening the trader's perspectives on the food sectors' future features and the ingredients' application in connection with the customers' demands as described below.

SHOW TIMES 73 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND งานแสดงสินค้้าด้านส่วนผสมอาหาร Food Ingredients Asia 2022 กลัับมาจััดงานเต็็ม รูปแบบ อีกค้รั�งหลััง จั ากสถานการณ์์การแพร่ระบาด ของโ ค้วิด-19 ซึ่่�งงานใน ป นี�ไ ด รับเ สียง ต็ อบ รับที่ ด จั าก ผู้ร่วมงาน ต็ลั อด ที่ั�ง 3 วัน เช่่นเดียวกันกับฝ่่ายของผู้จััดแสดงที่�มาจัากหลัากหลัายประเที่ศ แ ลั ะเ ป็น ค้รั�งแรกที่�ใ ช่ พ้�นที่ ร่วม กับ อีกงาน สาค้ัญอ ย่าง Vitafoods Asia 2022 โดยในปนี�ไดมงเน้นถ่งเที่รนด Sustainability หร้อ ค้วามยั�งย้น เป็น ธีีมหลััก ด้วยการมอบรางวลั Sustainable Booth Awards ในหลัากหลัาย สาขาใ ห้แ ก บ ธี ของ ผู้ร่วมจััดแสดงที่ ต็ รง กับ จั่ ดประสง ค้์ของการจััดงาน ในค้รั�งนี โดยไฮไลัที่์ที่น่าสนใจัแลัะถูกนาเสนอมากที่ส่ดค้้อ Immune Boosting ห ร้ อ ส่วนผสมที่�ช่่วยเส ริมภูู ม ค้่้ ม กันในแ ก ร่างกาย อันเ น้�องมา จั ากการ แพ ร่ระบาด ค้รั�ง สาค้ัญที่�ส ร้าง ค้ วาม ต็ ระห นักใ ห กับ ผู้ค้ น นอก จั าก นี ยัง รวม ถ่ ง ส่วนผสมที่�ช่่วยเส ริม ค้ วามแ ข็งแรงใ ห้แ ก ร่างกายแ ลั ะ จั ต็ ใ จั แ ลั ะ ที่้ายที่ ส่ ด จั ะเ ป็นเ ที่ รน ด ส่วนผสมเ พ้�อการป รับสม ด่ลัที่ าง ด้านอารมณ์์ (Mood Stabilizer Ingredients) เน้�องจัากค้วามเค้รียดของการเกิดโรค้ ระบาดที่าให้หลัายค้นต็้องปรับต็ัวให้เข้ากับวถช่วต็ที่�เปลัี�ยนไป ภูายใน งานยังมีการจััดงานสัมมนาอีกหลัากหลัายหัวข้อ เพ้�อใหผู้ประกอบการ ได้มองภูาพอนาค้ต็ของอ่ต็สาหกรรมอาหารเลัะการประย่กต็ ์ใช่ส่วนผสม อาหารใหต็อบรับเที่รนด์แลัะค้วามต็้องการของผู้บริโภูค้ เช่่น

"Alternative Proteins" the Golden Potential for Food and Beverage Retailers

Alternative proteins are the global food trend, emphasizing healthy consumers for more than 90% of global consumers and the flexitarian, including the elderly and the environmentally conscious, for 25%. Food producers must stress the ratios on the many sorts of consumers to design the proper items for them. Alternative proteins are classified into various types like plant-based proteins or insect-based proteins. To efficiently develop alternative proteins, there're 5 technologies to implement; biological technologies, organic technologies, food-processing technologies for the equipment, artificial intelligence, agricultural technologies, and blockchain for the reversible check; all are required to generate alternative proteins.

Growing Opportunities for the Food Business during the Inflationary Period

Although the globe is gradually recovering from the COVID-19 epidemic, the condition of ingredient shortages and worldwide conflict have had a significant impact on the global economy and global inflation. As a result, customers consider appropriate food that fits their budget. This creates fantastic opportunities for some specific types of food, such as "Frozen Food," which has grown dramatically over time because frozen food is ideal for those with low incomes because they can buy a lot of them and retain them for them a long time. As a result, this is particularly useful for cost control, as food prices may unexpectedly rise. As a result, frozen food now offers both main courses and sweets for consumers.

Probiotics Applications for the Gut Health

There are around a hundred thousand billion bacteria in the human body, particularly in the colon, including over five thousand different microbes. These are classified into three types: symbionts, pathobionts, and normal flora. They all share a trait known as Gut microbiota, which exhibits different behavior. For a healthy person, groups of microorganisms are merged and stabilize the gut. Its stable state will assist the digestive system and make Metabolite, which is highly useful to the efficacy of the intestinal mucosa, considerably increasing the immune system.

The upcoming Food Ingredient Asia 2023 and Vitafoods Asia 2023 are scheduled at the Queen Sirikit National Convention Center Bangkok from September 20-22, 2023.

SHOW TIMES 74 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND More Information Service Info C013 โปรตีีนทางเลืือก โอกาสทองของผู้้�ประกอบการอาหาร แลืะเครื�องดื่�ม โปรตีีนทางเลืือกคืืออาหารเทรนด์์ใหม่่ของโ ลื ก ซึ่่�ง ม่ีก ลื่ม่ เ ป้าห ม่ าย ส่่วนใหญ่่เป็นผู้้�รักส่่ขภาพ ทีม่ีจำำ านวนม่ากถึงร�อยลืะ 90 ของกลื่ม่ผู้้�บริโภคื ทั�งหม่ด์ ในขณะที�กลื่ม่ Flexitarian อย้่ทีร�อยลืะ 25 รวม่กับกลื่ม่ผู้้�ส่้งอาย่ ทั�วโ ลื กแ ลื ะก ลื่ม่รักษ์์โ ลื ก จำ่ งเ ป็นเ รื�อง ส่าคื ญ่ที�ผู้้�ประกอบการ ตี� อง ทาคืวาม่เข�าใจำ เพื�อพัฒนาผู้ลืตีภัณฑ์์ให�ตีรงกับคืวาม่ตี�องการของตีลืาด์ ก ลื่ม่นี โ ด์ ยโปรตีีนทางเลืือก นั�น ม่ีห ลื ายประเภท เช่่น โปรตีีน จำ าก พ ช่ หรือโปรตีีนจำากแม่ลืง พร�อม่ 5 เทคืโนโลืยส่าคืญ่ในการพัฒนาโปรตีีน ทางเลืือก ได์�แก เทคืโนโลืยช่ีวภาพด์�านอาหาร เทคืโนโลืยีเส่รม่ระบบ การ ผู้ลื ตี เก ษ์ตี ร-แปร ร้ ปอาหาร เท คื โนโ ลืย อ่ ปกร ณ์การแปร ร้ ปอาหาร ป ญ่ญ่ าประ ด์ ษ์ ฐ์์แ ลื ะระบบ ข� อ ม่้ลืด์� านเก ษ์ตี รอาหาร แ ลื ะบ ลื็อกเ ช่ น เพื�อการตีรวจำส่อบย�อนกลืับ โอกาสการเตีิบโตีของธุุรกิจอาหารในภาวะเงินเฟ้้อ ถึงแม่�ว่าโลืกกาลืังฟื้้�นตีัวจำากการแพร่ระบาด์ของโรคืโคืวด์-19 แตีปญ่หา การขาด์แคืลืนวตีถึ่ด์ิบ แลืะการเกด์คืวาม่ขด์แย�งระหว่างประเทศ ลื�วน ส่่ง ผู้ลืตี่อ ส่ ภาวะเศร ษ์ฐ์ก จำ โ ลื ก ผู้ นวก กับ กับภาวะเ งินเ ฟื้้อ ที�ส่่ง ผู้ลื ใ ห� ผู้้�บริโภคืม่องหาอาหารทีส่อด์คืลื�องกับรายได์� จำ่งถึือเป็นโอกาส่ทองของ ธุ ร ก จำ อาหารบางประเภท เช่่น “อาหารแช่่แ ข็ง” ที กาลืังเ ตีิบโ ตีข่�น อย่างม่าก เนื�องจำากอาหารแช่่แข็ง เป็นอาหารที�เหม่าะกับผู้้�ทีม่ีรายได์� น� อย ส่ า ม่ าร ถึซึ่ื�อในป ร ม่ าณ ม่ ากแ ลื ะเ ก็บไ ว� บ ริโภ คื ไ ด์� ในระยะยาว จำ่งส่าม่ารถึคืวบคื่ม่รายจำ่ายแลืะกักตี่นไว�ได์� เผู้ื�ออนาคืตีที�อาหารอาจำม่ ราคืาส่้งข่�น ปจำจำ่บันอาหารแช่่แข็งม่ทั�งร้ปแบบของคืาวแลืะของหวาน เป็นทางเลืือกที�หลืากหลืายให�ผู้้�บริโภคื แนวทางการใช้�จ ลืินท รีย์์โพรไบโอ ตีิกเพื�อประโย์ช้น ตี่อ สุขภาพ ของลืำไส� ใน ร่างกาย ม่น่ษ์ย ม่ จำ่ลืินท ร ย์อ ย้่ม่ ากก ว่าห น่�ง ร� อย ลื� าน ลื� านเ ซึ่ลืลื โ ด์ ย เฉพาะส่่วนลืาไส่�ใหญ่่จำะพบจำ่ลืินทรยทีม่คืวาม่หลืากหลืายม่ากทีส่่ด์กว่า 5,000 ช่น ด์ ซึ่่�ง ส่ า ม่ าร ถึ แ บ่งออกเ ป็น 3 ก ลื่ม่ ไ ด์� แ ก จำ่ลืินท ร ย ช่น ด์ด์ (Symbionts) จำ่ลืินทรยช่นด์ก่อโรคื (Pathobionts) แลืะจำ่ลืินทรย์ประจำำาถึิ�น (Normal flora) โด์ยลืักษ์ณะพิเศษ์ของส่ังคืม่จำ่ลืินทรย์หรือ Gut microbiota จำะม่คืวาม่เฉพาะตีัวแตีกตี่างกันไป ในคืนส่่ขภาพด์จำะม่จำ่ลืินทรย ทั�ง ส่ า ม่ช่น ด์ รว ม่กันใน ลืัก ษ์ ณะ ส่ม่ด์่ลื ภายใน ลืา ไ ส่� ซึ่่�ง คื วา ม่ส่ม่ด์่ลืนี ม่ีส่่วนช่่วยส่นับส่น่นระบบการย่อยอาหารแลืะผู้ลืตีส่ารเม่ทาโบไลืตีทีม่ ประโยช่น ส่่งเส่รม่การทางานของเซึ่ลืลื์เยื�อบ่ลืาไส่�ให�ม่ีประส่ิทธุิภาพ แลืะ เส่รม่ส่ร�างภ้ม่คื่ม่กัน ส่า ห รับใน ปีห น� า งาน Food Ingredient Asia 2023 แ ลื ะงาน Vitafoods Asia 2023 ม่กาหนด์จำด์ข่�นระหว่างวันที 20-22 กันยายน 2566 ณ ศ้นย์การประช่่ม่แห่งช่าตีส่รกตีิ กร่งเทพฯ
SHOW TIMES 75 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND

The global fresh produce industry celebrates coming together again at ASIA FRUIT LOGISTICA 2022 in Bangkok, Thailand. Nearly 10,000 high-level trade visitors from all over the world converged on Bangkok’s Queen Sirikit National Convention Center on 2-4 November 2022 for the first in-person edition of ASIA FRUIT LOGISTICA since 2019. Thailand, India, Malaysia, Vietnam, and Australia were the top five countries represented in terms of visitor numbers.

The trade show floor was buzzing as attendees made the most of getting back to doing business face-to-face. Visitors could take in an exciting array of products and services from all over the world. Some 420 exhibitors from 42 countries and regions showcased their offerings, and the event featured 18 national or group pavilions. Australia was the single-largest exhibiting country, with the US, Italy, New Zealand, and Thailand making up the top five exhibiting nations. They reported back-to-back meetings for all three days of the event and remarked on the high quality of buyers and trade visitors coming to their stands.

For more information on exhibiting and visiting ASIA FRUIT LOGISTICA 2023, please visit www.asiafruitlogistica.com, or contact the Organizing Team at info@gp-events.com

SHOW TIMES 76 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND Post
The 15 edition of ASIA FRUIT LOGISTICA กลัับมาอย่่าง ย่่�งใหญ่่ กับงาน ASIA FRUIT LOGISTICA ครั้�งที่่� 15 ป รั้ ะสบความ สา เ รั้็จ กับกา รั้รั้ วมตััวของธุุ รั้ก่ จผัักแ ลั ะ ผัลัไม้สดจากที่ั�วโลัก อ ตั สาหก รั้รั้ มผัักแ ลั ะ ผัลั ไ ม้สด รั้่วมเฉ ลั่ มฉ ลั องกา รั้ กลัับมา อ่ กครั้�งของ ASIA FRUIT LOGISTICA 2022 ซึ่่�ง จัด ข่�นที่่� ศููนย่์ปรั้ะชุุมแห่งชุาตั่ส่รั้่ก่ตั่ กรัุ้งเที่พฯ ปรั้ะเที่ศูไที่ย่ เม่�อวันที่่� 2-4 พฤศูจ่กาย่น 2565 ที่่�ผั่านมา หลัังจากห่างหาย่จากการั้จัดงานไป ตัั�งแตัป 2562 โดย่ม่ผัู้เข้ารั้่วมงานมากกว่า 10,000 คนจากที่ั�ว ทีุ่กมุมโลัก ปรั้ะเที่ศูที่่�ม่ผัู้เข้ารั้่วมงานมากที่่�สุด 5 ลัาดับ ได้แก ปรั้ะเที่ศูไที่ย่ อ่นเด่ย่ มาเลัเซึ่่ย่ เว่ย่ดนาม แลัะออสเตัรั้เลั่ย่ พ่�นที่่�แสดงส่นค้าเตั็มไปด้วย่ผัู้เข้ารั้่วมชุมงาน ที่่�ได้พบปะกับ ผัู้จัดแสดงส่นค้าเพ่�อที่าธุุรั้ก่จ แลัะตั่�นตัาตั่�นใจไปกับส่นค้าแลัะ บ รั้่ การั้ จากที่ั�ว ทีุ่ก มุมโ ลั ก โด ย่ในงาน ม่ผัู้จัดแสดง ส่ นค้า ที่ั�งหมด 420 รั้าย่ จาก 42 ปรั้ะเที่ศู แลัะ 18 พาว่ลัเลั่ย่นรั้ะดับชุาตั่ โดย่ 5 ปรั้ะเที่ศูที่่�ม่พ่�นที่่�จัดแสดงส่นค้าใหญ่่ที่่�สุด ได้แก ออสเตัรั้เลั่ย่ สหรั้ัฐอเมรั้่กา อ่ตัาลั่ น่วซึ่่แลันด แลัะปรั้ะเที่ศูไที่ย่ โดย่ผัู้รั้่วมจัด แสดงส่นค้าได้ให้ความค่ดเห็นว่า ในรั้ะหว่างสามวันของการั้จัด งาน ม่ผัู้เข้าชุมงานที่่�ม่คุณภาพแลัะผัู้ซึ่่�อที่่�ม่ศูักย่ภาพเข้าเย่ย่มชุม ส่นค้าตั่างๆ ที่่�บธุเป็นจานวนมาก หากตั้องการั้ข้อม ลัเพ่�มเตั่มเก ย่วกับการั้จัดแสดงส่นค้าหรั้่อ เข้ารั้่วมงาน ASIA FRUIT LOGISTICA 2023 สามารั้ถเย่ย่มชุม เว็บไซึ่ตั์ได้ที่่� www.asiafruitlogistica.com หรั้่อตั่ดตั่อฝ่่าย่จัดงาน ที่่�อ่เมลั info@gp-events.com
Show
More Information Service Info C014
th
succeeded in reuniting the global fresh fruit and vegetable business in Asia

1-3 BITEC Bangna,

over 300 entrepreneurs attending the seminar. We hereby summarize the seminar as follows:

The COVID-19 pandemic accelerate adaptation in printing industry, resulting in more technology-driven efforts and innovations. Popular trends and technologies are metallic or glowing ink, 3D printing techniques, security printing, smart label and AR, including traceability for food safety. As many products are produced to meet unlimited consumer needs, the manufacturer comes up with various methods to boost production and more importantly to understanding consumer needs to better match such needs through examination of the consumer’s decisionmaking process, such as price, appearance, quality, and brand. In addition, the customers’ factors in decision to purchase product such as perception, interests, needs, impression, and decision have to be studied, therefore packaging design is a major factor in such decision. Sustainability is also another factor, and thus talks about bio-based or bio-degradable packaging are becoming more common. In 2021, packaging sector has the highest bioplastic consumption at 48% of the entire bioplastic market. It is estimated that production of bioplastic will increase to 7.59 million tons in 2026.

SURROUNDS 77 DEC 2022 FOOD FOCUS THAILAND Food Focus Thailand & Messe Duesseldorf Successfully Organized F&B Packaging Conference 2022, “Ways to be Successful: Packed & Printed with Design and Innovation” Bangkok, October 19, 2022 ฟู้้�ด โฟู้กััส ไทยแลนด ร่่วมกัับ เมสเซ่่ ดุสเซ่ลดอร่ฟู้ ผู้้�จััดงานแสดง สินค้า Pack Print International 2022 และงาน Corrutec Asia 2022 จััดงาน สัมมนา “ตอบโ จั ท ย ค้ วาม สา เ ร่ จั ของเท ค้ โนโล ยีบ ร่ร่จัุภััณฑ์์ และ กั า ร่ พิิม พิ ด� วย ดีไ ซ่น์และน วัต กัร่ร่ ม” ณ ห้ อง Silk 1-3 ศู น ย นิทร่ร่ศูกัาร่และกัาร่ปร่ะชุุมไบเทค้ บางนา โดยมีผู้้�ปร่ะกัอบกัาร่เข�า ร่่วมงานมา กักัว่า 300 ค้ น ทาง ทีมงานส รุ่ปสา ร่ ะ สาค้ัญ จั า กักั า ร่ บร่ร่ยายในงาน ดังนี กัาร่แพิร่่ร่ะบาดของโค้วิด-19 เป็นปจัจััยที�เร่่งให้เกัิดกัาร่ปร่ับตัว ในอุตสาห้กัร่ร่มกัาร่พิิมพิ ส่งผู้ลให้เกัิดกัาร่ขับเค้ล่�อนด�วยเทค้โนโลย และน วัต กัร่ร่ ม ต่างๆ โดยเท ร่ น ด์และเท ค้ โนโล ย ที�ไ ด�ร่ับ ค้ วาม นิยม ได�แกั กัาร่ใชุ�ห้มกัพิิมพิ์สกัร่ีนชุนิดพิิเศูษผู้ิวโลห้ะ ห้ร่่อแบบเร่่องแสง กั า ร่ ใ ชุ� เท ค้น ค้ 3D กั า ร่ ใ ชุ�สิ�งพิิม พิ ต่อ ต� าน กั า ร่ ปลอมแปลง ฉลา กั อจัฉร่ิยะ และ AR ร่วมทั�งกัาร่ตร่วจัสอบย�อนกัลับซ่ึ�งเกัี�ยวข�องโดยตร่ง กัับค้วามปลอดภััยของอาห้าร่ เน่�องจัากัสินค้าห้ลายๆ ชุนิดถู้กัผู้ลิต ขึ�นเ พิ่�อตอบสนอง ค้ วาม ต� อง กั า ร่ ของผู้้�บ ร่ิโ ภัค้ที มีอ ย่างไ ม จัา กััด ส่ง ผู้ ลให้ ผู้้� ผู้ลิต ค้ิดค้ น วิธีี กั า ร่ต่างๆ เ พิ่�อเ พิิ�ม ผู้ ล ผู้ลิต ร่ วม ทั�ง กั า ร่ ทาค้ วามเ ข� าใ จัถูึง ค้ วาม ต� อง กั า ร่ ของผู้้�บ ร่ิโ ภัค้ เ พิ่�อ ผู้ลิต สินค้ าไ ด� ต ร่ ง กัับค้วามต�องกัาร่ของตลาด โดยต�องศูกัษากัร่ะบวนกัาร่ตัดสินใจัซ่่�อ ของผู้้�บร่ิโภัค้ ซ่ึ�งปร่ะกัอบด�วย ร่าค้า ร่้ปลกัษณ คุ้ณภัาพิ และตร่ายี�ห้อ นอ กัจั า กันี ยัง ต� องเ ข� าใ จัป จั จััย ที ทา ให้ ผู้้�บ ร่ิโ ภัค้ตัด สินใ จัซ่่�อ สินค้ า ได�แกั กัาร่ร่ับร่ ค้วามสนใจั ค้วามต�องกัาร่ กัาร่จัดจัา และกัาร่ตัดสินใจั กัาร่ออกัแบบบร่ร่จัุภััณฑ์์จัึงมส่วนสาค้ัญต่อกัาร่ตัดสินใจั และค้วาม ยั�ง ย่ น ยังเ ป็น อ กัห้นึ�ง ค้ วามสนใ จัที สาค้ัญ ส่ง ผู้ ลให้�ม กั า ร่พิ้ ด ถูึง บ ร่ร่จัุภััณฑ์์ฐาน ชุีว ภั า พิ กัันอ ย่างแ พิ ร่่ ห้ ลายมา กัขึ�น โดยใน ป 2564 ภัาค้บร่ร่จัุภััณฑ์์มกัาร่ใชุ�พิลาสตกัชุีวภัาพิมากัทีสุดในอัตร่ามากักัว่า ร่� อยละ 48 ของตลาด พิ ลาส ต กัชุีว ภั า พิทั�ง ห้ มด และ ค้ าด กั า ร่ณ แนวโน�มกัาร่ผู้ลิตพิลาสตกัชุีวภัาพิจัะเพิิ�มขึ�นเป็น 7.59 ล�านตันภัายใน ป 2569
Food Focus Thailand, in cooperation with Messe Duesseldorf, the organizer of Pack Print International 2022 and Corrutec Asia 2022, hosted a seminar “Ways to be Successful: Packed & Printed with Design and Innovation” at Silk with
www.pack-print.de
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.