GLIDER
DESIGN:
R. Lanciani - Luxit R/D.
Sistema di illuminazione modulare dalla forma filante e dalle dimensioni estremamente contenute, grazie all’adozione delle lampade fluorescenti lineari T5. Carter in lamiera d’acciaio microforata per l’emissione di luce indiretta e parzialmente diretta o chiusa per la mono-emissione. Struttura interna in estruso d’alluminio, diffusore in policarbonato trasparente con inserti decorativi opalini e tappi in materiale termoplastico. Set sospensione in cavi d’acciaio regolabili con sistema rapido. Comprende versioni da parete/soffitto , da sospensione singola e moduli “system” che consentono il montaggio in fila continua in svariate composizioni utilizzando gli accessori previsti. Disponibili anche in versione dimmerabile. Modular lighting system with a narrow and very compact form, thanks to the use of linear T5 fluorescent bulbs. Micro-perforated steel sheet casing for indirect and partly direct light emission or closed for just indirect emission. Internal structure in drawn aluminium, transparent polycarbonate diffuser with opal decorative inserts and thermoplastic plugs. Suspension set with rapidly adjusted steel cables. Wall/ceiling, single suspension and modular systems are available for mounting continuous rows in different compositions with the supplied accessories. Also available with a dimmer switch. Système d’éclairage modulable à la forme élancée et aux dimensions compactes grâce à l’utilisation des lampes fluorescentes linéaires T5. Carter en tôle d’acier microperforée pour éclairage indirect / partiellement direct ou fermé pour éclairage mono-émission. Structure intérieure en aluminium extrudé, diffuseur en polycarbonate transparent avec inserts décoratifs opalins et embouts en matière thermoplastique. Kit de suspension avec câbles d’acier avec système de réglage rapide. Décliné dans les versions applique/plafonnier, suspension simple et modules « system » permettant l’assemblage en ligne continue selon différentes configurations grâce à l’emploi des accessoires prévus. Disponibles également en version gradateur. Modulares Beleuchtungssystem mit lang gezogener Form und ausgesprochen geringen Abmessungen dank der geraden Leuchtstoffröhren T5. Gehäuse aus Stahlblech mit Mikrolöchern zur Abgabe von indirektem und teilweise direktem Licht oder geschlossen nur für die Abgabe von indirektem oder direktem Licht. Interne Struktur aus Aluminiumpressteilen, Lampenschirm aus transparentem Polycarbonat mit matten Dekoreinsätzen und Verschlüssen aus Thermoplast. Aufhängung mit höhenverstellbaren Stahlkabeln und Schnellverstellung. Erhältlich in der Version als Decken- und Wandleuchte, als einzelne Hängeleuchte oder als System-Module, die die Montage einer durchgehenden Reihe in verschiedenen Kombinationen und unter Verwendung der vorgesehenen Zubehörteile ermöglichen. Erhältlich auch in der Version mit Dimmer. Sistema de iluminación modular con forma filamentosa y de dimensiones extremadamente contenidos, gracias a la adopción de las lámparas fluorescentes lineales T5. Cárter de chapa de acero microperforada para la emisión de luz indirecta y parcialmente directa o sin perforar para la mono-emisión. Estructura interna de extruido de aluminio, difusor de policarbonato transparente con aplicaciones decorativas opalinas y tapas de material termoplástico. Juego de suspensión de cables de acero regulables con sistema rápido. Comprende versiones de pared/techo , de suspensión individual y módulos “system” que permiten el montaje en línea continua en diversas composiciones utilizando los accesorios previstos. Disponibles también en modalidad dimerable.
81
Система модульного освещения обтекаемой формы и крайне сдержанных размеров благодаря применению линейных флуоресцентных ламп T5. Картер из стальной пластины с микроотверстиями для излучения непрямого и частично прямого света и в закрытом виде - для одинарного излучения. Внутренняя структура из экструдированного алюминиевого профиля, диффузор из прозрачного поликарбоната с декоративными матовыми вставками и пробки из термопластического материала. Набор для подвешивания из регулируемых стальных тросов с быстрой системой. Возможны версии на стену / потолок, подвесные единичные или в модульной «системе», где монтируются в линию различные композиции, используя при этом предусмотренные аксессуары. Имеются в наличии также регулируемые версии.