NEWS 2015
1
LEM CON LAZY SUSAN
TAVOLI / DINING TABLE
Disegno Riccardo Lucatello
Dimensioni / Dimensions: cm Ø 140 /160 /180 x 73 h.
2
Tavolo pranzo con Lazy Susan integrato. Disponibile con piano in cristallo trasparente di spessore 12 mm con bisello 45° oppure con piano in legno laccato opaco rivestito in vetro acidato verniciato oppure con piano in marmo. Base composta da 3 o 5 gambe a sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o rivestite in legno noce Canaletto.
Dining table with embedded Lazy Susan. Available with transparent glass top 12 mm thick with 45° bevel or in matt lacquered wood covered with etched lacquered glass or with marble top. Base composed by 3 or 5 oval section legs in brushed aluminium, shiny chrome finish or covered in Canaletto walnut.
SHEHERAZADE LAMPADE
iILLUMINAZIONE / LIGHTING
Disegno Tulczinsky
Dimensioni / Dimensions: cm Ø 30 x 45 / 600 h. max cm Ø 40 x 60 / 600 h. max
Lampada in vetro di Murano trasparente soffiato. Supporto a soffitto in vetro verniciato nero. Impianto luce a LED.
Pending lamp in transparent blown Murano glass. Ceiling support in black lacquered glass. LED lighting system.
3
LEAF LAMPADARIO
iILLUMINAZIONE / LIGHTING
Disegno Emanuele Missaglia
Dimensioni / Dimensions: cm Ø 80 x 145 h. - Ø 130 x160 h. - Ø 130 x 350 h. cm 120 x 40 x 58 h. - cm 120 x 40 x 145 h.(Rettangolare / Rectangular)
4
Lampadario con telaio in cristallo a specchio con LED incorporati e foglie pendenti in cristallo curvato acidato o in oro zecchino 24k.
Chandelier with mirror glass structure and built-in LED. Pendant leaves in curved glass, etched finish or in 24k fine gold.
iILLUMINAZIONE / LIGHTING
5
PRISMA 72 STEEL
TAVOLI / DINING TABLE
Disegno Riccardo Lucatello
Dimensioni / Dimensions: PRISMA 72 STEEL: cm Ø 140/160 x 75 h. cm 200/250/300 x 120 x 75 h. (Rettangolare / Rectangular) PRISMA 72 STEEL WOOD: cm Ø 140/160 x 77 h. cm 200 x 100 x 77 h. - 250/300 x 120 x 77 h. (Rettangolare / Rectangular) cm 200 x 100 x 77 h. - 250/300 x 120 x 77 h. (Square-round) PRISMA 72 STEEL ALLUNGABILE: cm 180 (260) x 100 x 75 h. – cm 200 (300) x 100 x 75h
6
Tavolo pranzo con base composta da 2 elementi in metallo finitura grafite, ottone antico scuro, acciaio lucido oppure acciaio graffiato. Piano in cristallo trasparente spessore 15mm o in legno noce Canaletto spessore 40 mm bordo rastremato. Disponibile anche nella versione allungabile con piano in cristallo acidato verniciato.
Dining table with base made up of 2 metal elements in graphite or in antiqued dark brass or shiny steel or scratchy steel finishing. Top in transparent glass 15mm thick or in Canaletto walnut wood 40mm thick with tampered edges. Also available in the extensible version with top in etched lacquered glass.
PRISMA STEEL CONSOLE
CONSOLE / CONSOLES
Disegno Riccardo Lucatello
Dimensioni / Dimensions: cm 160 x 50 x 73 h. rettangolare / rectangular cm 158 x 47 x 75 h. sagomato / shaped
Console con basamento in metallo finitura grafite, ottone antico scuro oppure acciaio graffiato. Disponibile con piano in cristallo trasparente sp.12mm rettangolare oppure con piano sagomato in legno rivestito in vetro verniciato oppure con piano in legno noce Canaletto spessore 40mm bordo rastremato.
Console with metal base available in graphite, antiqued dark brass, shiny steel or scratchy steel finishing. Rectangular top in transparent glass 12mm thick or shaped top in wood covered with lacquered glass. Also available with top in Canaletto walnut wood 40mm thick with tampered edges.
7
PRISMA LIBRERIA
MOBILI / CABINETS
Disegno Riccardo Lucatello
Dimensioni / Dimensions: cm 160 / 240 / 320 x 36 x 46 / 90 / 132 / 175 h.
8
Libreria modulare composta da mensole in legno spessore 30mm disponibili in noce canaletto o in legno laccato opaco e da divisori in lamiera piegata finitura grafite, ottone antico scuro o acciaio graffiato in altezza 40 o 80 cm.
Modular bookcase composed by 30mm wooden shelves in Canaletto walnut or matt lacquered finish wood and by metal divisions in 40 or 80 cm height in graphite, antiqued dark brass or scratchy-steel finishing.
PRISMA STEEL DESK
UFFICIO / OFFICE
Disegno Riccardo Lucatello
Dimensioni / Dimensions: cm 200 x 90 x 73 h
Scrivania con base in metallo finitura grafite, ottone antico scuro, cromo lucido o acciaio graffiato. Piano in cristallo trasparente sp.15 mm filo lucido temperato e sagomato con foro passacavo. Cassettiera orientabile a 3 cassetti in legno noce Canaletto o laccato opaco con supporto in acciaio satinato.
Desk with metal base in graphite finish, antiqued dark brass, shiny chrome or scratchy-steel finishing. Transparent, tempered and shaped glass top 15 mm thick with polished edges with cable-hole. Swivelling chest for desk with 3 drawers in Canaletto walnut or in matt lacquered wood, with support in brushed steel.
9
TWIST
UFFICIO / OFFICE
Disegno Tulczinsky
Dimensioni / Dimensions: cm 125 x 70 x 86 h.
10
Scrivania con top curvato rivestito in pelle. Divisori in noce Canaletto o in ebano. Gambe in metallo verniciato finitura grafite. Accessori disponibili: cassetti in legno o specchio con cornice in acciaio lucido.
Desk with curved top covered in leather. Partitions in Canaletto walnut or ebony wood. Metal legs in graphite finish. Available with wooden drawers and mirror with shiny steel frame as accessory.
QUARTZ SPECCHIO
SPECCHI / MIRRORS
Disegno Reflex
Dimensioni / Dimensions: cm 99 x 99 - 129 x 129 - 129 x 89 - 169 x 129 209 x 89 - 209 x 129 98 x 105 (irregolare/ irregular)
Specchio in vetro extrachiaro con cornice in vetro specchio, specchio fumĂŠ o in vetro verniciato o acidato verniciato. Illuminazione LED tra specchio e cornice.
Mirror in extraclear glass with frame in mirror glass or smoked mirror or in lacquered or etched lacquered glass. LED lighting between mirror and frame, as option.
11
SEVENTY SPECCHIO
SPECCHI / MIRRORS
Disegno Reflex
Dimensioni / Dimensions: cm 88 x 98 – 120 x 120 - 80 x 100 – 100 x 125–100 x 180
12
Collezione di specchi in vetro extrachiaro spessore 8mm con bisello irregolare.
Collection of mirrors in 8mm thick extra-clear glass with irregular bevel.
SEVENTY VETRINA
MOBILI / CABINETS
Disegno Reflex
Dimensioni / Dimensions: cm 48 x 51 x 180 h. cm 93 x 51 x 180 h. cm 93 x 51 x 112 h.
Vetrina con struttura in cristallo curvato spessore 6 mm. Base e top in legno noce Canaletto. Ante con serratura. Impianto luce opzionale.
Vitrine with structure in curved glass 6mm thick. Base and top in Canaletto walnutwood. Doors with lock. Lighting system as option.
13
MISS MARPLE
TAVOLINI TERMINALI / END TABLES
Disegno Tulczinsky
Dimensioni / Dimensions: cm. 70 x 48 x 77 h
Carrello con struttura in acciaio lucido e 2 ripiani in cristallo extrachiaro. Trolley in shiny steel with 2 shelves in extraclear glass.
SEVENTY MOVE Disegno Reflex
Dimensioni / Dimensions: cm 55 x 30 x 57 h. (Sagomato / Shaped)
Tavolino laterale con piano girevole in cristallo spessore 10mm filo lucido con base in cristallo sp.15mm verniciato o acidato verniciato e supporto in metallo finitura grafite o cromo lucido Side table with swivelling top in 10mm thick glass with polished edges with base in 15mm thick lacquered or etched lacquered glass and metal leg in graphite or shiny chromed finish.
14
AENIGMA
TAVOLINI TERMINALI / END TABLES
Disegno Reflex
Dimensioni / Dimensions: cm Ă˜106 x 40 h. cm 106 x 106 x 40 h cm 120 x 120 x 40 h
Tavolino con base composta da elementi curvati in finitura rame lucido. Piano in cristallo spessore 12 mm filo lucido.
Coffee table with curved base in shiny copper finish. Glass top 12mm thick, polished edges.
15
VELA Disegno
Dimensioni / Dimensions: cm 52 x 51 x 89 h
16
Sedia con basamento in noce Canaletto o in metallo finitura cromo lucido. Scocca in resina e legno con rivestimento in pelle liscia o con trapuntatura.
Chair with base in Canaletto walnut or in shiny chromed metal. Shell in resin and wood with leather upholstery, plain or with quilting.
SEDUTE / CHAIRS
17
SWAN SEDIA
SEDUTE / CHAIRS
Disegno Tulczinsky
Dimensioni / Dimensions: cm. 50 x 60 x 130 h.
18
Sedia con struttura in legno e rivestimento in pelle o in velluto con trapuntatura “San Marco” su seduta e schienale interno. Disponibile con ruote o con piastra girevole magnetica e in versione con braccioli in metallo.
Chair with wooden structure, padded and upholstered in leather or in velvet with “San Marco” quilting on the seat and internal back. Available with wheels or with swivel magnetic plate and also as armchair with metal arms.
SWAN SGABELLO
SEDUTE / CHAIRS
Disegno Tulczinsky
Dimensioni / Dimensions: cm. 44 x 44 x 101 h.
Sgabello bar con struttura in legno e rivestimento in pelle o in velluto con trapuntatura “San Marco” su seduta e schienale interno. Dotato di piastra girevole magnetica e poggiapiedi in metallo.
Bar stool with wooden structure, padded and upholstered in leather or in velvet with “San Marco” quilting on the seat and internal back. Equipped with swivel magnetic plate and metal footrest.
19
SWAN SOFA Disegno Tulczinsky
Dimensioni / Dimensions: cm. 69 x 90 x 111 h. poltroncina / chair cm. 76 x 90 x 111 h. poltrona con bracciolo / armchair cm. 220 x 96 x 73 h. divano / sofa
20
Collezione di divani e poltrone con struttura in legno con rivestimento in pelle o in velluto. Cuscini e schienali imbottiti e rivestiti in pelle o velluto con trapuntatura “San Marco.
Collection of sofas and armchairs with wooden structure upholstered in leather or in velvet. Padded seat and back cushions upholstered in leather or velvet with“San Marco” quilting.
DIVANI / SOFA
21
SWAN COLLEZIONE SOFA Disegno Tulczinsky
22
DIVANI / SOFA
23
SWAN LETTO Disegno Tulczinsky
Dimensioni / Dimensions:
materasso / mattress
I cm 177 x 233 x 128 h. G cm 197 x 233 x 128 h. K cm 217 x 233 x 128 h. Q cm 177 x 233 x 128 h. AK cm 217 x 233 x 128 h.
cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 200 x 200 cm 153 x 203 cm 198 x 203
Letto con testiera con struttura in legno con bordi sagomati, imbottita e rivestita in pelle o velluto con trapuntatura “San Marco. Giroletto liscio rivestito in pelle o velluto.
Bed with wooden headboard with shaped edges, padded and upholstered in leather or in velvet with “San Marco” quilting. Bedframe upholstered in leather or velvet.
Comodino con 2 cassetti in legno noce Canaletto o laccato opaco. Basamento in vetro trasparente.
Night stand with 2 drawers in Canaletto walnut or matt lacquered finish. Base in transparent glass.
QUARTZ COMODINO Disegno Riccardo Lucatello
Dimensioni / Dimensions: cm 50 x 50 x 52 h.
24
NOTTE-LETTI / NIGHT AREA-BEDS
25
ARK SCRIVANIA
UFFICIO / OFFICE
Disegno Massimo Scolari
Dimensioni / Dimensions: cm 257 (269) X 107 x 75 h.
26
Scrivania con struttura disponibile in noce Canaletto o in ebano lucido. Piano con bordo rivestito in pelle e vano apribile per alloggiamento prese e connessioni. Contenitore con cassetto e schedario con meccanismo rotante con bordi e dettagli in acciaio. Top di finitura in tinta con la struttura o in vetro acidato verniciato oppure in marmo in abbinamento con i frontali dei cassetti. Disponibile con gamba in vero di Murano nero, con contenitore girevole con 2 cassetti e fianco rivestito in pelle oppure con predisposizione per aggancio a buffet Medea.
Desk with structure available in Canaletto walnut or shiny ebony wood. Top with edge covered in leather and storage compartment for plagues and wire connections. Chest with drawer and filing drawer with rotating mechanism and steel details. Finishing top matching the structure or in etched and lacquered glass or in marble matching the drawer’s fronts. Available with black Murano glass leg or with extractable storage unit with 2 drawers and side covered in leather matching the top edge or with connection for fixing to the Medea sideboard.
27
CASANOVA 72 SPECIAL Disegno Reflex
Dimensioni / Dimensions: cm 320 x 140 x 75h.
28
Tavolo pranzo con base composta da 12 gambe in vetro di Murano lavorate a mano, disponibile nelle finiture trasparente o oro zecchino e da zoccolo in specchio fumé spessore 35mm con bordi a becco di civetta. Piano in cristallo extrachiaro spessore 15mm con bisello 25mm con fascia perimetrale con incisioni ‘Bohème’ opzionale.
Dining table with base made up of 12 legs in handmade Murano glass transparent or pure-gold finish and of plinth in smoked mirror glass 35mm thick with bullnose bevelled edges. Top in 15mm thick extraclear glass with 25mm bevel with perimetrical band with ‘Bohème’ engravings as option.
TAVOLI / DINING TABLES
29
CASANOVA 60 SPECIAL
TAVOLINI TERMINALI / END TABLES
Disegno Reflex
Dimensioni / Dimensions: cm Ø70 x 64 h.
30
Tavolino con 3 gambe in vetro di Murano lavorate a mano nelle finiture trasparente o oro zecchino. Base in specchio fumé e piano in vetro extrachiaro spessore 10mm con bisello 45°.
Side table with 3 legs in handmade Murano glass transparent or pure-gold finish. Plinth in smoked mirror glass and top in extra clear glass 10mm thick 45° bevel.
ROYALE CONSOLE
CONSOLE / CONSOLES
Disegno Riccardo Lucatello
Dimensioni / Dimensions: cm 170 x 50 x 90 h.
Console composta da elementi in vetro di Murano lavorate a mano nelle finiture trasparente o oro zecchino. Zoccolo in cristallo specchio fumé. Piano in cristallo extrachiaro trasparente spessore 12mm bisello 45°.
Console made up of handmade Murano glass transparent or pure-goldelements. Plinth in smoked mirror glass. Top in extra clear transparent glass 12 mm thick 45° bevel.
31
SASSI CONSOLE
CONSOLE / CONSOLES
Disegno Reflex
Dimensioni / Dimensions: cm 140 x 40 x 86 h.
32
Console con base in ebano lucido o in legno laccato lucido spessore 80mm, angoli arrotondati e 2 gambe in vetro di Murano finitura Calcedonio o ambra. Piano in cristallo extrachiaro spessore 12mm con bisello 45°.
Console with base in shiny ebony or in shiny lacquered wood 80mm thick, with rounded corners and 2 legs in Murano glass, “Calcedonio” or amber finish. Extra clear glass top 12mm thick with 45° bevel
RIALTO 40 - BAR
TAVOLINI / LOW TABLES
Disegno Reflex
Dimensioni / Dimensions: cm 140 x 140 x 45 h.
Tavolino da salotto con base rivestita in cristallo specchio fumĂŠ con incisione London. Piano in legno spessore 40mm finitura laccato lucido o ebano lucido o mogano scuro lucido con apertura centrale.
Coffee table with base covered in smoked mirror glass with London engravings. Wooden top 40mm thick in shiny ebony or in shiny dark mahogany or in shiny lacquered finish open at the centre.
33
DIAMANTE SPECCHIO TV
SPECCHI / MIRRORS
Disegno Reflex
Dimensioni / Dimensions: cm 160 x 160 h. – 160 x 120 h. – 200 x 120 h
34
Specchio con cornice in cristallo specchio fumé con incisioni “Diamante”. Versione per alloggiamento TV in vetro “supersilver” per TV fino a 55”.
Mirror with frame in smoked mirror glass with “Diamante” engravings. Version as TV container in “supersilver” glass for TV till 55”.
BOHÈME SPECCHIO
SPECCHI / MIRRORS
Disegno Reflex
Dimensioni / Dimensions: cm 100 x 130 – 100 x 150 cm 200 x 120 - 190 x 180
Specchio in vetro extrachiaro spessore 8mm filo lucido con fascia perimetrale di 7,5cm di larghezza con incisioni Bohème.
Mirror in extraclear 8mm thick glass with polished edges and frame with perimetrical band 7,5cm wide with ‘Bohème’ engravings.
35
Via Paris Bordone 78/80 31056 Biancade - Treviso - Italy T +39 0422 8444 +39 0422 844430 (ufficio estero) +39 0422 844440 (ufficio Italia) F +39 0422 849765 inforeflex@reflexangelo.com Reflex Showroom Milano Via Madonnina, 17 20121 (Brera) Milano - Italy T +39 02 80582955 F +39 02 86918887 spacereflex@reflexangelo.com Reflex Showroom Treviso Via D’Annunzio, 77 31056 Biancade - Treviso - Italy T +39 0422 849201 F +39 0422 844907 inforeflex@reflexangelo.com www.reflexangelo.com © REFLEX Finished printing: Aprile 2015