TopTrike Broschüre 2014

Page 1

by


Willkommen bei TopTrike

Welcome to TopTrike

Unsere Mission besteht darin, Kinder beim kreativen Erforschen und Entdecken ihrer Welt spielerisch zu unterstützen, sodass sie ihre emotionalen, sozialen, physischen und intellektuellen Kompetenzen entwickeln können.

Our Mission is to support children in creatively exploring and discovering their world, as they develop their emotional, social, physical and intellectual skills through the fun of play.

TopTrike hat mehr als 25 Jahre Erfahrung im Kindergartenbereich.

The TopTrike team has been in the Kindergarten business for over 25 Years.

Von richtigen Experten getestet!

Tested by real experts!

Um den Fahrspaß mit den Fahrzeugen von TopTrike sicherzustellen, lassen wir unsere neuen Produkte in Kindergärten und Schulen von richtigen Experten testen, was uns zusammen große Freude bereitet.

To ensure the driving fun of TopTrike vehicles we regularly test our new items in kindergartens and schools with real experts, and we are having fun together.

Bei der Entwicklung neuer Modelle stützen wir uns auf die Erfahrungen von Pädagoginnen und Pädagogen in den Kindertagesstätten und von Ingenieuren, Designern und Technikern. Um die Qualität und die Sicherheit unserer TopTrike-Produkte sicherzustellen, lassen wir unsere Artikel auf Konformität mit den internationalen Standards GS, TÜV, EN71 und ASTM testen und zertifizieren.

Unsere TopTrike Garantien: - - - - - -

5 Jahre Garantie auf unsere Rahmen aus Hochleistungsstahl 1 Jahr Garantie auf alle beweglichen Teile Langlebige Pulverspritzlackierung Ersatzteile vollständig verfügbar PU-Reifen mit dauerhafter Haltbarkeit und Rennprofil Jedes Rad beinhaltet zwei Industriekugellager für langanhaltendes leichtgängiges Fahren

All model constructions are based on the experience of children institutions, teachers and industrial engineers and desig ners. To ensure the quality and the safety of our TopTrike products, our items are GS, TÜV, EN71 and ASTM certified and conform to all international standards.

Our TopTrike Guaranties: - - - - - -

5 Years warranty on our heavy duty steel frames 1 Year warranty on all moving parts Durable powder coating All spare parts available for replacement PU-tires with long life durability and new racing tread Each wheel includes 2 industrial ball bearing for long term smooth running


Kein Einklemmen der Finger möglich - durch begrenzten Lenkeinschlag No trapping of fingers thanks to limited steering angle

Robuste Handgriffe mit Gumminoppen für soliden Halt Robust hand grips with rubber pimples for a solid hold

- geprüfte Sicherheit - proven safety

Spezialpedale mit eingearbeiteten Gumminoppen verhindern ein Abrutschen der Füße Special pedal with incorporated rubber pimples avoid slipping of feet

Nie wieder aufpumpen! Dank durchgeschäumter EVA-Bereifung sind die Räder extrem robust und beständig - für eine lange Lebensdauer und leises Fahren Never inflating tyres again! Thanks to EVA-foamed tyres, the wheels are extremely solid and durable – for a long life time and quiet cruising

Extra stabiler und wetterfester Kunststoffsitz. Passend für verschiedene Altersstufen und Größen. Keine Sitzverstellung! Extra solid and weather-proof plastic seat. Fits different age groups and sizes. No seat adjustment!

Pulverbeschichtete Stahlrohrrahmen gewährleisten einen hohen Rostschutz und jahrelange Freude an diesen Fahrzeugen Powder-coated steel tube frames provide for reliable rust prevention and long-time enjoyment with these vehicles

Hohe Haltbarkeit, leichter Lauf sowie lange Lebensdauer durch Industriekugellager in den Felgen High durability, easy-going run as well as long life time, thanks to industrial bearings in the rims

Stabile EVA Reifen Solid EVA wheels


64100 Laufrad „Quaddy“ TT Quaddy

Alter/ Age: 18M+ Produktgröße / Product size: 380 x 580 x 360 mm Verpackungsgröße / Packaging size: 595 x 330 x 340 mm


64030 Laufrad „Little Walker“ TT Little Walker Ein kleines Laufrad für das erste Balanciertraining. A little walkbike for first balance training.

Alter/ Age: 24M+ Produktgröße / Product size: 750 x 405 x 500 mm Verpackungsgröße / Packaging size: 530 x 440 x 280 mm


64040 Laufrad „Walker“ TT Walker Trainiere deinen Gleichgewichtssinn mit unserem Walker. Ein wichtiger Schritt in Richtung Fahrradfahren! Train your sense of balance with our Walker. An important step towards a real bike ride.

Alter/ Age: 4-8 Jahre / Years Produktgröße / Product size: 910 x 470 x 600 mm Verpackungsgröße / Packaging size: 630 x 220 x 480 mm


64050 Kleines Dreirad TT Small Trike Besonderes Design für jüngere Kinder – mit komfortablen Griffen und Anti-Rutsch-Pedalen. Special design for younger kids – with comfortable grips and anti-slide pedals.

Alter/ Age: 24M+ Produktgröße / Product size: 750 x 435 x 515 mm Verpackungsgröße / Packaging size: 540 x 490 x 280 mm


64060 Dreirad „Rookie“ TT Rookie Das perfekte Trike für Kindergarten und Vorschule. The perfect Trike for kindergarten and pre-school.

Alter/ Age: 4-6 Jahre/Years Produktgröße / Product size: 920 x 550 x 640 mm Verpackungsgröße / Packaging size: 690 x 480 x 415 mm


64070 Dreirad „Taxi“ TT Taxi Alter/ Age: 3-6 Jahre/Years

Das TopTrike TAXI im ergonomischen Design! Das stabile AntiRutsch-Trittbrett lädt auch drei Kinder zum Fahren ein. The TopTrike TAXI with ergonomic design! A stable anti-slide running board for a third kid to join the ride.

Produktgröße / Product size: 1130 x 565 x 620 mm Verpackungsgröße / Packaging size: 860 x 540 x 450 mm


64080 TT Express Trike Ein Dreirad für 2 Kinder, eine Querstange zum festhalten sorgt für Sicherheit und komfortablen Sitz für die Passagiere. A tricycle for 2 children, a pipe assures safety and a comfortable place for the second passenger.

Alter/ Age: 4-6 Jahre/Years Produktgröße / Product size: 1170 x 645 x 640 mm Verpackungsgröße / Packaging size: 905 x 510 x 435 mm


64020 Roller „Scooter“, klein TT Scooter small Dieser Roller hilft den Kindern dabei, ihre Balancierfähigkeiten schnell zu entwickeln – im Nu vom ersten Schritt zum Rennen auf zwei Rädern! Eine neue Generation Griffe gibt allen Rennpiloten perfekten Halt. This scooter will quickly develop children´s balancing skills – from first step to two-wheel racing in no time! A new generation of grips provides perfect hold for all pilots. Alter/ Age: 3-5 Jahre/Years Produktgröße / Product size: 1090 x 480 x 745 mm Verpackungsgröße / Packaging size: 790 x 190 x 505 mm

Anti-Rutsch Trittbretter Anti-slip boards

inkl. Bremse incl. brake


64010 Roller „Scooter“, groß TT Scooter big Für Kinder im Alter von bis zu 8 Jahren For Children up to 8 years.

Alter/ Age: 4-8 Jahre/Years Produktgröße / Product size: 1090 x 480 x 830 mm Verpackungsgröße / Packaging size: 790 x 190 x 530 mm

inkl. Bremse incl. brake


64000 Roller „Bengy“, klein TT Bengy small Das Hochleistungstrittbrett and der breite Hinterachsenabstand sorgen für erhöhte Stabilität. So entsteht Selbstvertrauen! The heavy-duty running board and wide wheelbase offer increased stability. A real confidence builder!

Alter/ Age: 3-5 Jahre/Years Produktgröße / Product size: 780 x 525 x 670 mm

inkl. Bremse incl. brake

Verpackungsgröße / Packaging size: 610 x 490 x 300 mm


60200 Rollerstand TT Scooter Stand

64110 „Wheelie“, blau Wheelie, blue

Für 4 Fahrzeuge. For 4 vehicles.

Produktgröße / Product size: 185 x 185 x 80 mm

Alter/ Age: 3+ Produktgröße / Product size: 1200 x 210 x 130 mm Verpackungsgröße / Packaging size: 1210 x 230 x 150 mm


64090 Schubkarre TT Wheelbarrow big incl. Bucket Die neue Generation Schubkarre für den Kindergarten! A new generation of wheelbarrow for Kindergartens!

Alter/ Age: 4-10 Jahre/Years Produktgröße / Product size: 885 x 405 x 430 mm


67000 Turning Table TT Turning Table Alter/ Age: 3+ Produktgröße / Product size: 610 x 610 x 265 mm Verpackungsgröße / Packaging size: 530 x 530 x 400 mm

Die Kinder entwickeln ihre Balancierfähigkeiten, verbessern ihre Körperkoordination und haben großen Spaß mit diesem 360° Turning Table. Kids will learn balancing skills, improve body coordination and have great fun with this 360° turning table.


66010 „Dumper“ Ein richtig großer Lastwagen in bewährter Kindergartenqualität. Die stabilen Räder und die verstärkten Stahlachsen erlauben es, große Lasten von bis zu 100 Kilogramm zu tragen. Really big truck in heavy-duty “kindergarten-quality”. Durable wheels thread and the reinforced steel axles allow carrying huge weights of up to 100 Kg.

Alter/ Age: 3+ Produktgröße / Product size: 650 x 415 x 400 mm


66020 Sandspielzeug „Traktor mit Anhänger“ Sand Toy „Tractor and Trailer“ Alter/ Age: 3+ Produktgröße / Product size: Traktor / Tractor: 260 x 170 x 160 mm Hänger / Trailer: 260 x 155 x 140 mm

Eine neue Generation Sandspielzeug von gewohnt hoher Qualität. Geräuschlose und stabile EVA-Räder stellen eine dauerhafte Verwendung sicher und es entstehen sogar richtige Reifenspuren im Sand. A new generation of sand toys with our well known good quality. Silent and durable EVA wheels assure a long life and leave real tracks in the sand.

An diesem Modell werden derzeit Farbänderungen vorgenommen. Bitte erfragen Sie den neuen Liefertermin bei Ihrem zuständigen Bearbeiter. Actually the item will be modified in color. For new delivery date, please ask your assigned contact person.


66000 Großer Truck, blau Giant Truck blue Alter/ Age: 18M+ Produktgröße / Product size: 620 x 390 x 360 mm

Der stabilste Spielzeuglaster für den Kindergarten, ebenfalls mit Flüsterbreifung. Strongest childcare toy truck, with silent wheels.

67010 Spieltunnel Clear Tunnel Alter/ Age: 3+ Produktgröße / Product size: Ø 600 x 2000 mm

Aus verstärktem Kunststoffmaterial gefertigt, bereitet dieser qualitativ hochwertige durchsichtige Tunnel Kleinkindern und Vorschülern großen Spaß. Made of reinforced plastic material, the high quality transparent tunnel provides a lot of fun for toddlers and pre-schoolers!


by

beleduc Lernspielwaren GmbH Heinrich-Heine-Weg 2 09526 Olbernhau, Germany

Distribution Asia Pacific European EducationAll Group 18 Nanhai Road Dagang Industrial City 315 800 Ningbo, China

Telefon: 0049 37360 162 0 Fax: 0049 37360 162 29 e-mail: info@beleduc.de

Telefon: 0086-574-86857555 Fax: 0086-574-86857551 e-mail: info@educationAll.com

www.beleduc.de

www.educationall.com

Farb- und technische Ă„nderungen vorbehalten. Subject to technical modifications and variations in colour.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.