Von uns empfohlen

Partnerhotels

In den beitune Partnerhotels findet Ihr alles, was Biker brauchen und oft noch ein bisschen mehr. Alle aufgeführten Hoteliers freuen sich über Radfahrer und begeistern sich in vielen Fällen auch für den Mountainbikesport. Die angegebenen Preise können abhängig von den Saisonzeiten und der Aufenthaltsdauer variieren.

Legende

Wäscheservice für Bikekleidung WLAN Geführte Touren Sauna

abschließbarer Bikeraum Massage

Martin Wolfstädter Schützenallee 12 Tel. +49 (0)761 / 705990

79102 Freiburg

www.schuetzen-freiburg.de rezeption@schuetzen-freiburg.de 38 Betten Anzahl Zimmer Typ 5 EZ DU, WC, TV, Tel., ÜF 10 DZ DU, WC, TV, Tel., ÜF MBZ auf Anfrage Pers./Nacht ab € 72,21 - € 82,71 inkl. Bettensteuer ab € 46,49 - € 51,74 inkl. Bettensteuer

Das Hotel Gasthof Schützen ist ein denkmalgeschützes, historisches Gebäude und verfügt über helle Einzel- und Doppelzimmer (Nichtraucher) mit Großbild-TV, Telefon, Dusche/WC und kostenfreiem W-Lan. Mehrbettzimmer auf Anfrage. Das Frühstücksbuffet lädt ein gemütlich in den Tag zu starten. Im Restaurant und dem angrenzenden großen Palmenbiergarten werden regionale Speisen und Getränke serviert. Für Radfahrer und Elektroautos bietet das Haus eine kostenfreie ElektroLadestation.

Heidrun Maier An den Kapellenmatten 8-10 79235 Vogtsburg-Achkarren Tel. +49 (0)7662 / 778

www.hotel-haus-am-weinberg.de info@hotel-haus-am-weinberg.de Kaiserstuhl / Deutschland Bio Hotel Haus am Weinberg

22 Betten Anzahl Zimmer Typ 11 EZ DU, WC, TV, WLAN, NR, ÜF 11 DZ DU, WC, TV, WLAN, NR, ÜF

Pers./Nacht ab € 89,-ab € 50,-- bis € 70,--

Willkommen im Bio Hotel Garni Haus am Weinberg in Vogtsburg-Achkarren im Kaiserstuhl. Unser familiär geführtes Haus bietet Ihnen 11 komfortable Doppelzimmer und ein reichhaltiges Bio-Frühstücksbüffet. Der Kaiserstuhl als wohl wärmste Gegend Deutschlands bietet fast das ganze Jahr gutes Wetter und abwechslungsreiche Landschaft für spannende Raderlebnisse. Und sobald es überall wärmer wird finden Sie nach herausfordernden Raderlebnissen im nahegelegenen Schwarzwald oder in den Vogesen Erholung in unserem großen Hotelgarten.

Betreibergesellschaft HG Health GmbH Rechtmurgstr. 27 Tel. + 49 (0)7449 / 9139200 www.rechtmurg27.de

72270 Baiersbronn-Obertal Fax +49 (0)7449 / 9193531 info@rechtmurg27.de Nordschwarzwald / Deutschland

Hotel Rechtmurg 27

160 Betten Anzahl Zimmer Typ 80 EZ DU, WC, TV, NR, HP 40 DZ DU, WC, TV, NR, HP

Am Ursprung der Murg – nur 8 km von der Schwarzwaldhochstraße entfernt – ist Obertal der höchstgelegene Ortsteil der weltbekannten Tourismusgemeinde Baiersbronn. Dort liegt das Rechtmurg 27 zentral und trotzdem ruhig im heilklimatischen Kurort der Premium Class. Unsere 120 Einzel-und Doppelzimmer sind mit Dusche oder Badewanne, WC, Telefon, WLAN, TV, Balkon, Fön und Bademantel ausgestattet. Genießen Sie in unserem Restaurant regionale Spezialitäten und lassen Sie sich zum Tagesausklang an unserer Bar verwöhnen. Ausreichend Platz zum Abstellen und Abschließen der Fahrräder gibt es direkt vor dem Haus. Das Rechtmurg 27 ist der ideale Ausgangspunkt um den Schwarzwald mit dem Rad zu entdecken. Informationen, Tourenvorschläge und Ausflugsmöglichkeiten gibt es vor Ort, wir beraten Sie gern.

Pers./Nacht ab € 69,-- zzgl. Kurtaxe p. Tag / Pers. ab € 69,-- zzgl. Kurtaxe p. Tag / Pers.

Jörg Möhrle e.K. Tonbachstrasse 243 72270 Baiersbronn Tel. +49 (0) 7442 / 8330 Fax +49 (0) 7442 / 833100 www.hotel-tanne.de urlaub@hotel-tanne.de Nordschwarzwald / Deutschland Wellnesshotel Tanne 

116 Betten Anzahl Zimmer Typ 8 EZ DU, WC, TV, Tel. 12 DZ DU, WC, TV, Tel. 28 (2 od. 3 BZ) MBZ DU, WC, TV, Tel.

Familiengeführtes Ferienhotel am Nationalpark Schwarzwald. Einzigartiger Wellnessbereich mit einer Baumhaus-Sauna in 10 Metern Höhe. Hallenbad, verschiedene Innensaunen, Dampfbad, Salzlounge, Massagen, Kosmetik und Bäder im Baumstamm! Ausgezeichnete Küche. Frühstücksbuffet mit Erlebnis-Kochhütte, 5-GangAbendmenüs, Grillabend, Gala-Abend. Hotelbar mit Piano-Abenden. Sportlehrerin im Haus. Sportangebot wie Gymnastik, geführte FahrradTouren. Kostenlose Aktivitäten mit der gratis Schwarzwald Plus Karte (wie Golf-Greenfees; ab 2 Nächten). Busse und Bahnen frei mit der KONUS-Karte. Hauseigene Mountainbike-Station. Hotelchefs sind Tourenguides und zeigen Ihnen ihre Heimat! Ab Hotel: 400km Bikewege und 500km Wanderwege.

Zimmer/Nacht ab € 93,-- p. P. ab € 92,-- p. P. ab € 108,-- p.P.

Mme Willmann

8, rue du Docteur Weisgerber F - 68160 Sainte Marie aux Mines Tel. +33 (0) 389 585 575 Mobil +33 (0) 641 613 597

www.auxminesdargent.com wistubwillmann@orange.fr 21 Betten Anzahl Zimmer Typ 9 DZ / EZ DU, WC, TV, NR 4 (3 od. 4 BZ) MBZ DU, WC, TV, NR Zimmer/Nacht € 65,- € 85,- zzgl. € 8,- f. Frühstücksbuffet p.P.

Im Tal von Sainte-Marie-aux-Mines im Elsass bieten wir komfortable Zimmer in typisch elsässischem Ambiente, traditionelle Küche und in der Saison viele Fisch und Wildspezialitäten. Das Wistub Hotel "Aux Mines d'Argent" verfügt über 10 komfortable Zimmer für ein bis drei Personen in typisch elsässischer Umgebung. Der Nachtzugang erfolgt per Digicode.

Simone Spach 14 rue des jardins F - 67570 La Claquette Tel. +33 (0) 388 970 195 www.larubanerie-hotel.com larubanerie@free.fr Elsass / Frankreich Hôtel-Résidence La Rubanerie

26 Betten Anzahl Zimmer Typ 2 EZ ÜF, DU, WC, TV, Tel. 9 DZ ÜF, DU, WC, TV, Tel. 2 (3 BZ) MBZ ÜF, DU, WC, TV, Tel.

Das große Herrenhaus aus dem Jahr 1850 mit seiner sonnenbeschienen Holzschindel-Fassade ist auf den ersten Blick zu erkennen. Ein authentisches Interieur aus Wohnzimmer, Bibliothek und Veranda lädt mit seinen Holzöfen zum gemütlichen Verweilen ein und auf der Terrasse können Sie in der schönen Jahreszeit einen Drink mit Freunden oder der Familie genießen. Zimmer/Nacht ab € 89,-- p. P. ab € 59,-- p. P. ab € 65,-- p.P.

Das Herzstück des Hauses ist der 2 Hektar große Park, in dem jahrhundertealte Sykomore, Zedern und Rhododendren wachsen. Über das ruhige Gelände fließt die Bruche, die zwei Teile des Parks sind durch eine private Fußgängerbrücke verbunden. Die Anlagen für erneuerbare Energien machen das Haus zudem zu einem ökoeffizienten Betrieb.

Familie Gruber 74 Rue du Géneral de Gaulle F - 67280 Urmatt Tel. +33 (0) 388 974 055

www.hotel-rest-laposte.fr contact@hotel-rest-laposte.fr

Elsass / Frankreich Hôtel Restaurant de la Poste 

21 Betten Anzahl Zimmer Typ 14 EZ DU, WC, TV, NR 14 DZ DU, WC, TV, NR 4 (3 od. 4 BZ) MBZ DU, WC, TV, NR Zimmer/Nacht € 63,-- bis € 71,-- € 74,-- bis € 84,-- ab € 97,50

Das Hotel bietet komfortable und gemütliche Räume für jeden Augenblick Ihres Aufenthalts. Die hellen Räume, die sich zum Garten oder zum Wald hin öffnen, das Restaurant mit seiner Terrasse, der Salon... laden Sie zu einem Aufenthalt ein, der Genuss und Entspannung zugleich ist. Das Donon-Massiv, die Festung Mutzig, die Weinstraße, die Vogesen erstrecken sich vor Ihren Augen.

Flavio Tonetto Via F. Baracca 34/36 I - Cavallino Treporti (VE) Tel. +39 (0) 41 968 086 www.albergorosa.com info@albergorosa.com Venetien / Italien Hotel Albergo Rosa 

42 Betten Anzahl Zimmer Typ 21 EZ/DZ ÜF,DU, WC, TV, NR Zimmer/Nacht € 35,-- - € 58,-- p.P. (je nach Saison)

Das Hotel befindet sich an der Küste von Cavallino, 150 Meter vom Strand entfernt. 21 mit jeglichem Komfort ausgestattete Zimmer, mit eigenem Bad, Satellitenfernsehen und Safe, Heizung und Klimaanlage. Unser Restaurant bietet regionale und nationale Küche, wobei der Auswahl der Produkte besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird. Für Ihre Abende steht Ihnen eine Außenterrasse mit American Bar zur Verfügung. Es gibt einen Garten mit Spielplatz für Kinder. Privater Strandservice, Parkplatz. Wir sind stets bemüht, Ihnen eine familiäre und ruhige Atmosphäre zu bieten.

DIE PERFEKTE FAHRRADPFLEGE MIT BRUNOX®

FÜR FAHRRAD & E-BIKE: AUFSPRÜHEN EINWIRKEN ABSPÜLEN

Beste Materialverträglichkeit auf alu, carbon & Mattlack

WWW.BRUNOX.SWISS

brunox _ AG

Schwarzwald Trailglöckle

Das Schwarzwälder Trailglöckle ist das ideale Geschenk für jeden Mountainbiker. Nicht nur auf den MTB-Singletrails im Schwarzwald sorgt die MTB-Lenkerglocke für positive Reaktionen…

Jede Anmeldung unterstützt die Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe

120km, 90km, 60km, 42km Cross Country Jugend Cup, Kids Cup, Laufrad-Trophy 11.+12. September 2021 Furtwangen

beitune Trikot, Hoodie, Shirts, uvm. …

Familie Favez La Douay 12 Tel. + 41 (0)79 552 56 60 www.lecatogne.ch www.giteserge.ch CH - 1937 Orsières

giteserge@netplus.ch

Philippe Michellod Route de Fully 100 Tel. +41 27 744 13 89 www.sarvaz.ch CH - 1913 Saillon Fax +41 27 744 41 33

info@sarvaz.ch >22 Betten Anzahl Zimmer Typ 2 EZ DU, WC, TV, NR, ÜF Pers./Nacht € 60,--

8 DZ DU, WC, TV, NR, ÜF 2 3BZ DU, WC, TV, NR, ÜF € 60,-€ 50,--

Zuschlag für Kurzaufenthalt für 1 Nacht/Pers. € 5,- | 2 Nacht/Pers. € 4,- | 3 Nacht/Pers. € 3,-

Le Catogne ist ein Chalet mit einer authentischen und rustikalen Seele. Für Naturliebhaber ist es ideal gelegen, Sommer wie Winter gleichermaßen. Unseren Gästen bieten wir 10 Zimmer für kurze Aufenthalte in unserem Gîte-Bereich an. Ein Aufenthalt mit Halbpension ist ebenfalls möglich. Genießen Sie bei Ihren Mahlzeiten in unserem Restaurant typische Schweizer Produkte. Die Skigebiete Verbier, Champex, La Fouly und Grand-SaintBernard und die Thermalbäder Anzère, Lavey, Saillon und Val-d'Illiez befinden sich in der Nähe unseres Hauses. Le Catogne in Orsières ist der optimale Ausgangspunkt für Unternehmungen im Kanton Wallis! Gerne können Sie uns für weitere Informationen kontaktieren.

Wallis / Schweiz Relais de la Sarvaz

14 Betten Anzahl Zimmer Typ 7 EZ/DZ ÜF,DU, WC, TV, NR Zimmer/Nacht EZ: CHF 90,-- wochentags / CHF 95,-- Woend DZ: CHF 130,-- wochentags / CHF 140,-- Woend jeweils Rabatt ab 2 Nächten

Das Relais de la Sarvaz befindet sich in Saillon, in der grünen Umgebung der Walliser Alpen. Die modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN. Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert.

6275 Stumm - Zillertal

ab € 51,00

Familie Kröll Dorf 18 A - 6275 Stumm Tel. +43 (0)5283 / 2265 Fax +43 (0)5283 / 226517 www.pinzger.at info@pinzger.at 120 Betten Anzahl Zimmer Typ

Pers./Nacht (exkl. Ortstaxe € 1,50 Pers./Nacht)

6 EZ DU, WC, TV, Bk, Bad, WLAN, HP ab € 68,-- 40 DZ DU, WC, TV, Bk, Bad, WLAN, HP ab € 68,-10 3/4BZ DU, WC, TV, Bk, Bad, WLAN, HP ab € 76,-3 Suite DU, WC, TV, Bk, Bad, WLAN, HP ab € 78,--

Das familiengeführte Hotel zum Pinzger befindet sich im Zentrum von Stumm im mittleren Zillertal. Der Blick auf die umgebenden Gebirgszüge verheißt die unglaubliche Anzahl an Tourenmöglichkeiten. Auch als Zwischenstopp bei Alpenüberquerungen, die durch das Zillertal führen, bietet sich das Hotel zum Pinzger an. Das Restaurant bietet einheimische Spezialitäten, wir gehen gerne auf spezielle Wünsche von Mountainbikern und Radfahrern ein. Wir beraten Sie gerne und kompetent bei Ihrer Tourenauswahl und -planung.

Familie Grissemann-Jäger Dorf 100 Tel. +43 (0) 5445 6203 www.post-kappl.at A – 6555 Kappl Fax +43 (0) 5445 6203-33 hotel@post-kappl.at Tirol / Österreich

Hotel Post 

60 Betten Anzahl Zimmer Typ 8 EZ DU, WC, TV, ÜF, NR 25 DZ DU, WC, TV, ÜF, NR Pers./Nacht ab € 58,-- exkl. Kurtaxe ab € 53,-- exkl. Kurtaxe

Das Hotel Post ist im Zentrum von Kappl gelegen und ein familiär geführtes Haus mit Tradition. Wir bieten mit unserem Speisesaal oder Stuben eine harmonische Atmosphäre mit perfekter Kombination von Tiroler Spezialitäten und internationaler Küche. Verschiedene Zimmer mit verschiedenen Vorzügen treffen die Ansprüche unserer Gäste. Unser Wellnessberreich mit beeindruckendem Blick über Kappl und die Gipfel des Paznauns ist die beste Vorraussetzung die Seele baumeln zu lassen und sich zu erholen.

Zillertal / Tirol / Österreich

Alpengasthaus Dominikushütte

>20 Betten Anzahl Zimmer Typ 3 EZ DU, WC, ÜF 8 DZ DU, WC, ÜF 5 MBZ DU, WC, ÜF Pers./Nacht ab € 39,-ab € 39,-- ab € 33,--

Heiko Lapp Dornaberg 104 Tel. +43 (0) 664 73296939 www.dominikushuette.at A - 6292 Finkenberg

info@dominikushuette.at

Die Dominikushütte befindet sich etwas oberhalb des Schlegeis Stausee und ist der ideale Übernachtungsort für Biker welche Ihre Transalp über das Pfitscherjoch planen. Von der Hütte hat man einen einzigartigen Ausblick auf den Stausee und den Schlegeis Gletscher. Für die Bikes gibt es einen Unterstellplatz und das nötige Werkzeug für eventuelle Reparaturen. Wohl einzigartig ist der Wäscheservice für die durchgeschwitzten Kleider.

Gerhard Kleinhans Stuben 292 Tel. + 43 (0) 5474 5264

www.edelweiss-pfunds.at A - 6542 Pfunds Fax +43 (0) 5474 526450

info@edelweiss-pfunds.at Tirol / Österreich Hotel Edelweiss 

>40 Betten Anzahl Zimmer Typ 1 EZ DU, WC, TV, NR, ÜF Pers./Nacht (exkl. Ortstaxe € 2,20) € 53,- - € 57,-

17 DZ DU, WC, TV, NR, ÜF € 46,- - € 50,-

5 3BZ DU, WC, TV, NR, ÜF € 46,- - € 50,- (3.Pers 10% Ermäßigung)

Zuschlag für Kurzaufenthalt für 1 Nacht/Pers. € 5,- | 2 Nacht/Pers. € 4,- | 3 Nacht/Pers. € 3,Halbpension 17 € pro Tag.

Mitten im Ortszentrum von Pfunds, einem der schönsten kleinen Dörfer Tirols, heißt Sie Familie Kleinhans zu Ihrem Urlaub im Hotel Edelweiss herzlich willkommen. Bei uns in Pfunds sind Sie dafür genau an der richtigen Stelle. Sie finden uns inmitten des Dreiländerecks "Italien Schweiz - Österreich", in die Schweiz sind es ca. 3 km und nach Italien ca. 15 km. Von Samnaun sind wir nur 12 km entfernt. Ein vielfältiges Freizeitprogramm steht für Sie bereit.

TraceyHannah

MehrfacheDownhillWorldcupGewinnerinundLegende

BREMSEN

WIEDIE

DiebeituneGuides

BESTEN

TrickstuffBremsbeläge

TrickstuffBremsbeläge

DiebestenBremsenderWelthelfenDirnicht,wennderBelag nichtmithaltenkann.DeshalbsetzenTraceyHannahunddas beituneTeamaufBremsenundBremsbelägevonTrickstuff.

Jetztonlineaufwww.trickstuff.de

Impressum

BikeReisen, Naturerlebnis & Fahrtechnik

LAYOUT: Johanna Weccardt, Axel Köngeter TEXT: Andrea Köngeter, Sarah Veit FOTOS: beitune, Daniel Geiger, André Sommer, Centurion DRUCK: Freiburger Druck GmbH & Co. KG | Lörracher Str. 3 | D-79115 Freiburg ZERTIFIZIERUNG: Die Druckerei ist seit 2013 EMAS (DE-126-00089) validiert. beitune: Andrea Köngeter | Brunnenstr. 8 | D-79235 Vogtsburg i.K. TEL.: +49 (0)7662 94 90 997 E-MAIL: info@beitune.de WEB: www.beitune.de

Irrtümer und Änderungen im Katalog vorbehalten.

SM und SMC Men Mountainbike-Sättel: Optimale Sauersto versorgung des männlichen Perineums

Taubheitsgefühle beim Radfahren und erektile Dysfunktion danach entstehen durch hohen Druck im Dammbereich (Perineum). Dieser reduziert den Blutfluss und die Sauersto versorgung im Penis. Der roßflächige, tiefe Kanal der Ergon Männer-Sättel sorgt für spür bare Druckentlastung und uneingeschränkte Versorgung mit Sauersto .

All-Mountain SM Men Serie –Männergesundheit im Fokus MTB-Touring SMC Men Serie – Gegen hartnäckige Sitzprobleme

ergonbike.com

QUALITÄT, DESIGN, PERFEKTION. NATURERLEBNIS & ABENTEUER AUF BIKES VON CENTURION

Den Kopf frei bekommen und den Alltag hinter sich lassen! Die Kombination aus der Schönheit und Vielseitigkeit der Natur und den hochwertigen, bis ins Detail durchdachten Bikes von CENTURION ist die beste Voraussetzung, um sein ganz persönliches kleines oder großes Abenteuer zu erleben. Mit der Expertise von beitune erleben Sie auf professionell geführten Touren die Vogesen, den Schwarzwald oder die Alpen ganz neu. Unsere pfeilschnellen Hardtails, vollgefederten Abfahrtsspezialisten oder kraftvollen E-MTBs sind dabei die perfekten Begleiter für jedes Terrain! Auf geht’s ins Abenteuer!

CENTURION – DESIGN, PERFECTION AND QUALITY.