Anexo 10. Medidas de resultado utilizadas para evaluar la eficacia/efectividad de las intervenciones terapéuticas para los problemas de sueño
Medida de resultado primaria Informe subjetivo del paciente, padres o cuidadores acerca de la calidad del sueño nocturno (por ejemplo, satisfacción con el tiempo que tardan en quedarse dormidos o que pasan despiertos por la noche, con la duración del sueño nocturno, sensación de obtener un sueño reparador, etc.). Medidas de resultado secundarias 1. Parámetros de sueño* Resistencia a la hora de dormir Número de noches en las que ocurrieron los episodios Duración de los despertares nocturnos Número de rabietas a la hora de dormir Duración de las rabietas Número de despertares nocturnos
Número de despertares a lo largo de la noche. Porcentaje de sueño obtenido respecto al tiempo en cama. Se calcula mediante la siguiente fórmula:
Eficiencia del sueño (%)
[(tiempo total de sueño) / (tiempo total en cama)]*100 Una eficiencia de sueño < 85% se considera clínicamente significativa.
Good bedtimes
Número de veces por semana en los que, en el momento de tener que irse a la cama, tarda menos de 10 minutos.
Good nightimes
Número de noches por semana que el niño durmió sin dormir con los padres o despertarlos.
Latencia del sueño (minutos)
Tiempo trascurrido entre la hora de acostarse o apagar la luz y la hora de dormirse.
Tiempo total de sueño (minutos)
Duración total de sueño nocturno obtenido.
Mantenimiento del sueño nocturno (número)
Número de despertares a lo largo de la noche.
Tiempo despierto después del inicio del sueño (minutos)
Tiempo total de vigilia nocturna desde el inicio del sueño hasta el despertar final.
2. Calidad del sueño Puntuación global en escalas estandarizadas relacionadas con el sueño. 3. Funcionamiento diurno Puntuación global en escalas estandarizadas, incluyendo comportamiento, humor, autoestima, interacciones paterno-filiales, fatiga o somnolencia diurna (por ejemplo, Escala de Gravedad de Fatiga, Escala de Fatiga Profile of Mood Status, Pediatric Daytime Sleepiness Scale, Escala de Somnolencia de Epworth). Rendimiento en tareas de atención y concentración (por ejemplo, tareas computerizadas o de papel y lápiz o tiempo de reacción). 4. Bienestar de los padres Puntuación global en escalas estandarizadas, incluyendo el humor, el estado total de salud mental, la tensión en la educación, la satisfacción. 5. Frecuencia de efectos secundarios Cantidad, persistencia y frecuencia de efectos secundarios no deseados. *Los parámetros de sueño se refieren a aquellos que se obtienen mediante diario de sueño-vigilia, actigrafía o PSG; excepto el tiempo y cantidad relativa de fases de sueño, que únicamente pueden obtenerse mediante PSG.
Guía de Práctica Clínica sobre Trastornos del Sueño en la Infancia y Adolescencia en Atención Primaria
195