DRAGONTIMESNEWS.COM
6 | MARCH 21, 2013 - APRIL 3, 2013
南加州韓華聯誼會第16屆就 職典禮暨新春聯歡晚會 本報訊
鄉聯誼會會長陳僑治等 新僑團僑領骨乾及貴賓 等出席盛會。另有韓華 鄉親600餘人到場慶祝，
價值超過$20,000，希望 大家好運。在理、監事 們和會員們的努力下， 晚會 節目安排的非常豐
去年組織的12國遊，所 到之處，看到當地的華 13日南加州韓華聯 人，深深地為自己是中 誼會第16屆會長、理監 華民族一員而驕傲。展 事就職典禮暨新春 望未來的兩年，希 聯歡晚會於柔似蜜 望能為大家做更多 市888海珍大酒樓 的服務，把韓華聯 熱鬧舉辦，新老僑 誼會 越辦越好。 界貴賓，工商界人 洛杉磯台北經 士，民選官員代表 濟文化辦事處龔中 及韓華鄉親700餘人 誠 處長表示，很 齊集一堂。 高興看見許多的社 駐洛杉磯台北 團僑社聚集在一個 經濟文化辦事處龔 屋簷下，特別是孔 中誠處長，洛杉磯 孟學會，因為孔子 僑教中心梁崇禮主 與孟子是中華文化 任、副主任丘昌生 的重要代表。可以 到賀。阿罕布拉市 看出韓華聯誼會在 副市長沈時康等民 劉會長領導下為社 選官員代表出席。 區， 為大家做了很 羅省中華會館副 多貢獻，辦事處會 監 事長梁永泰等傳 南加州韓華聯誼會第16屆會長、理監事就職典禮暨新春聯歡晚會於柔 繼續不斷的支持韓 統 僑 社 代 表 ， 僑 務 似蜜市888海珍大酒樓熱鬧舉辦。 華聯誼會。隨後龔 委員高啟正，加州 中誠處長向韓華聯 台灣同鄉聯誼會會長孫 樂聲，歡聲與笑聲在 整 富與精彩，相信大家一 誼會會長劉鎮華，副會 華翊，副會長楊家淦， 個大廳裡回蕩。 定能吃得開心，玩得盡 長孫廣荊，監事長劉德 羅省婦女新運會副主席 南加州韓華聯誼會 興。回首過去的兩年， 泰頒發了獎狀，獎狀上 朱碧雲，僑務顧問謝傳 會長劉鎮 華在致詞時表 非常忙碌，但是也學到 則題四字 成語，而成語 佐，山東同鄉會會長 於 示，今天有很多的僑團 了 很 多 東 西 ， 希 望 大 則以三人的名字作為首 澤偉，孔孟學會會長孔 僑社捧場，非常感謝。 家能夠繼續支持他的工 字，以資褒獎。 憲詔以及前加州台灣同 抽獎獎品又多又好，總 作，支持韓 華聯誼會。
美西華人學會研 討會24日舉行 本報訊 美西華人學會政治 組將於24日（週日）舉 行2013年期中學術研討 會，邀請專家探討釣魚 台主權紛爭中，台灣如 何處理與中、美、日之 間關係，以及台灣公投 的相關議題。 研討會主題包括台 灣面臨釣魚台主權紛爭 中，如何在中、美、日 三強中間自主自保的建 言；以及公投在台灣的 功與過、善和惡，以及 未來的展望。 研 討會將由美西 華人學會會長廖茂俊教 授主持，國立政治大學 國際發展書院總導師季 淳教授作引言，演講人 包括大洛杉磯台灣會館 前會長、前僑務委員林 榮松醫師，英 美語言 文學專家、時事評論學 者蔣洪寬教授，美國乒 乓球協會前副主席、前 僑務委員王景聰醫師， 僑務委員、環保學專家
廖介民博士，前國民大 會代表、主席團主席 孫英善等。 嘉賓演講內容包 括：台灣不與中共聯手 保釣屬保台論還是漢奸 論；對馬英九總統不與 對岸聯手保釣三項理 由、即對岸三不原則的 看法； 中日釣台有否 擦槍走火的可能，以及 台灣應有的立場；旅美 愛國愛台僑胞如何向主 流社會宣揚東海和平倡 議的精義；台灣朝野三 大黨前主席、國民黨連 戰，民進黨謝 長廷， 台聯黨蘇進強將分別會 見習近平，您的看法； 核四公投的功與過、善 與惡及展望。 研討會免費入場， 美西華人學會歡迎全 僑各界踴躍光臨、發 言。研討會時間：24日 下午2:00到4:00，地 點：洛杉磯華僑文教中 心國際會議廳（9443 Telstar Ave. El Monte）。
Attention Business Owners! Merchant Processing Explained... • Do you accept credit cards for payment? • Do you wonder about what fees you are actually being charged, and if you are being gouged? • How can you tell if you are really getting the rate you were quoted by your credit card vendor? • Do you feel like you are at the mercy of a faceless, nameless industry that skims billions every month from small business owners like you? • Do you have trouble deciphering your monthly statement? At Beacon Business Solutions, we take the time to educate our clients about the inner workings of the merchant processing industry. The ways by which merchants can be misled and overcharged without their knowledge are limitless. The payment card industry has made it common practice to include hidden fees and up-charges that extract more money from you than you ever agreed to. We don’t think that’s right. We have chosen to pull the curtain back and explain it all to you. We want to earn your trust before we ever ask for your business. Our services are not free, but they are free of deception.
Try it for free! Let us perform a free analysis of your merchant fees and show you how much you can save!
Beacon Business Solutions
866.242.2888
Fax 626-301-0445 125 E. Chestnut Avenue Monrovia, CA 91016