EssentialBazaar
Louis Vuitton and the New Age travellers
Chanel Impressions for Spring During one of his many searches into the world of Gabrielle Chanel, Peter Phillips, creative director for Chanel Make-up, discovered an impression in black ink on a paper yellowed with time and some sketches by the artist Jean Cocteau with the same hues, which ended up being the inspiration behind next season’s make-up collection, ‘Les impressions de Chanel’. The collection presents a discrete palette in which tones of beige, khaki and brown prevail, representing the creators devotion to these harmonious shades that embody timeless elegance. Durante uma das suas muitas pesquisas ao universo da Gabrielle Chanel, Peter Philips, o director criativo da marca para a área de maquilhagem, deparou-se com uma impressão em tinta negra num papel amarelecido pelo tempo e alguns esquiços do artista Jean Cocteau com as mesmas tonalidades, que acabaram por servir como inspiração para a colecção de maquilhagem para a próxima estação intitulada “Les impressions de Chanel”. Uma colecção que apresenta uma paleta discreta em que predominam os tons beige, caki e castanhos, sublimando a devoção da criadora por estes tons harmoniosos que encerram uma elegância intemporal. www.chanel.com
Monseo The theme of journeys, now with new age garments, was very appropriately revisited by Marc Jacobs in his prêt-à-porter ladies collection. A collection with a strong practical element, it is aimed at the woman on the go with clear influences gained from sporty clothing and street wear, which blend surprisingly well with haute couture detailing. O tema das viagens, agora com roupagens new age, foi muito apropriadamente revisitado por Marc Jacobs na colecção feminina de prêt-à-porter. Uma colecção com um forte sentido prático dirigida à mulher em movimento, onde é visível a influência do vestuário desportivo e do streetwear, que surpreendentemente se combinam com detalhes da alta costura. www.louisvuitton.com
With Valentine’s Day in mind, Monseo, the national luxury jewellery brand, has introduced new models to the Cosmopolitan collection, with circular shapes in white or pink gold with colourless and black diamonds. With simple shapes, just as love should be, Monseo still demonstrates the outstanding detail and jewellery-making quality that best defines it, as seen in its rings, earrings, necklaces and bracelets. Com o Dia dos Namorados em mente, a Monseo, a marca de alta joalharia nacional, apresentou novos modelos da colecção Cosmopolitan de formas circulares em ouro branco ou rosa com diamantes incolores e negros. De formas simples como o amor deve ser, a Monseo não abre no entanto mão do pormenor e da qualidade joalheira que a caracterizam, visível nos anéis, brincos colares e pulseiras em que se apresentam estas novas propostas. www.monseo.pt
Bottega Veneta Bottega Veneta promises to reduce the brightness of hot days with its elegant collection of sunglasses that, as always, flaunts its distinctive design combined with an above-average quality of production. www.essential-portugal.com 22
A Bottega Veneta promete atenuar a luminosidade dos dias quentes que se avizinham com uma elegante colecção de óculos de sol que ,como sempre, ostenta o seu design distinto conjugado com uma qualidade de construção muito acima da média. www.bottegaveneta.com