Berwyn Magazine Issue 4 Spanish

Page 6

Berwyn Más Saludable y Más Activo

asegúrese de apoyar a Nuestros Patrocinadores Benefactores Corporativos

erwyn ha estado avanzando con dos becas de planeamiento recibidas este año. Estas becas, Comunidades Modelo y Asistencia Técnica Local de CMAP, han recibido reportes que formarán la cara de Berwyn y están en sus últimas etapas de revisión.

Comunidades Modelo

Patrocinadores Corporativos 5935 W. Cermak Rd., Cicero 6940 W. Ogden Ave., Berwyn 1921 E. 31st St., LaGrange Pk.

® Clientes Corporativos

El programa de Comunidades Modelo ha producido borradores de cuatro documentos, con un último documento que falta. Los cuatro borradores incluyen: Berwyn Plan de Transporte Activo, el Plan de Viaje Escolar del Distrito 100 de Berwyn, la Póliza de Calles Completas de Berwyn y la Póliza de Zonas de Parques Seguros de Berwyn. El último documento de esta beca será un Plan de Viaje Escolar del Distrito 98 de Berwyn. El Plan de Transporte Activo de Berwyn esboza la red de transporte activo de Berwyn e incluye sugerencias acerca de mejoras peatonales, de ciclismo y del transporte público. El mapa en esta página ilustra esta visión. Dos recomendaciones dentro del plan también son parte del programa de Comunidades Modelos: la Póliza de Zonas de Parques Seguros y la Póliza de Calles Completas. La Póliza de Zonas de Parques Seguros de Berwyn designará límites más reducidos de velocidad alrededor de los parques de Berwyn cuando los niños están presentes e impondrá multas de tráfico más altas para los violadores. La Póliza de Calles Completas de Berwyn asegurará que todas las formas de transporte sean consideradas cuando se construye o mantiene un proyecto de calle. Los Planes de Viaje Escolar esbozarán rutas seguras para caminar y andar en bicicleta a las escuelas de Berwyn y recomendaciones para mejoras por medio de las cinco E (por sus siglas en inglés): Educación, Motivación, Cumplimiento, Ingeniería y Evaluación. La meta del programa de Comunidades Modelo es un Berwyn más saludable y más activo.

dos reuniones públicas en agosto para juntar los datos iniciales. Las reuniones, que se llevaron a cabo en el Distrito de Parques de North Berwyn y la Biblioteca Pública de Berwyn, se enfocaron en los puntos fuertes, debilidades y oportunidades en Berwyn para crear el Reporte de Condiciones

Asistencia Técnica Local CMAP

Dahlgren Buckley Dement

DATA MAILING FULFILLMENT SERVICES

6

La Asistencia Técnica Local CMAP también ha comenzado. Este es el proceso de planeamiento que traerá una actualización al plan integral de Berwyn. El plan integral original fue aprobado en 1993. Con este nuevo esfuerzo de planeamiento, CMAP está trabajando con la Ciudad y BDC para juntar opiniones del público y datos extensivos para producir un documento que dirigirá desarrollo y decisiones acerca del uso de terreno en el futuro en la Ciudad. Hubo

Existentes del Plan Integral de la Ciudad de Berwyn. Habrá una tercera reunión pública el 19 de noviembre en el Salón Comunitario del Continuado en la próxima página


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.