ESQUEMA DE UNA HOJA DE TRASCRIPCIÓN DE ENTREVISTA
Margen para anotaciones y comentarios Encabezamiento primera página Entrevistador/a Entrevistados/as Corte en la conversación (no se entiende en la grabación p.e.) Aclaraciones al texto, gestos dignos de reseñar, silencios repentinos, etc.
Grupo: Lugar: Fecha: Hora: Duración: Perfil grupo: Nº de miembros: E: ¿...................................? A: ........................................... ............................................... B: ........................................... E: ¿.............................? B: ........................................... ............................................... C: .................................... (…) ............................................... E: ¿....................................? A: ........................................... ............................................... (……………………)
INFORMACIÓN LA
1. Preparamos los datos: transcribimos el contenido de las entrevistas 2. Tratamos su contenido: lo analizamos y lo interpretamos
DE
Cuando hemos terminado el trabajo de campo y disponemos de las entrevistas individuales y grupales, así como de las notas procedentes de la observación participante, planteamos dos tareas diferenciadas:
T R ATA M I E N T O
3. TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN (EL ANÁLISIS DE TEXTOS Y DISCURSOS)
37