Willoughby Corner 1-Pager Spanish

Page 1

Bienvenidos a Willoughby Corner Próximamente, este nuevo vecindario estará ubicado en Lafayette, al suroeste de la intersección de las calles 120th y Emma, y contará con viviendas asequibles, ambientalmente sostenibles y de alta calidad.

Vivienda para la fuerza laboral de Lafayette

Willoughby Corner contará tanto con viviendas en alquiler, con tarifas permanentes por debajo del mercado, y con viviendas disponibles para la venta. Esta nueva propiedad de la Autoridad de Vivienda del Condado de Boulder (BCHA, por sus siglas en inglés), beneficiará a diferentes generaciones, como a familias, individuos, adultos mayores y nuestra fuerza laboral. Así mismo, el proyecto contará con una amplia variedad de estilos de vivienda, como son casas adosadas, apartamentos y dúplex, así como con ajustes para garantizar la accesibilidad, siguiendo las recomendaciones de ADA. Poder vivir en una vivienda asequible es uno de los apoyos más grandes que puede tener una familia o individuo. Está demostrado que una vivienda que ofrece seguridad, estabilidad, salud y es asequible tiene un impacto positivo en el bienestar, la educación y la fortaleza de nuestra comunidad. Los residentes de la Autoridad de Vivienda del Condado de Boulder ahorran cientos de dólares por mes en costos de vivienda a través de alquileres económicos, que ya incluyen el costo de servicios públicos, y un depósito de seguridad reducido. Los residentes de BCHA también cuentan con acceso a servicios integrales de apoyo.

$ Tarifas de alquiler por debajo del precio de mercado Promedio de ingreso del área (AMI)

30% 40% 50% 60%

Servicios públicos incluidos en el alquiler

Monto máximo de alquiler* ¡Incluye servicios públicos!

Depósito de seguridad reducido

EcoPass gratuito

Máximo ingreso anual bruto* Basado en el número de personas en el hogar

1 Dormitorio

2 Dormitorios

3 Dormitorios

1 Persona

2 Personas

3 Personas

4 Personas

5 Personas

$705 $941 $1,176 $1,411

$846 $1,129 $1,411 $1,693

$978 $1,304 $1,630 $1,956

$26,340 $35,120 $43,900 $52,680

$30,120 $40,160 $50,200 $60,240

$33,870 $45,160 $56,450 $67,740

$37,620 $50,160 $62,700 $75,240

$40,650 $54,200 $67,750 $81,300

*Los límites de alquiler e ingresos mostrados aquí, actualizados anualmente, reflejan las regulaciones de HUD para 2022.

Los límites de alquiler e ingresos más recientes se tendrán disponibles previo al proceso de alquiler para Willoughby Corner. El costo de alquiler podría ser más bajo que los montos mostrados aquí. El costo de alquiler para residentes que cuentan con un vale para elección de vivienda (housing choice voucher) será calculado en base a su ingreso individual y el valor del vale, y puede que no coincida con los montos mostrados aquí.

Si usted cuenta con un historial de alquiler satisfactorio de por lo menos dos años, regístrese a nuestra lista de interesados ​​en WilloughbyCorner.org


¿Existe la necesidad de viviendas asequibles en nuestra comunidad?

Sí, y la necesidad está ampliamente documentada. En este momento, una de cada seis personas en el condado de Boulder vive en hogares donde más de la mitad de sus ingresos es destinado al pago de alquiler o hipoteca, y en Lafayette, específicamente, los alquileres se han disparado enormemente en los últimos años. Así mismo, los salarios no se comparan en lo más mínimo con el creciente costo de vivienda en todo el condado de Boulder y en Lafayette. Esta situación crea un estrés increíble en muchos de nuestros vecinos y creemos que tenemos la responsabilidad de ayudar a que toda persona permanezca en la comunidad que ama, cerca de donde sus hijos van a la escuela, donde trabajan y tienen familia. Le presentamos a Joe, Kate y Charlie Joe recién comenzó una carrera como maestro y gana $44,500 al año. Kate está buscando un trabajo de medio tiempo. Esta familia estaría destinando más del 50% de sus ingresos a un alquiler a precio de mercado

Alquiler por debajo del precio de mercado (a través de BCHA) vs. Alquiler a precio de mercado** en Lafayette, CO *El costo de alquiler incluye servicios públicos Costo Posible costo promedio Número de de alquiler de alquiler dormitorios mensual al mensual en 60% AMI Lafayette $1,411 1 (incluye $231 $1,969 Dormitorio por utilidades) $1,693 2 (incluye $276 $2,445 Dormitorios por utilidades) $1,956 3 (incluye $321 Dormitorios por utilidades)

$3,139

Posible ahorro anual $6,696 $9,024 $14,196

Ingreso anual

$44,500

2 Dormitorios 2 Dormitorios Costo por debajo Costo de mercado (utilidades incluidas)

$2,445

Ahorro anual

del precio de mercado (utilidades incluidas)

(puede ser utilizado para cubrir diversos gastos o la cuota inicial de una vivienda)

$1,693

$9,024

*El promedio del costo por servicios publicos es determinado por HUD (sujeto a cambiar anualmente) **Fuente: Zumper.com. Agosto 2022. www.zumper.com/rent-research/lafayette-co

Plan Regional de Vivienda del Condado de Boulder

Tanto en el condado de Boulder como en sus alrededores, el constante aumento del costo de alquiler o de obtener casa propia significa una carga tremenda sobre los hombros de miles de familias e individuos que forman parte de lo que somos como comunidad. A raíz de esta realidad, se ha creado un plan regional, con la participación de diferentes colaboradores en todo el condado de Boulder y que cuenta con una visión unificada, metas y un conjunto de estrategias para ayudar a enfrentar esta problemática. Willoughby Corner es el reflejo de la misión de la Asociación Regional de Vivienda del Condado de Boulder, que consiste en brindar diversidad de vivienda a nuestra comunidad y un acceso más amplio a ésta. Para obtener más información, visite HomeWanted.org.

The

Boulder County Regional Housing

Partnership

Para obtener más información, visite WilloughbyCorner.org El Condado de Boulder, en conformidad con la Ley de Vivienda Justa, prohíbe la discriminación en sus programas y actividades en base a raza, color, edad, religión, sexo, orientación sexual, discapacidad, estado familiar o nacionalidad. Adaptaciones y modificaciones razonables pueden ser solicitadas para personas discapacitadas a fin de garantizar la igualdad de acceso a sus programas y actividades. Para solicitar una adaptación, llame al 720-564-2274.