Willoughby Corner 1-Pager Spanish

Page 1

Este complejo habitacional estará ubicado en Lafayette, al suroeste de la intersección delas calles 120th y Emma, y contará con viviendas asequibles, sostenibles y de alta calidad.

Vivienda para la fuerza laboral de Lafayette

Willoughby Corner contará tanto con viviendas en alquiler, con tarifas permanentes por debajo del mercado, y con viviendas disponibles para la venta. Esta nueva propiedad de la Autoridad de Vivienda del Condado de Boulder (BCHA, por sus siglas en inglés), beneficiará a diferentes generaciones, como a familias, individuos, adultos mayores y nuestra fuerza laboral. Así mismo, el proyecto contará con una amplia variedad de estilos de vivienda, como casas adosadas, apartamentos y dúplex, así como con adaptaciones para garantizar la accesibilidad, siguiendo las recomendaciones de ADA.

Los residentes de la Autoridad de Vivienda del Condado de Boulder ahorran cientos de dólares por mes en costos de vivienda a través de alquileres económicos, que ya incluyen el costo de los servicios públicos, y un depósito de seguridad reducido. Los residentes de BCHA también cuentan con acceso a servicios integrales de apoyo a través de Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder.

Alquiler por debajo del precio de mercado

Servicios públicos incluidos en el alquiler

Depósito de seguridad reducido

Propiedad libre de humo

Las mascotas son bienvenidas

EcoPass gratuito

*Los límites de alquiler e ingresos mostrados aquí reflejan las regulaciones de CHFA para 2023. Se espera que las tarifas de alquiler tendrán un incremento promedio de 50 dolares al mes en 2024, tome esto en cuenta al momento de hacer un estimado usando los montos mostrados en el gráfico. Los montos de alquiler y de ingresos más recientes se tendrán disponibles previo al inicio del proceso de alquiler. El costo de alquiler para las personas que cuentan con un vale para elección de vivienda (housing choice voucher) será calculado en base al ingreso económico individual y el valor del vale,

Regístrese a nuestra lista de interés en WilloughbyCorner.org

Promedio de ingreso del área
Monto máximo de alquiler* ¡Incluye servicios públicos! Máximo ingreso anual bruto* Basado en el número de personas en el hogar 1 Dormitorio 2 Dormitorios 3 Dormitorios 1 Persona 2 Personas 3 Personas 4 Personas 5 Personas 30% $747 $897 $1,036 $27,900 $31,890 $35,880 $39,840 $43,050 40% $996 $1,196 $1,381 $37,200 $42,520 $47,840 $53,820 $57,400 50% $1,245 $1,495 $1,726 $46,500 $53,150 $59,800 $66,400 $71,750 60% $1,494 $1,794 $2,072 $55,800 $63,780 $71,760 $79,680 $86,100
(AMI)
$

Novedades acerca de la obra y el proceso de alquiler

El inicio de la obra ya está en proceso y los trabajos preliminares, así como la nivelación del terreno, ya están en marcha. Las mejoras del terreno están programadas para comenzar este verano y serán seguidas por la construcción de los edificios. La construcción de los edificios se llevará a cabo de manera escalonada, con la finalización del primer edificio en la primavera de 2024 y el último edificio de la Fase 1 a finales del otoño de 2024. El proceso de alquiler para el edificio para personas mayores de 55 años comenzará en la primavera de 2024 y el de los edificios multifamiliares comenzará en el verano de 2024. La construcción de la Fase 2 de Willoughby Corner está programada para comenzar a principios del otoño de 2025, y la construcción de la Fase 3, que incluye la opción de compra de viviendas asequibles, está programada para comenzar a principios del otoño de 2026.

Alquiler por debajo del precio de mercado (a través de BCHA) vs. Alquiler a precio de mercado** en Lafayette, CO

*El costo de alquiler incluye servicios públicos

Conozca a Joe, Kate y Charlie Joe recién comenzó una carrera como maestro y gana $44,500 al año. Kate tiene un empleo de medio tiempo y gana $15,000 al año. Esta familia estaría gastando casi el 50% de sus ingresos en un alquiler a precio de mercado Ingreso anual

2 Dormitorios Costo de mercado (utilidades incluidas)

2 Dormitorios

Costo por debajo del precio de mercado (utilidades incluidas)

Ahorro anual (puede ser utilizado para cubrir diversos gastos o la cuota inicial de una vivienda) $59,500 $2,476 $1,495 $11,772

*El promedio del costo por servicios públicos es determinado por HUD (sujeto a cambiar anualmente)

**Fuente: Zumper.com. Junio 2023. www.zumper.com/rent-research/lafayette-co

Un agradecimiento especial

BCHA desea agradecer a los miembros del Concejo Municipal de Lafayette, a la Comisión de Planificación y al personal por su apoyo y colaboración en el Proyecto Willoughby Corner. La Ciudad ha trabajado estrechamente con BCHA durante muchos años para hacer posible este proyecto. Lafayette es un referente en toda la región en vivienda asequible y muestra un compromiso excepcional para alcanzar la meta de la Asociación Regional de Vivienda de que el 12% de todas las viviendas sean asequibles para 2035. Estamos muy emocionados de presentar este nuevo vecindario completamente asequible en la Ciudad de Lafayette y dar la bienvenida a todos sus residentes. Este proyecto ha sido un esfuerzo comunitario desde el principio, y BCHA desea agradecer al Comité Asesor de East Lafayette (ELAC) y a todos los miembros de la comunidad que colaboraron y apoyaron a Willoughby Corner durante este proceso. Nuestro sincero agradecimiento va para todos.

Para obtener más información, visite WilloughbyCorner.org

El Condado de Boulder, en conformidad con la Ley de Vivienda Justa, prohíbe la discriminación en sus programas y actividades en base a raza, color, edad, religión, sexo, orientación sexual, discapacidad, estado familiar o nacionalidad. Adaptaciones y modificaciones razonables pueden ser solicitadas para personas discapacitadas a fin de garantizar la igualdad de acceso a sus programas y actividades. Para solicitar una adaptación, llame al 720-564-2274.

Número de dormitorios Posible costo de alquiler mensual 30%–60% AMI Costo promedio de alquiler mensual en Lafayette Posible ahorro anual 1 Dormitorio $747–$1,494 (incluye $191 por utilidades) $2,021 $6,324–$15,288 2 Dormitorios $897–$1,794 (incluye $231 por utilidades) $2,476 $8,184–$18,948 3 Dormitorios $1,036–$2,072 (incluye $272 por utilidades) $2,894 $9,864–$22,296
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.