Page 1

Su guĂ­a de Colorado Medicaid y Child Health Plan Plus (CHP+)

Esperanza para el futuro, ayuda cuando la necesite.


Ahora que ha solicitado Medicaid y Child Health Plan Plus (CHP+), es probable que tenga preguntas. ¿Qué sigue? ¿Qué está cubierto? ¿Cómo recibiré atención? Este folleto le ayudará en el camino y contiene respuestas a preguntas frecuentes, sitios web donde podrá conseguir más información y números de teléfono para llamar si necesita ayuda.

Índice de contenido Sección 1: Medicaid y CHP+ Información general sobre Medicaid y CHP+ para adultos (19-64 años), mujeres embarazadas y niños (0-20 años): » Ahora que ya solicitó beneficios... » Preguntas frecuentes » Administre sus beneficios Sección 2: Medicaid Información adicional sobre Medicaid para adultos (19-64 años), mujeres embarazadas y niños (0-20 años): » Beneficios » Costos y otro seguro » Cómo recibir atención Sección 3: Beneficios especiales para niños Información adicional sobre beneficios disponibles para niños (0-20 años) que tienen Medicaid: » Programa de Servicios de Evaluación Temprana y Periódica, Diagnóstico y Tratamiento (EPSDT, por sus siglas en inglés) » Healthy Communities Sección 4: Child Health Plan Plus (CHP+) Información adicional sobre CHP+ para mujeres embarazadas y niños (0-18 años): » Beneficios » Costos » Cómo recibir atención Sección 5: Contactos importantes

2


Cree una cuenta de Colorado PEAK Colorado PEAK es un sistema en línea en el que los habitantes de Colorado pueden solicitar programas de asistencia médica, alimentos, financiera y atención y cuidado infantil. También pueden verificar sus beneficios, reportar cambios, renovar su seguro de salud, revisar notificaciones que han recibido, imprimir y ordenar sus tarjetas de Medicaid ¡y mucho más!

Medicaid y CHP+

Ahora que ya solicitó beneficios...

Visite Colorado.gov/PEAK, y seleccione “Administrar mi cuenta” para empezar. Necesitará su identificación del estado, número de caso y una dirección de correo electrónico para tener acceso a su cuenta y ver su información actual.

Descargue la aplicación móvil PEAKHealth PEAKHealth es un aplicación móvil que puede utilizar para buscar un doctor, ver su tarjeta de Medicaid, reportar cambios, pagar primas y cuotas de inscripción, informarse de sus beneficios y recibir sugerencias para mantenerse saludable. Tiene que ser miembro vigente de Medicaid o CHP+ para usar la aplicación móvil y de alta seguridad PEAKHealth y debe tener una cuenta en Colorado.gov/PEAK. Descargue gratis la aplicación PEAKHealth de las tiendas Apple iTunes o Android/Google Play.

3


Preguntas frecuentes ¿Cuándo sabrá si califica? Es posible que se entere de inmediato si envió su solicitud a través de su cuenta de Colorado PEAK. Las solicitudes impresas pueden tardar hasta 45 días en ser revisadas. Si no ha recibido una decisión después de 45 días, llame al Departamento de Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder al 303-441-1000. Si su solicitud fue enviada incompleta, usted recibirá una carta en la que se le solicitará la información faltante, la cual debe ser enviada dentro de los siguientes 10 días.

Cómo entregar información faltante En línea

Visite Colorado.gov/PEAK, y seleccione “Administrar mi cuenta”.

Correo imaging@bouldercounty.org electrónico Fax

303-441-1523

En persona o por correo.

3460 Broadway Boulder, CO 80304 515 Coffman, Suite 100 Longmont, CO 80501

¿Qué sucede si necesita atención inmediata? El acceso a Presunta Elegibilidad (PE) es inmediato; este es un seguro de salud temporal para mujeres embarazadas y niños que aparentan ser elegibles para Medicaid o CHP+. PE cubre la mayor parte de la atención que pueda necesitar mientras espera por una determinación final si califica o no. CHP+ no cubre servicios dentales durante el periodo de PE. Medicaid no cubre hospitalización (incluido el trabajo de parto y alumbramiento) durante el periodo de PE. Solicite PE cuando presente su solicitud, o si ya la entregó, llame al Departamento de Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder al 303-441-1000.

4


¿Cuánto durará su cobertura? Niños (0-18 años)

Un año

Adultos (19-64 años)

Hasta un año; es posible que deje de ser elegible si su ingreso aumenta.

Mujeres embarazadas

Hasta 60 días después del término del embarazo; cobertura garantizada en Medicaid o CHP+ para el bebé durante 1 año.

Medicaid y CHP+

¿Cuándo empezará su seguro? Medicaid y CHP+ empiezan el primer día del mes en el que lo solicitó. Medicaid también puede cubrir facturas médicas de los tres meses anteriores a la fecha de solicitud, siempre y cuando haya sido elegible durante ese tiempo. Solicite Medicaid retroactivo cuando presente su solicitud o llame al Departamento de Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder al 303-441-1000.

¿Qué es Medicaid para Emergencias? Medicaid para Emergencias es una cobertura a corto plazo para inmigrantes sin residencia permanente legal o certificado de naturalización. Medicaid para Emergencias sólo cubre situaciones en las que la vida o alguna extremidad del solicitante corre peligro, así como también trabajo de parto y alumbramiento. Esta cobertura no cubre citas médicas o atención de rutina. Si desea obtener más información, llame al Centro de Servicio al Cliente de Medicaid al 1-800-221-3943. Cartas, tarjetas de seguro e información Asegúrese de leer las cartas que reciba sobre su caso para ver si necesita entregar más información, si ha calificado y cuándo debe renovar su inscripción. Usted recibirá sus tarjetas de Medicaid y CHP+, así como información sobre sus beneficios en el correo. También puede conectarse a su cuenta electrónica de Colorado PEAK para accesar sus cartas y tarjeta de Medicaid, la cual también puede ser accesada a través de la aplicación móvil PEAKHealth. 5


Administre sus beneficios Preguntas sobre inscripción Si tiene problemas con su inscripción de Medicaid o CHP+ o si recibe una carta sobre sus beneficios (denominada Aviso de Acción) que usted crea que está equivocada, llame al Departamento de Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder al 303-441-1000 y hable con un técnico de nuestro equipo de atención telefónica. Si no está de acuerdo con la decisión sobre sus beneficios, puede presentar una apelación. Presente la apelación directamente en la Oficina de Tribunales Administrativos de Colorado y solicite una audiencia por escrito. Encontrará más información sobre apelaciones en el sitio web de la Oficina de Tribunales Administrativos de Colorado en colorado.gov/oac. Reporte de cambios Para asegurarse de recibir los beneficios de salud a los que tiene derecho, debe reportar cualquier cambio dentro de los 10 días posteriores a la fecha en que ocurra. Los cambios que debe reportar incluyen: dirección, número de teléfono, ingreso económico, cuando alguien se agregue o deje de pertenecer a su hogar, embarazo, el nacimiento de un bebé y cambios de estatus migratorio o declaración fiscal.

Cómo reportar cambios

6

Colorado PEAK

Visite Colorado.gov/PEAK, y seleccione “Administrar mi cuenta”.

PEAKHealth

Descargue gratis la aplicación de Apple iTunes Store o Android/Google Play App Store.

Correo electrónico

imaging@bouldercounty.org

Fax

303-441-1523

En persona o por correo

3460 Broadway Boulder, CO 80304 515 Coffman, Suite 100 Longmont, CO 80501


Medicaid y CHP+

Renovación de su seguro Una vez que esté inscrito en Medicaid o CHP+, su elegibilidad se revisará cada 12 meses. En la mayoría de los casos, si no hay cambios que reportar, no necesita hacer nada. En caso sí necesite reportar cambios, sea trabajador independiente o la persona que trabaje no ha proporcionado su número del seguro social, será necesario que renueve su inscripción; para hacerlo, complete su renovación a través de su cuenta de Colorado PEAK o llene los documentos de renovación que recibirá por correo. Sin cambios: no tiene que hacer nada. Su elegibilidad se revisará con la información que ya tenemos, aunque podríamos pedirle que proporcione información adicional. Cambios: envíe los documentos de renovación de una de las siguientes maneras: En línea

Visite Colorado.gov/PEAK, y seleccione “Administrar mi cuenta”.

Correo electrónico

imaging@bouldercounty.org

Fax

303-441-1523

En persona o por correo.

3460 Broadway Boulder, CO 80304 515 Coffman, Suite 100 Longmont, CO 80501

Si ya no es elegible Si ya no es elegible para Medicaid o CHP+, es probable que pueda calificar para recibir ayuda financiera para cubrir el costo de compra de un seguro de salud a través de Connect for Health Colorado. Para más información: • • •

Visite el sitio web de Connect for Health Colorado en connectforhealthco.com Llame a Connect for Health Colorado al 1-855-752-6749 Comuníquese con el Centro de Asistencia de Connect for Health Colorado del Condado de Boulder al 303-441-1000 o envíe un correo electrónico a healthcoverage@bouldercounty.org

7


Para miembros de Medicaid de 0 hasta los 64 a単os de edad 8


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Exámenes médicos generales y consultas médicas Atención dental Diálisis Beneficios ampliados para niños (EPSDT) *para más información vaya a la página 15. Servicios de emergencia Exámenes de la vista/anteojos (limitado para adultos) Servicios de planificación familiar Servicios de audición Servicios de atención médica a domicilio Cuidados paleativos Servicios de hospital para pacientes internos y externos Vacunas Laboratorio y radiología Equipo y suministros médicos Servicios de salud mental y conductual Centro de cuidados de enfermería Terapia ocupacional Fisioterapia Atención prenatal y maternidad Medicamentos con receta Programas para dejar de fumar Terapia de habla Tratamientos por consumo de sustancias Trasplantes

Medicaid

Resumen de beneficios de Medicaid

Visite colorado.gov/hcpf donde encontrará más información. ¿Necesita transporte? Llame al 1-855-264-6368 Medicaid ofrece transporte gratis a visitas o servicios médicos que no son de emergencia. ¿Necesita asesoría médica? Llame al 1-800-283-3221 La línea de asesoramiento de enfermería es gratis y está a su disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana para responder sus preguntas médicas.

9


Beneficios destacados ¿Qué beneficios están disponibles? Dentales Visión

Niños (0-20 años)

Exámenes, limpiezas, Exámenes de los ojos, anteojos y lentes de radiografías, selladores, retenedores de espacio, contacto. tratamientos con flúor, empastes, coronas, endodoncia, periodoncia y cirugía oral; los aparatos de ortodoncia pueden estar cubiertos en ciertos casos.

Adultos (21-64 años)

Límite de $1,000 al año; Exámenes preventivos básicos, radiografías, empastes, extracciones, endodoncia, coronas, dentaduras parciales o completas (no sujeto al límite anual de $1,000).

Exámenes de los ojos que sean médicamente necesarios; anteojos y lentes de contacto sólo después de cirugía oftalmológica (la operación puede haberse realizado en cualquier momento durante su vida).

Costos y otro seguro Costos Medicaid es un seguro de salud de bajo o no costo. En algunos casos, el único gasto que tendrá que cubrir será copagos. Visite colorado.gov/hcpf donde encontrará más información sobre costos. Si recibe una factura por servicios que deberion ser cubiertos por Medicaid, llame al Centro de Contacto de Clientes de Medicaid al 1-800-2213943. ¿Cuáles serían sus costos? Quiénes

Costo

Todos (entre 0-64 años)

Sin primas mensuales ni cuotas de inscripción*

Niños (0-18 años) y mujeres embarazadas

Sin copagos

Adultos (19-64 años)

Copagos entre $0 y $10

*El programa Medicaid Buy-In para niños con discapacidades y el programa Medicaid Buy-In para adultos con discapacidades y con empleo pueden requerir el pago de una prima mensual dependiendo del ingreso. Visite colorado.gov/hcpf donde encontrará más información.

10


Medicaid

Seguro médico adicional Medicaid es el pagador de último recurso en la mayoría de las situaciones. Esto significa que en el caso usted tenga otro seguro de salud, Medicaid pagaría por servicios después de que su existente seguro de salud pague primero. Si tiene otro seguro de salud aparte de Medicaid, debe reportar dicha información a través de Colorado. gov/PEAK o llame al Centro de Contacto de Clientes de Medicaid al 1-800-221-3943. Si usted ya tiene un seguro de salud al ser aprobado por Medicaid, tal vez le interese el programa Colorado Health Insurance Buy-In (HIBI). Los miembros de Medicaid que califican para recibir HIBI obtienen pagos mensuales que cubren todo o parte del costo de su seguro de salud comercial y, en algunos casos, también se le reembolsan deducibles, coseguro y copagos. Visite mycohibi.com o llame al 1-855-692-6442 para solicitar más información.

Cómo recibir atención Planes de salud de Medicaid Cuando sea miembro de Medicaid, usted recibirá atención ya sea por medio de Medicaid regular o del programa Colaborativo de Cuidado Responsable. Ambos ofrecen los mismos beneficios básicos, pero las opciones de doctores y algunos servicios pueden ser diferentes. Llame a Health Colorado al 303-839-2120 para recibir ayuda para seleccionar la opción que sea mejor para usted. Medicaid Regular (también conocido como “pago por servicio”) Vaya a ver a cualquier doctor, clínica, hospital, farmacia u otro proveedor que acepte Medicaid. Programa Colaborativo de Cuidado Responsable Recibirá los mismos beneficios que los miembros de Medicaid regular y pertenecerá a una organización colaborativa de cuidado regional (Regional Care Collaborative Organization – RCCO). La RCCO para los residentes del Condado de Boulder se llama Colorado Community Health Alliance (CCHA).

11


CCHA le ayudará a encontrar una amplia variedad de otros servicios y apoyo. Para obtener más información, visite cchacares.com o llame al 303-256-1717. Búsqueda de proveedores de servicios de salud

Doctor

• • •

Dentista Salud Mental

• • •

Pregunte a su médico actual si acepta Medicaid. Use la aplicación móvil PEAKHealth. Visite colorado.gov/hcpf y haga clic en “Find Doctors” o llame al Centro de Servicio al Cliente de Medicaid al 1-800221-3943 Miembros de Colorado Community Health Alliance, llamen al 303-256-1717 o visiten CCHAcares.com y hagan clic en “Find a Great Doctor in Your Area”. Siga los pasos anteriores de busqueda de un doctor. Llame a DentaQuest al 1-855-225-1729 o visite DentaQuest.com. Llame a Foothills Behavioral Health Partners al 1-866-245-1959 o visite fbhpartners.com. Llame a Mental Health Partners al 303-443-8500 o visite mhpcolorado.org.

Adicionalmete, usted puede comunicarse con el programa Healthy Communities para recibir ayuda en la búsqueda de proveedores de servicios de salud para niños y mujeres embarazadas. Comuníquese con nuestros coordinadores familiares de salud bilingües a los teléfonos 303-678-6141 o 303-413-7518. Atención fuera de su area de cobertura Si se encuentra temporalmente en otro estado, pero sigue siendo residente de Colorado, Medicaid puede pagar atención médica en ciertas circunstancias. Si tiene preguntas acerca de cómo recibir atención en otro estado, llame al Centro de Servicio al Cliente de Medicaid al 1-800-221-3943.

12


EPSDT

Servicios que puedan necesitar autorización previa Algunos servicios deben ser aprobados por Medicaid antes de que los reciba. Su médico enviará una solicitud de autorización previa por usted y Medicaid decidirá si el servicio es médicamente necesario. Posteriromente usted recibirá una carta en la que se le informará si su solicitud fue aprobada o rechazada. Problemas con su atención médica Si tiene problemas que no puedan resolverse hablando con su médico, llame al Centro de Servicio al Cliente de Medicaid al 1-800-221-3943 o al ómbudsman (defensor del paciente) de la administración de servicios de Medicaid al 303-830-3560. El ómbudsman tiene una posición independiente e imparcial a todos los planes de salud de Medicaid y puede ayudarle a: • Resolver problemas con su plan de salud administrado por Medicaid. • Resolver problemas con su organización de salud conductual de Medicaid. • Resolver problemas con la calidad de la atención que recibe. • Presentar una queja formal o apelación.

13


Beneficios especiales para ni単os: Para miembros de Medicaid de 0 a los 20 a単os de edad 14


EPSDT

Medicaid ofrece un conjunto completo de beneficios y servicios para niños por medio del Programa de Servicios de Evaluación Temprana y Periódica, Diagnóstico y Tratamiento (Early and Periodic Screening, Diagnostic and Treatment – EPSDT) que son distintos a los que se ofrecen a adultos. Todos los servicios que sean médicamente necesarios deben ser cubiertos, incluso si estos no son cubiertos para adultos mayores de 21 años. En ocasiones, estos servicios pueden requerir una autorización previa. EPSDT: significado de los términos Early (Temprana)

Identificar los problemas lo más pronto posible, empezando desde el nacimiento.

Periodic (Periódica)

Examinar la salud de los niños a intervalos periódicos y adecuados a la edad.

Screening (Evaluación)

Realizar exámenes físicos, mentales, de desarrollo, dentales, de audición, de la vista y de otros tipos para detectar posibles problemas.

Diagnostic (Diagnóstico)

Efectuar exámenes de diagnóstico para dar seguimiento cuando se identifica un riesgo.

Treatment (Tratamiento)

Tratar los problemas encontrados.

¿Con qué frecuencia necesitan los niños que los examine un médico? Un examen médico general incluye el historial de salud y desarrollo, un examen físico sin ropa, vacunas apropiadas, análisis de laboratorio y educación de salud. La organización American Academy of Pediatrics recomienda que los niños reciban el siguiente número de exámenes médicos generales al año:

Edad

Exámenes médicos generales

Menos de 1 año

7 veces al año

1 - 2 años

3 veces al año

2 - 3 años

2 veces al año

3 - 21 años

1 vez al año

15


Para ni単os (0-18 a単os) y mujeres embarazadas 16


• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

CHP+

Resumen de beneficios de CHP+ Salud conductual Administración de casos Exámenes médicos generales Quimioterapia y radiación Servicios dentales ($1,000 por año por niño. Sin beneficio dental para mujeres embarazadas) Consultas médicas Diálisis (para pacientes con enfermedad renal) Servicios de emergencia  Exámenes de los ojos y anteojos  Planificación familiar (control natal)  Servicios de audición Servicios de atención médica a domicilio Servicios en residencias para enfermos terminales  Servicios de hospital para pacientes internos y externos  Inmunizaciones (vacunas) Laboratorio y radiología Maternidad Equipo y suministros médicos Servicios de salud mental  Centros de cuidados de enfermería Servicios nutricionales (limitado) Terapia ocupacional  Fisioterapia  Medicamentos con receta  Terapia de habla Tratamientos por consumo de sustancias Trasplantes  Atención de urgencia

Visite colorado.gov/hcpf donde encontrará más información.

17


Costos CHP+ es un seguro de salud de bajo o sin costo. Dependiendo de su ingreso económico y el número de niños inscritos, podría pagar una cuota de inscripción anual de no más de $105. Las cuotas de inscripción deben pagarse en los 30 días posteriores a la fecha en que su hijo fue aceptado. Pague las cuotas de inscripción en línea a través de su cuenta PEAK. Visite Colorado.gov/ PEAK y seleccione “Administrar mi cuenta”, o envíe su pago por correo al Department of Health Care Policy and Financing, PO Box 17549, Denver CO 80217. No hay copagos por servicios pediátricos del niño sano. Las mujeres embarazadas, niños en familias que tengan una mujer embarazada, indios americanos y nativos de Alaska no pagan cuotas de inscripción ni copagos. Visite colorado.gov/ hcpf/programs-children y seleccione “Child Health Plan Plus (CHP+)” para obtener más información. El monto máximo que pagará por gastos médicos durante un año es de 5% de su ingreso, pero a usted le corresponde llevar el control de sus gastos. Para obtener más información, llame al servicio de atención al cliente de CHP+ al 1-800-359-1991.

Cómo recibir atención Planes de salud de CHP+ Todos los niños inscritos en CHP+ reciben atención por medio de un plan de salud conocido como Health Maintenance Organization (HMO). Cada plan de salud tiene su propia red de médicos. Todos los planes ofrecen los mismos beneficios básicos, aunque algunos ofrecen beneficios y servicios adicionales. Los planes de salud que dan servicio en el Condado de Boulder son Colorado Access y Kaiser Permanente. Para comparar estos planes de salud, consulte la gráfica de comparación de Child Health Plan Plus en colorado.gov/hcpf/programs-children y seleccione “Child Health Plan Plus (CHP+)”.

18


CHP+

Antes de que entre en vigor la inscripción de su hijo en un plan de salud, el niño estará en un período temporal previo a ser asignado a un HMO. Durante este tiempo podrá recibir todos los beneficios de CHP+ por medio del State Managed Care Network (SMCN), excepto los servicios dentales. No todos los doctores participan en SMCN, por lo que le recomendamos preguntar antes de recibir atención médica. Las mujeres embarazadas no son asignadas a un plan de salud y sólo reciben servicios por medio del SMCN, el cual le enviará una tarjeta de seguro. Cómo escoger un plan de salud de CHP+ Una vez que su hijo haya sido aprobado para CHP+, será necesario que usted elija un plan de salud. Llame a Health Colorado al 303-839-2120 dentro de los 90 días posteriores a la fecha de inscripción en CHP+ para seleccionar el plan de salud de su hijo.

19


Beneficios dentales de CHP+ Delta Dental of Colorado brinda beneficios dentales a niños inscritos en CHP+. No es necesario tomar ninguna acción para inscribirse y recibirá una tarjeta para poder usar los beneficios dentales de su hijo. Si tiene preguntas sobre los beneficios dentales que ofrece CHP+ o desea buscar un dentista, llame a Delta Dental al 1-800610-0201 o visite deltadentalco.com/CHP.aspx. Búsqueda de proveedores de servicios de salud Cada plan de salud de CHP+ tiene su propia red de médicos y dentistas que su hijo puede ver. Asegúrese de que los médicos o dentistas que consulte pertenezcan a la red de su plan. • Pregunte a su proveedor actual si acepta CPH+. • Visite el sitio web de su plan de salud para buscar proveedores en su área. • Llame a un coordinador de salud familiar de Healthy Communities para solicitar ayuda al 303-678-6141 o 303-413-7518. Contactos de los planes de salud de CHP+ Colorado Access coaccess.com 1-888-214-1101 Kaiser Permanente kp.org 303-338-3800 State Managed Care Network coaccess.com 1-800-414-6198 Delta Dental deltadentalco.com/chp.aspx 1-800-610-0201 Autorización previa Algunos servicios deben ser aprobados por la HMO de CHP+ antes de que los reciba. Esto incluye procedimientos, pruebas, equipo médico duradero (por ejemplo, sillas de ruedas y camas de hospital), servicios de salud a

20


CHP+

domicilio, tratamiento intravenoso a domicilio, medicamentos y hospitalizaciones (excepto en una emergencia). Su médico enviará la solicitud por usted y su HMO determinará si el servicio es médicamente necesario. Atención fuera de su área de cobertura Si se encuentra temporalmente lejos de su lugar de residencia, CHP+ puede cubrir costos de atención en una situación de urgencia o emergencia con un proveedor fuera de la red. Pida al hospital o centro de atención urgente que envíe la factura a su HMO. Si el proveedor acepta el pago de su HMO, usted será responsable de cubrir el copago. Para más información, póngase en contacto con su HMO.

21


Contactos Centro de Asistencia de Connect for Health Colorado del Condado de Boulder 303-441-1000 · healthcoverage@bouldercounty.org Proporciona ayuda para inscribirse en un seguro a través de Connect for Health Colorado Healthy Communities del Condado de Boulder bouldercounty.org/family/medical 303-678-6141 o 303-413-7518 Para niños y mujeres embarazadas inscritos en Medicaid y CHP+. Comuníquese para solicitar ayuda para entender sus beneficios, buscar médicos, programar citas y recibir información acerca de recursos adicionales. Departamento de Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder bouldercountyhhs.org · 303-441-1000 Ofrece una amplia gama de servicios y apoyo que promueven la estabilidad y autosuficiencia. También, determina la elegibilidad para recibir beneficios de asistencia médica, alimentos y financiera. Colorado Access coaccess.com · 1-888-241-1101 Plan de salud de CHP+. Los miembros pueden llamar o visitar el sitio web para obtener más información sobre beneficios, buscar médicos, solicitar tarjetas de seguro y atención recibida fuera del Estado de Colorado. Colorado Community Health Alliance cchacares.com · 303-256-1717 Organización colaborativa de cuidado responsable que da servicio al Condado de Boulder. Le ayudará a encontrar una amplia variedad de otros servicios y apoyos en su área. Colorado Department of Health Care Policy and Financing colorado.gov/hcpf Agencia estatal que administra el programa Medicaid y CHP+. Aquí puede encontrar información sobre beneficios, programas y servicios. Línea de Asesoramiento de Enfermería de Medicaid en Colorado 1-800-283-3221 Acceso gratuito las 24 horas del día a información y orientación médica para miembros de Medicaid. Oficina de Tribunales Administrativos de Colorado colorado.gov/pacific/oac/initiating-appeal 303-866-2000 Comuníquese para presentar una apelación si usted cree que se le negó o canceló injustamente su seguro.

22


Connect for Health Colorado connectforhealthco.com ·1-855-752-6749 Mercado de seguros de salud de Colorado, en línea, donde las familias, individuos y pequeños negocios pueden comprar seguro de salud y, si son elegibles, tener acceso a ayuda financiera. Delta Dental deltadentalco.com/chp.aspx · 1-800-610-0201 Información sobre los beneficios dentales de CHP+ y ayuda para buscar un dentista.

Medicaid y CHP+

Colorado PEAK colorado.gov/PEAK Sistema en línea en el que puede solicitar y administrar beneficios de asistencia médica, alimentos, fianciera y cuidado infantil.

DentaQuest DentaQuest.com · 1-855-225-1729 Información sobre los beneficios dentales de Medicaid y ayuda para buscar un dentista. Foothills Behavioral Health fbhpartners.com · 1-866-245-1959 Organización de salud conductual que da servicios a los miembros de Medicaid en el Condado de Boulder. Health Colorado healthcolorado.net · 303-839-2120 Información, selección y cambio de plan de salud de Medicaid. Cambio de plan de salud de CHP+. Kaiser Permanente kp.org 303-338-3800 Plan de salud de CHP+. Los miembros pueden llamar o visitar el sitio web para obtener más información sobre beneficios, buscar médicos y tarjetas de seguro. Centro de Servicio al Cliente de Medicaid Colorado.gov/hcpf/contact-hcpf · 1-800-221-3943 Para preguntas sobre beneficios, copagos, facturas, solicitudes de autorización y cómo obtener la ayuda que necesita. Ómbudsman de la Atención Administrada de Medicaid Correo electrónico: help123@maximus.com · 303-8303560 Ayuda si tiene problemas con la atención que recibe a través del un plan de salud de Medicaid o si desea presentar una apelación. State Managed Care Network coaccess.com · 1-800-414-6198 Plan de salud de CHP+ para niños durante el período previo a su aceptación en una HMO y para mujeres embarazadas. Los miembros pueden llamar o visitar el sitio web para obtener más información sobre beneficios, buscar médicos y tarjetas de seguro.

23


Healthy Communities: Recursos para niños y mujeres embarazadas El programa Healthy Communities ofrece recursos adicionales a niños menores de 21 años y a mujeres embarazadas. Llame a los coordinadores de salud familiar de Healthy Communities del Condado de Boulder para solicitar ayuda con: • • • • •

Elegir un doctor, buscar especialistas y programar citas. Conseguir transporte para asistir a citas que no son de emergencia. Conseguir otros servicios médicos para su familia, incluido el cuidado prenatal. Informarse sobre la cobertura de Medicaid y sobre el plan de atención administrada. Buscar otros recursos comunitarios que podría necesitar. Correo electrónico: healthycommunities@bouldercounty.org Teléfono: 303-678-6141 o 303-413-7518

¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con nosotros: (Mencione que vio este folleto) Correo electrónico:

hhsfrontdesk@ bouldercounty.org

Teléfono:

303-441-1000

Beneficios:

3460 Broadway, Boulder 515 Coffman Street, Suite 100, Longmont

www.BoulderCountyHHS.org

Profile for Boulder County Dept. of Housing & Human Services

Guia de Medicaid y CHP+  

Guia de Medicaid y CHP+  

Profile for bcdhhs