Page 1

Turtles of the Bay

Tortugas de la Bahía Edición Issue

359 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018

ECOLOGÍA / ECOLOGY Proteger, conservar… ¡y disfrutar!/ Protecting, preserving… and enjoying! P. 8 La UMA Reptilario Cipactli P. 28

El PLACER DE VIVIR / THE JOY OF LIVING Tsundoku - Mi travesía contra la acumulación de libros / Tsundoku - My journey battling book-hoarding P. 16

Guía gratis Free Guide

TURISMO / TOURISM El Ecoturismo y las Reservas Ecológicas en México / Ecotourism and Ecological Reserves in Mexico P. 22 ECOLOGÍA / ECOLOGY Puerto Vallarta y la Liberación de Tortugas Puerto Vallarta and Turtle Release P.30


Hemodinamia diagnĂłstica y terapĂŠutica.

www.hospiten.com


Índice / Contents

6

Lo Nuevo / What’s New

8

Ecología / Ecology

« 16 al 31 de julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Central Gym Gaviotas Anytime Fitness Chilito Mío Pezlimón La Pizzantería Centrocity

Proteger, conservar… ¡y disfrutar!/ Protecting, preserving… and enjoying!

Guías /Guides 10 18 23 34 40 54 55

Eventos / Events Deportes / Sports Salud y Belleza / Health and Beauty Talleres / Workshops Restaurantes / Restaurants Servico a Domicilio / Home Delivery Vida Nocturna / Night Life « 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

16

El Placer De Vivir / The Joy Of Living

22

Tourism / Tourism

28

Ecología / Ecology

30

Ecología / Ecology

Secciones Fijas In Every Issue 4 58 64

Tsundoku - Mi travesía contra la acumulación de libros / Tsundoku - My journey battling book-hoarding

El Ecoturismo y las Reservas Ecológicas en México/ Ecotourism and Ecological Reserves in Mexico

La UMA Reptilario Cipactli

Puerto Vallarta y la Liberación de Tortugas / Puerto Vallarta and Turtle Release

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde informa-

Carta del Editor / Letter from the Editor

ción; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o

Mapas /Maps

Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-

Números Importantes Important Phone Numbers

precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar.

tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.

www.bayvallarta.com


4

« CARTA DEL EDITOR | LETTER FROM THE EDITOR

L

a temporada de lluvias está en pleno apogeo, y con ella esas proverbiales y espectaculares tormentas eléctricas que hacen el deleite visual (y a veces el espanto auditivo) de chicos y grandes. Esta temporada trae a la bahía a nuevos visitantes, unos que cada año tienen una cita con nuestras aguas dulces y saladas. Entre los más destacados encontramos, por supuesto, a las tortugas marinas, esas viejas conocidas que cada año vienen a desovar a nuestras playas (¿o debería decir a SUS playas que nosotros usamos?). La portada de este ejemplar que está usted disfrutando, amable lector, está dedicada a ellas. La verdad sea dicha, mucho más que la portada está dedicada a ellas en esta edición. Nuestro biólogo Óscar Aranda, Jaqueline Sarabia – una joven y talentosa adición a nuestro grupo de escritores – y Fernando Morás nos hablan cada uno desde su punto de vista de estos y otros reptiles, habitantes milenarios de estas tierras y estas aguas. Así que dispongámonos a disfrutar de las cada vez más presentes lluvia torrenciales con un delicioso café o la bebida de su preferencia mientras escucha los truenos no tan lejanos y se entera de todo lo que hay que saber en nuestra bahía a través de estas páginas que, nunca será demasiado reiterarlo, son creadas para usted. Como siempre, le doy las gracias por preferirnos y leernos, ¡nos leemos en la próxima!

En Portada / Front Cover:

Tortugas de la Bahía / Turtles of the Bay

DIRECTORIO/DIRECTORY Dirección General Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@bayvallarta.com Editor Francisco Morás Castellanos editor@bayvallarta.com Diseño Editorial Cynthia Andrade Colaboran en este número: Óscar Aranda Josafat Cibrián Fernando Morás Ángela Ortega Esmeralda Peña Jaqueline Sarabia Fotografía Josafat Cibrián

T

he rainy season is in full swing, and with it those proverbial and spectacular electric storms that make the visual delight (and sometimes the auditory fright) of children and adults. This season brings new visitors to the bay, some of whom have a yearly rendezvous with our fresh and salt waters. Among the most outstanding we find, of course, the sea turtles, those old acquaintances who come every year to spawn our beaches (or should I say to THEIR beaches that we use?). The cover of this copy that you are enjoying, kind reader, is dedicated to them. Truth be told, much more than the cover is dedicated to them in this issue. Our biologist Oscar Aranda, Jaqueline Sarabia - a young and talented addition to our writers lineup -, and Fernando Morás speak to us each from their point of view of these and other reptiles, millennial inhabitants of these lands and these waters. So let's get ready to enjoy the ever-present pouring rain with a delicious coffee or the drink of your preference while listening to the not-so-distant thunder and find out everything there is to know in our bay through these pages which, it can't be said enough, are created for you. As always, I thank you for your preference and for reading us, see you next time!

Francisco Morás editor@bay vallar ta.com

Traducción Francisco Morás Castellanos Community Manager Javier Romo Servicio al Cliente y Publicidad (322) 223 0560 044(322) 294 1576 publicidad@bayvallarta.com info@bayvallarta.com

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online. Blvd. Francisco Medina Ascencio Km. 2.5 Oficinas 6, 7 y 38, Centro Comercial Plaza Caracol Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48333. Tel. (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.

La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.

Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

www.bayvallarta.com


6

LO NUEVO - What’s new

Central Gym Gaviotas

Lun – sab / Mon – Sat 7:00 am – 10:00 pm n (322) 205 0270 Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Central Gym se renueva y abre una nueva sucursal en el fraccionamiento Gaviotas. Con instalaciones más amplias y aparatos nuevos, tendrás además como plus la genial vista que se tiene desde ahí, pues una enorme ventana por donde se filtra la luz solar adorna el lugar. Central Gym es un gimnasio que promueve la salud física con sus excelentes promociones, con un personal dispuesto a ayudarte a cumplir tus metas. Se parte del equipo completo y comprueba su servicio de calidad y calidez. ¡Ven y ejercítate! Central Gym is renewed and opens a new branch in the Gaviotas area. With more extensive facilities and new equipment, you will also have as a bonus the great view that you have from there, as a huge window through which sunlight filters decorates the place. Central Gym is a gym that promotes physical health with its excellent promotions, with a staff willing to help you meet your goals. Be part of the complete team and check your quality service and warmth. Come and work out!

Chilito Mío

Anytime Fitness

Lun – dom / Mon – Sun 1:00 am – 12:00 am n (322) 277 8291 Av. Los Tules 178 local J-15 Plaza Caracol Segunda Sección B3-B f Facebook: Anytime Fitness Caracol Llegó a Puerto Vallarta el magnífico Anytime Fitness, un concepto innovador que era lo que Puerto Vallarta necesitaba. Con un horario de 24/7 durante todo el año este gimnasio te ofrece la posibilidad de un estilo de vida más saludable con todas las facilidades que te aquí te dan. Ubicación céntrica, precios accesibles y al alcance de todos, atención personalizada por parte de un personal preparado que estará feliz de atenderte. Aquí contarás con todo lo necesario para llevar tu experiencia en el gimnasio al siguiente nivel. The excellent Anytime Fitness came to Puerto Vallarta, the innovative concept that Puerto Vallarta needed. With a 24/7 schedule throughout the year this gym offers the possibility of a healthier lifestyle with all the facilities offered to you here. Central location, affordable prices and available to all, personalized attention by a trained staff that will be happy to assist you. Here you will have everything you need to take your experience in the gym to the next level.

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Lun – dom / Mon – Sun 11:00 am – 9:00 pm n (322) 151 7421 Plaza Lago Real, Carretera Tepic 430, Valle Dorado D4-C Tu confitería favorita se expande y abre las puertas a una sucursal más en Valle Dorado, específicamente los podrás encontrar en Plaza Lago Real justo en frente de Walmart. Esta nueva sucursal además de contar con los mismos antojos que sus dos antecesoras también da la bienvenida a la adición de chamoyadas de fruta 100% natural a su menú, las cuales contarán con sabores fijos y otros de temporada. Así que no te quedes sin probar la de ciruela fresca ¡Que estará por poco tiempo! Chilito mío...siempre tuyo. Your favorite confectionery expands and opens the doors to a new branch in Valle Dorado, specifically you can find them in

Plaza Lago Real right in front of Walmart. This new branch, in addition to having the same sweets as its two predecessors, also welcomes the addition of 100% natural fruit chamoyadas to its menu, which will have fixed and seasonal flavors. So do not miss the fresh plum flavor, which will be for a short time! Chilito mío... always yours.

www.bayvallarta.com


LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7 Pezlimón

Lun – Dom / Mon – Sun 12:00 pm – 7:00 pm n (322) 688 1865 Calle de las Rosas 219, Col. Villa las Flores A6-C f Facebook: Pezlimon PV Una atmosfera moderna y una cocina del mar con un twist especial harán que te enamores de este concepto haciéndolo de tus favoritos dentro de la ciudad. Restaurante Pezlimón es la nueva manera de degustar platillos clásicos del mar con un toque único; tacos, mariscos y las estrellas de la casa, las tostadas; disfruta además de elementos que se añaden al menú, los platillos del día y una barra de coctelería que te refrescará en esta época de calor. A modern atmosphere and a sea cuisine with a special twist will make you fall in love with this concept making it your favorite within the city. Pezlimón Restaurant is the new way to taste classic dishes of the sea with a unique touch; tacos, seafood and the stars of the house, tostadas; also enjoy elements that are added to the menu, the dishes of the day and a cocktail bar that will refresh you in this hot season.

La Pizzantería Centrocity

Lun - dom / Mon - Sun 11:00 am - 11:00 pm n (322) 114 5626 Prisciliano Sánchez 519, Local 21, Col. Aramara. A11-K f Facebook: Pizzanteria Centrocity

Este restaurante originario de Bahía de Banderas abre sus puertas a una nueva sucursal en la comodidad de la plaza comercial Centrocity, en donde el sabor único de sus pizzas te encantará, pues los ingredientes de calidad que utilizan para su elaboración los respalda. La

bayvallarta.rivieranayarit

Pizzantería te promete una pizza como debe ser y debe saber: la combinación perfecta entre ingredientes de calidad y cantidad. Además de pizzas también cuentan con otras adiciones a su menú como espaguetis o pan de ajo. Tienen servicio a domicilio.

This restaurant, originally from Bahía de Banderas, opens its doors to a new branch in the comfort of the Centrocity shopping center, where the unique flavor of its pizzas will delight you, as the quality ingredients they use for their production support them. La

Pizzantería promises you a pizza as it should be and must taste: the perfect combination of quality and quantity ingredients. In addition to pizzas they also feature other items in their menu such as spaghetti or garlic bread. They offer home delivery.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


8

« ECOLOGIA / ECOLOGY

Proteger, conservar… ¡y disfrutar!

Por / By Biol. Oscar Aranda Mena

¿

Quién dice que no se puede disfrutar mientras se está trabajando? Generalmente solemos decir que nadie disfruta de su trabajo, o al menos, casi nadie. Pero hay trabajos que aunque no están bien pagados, nos compensan con enormes y profundas satisfacciones que perduran a través del tiempo. Uno de los mejores ejemplos nos los pueden dar quienes cada noche (y día) trabajan por proteger a esos maravillosos seres llamados tortugas marinas. A pesar del gran esfuerzo y cansancio que esta actividad representa, la satisfacción que da ayudar a salvar a una incontable cantidad de tortugas marinas cada día, y dejar sembrada en el corazón de los turistas y visitantes esa semillita llamada concienciación, son el mejor pago que se puede recibir por realizar el mejor trabajo del mundo. Aunque los esfuerzos por proteger a las tortugas marinas en Puerto Vallarta comenzaron hace más de 30 años cultivando esta hermosa y loable tradición vallartense, la lista de autoridades, hoteles, condominios y patrocinadores interesados en protegerlas se puede contar con los dedos de las manos. Pero a pesar del serio problema que esto representa, la necesidad de ayuda genera una excelente oportunidad para que usted, mi estimado lector, pueda poner su granito de arena y forme parte de este gran esfuerzo por conservar a esta especie tan amenazada por las actividades humanas.

pete y se les proteja, pero siempre necesitaremos de su ayuda para seguir haciéndolo. ¿Qué puede hacer usted para contribuir a su protección? Lo primero y más importante es que no hay que molestarlas nunca, y eso incluye no acercarse para tocarlas ni para tomarles fotografías. Otra de las actividades más sencillas y satisfactorias que hay es la liberación de crías al mar, que suele realizarse todos los días en diferentes puntos de las playas de la ciudad. Pero yo le invito a que vaya más allá y se involucre más para empaparse de esa experiencia que podrá cambiarle la vida: ¡Sea voluntario!

Para muchas personas, los encuentros cercanos con las tortugas marinas han logrado sacudir sus conciencias y cambiar radicalmente su visión de la vida; y es por ello que quienes trabajamos de cerca con estas especies hemos aprendido de ellas y de su gran nobleza, y luchamos incansablemente para que se les comprenda, se les res« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Póngase en contacto con las organizaciones locales y vaya a patrullar con ellos las playas más solitarias, como por ejemplo, Boca de Tomates. Cuidar tortugas de noche, recolectar sus huevos y llevarlos al vivero en las condiciones climáticas más extremas nos ayudará sin duda a ponernos en el lugar de las tortugas y ser testigos en primera persona del gran esfuerzo que éstas realizan para sobrevivir cada noche cuando salen a desovar. Acompañe a los biólogos y patrulleros voluntarios en su fascinante trabajo y descubra con ellos cómo estas grandes supervivientes de la naturaleza se enfrentan no

sólo a playas llenas de basura, sino a gente sin escrúpulos que aún cree falsamente que comer huevos les hará más hombres. Finalmente, cuando vea a una tortuga “llorar”, no sienta tristeza, sino admiración y un profundo respeto por esos seres que día a día se enfrentan a un sinfín de peligros naturales, y a una larga y mortal lista de amenazas adicionales causadas por nuestra forma de vivir, desde las redes de pesca hasta las playas que ya no existen, donde los muros de concreto y enormes luminarias han reemplazado las playas donde antes acostumbraban anidar. Piense también en lo afortunado que es usted al observar a esas tortugas que año tras año regresan a la misma playa para perpetuar su especie, y antes de irse a descansar a casa, agradezca a aquellos quienes se desvelan todos los días para hacer posible que regresen al mar sanas y a salvo, para que también las futuras generaciones puedan seguir disfrutando de la visita de estos admirables seres.

www.bayvallarta.com


ECOLOGIA / ECOLOGY » 9

Protecting, preserving… and enjoying!

W

ho says you cannot enjoy yourself while you’re working? We usually say that nobody enjoys their work, or at least, almost nobody. But there are jobs which, although not well paid, compensate us with enormous and deep satisfactions that last through time. One of the best examples are given by those who work every night (and day) to protect those wonderful beings called sea turtles. Despite the great effort and fatigue this activity represents, the satisfaction of helping to save an uncountable amount of sea turtles every day, and plant in the hearts of tourists and visitors that little seed called awareness, are the best payment one can receive it by doing the best job in the world.

Although efforts to protect sea turtles in Puerto Vallarta began more than 30 years ago cultivating this beautiful and praiseworthy Vallarta tradition, the list of authorities, hotels, condominiums and sponsors interested in protecting them can be counted on the fingers. But despite the serious problem this represents, the need for help creates an excellent opportunity for you, my dear reader, to do your bit and be part of this great effort to preserve this species so threatened by human activities. For many people, close encounters with sea turtles have managed to shake their consciences and radically change their vision of life; that is why those of us who work closely with these species have learned from them and

their great nobility, and we fight tirelessly for them to be understood, respected and protected, but we will always need your help to continue doing so. What can you do to contribute to their protection? The first and most important thing is that you should never bother them, and that includes not getting close to touch them or take pictures of them. Another of the simplest and most satisfactory activities is the release of offspring into the sea, which is usually done every evening at different points on the beaches of the city. But I invite you to go further and get more involved to soak in that life-changing experience: become a volunteer! Get in touch with local organizations and go patrol the loneliest beaches with them, such as Boca de Tomates. Caring for turtles at night, collecting their eggs and taking them to the nursery in the most extreme climatic conditions will undoubtedly help us to put ourselves in the place of the turtles and be first-hand witnesses of the great effort they make to survive each night when they go out

bayvallarta.rivieranayarit

to spawn. Join the volunteer biologists and patrollers in their fascinating work and discover with them how these great survivors of nature face not only beaches full of garbage, but also unscrupulous people who still falsely believe that eating eggs will make them more manly. Finally, when you see a turtle “cry”, do not feel sadness, but admiration and a deep respect for those beings that face a myriad of natural hazards |, and a long and deadly list of additional threats caused by our way of living, from the fishing nets to the beaches that no longer exist, where the concrete walls and huge luminaries have replaced the beaches where they used to nest. T hink also of how lucky you are to see those turtles that return to the same beach year after year to perpetuate their species, and before going home to rest, thank those who lose sleep every day to make it possible for them to return to the sea healthy and safe, so that future generations can continue to enjoy the visit of these admirable beings.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


10 « GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? JULIO/ JULY 16 Lunes / Monday Varios / Miscellaneous Exposición Libertad Salvaje Exposición de Arte Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I 7:00 pm $ Entrada libre / Free admission Exposición Martine Sechoy Martine Sechoy Exhibition Exposición de Arte Art Vallarta Pilitas 129, Col. Amapas C5-M 10:00 am – 4:00 pm $ Aportación Voluntaria / Voluntary Donation n (322) 222 6473 Por Amor al Ajo y Mango For The Love of Garlic and Mango River Café Isla del Río Cuale 4, Col. Centro C3-1 4:00 pm $ 490 pesos n (322) 223 0788 Exposición 100 años, 70 Imágenes 100 Years, 70 Images Exhibition Exposición Fotográfica Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Col Centro C3-A 11:00 am – 8:00 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 176 1110

17 Martes / Tuesday Cine / Movies Cine Club El Muégano Película “Los Inocentes” Movie Screening Biblioteca Los Mangos

Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00 pm $ 30 pesos n (322) 224 9966 Dinner & Movie Película “West Side Story” Incanto Vallarta Av. Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-H 7:00 pm $ 214 pesos n (322) 223 9756

Varios / Miscellaneous Curso Motivacion y Productividad Act. LGBT A.C. Vallarta CoWork Morelos 101, local 3B, Col. Centro C2-H 6:00 pm – 8:00 pm $ 200 pesos n (322) 228 5428 Exposición Libertad Salvaje Exposición de Arte Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I 7:00 pm $ Entrada libre / Free admission Por Amor al Ajo y Mango For The Love of Garlic and Mango River Café Isla del Río Cuale 4, Col. Centro C3-1 4:00 pm $ 490 pesos n (322) 223 0788

18 Miércoles / Wednesday Cine / Movies Cine Club El Muégano Película “Mar Adentro” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00 pm $ 30 pesos n (322) 224 9966

Teatro / Theater Greater Tuna Obra de Teatro Incanto Vallarta Av. Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-H 8:00 pm $ 489 pesos n (322) 223 9756 Miércoles de teatro en La Gata Soy Homosexual La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 9:00 pm $ 100 pesos n (322) 223 59 67 Música / Music Los Auténticos Decadentes Proyección Músical Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Av. Universidad 203, Col. Ixtapa 1:00 pm $ Entrada Libre / Free admission

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Varios / Miscellaneous Exposición Libertad Salvaje Exposición de Arte Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I 7:00 pm $ Entrada libre / Free admission Noche Con Sabor de Norte Presentación de Ballet Folklorico Mi Pueblito Restaurant & Bar Olas Alta 380. Col. Emiliano Zapata C3-L 6:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 226 7110 Fiesta de Karaoke Catherine’s Karaoke Party Café Karaoke con / with Catherine Caldera Café Roma Encino 287, 2° Planta, Col. Centro C4-J 6:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 222 7378

19 Jueves / Thursday Varios / Miscellaneous Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Presentación Musical Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I 7:00 pm $ Entrada libre / Free admission Exposición Libertad Salvaje Exposición de Arte Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I 7:00 pm $ Entrada libre / Free admission

Teatro / Theater Entre Albures y Canciones, las Mías son Mejores Show de Cabaret con / with Edgar Treviño La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F $120 pesos n (322) 223 5967

20 Viernes / Friday Cine / Movies Cinema CUC Película “Horizontes de Libertad” Movie Screening Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Av. Universidad 203, Col. Ixtapa 1:00 pm $ Entrada Libre / Free admission Cine Club El Muégano Película “Who I Am, Ningún Sistema es Seguro” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00 pm $ 30 pesos n (322) 224 9966

Música / Music La Anarkumbia Tropical Show de cabaret Subversivo La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 10:00 pm $120 pesos n (322) 223 5967 Arias de Ópera Presentación de Opera con / with Salvador Cortés La Isla Shopping Village Avenida Francisco Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte. A8-O 7:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 6881453 Saxofón Presentación de Saxofón La Isla Shopping Village Avenida Francisco Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte. A8-O 7:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 6881453

Varios / Miscellaneous Gymboree Clase de Juegos & Música Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I 5:30 pm $ Entrada libre / Free admission Exposición Libertad Salvaje Exposición de Arte Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I 7:00 pm $ Entrada libre / Free admission

Teatro / Theater Ni Princesas, Ni Esclavas La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 10:00 pm $120 pesos n (322) 223 5967

21 Sábado / Saturday Música / Music Oromangel Birthday Fest Concierto de Rock Akilez Bar Aquiles Serdán 328, Col. Emiliano Zapata C5-I 8:00 pm $ 70 pesos n (322) 292 6254 Los Tenores Hermanos de la Vega Presentación de Musical La Isla Shopping Village Avenida Francisco Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte. A8-O 7:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 6881453 Guitarra Presentación de Guitarra La Isla Shopping Village

www.bayvallarta.com


12 « GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? Avenida Francisco Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte. A8-O 7:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 6881453

Deportes / Sports Exhibicion de Karate Karate Exhibition Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I 6:00 pm $ Entrada libre / Free admission

Teatro / Theater Rosa de Dos Aromas Obra de Teatro Plataforma 322 Lucerna 153, Col. Versalles B6-F 8:00 pm $120 pesos n (322) 225 4125

22 Domingo / Sunday Varios / Miscellaneous Top Dancers Sunset Show Show de Baile by Ballet Dual Almar Resort Luxury Amapas 380, Col Emiliano Zapata C5-O 8:30 pm $ Entrada libre / Free admission d www.almarresort.com Signature Taco Tour Vallarta Eats Food Tours Independencia 231, Col. Centro C4-F 10:00 am d www.vallartaeats.com Curso de Masaje IMAN Escuela Profesional de Masaje IMAN Veracruz 452, Col. Bobadilla 10:00 am $ 700 pesos n (044) 322 306 0897 Circo y Malabares Show Circense La Isla Shopping Village Avenida Francisco Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte. A8-O 7:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 6881453

Música / Music Saxofón Presentación de Saxofón La Isla Shopping Village Avenida Francisco Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte. A8-O 7:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 6881453

23 Lunes / Monday Varios / Miscellaneous Signature Taco Tour Vallarta Eats Food Tours Independencia 231,

Col. Centro C4-F 10:00 am d www.vallartaeats.com Por Amor al Ajo y Mango For The Love of Garlic and Mango River Café Isla del Río Cuale 4, Col. Centro C3-1 4:00 pm $ 490 pesos n (322) 223 0788

24 Martes / Tuesday Cine / Movies Cine Club El Muégano Película “La Princesa de la Luna” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00 pm $ 30 pesos n (322) 224 9966 Dinner & Movie Película “Behind The Candelabra” Incanto Vallarta Av. Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-H 7:00 pm $ 214 pesos n (322) 223 9756

25 Miércoles / Wednesday Cine / Movies Cine Club El Muégano Película “Biutiful” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00 pm $ 30 pesos n (322) 224 9966

Teatro / Theater Miércoles de teatro en La Gata Soy Homosexual La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 9:00 pm $ 100 pesos n (322) 223 59 67

Varios / Miscellaneous Noche Con Sabor de Norte Presentación de Ballet Folklorico Mi Pueblito Restaurant & Bar Olas Alta 380. Col. Emiliano Zapata C3-L 6:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 226 7110 Fiesta de Karaoke Catherine’s Karaoke Party Café Karaoke con / with Catherine Caldera Café Roma Encino 287, 2° Planta, Col. Centro C4-J 6:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 222 7378

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

26 Jueves / Thursday Teatro / Theater Entre Albures y Canciones, las Mías son Mejores Show de Cabaret con / with Edgar Treviño La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F $120 pesos n (322) 223 5967 XXIII Congreso IAT Transiciones-Decisiones Secrets Vallarta Bay David Alfaro S. 164, Las Glorias. B3-G 8:00 am n (322) 226 2900 d www.secretsresort.com

27 Viernes / Friday Teatro / Theater Ni Princesas, Ni Esclavas La Gata Café – Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 10:00 pm $120 pesos n (322) 223 5967

Cine / Movies Cine Club El Muégano Película “Perfectos Desconocidos” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00 pm $ 30 pesos n (322) 224 9966

Varios / Miscellaneous XXIII Congreso IAT Transiciones-Decisiones Secrets Vallarta Bay David Alfaro S. 164, Las Glorias. B3-G 8:00 am n (322) 226 2900 d www.secretsresort.com Texas Embassy Blues Band Concierto de Blues Nacho Daddy Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J 8:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 226 0123

Música / Music Pop Acústico Presentación acústica con / with Yuni La Isla Shopping Village Avenida Francisco Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte. A8-O 7:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 6881453 Guitarra Presentación de Guitarra La Isla Shopping Village Avenida Francisco Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte. A8-O

7:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 6881453

28 Sábado / Saturday Varios / Miscellaneous Presentación de Ballet Presentación Estudio de Ballet L’Poche Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I 6:00 pm $ Entrada libre / Free admission XXIII Congreso IAT Transiciones-Decisiones Secrets Vallarta Bay David Alfaro S. 164, Las Glorias. B3-G 8:00 am n (322) 226 2900 d www.secretsresort.com La Fiesta de Fiestas Mexicanas Cena con / with Mariachi Mi Pueblito Restaurant Olas Alta 380. Col. Emiliano Zapata C3-L 6:00 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 226 7110

Música / Music Moruno Concierto de Jazz El Patio de mi Casa Guerrero 311, Col. Centro C4-G 9:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 222 0743 Los Tenores Hermanos de la Vega Presentación de Musical La Isla Shopping Village Avenida Francisco Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte. A8-O 7:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 6881453 Guitarra Presentación de Guitarra La Isla Shopping Village Avenida Francisco Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte. A8-O 7:30 pm $ Entrada libre / Free admission (322) 6881453 Fanko Presentación de Nuevo Álbum Concierto de Alternativo Alternative concert Roxy Rock House Ignacio L. Vallarta 217, Col. Emiliano Zapata 9:00 pm $200 pesos n (322) 225 6901

Teatro / Theater Rosa de Dos Aromas Obra de Teatro Plataforma 322 Lucerna 153, Col. Versalles B6-F 8:00 pm $120 pesos n (322) 225 4125

www.bayvallarta.com


14 « GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW?

¡TODOS A DISFRUTAR! Gastronomía / Cuisine Kermes Mexicana Mexican Party Evento Gastronómico y Cultural Plaza de Armas. Col Centro Jueves a Domingo / Thursday to Sunday 5:30 pm – 11:30 $ Entrada libre / Free admission n (322) 223 0095 Tour de Museo Cata de Tequila Museum Tequila Tour Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Dic B4-M 3:00pm, 5:00pm, 6:00pm $ 380 pesos $ 150 pesos $ 75 niños y 3er edad n (322) 225 5381 Música / Music Banda Municipal Música en vivo / Live Music Plaza Principal Frente a Arcos del Malecón, Centro C2-F Jueves y domingo / Thursday & Sunday 6:00 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 223 0095 Varios / Miscellaneus Paseo en el Turicleto Paseo en Vehículo Sustentable / Tour in the Sustainable Vehicle Turismo Municipal Independencia 123, Planta Baja, Centro C3-F Lunes a domingo / Monday to Sunday 9:00 am 3:00 pm $ Gratuito / free n (322) 223 0095 Recorridos Turísticos por el Centro Histórico De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tour Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F Mar y mie / Tuesday & Wednesday 9:00 am & 12:00 pm Sab / Saturday 9:00 am $ Gratuito / Free n (322) 222 0923 Tianguis Del Ceviche y Aguachile Evento Gastronómico y Cultural Andador Fca. Rodríguez,

Zona Romántica Todos los Martes / All Tuesdays 12: 00 am – 6:00 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 223 0095 Recorridos por el Estero “El Salado” Paseos guiados / Tours in the Estuary Estero “El Salado” Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N puerta 4, frente al Hospital Naval A7-G Lunes a sábado / Monday to Saturday 9:00 am, 11:00 am, 1:00 pm & 3:00 pm $ 300 pesos adultos $ 100 pesos niños $ 100 pesos adultos locales / locals $ 50 pesos niños locales / locals n (322) 226 2878 n 044 (322) 175 7539 Tarde de payasos Espectáculos cómicos Clowns & Mime shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F Lunes a Domingo / Monday to Sunday 6:15 pm 12:30 am $ Aportación Voluntaria / Voluntary donation n (322) 223 0095 Usted Está Aquí Exhibición de Arte / Art Exhibition Oficina de Proyectos Culturales Miércoles a Viernes / Wednesday to Friday 11:00 am - 2:00 pm 5:00 pm – 8:00 pm n (322) 222 0541 Vallarta en Bici Paseo Nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E Todos los Domingos / Every Sunday 9:00pm-11:00pm $ Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring helmet & lights n (322) 299 2979

Qué No se Culpe a Nadie de mi Muerte Let No One Be Blamed For My Death Obra de Teatro Incanto Vallarta Av. Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-H 8:30 pm $ 210 pesos n (322) 223 9756

29 Domingo / Sunday Varios / Miscellaneous Presentación Kalakaua Baile Hawaiano y Tahitiano Galerías Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio 2920, Col. Educación A8-I 7:00 pm $ Entrada libre / Free admission XXIII Congreso IAT Transiciones-Decisiones Secrets Vallarta Bay David Alfaro S. 164, Las Glorias. B3-G 8:00 am n (322) 226 2900 d www.secretsresort.com

Música / Music Cheko’s “The Gypsy Kings” Musica en Vivo/ Live Music Incanto Vallarta Av. Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-H 8:00 pm $ 390 pesos n (322) 223 9756 Arias de Ópera Presentación de Opera con / with Salvador Cortés La Isla Shopping Village Avenida Francisco Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte. A8-O 7:30 pm $ Entrada libre / Free admission n (322) 6881453

30 Lunes / Monday Varios / Miscellaneous Signature Taco Tour Vallarta Eats Food Tours Independencia 231, Col. Centro C4-F 10:00 am d www.vallartaeats.com Por Amor al Ajo y Mango For The Love of Garlic and Mango River Café Isla del Río Cuale 4, Col. Centro C3-1 4:00 pm $ 490 pesos n (322) 223 0788

31 Martes / Tuesday Cine / Movies Cine Club El Muégano Película “LOLA” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00 pm $ 30 pesos n (322) 224 9966 Dinner & Movie Película “Across The Universe” Incanto Vallarta Av. Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-H 7:00 pm $ 214 pesos n (322) 223 9756

Varios / Miscellaneous Por Amor al Ajo y Mango For The Love of Garlic and Mango River Café Isla del Río Cuale 4, Col. Centro C3-1 4:00 pm $ 490 pesos n (322) 223 0788

Voladores de Papantla Ceremonia tradicional / Traditional Ceremony Malecón Paseo Díaz Ordaz, frente a Bodeguita del Medio C2-C Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:00 pm $ Aportación voluntaria / Voluntary donation n (322) 223 0095

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

www.bayvallarta.com


16 « EL PLACER DE VIVIR / THE JOY OF LIFE

Tsundoku - Mi travesía contra la acumulación de libros

I

Por / By: Esmeralda Peña

r a una librería con mi padre, pasar horas viendo libros y salir con una pequeña fortuna en libros comprados me desarrolló una pasión que prevalece hasta mi edad adulta: comprar libros. El placer de leer libros es productivo, pero cuando te ves rebasado por el número de ejemplares sin el suficiente espacio… tenemos un problema. La adicción por acumular libros es llamada por los japoneses Tsundoku. En mi casa me enseñaron que los libros se cuidan, no se rayan ni se maltratan y nunca se tiran. Cuando estás con el corazón roto, sientes que cada canción habla de ti. Bueno, entrar a una librería para alguien que padece de Tsundoku, puede traer sensaciones similares. Sientes que cada libro te alude. Poco a poco, he aprendido a balancear lo positivo del amor inculcado a los libros, con la manía por adquirirlos. La primera vez que me deshice de libros fue a los 35 años, cuando lo regalé todo, renuncié a mi trabajo y regresé a Europa con una mochila. Fue en esa ocasión, después de ver cuánto uno puede acumular sin darse cuenta, que hice un voto de sencillez: “Nunca más acumularé tanto que no uso o necesito”. Buen ensayo para cuando me tocara deshacerme de casi cuarenta años de historia familiar sacando cajas de pertenencias de la casa que fuera de mis padres. Resulta que la biblioteca de mi padre contaba con algunos títulos repetidos con dos y hasta tres copias… me hacía acordarme de lo que alguna vez dijo Jorge Luis Borges: “Yo siempre me había imaginado el Paraíso como una especie

de biblioteca. Ahí estaba yo. Era, de algún modo, el centro de novecientos mil volúmenes en diversos idiomas”. La casa sobrepasada con tantos recuerdos y pertenencias, la mayoría libros, me daba una sensación de agobio. Porque, no es que yo contara con tanto espacio… o sea, lo que Cicerón decía: “Si tienes una biblioteca con jardín, lo tienes todo”, definitivamente no era nuestro caso. Entonces, a no tocarse el corazón y meter todos los libros en cajas para regalar. Ok, lo admito: no todos… conservé algunos ejemplares entrañables para consulta. Pero fue un excelente primer ejercicio. Ahora, practico – a veces, con mucho esfuerzo - los próximos dos pasos. No adquiero un nuevo libro hasta que haya terminado el que estoy leyendo, lo que ha estado incrementado mi deseo por algún tí-

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

tulo en especial, cosa que jamás me pasaba porque nunca antes limité mi apetito por comprar libros. Entonces, resulta que cuando por fin tengo entre mis manos una obra muy ansiada, mis expectativas son muy altas y me la quiero devorar.

podrías leer, con la eterna esperanza de “un día tener tiempo para leerlos”?

Por último: Una vez leído un libro, inmediatamente lo regalo a alguien que lo aprecie, esperando “que role” de mano en mano de ávidos lectores.

Cómo NO dejar que el poder de la acumulación sobrepase la pasión por la lectura:

El tema es: sí al placer de leer; trabajar contra la adicción a acumular libros. ¿Padeces Tsundoku?

también

de

¿Tus libros se salen de tu zona designada como “biblioteca” y se encuentran en cajones, armarios, mesas, cajas? ¿Posees más libros de los que has leído? ¿Sigues adquiriendo más ejemplares de los que humanamente

Si la respuesta es sí a al menos una de las preguntas, aquí el resumen.

Deshazte de todos o la mayoría de libros que posees, que ya hayas leído o que definitivamente no tendrás el tiempo o el interés por leer. No compres nuevos ejemplares en masa. Y no compres el próximo hasta que hayas terminado de leer el actual. Inmediatamente terminado de leer cada libro, regálalo o dónalo. Al final, como contra cualquier adicción, se lucha constantemente… “Hola, me llamo Esmeralda. Soy una acumuladora de libros en recuperación. Llevo 40 días sin practicar Tsundoku”.

www.bayvallarta.com


EL PLACER DE VIVIR / THE JOY OF LIFE »17

A

Tsundoku - My journey battling book-hoarding

s a child, I remember going to bookstores with my father, spending hours leafing through books and leaving the store with a small fortune in books. A passion blossomed then and prevails in my adult life: Buying books.

Little by little, I have learned to balance the positive of love instilled for books with the mania for purchasing them. The first time I got rid of books I was 35 years old, when I gave everything I owned away, I quit my job and traveled back to Europe with a backpack. It was at that time, after seeing how much one can accumulate stuff without noticing, that I made a vow of simplicity: “I will never again accumulate so much that I don´t use or need”. It was a good rehearsal for the time I needed to get rid of almost forty years of family history from the house that once belonged to my parents. It turns out that my father´s library often had two or even three copies of the same book… It made me remember what Jorge Luis

bayvallarta.rivieranayarit

If the answer is yes to at least one of the questions, here is the recap.

Secondly; once I have read a book, I immediately give it to someone that will appreciate it, hoping it keeps being passed on to other avid readers.

How to NOT let the power of hoarding to surpass the passion for reading:

This is the nub of the matter: To say yes to the pleasure of reading. Battle the addiction of hoarding books.

The pleasure of reading books is productive, but when the available space is surpassed by the number of books… we have a problem. The addiction for accumulating books is called Tsundoku by the Japanese. I was taught that one must take care of their books. One should not damage or write on them, and they should never be thrown away. When you feel heartbroken, every song you hear talks about you. Well, for someone suffering from Tsundoku, a trip to the bookstore can bring forth similar feelings. You feel that every book is alluding to you.

in my hands a long-awaited writer´s work, my expectations are very high, and I want to devour it.

Do you also suffer from Tsundoku?

Borges once said: “I have always imagined that Paradise will be a kind of library. There I was. I was, somehow, the center of nine hundred thousand volumes in different languages”. The house, overflowed with memories and belongings, most of them books, gave me an overwhelming sensation. I really didn’t have a lot of space. Cicero once said: “If you have a library with a garden, you have everything.” That definitely was not our case.

Are your books kept outside the designated “library” zones? Can you find them in drawers, closets, on tables, in boxes? Do you own more books than those you have read? Do you keep buying more copies than those you can possibly read, with the eternal hope of “one day having the time to read them”?

Get rid of all, or the majority of books you own, that you have already read or that you definitely won´t have the time or interest to read. Don´t buy masses of books. Don´t buy the next one until you have finished reading the current one. Once you´ve finished reading every book, give it away or donate it. As any addiction, you struggle constantly… “Hello, my name is Esmeralda. I am a recovering book-hoarder. Today marks 40 days without practicing Tsundoku”.

So, I showed no mercy and put all the books in boxes to give away. OK, I admit it: not all of them… I kept some books I was fond of, for consultation. But, the experience was an excellent first run. Now I practice –sometimes with a lot of effort- the two following steps: I don´t buy a new book until I´m done with the one I´m reading. This actually increases my desire for the next special find. That had never happened to me before. I had never before restrained my instinct for buying books. Consequently, when I finally have

Esmeralda Peña es una bonne vivante, viajera consumada y adolece de un severo caso de curiosidad. Puede contactarla en euromeye@yahoo.co.uk Esmeralda Peña is a bonne vivante, seasoned traveler and plagued with a severe case of curiosity. You can contact her at euromeye@yahoo.co.uk

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


18 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Mon, Wed & Fri 5:00 pm - 6:00 pm $ 650 pesos mensuales / monthly Balo Carrillo n 044 (322) 131 6890

Gimnasia/ Gymnastics

Karate

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00 pm - 6:00 pm & 6:00 pm - 7:00 pm $ 99 pesos inscripción / registration $ 150 pesos mensuales / monthly n (322) 222 0490

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 20 de Julio / July 20

Artes Marciales/

Aikido Aikido AikidoVallarta AikidoVallarta Brasilia 410, Col. Lázáro Cárdenas 2do piso B6-L Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 8:00am-9:30am, 6:00pm-7:30pm Lun-jue / Mon-Thu 7:30pm-9:30pm, Sab / Sat 8:00am-9:30am $ 450 pesos inscripción / Registration $ 750 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof n 044(449) 198-6418

Aikido para Niños y Niñas

AikidoVallarta Brasilia 410, Col. Lázáro Cárdenas 2do piso B6-L Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00 pm - 6:00 pm $ 450 pesos inscripción / registration $ 480 pesos mensuales / monthly Richard van den Hof n 044 (449) 198 6418

Capoeira N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. VersallesB6- F Lun y vie / Mon & Fri 7:00 pm - 8:30 pm $ 150 pesos inscripción / registration $ 450 pesos mensuales / monthly Grupo Axe

Capoeira para Niños

Centro Comunitario Entre Amigos Av. Tercer Mundo 13, San Francisco, Nayarit 6 - 12 años / Years old 4:00 pm - 5:00 pm 3 - 5 años / Years old 5:00 pm - 6:00 pm $ 350 pesos mensuales / monthly Profr. Carrizo n (311) 258 4377 Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías Lun, mie y vie /

Guadalajara Crossfitness Jilguero 171, Los Sauces Vie / Fri 7:00 pm – 8:00 pm Mar y jue / Tue & Thu 8:00 pm – 9:00pm n (322) 225 8231 n 044 (322) 141 3545 f GDL Crossfitness Parque de Los Sauces Av. Las Torres esq. Gorrión, Col. Los Sauces Dom / Sun 12:00 am $ Primer semana gratis / First week for free $ Aportación voluntaria / Voluntary donation Sifu Priya n 044 (322) 150 7587

Bahía Fitness

Entrenamiento Funcional

B10-C

Tae Kwon Do

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00 pm - 6:00 pm $ 200 pesos inscripción / registration $ 600 pesos mensuales / monthly Coral n (322) 297 4193

Tae Kwon Do

Do Círculo de Arte Marcial Av. Valle de México 3, local 14, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-C Lun - jue / Mon - Thu 5:00 pm - 9:30 pm $ 495 pesos mensuales / monthly Manuel Jurado (cinta negra 8vo. Dan) n 044 (322) 131 1928

Tae Kwon Do Round Dragon

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta Lun - vie / Mon - Fri Adultos / Adults: 9:00am-10:00am Niños 4 años en adelante / Children over 4 years old: 5:00 pm - 6:00 pm Principiantes / Beginners: 7:00 pm - 8:00 pm $ 400 pesos mensuales / monthly Santiago Manzanares n (322) 299 0470 Tae Muay Gym Colombia 1158, Col. 5 de Diciembre 8:00 am – 10:00 pm 700 pesos mensuales / monthly n (322) 201 1160 n 045 (311) 740 51827

F3-E

Tai Chi Chuan

Biblioteca Los Mangos

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Gimnasios/Gyms

B11-B

Fit4u Lago Victoria 141 locales 1 y 2, Col. Fluvial Vallarta B7-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Primera clase gratis / First Class for Free $ 800 pesos mensuales / Monthly ENTRENAMIENTO PERSONALIZADO n 044(322) 227 5569

Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y vie / Mon & Fri 6:00 pm - 7:00 pm $ 350 pesos mensuales / monthly Arjuna Valero

Tai Chi

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 11:30 am - 12:30 pm $ 200 pesos por clase / per class $ 1,800 pesos por 10 clases / classes Francisco n (322) 222 1706

Equitación / Equitation Cabalgatas / Trail Riding

Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Todos niveles / All Levels Privadas o en grupo / private or group Diario / everyday Reservaciones / RSVP n (322) 224 0114

Clases de equitación

Rancho Ojo de Agua Cerrada de Cardenal 227, Fracc. Las Aralias B11-D Todos niveles / All Levels Lun – sab / Mon - Sat 9:00 am - 4:00 pm n (322) 224 0607 n 044 (322) 429 2170

Artes marciales mixtas

Capoeira

Estadio Mpal. Agustín Flores Contreras Av. Francisco Medina Ascencio B7-K Lun, mie & vie / Mon, Wed & Fri 3:00 pm - 4:00pm 4:00 pm - 5:00 pm $ 99 pesos inscripción / registration $ 150 mensuales / monthly n (322) 222 0490

Krav Maga

Wing Chun

Martial Arts

Gimnasia

Equitación B3-L

Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar - vie / Tue - Fri 7:00 am - 8:30 pm Sab y dom / Sat & Sun 7:00 am & 2:00 pm Amandine Porte n 044 (322) 140 7625

Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun - vie / Mon - Fri 6:00 am - 10:00 pm Sab / Sat 8:00 am - 3:00 pm Dom / Sun 9:00 am - 1:00 pm $ 350 pesos mensuales / monthly n 044 (322) 889 8649

Melange Fitness Center

Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun - dom / Mon - Sun 7:00 am - 9:00 pm $ 1,160 pesos mensuales / monthly n (322) 226 9759

Orssfit

Timón 1 - A, Marina Vallarta A4-F Lun - vie / Mon - Fri 7:00 am - 9:00 pm Sab / Sat 7:00 am - 2:00 pm $ 599 pesos mensuales / monthly Todo incluido / All Inclusive n 322) 221 0770 Basilio Badillo 330, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun - sab / Mon - Sat 7:00 am - 10:00 pm 650 pesos mensual / monthly Todo incluido / All Inclusive n (322) 221 2198

Sports Center

Av. Luis Donaldo Colosio 536, Col. Lázaro Cárdenas B7-J Lun – vie / Mon - Fri 6:00 am - 10:00 pm Sab / Sat 6:00 am - 6:00 pm $ 150 pesos inscripción / registration $ 270 pesos mensuales / monthly n 322) 223 3427

The Fit Club

Ignacio L. Vallarta 130, local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun - vie / Mon -Ffri 6:00 am - 10:00 pm Sab / Sat 8:00 am - 4:00 pm Dom / Sun 9:00 am - 2:00 pm $ 800 pesos mensuales / monthly Clases ilimitadas / Unlimited classes n (322) 223 0063

Vallarta Fitness

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun - vie / Mon - Fri 5:00 am - 11:00 pm Sab / Sat 7:00 am - 7:00 pm $ 200 pesos Day Pass $ 300 pesos Weekend Pass, $ 600 pesos Week Pass Clases incluidas / All classes included n (322) 209 1100

Vivefit Fitness + Swimming

Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun - vie / Mon - Fri 6:00 am - 11:00 pm

www.bayvallarta.com


GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE » Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 6:00 pm n (322) 290 0030 n (322) 226 6460 d www.vallartagolfclubs.com

Pilates

Classic Pilates Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Clases particulares / Private one on one Lun - sab / Mon - Sat 8:00 am - 6:00 pm $ 850 pesos x clase / class $ 7,500 pesos x 10 clases / classes Claudia & Karin n (322) 222 1706

Pilates

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías Mie / Wed 9:00 am Jue / Thu 6:30 pm $ 350 pesos mensuales / monthly Rachel Ricciardi n (329) 298 1426

F2-F

Pilates

Marcelo Micó Studio Amapas, Spa Melange de Marival Residences & Condominio Las Palmas 2 local 15, Marina Vallarta Clases personalizadas en español e inglés $ 400 - 450 pesos x clase / class n (322) 209 0901 n (322) 209 0902

Pilates

Orssfit Timón local 1-A, Marina Vallarta Mie / Wed 9:00 am $ 100 pesos x clase / class $ 599 pesos mensuales / montlhy Óscar Rolón n (322) 221 0770

A4-F

Pilates

Sab / Sat 7:00 am - 3:00 pm 450 pesos inscripción / registration 1,950 pesos x 3 meses / months n (322) 222 5569 n (322) 222 5818

n (329) 298 4091 d www.mitalitibu.com

Marina Vallarta Golf Club Av Paseo de la Marina 430, Marina Vallarta A5-D Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 6:00 pm n (322) 221 0073 d www.clubcorp.com

Golf El Tigre Club de Golf Paseo Paraiso 800, El Tigre Abierto las 24hrs / Open 24hrs n (322) 226 8190 n (322) 297 0773 d www.eltigregolf.com

9-E

Flamingos Golf Carretera Tepic - Puerto Vallarta Km. 145 D2-E Lun - dom / Mon - sun 7:0 am - 7:00 pm n (329) 296 5006 d www.flamingosgolf.com.mx

Las Huertas

San Francisco, Nayarit n 311 258 4521 d www.lashuertasgolf.com/

Litibú Golf Course Carr. Punta de Mita km 2, Higuera Blanca

bayvallarta.rivieranayarit

Punta de Mita Golf Four Seasons Resort and Golf Course Punta Mita n (329) 291 6060 n (329) 291 6000 d www.clubgolfbahia.com/

A1-C

Pilates Mat & Reformer

Pilates Estudio 7 Bucerías Constituyentes 7, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun - vie / Mon - Fri 7:30 am - 5:00 pm $ 150 pesos clase reformer / class $ 960 pesos x 8 clases / classes Tania Gómez n 044 (322) 141 4339

Pilates Reformer

Vidanta Golf Nayarit Paseo de Las Moras, Fraccionamiento Nautico Turistico D10-F Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 4:00 pm n (322) 226 4000 d www.vidanta.com

Vista Vallarta Club de Golf Cto. de los Naranjos 653, Villas Universidad

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15 am y 6:00 pm $ 100 pesos por clase / class $ 500 pesos mensuales / monthly $ 700 pesos con telas Mar Téllez n (322) 221 3744

11-F

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun - vie / Mon - Fri 7:00 am - 8:00 pm $ 1250 pesos x 8 clases / classes Teresa López n (322) 221 2716

Pilates Reformer

Punta de Mita Area Clases privadas con cita / Private instruction by appointment Melanie Boyer (Certified in USA) n 044 (322) 150 5338

19

Pilates Reformer con Aparatos Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun - vie / Mon - Fri 7:00am - 7:30 pm Sab / Sat 9:30 am $ 800 pesos x 8 clases / classes Liliana Adame n 044 (322) 182 3784

Pilates y rehabilitación Condominio Puesta del Sol local 10 – B, Marina Vallarta Con cita / by appointment $ 400 pesos $ 500 pesos Mónica Sanguinetti n 044 (322) 190 8752

Spinning Spin Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152 Lun, mar, jue y vie / Mon, Tue, Thu & Fri 8:00 pm $ 350 pesos mensuales / monthly Ángel n (329) 298 1426

Spinning

Vivefit Fitness + Swimming Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon - Fri 7:00 pm - 9:00 pm $ 750 pesos mensuales / monthly Jonás & Raquel n (322) 222 5569

Club Flamingos Sport

Paseo de los Flamingos 38, Bucerías F2-G Lun - sab / Mon - Sat 9:00 am - 7:00 pm $ 250 pesos x hora / hour n (329) 298 5038

Canchas de Tenis / Tennis Courts Condominios Marina Golf

Marina Vallarta A6-E Lun – vie / Mon - Fri Niños / Children 4:00 pm - 7:00 pm Adultos / Adults 8:00 am - 12:00 pm $ 200 pesos clase privada por hora / Private class per hour $ 400 pesos clase en grupo por semana / Group class per week Norberto Aguirre n 044 (322) 205 7274

Hotel Westin Resort & Spa

Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta A5-I Lun - dom / Mon - Sun 8:00 am - 12:00 pm 3:00 pm - 7:00 pm $ 600 pesos por hora/ per hour n (322) 226 1143

Nuevo Vallarta

Lun - vie / Mon - Fri 11:00 am - 6:00 pm $ 350 pesos clase privada / private class $ 400 pesos clase grupal / group class Fernando Ramos n 044 (322) 115 3987

Varios / Misc.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


20 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Natación Acuática Escualos Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D Individuales (6 meses en adelante): Lun - vie / Mon - Fri 10:00 am - 8:00pm $ 910 pesos al mes: 2 clases por semana $ 1,118 pesos al mes: 3 clases por semana Niños (5 años en adelante): Lun - vie / Mon - Fri 10:00 am - 8:00 pm $ 750 pesos al mes: 3 clases por semana $ 945 pesos al mes: 3 clases por semana Adultos: Lun - vie / Mon - Fri 8:00 am - 10:00 am & 8:00 pm - 10:00 pm $ 680 pesos al mes: 2 clases a la semana $ 890 pesos al mes: 3 clases a la semana Nado Libre: Lun - vie / Mon - Fri 10:00 am - 2:00 pm $ 370 al mes: 2 veces por semana $ 550 al mes: 3 veces por semana n (322) 293 3721

Natación Colegio México Americano Paseo de las Flores 209, Col. Villas las Flores Niños / Children Lun, mie y vie / Mon, Wed, Fri 5:00 pm – 6:00 pm Jóvenes y Adultos Lun, mie y vie / Mon, Wed, Fri 6:00 pm – 7:00 pm Mar y jue / Tue & Thu 5:00 pm – 6:00 pm $ 500 pesos mensuales x 2 veces por semana $ 600 pesos mensuales x 3 veces por semana

Natación Marlins - Alberca Semiolímpica Hidalgo 500, Col. Loma Bonita Lun - sab / Mon - Sat 7:00 am - 12:00 pm & 4:00 pm - 9:00 pm Individuales / Individual $ 550 pesos mensuales x 8 clases / classes $ 650 pesos mensuales x 12 clases / classes Grupales / Group $ 250 pesos mensuales x 8 clases / classes $ 350 pesos mensuales x 12 clases / classes Equipo Marlins / Proffesional Team $ 500 pesos mensuales x 24 clases / classes n 044 (322) 172 1826

Functional Restorative Yoga

Naomi n (322) 221 0770

Yoga Ashtanga The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Sab / Sat 8:30 am $ 150 pesos por clase / class Wayne Krassner n (322) 221 3744

Ashtanga Yoga Uno a uno y grupos / One to one & groups Con cita / by Appointment $ 1,200 pesos por clase / per class Narayani (International Yoga Teacher) n 044(322) 152 4296

Classic Hatha Yoga Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 9:00 am - 10:00 am $ 250 pesos x clase / class $ 1,800 pesos x 10 clases / classes $ 1,850 pesos mensuales / monthly Sharon n (322) 222 1706

Dharma Mittra Yoga A domicilio $ 500 pesos x clase / class Aline Carrillo n 044 (322) 135 6865

C5-D

Flow Yoga (Vinyasa Style) Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun - vie / Mon - Fri 9:00 am - 10:00 am Sab y dom / Sat & Sun 10:15 am - 11:30 am $ 250 pesos x clase / class $ 1,800 pesos x 10 clases / classes $ 1,850 pesos mensuales / monthly Raymond, Bárbara & Terry n (322) 222 1706

Surf

Gentle Stretching / Hatha Yoga Style Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:15 am - 11:15 am Sab y dom / Sat & Sun 10:15 am - 11:30 am $ 250 pesos x clase / class $ 1,800 pesos x 10 clases / classes $ 1,850 pesos mensuales / monthly Alma & Raymond n (322) 222 1706

Hatha Flow Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30 am - 9:30 am & 8:00 pm - 9:00 pm $ 80 pesos por clase / class $ 500 pesos 10 clases / classes Miguel Ángel & Arjuna n (322) 225 2892 n 044 (322) 169 6555

Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance / Certified Instructors Sesiones grupales y privadas / Private & group sessions Atención especial a eventos y convenciones / special attention for events Yoga para parejas / yoga for couples English Spoken / On parle francais n 044 (322) 173 7675 n 044 (322) 134 1364

Hatha Yoga Arcos del Malecón Teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, Centro C2-F Sab / Sat 8:00 am $ Aportación voluntaria / By donation Arjuna Valero n (322) 224 9892

Hatha Yoga Armonía y Equilibrio con Yoga

Mita Aventuras Av. Redes 6. Punta de Mita Lun - dom / Mon - Sun 4:00 pm - 6:00 pm $ 290 pesos x 2 horas / hours Alejandro González n 044(322) 172 7544

C5-D

Hatha, Vinyasa & Power Flow

Dharma Yoga Davanna Yoga Matamoros 542, Centro Lun / Mon 6:30 pm - 7:45 pm $ 100 pesos por clase / class Anna n (322) 223 0530

Davanna Yoga Matamoros 542, Centro Mar y jue / Tue & Thu 11:00 am - 12:00 pm $ 150 pesos por clase / class $ 1,200 pesos 10 clases / classes Barb (322) 223 0530

Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30 am Lun y mie / Mon & Wed 7:00 pm Vie / Fri 6:30 pm $ 500 pesos mensuales / monthly Paola Montes n 044 (322) 294 1361

Hatha Yoga Dendé Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm - 8:15 pm $ 60 pesos por clase / class $ 400 pesos mensuales / monthly Arjuna Valero n (322) 224 9892

Hatha Yoga Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos Genaro Padilla esq. 1º de Junio, Col. Bobadilla Lun - vie / Mon - Fri 4:00 pm - 5:00 pm $ 30 pesos por clase / class Arjuna Valero n (322) 224 9892

Hatha Yoga Uno a uno y grupos / One on one & groups Con cita / by appointment $ 750 pesos por clase / class Narayani (International Yoga Teacher) n 044(322) 152 4296

Iyengar Yoga Sesiones privadas / Private sessions Mikki Prost, RYT n 044 (322)111 5567

Morning Yoga Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Ma y jue / Tue & Thu 7:30 am - 8:30 am $ 150 pesos por clase / class $ 1,200 pesos por 10 clases / classes Sam n (322) 223 0530

Morning Yoga Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita Lun - dom / Mon - Sun 10:00 am $ 140 pesos x clase / class

I5-E

Yoga Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun – jue / Mon - Thu 7:30 am - 8:30 am Balo n 044 (322) 104 8424

H3-A

TRX Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta Mar y vie / Tue & Fri 7:00 pm $ 100 pesos x clase / class $ 599 pesos mensuales / monthly

A4-F

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

www.bayvallarta.com


22 « ecoturismo / ecotourism

El Ecoturismo y las Reservas Ecológicas en México

L

Por / By Ángela Ortega

severa afectación a los ecosistemas.

os arrecifes, bosques, humedales, ríos, islas y mares que han sido denominados como “Áreas Naturales Protegidas en México”, son un reflejo de la esencia de nuestro país, que expresa la manera en la que nos preocupamos por preservar los recursos naturales que nos hacen privilegiados. Los espacios en donde el ambiente resulta tan bello y autentico que logra una paz interior y pleno contacto con nuestra propia naturaleza se están volviendo cada vez más una tendencia en la manera de viajar de las personas, abriendo paso así al crecimiento del “ecotursimo”. El ecoturismo es la forma en la que el turismo se vive de manera complementaria y equilibrada en las reservas ecológicas de un lugar,

y a su vez apoya al bienestar de la población local trayendo consigo una derrama económica. Hemos hablado ya del auge que el ecoturismo ha tenido en los últimos años, sin embargo es una verdadera pena saber que en la actualidad aún no existe una regla-

mentación clara que valide si las actividades realizadas en estos entornos dañan o no al medio ambiente. Se debe tener en cuenta que NO toda actividad que sugiera un contacto con la naturaleza se puede llamar una actividad “ecoturistica”, ya que muchas de esas actividades dan como resultado una

La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas en México administra actualmente 176 áreas naturales de carácter federal, divididas en nueve regiones del país. El estado de Jalisco cuenta con cuatro áreas municipales protegidas, y con otras cuatro áreas estatales. Una de estas últimas se encuentra en Puerto Vallarta, el Estero El Salado, que está protegido bajo la categoría de Zona de Conservación Ecológica a través de un decreto con fecha del 27 de julio de 2000. Recuerda que si deseas visitarlo, tienen recorridos guiados para que lo hagas con toda seguridad para ti y el entorno. Apasionada del servicio y los detalles, Ángela Ortega es diseñadora de viajes y amante de México. Puede contactarla en econcierge@ mexicoboutiquehotels.com

Ecotourism and Ecological Reserves in Mexico

T

he reefs, forests, wetlands, rivers, islands and seas that have been denominated as “Natural Protected Areas in Mexico” are a reflection of the essence of our country, which expresses the way we worry about preserving the natural resources that make us be privileged. The spaces where the environment is so beautiful and authentic that it creates an inner peace and full contact with our own nature are becoming –each time more and more - a trend in people’s way of traveling, opening the door to the growth of “ecotourism”. Ecotourism is the way in which tourism is lived in a complementary and balanced way in the ecological reserves of a site, and at the same time supports the well-being of local po-

pulation by bringing about a financial spread.

We have talked before about the boom ecotourism has had in the last few years. However, it is a shame to think that today there are no clear bylaws which validate whether or not the activities carried out in these environments damage the environment. We have to consider that NOT all the activities suggesting some kind of contact with nature can be called “eco-touristic”, as many of these activities bring as a result a severe affectation to ecosystems. The National Commission for Natural Protected Areas in Mexico currently manages 176 natural areas of federal character, divided in nine regions of the country. The state of Jalisco features four municipal protected areas, and other four state areas. One of the latter is in

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Puerto Vallarta, the El Salado Estuary, which is protected under the category of Ecological Preservation Zone by a decree issued on July 27, 2000. Remember that if you want to visit it, they offer guided tours for you

to tour it safely for you and the environment. Passionate about service and details, Angela Ortega is a travel designer and Mexico lover. She can be reached at econcierge@mexicoboutiquehotels.com

www.bayvallarta.com


GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | Health and Beauty GUIDE » n (322) 226 6881 www.hospiten.com

Antonio Francisco Matilla Torres

Medicina Interna Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 www.hospiten.com

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 20 de Julio / July 20

Médicos / Doctors

Hospiten Felipe Fernando Martínez Robles

Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Lizbeth Ramos Jiménez

Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Raúl Mora García

Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Adolfo Curiel Ruvalcaba

Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Leslie Ann Swindle Campos

Cardiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Alejandro Valadez Jasso

Cardiología Intervencionista Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Héctor Octavio Escoto Picazo

Cirugía Vascular Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Armando Magdaleno Joya Munguía

Cirugía General Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Georgina Cecilia Buenrostro Ávila

Dermatología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Sarita Arlem Villa Zertuche Ginecología y Obstetricia Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970

bayvallarta.rivieranayarit

César Gutiérrez Rentería

Medicina Interna / Terapia Intensiva Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Raymundo Alfredo Avilés Gómez

Nefrología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Luis Alberto Robles López

Neurocirugía Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Angie Oblitas Alcázar

Otorrinolaringología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

María Leticia Aréchiga Esquivel

Pediatría Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

María Leticia Aréchiga Esquivel

Pediatría Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Carlos Sánchez-Pillot Orozco

Traumatología y Ortopedia Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

José Ricardo Robles Cornejo

Traumatología y Ortopedia Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Miguel Damián Pelayo

Urología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Leonardo Rafael Robles Sainz

Urología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 n (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Dentista / Dentist Dental Harmony Dra. Paola Vanessa Banda García

Implantes y Estética Dental Cirujano Dentista Av. Los Tules 160 Col. Díaz Ordaz Lun- vie / Mon- Fri 9 am – 2 pm & 4 pm -7 pm Sab / Sat 9 am -2 pm n (322) 223 5521 e paovanebg@gmail.com

PerioDent Dra. María de La Cruz Herrera Mora

Especialista en Periodoncia Cirujano Dentista Lázaro Cárdenas 205 local 2 Col. Emiliano Zapata Lun- sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm n (322) 222-8899 (33) 115-0086 Teléfono de emergencia 24hrs e periodentpv@gmail.com

PerioDent Dr. Jesús German Silva Lomelí

Cirujano dentista / odontología integral Lázaro Cárdenas 205 local 2 Col. Emiliano zapata Lun- Sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm n (322) 222-8899 (33) 148-67183 Teléfono de emergencia 24hrs e periodentpv@gmail.com

Terapias Alternativas Alternative Therapies Avalon Spa

Rodolfo Gómez 146, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 178-6621

Be Perfect

Depilación Láser Plaza Marina local E-5, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 185-0048

Biofeet

Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, A5-C Marina Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm $ MC / Visa n (322) 221-3632

Cámara Hiperbárica

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898 local 101, Col. Villa Las Flores A6-F Lun-vie / Mon-Fri 4:30pm-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 221-0243

Dr. Carlos Díaz

Medical & Spa Medicina estética anti envejecimiento Homeopatía Botox Rellenos faciales PRP (plasma rico en plaquetas) Lázaro Cárdenas 205 local 2 Col. Emiliano Zapata Lun - sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm n (322) 222-8899 Teléfono de emergencia 24hrs

Europiel Láser Center

Depilación láser Galerías Vallarta local 206 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 244-7199

Ixshala Vallarta

Armonización con Cuarzos Carta Astral, Sinastría, Revolución Solar Consultas prenatales, Medicina Tradicional (Mujer), Sobada Maya, Masaje con Rebozo, Baños Posparto, Métodos Anticonceptivos Naturales Círculo de Mujeres Cuencos Tibetanos

Reiki Tarot Terapéutico Terapia con Esencias Florales de Amazonia Av. Francisco Villa 900 local 9, Fracc. Las Gaviotas Con cita / By Appointment $ MC / Visa n (322) 225-2892

23

B7-E

LOving Angels

Lectura de Oráculo Angelical Consultas personales con los Ángeles Armonización con cuarzos y códigos sagrados Lociones áuricas, velas preparadas Baños y sales herbales y florales Amuletos de abundancia y de amor Univ. Metropolitana # 1446 Col. Villas Universidad Puerto Vallarta, Jal., Con cita / By Appointment $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 136 6496 f es-la.facebook.com/LovingAngels22/

Mar Muerto

Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm $ AE / MC / Visa n 044(322) 127-6761

OM Shanti Healing

Holobiomagnetismo, Terapias, EFT Liberacion Emocional, Barras Access Therapy, Chakras. Masaje Holistico, Tratamientos Servicio a Domicilio / Home Service Only Con Cita / By Appointment $ Solo Efectivo / Cash Only n 044 (322) 229 7660

The Yogi Bar

Detox Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-3744

Yhemm Massage

Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas Con cita / By appointment $ MC / Visa n (322) 178-2993

B7-E

Salones de Belleza Hair Salons AG D’Luxe Salon & Spa

Salon & Spa Plaza Marina local G-33, A5-C Col. Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 221-1716

AT Hair Studio

Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm $ MC / Visa n 044(322) 116-1409, 2243223

Barber & Booze

Rodolfo Gómez 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / lun- sab 9:00 - 9:00pm dom / Sunday 11:00 - 7:00pm $ MC / Visa

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


24

« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | Health and Beauty GUIDE

n (322) 222-8554

Beauty Center & Nutrition

Rio Amarillo #181 esq. Francia Fluvial Vallarta B6-D Lun- sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm n (322) 225-8359 $ Acepta pago con tarjeta

Beauty Care in Home

Servicios de belleza a domicilio Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc. n 044(322) 779-7634

Bere Nice

Prisciliano Sánchez 550 local 2, E6-C Edif. Media Luna, El Pitillal Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm $ MC / Visa n (322) 224-0309

Bonita

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1686, Col. Olímpica B4-I Lun-sab / Mon-Sat 10:30- 7:00pm $ MC / Visa n (322) 223-9490 w (322)0227441 f bonita make up studio

Catrina Beauty Salón

Plaza Los Soles Carr. Federal 200 1149, local 24, Col. Costa coral Lunes- sábado / Mon- Sat 10:00 am8:00 pm $ Efectivo y tarjeta n 297 3699 n (322) 105 7063 $ Se aceptan pago con tarjeta Visa o MasterCard e E-mail: catrinabeautysalon@gmail.com

Colorízimo Hair Studio

Av. Fco. Medina Ascencio 2898, A6-F Be Health Center Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 113-0160 e xalyapr@yahoo.com

D’ Martha’s Salón

Av. Valle de México local 16, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 187-0255

Jimmy’s Redken

Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, E7-F Plaza Soriana Pitillal Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 224-6933

Joel Salon

Plaza Pelícanos local 5, D9-E Zona Hotelera Norte Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 222-8722

Juan García

Plaza Marina local D-2, Marina Vallarta A-41 Lun- Sáb/ Mon- Sat 10: 00 am – 7:00 pm $ Visa / MC n (322) 224 7114 n (322) 224 9879

Pípila 168, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 223-1361 e info@esteticaitaliana.com

Fima

Rumours Saloon

Plaza Caracol local 13, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm $ MC / Visa n (322) 225-9781

Reliable Care Services

Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, B3-E Zona Hotelera Las Glorias Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 205-8621

Sashé Belleza Integral

Salón Malecón

31 de Octubre 135 esq. Morelos, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm $ AE / Visa n (322) 222-2108

Le Femme

Francisco I. Madero 545, C8-G Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-5418

Legado

Venustiano Carranza 290-3, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm $ MC / Visa n (322) 688-2012

Érika Lamas Micropigmentación

Estética Italiana

Body Design

Olas Altas 513-B, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm $ MC / Visa n (322) 222-7819

La Barbería PV

Natural Beauty Salon

Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-8:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 209-0995

R Salon

Av. Los Tules 168 local 3, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 181-0095

Make Up Vallarta

Enrique Bricker

Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm n (322) 225-9418

Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 224-9879 & 044(322) 779-7744

Juan García Salon

Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-0405 Popa local 17, Nima Bay, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-4:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm $ MC / Visa n (322) 221-0102

$ AE / MC / Visa n (322) 221-0804

Plaza Neptuno Local B-6, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sun 11:00am-7:00pm $ MC / Visa / AE n 044(322) 183-0358 Allende 296, Col. Independencia B11-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 149-9760

Oscar Sánchez Salon & Spa

Plaza Caracol local 14, 2º Piso, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-9987

Paloma García Salon Barbería

Morelos 819, Centro C3-E Lun - Sab / Sun - Sat 10:00am-7:00pm, n (322) 222-7783

Salón Monarca

Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 111-4319

Sebastian Hair Salon

Venustiano Carranza 202, C4-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 222-0331

Spiral Salon

Hamburgo 115, Col. Versalles B6-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 187-0782 & 044(322) 139-9095

Style Beauty Salon

Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 224-5737

Tendenzia

Francisco I. Madero 268, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm $ MC / Visa n (322) 222-2664

Spas

Plaza Bahía local 12 y 13, Nuevo Vallarta D9-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm $ MC / Visa n (322) 297-1827

Apuane

Patrice Coiffure Salon Spa

Artepil Spa

Galerías Vallarta local 157 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-8:00pm

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Four Seasons Punta Mita, Punta de Mita H4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm n (329) 291-6000 ext. 3600 Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5, Marina Vallarta A5-E

Lasser Spa Plaza Lago Real local C-18, Nuevo Vallarta D3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat & Sun 11:00pm-8:00pm $ MC / Visa n (322) 224-8568 & 044(322) 227-1992

D’ Spa by Mayorga

Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-7:00pm, Dom / Sun 10:00am-6:00pm $ MC / Visa n (322) 209-1600

Felipe Therapeutic Spa

Ignacio L. Vallarta 371-B, C4-J Col. Emiliano Zapata Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2268

Hacienda del Paraíso

Campo de golf El Tigre, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-8194

Healthy Body Massage

Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 429-7472

Holistic Bio Spa

Terapias alternativas Plaza Marina local B-10, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-1607

Maiavé Spa

Sheraton Buganvilias Resort & Convention Center Blvd. Francisco Medina Ascencio No. 999, ZH Las Glorias C.P. 48333 Pto. Vallarta, Jal, México Lunes a sábado 9:00 am a 8:00 pm $ Método de pago: (cash $) AE/ MC / Visa n Teléfono: +52 (322) 226 04 24 d página web: maiavespa.com

Makawé Spa

Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm $ MC / Visa n 044(322) 115-7729 & 7700

Med & Spa

Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 221-0080 & 221-0081

Melange World Spa

Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, D3-G Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-9759 8 www.melangeworldspa.com

Ocean Therapeutic Massage

www.bayvallarta.com


GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | Health and Beauty GUIDE »

Venustiano Carranza 365, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 107-0866

Ohtli Spa

Av. Paseo de la Marina Norte 435, A2-F Col. Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-0076

Om Skin Spa

Mar Caribe 610, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:30pm Sab / Sat 10:00am-6:00pm n (322) 293-4904

Peaches Spa Salon

Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm n 044(322) 105-9344

Piedi Carino

Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm $ MC / Visa -Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K n 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J n (322) 209-1010 -Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F n (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13, Nuevo Vallarta D4-C n (322) 223-7678

Quetzalli Spa & Skin Care Center

Manuel M. Diéguez 128, Col. Emiliano Zapata Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2423

C4-L

Spa Imagine

Carr. a Barra de Navidad km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 176-0700 ext. 6261 & 6262

bayvallarta.rivieranayarit

Tatewari

Villa del Palmar Flamingos Paseo Cocoteros 750. Nuevo Vallarta D1-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm n (322) 226-8119

Tonalli Spa & Holistic Center Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-2550

C4-L

Venus Moon Southsidespa

Aquiles Serdán 220, C3-J Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm $ MC / Visa n (322) 223-2714

Victoria Massage Center & Spa

/ Sat 10:00am-6:00pm $ MC / Visa n (322) 224-5780

Uñas Lily

Prisciliano Sánchez 400 local C, E6-C El Pitillal Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-4:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-5180

Uñas Norma

-Plaza Caracol local G-12, B3-C Zona Hotelera Norte Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm n (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, A5-C Col. Marina Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-6:00pm n (322) 209-1094

-Plaza Lago Real local B-13, D4-C Col. Rincón del Cielo Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm n (322) 223-1642 -Galerías Vallarta local 232 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-9:00pm n (322) 209-0803 - Plaza Neptuno local C-13, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm n (322) 209-1094 Paradise Plaza Local H-2, Nuevo Vallarta D8-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm $ MC / Visa n (322) 297-4208

Uñas Pink

Ecuador 299, Col. El Coapinole Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 111-6815

Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-8833

Vita Spa by Med Spa

Face, mani & pedicure Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 224-4929 & 224-9879

Uñas / Nails D+N Nail Designs

Av. Las Torres 138, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-2510

Linda’s Nails Lounge

Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-3:00pm $ AE / MC / Visa / Paypal n (322) 178-2339

Pinky Bee

Av. Fluvial Vallarta 201-C, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


Maiavé Spa, un nuevo concepto wellness en Puerto Vallarta     Resguardado  justo  entre  la  sierra  y  el  mar,  descubre  Maiavé  Spa  dentro  del  Hotel  Sheraton  Maiavé Spa, un nuevo concepto wellness en Puerto Vallarta   Buganvilias Resort & Convention Center.      Resguardado entre  laconcepto   sierra  y  elwellness   mar,  descubre   Maiavé   Spa  dentro   Hotel   donde Sheraton Maiavé   Spa  es  justo un   nuevo   en  Puerto   Vallarta.   Un   del espacio     Buganvilias Resort & Convention Center.  desconectarse del tiempo para recargar energía y revitalizar cuerpo y mente no tiene precio.        Spa    es   un   nuevo   concepto   wellness   en  Puerto   Vallarta.   Un acompañados   espacio  donde Es Maiavé aquí  donde calidad de servicio   la  profesional,   instalaciones  de  vanguardia     del tiempo para y revitalizar cuerpo y  ymente no tiene precio.  de desconectarse elementos  de  la   naturaleza   se recargar fusionanenergía   con  terapias   de  relajación   técnicas   de  salud     darle a tu cuerpo y a tu mente una profunda sensación de bienestar.   para   Es  aquí  donde  la  calidad de servicio profesional,  instalaciones de vanguardia acompañados    elementos   de  la  una naturaleza   se  fusionan   con  terapias de  relajación   y  de técnicas   de  salud En de Maiavé   Spa  vivirás   experiencia   única  inspirada   en  el  poder   curativo   los  aceites   y    para  darle a tu cuerpo tu mente una profunda de bienestar.   elixires de  México.   Cony  arituales,   tratamientos   ysensación   colecciones   en  los  que  se  utilizan    ingredientes   como  el  agave  al  igual  que  plantas,  extractos  y  esencias  combinadas  con  los  En  Maiavé vivirás  una   experiencia   inspirada   en  el  poder   curativo  de   con los  aceites elementos   de  Spa la   naturaleza. Además  de  única un  exclusivo   circuito   de  hidroterapia áreas    y  elixiresen   de México.   Con   rituales,tu  cuerpo tratamientos   y  colecciones   en   los del que   se  utilizan  privadas las  que podrás revitalizar y alcanzar la plenitud a través agua.   ingredientes   como   el   agave   al   igual   que   plantas,   extractos   y   esencias   combinadas   con  los    elementos   de   lavisitantes   naturaleza.   Además  de   un   exclusivo de  hidroterapia con  áreas A  todos   nuestros   y  residentes los   invitamos   a   circuito vivir  la  experiencia   con  nuestra     privadas  especial en las que cuerpo alcanzar la plenitud en a  través del agua.   promoción adquirirrevitalizar y  obtén   al podrás   un  facial tu   uny  35%   de descuento un masaje  de 60 o  90   minutos  y  disfrutar  gratis  de  un  momento  de  relajación  previa  en  nuestro  exclusivo  A  todos   nuestros  visitantes  y  residentes  los  invitamos  a  vivir  la  experiencia  con  nuestra  circuito de hidroterapia.     promoción  especial  al  adquirir  un  facial  y  obtén  un  35%  de descuento en un masaje de 60 o  90  minutos   y  Spa, disfrutar gratis  de  un   momento   de  relajación   previa  en  nuestro  exclusivo  Descubre Maiavé una  experiencia única by Sheraton Buganvilias.     circuito de hidroterapia.     Reserva +52 (322) 226 04 24  Descubre Maiavé Spa, una experiencia única by Sheraton Buganvilias.   Visita maiavespa.com    Reserva +52 (322) 226 04 24  Visita maiavespa.com 


28 « ECOLOGIA / ECOLOGY

L

La UMA Reptilario Cipactli

Por / By Jaqueline Sarabia

a Unidad de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre, UMA Reptilario Cipactli del CUCosta es un espacio de cuidado, manejo y conservación de reptiles de la región, principalmente el cocodrilo de río o caimán (Crocodylus acutus), así como la Iguana verde (Iguana iguana), Iguana negra (Ctenosaura pectinata), Pasa ríos (Basiliscus vittatus), escorpión o lagarto perlado (Heloderma Horridum), boa o hilamacona (Boa Constrictor), serpiente de cascabel (Crotalus basiliscus) y tortugas. Puerto Vallarta y Bahía de Banderas son considerados el hábitat de esta especie, pues ellos buscan lugares costeros tales como lagunas, manglares y otras aguas salubres, aunque también pueden llegar a habitar en agua dulce y depósitos sin litoral. Los cocodrilos de esta especie son originarios de los litorales de México, Centro América, Sudamérica, el Caribe y sur del estado de norteamericano de la Florida. El cocodrilo es uno de los reptiles más antiguos que existen en el planeta tierra, sin embargo, debido a la sobreexplotación que se dio entre las décadas de 1930 a 1960 tuvo una disminución en abundancia de esta especie y desde el año 1982 fue catalogado por la Lista Roja

de la UICN como una especie en peligro de extinción. Esta es una de las especies que más ha resentido el crecimiento urbano y turístico que se ha venido generando en los últimos años, y el desarrollo de infraestructura y de servicios públicos ha contribuido a que poco a poco vayan perdiendo su hábitat natural. El nombre del reptilario, Cipactli, es una palabra de origen náhuatl que significa lagarto o cocodrilo. Fue constituido el 24 de enero del 2000 y se encuentra ubicado dentro de las instalaciones del Centro Universitario de la Costa. Actualmente cuenta con una superficie de 0.32 hectáreas, en las cuales están distribuidas 10 acuaterrarios: tres para cocodrilos adultos, dos para cocodrilos juveniles, cuatro para crías de cocodrilo y uno para tortugas dulceacuícolas. También cuenta con un área circular techada para usos educativos. Y como dato curioso, el Centro Universitario de la Costa es el único centro de la red de la Univer-

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

sidad de Guadalajara que cuenta con un reptilario, y eso no es todo, también es el primer centro de cautiverio de cocodrilos en el estado de Jalisco. Aquí se reciben cocodrilos y otros reptiles, aves y mamíferos, que requieran atención veterinaria para ser atendidos y darles la rehabilitación necesaria por personal capacitado. Todo esto es avalado por autoridades municipales, estatales y federales en materia, lo que sirve como indicador de que cumple con la normatividad para el cuidado de las especies de reptiles en la región de Jalisco y Nayarit. El objetivo principal de esta Unidad de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre, como su nombre lo dice es conservar, contribuir a la protección y el aprovechamiento sustentable del Crocodylus acutus, y reptiles de la región; a los cocodrilos, iguanas y tortugas se les realiza el manejo biológico que consta en alimentación, reproducción incubación de huevos y avivamiento

de crías. Por otra parte, se realiza trabajos de investigación sobre los reptiles de la región, así como la docencia en el campus; esto ha servido para publicar artículos en distintos libros científicos y de divulgación, tesis de licenciatura, maestría y doctorado, y, por si fuera poco, también se ha participado en programas de radio y televisión. A la par también se brinda educación ambiental y se crea vinculación y extensión de la Universidad de Guadalajara, a través de la cual se realizan pláticas acerca del tema dirigidas a diversos grados escolares, población local, turistas nacionales y extranjeros para brindarles un tour completo por todo el reptilario. Así que ya sabe, si le dio curiosidad y quiere conocer un poco más acerca de lo maravilloso que son estos reptiles no puede perderse la oportunidad de visitar la UMA Reptilario Cipactli; para más información comunicarse al teléfono (322) 226 2200.

www.bayvallarta.com


ECOLOGIA / ECOLOGY » 29

T

he Unit for Management and Preservation of Wild Life, UMA Cipactli Reptilariium of CUCosta, is a space for the care, management and conservation of reptiles in the region, mainly the crocodile (Crocodylus acutus), as well as the green iguana (Iguana iguana), black iguana (Ctenosaura pectinata), brown basilisk (Basiliscus vittatus ), scorpion or pearl lizard (Heloderma Horridum), boa (Boa Constrictor), rattlesnake (Crotalus basiliscus) and turtles. Puerto Vallarta and Bahía de Banderas are considered the habitat of this species, since they look for coastal places such as lagoons, mangroves and other salty waters, although they can also inhabit freshwater and landlocked deposits. The crocodiles of this species are native to the littorals of Mexico, Central America, South America, the Caribbean and south of the US state of Florida. The crocodile is one of the oldest reptiles that exist on planet earth. However, due to the overexploitation that occurred between the 1930s and 1960s, there was a decrease in abundance of this species and since 1982 it was cataloged by the Red List of the IUCN as an endangered species. This is one of the species that has suffered most from the urban and tourist growth that has been generated in recent years, and the development of infrastructure and public services has little by little contributed to the loss of

bayvallarta.rivieranayarit

their natural habitat. The reptilarium’s name, Cipactli, is a word of Nahuatl ori-

gin, meaning crocodile. It was constituted on January 24, 2000 and is located within the facilities of the Centro Universitario de la Costa. It currently has an area of 0.32 hectares, in which 10 aquariums are distributed: three for adult crocodiles, two for juvenile crocodiles, four for crocodile calves and one for freshwater turtles. It And as a curious fact, the Centro Universitario de la Costa is the only campus of the University of Guadalajara network that has a reptilariume, and that’s not all, it is also the first captivity center of crocodiles in the state of Jalisco. Here come crocodiles and other reptiles, birds and mammals requiring veterinary attention for care and rehabilitation by trained personnel. All this is endorsed by municipal, state and federal authorities in the field, which works as an indicator of its compliance with the regulations for the care of reptile species in the region of Jalisco and Nayarit.

Unit for Management and Preservation of Wild Life, as its name states, is to preserve, contribute to the protection and sus-

in radio and television programs.

tainable use of Crocodylus acutus, and reptiles of the region; crocodiles, iguanas and turtles are given the biological management of feeding, reproduction, incubation of eggs and offspring hatching.

ded and links and extension of the University of Guadalajara is created, through which talks are held on the subject addressed to various school grades, local population, domestic and foreign tourists in order to provide a full tour all the reptilarium.

On the other hand, research is carried out on reptiles of the region, as well as teaching on campus; this has been useful to publish articles in different scientific and dissemination books, undergraduate, masters and doctoral theses, and, as if that were not enough, it has also participated

At the same time environmental education is also provi-

So now you know it, if your curiousity was arised and you want to know a little more about how wonderful these reptiles are you cannot miss the opportunity to visit the UMA Cipactli reptilarium; for more information call (322) 226 2200.

The main objective of this « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


30 « ECOLOGIA / ECOLOGY

Puerto Vallarta y la Liberación de Tortugas

L

Por / By Fernando Morás

a liberación de tortugas ha sido una de las actividades más divertidas y enriquecedoras en Puerto Vallarta desde que se creó el programa de conservación en 198; en la actualidad miles de turistas vienen cada año para ayudar en la liberación de las tortugas, y es uno de los sectores más fuertes en ecoturismo hoy. Las tortugas comienzan a llegar a la bahía durante el mes de julio cuando las hembras desembarcan en la playa para desovar en los nidos que cavan en la arena. Las tortugas marinas, aunque dominan el agua, son terriblemente lentas en la tierra, por lo que el proceso de la tortuga hembra que entra en la playa y cava el nido toma alrededor de 3 horas, la incubación dura entre uno y dos meses, período después del cual el bebé las tortugas comienzan a recorrer su camino de regreso al océano. La necesidad de liberar tortugas radica en el hecho de que, cuando son bebés, son incluso más lentos en la tierra y corren un riesgo constante por parte de los depredadores y los peligros naturales, por lo que un plan de liberación bien ejecutado puede garantizar su la seguridad. Como especie en peligro de extinción, las tortugas han recibi-

honor de nombrar a las crías de tortuga cuando son liberadas en el Océano Pacífico. El programa de lanzamiento de Tortugas de Puerto Vallarta se lleva a cabo cada año entre julio y diciembre.

do mucho apoyo de agencias gubernamentales y el sector privado de todo México, no solo en Puerto Vallarta, sino también en Los Cabos, Mazunte, Akumal y Bahía de Banderas. Muchos hoteles, restaurantes y operadores turísticos ofrecen visitas guiadas a los campamentos de tortugas durante la temporada de liberación, de julio a diciembre, para que los huéspedes y los turistas tengan la oportunidad de participar en una actividad tan increíble.

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Para aquellos interesados en participar durante sus vacaciones, las liberaciones de tortugas se llevan a cabo todas las noches para darles a las crías la mejor oportunidad de sobrevivir. Los invitados participantes reciben una breve charla sobre las tortugas marinas, su entorno y sus patrones de viaje alrededor de los océanos del mundo, a menudo aguas peligrosas. A los niños que participan en estos programas de liberación de tortugas marinas se les otorga el

Los hoteles que participan en el programa son: 1. Casa Magna Marriott Puerto Vallarta (has its own turtle area) 2. Hotel Velas Vallarta (through Non-Profit Org: Nuestra Tierra AC.) 3. Dreams Puerto Vallarta 4. Plaza Pelicanos Grand Beach Resort 5. Plaza Pelicanos Club Beach Resort 6. Sunset Plaza Beach Resort and Spa 7. Hotel El Pescador 8. Hola Friendly Vallarta 9. Hotel Barcelo 10. Hotel Blue Bay Los Angeles Locos Tenacatita 11. Punta Serena Villas and Spa (Costa Alegre) (eco proyecto certificado por SEMARNAP) Para obtener más información acerca de cómo puede participar en estas divertidas y educativas actividades mientras disfruta de lo mejor de este destino turístico de playa en México, comuníquese con cualquiera de los hoteles mencionados anteriormente.

www.bayvallarta.com


ECOLOGIA / ECOLOGY Âť 31

T

Puerto Vallarta and Turtle Release

urtle release has been one of the most fun and enriching activities to do in Puerto Vallarta since the conservation program was created in 1981, nowadays thousands of tourists come every year to aid in the liberation of turtles, and it is one of the strongest sectors in ecotourism today.

The turtles begin to arrive in the bay during the month of July when female turtles land on the beach to spawn their eggs on nests they dig in the sand. Sea turtles, while proficient on water, are terribly slow on land, so the process of the female turtle making her way into the beach and digging the nest takes around 3 hours, the incubation lasts between one and two months, after which period the baby turtles start making their way back to the ocean. The need for turtle release lies in the fact that as babies, they are even slower on land, and therefore are at constant risk from predators and natural dangers, so a well-executed liberation plan can go a long way to guaranteeing their safety.

As an endangered species, turtles have gotten a lot of support from both government agencies and the private sector from all over Mexico, not only in Puerto Vallarta, but also Los Cabos, Mazunte, Akumal, and Bahia de Banderas.

se program occurs each year between July & December. Hotels participating in the program are:

Many hotels, restaurants and tour operators offer guided trips to turtle camps during the liberation season, July to December, so guests and tourists get a chance to participate in such an amazing activity. For those interested in participating while on their vacation, turtle releases run every night to give the hatchlings the best chance of survival. Participating guests are provided with a brief lecture on sea turtles, their environment plus their travel patterns around the world oceans, often dangerous waters.

1. Casa Magna Marriott Puerto Vallarta (has its own turtle area) 2. Hotel Velas Vallarta (through Non-Profit Org: Nuestra Tierra AC.) 3. Dreams Puerto Vallarta 4. Plaza Pelicanos Grand Beach Resort 5. Plaza Pelicanos Club Beach Resort 6. Sunset Plaza Beach Resort and Spa 7. Hotel El Pescador 8. Hola Friendly Vallarta 9. Hotel Barcelo 10. Hotel Blue Bay Los Angeles Locos Tenacatita 11. Punta Serena Villas and Spa (Costa Alegre) (SEMARNAP certified eco project)

Children who participate in these marine turtle release programs are given the honor of naming the baby turtles as they are released into the Pacific Ocean. Puerto Vallarta’s Turtle relea-

To learn more about how you can participate in this fun and educational activities while enjoying the best of this Mexican beach resort destination, contact any of the above hotels.


34

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Bones, Muscles & Life Model $ 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes n (044(322) 137-1512

Dibujo con Modelo Live Drawing with Model

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 20 de Julio / July 20

Talleres bilingües Bilingual Workshops Artes plásticas Creative Arts Acuarela / Watercolor ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mie / Wed 10:00am-1:00pm $ 200 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Verónica Rangel n (322) 222-6473 ext. 104

Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil Fco. Medina Ascencio 1845, Plaza Santa María Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989, 16-G, Cond. Villas Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm $ 500 pesos x 2 horas / Hours José Baldí n 044(322) 144-2433

B3-F

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lunes / Monday 10:00am-1:00pm $ 1,500 pesos mensuales / Monthly Incluye material / Includes Material Froylan Hernández n (322) 222-6473 ext. 104

Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing

Dibujo Anatómico / Anatomy-Life Drawing

Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery Fire Works! Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice n (322) 222-2037

Pintura / Painting Bucerías Art Gallery & Studio Lázaro Cárdenas 60-B (planta alta), Bucerías F2-D Mar y vie / Tue & Fri 9 :30am-3:30pm $ 500 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Michael Carlyle e buceriasart@gmail.com

Pleine Aire Beach Painting ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata Mar / Tue 9:00am-12:00pm $ 250 pesos x clase / Class Adrián Rojas n (322) 222-6473 ext. 104

C5-N

G4-C

Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm $ Gratuito / Free Antonieta n (322) 222-6426

C2-A

Bachata y Salsa Lineal N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A,

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Hip Hop & Jazz N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F - Niños / Kids: Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm - Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm-8:00pm $ 350 pesos mensuales / Monthly Kenia Murillo n (322) 224-7632

Hip Hop New Style N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles Adultos / Adults Mie y jue / Wed & Thu 7:00pm-8:00am $ 100 pesos inscripción / Registration $ 350 pesos mensuales / Monthly Fish n (322) 224-7632

B3-D

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 5:00pm-6:00pm $ 350 pesos Rachel Ricciardi n 044(322) 889-8649

Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Mie / Wed 8:00am; Vie / Fri 10:00am $ 100 pesos x clase / Class $ 599 pesos mensuales / Montlhy Óscar Rolón n (322) 221-0770

Salsa en Línea N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm $ 100 pesos inscripción / Registration $ 350 pesos pesos mensuales / Monthly Aldo Tera n (322) 224-7632

Zumba Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152,

F2-F

Zumba Jardín de Marina / Coutyard Albatros 270, Marina Vallarta Mie / Wed 9:00am $ Gratuito / Free Cathy Taylor e Cat_tayl@shaw.ca

A2-C

Meditación Meditation Devotional Chanting Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm $ Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda n 044(322) 142-6701

B4-M

Meditación Guiada

Jazz

A domicilio / Private English Spoken / On Parle Français Precios variables / Different Prices Israel Andalón n 044(322) 889-0891

Col. Dorada, Bucerías Lun-mie y vie / Mon-Wed & Fri 7:00pm - Gold: Lun y mie / Mon & Wed 9:30am; Vie / Fri 9:00am - Step: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am $ 350 pesos Rachel Ricciardi n (329) 298-1426

Kirtan, Canto Devocional B5-F

Salsa Cubana Casino

Argentine Tango J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera Vie / Fri 8:00pm-10:00pm $ 50 pesos por persona / per person *Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Alberto & Barbarita n (322) 222-8895

B5-F

Ritmos Latinos

Danza / Dance Argentine Tango

Cerámica Tornear / Wheel Throwing Pottery

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle Mie / Wed 10:00am-12:00pm $ 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández n 044(322) 139-6601

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Jueves / Thursday 5:00pm-8:00pm $ 150 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Saturno n (322) 222-6473 ext. 104

Col. Versalles Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-10:00pm Vie / Fri 7:00pm-8:00pm $ 550 pesos mensuales / Monthly Aldo Tera n (322) 224-7632

Guided Meditation El Lugar Timón local AM, Marina Vallarta Lunes / Monday 8:15am-9:15am & 7:30pm-8:30pm $ Con donación / By Donation Devy Love n (322) 221-2696 & 044(322) 292-1235

A4-F

Meditación Zen con plática “Espacio 111" Manatí 111, Fracc. Los Delfines La fecha se modifica cada mes $ 150 pesos cuota de recuperación Rick Spencer n 044 (322) 121 0798

Alignment Based Yoga Flow

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y Vie / Mon & Fri 8:45 am – 10:00 am $ 250 pesos (Includes mat / Incluye tapete) $ 1800 pesos = Tarjeta de 10 clases / 10 class card Instr. Terry n (322) 222 1706

Corporate/Group Private Yoga

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C5-J Call us for a quote Groups of 4 - 70 Styles available: Yoga/Pilates/Salsa Dancing/Fitness/

www.bayvallarta.com


35

GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Meditation n (322) 222 1706

Flow Yoga (Vinyasa)

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata Mar & Jue / Tue & Thu 9:00 am – 10:00 am Sáb & Dom Saturday & Sunday 10:15 am - 11:30 am $ 250 pesos (Includes mat/Incluye tapete) $ 1,800 pesos = Tarjeta de 10 clases / 10 class card Instr. Kathy, Terry, Alma, Monica n (322) 222 1706

Gentle Stretching

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, Mie, Vie Mon, Wed, Fri 10:15 am 11:15 am $ 250 pesos (Includes mat/Incluye tapete) $ 1,800 pesos = Tarjeta de 10 clases / 10 class card Instr. Alma, Kathy, Terry n (322) 222 1706

Música / Music Classic Method Cardenal 232-8, Col. Las Aralias De 9 años en adelante / Over 9 Years Old English & French Spoken Horarios diversos / Various Schedules $ 200 pesos x clase / Class $ Antonio Lecomte n (322) 225-8818

Varios / Misc.

D9-E

Clases de Español / Spanish Lessons C4-H

Francés / French

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 10:00am-12:00pm $150 pesos inscripción $300 pesos mensuales Tania Bello n (322) 224-9966

Shiatsu Acupressure Therapy Workshop

Arteterapia

A domicilio Diversos horarios / Various Schedules $ 150 pesos x hora / Hour $ 300 pesos x Grupo de 3 / Group of 3 Karla Gutiérrez n 045(33) 1803-0770

Inglés / English Chris Zang Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:30 am - 11:00 am & 6:30 pm - 9:00 pm Una hora diaria $ 600 inscripción / registration $ 1,500 mensuales / monthly Incluye libro de trabajo n (322) 178 0238

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, B7-D Col. Los Mangos Sáb / Sat 9:00 am - 1:00 pm $ 250 pesos inscripción / registration $ 490 pesos mensualidad / monthly Mayumi Omine n (322) 224 9966

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, B7-D Col. Los Mangos Jóvenes / Teens Mar y vie / Tue & Fri 4:00 pm - 6:00 pm Adultos / Adults Mar y vie / Tue & Fri 6:00 pm 8:00 pm $ 250 pesos inscripción / registration $ 450 pesos mensualidad / monthly Mayumi Omine n (322) 224 9966

Japonés Intermedio Intermediate Japanese Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, B7-D Col. Los Mangos Sab / Sat 1:00 pm - 4:00 pm $ 250 pesos inscripción / registration $ 450 pesos mensualidad / monthly Mayumi Omine n (322) 224 9966

Pilates

Dynamic Spanish Classes for Foreigners Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Different Ages & Nationalities Mon-Fri 8:00am-6:00pm

Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Mar y mie / Tue & Wed 10:00am-2:00pm $ $650 pesos x nivel / Level Sandra P. Coronel Murillo n 044(322) 150-5965

Japonés Básico 2 / Basic Japanese 2

Clases de Español / Spanish Lessons

International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Centro Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu - Intermedio / Intermediate 1: 9:00am-10:00am - Intermedio / Intermediate 2: 10:15am-11:15am - Avanzado / Advanced: 11:30am-12:30pm - Turista / Tourist: 12:45pm-1:45pm $ 90 pesos por clase / per class $ 340 pesos 4 clases / Classes Adriana Bedolla n (322) 222-5466

Pastelería Crisandree

Japonés Básico 1 / Basic Japanese 1

Piano Método Clásico

Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta Sab 9:00am-12:00pm $ 70 pesos n (322) 297-4845

$ 210 USD / week (3 hrs / Day) $ 295 USD / week (5 hrs / Day) $ 615 USD / week (8 hrs / Day) Discounts Available for Banderas’ Bay Residents n (322) 223-5864

B3-N

bayvallarta.rivieranayarit

At Col. Guadalupe Victoria $ 1,400 pesos por persona / Per Person 5 días / Days/ hrs. For dates and hours please call n (322) 221-3476

Talleres en español Workshops in Spanish

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Adultos Jue 10:00 am - 11:30 am & 7:00 pm - 8:30 pm Aportación voluntaria n (322) 224 4334

Dibujo

Imparte Agustín Velarde Scull Centro cultural Cuale Isla del rio Cuale, Col. Emiliano Zapata Martes y jueves de 6:00pm -8:00 pm Inscripción : $ 150 pesos anual Mensualidad: $140 pesos n (322) 223-0095

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Jóvenes y Adultos - Nivel 1: Sab / Sat 11:30am-12:30pm - Nivel 2: Sab / Sat 12:40pm-1:40pm - Nivel 3: Sab / Sat 1:50pm-2:50pm $ 150 pesos inscripción anual $ 220 pesos mensuales Román Mata n (322) 224-9966

Artes escénicas Theater

Dibujo Artístico

Canto

Teatro Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Jóvenes y Adultos Lun – mié 7:00 pm - 9:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Israel Ortiz n (322) 223 0095

C6-G

Teatro para niños La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro De 7 a 12 años Mar y jue 5:00 pm - 6:00 pm $ 400 pesos de cuota Coral Arroyo n(322) 1917478

C4-B

Dibujo y Pintura

Teatro La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro De 16 años en adelante Mar 7:00 pm - 8:00 pm $300 pesos mensuales Coral Arroyo n(322) 191 7478

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Dibujo Artístico1: Niños y jóvenes Lun, mié y jue 5:00 pm - 6:00 pm Dibujo Artístico 2: Niños y jóvenes Lun, mié y jue 6:00 pm - 7:00 pm Dibujo Artístico: Adultos Lun y mié 10:00 am - 11:30 am $ $150 pesos inscripción $ $400 pesos mensuales Gabriel Serna n (322) 224 9966

C4-B

Monteón Galería Plaza Iguana locales 14 y 15, Marina Vallarta A6-G Lun-vie 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm $ 1er. mes gratis Patricia Monteón n (322) 221-2430

Encuadernación

Artes plásticas Creative Arts

Imparte Javiera Pinto Canales Centro cultural Cuale Isla del rio Cuale, Col. Emiliano Zapata Sábados de 10:00 am – 1:00 pm Inscripción: $150 pesos anual Mensualidad: $140 pesos n (322) 223-0095

Arte para Niños

Ensamblaje Orquestal

Clases Particulares / Classic Pilates Reformer Private one on one Yoga Vallarta Basilio Badillo 325, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun – Sáb / Mon – Sat 8:00 am - 6:00 pm $ 650 - 750 pesos mensuales Instr. Claudia & Karin n (322) 222 1706

México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B De 5 a 12 años Mar, jue y sáb 4:00 pm - 6:00 pm Sáb 10:00 am – 2:00 pm Incluye todos los materiales Ricardo Tobar n 044 (322) 240 9121 n (322) 222 5776

Repostería Artística / Artistic Pastry

Arte Sabatino

Imparte Ricardo Oliveros Centro cultural Cuale Isla del rio Cuale, Col. Emiliano Zapata Martes y Jueves 6:00 pm – 8:00 pm Inscripción: $150 pesos anual Mensualidad: $140 pesos n (322) 223-0095

Escultura en Yeso y Plastilina Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Niños

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

C6-G


36

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE

Sáb 10:30 am - 12:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Sergio Moncada n(322) 223 0095

Lourdes Merino n (322) 223 0095

Terracota

Grabado / Engraving Centro Cultural Cuale Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata. Iniciación: Mar y jue 4:30 pm - 7:30 pm Avanzados y Producción: Lun y mié 4:30 pm - 7:30 pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Ireri Topete n (322) 223 0095

Grabado en Metal Imparte Javiera Pinto Canales Centro cultural Cuale Isla del rio Cuale, Col. Emiliano Zapata Miércoles de 5:00 pm- 8:00pm. Inscripción: $150 pesos anual Mensualidad: $140 n (322) 223-0095

Modelado en Plastilina Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Principiantes: Mar y jue 4:00pm-5:00pm - Intermedios: Mar y jue 4:30pm-5:30pm $ 150 pesos inscripción $ 380 pesos mensualidad Tania Bello n (322) 224-9966

Moldes, Vaciados y Esculturas Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Sab 10:30am-12:00pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Sergio Moncada n (322) 223-0095

C6-G

Pintura Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G De 18 años en adelante -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm-7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm $ 100 pesos inscripción $ 300 pesos mensuales Sergio Moncada n (322) 223-0095

Taller de arte Abedul 105, Col. Primavera Lun, mie y vie 5:00 pm - 7:00 pm Mar y jue 1:00 pm - 3:00 pm $ 600 pesos x 8 clases Natalia Carrasco n 044 (322) 156 1787

Pintura Infantil Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro De 4 a 12 años Mar y jue 4:30 pm - 6:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales

C6-G

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Mayores de 15 años Lun – mie 4:00 pm - 7:00 pm Jue 2:00 pm - 8:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Francisco Quintero n (322) 223 0095

C6-G

Escultura en Yeso, Plastilina, Barro y Papel Mache Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Niños Sáb 10:30 am - 12:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Sergio Moncada n (322) 223 0095

Pintura Infantil Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata. Mar y jue 4:30 pm - 6:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Lourdes Merino n (322) 223 0095

Danza / Dance Ballet Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Ballet Niños de 3 a 5 años Lun y mié 4:45 pm – 5:30 pm $ 200 pesos inscripción $ 500 pesos mensuales Infantil Mar y jue 6:00 pm – 7:00 pm Adultos Sáb 10:00am – 12:00pm $ 400 pesos inscripción $ 800 pesos mensuales Laura Britos n (322) 224 9966

B7-D

Ballet Clásico

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Ballet para Niñas Casa de Ayita Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada,Bucerías F2-D De 4 a 7 años Lun y mié 5:00 pm - 6:00 pm De 8 años en adelante Lun y mié 6:00 pm - 7:00 pm Ballet avanzado Lun y mié 7:00 pm - 8:00 pm $ 250 pesos inscripción $ 500 pesos mensualidad / Monthly Gabriela Raigosa n 044(322) 102-3028

Cumbia Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María Lun – jue 7:00 pm - 10:00 pm $ 399 pesos por curso Polo & Abigail n 044 (322) 174 8696 n 044 (322) 227 5748

B7-H

Danza Aérea Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Principiantes Vie 4:00 pm - 5:30 pm Principiantes sábados 11:00 am - 12:30 pm Intermedios Sáb 1:00 pm - 2:30 pm $ 200 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Lizette Ornelas n (322) 224 9966

Ballet Clásico DanzAle Centro Comercial Centro City, Col. Aramara Ballet Matutino Mar y jue 8:00 am - 9:00 am Baby Ballet de 3 - 5 años Lun y mie 5:00 pm - 6:00 pm Mar y jue 5:00 pm - 6:00 pm Ballet Kids de 6 - 8 años Mar y jue 4:00 pm - 5:00 pm Ballet Teens de 9 - 11 años 6:00 pm -7:00 pm Adultos / Adults Lun, mie y vie 7:00 pm - 8:00 pm $ 300 pesos inscripción $ 600 pesos mensuales Alejandra Felix n 044 (322) 106 9800

Vallarte Estudio Cisne 138, Col. Los Sauces B9-B - Baby Ballet de 3 a 5 años Lun, mie y vie 4:30pm; Jue y vie 5:30pm - Ballet 1 de5 a 7 años Mar y jue 6:30pm; Sab 11:00am - Ballet 2 de 7 a 11 años Lun, mie y vie 5:30pm - Adolescentes y adultos Lun, mie y vie 6:30pm; Mar y jue 7:30pm $ 550 pesos inscripción $ 550 pesos mensuales 3 clases x semana $ 800 pesos mensuales toda la semana Gabriel Casas n 044(322) 117-4884

A11-K

B7-D

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Danza Creativa Infantil Lun y mié 6:30 pm - 7:30 pm Danza Creativa Kids: Lun y mié 5:30 pm - 6:30 pm $ 150 pesos inscripción $ 420 pesos mensuales Willi Guzmán n (322) 224 9966

Danza Infantil Imparte: Melissa Castillo Centro cultural Cuale Isla del rio Cuale, Col. Emiliano Zapata Horarios: Sábados 10:00am – 12:00pm Inscripción: $150 pesos anual Mensualidad: $140 pesos

Danza del Vientre Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue $ 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie $ 500 mensuales Nish Mahara Kanta n 044(322)126-6512

Danza Folclórica Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 5:00pm-6:00pm $ 300 pesos mensuales Iván lozano n (322) 224-9966

Casa de Ayita Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías Lun y mié 6:00 pm - 7:00 pm $ 250 pesos inscripción $ 500 pesos mensuales Gabriela Raigosa n 044 (322) 102 3028

F2-D

Hip Hop

F3-E

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 7:00pm-8:00pm $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Israel Andalón n (322) 224-9966

Ritmos Latinos

Danza Africana Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita Mar y jue 11:00am-12:00pm, Dom 12:00pm-1:30pm $ 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara

Danza Creativa

Flamenco

Danza Africana Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Sab 12:00pm-1:30pm $ 650 pesos Lidia Alcántara n 044(322) 131-6890

n 044(322) 154-8725

I4-E

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 8:00pm-9:00pm $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Israel Andalón n (322) 224-9966

Salsa Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías

F3-E

www.bayvallarta.com


GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE »

Lun-jue 9:00pm-10:00pm $ 650 pesos n 044(322) 131-6890

Efrén Muñoz n 322-125-2696

Música / Music

Zumba Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun, mie 7:30 pm - 8:30 pm $ 400 pesos mensuales Israel Andalón n (322) 224 9966

Academia de Música Educ*Arte B7-D

Zumba Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Los Mangos C3-M Lunes, miércoles y Viernes 10:15 am Martes y jueves 8:15 am & 7:00 pm Efrén Muñoz n (322) 224 9966

Zumba Unidad Deportiva “Agustín Flores Contreras” Cancha de usos múltiples Lun-vie 6:30pm $ 15 pesos por clase n (322) 222 0490

Canto

Diversos instrumentos, canto, dibujo y pintura Lun-vie 4:00pm-8:00pm -Josefa O. de Domínguez esq. Prol. Pavo Real, Col. Independencia B11-D n (322) 224-8332 -Valle de Encino 182, Col. Valle Dorado D5-B n (322) 297-8931

Academia de Música México Piano, Bajo, Guitarra, Violín, Cello Yugoslavia 199 A-3, Col. Versalles Lun-vie 4:00pm-8:00pm n (322) 225-3740

B5-D

Zumba CEA Boot Camp Blvd. Nayarit 10, Nuevo Vallarta Lunes y miércoles 8:15 pm Martes y jueves 10:15 am Academia de Deborah Bravo Pro Danza Mar y jue 10:15 pm $ 60 pesos primera clase $ 80 pesos clase $ 650 pesos 10 clases $ 1,320 pesos 24 clases Efrén Muñoz n 044(322) 125 2696

Zumba Casa Karma Carretera a Barra de Navidad 1247, Conchas Chinas Lunes, miércoles y viernes 8:30 am Primera clase: $95 pesos

bayvallarta.rivieranayarit

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) $ 50 pesos inscripción $ 700 pesos mensuales Víctor Vázquez n (322) 224-5671

C6-G

Canto Principiantes Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mié 4:30 pm - 5:30 pm $ 150 pesos inscripción $ 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas n (322) 224 9966

Canto y Teatro Musical Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Lun 4:00pm – 6:00pm $ 150 pesos inscripción $ 460 pesos mensuales Magda Martín n (322) 224 9966

La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro Adolescentes y Adultos Sáb 4:00 pm - 5:00 pm $ 150 pesos inscripción $ 300 pesos mensuales Alejandro Muraira n (322) 223 5967 n 044 (322) 191 7478

B7-D

B7-D

C4-B

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Guitarra popular 1: Lun y jue 4:15 pm - 5:15 pm Guitarra popular 2: Lun y jue 5:15 pm - 6:15 pm $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Adanel Rubio n (322) 224 9966

B7-D

Iniciación Musical Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Mar y jue 4:00 pm - 5:00 pm $ 50 pesos inscripción $ 350 pesos mensuales Javier Nuñez n (322) 224 5671

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A De 7 años en adelante Mar y jue Estimulación musical: 4:00 pm - 5:00 pm Iniciación 1: 5:00 pm - 6:00 pm Iniciación 2: 6:00 pm - 7:00 pm $ 200 pesos inscripción Gratis / Free: Oct & Nov $ 700 pesos mensuales n (322) 224 5671

Guitarra Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro De 8 años en adelante

Lun, jue y sáb 10:30am - 2:00 pm Mie y vie 4:00 pm - 7:00 pm Alejandro Rubio Avanzados Sáb 11:00 am - 2:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Mario Cibrian n (322) 223 0095

Guitarra Popular

Estimulación e Iniciación Musical

Batería Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro De 7 años en adelante Mié 3:00 pm - 5:00 pm Vie 3:00 pm - 7:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Jorge Ortega n (322) 223 0095

C6-G

Canto y Vocalización

Batería B4-J

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Lun y mar 04:00 pm - 08:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Kharla Barragán n (322) 223 0095

37

C6-G

Batería Edad mínima 7 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437 Int. 38, Col. Emiliano Zapata Mié 3:00 pm - 5:00 pm Vie 3:00 pm - 7:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Jorge Ortega n (322) 223 0095

Guitarra Edad mínima 8 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Lun, jue y sáb 11:00 am - 2:00 pm Miér y vie 4:30 pm - 7:00 pm

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


38

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE 9:00 am - 12:00 pm Jue 5:00 pm - 8:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Tomás Mojica n (322) 223 0095

$ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Mario Cibrián n (322) 223 0095

Violón Chelo Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437 Int. 38, Col. Emiliano Zapata Iniciación: Mar y jue 5:00 pm - 6:00 pm Orquesta infantil: Mar, mié y vie 10:00 am - 12:30 pm Ensayos Orquesta: Mar y jue 4:00 pm - 5:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Antonio Jerezano n (322) 223 0095

Piano Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun - sáb diversos horarios $ 50 pesos inscripción $ 800 pesos mensuales Osmar Esquivel n (322) 224 5671

Piano

Instrumentos Latinoamericanos Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437 Int. 38, Col. Emiliano Zapata De 12 años en adelante: Lun y mar 2:00 pm - 5:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor n (322) 223 0095

Piano, Armonía e Improvisación A domicilio Lun - sáb 6:00 pm - 9:00 pm $ 200 x clase Carlos Escobedo n 044 (322) 125 3583

Guitarra II Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Mar 5:00 pm - 7:00 pm Vie 12:00 pm - 2:00 pm. $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Alejandro Rubio n (322) 223 0095

Piano, Armonía Moderna y Composición

Instrumentos Latinoamericanos Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro De 9 años en adelante Lun y mar 2:00 pm - 5:00 pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor n (322) 223 0095

C6-G

Acupuntura

E7-A

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros De 7 a 9 años Mar 5:30 pm - 6:30 pm $ Aportación voluntaria n (322) 224 4334 I4-E

Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00 am - 2:00 pm n (322) 222 9690

Piano Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro De 9 años en adelante Mie, jue y sab

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 10:00 am - 1:00 pm & 4:00 pm - 7:00 pm $ Aportación voluntaria n (322) 224 4334

Bajo Rendimiento Escolar

Percusión Africana Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita Mar y jue 10:00 am - 11:00 am $ 80 pesos x clase Sujey Luna & Guillermo Vergara n 044 (322) 131 6890

Francisco I. Madero 891, Col. Loma Bonita Lun 7:00 pm Antonio Huerta n (322) 299 6226 n 044 (322) 227 4739

Varios / Misc.

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal De 8 a 22 años Ensayos Lun y mie 6:00 pm - 8:00pm Clases Lun - vie 4:00 pm - 8:00 pm $ 350 pesos mensuales Daniel Oliveros n (322) 224 5671

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D De 6 años en adelante Lun - sáb diversos horarios $ 150 pesos inscripción $ 400 pesos mensuales Adriana Martínez & Rolando Bárcenas n (322) 224 9966

Clases de Matemáticas C6-G

A domicilio Prepa, universidad y posgrado Diversos horarios

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

$ 250 pesos x hora Arfenio Piña n 044 (322) 105 0471

Estimulación Temprana

Club de Lectura Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Infantil: Jue 5:00 pm - 6:00 pm Adultos: 3er. jue 7:00 pm $ Gratuito Angélica Galván e Itchel Valdés n(322) 224 9966

B7-D

Facultades de la Mente

Cocina Básica Familiar Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara Lun - vie 10:00 am - 1:00 pm $ 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández n (322) 224 0092 n (322) 224 9463

A9-L

C6-G

B7-D

Cultora de Belleza y Estilista Profesional Upica Vallarta Av. Prisciliano Sánchez 530 local 8, Col. Vallarta 750 Lun - vie 9:00 am - 2:00 pm & 4:00 pm - 8:00 pm Sáb 10:00 am - 3:00 pm $ 275 pesos semanales n (322) 209 7030

E4-B

B7-D

Para personas de nivel cero en inglés $ 350 pesos x 2 horas Joaquín Cervantes n 044 (322) 137 1512

La Hora del Cuento

B8-B

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Sáb 12:30 pm $ Gratuito Alejandra Maldonado n (322) 224 9966

B7-D

Lengua de Señas Mexicanas

Cursos y Terapias de Reiki Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle Con cita $ 300 a 500 pesos x sesión Florelisa Hernández n 044 (322) 139 6601

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Básico 2: Lun y jue 7:30 pm - 8:30 pm Básico 3: Lun y jue 10:00 am - 11:30 am Lun y jue 6:15 pm - 7:15 pm $ 150 pesos inscripción $ 450 pesos mensuales Édgar Martín del Campo n (322) 224 9966

Inglés en respuesta Total Física

Curso de Preparación para el Parto Partos Vallarta Av. Francisco Villa 1412, Col. Los Sauces Mié 8:00 pm $ 2,000 pesos x 8 clases Hania Sosa n 044 (322) 120 7644

Edad mínima 15 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán 437 Int. 38, Col. Emiliano Zapata. Lun 3:00 pm - 8:00 pm Mar 11:00 am - 2:00 pm & 3:00 pm - 8:00 pm. $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Yesika Félix n (322) 223 0095

Fotografía Digital

Cuantos Cuentos Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos 2º viernes del mes 6:00 pm $ 30 pesos donativo Kyliel Casillas n (322) 224 9966

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria n (322) 224 4334

Fotografía

Creación Literaria y Narración Oral Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Adolescentes y Adultos Sábado de 5 a 7pm $ 100 pesos inscripción $ 250 pesos mensuales Emmanuel Rangel n (322) 223 0095

La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00 am - 11:00 am $ 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! n (322) 293 4649

G4-C

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Mar y jue 4:00 pm - 5:00 pm Sáb 9:00 am - 1:00 pm $ 150 pesos inscripción $ 380 pesos mensuales Anabel Ortiz n (322) 224 9966

B7-D

www.bayvallarta.com


40

BREVES DEL MES HIGHLIGHTS Por/By: Josafat Cibrián

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

eventos@bayvallarta.com

Sumérgete en la Magia En estas vacaciones de verano date la oportunidad de consentirte y regalarte uno de los mejores momentos de tu vida en el lugar conocido como “La Joya de Vallarta”. Villarouse – Champagne & Tapas tiene para ti todo lo que necesitas para pasarla de maravilla en un ambiente lujoso, de alta calidad y máximo confort en cualquiera de sus áreas, como el Patrón Bar, donde podrás disfrutar de tequila ultra Premium de la mejor calidad. O si lo tuyo es el champagne, Moët & Chandon es la estrella de la casa con el cual podrás acompañar las deliciosas tapas. También está La Cava, un sitio exclusivo diseñado para los miembros más importantes y en cual podrás disfrutar de su variedad de vinos y licores en la comodidad de sus elegantes instalaciones. También puedes vivir la experiencia de quedarte en una de sus habitaciones en la auténtica hacienda mexicana. Lujosas y confortables habitaciones a tu disposición.

• This summer vacation take the opportunity to pamper yourself and give yourself one of the best moments of your life in the place known as “La Joya de Vallarta”. Villarouse - Champagne & Tapas has everything you need to have a great time in a luxurious environment, high quality and maximum comfort in any of its areas, such as the Patrón Bar, where you can enjoy ultra premium tequila of the best quality. Or if you are all about champagne, Moët & Chandon is the star of the house to pair the delicious tapas. There is also La Cava, an exclusive site designed for the most important members where you can enjoy its variety of wines and spirits in the comfort of its elegant facilities. You can also live the experience of staying in one of its rooms in the authentic Mexican hacienda. Luxurious and comfortable rooms available for you. Reserva: (322) 262 6378 Cuerpo de Verano Las vacaciones están aquí y es hora de presumir ese summer body. Liposser tiene para ti el servicio integral más completo de lipoescultura láser, el procedimiento más efectivo y sin dolor para mejorar tu estructura física con la finalidad de que te sientas cómoda contigo misma, ya sea por motivos estéticos o de salud. La lipoescultura consiste en un método indoloro en cual un rayo de luz invisible al ojo humano, actúa sobre las células que contienen grasa que se encuentran debajo de la piel y al activar el láser sobre las células grasas se produce un sobre calentamiento de las mismas y su transformación en aceites, con su subsecuente destrucción. Así mismo, existe un efecto láser sobre la dermis (capa profunda de la piel), que estimula la formación y remodelación de las fibras de colágeno y elastina, obteniendo un efecto de retracción, remodelación y rejuvenecimiento cutáneo. • The holidays are here and it’s time to show off that summer body. Liposser has for you the most complete comprehensive laser liposculpture service, the most effective and painless procedure to improve your physical structure in order to make you feel comfortable with yourself, whether for aesthetic or health reasons. Liposculpture is a painless method in which a ray of light invisible to the human eye acts on the fat-containing cells that are under the skin and when the laser is activated on the fat cells, it overheats them and turns them into oils, with its subsequent destruction. Likewise, there is a laser effect on the dermis (deep layer of the skin), which stimulates the formation and remodeling of the collagen and elastin fibers, obtaining an effect of retraction, remodeling and skin rejuvenation. Citas al: (01) 33 3817 0110 Descubre tu Atardecer La época de verano en Puerto Vallarta es conocida por tener los atardeceres más hermosos de la temporada, pues cuando no está lloviendo estos fenómenos naturales se muestran en su máximo esplendor. Y que mejor lugar para disfrutar de un atardecer que la increíble vista panorámica de casi toda la bahía que Barcelona Tapas te ofrece. Aquí podrás acompañar este espectáculo natural con las mejores tapas de la zona, además de otros platillos como la inigualable paella en sus varias presentaciones. También aprovecha las promociones que tienen para hacer más amena tu estancia, como el 2x1 en vasos de sangría durante el lunch, el menú tapeo de $495 por persona o en la compra de cualquier paella la botella de vino blanco ¡va gratis! Ven y descubre tu atardecer sólo, en pareja o en familia. • The summer time in Puerto Vallarta is known for having the most beautiful sunsets of the season, because when it is not raining these natural phenomena are displayed at its best. And what better place to enjoy a sunset than the incredible panoramic view of almost the entire bay that Barcelona Tapas offers you. Here you can witness this natural spectacle with the best tapas in the area, as well as other dishes such as the unique paella in its different presentations. Also take advantage of the promotions they have to make your stay more enjoyable, such as the 2x1 in glasses of sangria during lunch, the tapas menu of $ 495 per person or in the purchase of any paella the bottle of white wine is free! Come and discover your sunset alone, as a couple or in family. Reserva: (322) 222 0510

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Daiquiri Dick’s

Orden de Tacos / 3 tacos estilo Baja, con la opción de pescado, camarón, pollo o carne con salsa de aguachile y aderezo chipotle. / Three tacos baja style, fish, shrimp, chicken or beef with spicy cucumber sauce and chipotle cream. $165 - $175 pesos

Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black forest, Hacienda Alemana Americana / American Champions, D´z Route 66 Rock n’ roll dinner, Eat at David’s, El Río BBQ, Johnny’s Dinner, La Cruz, Los Muertos Brewing, Seasons PV, Argentina Rincón de Buenos Aires Asiática / Asian Archie’s Wok, Bamboo, Casa China, Hiroshi, Indian Gate, Kaneishi, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Long Hing, Matsuri- Koi, Mediterráneo,Mikado, Mitsuba, Mochi, Mr.Sushi, Nicksan, Ookii, Panda Comida China, Saiya, Sushi Express, Sushi In House, Sushi Nori, Sushi Ro, Sushi Roll, Tsunami Sushi, Uni Sushi, Yeo Sushi, Zushi Sushi. Brasileña La Caipirinha Carnes / Steaks BocaDosSTK, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, La Parrilla de Villa, La Vaca Argentina, Outback Steak House, Prime 159, Salsa Grill, Serrano's Meat House, Sonora a la Parrilla, Sonora al Sur, Sonora House, Sonora Grill Prime. Comida Casera / Homemade Food El Campanario, El Paladar Consentido, El Sazón de Mi Casa, La Chula, Fonda Mexicana, Malibú,Pér-

gola Mía, Rica Cocina Mami Chula. Cubana/ Cuban La Bodeguita del Medio Deli A Page In The Sun, Barra Light, Bohemio Café, Café Canela, Cafesto, Café Goumet, Café Roberto’s, Café San Ángel, Cafetería del Indio, Callejón de la Marina, Caramel Barra Café & Crepería, Coexist Bistro, Chicken House & Salads, Ch D Stock Gourmet, Dee’s Coffee Company, El Patio de mi Casa, El Sofá Café, Freddy´s Tucan, Kubli´s Café Bistro, Lukumbe, Manta Café, Maluck, Mickey´s, Mini Latte, Molino Café, Moments Café & Bar, Mr. Cream, Natureza Café Deli, Moon Star Café, Noah´s Café Bar, Moka Café, Organic Café, Paninos, Pomelo, The Big Kahuna, The coffee Cup, Vallarta Salads, Venecia Café & Deli, Wafflitos. Española / Spanish Barcelona Tapas, Mar Etxea Gastrobar. Francesa / French Café des Artistes, La Cigale, Le Fort École de Cuisine, Piaf Hamburguesas / Hamburgers Burguer King, Burguer Station, Derby City Burguers, Don Xicote Burguers, Carl’s Jr., Hmburguesas Alex II, McDonald’s, Negro Carbón, Pancho Villa Burguers, Paradise Burguer Steak House, TruckBurguer, VFC, Wineandburger. www.bayvallarta.com


GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »

41

nean Café & Bakery, Sandrinas, Sappheri Ocean Club & Bistrot Local, Trio, Vitea.

Daiquiri Dick’s

Salmon Teriyaki / Con arroz y espinaca al sartén / with steamed rice and sauteed spinach $325 pesos

Mexicana / Mexican Ándale, Bacha’s, Bar Agave del Hotel Rosita, Café de olla, Casa Tradicional, Cesare, Chilam Balam, Dianita, Doña Tere, El Andariego, El Dorado, El Fogón, El Mole De Jovita, El Patrón, Encanto, Epazote, Frida´S, Gaby´S, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekae’s, La Canoa, La Casa De Los Omelets, La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Federal, La Fuente Del Puente, La Palapa, La Tía, Las Carmelitas, Las Palomas Doradas, Los Alcatraces, Los Portales, Mamá Rosa, María Teresa, Mexico Latte, Mi Querencia, No Way Jose, Nopalitos, Pachuca´S Grill, Porfirio´s, Red Cabbage Café, Sí Señor, The Salty Caesar, Vista Grill, Yucateco. Pizzas D’Santini, Domino’s Pizza, La Fábula Pitillal, La Pizzantería, Pancho’s Pizza, Pizza Hut, Pizza Metro, Tower Pizza, Pizza Nostra. Pollo / Chicken El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Kfc, Pollo Burger. Tacos Tacos El Machín, Heavy Taco Metal, Tacos Huicho’s, La Eterna, Mi Gran Sazón, Pancho’s, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Pinchi Taco, República Taco, Tacos Paco’s, Taquitos Roque, Tacos Revolución, Valapanza.

Internacional / International 4 Sapori, Adauto´s Beach, Almacén Gourmet Selección Orgánica, Amore, Andrea´s, Añejo Limón, Azul, Bakal, Bistro Teresa, Blanca Blue, Bravos, Casa Isabel Bar Grill, Casa Naranjo, Cheeky Monkey, Chez Elena, Coco’s Kitchen, Cuates & Cuetes, Daiquiri Dick´s, Di Vino Dante, El Dorado, El Set, Emiliano, En Fuego, Estudio- Café, Hacienda de oro, Kaiser Maximilian, Karen’s Places, La Cascada, La Choperia, La Leche Almacén Gourmet, La Palapa, La Palma at Vallarta Gardens, Las Casitas, las gaviotas, Layla’s Resaturante, Le bistro, Le Kliff, Maia, Mango’s Beach Club, Mantamar Beach Club, Marina Vallarta Club De Golf, Mestiza, Mi Lola, Mi Pueblito, Mochi, Murales, Peppers, Que ? Pasa, Raixes, Rosappetit, Taste, Teatro Limón, The River Café, The Swedes, Toks, Vips, Vista Vallarta Club De Golf, Villarouse. Italiana / Italian Adriático, Basilio, Bella Napolli, Bella Vista, Bennitto’s Paninoteca Bar, Boccon Di Vino, Deux Mec, Florios Vallarta, Frankies Spaguetti House, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, Italianni’s, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Posta 444, La Terraza Di Roma, La Traviata, Mama Rita’s Pizzería, Marbayvallarta.rivieranayarit

coni, Magna Magna, Mezzogiorno, Pan & Qué, Pasta Fresca, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pizerria La Dolce, Porto Bello, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Tre Piatti, Tuttopronto, Verona, Vito’s. Mariscos / Seafood Abulón, Al Fresco, Balam Balam, Burro Bar & Restaurant, Burritas Barra, Capitán Cajún, Capitán Mantarraya, Canto Del Mar, Casa Fantasia, Cocos Locos, Columba, Chilo´S, Cueto's, Deni´S Marina Seafood, Eddie’s Place Nopal Beach, El Barracuda, El Brujo, El Coleguita, El Dorado, El Güero Cevichero, El Palomar De Los Gonzales, El Patrón De Vallarta, El Perro Marinero, Joe Jack´S Fish Shack, La Bartola, La Burrita Pv, La Cevichería, La Gula, La Langosta Feliz, La Mariscada Express, Mariscos Dueñas, Mariscos El Güero, Mariscos Pepe’s, Marisma Fish Taco, La Casa Del Buen Marisco, La Peska, Lamara, Langostino’s, Los No´S, Marlin De Tepic, Mauricio´S, Oasis Bay, Ocho Tostadas, Oso´S Oyster Bar, Polo’s, Puerto Fish Rio, Rio Grande, Roberto’s, Tacón De Marlin, The Blue Shrimp, The Seafood Market, Titi´S, Una Familia. Mediterráneo / Mediterranean 116 Púlpito, Con Casitas Maraika Beach Club, Coco Tropical, Don Pedro’s, Mark’s Bar & Grill, Mediterra-

Tex-mex Chili’s, El Beso, Fajita Banana, Fajita Republic, Nachos Daddy, Pipis. Tortas El Chiverio, El Rincón De La Villa, La Guera Tortas Ahogadas, Tortalajara, Tortas Ahogadas Jalisco. Vegano / Vegetariano 100% Natural, Garden Buffet, Green Green Salad, Planeta Vegetariano, Playa Détox, Salads, Salud 2go, Super Food, The Yogi Bar, Veggie Table, Vegetariano Mary, Wraps Juice 4 More. Con área de juegos / With play areas 4 Sapori, Abulón, Burguer King, Capitán Mantarraya, Carl’s Junior, Kfc, Caipirinha, La Estancia De San Sebastián, Las Adelitas, Lukumbé, Maria Bonita, Mcdonald’s, México Latte, OutBack Steak House, Pancho Villa Burguers, Porfirio´s, Sonora Grill Prime, Sushi Ro, Vips. Cena después de media noche / Dining after midnight Champions, Domino’s Pizza, Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Marisco El Crucero, Paradise Burguer, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Porfirio´s, Sonora Grill Prime, Subway, The Dog House Pv.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


42

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery

Bakal

Adauto’s on the Beach

Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm n (329) 298-2790 $ MC / Visa

Adriatico PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 20 de Julio / July 20

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm n (329) 298-6038 $ MC / Visa

Alta Market Food & Wine

Internacional / International Blvd. Francisco Medina Ascencio 3974 A6-C Col. Villa Las Flores Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am n (322) 221-1872 $ MC / VISA

Al Fresco

Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm. n (322) 221-2366

Almacén Gourmet

Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:30am –5:00pm n (322) 223-2974 $ MC / Visa

Internacional / International Paseo de la Marina 121 local 8, A5-E Marina Vallarta Lun-mie / Mon-Wed 8:30am-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 8:30am-2:00am; Dom / Sun 9:00am-11:00pm $ MC / Visa n (322) 221-2188

116 Púlpito

Ándale

100% Natural

Mediterránea / Mediterranean Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 113-0004

Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am n(322)222–1054 $ AE / MC / Visa

1000 Caguamas

Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm $ AE / MC / Visa n(322) 221–0091

Mariscos y aguachiles / Seafood Uruguay 162, Col. 5 de diciembre B3-M Mar- dom / Tue-Sun 11 am- 9 pm n(322) 222-8267

2 GO Salads Wraps Juice & More

Deli Olas Altas 433, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 160-0269

3Ktrinas

Mexicana/ Mexican Food Calle Popa, Plaza Nima Bay, Local 14, Marina Vallarta Lun-Sáb / Mon- Sat 2:00pm- 9:00pm n (322) 209-0613

4 Sapori

Internacional / International Nima Shops terrazas 2, 3 y 4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am n (322) 221-1500 $ AE / MC / Visa

A Abulón Antojería del Mar

Mariscos / Seafood Calle Hamburgo 137 esq. Palm Springs, Col. Versalles B6-D Lun-Dom / Mon- Sun n (322) 293-3941 12:00pm- 7:00pm

Acertijo

Hamburguesas / Hamburgers Av. Los Tules 260, Col. Jardines Vallarta B9-D Mie-dom / Wed-Sun 3:30pm-11:30pm $ MC / Visa n 044(322) 178-5747

Andrea

Internacional / International Basilio Badillo 229, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm n (322) 222-1110 $ MC / Visa

Archie’s Wok

Asiática / Asian C4-M Francisca Rodríguez 130 Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm $ MC / Visa n (322) 222–0411

Azafrán Restaurant Bar

Europea Olas Alas 507, Col. Emiliano Zapata C5-L Zona Romántica Lun- dom / Mon- Sun 6:00 pm – 11:00 pm $ Aceptan tarjeta n (322) 223 2060

Azul

Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, D5-F Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm n (322) 226-8007 $ AE / MC / Visa

B Mexicana / Mexican Paseo de la Marina 245 local 113, A4-F Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm n(322) 221-3506 $ MC / Visa

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Dom-vie / Sun-Fri 6:00pm-10:00pm $ MC / Visa n (329) 295-5203

Blanca Blue

Mariscos / Seafood Rivera del Río 167, Col. Emiliano Zapata C9-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 779-3443

Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, 9-K Hotel Garza Blanca Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 176-0700 ext. 3011

Bamboo

BocaDos Stk

Balam Balam

China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm n (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, A9-J Galerías Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 209-2038

Bambú Restaurante

Mexicana / Mexican Av. Estaciones 1099, Los Arroyos Verdes, F5-G Bucerías Jue-dom / Thu-Sun 9:00am-6:00pm $ MC / Visa n(329) 298-6314

Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, 9-K Hotel Garza Blanca Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 176-0700 ext.3011

Boccon di Vino

Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 113-0110

Bohemio Café

Barcelona Tapas

Comida Casera / Homemade Food C4-G Libertad 282, Centro Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 192-1969

Bar Agave del Hotel Rosita

Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-11:00pm $ MC/Visa n(322) 221-5027

Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm n(322) 223-0831 $ AE Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm n(322) 176-1111 $ AE / MC / Visa

Barra Light

Añejo Limón

Bacha’s

Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-6000

Deli - Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, A5-E Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm n(322) 209-0395 - Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm $ MC / Visa n(322) 223-4756

Basilio

Italiana / Italian Basilio Badillo 258, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-12:00am n (322) 224-6426 $ AE / MC / Visa

Bella Napoli

Italiana / Italian Morelos 128, Centro C2-H Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-8374

Benitto’s Paninoteca Bar

Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am $ AE / MC / Visa n (322) 209-0287

Bistro Teresa

Fusión C3-G Zaragoza 160 4º Piso, Centro Lun-sab / Mon-Sat 5:30pm-11:30pm n (322) 113-0281 $ MC / Visa

Black Forest

Brasil Steak House

Bravos

Internacional / International Francisco I. Madero 263, C4-I Col. Emiliano Zapata Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm n (322) 222-0339 $ AE / MC / Visa

Burger King

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona B4-E Hotelera Las Glorias Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am $ AE / MC / Visa n (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, A8-J planta alta Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm n (322) 221-1302 $ AE / MC / Visa

Burger Station

Hamburguesas / Hamburgers Ignacio L. Vallarta 278, C4-J Col. Emiliano Zapata Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm n (322) 688-2016 $ MC / Visa

Burritas Barra

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Revolución 382, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 290-1540

Burrita Marina

Mariscos / Seafood Colibrí 220, Col. Los Sauces Lun-Dom/ Mon- Sun 11:00am- 6:00pm n (322) 178-1254

www.bayvallarta.com


Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

43

Servicio a Domicilio / Home Delivery

Burrotitlán Burritos

Av. Fco. Medina Ascencio 2450, Food Park, Zona Hotelera B3-B Lun-Sab / Mon- Sat 8:00am – 11:00pm n(322) 221-1599

Burros Bar & Restaurant

Mariscos / Seafood Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-0112

C

Café de Olla

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-1626

Café des Artistes

Francesa / French C4-C Guadalupe Sánchez 740,Centro Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm $ AE / MC / Visa. n (322) 226-7200 VP Valet parking

Café Roma

Italiana / Italian C4-H Encino 287, 1er. piso, Centro Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm n(322) 222-7378 $ MC / Visa

Café San Ángel

Hamburguesas / Hamburgers - Olas Altas 449, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-1273

Cafesto

Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am n (322) 222-2069 $ MC / Visa

Canto del Mar

Mariscos / Seafood

bayvallarta.rivieranayarit

Lázaro Cárdenas 365, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm n (322) 222-7307 $ MC / Visa

$ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-3074

Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm n(322) 222-9947 $ AE / MC / Visa

Capitán Cajún

Casa Fantasía

Champions

Mariscos /seafood C4-G Libertad 349-B, Col. Centro Lun- Dom / Mon – Sun n(322) 222- 7152 1:00pm – 11:00pm

Mariscos / Seafood Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-2444

Capitán Mantarraya

Casa Isabel Bar Grill

Mariscos / Seafood E9-C Calle Avenida 333, Centro Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm n (322) 224-5584 $ Visa

Carlos´n Charlie´s

Comida mexicana/ Mexican Food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla B2-A Shopping Mall Lunes -domingo / Mon- Sun 11 am – 9 pm n (322) 688 1579 n (322) 688 1578

Carnes Asadas Las Tías

Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 293-0009

Carl’s Jr.

Hamburguesas / Hamburgers A6-A - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm n (322) 221-3687 - Av. Los Tules 168 local 10, B8-C Col. Jardines Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm n (322) 223-9444 -Av. Tepic sur 1508-A local 1, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm n(322) 297-4276 $ MC / Visa

Casa China

China / Chinese Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Col. Versalles B5-F Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm

Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm n(322) 222-1451 $ Visa / MC

Casa Naranjo

Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm n(322) 222-3518 $ Visa / MC

Casa Tradicional

Mexicana / Mexican C3-G Zaragoza 245, Centro Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm n (322) 222-1812 $ MC / Visa

Casianos

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Carr. a Punta de Mita Km. 2.6, Alamar, La G1-C Cruz de Huanacaxtle Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm n (329) 295-5396 - Rinconada de las Conchas Chinas 510, Conchas Chinas Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm n (322) 221-5120 ext. 4205 $ AE/MC / Visa

Casitas Maraika Beach Club

Mediterránea / Mediterranean A 10 minutos en lancha desde 8-M Boca de Tomatlán Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm n(322) 222-2502 $ MC / Visa

Cesare

Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M

Americana / American Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am n (322) 226-0017 $ AE / MC / Visa

Chavattería Italiana / Italian

Lázaro Cárdenas 279, Interior C, COL. Emiliano Zapata C5-J Mar- Dom / Tue- Sun 6:00pm- 3:30 am n(322) 223-1974

Chappy’s Sport Bar

Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am n (322) 221-0383 $ MC / Visa

Cheeky Monkey

Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm $ Sólo efectivo/Cash Only n (322) 222-8938

Chez Elena

Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Mar-vie / Tue-Fri 6:00pm-10:30pm n(322) 222-0161 $ MC / Visa

Chicken House & Salads

Deli -Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm n (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col. Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm n(322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


44

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm n(322) 187-0447 $ MC / Visa

Chilam Balam

Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only

Chili’s

Tex Mex -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm n (322) 209-0852 $ AE / Visa/MC

Chilo’s

Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm $ Sólo efectivo/Cash Only n (322) 293-4272

China Gardens

Ignacio Zaragoza 115, Col. Valentín Gómez Farías B7-G Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-9:00pm n044(322) 303-7814

Coco’s Tropical

Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab/Mon-sat 11:00am-11:00pm $ AE / MC/ Visa n(322) 222-5485

Coco’s Kitchen

Internacional / International Púlpito 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm n(322) 223-0373 $ MC / Visa

Cocos Locos

Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm, Bar hasta / Until 1:00am n (322) 224-1613 $ MC / Visa

Coexist Bistro

Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am $ MC / Visa n(322) 222-0366

Columba

Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:00pm $Sólo efectivo / Cash Only n (329) 295-5055

Cuarto de Kilo

Hamburguesas / Hamburgers Plaza Caracol local 3, Zona Hotelera B5-A Dom-jue / Sun-Thu 11:30am-11:00pm Vie y sab / Fri & Sat 11:30am-12:00an $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 293-3707 & (322) 225-6428

Cuates y Cuetes

Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm

Sólo efectivo/Cash Only

n(322) 223-2724

D

D Stock Gourmet

Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa n(322) 226-9765

D’ Santini

Pizza Popa 112 locales 2-A y 2-B, A5-E Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-1:00am MC / Visa n(322) 221-3599

Da Simone

Italiana Basilio Badillo 180-A, Col. Emiliano Zapata C6-H Lun- dom / Mon- Sun 6:00 pm – 11:00 pm $ Aceptan tarjeta n (322) 688 2115

- Blvd. Fco. M. Ascencio 2180 B3-C Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm n(322) 221-3371 $ Visa / MC

Don Pedro’s

Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm n(329) 291-3090 $ MC / Visa

Don Xicote Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Allende 120, Centro C3-B Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-10:00pm n(322) 223-1785 $ AE / Visa / MC

D’z Route 66 Rock n’ roll Diner

Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina

El Barracuda

Mariscos / Seafood B3-N - Paraguay 1290, Col. 5 de Dic. Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-4034 -Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-2:00am, Lun y mar / Mon & Tue 12:00pm-11:00pm n (322) 297-6622 $ AE /MC / Visa

El Beso

Tex-Mex Lázaro Cárdenas 7, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm n (329) 298-0487 $ MC / Visa

El Brujo Bucerías

Internacional / International - Av. Pacífico 15-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(329) 298-1396

De Cántaro

Mexicana Basilio Badillo 219, Col. Emiliano Zapata C7-J Lun- dom / Mon- Sun 12:00 pm – 12:00 am $ Aceptan tarjeta n (322) 688 2159

De Santos

Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Lunes -domingo / Mon- Sun 11 am – 9 pm n (322) 688 -1604 $ Aceptan pago con tarjeta

B2-A

Deni’s Marina Seafood

Mariscos / Seafood Plaza Marina local A-11, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-1:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 306-7403

Derby City Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-10:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-11:00pm Dom / Sun 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-3323

Deux Mec

Italiana / Italian Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa n(322) 223-2060

Dianita

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, C4-I Col. E. Zapata Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm; Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 429-7932

Di Vino Dante

Internacional / International Basilio Badillo 269 planta alta, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa n (322) 223-3734

Domino’s Pizza Pizza

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm n (322) 209-0760 $ AE /MC / Visa

E Eat at David’s

Americana / American Aquiles Serdán 380, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 222-2335

Eddie’s Place Nopal Beach

- Venustiano Carranza 510, C9-H Colonia Emiliano Zapata Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm n(322) 223-2036 $ MC / Visa

El Campanario

Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-1509

El Chef Gourmet

Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 70 local 2, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 297-4568

Deli Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am n 044(322) 151-9122 $ MC / Visa

El Andariego

El Chiverío

Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm n(322) 222-0916 $ AE / MC / Visa

El Arrayán

Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm n(322) 222-7195 $ AE / MC / Visa

Tortas Av. Francisco Villa 1451, Fluvial Vallarta B8-B Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-5:30pm Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 293-3976

El Coleguita

Mariscos / Seafood -Carr. Tepic 5735, Col. Las Juntas 10-F Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm

www.bayvallarta.com


Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Servicio a Domicilio / Home Delivery n(322) 114-2975 -Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 294-9099

El Cólera

Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542,Col Emiliano Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-0769

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, n (322) 222-0743 $ AE / MC / Visa

El Patrón

Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-10:30pm n(322) 226-8100 $ AE /MC /Visa

El Patrón

Cocina Fresca Local / Local Fresh Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm n (322) 223-5568 $ AE / MC / Visa

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-10:30pm $ AE / MC / Visa n(322) 226-1400 ext. 1000

El Dorado de Nayarit

El Patrón de Vallarta

El Dorado Beach Club

Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-9:00pm $ AE / MC / Visa n(329) 291-6296

El Fogón de Valdepeña

Mariscos / Seafood Av. Las Américas 315, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 108-8747

Mexicana / Mexican Priv. Prisciliano Sánchez 9, Col. María Montessori E3-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 114-3452

El Perro Marinero

El Güero Cevichero

El Pollo Feliz

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:00am-4:00 pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-0519

El Huarachón Azteca

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 300-A, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm n(322) 222-1090 $ AE / MC / Visa

El Machín

Tacos Villas Vallarta local H-12, Zona Hotelera B4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-5:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-8928

El Mole de Jovita

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 220, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 3:30pm-10:30pm n (322) 223-3065 $ AE / MC / Visa

El Paladar Consentido

Comida Casera / Homemade Food San Salvador 419, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-5:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 113-0351

El Palomar de los González

Mariscos / Seafood Aguacate 425, Col. Emiliano Zapata C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm n(322) 222-0795 $ MC / Visa

El Panorama

Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm $ MC / Visa n (322) 222-1818 & (322) 222-1824

El Patio de mi Casa

bayvallarta.rivieranayarit

Mariscos / Seafood Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 149-5224 Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm n (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm n (322) 224-0474 $ Sólo efectivo/Cash Only

El Pollo Pepe

Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm $ n (322) 225-3333 MC / Visa

El Rincón de Villa

Tortas Av. Francisco Villa 1319, Fluvial Vallarta B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 121-0512

El Río BBQ Bar

BBQ Felipe Ángeles 245, Col Paso Ancho Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash only n (322) 222-2510

El Torito Sports Bar

BBQ House Venustiano Carranza 243 Viejo Vallarta C4-J n(322) 222 3784 Quilla 112, Marina Vallarta A5-E n (322) 209 2244 Lun, jue, dom / Mon, Thu, Sun 11:00 am – 11:00 pm Vie – sab / Fri – Sat 11:00 am – 1:00 am $ MC/VISA

El Sazón de mi Casa

Comida Casera / Homemade Food Mar de Cortés 614, A10-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-5:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


46

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery

Frankies Spaguetti House

n(322) 224-7051

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm n (322) 221-5341 & 42 $ MC / Visa

Italiana / Italian Venustiano Carranza 276, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie-sab / Wed-Sat 5:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-2267

Emiliano

Frascati Bar & Grill

El Set

Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 226-6688 ext. 6630 & 6633

Encanto

Internacional / International Aquiles Serdán 518, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 222-5785

Encore

Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm n(329) 298-0140 $ AE / MC / Visa

Epazote

Mexicana / Mexican Hotel Grand Luxxe, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 226-4000 ext. 5895

Estudio-café

Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm $ MC/ Visa n (322) 297-4845 & 297-0820

Italiana / Italian Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E un-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n 01 (329) 295-6185

Fredy’s Tucan

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-0778

Frida

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo D5-F Vallarta Con reservación / RSVP $ AE / MC / Visa n(322) 226-8007

Funiculi Trattoria

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-0607

Fusión Gourmet

Mexicana / Mexican Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:00pm n (322) 223-1177 $ MC / Visa

G

Estudio-café

Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm $ MC / Visa n(322) 297-4845 & 297-0820

F

Fajita Banana

Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-10:00pm n (322) 221-3154 $ MC / Visa

Fajita Republic

Tex-Mex D5-F Paseo de los Cocoteros lote 8, Nuevo Vallarta n (322) 297-2277 - Basilio Badillo 188, Col. Emiliano Zapata C4K Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm n (322) 222-3131 $ MC / Visa

Fidencio’s

Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm $ Sólo efectivo/Cash Only n044(322) 888-9741

Florios

Italiana / Italian - Galeana 185, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm n (322) 222-1765 $ AE / MC / Visa

Gaby’s

Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm n (322) 222-0480 $ MC / Visa

Garden Buffet

Vegetariano Av. Los Tules #356, Col. Jardines Vallarta B9-C Martes – domingo / Tue – Sun 8:00 am – 5:00 pm n (322) 224 1332

Gaviotas

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 6:00 pm-10:30 pm n(322) 226-0404 $ AE / MC / Visa

Gorditas Norteñas

Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 293-1989

Green Green Salad

Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 293-1989

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Guido Napoli

Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm $ MC / Visa n (322) 297-1061 & 297-1062

H Hacienda Alemana

Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2071

Hacienda de Oro

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-5:00pm n (322) 223-6182 & 84 $ MC / Visa

Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm n (329) 298-3486 $ MC / Visa

J Joe Jack’s Fish Shack

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm (322) 222–2099 $ MC / Visa

Johnny’s Diner

Americana / American Basilio Badillo 336, Col. Emiliano Zapata C6-J Mié-Lun / Wed-Mon 8:00am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-5473

Johnny Rockets

Hacienda San Ángel

Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm n (322) 222-2692 $ AE / MC / Visa

Heavy Taco Metal

Tacos Lucerna 145, Col. Versalles B5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 246-1264

Hiroshi

Japonesa / Japanese Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 176-0710 ext. 6200

Huicho’s

Tacos -Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-3:30am -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 177-0708

I

India Gate

India / Indian Allende 124, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 3:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm n (322) 223-2424 $ AE / MC / Visa

Italiannis

Comida italiana/ Italian food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n (322) 688 - 1514 $ Aceptan pagos con tarjeta

Italianni’s

Ixta

Italiana / Italian La Isla Shopping Village local 30, Zona Hotelera B2-A Lun-jue / Mon-Thu 7:30am-11:00pm Vie-sáb / Fri-Sat 7:30am-12:00am Dom / Sun 7:30am-10:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 688-1514 & (322) 688-1517

Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n(322) 688 1455

Juan Burguer

Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am-10:00pm n (322)225-4379

K

Kaiser Maximilian

Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm n (322) 223-0760 $ AE / MC / Visa

Kaneishi

Japonesa / Japanese Morelos 540, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-10:30pm n(322) 223-5719 $ MC / Visa

Karen’s Place

Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm n (329) 298-3176 $ MC / Visa

Kashi Sushi & Bar

Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am n (322) 222-0913 - Carr. Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-7705

KeleKai’s

Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Vie-dom / Fri-Sun 9:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 114-1364

Kensao

Japonesa / Japanese - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm $ MC / Visa n(322) 209-2055 n (322) 209-1975

www.bayvallarta.com


Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

47

Servicio a Domicilio / Home Delivery

KFC

Pollo / Chicken Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B, Zona Hotelera Norte B3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00 am-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 225-2600

Kubli’s Café Bistró

Deli Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am n(322) 293-2108 $ AE / MC / Visa

L Langostino’s

Mariscos / Seafood Manuel M. Diéguez 109, Playa Los Muertos C3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm n (322) 222-0894 $ MC / Visa

La Bartola

Mariscos / Seafood Libramiento Luis Donaldo Colosio 102, Col. Olímpica B4-G Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am n (322) 196-0467 $ AE / MC / Visa

La Bodeguita del Medio

Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-4:00am n (322) 223-1585 $ AE / MC / Visa

La Borra del Café

Cafetería Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n(322) 688 1471 n (322) 688 1444

La Burrita PV

Mariscos / Seafood Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-5346

La Caipirinha

Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm n044 (322) 292-9921 $ MC / Visa

La Canoa

Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 209-1099

La Casa de los Omelets

Mexicana / Mexican Independencia 225 altos, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm n(322) 222-8066 $ AE / MC / Visa

La Casa del Buen Marisco

Mariscos / Seafood Galerías Vallarta local 102, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm n (322) 221-0009 $ MC / Visa

bayvallarta.rivieranayarit

La Casa del Waffle

Desayunos Av. Grandes Lagos 303, Fluvial Vallarta E3-E Lun – Dom / Mon – Sun 8:00 am – 2:00 pm n (322) 216 0782 $ MC/VISA

La Cascada

Internacional / International Carr. a Barra de Navidad Km. 4.5, Hotel Costa Sur Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm $ AE / MC / VISA n(322) 226-8050 ext. 2037

La Casona

Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 6:00pm-10:30pm n (322) 226-9700 $ AE, MC / Visa

La Cervecería Unión

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am n (322) 223-0929 $ AE / MC / Visa

La Cevichería Shrimp & Beer

Mariscos / Seafood -Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:30pm $ MC / Visa (322) 221-1050 -Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 297-8583

La Chata

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm n(322) 222-5530 $ AE / MC / Visa

La Choperia

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, a un costado del Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am $ AE / MC / Visa n (322) 226-0700 ext. 2005

La Chula

Comida Casera / Homemade Food Colombia 1432, Col. 5 de Diciembre B4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 203-9832

La Cigale

Francesa / French Hidalgo 398, Centro C4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm n(322) 222-7938 $ MC / Visa

La Cochinita y El Lechón

Mexicana/ Mexican Food Av. Los Tules 178, Local, Segunda Sección, Planta Alta B3-C Plaza Caracol, Zona Hotelera Norte Lun- Dom / Mon- Sun 9:00am-9:30pm n(322) 293-6740

La Cocina de Chulú

Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-2:00pm

$ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-6840

La Cruz

Americana / American Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Mie-jue / Wed-Thu 11:00am-8:00pm, Vie-sab / Fri-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / AE / MC / Visa Sun 9:00am-6:00pm n (329) 295-5526 ext. 106

La Dolce Vita

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 11:30am-2:00am n (322) 222-3852 $ AE / MC / Visa -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am n(322) 297-0403 $ AE /MC / Visa

La Hacienda

Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only

La Langosta Feliz

Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm n(322) 223-1309 $ MC / Visa

La Leche ® Almacén Gourmet

Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am n (322) 293-0900 $ AE / MC / Visa

La Mariscada Express

La Estancia

Mariscos / Seafood Av. Los Pinos 111, Plaza 5º Patio, Col. Los Sauces E7-G Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 146-4617

La Eterna: Tacos & Micheladas

Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm $ MC / Visa n (329) 295-5101 ext. 212

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm n (322) 226-0017 $ AE / MC / Visa Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm n 044 (322) 117-0153 $ MC / Visa

La Fábula Pizza

Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 2:00pm-10:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 225-5425

La Federal

Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Dom-mie / Sun-Wed 12:00pm-12:00am Jue-sab / Thu-Sat 12:00pm-2:00am n (322) 221-2811 $ AE / MC / Visa

La Fuente del Puente

Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm n (322) 222-1141 $ Sólo Efectivo

Le Garraf

Nieve artesanal / Artisan ice-cream Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n (322) 688 - 1505 $ Aceptan pago con tarjeta

La Güera Tortas Ahogadas

Tortas Av. Francisco Villa 752, Col. la Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-5:30pm n(322) 224-7242 $ AE / MC / Visa

La Gula

Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-jue / Mon-Thu 4:00pm-2:00am, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-2:00am n(322) 224-7211 $ MC / Visa

La Palma at Vallarta Gardens

La Palapa

Tropical Mexicana / Tropical Mexican Cuisine Púlpito 105-3, Playa los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm n (322) 222-5225 $ AE / MC / Visa

La Parrilla de Villa

Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ MC / Visa n (322) 297-7915 B5-E -Viena 243 local 6, Col. Versalles Mie-lun / Wed-Mon 11:30am-10:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 293-4020 - Av. Grandes Lagos 269, Fluvial Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm n (322) 224-0698 $ MC / Visa

La Pancha

Mexicana / Méxican Food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n (322) 136 - 9469 $ Aceptan pago con Tarjeta

La Peska

Mariscos / Seafood Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Dom-jue / Sun-Thu 12:00pm-7:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-10:00pm n (329) 295-5387 $ AE / MC / Visa

La Piazzetta

Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 143, Col. Emiliano Zapata C7-N Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am, (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-12:00am

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


48

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 224-7288

Las Carmelitas

Italiana / Italian Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Lun-Dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am n (322) 223-0703 $ MC / Visa

Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption n(322) 303-2104 $ 100 pesos

La Pizzantería

Las Casitas

La Pizza Nostra

Pizza Carr. Mezcales – San Vicente 307, a media cuadra de Tránsito Municipal D3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (329) 296-5400

La Posta 444

Carnes / Steaks Plaza Marina isla 18, Marina Vallarta A5-C Mié- Lun / Wed – Mon 1:00pm- 11:00pm n044 (322) 158-3386

Las Gaviotas

Los Muertos Brewing

Internacional / International Blvd. Fco Medina Ascencio 999, hotel Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:30pm n(322) 226-0404 $ AE / MC / Visa

La Terraza di Roma

Las Palomas Doradas

La Tía

Layla’s Restaurante

La Trattoria

Le Bistro

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 202, Col. E. Zapata C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ MC / VISA n (322) 222-7545 & 222-6593 Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm n (322) 226-8100 $ AE / MC / Visa

La Traviata

Italiana / Italian Honduras 309, Hotel Paloma del Mar, Col. 5 de Diciembre B4-M Lunes / Monday 5:00pm-11:00pm; Mar-sab / Tue-Sat 8:00am-1:00pm & 5:00pm-11:00pm Dom / Sun 8:00am-1:00pm $ MC / Visa n (322) 222-4412

La Vaca Argentina

Carnes / Steaks Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Dom-mie / Sun-Wed 1:30pm-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 1:30pm-1:00am n (322) 224-0908 $ AE / MC / Visa

La Yakesita

Carnes/ Steak Av.Fco. Villa 1284, Col. Aralias B8-C Lun- Dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm n (322) 225-5932

Lamara

Mexicana / Mexican Club de tenis Puesta del sol Local 12 Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm n(322) 221-0470 $ AE / MC / Visa Internacional / International Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm $ MC / Visa n(322) 222-2436 & (322) 222-2437 Internacional / International Isla del río Cuale local 16-A, Centro C6-H Cerrado por temporada / Closed for the Season n (322) 222-0283 $ MC / Visa

Le Fort École de Cuisine

Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun (con reservación / By Reservation) n (329) 298-1532 $ MC / Visa

Le Kliff

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm $ MC / Visa n(322) 224-4002 & 228-0200

Long Hing

China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, E7-F Macro Plaza Lun-dom / Mon-Sun 11:00am10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 125-1716

Los Alamos

Mariscos / Seafood Francia 199, Col. Versalles B5-D Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 045(33) 1223-3771

Mariscos / Seafood Juárez 501, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 139-9383

Las Adelitas

Los Alcatraces

Americana, BBQ, Mexicana Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm n (322) 293-7778 $ AE / MC / Visa

Los Molcajetes

Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm n (322) 226-0017 $ AE / Visa

Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am n (322) 222-0941 $ AE / MC / Visa Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm n (322) 221-0560 $ AE / MC / Visa

n(322) 222-1182 -Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Col. Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm n(322) 225-1683 & 224-7271 -Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm n(322) 221-0710 $ MC / Visa

Comida casera / Homemade food -Blvd. Fco. Medina Ascencio 1808, Zona Hotelera B4-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Americana / American - Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am n(322) 222-0308 $ MC / Visa - Av. Francisco Villa 524-B, Col. Valentín Gómez Farías B6-G Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-12:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 225-0416

Los Portales

Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm n(322) 293-7810 $ Sólo efectivo / Cash Only - Av. Los Tules 349, B9-D Col. Jardines Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm n(322) 293-6062 $ MC / Visa - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-5:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 224-7329

Maluck

Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm n (322) 225-2936 $ AE / MC / Visa

Mamá Rosa

Mexicana / Mexican Leona Vicario 297, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 5:30pm-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00pm n (322) 222$ MC / Visa 4010

Mexicana / Mexican Blvd.Francisco M. Ascencio 2699 Zona Hotelera Norte B3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00am, 1:00pm-4:00pm & 7:00pm-10:00pm n (322) 226-6667 $ AE / MC/ Visa

Mama Rita’s Pizzeria

Los Xitomates

Mamá Sirena

Mexicana /Mexican Carretera Punta de Mita Km 14 H5-E Lun- dom / Mon – Sun 6 pm – 12 am n (322) 188 - 9432

Lucca

Italiana / Italian Pablo Picasso 157, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-10:00pm n (322) 293-3180 $ MC / Visa Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920, Centro Lunes - domingo/ Mon- Sun 12 pm- 11 pm $ MC / Visa n(322) 223 - 5292

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP n(322) 226-8007 $ AE / MC / Visa

Mango’s Beach Club

Lukumbé

Manta Café

Internacional / International Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm $ AE / MC / Visa n(322) 225-6375 & 225-6000

M

Magna Magna

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 452, Col. E. Zapata C6-K Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-10:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 104-8275

Maia

Internacional / International Púlpito 120-A, Col. Emiliano Zapata C4-M Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2597

Malibú

Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq. C3-H Guerrero, Centro Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A

C2-A

Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm n(322) 222-0796 $ MC / Visa Deli Av. Playa los Picos 761, Bucerías F4-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(329) 298-2716

Mantamar Beach Club

Internacional / International Calle Malecón 169, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm n(322) 222-6260 $ AE / MC / Visa

Mar Etxea Gastrobar

Española / Spanish Paseo de la Marina 1 local 16, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm n(322) 297-1436 $ MC / Visa

Marconi

Italiana / Italian Etziquio Corona 237 local 2, Plaza Pitillal E7-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-12:00am, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 293-7896

María Teresa

Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442, Col. Los Sauces

B8-B

www.bayvallarta.com


Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

49

Servicio a Domicilio / Home Delivery Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-3367

Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-7:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 297-2409 & 297-2490

Col. Marina Vallarta A4-H Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm $ MC / Visa n (322) 226-1100 ext. 4708

Marina Vallarta Club de Golf

Martini En Fuego

Mitsuba

Internacional / International Francisco I. Madero 260, Col. Emiliano Zapata C5-I Vie-Mié / Fri-Wed 3:00pm-10:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 228-0088

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 121-4150

Matsuri – Koi

Mochi

Internacional / International Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm n (322) 221-0073 $ AE / MC / Visa

Mariscos Beto’s

Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, E9-D Col. Del Toro, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 299-7447

Mariscos Dueñas

Mariscos / Seafood Río Grande 365, Col. López Mateos Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 222-6698

Mariscos El Güero

Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 291, Centro C4-I Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 303-8280

Mariscos Pepe’s

Mariscos / Seafood Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 224-7526

Mariscos Polo

Mariscos / Seafood Fco I. Madero 376 Col. Emiliano Zapata C7-I Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 113-0364

Mariscos Tino’s Laguna

Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm $ MC / Visa n(322) 297-0221 & 297-6663

Mariscos Tino’s Punta Mita

Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm $ AE / MC / Visa n (329) 291-6473 & 291-5045

Marisma Fish Taco

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 221-2884

Mark’s Bar & Grill

Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Mié-Lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm n (322) 290-2733 $ Visa / MC

McDonald’s

Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm n(322) 224-7131 - Galerías Vallarta local 306, Planta Alta Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm $ Visa / MC n (322) 221-2848 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am n(322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Col. Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm n (322) 209-0836 $ MC / Visa

Mediterráneo

Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm n (322) 297-7682 $ MC / Visa

Mediterranean Café & Bakery

Mediterránea / Mediterranean Venustiano Carranza 466, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 429-1030

Metate Deli

Hidalgo 166, Col. Centro C3-G Lun- Dom / Mon- Sun 8:00 am – 6:00pm n(322) 222-7249

México Latte

Mexicana / Mexican Av. Palma Real 154, Col. Parque Las Palmas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm n (322) 290-2361 $ MC / Visa

Mestiza

Fusión Pino Suárez 232, Col. Emiliano Zapata C3-K Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-10:30pm n(322) 223-9579 $ MC / Visa

Marlin de Tepic

Mezzogiorno D5-C

bayvallarta.rivieranayarit

Mokacaffe

Mauricio´s

Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm n (329) 298-0303 $ MC / Visa Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, 2da. Entrada a Nvo. Vallarta

Asiática / Asian Av. Prisciliano Sánchez 40, Col. Aramara E2-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm n044(322) 239-5398 $ MC / Visa

Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm $ MC / Visa n (329) 298-3800

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-11:30pm

Mariscos Cueto’s

Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm $ MC / Visa n(322) 223-0363 $ MC / Visa

n(329) 298-0350

Mezzogiorno

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-11:30pm n (329) 298-0350 $ MC / Visa

Mi Gran Sazón

Tacos Plaza Caracol local 113, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 140-2616

Mi Lola

Internacional / International Héroe de Nacozari 602, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n(329) 298-2000

Mi Pueblito

Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 226-7100 ext. 44 ó 45

Mi Querencia

Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-1:00pm n (322) 222-7701 $ AE / MC / Visa

Mikado

Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm n(322) 226-0017 $ AE / MC / Visa

Mikey’s

Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm n (322) 223-0588 $ MC / Visa

Mini Latte

Deli Paseo de la Marina sur 205,

Deli Plaza Marina local 48-A, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm n(322) 209-1045 $ AE / MC / Visa

Moonstar Cafe

Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm n(322) 297-1109 $ MC/Visa

Mozzarella Pizza

Pizza Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm n(322) 688-2016 $ MC / Visa

Moyo

Helados de yogurt / Yoghurt Ice-cream Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n(322) 688 - 1509 $ Aceptan pago con tarjeta

Mr. Cream

Desayunos / Breakfast -Condominios Marina del Sol local 4, Marina Vallarta A5-E n(322) 221-0868 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00pm n(322) 297-0201 $ MC / Visa

Mr. Sushi

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm n(322) 221-3593 $ AE / MC / Visa

Murales

Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Mar, mie, vie, sab y dom / Tue, Wed, Fri, Sat & Sun 6:30pm-10:30pm $ AE / MC / Visa n(322) 226-7040 ext. 2931

Museo Histórico Naval

Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 223-5357

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


50

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

N Nacho Daddy

Tex-Mex Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am n(322) 223-0838 $ MC / Visa

Natureza

Deli - Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm n(322) 293-2393 $ MC / Visa

Negro Carbón

Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 1451, Col. Fluvial Vallarta B8-B Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am $ Sólo efeciivo / Cash Only n(322) 224-3367

Nicksan

Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 297-2464 & 226-9752

No Way José!

Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm n(322) 223-2853 $ AE / MC / Visa

Noah’s Café Bar

Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 222-2015

Nopalitos

Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm n (322) 297-1185 $ AE / MC / Visa

O Oasis Bay

Mariscos / Seafood Estacionamiento Juárez local 4, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-1114

Ocean´s Restaurant

Mariscos / Seafood Av. Del Pacifico No. 202 Col. Centro, Bucerias Nayarit. Lunes a domingo de 11:00 am a 10:00 pm Hora feliz es de lunes a viernes de 3:00 a 5:00 pm Cerveza $20 pesos y margaritas y mojitos al 2x1 n(329) 29 826 76 e eat@oceansrestaurantcatering.com d www.oceansrestaurantcatering.com f Facebook: Ocean´s Restaurant Bucerias $ Aceptan tarjeta

Ocho Tostadas

Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Col. Lázaro Cárdenas B5-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:30pm $ Sólo efectivo/ Cash Only n(322) 222-7691 - Quilla esq. Proa locales 28 y 29, Marina Vallarta A6-F

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm $ Sólo efectivo/ Cash Only n (322) 209-1508 & 209-1780 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico, Nuevo Vallarta D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm n (322) 297-7605 $ MC / Visa - Niza 134, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm n(322) 224-9225 & 224-3318 $ Sólo efectivo/Cash Only - Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm n(322) 224-0122 $ MC / Visa

Organic Select México

Deli Francia 169, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm n(322) 222-1015 $ MC / Visa

Oscar’s

Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 223-0789

Oso’s Oyster Bar

Pancho Villa Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, B5-A Col. Fluvial Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am n(322) 224-0271 $ MC / Visa

Panda Comida China

China / Chinese Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 299-0433

Panino’s

Deli -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D n044(322) 103-3723 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm -Plaza Los Amores locales 1 y 2, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-10:00pm n (329) 298-2964 $ AE / MC / Visa

Paradise Burger Steak House

Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 ALtos Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am n(322) 223-2328 $ MC / Visa

Mariscos / Seafood Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm n(329) 295-5426 $ MC / Visa

Pasta Fresca

Outback Steak House

Pepe’s Tacos

Italiana / Italian Rodolfo Gómez 161, Zona Romántica C5-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am n (322) 223-2465 $ MC / Visa

Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm $ AE / MC / Visa n(322) 225-4906 & 225-4908

Tacos -Honduras 145, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 223-1703 - Mástil 2 local 5, Cond. Marina Sol, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am n 044(322) 158-6635 $ Sólo efectivo/ Cash Only

Pachuca’s Grill

Peppers

P

Mexicana / Mexican Plaza Caracol local 19-B, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am n(322) 225-8743 $ MC / Visa

Pan & Qué?

Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am n(322) 223-0500 $ MC / Visa

Pancho’s

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1994, Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00am n 044(322) 100-9213 $ MC / Visa

Pancho’s Takos

Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222 1693

Pancho’s Pizza

Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 114-0607

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Internacional / International Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n (329) 291-7000 ext. 1080

Pérgola Mía

Comida Casera / Homemade Food Quilla local 35-A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-4:30pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 209-0299

Italiana / Italian -Morelos 128 local 1, Estacionamiento Juárez, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Vie-dom / Fri-Sun 10:00am-2:00am n (322) 222-1329 -Blvd. Nayarit 810 local 15, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am n (322) 113-3226 $ MC / Visa

Pipis

Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm n(322) 223-2767 $ AE / MC / Visa

Pizza Hut

Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am n 01(800) 700-1100 $ MC / Visa

Pizza Metro

Pizza Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 11:30am-3:30am, Dom / Sun 6:00pm-2:30am $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 222-3852

Pizza Nostra

Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. n (322) 223- 0703

Pizzería La Dolce

Italiana / Italian Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:50pm $ MC / Visa n (322) 225-3829 & 224-0455

Planeta Vegetariano

Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-3073

Playa Detox

Vegano / Vegan Centro Comercial Centro City, Col. Aramara Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm n (322) 224-6714 $ MC / Visa

Pollo Burger

Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm n (322) 299-1225

Piaf

Polo’s

Pinchi Taco

Pomelo

Pinocchio Restaurante & Pizzería

Ponte Almeja VIP

Francesa / French Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP n (322) 226-8007 $ AE / MC / Visa Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 interior A, Zona Hotelera B5-H Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 045(348) 109-0245

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 222-4568 Deli Av. los Tules 168 local 4, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 224-2126 Mariscos / Seafood Av. Francisco Medina Ascencio 2473,

www.bayvallarta.com


Aceptan mascotas / Pet Friendly

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Internet inalámbrico / Wi-Fi

51

Servicio a Domicilio / Home Delivery local pb-58 Las Glorias, (La Isla Shopping Village) A9-O Lun- mie / Mon- Wed 12 pm – 10:00pm Jue – sab / Thu – Sat 12 pm – 11 pm Dom / Sun 12 pm – 9 pm n(322) 688 - 1652

Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 178-5223

Rincón de Buenos Aires

Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Plaza Península Av. Fco Medina Ascencio 2485-RE08 A6-N Lun- dom / Mon- Sun 1:00 pm – 12:00 pm $ Aceptan tarjeta n (322) 221 3589

Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 250, Nuevo Vallarta D8-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm n(322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm n (322) 221-2260 $ AE / MC / Visa

Porto Bello

Roberto’s

Porfirio´s

Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E n(322) 297-6719 Mar-sab / Tue-Sat 4:00pm-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa

Prime 159

Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm n(322) 297-6442 $ AE / MC / Visa

Puerto Fish

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1508, Plaza Parabien, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am n (322) 224-4548 $ MC / Visa

Q

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 283, Col. Emiliano Zapata C5-K Mar-dom / Tue-Sun 12:30pm-10:00pm n(322) 223-2266 $ MC / Visa

Rosa Vallarta

San Salvador #262-B Col. 5 de Diciembre B5-L Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00pm n (322) 223-9544 www.rosavallarta.com

Rosappetit

Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-7221

Ruta Burguer

Hamburguesas / Hamburger Abasolo 212, Local 1, col. Centro del Pitillal E8-A Mar-Dom/ Tue- Sun 3:00pm- 11:00pm n(322) 293- 3471

S

Qué ? Pasa

Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am $ Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006

R

Raixes

Internacional / International Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:30pm $ MC / Visa n 044(322) 115-7729 & 7700

Red Cabbage Café

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204 A, Col. Benito Juárez, Zona Romántica C10-H Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 223-0411

República Taco

Tacos Plaza Altamar local 2, Fluvial Vallarta A8-O Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am n (322) 224-0990 $ MC / Visa

Rey del Aguachile

Mariscos/ Seafood Perú 1028, col. 5 de Diciembre B3-N Mar- Dom / Tue- Sun n (322) 223-8021 12:00pm – 8:00pm

Rica Cocina Mami Chula

Comida Casera / Homemade Food Gorrión 207, Col. Los Sauces B10-C

bayvallarta.rivieranayarit

Sbarro Pizzería

Iltaliana/ Italian food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Isla Iguana Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n(322)688 -1496 $ Aceptan pago con tarjeta

B2-A

Saiya

Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (329) 295-9134

Salsa Grill

Carnes / Steaks Av. México 1249, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am n (322) 222-2769 $ MC / Visa

Salud Super Food

Internacional / International Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n044(322) 139-9398

Sandrina’s

Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay. F3-D Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-10:00pm n(329) 298-0273 $ MC / Visa

Sapphire Ocean

Club & Bistrot Local

Mediterránea / Mediterranean Calle Malecón 1, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am n (322) 223-3264 $ MC / Visa

Seasons PV

Americana / American Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Zona Romántica C4-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm n (322) 178-2148 $ MC / Visa

Señor Frog´s

Mexicana / Mexican Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am n (322) 222-1444 $ AE / MC / Visa

Sí Señor

Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa n (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n 01(329) 291-6652 - Amapas 114 int. C, Playa Los Muertos C4N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 222-0577

Sirloin Stockade

Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm $ AE / MC / Visa n(322) 209-2045 & 221-2230

River Café

Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 223-0788

La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm n (322) 688 - 1611

Sushi Express

Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 293-5886

Sushi In House

Sonata

Deli Plaza comercial La Isla B2-A Av. Francisco Medina Ascencio 2479 Lun- dom / Mon- Sun 10:00 am – 10:00 pm $ Aceptan tarjeta n (322) 688 1444

Sonora a la Parrilla

Carnes / Steaks Hidalgo 3, Bucerías F3-C Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (329) 298-1337-2148

Sonora al Sur

Carnes / Steaks - Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm n (322) 297-0376 $ MC / Visa

Sonora House

Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am n (322) 224-3867 $ MC / Visa

Japonesa / Japanese -Francia 135, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 151-9563

Sushi Nori

Japonesa / Japanese Aldanaca 181 & Viena, Col.Versalles B6-E Mar-dom / Thu - Sun 2:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 189-5929

Sushi Ro

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 293-5370

Sushi Roll

Japonesa / Japanese Blvd. Nuevo Vallarta 200, 2da. entrada a Nuevo Vallarta D5-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:00pm n (322) 297-0808 $ MC / Visa

T

Start Good Coffee

Deli Plaza Lago Real local A-15, Nuevo Vallarta D4-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 297-8588

Subway

Baggels Av. Fco. Medina Ascencio 2479,

Tacatzo

Tacos Carr. Vallarta-Tepic 949 local 4, Residencial Flamingos D1-D Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 185-0123

Taco Break

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


52

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, D9-C Nuevo Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm n (322) 297-1097 $ MC / Visa

Tacos Huicho’s

Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00pm Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica n (322) 177-0708

Tacón de Marlin

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Honduras 145-E, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm n (322) 223-9353 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 8106, Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm n (322) 221-1914 - Plaza San Marino local 11, Col. Fluvial Vallarta B5-A Mar-dom / Tue-Sun 10:30am-7:30pm n (322) 224-5415 $ Sólo efectivo / Cash Only

Tacos Pacos

Tacos Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm n (322) 688-2016 $ MC / Visa

Tacos Revolución

Tacos Olas Altas 485, Col. Emiliano Zapata C4-M Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-1362

Taquitos Roque

Tacos Golondrina 226, Col. Los Sauces C3-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 120-4990

Tarantino’s Pizza

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm n (322) 222-2196 $ AE / MC / Visa

Truckaburger

Hamburguesas / Hamburgers Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am n 044(322) 151-9122 $ MC / Visa

Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-11:00pm, Dom-lun / Sun-Mon 9:00am-4:00pm $ MC / Visa n (322) 223-2484 ext. 151

Tsunami Sushi

Teatro Limón

Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am n (322) 225-2606 $ MC / Visa

The Blue Shrimp

Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm n(322) 222-4246 $ AE / MC / Visa

Japonesa / Japanese Niza esq. Río Amur, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:00pm n (322) 182-1125 $ MC / Visa

Sonora Grill Prime

Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y A5-E 28, Nima Bay, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am $ AE / MC / Visa n(322) 221-3124

The Iguana

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Zaragoza 445, Centro (Casa Kimberly) C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm n (322) 222-1336 $ AE / MC / Visa

The Jazz Foundation

Americana / American Allende 116, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 6:00pm-2:00am, Dom / Sun 2:00pm-11:00pm $ AE / MC / Visa n (322) 113-0295

The Pancake House

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289, Zona Romántica C6-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-6272 Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm n (322) 153-2901 $ MC / Visa

The Seafood Market

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-1400 ext. 5046

The Swedes

Internacional / International Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm n(322) 223-2353 $ MC / Visa

n 044 (322) 294-1546

Toks

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 lote E-2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am $ MC / Visa n (322) 221-3135 & 33-20

Tortalajara

Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 114-0308

Tortas Ahogadas Jalisco

Tortas Av. Héroe de Nacozari 149-A, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 8:30am-4:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (329) 295-8256

Tower Pizza

Pizza -Plaza Caracol local 9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm $ AE / Visa n (322)293-3000

Trattoria

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm-10:30pm $ AE / MC / Visa n (322) 226-8100

Trattoria Al Fresco

Vegetariana / Vegetarian Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm n (322) 221-3744 $ AE / MC / Visa

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Llame para preguntar por horarios / Call for schedules n (322) 226-0404 $ AE / MC / Visa

Titi’s

Tre Piatti

The Yogi Bar Serrano’s Meat House

Trio

Taste

The Salty Caesar

Carnes / Steaks Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lunes / Monday 1:00pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm $ MC / Visa n (322) 209-0639

n (322) 222-2773

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 1952, Col. Versalles B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 225-0909

Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E.Zapata C5-J Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-10:30pm $ Sólo efectivo / Cash Only

Tuna Blanca

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Av. Anclote lote 5 block 19, Col. Corral del Risco, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm n (329) 291-5414 $ AE /MC / Visa

Tuttopronto

Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 297-8071

U

Una Familia

Mariscos / Seafood - Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm (322) 222-8558 $ MC / Visa - Libertad 173, Centro C3-G Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm n (322) 178-8920 $ MC / Visa

Uni Sushi

Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 225-3000

V

Valapanza

Tacos Centro Comercial Centro City local 7, Col. Aramara A11-K Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm n (322) 221-0630 $ AE / MC / Visa

Vallarta Salads

Deli Plaza Parabien local 8-A, Nuevo Vallarta D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm n (322) 297-1112 $ MC/ Visa

VFC

Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm n (322) 221-2136 $ AE / MC / Visa

Vegetariano Mary

Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only

www.bayvallarta.com


Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

53

Servicio a Domicilio / Home Delivery

n (322) 223-5761

Veggie Table

Vegana / Vegan Guerrero 182, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 221-2632

Veggitalia

Italiana / Italian Corona 172, Col. Centro C3-E Lun- Dom / Mon- Sun 11:00am – 9:00pm n (322) 222-8800

Venecia

Deli Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 224-1924

Verona Bar

Italiana / Italian Olas Altas 499, Zona Romántica C4-M Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 113-0019

Villarouse - Moët & Chandon Champagne

Bar & Café Champagne and Wine Bar la Cava A4-D Speakeasy Pelícanos 104, Marina Vallarta n Reservaciones al 044 (322) 262 6378 f Facebook: Villarouse - Moët & Chandon

bayvallarta.rivieranayarit

Champagne Bar & Café $ Aceptan tarjeta

Vista Grill on the Beach

Modern Mexican Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun- Dom / Mon – Sun 5:30pm – 11:30pm n (322) 223-5568 $ Aceptan tarjeta

Vips

Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 7:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 7:00am-12:00am $ MC / Visa n (322) 209-1280

Vista Real

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, B7-M Col. 5 de diciembre (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom / Tue-Sun 7:30am-12:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-2525 ext. 411

Vista Vallarta Club de Golf

Internacional / International Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm $ AE / MC / Visa n (322)226-6460 & (322) 290-0030

Vito’s

Italiana / Italian

Carr. Punta Mita última entrada H4-B Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (329) 291-6480

Vitea

Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm n (322) 222-8703 $ MC / Visa

W Wafflitos

Deli Av. México 1185 local 3, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 194-7733

Wineandburger

Hamburguesas / Hamburgers Paseo de la Marina 1 local 15, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm $ MC / Visa n (322) 297-7758

Wong Wong

China / Chinese Av. México 1124-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n 044(322) 149-9909

Y

Yerbabuena

Food court Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo /Mon- Sun 11 am- 10 pm n (322) 688 1673 $ $ MC / Visa

Yeo Sushi

Japonesa / Japanese Av. Fluvial Vallarta 260 local 12, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm, Dom / Sun 1:00pm-10:00pm n (322) 224-7751 $ MC / Visa

Yucateco

Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-10:00pm $ Sólo efectivo / Cash Only n (322) 222-063041

Z

Zuzhii Sushi

Av. Revolución, Col. Del Toro E10-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00pm n (322) 224-1006

Zión Café

Café/ Coffee Shop Calle Hamburgo 115, Col. Versalles B6-D Lun-Dom/ Mon- Sun 10:00am- 4:00pm n 044 (322) 187- 078

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


40 54

« GUÍA NOCTURNA | NIGHT GUIDE 06:00 pm-02:00 am n (33) 3150 9186

Señor Frog’s

Antro Pípila 786, Col. Centro Mon-Sun 11:00 am-3:00 am n (322) 222 1444 $ AE / MC / Visa

C3-B

Strana PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 20 de Julio / July 20

Antro Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, Zona Hotelera B3-C Mar- Sáb / Thu-Sat 10:00 pm-6:00 am n 044 (322) 1822112 $ AE / MC / Visa

Zoo Bar & Dance

Antro Paseo Díaz Ordaz 630, Col. Centro C3-D Lun-Dom / Mon - Sun 12:00 pm 6:00 am n (322) 222 4945 $ MC / Visa

Bar / Sport Bar

Antro Antro Plaza Península locales C2 & C3 Blvd. Fco. Medina Ascencio 2485, Zona Hotelera A7-M Mar- Sáb / Thu-Sat 10:00 pm- 6:00 am n (322) 2091229 $ AE / MC / Visa

Bar Uruguay 162 3er Piso, Col. 5 de Diciembre Mar-Dom / Thu – Mon 5:00pm-12:00am n (322) 222 8267 $ MC / Visa

La Biblioteca

3rd Base

Antro Boulevard Francisco M. Ascencio, Zona Hotelera Mar – Dom / Tue – Sun 11:00pm-03:00am n 044 (322) 182 1803

B3-A

La Santa

Antro Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N, Fluvial Vallarta B3-A Mar-Sáb / Thu-Sat 10:00 pm-6:00 am n (322) 224-7437 $ AE / MC / Visa

La Vaquita

Antro Paseo Díaz Ordaz 610, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 12:00 pm-6:00 am n (322) 222-8281 $ AE / MC / Visa

Mandala

Antro Morelos 635, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-6:00 am n (322) 223-0977 $ AE / MC / Visa

Pepe el Toro

Antro Av. Francisco M. Ascencio 2485, Plaza Península. Lun – Dom / Mon – Sun 02:00 pm-04:00 am n (322) 224 6971

A6-N

Sports Bar Lázaro Cárdenas 245-A, Col. Emiliano Zapata Lun-Dom / Mon- Sun 10:00 am-12:00 am n (322) 223 5394 $ Solo Efectivo

B3-M

C6-J

Bar Allende 116, Col. Centro C3-B Mie-Dom / Wed - Sun 6:00 pm-2:00 am n (322) 113-0295

Ándale

Bar Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-Dom / Mon- Sun 7:00 am-3:00 am n (322) 222 1054 $ AE / MC / Visa Bar Boulevard Francisco M. Ascencio 2468, Zona Hotelera. Lun- Dom / Mon-Sun 06:00 pm – 06:00 am n (322) 224 0420 Bar Olas Altas 510, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun- Dom / Mon-Sun 4:00 pm-12:00 am n (322) 222-0200

Bar Morelos

Bar Plaza Altamar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2468 esq. Av. Fluvial Vta. B4-B Lun-Dom / Mon- Sun 6:00 pm-2:00 am n 044 (322) 150 5451 $ AE / MC / Visa

Bar Morelos 589, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-6:00 am n (322) 222 2550 $ AE / MC / Visa

Bar Océano

Bar Paseo Díaz Ordaz 565, Col. Centro C3-B Lun- Vie / Mon-Fri 8:00am-12:00am Sáb & Dom / Sat & Sun 8:00 am-2:00 am n (322) 222 4294

Bill’s Sport Bar

Alquimista Cocktail Room

Sports Bar Hamburgo 102 esq. Berlín, Col. Versalles B6-F Lun- Sáb / Mon-Sat 2:00 pm-2:00 am n (322) 293 2060

Bar Blvd. Riviera Nayarit 148, int. 15 Mar- Sáb / Tue-Sat 6:00 pm – 1:00 am $ MC / Visa n 044 (322) 160 3602

Black and Red

Almacén Cocktail

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

A.m.bar

Backstage

Abolengo

Bar -Marina Vallarta Paseo de la Marina 121 local 8, Marina Vallarta Lun-Dom / Mon- Sun 12:00 pm-2:00 am n (322) 221 2188 $ AE / MC / Visa -Olas altas Bar de cócteles Francisco I. Madero 239, Col Emiliano Zapata.

Bar Lázaro Cárdenas 175, Col. Emiliano Zapata C5-I Lun/ Mon 2:00 pm-12:00 am Mar-Dom/ Thu- Sun 8:00 am -2:00 am n (322) 222-6595 $ Solo Efectivo

Distrito 5

1000 Caguamas

Barra Bar

All-Access

A4-E

Rock Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2038 altos, Col. Versalles B3-D Lun- Sáb / Mon-Sat 6:00 pm-2:00 am n (322) 208 3770

Black Bar Vallarta

C4-I

Sports Bar Centro Comercial Centro City local 16, Col. Aramara A11-K Mar- Dom / Tue-Sun 5:00 pm-3:00 am n (322) 174 9831

Blake’s Restaurant & Bar

Sports Bar Plaza Las Glorias local 14, Zona Hotelera B3-E Lun & Mar /Mon & Tue 4:00 pm-1:00 am Mié- Dom / Wed-Sun 12:00 pm-1:00 am n (322) 293-2397 $ MC / Visa

Brando’s Bar

Sports Bar Marina del Rey Local 11, Marina Vallarta A5-E Lun- Dom / Mon-Sun 12:00 pm-2:00 am n (322) 209 1059

Burros Bar & Restaurant

Beach Bar Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun- Dom/ Mon-Sun 9:00 am-10:00 pm n (322) 222 0112

Café Bohemio

Bar Rodolfo Gómez 127, Col. Emiliano Zapata C5-L Lun-Sab / Mon- Sat 5:00 pm-12:00 am n (322) 134 2436

California

Bar Av. Prisciliano Sánchez 519, Col. Aramara, El Pitillal A11-K Lun-Dom/ Mon- Sun 6:00 pm-2:00 am n (322) 114-4620

Captain Don’s

Sports Bar Honduras 126, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-Sab/ Mon- Sat 10:00 am-2:00 am Dom / Sun 12:00 pm-12:00 am n 044(322) 137 2071

Cervecería Chapultepec.

Pub/Restaurant -Nuevo Vallarta Blvr. Nvo Vallarta 280 A, Nayarit D5-D Lun- Sab / Mon-Sat 01:00 pm- 02:30 am n (322) 297 5283 -Puerto Vallarta Blvr. Francisco Medina Ascencio A7-K Lun- Sab / Mon-Sat 01:00 pm-02:30 am

Cervecería La Unión

Bar Paseo Díaz Ordaz 610, Col. Centro C2-D Lun- Sab / Mon-Sat 08:00 pm - 01:00 am n (322) 223 0929

Champions

Sports Bar Hotel Casa Magna Marriott Paseo de la Marina 435, Marina Vallarta A2-F Lun- Sáb / Mon-Sun 11:00 am-2:00 am n (322) 226-0017

Chasers

Sports Bar Av. México 570, Nuevo Vallarta Lun – Dom / Mon-Sun 11:00 am-1:00 am n (322) 113 3205

D8-B

Coppa

www.bayvallarta.com


GUÍA NOCTURNA | NIGHT GUIDE » Bar Morelos 535, Col. Centro C3-E Lun- Dom / Mon-Sun 7:00 pm-6:00 am n (322) 222 5460

Crazy Wings

Sports Bar Carr. Tepic-Vallarta, Col. Las Juntas 10-F Lun- Sáb / Mon-Sat 3:00 pm-2:00 am n (322) 114 0329 $ AE / MC / Visa

Diablos Bar

Bar Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C5-N Mié- Lun / Wed-Mon 8:00am-11:00pm n (322) 223-1177 $ MC / Visa

El Domo

Sports Bar Venezuela 221, Col. 5 de Diciembre B4-O Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-4:00 am n (322) 182 8193

El Nido

Bar Matamoros 520, Col. Centro C4-E Lun-Dom / Mon- Sun 5:00 pm-10:00 pm n (322) 222 0161 $ MC / Visa

El Ombligo del Diablo

Rock Bar Morelos 527, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-4:00 am n (322) 244 9463

El Rincón de la Tía

Bar Lázaro Cárdenas 341, Col. Emiliano Zapata C6-H Lun- Dom / Mon-Sun 12:00 pm-5:00 am n (322) 222 7545

El Soñador

Bar Ignacio L. Vallarta 229, Col. Emiliano Zapata C4-H Lun- Dom / Mon-Sun 7:00 pm-4:00 am

El Torito

Sports Bar -Viejo Vallarta Venustiano Carranza esq. L. Vallarta, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-Dom / Mon-Sun 11:30 am-1:00 am n (322) 222 3784 $ MC / Visa - Marina Vallarta Quila 112, Condominios Marina del Rey, local 8 A5-E Lun-Dom / Mon-Sun 11:30 am-1:00 am n (322) 209 2244 $ MC / Visa

Indie

Bar Centro City locales 17 y 18 Av. Prisciliano Sánchez 519, Col. Aramara Lun- Sáb / Mon-Sat 4:00 pm-2:00 am

bayvallarta.rivieranayarit

Dom / Sun 3:00 pm-11:00 pm n (322) 114-0973 $ AE / MC / Visa

Lun-Dom / Mon- Sun 10:00 am-11:30pm n (322) 222 8571 Solo Efectivo

Insú

Punto 18

Sky Bar Marival Residences Paseo Cocoteros 53, Nuevo Vallarta Lun- Dom / Mon-Sun 12:00 pm-2:00 am n (322) 226-9740 ext. 8000 $ AE / MC / Visa

Bar Plaza Neptuno local D5, Marina Vallarta A5-E Lun – Dom / Mon-Sun 4:00 pm-2:00 am $ MC / Visa n (322) 221-0402

Lun- Dom /Mon-Sun 1:00 pm-1:00 am n (311) 133-4229 $ MC / Visa – Marina Vallarta Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 local 2, Marina Vallarta A5-D Lun- Dom / Mon-Sun 1:00 pm-1:00 am $ MC / Visa -Centro Morelos 849 planta alta, Col. Centro A4-D Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-2:00 am n (322) 221-3351 $ MC / Visa – Fluvial Vallarta Av. Fluvial Vallarta 260 local 8, Plaza San Marino Lun – Dom / Mon-Sun 6:00 pm-3:00 am n (322) 224-2730 $ MC / Visa

Roxy Rock House

Wingman

Signature Lounge

Wing’s Army

Bar Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-B Lun-Dom/ Mon – Sun 1:00pm-2:00am n (322) 224 1613 $ MC / Visa

Racing Wings

King George

Bar Fco. Medina Ascencio 2600-A, Marina Vallarta Lun- Dom /Mon-Sun 12:00 pm-12:00 am n (322) 209 1212 n 044 (322) 117 2149 $ AE / MC / Visa

La Barra Cervecería

Bar Av. Paseo de la Marina Sur L 1-E, Marina Vta A5-H Lun – Sab / Mon- Sat 8:00 am - 12:00 am n (322) 209 0909

La Condesa.

Bar -Puerto Vallarta 
Paseo de la Marina, Puerto Vallarta A5-E Lun – Dom / Mon-Sun 12:00 pm- 02:00 am n (322) 221 3824 -Nuevo Vallarta Blvd. Nuevo Vallarta 32, Nuevo Vallarta D5-D Lun-Dom / Mon –Sun 1:00 pm – 2:00 am n (322) 297 7685

La Ingrata

Bar Abasolo 169, Col. Centro C4-D Lun- Sáb / Mon-Sat 9:00 pm-6:00 am n (322) 151-8711 $ AE / MC / Visa

La Madalena

Bar Blvd. Fco. Medina Ascencio 2125, Zona Hotelera B3-D Lun-Dom /Mon-Sun 1:00 pm-2:00 am n 044(322) 245-1596 $ AE / MC / Visa

Mc Carthy´s Irish Pub

Bar Ignacio L. Vallarta 217, Col. Emiliano Zapata C4-J Mon-Sun 9:00pm-6:00am n 044 (322) 105 8515 Bar Púlpito 180, Col. Emiliano Zapata C5-M Lun- DOM / Mon-Sun 1:00 pm-9:00 pm n (322) 222-3556 ext. 8002 $ MC / Visa

Sombrerete

Bar Josefa O. de Domínguez 157, Col. Centro C4-C Lun- Dom / Mon-Sun 12:00 pm-4:00 am n (322) 178 3444

Starwings

Bar Av. Fluvial Vallarta 223, Fluvial Vallarta Lun- Dom / Mon-Sun 1:00 pm-2:00 am $ MC / Visa n (322) 224 6295

Steve’s Bar

Sports Bar Basilio Badillo 286, Col. Emiliano Zapata C7-I Lun- Dom / Mon-Sun 10:00 am-2:00 am n (322) 222 0256 $ MC / Visa

Bar Plaza Peninsula, Zona Hotelera Nte. A6-N Lun- Dom / Mon- Sun 02:00 pm- 03:00am n (322) 221 3921

The Beer Box Prime

Murphy’s Irish Pub

Urban Wings

Sports Bar Nima Shops local 6, Marina Vallarta A5-E Lun- Dom / Mon-Sun 1:00 pm-1:00 am n (322) 221-1296 $ AE / MC / Visa

Bar Morelos 484 altos 1, Col. Centro C3-E Lun- Dom / Mon-Sun 11:00 am-1:00 am n (322) 113-0373 $ MC / Visa

Pinocho’s Bar

Bar Matamoros 170, Col. Centro

C4-B

55

Bar Carr. Tepic; Col. Las Juntas Lun- Dom / Mon –Sat 06:00 am-03:00am n (322) 103 0164

Vancouver Wings

Bar – Nuevo Vallarta Blvd. Nayarit 810 planta alta, Plaza Bahía

Bar Paseo Díaz Ordaz 552, Col. Centro C2-D Mar- Dom / Tue-Sun 6:00 pm-2:00 am n (33) 3128-5283 $ MC / Visa Bar -Nuevo Vallarta Av. Tepic 1508 Sur local 2, Plaza Parabien Lun- Dom / Mon-Sun 11:00 am 1:00 am n (322) 297 4929 $ MC / Visa -Zona romántica / Romantic Zone Insurgentes 330 local 1, Col. Emiliano Zapata C6-H Lun- Vie / Mon-Fri 12:00 pm 2:00 am n (322) 222 2446 $ MC / Visa -Centro Paseo Díaz Ordaz 732 altos, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 5:00 pm 1:30 am n (322) 293 3325 – Francisco Villa Av. Francisco Villa 1516, Col. Los Sauces Lun- Dom / Mon-Sun 1:00 pm 11:00 pm n (614) 413 0795 $ MC / Visa

Zapata Mexican Bar

Bar Lázaro Cárdenas 308, Col. Emiliano Zapata C5-I Mar- Sáb / Tue-Thu & Sat 2:00 pm 12:00 am Vie- Sáb / Fri & Sat 2:00 pm 2:00 am n (322) 182 2661 n (322) 688 2028 $MC / Visa

Banda / Cantina El Barril

Cantina Guerrero 225 esq. Juárez, Centro C3-G Lun- Sáb / Mon-Sat 1:00 pm-2:00 am n (322) 223 2155

El Centenario

Banda en vivo Libramiento Luis Donaldo Colosio 100, Col.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


« GUÍA NOCTURNA | NIGHT GUIDE

56

Olímpica B5-H Miér-Sáb / Wed-Sat 9:00 pm-6:00 am $ AE / MC / Visa n (322) 222 5539

Pescador 39, La Cruz de Huanacaxtle G1-D Lun-Dom /Mon-Sun 10:00 am-6:00 pm n (329) 295 5206 $ MC / Visa

El Guamu

Fiesta Bar & Lounge

Bar / Banda Av. González Gallo 75 local 18, frente a Macroplaza E7-E Lun- Dom / Mon-Sun 11:00 am-3:00 am n (322) 293 6030

La Bartola

Banda en vivo Libramiento Luis Donaldo Colosio 100, Col. Olímpica B5-H Jue – Dom / Tue-Sun 1:30 pm-2:00 am n (322) 196 0467 $ AE / MC / Visa

La Casona

Bar / Banda Morelos 709, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 8:00 pm-4:30 am n (322) 222-0309 $ MC / Visa Plaza San Marino local 2 Av. Fluvial Vallarta 260, Fluvial Vallarta Lun- Dom / Mon-Sun 7:00 pm-4:00 am n (322) 224 3781 $ MC / Visa

La Curva de los Remedios

Bar / Banda Carr. a Tepic 5450-1, Col. Las Juntas Mié- Lun / Wed-Mon 2:00 pm-2:00 am n (322) 114-0492 $ MC / Visa

Lounge Lázaro Cárdenas 267, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun- Dom / Mon-Sun 3:00 pm-3:00 am n (322) 181 9172

La Margarita

Lounge Bar Lázaro Cárdenas 257, Col. Emiliano Zapata C5-I Lun- Dom /Mon-Sun 2:00 pm-3:00 am n (322) 222 1367

P’Yote Lounge

Bar & Lounge Guadalupe Sánchez 740, Col. Centro C4-B Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-11:00 pm n (322) 226 7200 $ AE / MC / Visa

Ritmos Beach Café

Beach Club Malecón 177, Playa Los Muertos C2-J Jue – Mar /Thu-Tue 10:00 am-10:00 pm n (322) 222 1371

Twisted Palms

Lounge Ignacio L. Vallarta 228-18, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun – Dom / Mon-Sun 4:00 pm-12:00 am n (322) 223 8019

PKDO

Bar / Banda Av. Francisco Villa 895-B, Col. Versalles B7-E Lun- Dom / Mon-Sun 11:00 am-2:00 am n (322) 147-4025 $ MC / Visa

Beach club / Loungue Day Off

Beach Bar Est. B. Juárez Local 7, Col. Centro C3-B Lun- Dom / Mon-Sun 10:00 am-2:00 am n 044(322) 222 1483 $ AE / MC / Visa

El Solar

Beach Bar Paraguay 1290, Col. 5 de Diciembre B2-N Lun- Dom / Mon-Sun 11:00 am-2:00 am n (322) 222 4034

ETC

Beach Club Paseo de los cocoteros 36, Nuevo Vallarta D2-F Lun-Dom / Mon-Sun 11:00 am-7:00 pm n (322) 297-0174 $ MC / Visa

Eva Mandarina

Gay Bar

La Noche

Gay Bar Lázaro Cárdenas 263, Col. Emiliano Zapata C6-L Lun- Dom / Mon-Sun 8:00 pm-3:30 am n (322) 118 8782 $ MC / Visa

Luna Lounge

Gay Bar Av. México 27, Bucerías Vie- Lun /Fri-Mon 5:00 pm-11:00 pm n (322) 889 8391

Gay Bar Lázaro Cárdenas 254, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun- Jue / Mon-Thu 6:00 pm-4:00 am; Vie & Sab / Fri & Sat 6:00 pm-6:00 am n (322) 222 3412 $ MC / Visa

Garbo

Gay Bar Púlpito 142, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun- Dom / Mon-Sun 6:00 pm-2:00 am n (322) 223 5753

Kika Vallarta

Gay Bar Lázaro Cárdenas 315-C, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-Sab / Mon - Sat 6:00 pm-2:00 am n (322) 297 0280 $ Solo Efectivo

La Cueva

Gay Bar Olas Altas 414, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun- Dom / Mon-Sun 3:00 pm-2:00 am n 044(322) 171-2090 $ AE / MC / Visa

Beach Club

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

The Red Room

Cabaret Basilio Badillo esq. Insurgentes, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-Dom/Mon- Sun 6:30 pm-12:30 am n (322) 222 1512

Bar / Pool

Mr. Flamingo

Gay Bar Lázaro Cárdenas esq. Ignacio L. Vallarta, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun- Dom / Mon-Sun 2:00 pm-3:00 am n (322) 223 4488

Paco Ranch

Gay Bar Ignacio L. Vallarta 237, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun – Dom / Mon-Sun 10:00 pm-6:00 am n (322) 222-8147

Reinas

Gay Bar Lázaro Cárdenas 361, Col. Emiliano Zapata C5-I Lun- Dom / Mon-Sun 5:00 pm-2:00 am n (322) 205 0433 n 044(322) 140 7637

Street Bar

Gay Bar Francisca Rodríguez 136, Col. Emiliano Zapata C5-L Lun- Dom / Mon-Sun 3:00 pm-11:00 pm n (322) 222 8609

The Palm CC Slaughters

Piano Bar Paseo de la Marina #3951-7, Marina Vallarta A5-D Mier- Sáb / Wed- Sat 9:00 pm- 5:00 am n 044 (322) 173 6974

El Mónaco

Pool Bar Insurgentes 323, Col. Emiliano Zapata C5-I Lun- Sáb / Mon-Sat 2:00 pm-2:00 am n 044 (322) 178 3080

Latin Club

J&B Dancing Club Latin Club Av. Francisco Medina Ascencio, Zona Hotelera B4-G Mié- Sáb / Wed-Sat 10:00 pm-6:00 am n (322) 224-4616 MC / Visa

La Bodeguita del Medio

Latin Club Paseo Díaz Ordaz 858, Col. Centro C3-B Lun-Dom / Mon-Sun 11:00 am-2:00 am n (322) 223 1585 $ AE / MC / Visa

Karaoke La Martina

Gay Bar Olas Altas 508, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-Dom / Mon – Sun 7:00 am-1:00 am n (322) 222 0277 n (322) 222 0200

Karaoke Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local E6, Zona Hotelera B3-F Jue- Dom / Tue-Sun 8:00pm-4:00am n (55) 4988 5402 $ MC / Visa

Wet Dreams

La Regadera

Gay Bar Lázaro Cárdenas 312, Col. Emiliano Zapata C5-H Lun – Dom / Mon-Sun 8:00 pm-3:00 am n (322) 222 8112

Piano Bar El Faro

Bohemia Paseo de la Marina 245, Marina Vallarta A4-F Lun- Dom / Mon-Sun 5:30 pm-2:00 am n (322) 2210542 $ MC / Visa

Incanto

Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-H Lun-Dom / Mon- Sun 9:00 am-11:30 pm n (322) 223 9756

Karaoke Bar Morelos 666, Col. Centro C3-D Lun – Sáb / Mon-Sat 9:00 pm-4:00 am $ MC / Visa n (322) 222 5735

Liberty

Karaoke Bar Morelos 676, Col. Centro C3-D Lun- Dom / Mon-Sun 9:00 pm-4:00 am n 044 (322) 728-5941 $ MC / Visa

Pity City

Karaoke Av. Prisciliano Sánchez 702, Col. Bobadilla Mar- Dom / Tue-Sun 7:00 pm-4:00 am n (322) 225 5481

Luccas

www.bayvallarta.com


« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 20 de Julio / July 20

DULCERÍA / CANDY Los Cayitos Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun - sab / Mon - sat 9:30 am - 8:00pm Dom / Sun 10:00 am - 2:00 pm n (322) 224 2555 FLORES / FLOWERS Florart Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta A6-E Lun - sab / Mon - sat 8:00 am - 8:00 pm n (322) 221 0036 n (322) 221 2000 Florería del Prado Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom / Sun 9:00 am - 6:00 pm n (322) 224 4606 n 55 322 429 51 Florería Plaza Juárez 207, Centro Lun-dom / Mon - sun 8:00 am - 10.00 pm n (322) 225 3879

C6-G

Flowers to Go Rodolfo Gómez 126, Zona Romántica C7-N Lun - sab / Mon - sat 10:00 am - 7:00 pm $ 30 pesos Conchas Chinas $ 50 pesos Marina $ 30 pesos Versalles n (322) 223 5686 Vodax Prolongación Encino 128, Residencial Albatros Lun - sab / Mon - sat 9:30 am - 4:30 pm Zona de entrega: $ 30 pesos Puerto Vallarta $ 100 pesos Nuevo Vallarta $ 80 pesos Mismaloya n (322) 224 9767 n(322) 221 1638 Capoeira Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun, mie y vie / Mon, wed & fri 5:00 pm - 6:00 pm $ 650 pesos mensuales / monthly Balo Carrillo n 044 (322) 131 6890

Col. Emiliano Zapata C4-J n (322) 222 1662 PV Arcos Morelos 291, Centro C2-G n (322) 223 2729 PV Basilio Badillo Basilio Badillo 310, Col. Emiliano Zapata C6-K n (322) 113 0282 PV Bucerías Av. Las Palmas 298, Bucerías F1-F n (329) 298 0139 PV Bucerías II Lázaro Cárdenas 11 int. C, Bucerías F2-D n (329) 298 2110 PV Cas Av. México 1082 int. 1, Col. 5 de Diciembre B3-N n (322) 222 4122 PV Genovesa Plaza Genovesa local 6-A, Zona Hotelera B3-E n (322) 224 5383 PV Juárez Juárez 226, Centro C3-G n (322) 222 2211 PV Nuevo Vallarta Paradise Plaza local A-5, Nuevo Vallarta D7-F n (322) 297 0622 PV Marina Marina Vallarta Condominios Puesta del Sol 18 local A A4-F PV Marina II Av. Marina Las Palmas I-6, Marina Vallarta A4-G n (322) 223 7385 PV Marina III Paseo de la Marina 245 local 129, Marina Vallarta A5-F n (322) 221 0435 PV Morelos Morelos 525, Centro C3-E n (322) 222 1634 PV Punta de Mita Av. Anclote 222, Punta de Mita H2-A n(329) 291 6818 PV Río Morelos 166, Centro C3-H n(322) 222 0589 PV Romantic Zone Ignacio L. Vallarta 333 Int. 1, Col. Emiliano Zapata C6-L n(322) 222 8742 n(322) 221 0177 PV Sunscape Hotel Sunscape (antes Holiday Inn) local 5, Zona Hotelera B2-A n(322) 225 9135 PV Varadero Blvd. Nayarit 70 local 8, Nuevo Vallarta D9-E n (322) 297 5612 LIMPIEZA / LAUNDRY Clean & Coffe Lavandería Canario 168, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun – vie / Mon - fri 8:00 am - 8:00 pm Sab / Sat 8:00 am - 6:00 pm n (322) 293 5025 Lava Clean De la Calendelaria 102-6, Barrio Santa María B7-H Lun - sab / Mon - sat 8:00 am - 8:00 pm n (322) 225 2698 n 044 (322) 136 94 50 Lavandería del Puerto Tecnológico de Monterrey 246, Col. Villas Universidad Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 7:00 pm Sab / Sat 9:00 am - 2:00 pm Puerto Vallarta Nuevo Vallarta $ Consumo mínimo: 10 Kg. $ Sólo efectivo / Cash only n 044 (322) 121 9098 n 044 (322) 728 5604

FARMACIAS / PHARMACIES

Martinizing Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 8:00 pm Sab / Sat 9:00am - 6:00pm n (322) 221 0970 Manuel M. Diéguez 383, Col. Emiliano Zapata C7-J Lun - sab / Mon - Sat 9:00 am - 6:00 pm n (322) 222 5970

Farmacia PV / Pharmacy Lun - dom / Mon - sun 8:00 am - 10:00 pm $ AE / MC / Visa PV Ignacio L. Vallarta 189,

Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 6:00 pm n(322) 293 1515 Plaza Los Amores local 17, Bucerías F4-A Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 6:00 pm n (329) 298 0876

bayvallarta.rivieranayarit

My Friend Laundry Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 10:00 pm n 044 (322) 123 3133 Quality Laundry Plaza Marina local G-30, Marina Vallarta A6-C n(322) 221-0808 Plaza Caracol local 25-B Zona Hotelera Norte B3-C Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 6:00 pm Tintorería Max Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Paseo de la Marina local 4, Marina Vallarta A6-E Lun - sab / Mon - Sat 8:00 am - 8:00 pm n(322) 221 2049 PATELERÍAS / BAKERIES Art & 3D Cakes Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun - sab / Mon - sat 10:00 am - 7:00 pm n (322) 688 0053 n 044 (322) 150 5965 Candy Perú 1099 esq. Chile, Col 5 de Diciembre B3-O Lun - dom / Mon - sun 9:00 am - 9:00 pm Desde Conchas Chinas a Bucerías n(322) 222 7444 Charmé Repostería Blvd. Nuevo Vallarta 65 Local 7, Plaza GSM Nuevo Vallarta, Nay. Lun – Sab / Mon – Thu 8:00 am a 8:00 pm n (322) 222 7320 Entrega sin costo de Conchas Chinas a Nuevo Vallarta

57

Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 5:00 pm Con membresía / With membership A toda la bahía n (322) 222 1015 d www.organic-select.com VARIOS / MISC Chef Internacional A domicilio Lun - dom / Mon - sun 7:00 pm - 12:00 am Desde Mismaloya a Punta Mita n(322) 224 7588 El Tibet Canino Hotel y Escuela canina Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 7:00 pm Sab / Sat 9:00 am - 3:00 pm $ 50 a 100 pesos Desde Mismaloya a Bucerías n044 (322) 172 3989 Fresh Personal Chefs Mexican & International Menus Villas / Condos / In Home food preparation $ Efectivo y paypal / Cash & paypal n 044 (322) 188 1397 d www.pvfreshchefs.com Party Shop Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun – vie/Mon - fri 10:00 am - 2:00 pm, 4:00 pm - 8:00 pm Sab / Sat 10:00 am - 2:00 pm $ Sólo efectivo / Cash Only n(322) 225 5176 Plush Catering & Events n (329) 291 6673 n 044 (322) 306 3036 d www.plushcatering.com

Don Chonito Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun - dom / Mon - sun 7:00 am - 11:00 pm Desde Zona Romántica a Marina n(322) 224 6361

Punto & Coma Food to go Mie - lun / Wed - mon 12:00 pm - 7:00 pm $ MC / VISA f www.facebook.com/puntoycoma foodtogo/

k’ rico :) Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 8:00 pm n(322) 222 3076

Tamalier Tamales Gourmet En hoja de plátano y de maíz $ 10 tamales compra mínima n(322) 225 2056 n 044 (322) 170 1025 d hola@tamalier.com

Los Chatos Av. Francisco Villa 359, Col Olímpica B5-I Lun – dom / Mon - sun 7:00 am - 10:00 pm Entrega sin costo de Aeropuerto a Conchas Chinas n(322) 223 0485 Pie in the Sky A. Serdán 242 local 3, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun - vie / Mon - fri 8:00 am - 9:00 pm Sab / Sat 9:00 am - 9:00 pm Dom / Sun 10:00 am - 9:00 pm n (322) 223 8183 Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun - dom / Mon - sun 8:00 am - 10:00 pm n(329) 298 0838 n (329) 298 0033 Av. Paseo de la Marina 121 local 5, Condominio Nima Bay A5-E Lun - dom / Mon - sun 9:00 am - 10:00 pm n(322) 221 2874 Toda la bahía Suspiros Pastelerías Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A n (322) 293 4058 Carr. a Tepic 5450 local B, Las Juntas n (322) 114 3752 Lun - sab / Mon - sat 8:00 am - 9:00 pm Dom / Sun 10:00 am - 8:00 pm Desde Nuevo Vallarta a Conchas Chinas PRODUCTOS ORGANICOS / ORGANIC PRODUCTS El 8 Bottega Organic Carr. Federal 200 1149, Plaza Los Soles local 22 D6-B Lun - sab / Mon - sat 8:00 am - 4:00 pm $ 200 pesos compra mínima A toda la Bahía

The Dogfather Estética canina Lago Victoria 158 local 3, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 6:00 pm, Sab / Sat 8:30 am - 3:00 pm n(322) 293 0536 The Leek and Thistle Pie Shop Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun - vie / Mon - fri 10:00 am - 6:00 pm Sab / Sat 10:00 am - 3:00 pm n (322) 224 6670 n 044 (322) 116 9908 Veterinaria Wolf Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun - vie / Mon - fri 9:00 am - 6:00 pm Sab / Sat 9:00 am - 2:00 pm $ Atención a domicilio con costo extra n(322) 293 4474 Wawao Estética canina Plaza Caracol local F-33, Zona Hotelera Norte B3-C Lun - sab / Mon - sat 10:00 am - 8:00 pm Entrega a Fluvial y Versalles n(322) 225 9091 VINOS / WINES Cork + Bottle Aquiles Serdán 265-A, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun - sab / Mon - sat 9:00 am - 8:00 pm n(322) 222 2806

Organic Select México Francia 469, Col. Versalles D5-B

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


58 « MAPAS | MAPS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

www.bayvallarta.com


« MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP 59

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


60 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

www.bayvallarta.com


« MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE 61

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

C11

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

C11

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


62 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

www.bayvallarta.com


« MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS 63

F1

F2

F3

F4

F5

G1

G2

G3

G4

G5

F1

F2

F3

F4

F5

G1

G2

G3

G4

G5

H1

H2

H3

H4

H5

I1

I2

I3

I4

15

H1

H2

H3

H4

H5

I1

I2

I3

I4

I5

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS

emergenciaS / Emergencies: 911 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 (322) 222-1533 Cruz Roja / Red Cross HOSPITALES / HOSPITALS Hospiten (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ Premiere (322) 226-6500 Life-Line Ambulance (322) 209-0622

Medasist (322) 223-0656 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991

CONSULADOS / CONSULATES

INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719

American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900

PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722

OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180

TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600

Liverpool / Liverpool Premium Card Visa (322) 226 2420 / 226 2421

AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610

American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799 American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025

TAXIS

Taxi Jet (322) 299 2607

Sitio 43 (322) 221-3009

Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716

AUTOBUSES / BUSES ETN (322) 290-0997

Primera Plus 01 800 375-7587

Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910

Renta de autos / car rentalS Advantage Car Rental (322) 222-7220

Alamo (322) 221-3030 Avis (322) 221-1112 Budget Car Rental (322) 221-1210 Dollar Rent a Car (322) 221-1985 Europcar (322) 209-0921

Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2985

Informe sobre abuso animal / Report Animal Abuse, Neglect Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192

« 16 al 31 de Julio de 2018 / July 16 - 31, 2018 »

www.bayvallarta.com


PLATICA CON TUS HIJOS MÁS INFORMACIÓN Y ORIENTACIÓN: 01 800 536 9444


Bay Vallarta 359  

Tortugas de la Bahía / Turtles of the Bay

Bay Vallarta 359  

Tortugas de la Bahía / Turtles of the Bay

Advertisement