Índice / Contents 16 de julio – 1 de agosto de 2017 / July 16 – August 1, 2017
6 Lo Nuevo/What’s New – Venecia café y Deli – Miche Chukys – Alta Market Food & Wine – Parque Acuático Wibit – Punto & Coma – Una Probadita de Cielo
12 Ecología / Ecology 12
Hay que ponernos en su lugar Let’s put ourselves in their place
14
Campamentos Tortugueros / Turtle Camps
30
Estero El Salado / El Salado Estuary
22 El Placer de Vivir / The Joy Of Living A cien años de ahora, toda gente nueva A hundred years from now, all new people
38 Nuestra Ciudad / Our City Más que un Acervo Escultórico More than a Sculpture Heritage
40 Vinos / Wines 12 Ecología / Ecology
Guías /Guides 8 16 26 34 42 56
Eventos /Events Talleres / Workshops Deportes /Sports Salud y Belleza / Health & Beauty Restaurantes / Restaurants Servicio a domicilio / Home delivery
Los Sabores del Vino / Flavors of Wine
Secciones Fijas In Every Issue 4 58 64
Carta del Editor / Letter from the Editor Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers
Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar. Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-
tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
www.bayvallarta.com
4 « CARTA DEL EDITOR | LETTER FROM THE EDITOR
Gu
Yo
ía
ur
P
ues las lluvias ya están con nosotros, y con ellas las visitantes que nos traen cada año. Por supuesto que no hablamos de las humedades que nos hacen sufrir con nuestra ropa y muebles que de repente toman tonos que no habíamos percibido antes gracias a la exposición al agua presente en el aire, no. Las visitantes que nos interesan y a las que dedicamos gran parte de este número que usted tiene en sus manos son nada más y nada menos que las famosas tortugas marinas.
335
Co
com mple plet ta e ‘W de D ha ive t to rs Do ión in Va en V lla rta’ allart Gui a de
16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017
> Ecología / Ecology » Hay que ponernos en su lugar Let's put ourselves in their place
P. 12
» Campamentos Tortugueros Turtle Camps
P. 14
» Estero El Salado El Salado Estuary
P. 30
> Nuestra Ciudad / Our City » Más que un Acervo Escultórico More than a Sculpture Heritage
> El Placer de Vivir The Joy Of Living » A cien años de ahora, toda gente nueva A hundred years from now, all new people P. 22
P. 38
> Vinos / Wines » Los Sabores del Vino Flavors of Wine
P. 40
Como cada mes de julio, la arribazón de tortugas empieza a darse en las playas de la Bahía de Banderas, y ya nuestro biólogo de cabecera Óscar Aranda nos explica en su acertada colaboración de esta edición por qué nuestras distinguidas visitantes necesitan nuestro cuidado y atención para poder realizar el ritual que las trae de vuelta a la tierra que las vio nacer (literalmente hablando), y qué hacer pero sobre todo qué no hacer en caso de encontrarnos con una tortuga desovando en la playa.
En portada / Front Cover: ¡TEMPORADA DE TORTUGAS! TURTLE SEASON!
Además de tortugas, en este número hablaremos de un elemento de la ciudad de capital importancia para su salud ecológica, el Estero El Salado. Morelia Trejo platicó con su director, quien le dio datos por demás interesantes sobre la vida y obra del estero.
Edén Martha Aguirre Lamkin direccion@pvnet.com.mx
Y en esta edición damos la bienvenida a una nueva colaboradora. Se trata de Monserrat Ortiz, que nos estará platicando sobre las esculturas que usted puede admirar a lo largo del Malecón de Puerto Vallarta. No deje de leerla, seguro le gustará. También encontrará las ideas de Esmeralda Peña sobre vivir la vida, ella que es toda una bonne vivant, además de información sobre el mundo del vino, los eventos que vienen en la ciudad y por supuesto las acostumbradas guías de actividades y negocios en nuestra ciudad. Así que es un placer leernos de nuevo, agradecemos su preferencia y esperamos que disfrute leer su revista tanto como nosotros disfrutamos hacerla. ¡Nos leemos en la próxima!
T
he rains are now with us, and with them the visitors they bring along every year. Of course we are not talking about the humidity that makes us suffer with our clothing and furniture, which suddenly get some hues we hadn’t noticed before thanks to the exposition to the water in the air, no. The visitors we are interested on and to which we devote a large portion of the issue you have in your hands are no less than the famous sea turtles. As every July, the turtles’ arrival begins to happen on the beaches of Banderas Bay, and our house biologist Oscar Aranda explains to us in his always sensible collaboration why our distinguished visitors need our care and attention to be able to carry out the ritual that brings them back to the soil that saw their birth (literally speaking), and what to do but especially what NOT to do in case we find a turtle laying her eggs on the beach. Apart from turtles, in this issue we will talk about a part of the city of capital importance for its ecological health, the El Salado estuary. Morelia Trejo talked with its director, who gave her interesting data about life and work of the estuary. And in this issue we welcome a new collaborator. We are talking about Monserrat Ortiz, who will be talking to us about the sculptures you can admire along Puerto Vallarta’s boardwalk. Make sure to read it, you will surely enjoy it. You will also find the ideas of Esmeralda Peña (she the bonne vivant) about living life, besides information about the world of wine, the coming events in town and of course the usual activities and businesses guides in our city. It is a pleasure to read you again, we thank you for your preference and we hope you enjoy reading your magazine as much as we enjoy making it. See you next time! Francisco Morás editor@bayvallarta.com « 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
DIRECTORIO Dirección General
Editor
Francisco Morás Castellanos editor@bayvallarta.com
Diseño Editorial
Maricruz Montes de Oca
Colaboran en este número:
Óscar Aranda Morelia Trejo Esmeralda Peña Olivert Maldonado Monserrat Ortiz
Fotografía
Morelia Trejo Monserrat ortiz
Traducción
Francisco Morás Castellanos
Ventas y Publicidad
Edén Aguirre Mauro Vázquez publicidad@bayvallarta.com
Servicio al cliente y Publicidad
(322) 223-0560 044(322) 294-1576 info@bayvallarta.com
Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online. Blvd. Francisco Medina Ascencio Km. 2.5 Oficinas 6, 7 y 38, Centro Comercial Plaza Caracol Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48333. Tel. (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.
La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.
Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.
www.bayvallarta.com
6
LO NUEVO - WHAT’S NEW
Café / Coffee Shop
Venecia Café & Deli
Calle Golondrina, Col. Los Sauces Lunes-Sábado / Mon-Sat 2:30pm-11:00pm (322) 224-1924
Centro Botanero / Snack bar
Miche Chukys B9-B
En Venecia lo transportarán a un lugar cálido y romántico donde podrá disfrutar de una gran variedad de bebidas como smoothies, frappés, y menú de cafés, acompañados de ricos bocadillos, crepas, bagels entre otros. Cuenta con un espacio de terraza y área para fumar así como música bohemia en vivo todos los viernes y como les encanta consentir a sus clientes tienen diferentes promociones para que pueda disfrutar sin preocuparse por su bolsillo. Un lugar donde podrá pasar agradables momentos. In Venecia Café they will take you to a warm and romantic place where you can enjoy variety of drinks such as smoothies, frappés, and a menu of coffees accompanied by delicious sandwiches, crepes, bagels among others. It has terrace space and a smoking area as well as live bohemian music every Friday and as they love to pamper their guests they have different promotions so you can enjoy it without worrying about your pocket. A place where you spend a pleasant time.
Av. Las Torres 216A, Col. Del Toro Lunes-Sábado / Mon-Sat 10:00am-7:00pm 044 (322) 178-0926
B11-A
En Miches Chukis encontrará un lugar perfecto para pasar un buen rato entre amigos y familia, disfrutando de sus deliciosas micheladas botaneras. Cuentan con una pantalla plana donde gozará de diferentes transmisiones deportivas. Un lugar con gran variedad musical, pop, rock, baladas, bandas son algunos géneros que lo acompañaran en su estancia. In Miches Chukis you will find a perfect place to spend a good time among friends and family, enjoying their delicious michelada botaneras. They have a flat screen where you will enjoy different sports broadcasts. A place with great variety of music; pop, rock, ballads, bands are some genres to accompany you in your stay.
Alta Market Food & Wine
Blvd. Francisco Medina Ascencio 3974 Col. Villa Las Flores A6-C Lunes-Domingo / Mon-Sun 1:00pm-2:00am (322) 221-1872 Recientemente inaugurado de manera oficial, este restaurante te ofrece un menú por demás interesante con platillos de cocina mexicana e internacional basado en ingredientes locales que te deleitarán con su sabor especial. Ya sea en su salón con aire acondicionado o en la terraza al aire libre, Alta Market es un lugar para consentir tu paladar una y otra vez. En sus pantallas disfrutarás también tus eventos deportivos favoritos.
Restaurante / Restaurant
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Recently opened officially, this restaurant features an interesting menu to say the least, with specialties from Mexican and international cuisine based on local ingredients that will delight you with their special flavor. Be it in their air-conditioned room or al fresco on their terrace, Alta Market is a spot to pamper your palate once and again. On their screens you will also enjoy your favorite sports events.
www.bayvallarta.com
LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7
Comida para llevar/ Food to go
Parque acuático /Aquatic Park
Parque Acuático Wibit
Avenida del Pacífico #15, Bucerías, Nayarit (Entrada por el restaurante Breakers Beach Club) F3-B Lunes-Domingo / Mon-Sun 10:00am-19:00pm (329) 298-0085 Wibit trae para usted y su familia una nueva experiencia en atracciones acuáticas con inflables de distintas formas, brincolines, resbaladeros, torres con cuerdas, puentes y más que forman un emocionante circuito lleno de adrenalina sobre el mar. Una combinación perfecta para un día de mucha diversión. Wibit brings to you and your family a new experience in water rides with inflatables of different shapes, jumps, slides, rope towers, bridges and more, creating an exciting circuit full of adrenaline. A perfect combination for a day of great fun.
Punto & Coma • Food to go
Miércoles-lunes / Wed-Mon 12:00pm-7:00pm Si es de los que no tiene tiempo ni para comer, Punto y Coma es una opción perfecta para usted, pues su concepto es totalmente entrega a domicilio con opción de pago con tarjeta. Para hacer uso de su servicio solo ingrese a su página de Facebook, escoja entre sus productos: paninos, arroz frito y su especial ensalada to go; escriba un mensaje con lo que desea, la forma de pago y listo, en minutos su pedido será entregado hasta su puerta. If you barely have time to eat, Punto & Coma is a perfect option for you, because its concept is totally home delivery with the option to pay by card. To make use of your service just visit their Facebook page, choose among their products: paninos, fried rice and their special salad to go, write a message with your order, the payment method and ready! Within minutes your order will be delivered to your door.
Una Probadita de Cielo
Av. Las Torres #139 local #4 B10-C Lunes-domingo / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Si busca bebidas artesanales, frescas y con un sabor exquisito, no deje pasar la oportunidad de ir a dar Una Probadita de Cielo. Aquí encontrará una gran variedad de smoothies, tés, frappes elaborados con productos naturales combinaciones de yogurt casero, tapioca, frutas y jellys. Un concepto muy juvenil donde pasará instantes muy divertidos con los juegos de mesa que tiene el lugar. If you are looking for artisan drinks, fresh and with an exquisite taste do not pass up the opportunity to go to Una Probadita de Cielo. Here you will find a great variety of smoothies, teas, frappes made with natural products, combinations of homemade yoghurt, tapioca, fruits and jellies. A very youthful concept where you will spend very fun moments with the table games the place has. Cafetería / Cafeteria
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
8
« GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE JULIO / JULY 16 Domingo / Sunday Música / Music
Niños Cantores de St. Florian Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de diciembre 8:00pm Entrada libre / Free admission (322) 222-4525
Azuca
Música en Vivo / Live Music Incanto Piano Bar Insurgente 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 8:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756 Deportes / Sports
MUND FEST
Carreras de autos/ Auto race Villa Corona Jalisco 8:00am-22:00pm (01) 55 6257 0636 Facebook: Premier Motors Offroad Events
Badeba BEACH RUGBY 2017 Juego de RUGBY / Rugby game Cruz de Huanacaxtle, Marina Riviera Nayarit 9:00am- 2:00pm Facebook: Lagartos Rugby Club Varios / Misc
Festival del Hongo Fungus festival Mixtlan, Jalisco 10:00am- 9:00pm
Parque Acuático Wibit
Water Park Breakers Beach Club Av. Del Pacífico 15, Bucerías 10:00am- 7:00pm 350 pesos 700 pesos (329) 2981298
17 Lunes / Monday Teatro/ Theater
El Juego que Todos Jugamos Tercera Llamada Av. Gonzalez Gallo 103 8:30 pm Reserve al: 044 (322) 115-1995
18 Martes / Tuesday Varios / Misc
Yoga
San Pancho 7:30pm- 8:30pm Aportación Voluntaria Voluntary Contribution (322) 728-2054 (688) 160-4962
19 Miércoles / Wednesday Teatro/ Theater
Infieles Todos
Tercera llamada Av. González Gallo 103 8:30 pm Reserve al: 044 (322) 115-1995 Deportes / Sports
Vallarta en Bici
Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979
Marina del Hotel Paradise Village Beach Resort, Golf, Marina, Spa & Convention Center Nuevo Vallarta, Nayarit 7:00am-6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 225-5467
Golf, Marina, Spa & Convention Center Nuevo Vallarta, Nayarit 7:00am-6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 225-5467
Varios / Misc
Surf Tournament San Pancho, Nayarit 8:00am Entrada libre / Free Admission Facebook: AMS San Pancho Nayarit
Trinity
Show de cabaret ACT II Entertainment Insurgente 300, Zona Romántica B4-N 7:30pm 260 (322) 226-2200
Fuck Up Nights
Pto. Vallarta Vol. 6 Panchofurter Brats & Bier Haus Fco. I. Madero 239 Col. Emiliano Zapata Zona Romántica 8pm-11pm Entrada libre/ Free Admission (322) 223-1342
Conferencia Más Abundancia Menos Miedo Imparte / with Alejandro Pacheco Avenida J José González Gallo 103, Fracc Vida Vallarta 7:00pm 350 pesos (322) 121-0894
Yoga
San Pancho 7:30pm- 8:30pm Aportación Voluntaria Voluntary Contribution (322) 728-2054 / (688) 160-4962
21 Viernes / Friday
Varios / Misc
Música / Music
Margaritas & Spanish Conversation
Mi Banda El Mexicano
Vallarta CoWork Morelos #101 local 3 b Col. Centro 6:30pm- 8:00pm 150 pesos Facebook: Vallarta CoWork
Proyección Concierto Infantil 31 Minutos
Centro Universitario de la Costa / CUC Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Av. Universidad #203, Ixtapa 11:00am Entrada libre / Free Admission (322) 226-2200
Torneo de Pool
Pool Tournament Bar Spankys Prisciliano Sánchez 605, Segundo piso El Pitillal 10:00pm- 1:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 209-7162
20 Jueves/Thursday Deportes / Sports
11°Torneo de Pesca Marlín y Atún International Fishing Tournament
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Música en vivo/ Live Music San Pancho, Nayarit 6:00pm-1:00am Facebook: AMS San Pancho Nayarit
Los Olvidados Rocksteady Música en vivo / Music Live El Patio de mi Casa Calle Guerrero 311 esquina con Matamoros, Centro 10pm-1am Entrada libre / Free admission Teatro/ Theater
EL Estigma Ardiente
ACT II Entertainment Insurgente 300, Zona Romántica B4-N 8:00pm 150 (322) 222-1512
Soy Frida, Soy LIbre
Tercera llamada Av. Gonzalez Gallo 103 8:30 pm Reserve al: 044 (322) 115-1995 Deportes / Sports
11°Torneo de Pesca Marlín y Atún
International Fishing Tournament Marina del Hotel Paradise Village Beach Resort,
Abierto Mexicano de Surf
Varios / Misc
Tercer Muestra de Cortometrajes Vallartenses
Proyección del cortometraje documental Gone Exhibition del Iphone Film festival Cinemex Macroplaza 6:00pm Entrada libre/ Free Admission
Tercer Muestra de Cortometrajes Vallartenses
Proyección de la Selección de la Muestra Independiente Audiovisual Xalisco Cinemex Macroplaza 6:10pm- 7:00pm Entrada libre / Free Admission
Tercer Muestra de Cortometrajes Vallartenses
Proyección de la Película Maquinaria Panamericana Director Invitado: Joaquín del Paso Cinemex Macroplaza 6:50pm- 8:20pm Entrada libre / Free Admission
Cinema CUC
Kubo y la Búsqueda del Samurái Movie Screening Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Av. Universidad #203, Ixtapa 11:00am Entrada libre / Free Admission (322) 226-2200
The King
Espectáculo de Michael Jackson / Show Xtine Night Club Av. Francisco Medina Ascencio, Zona Hotelera A7-M 9:00pm 390 pesos 044 (322) 183-9104
Friday Night Warmup Party Fiesta con DJ / LGBT Party Casa Cúpula Callejón de la Igualdad 129, Col Amapas C6-O 9:00pm Entrada libre / Free Admission 01 (866) 352-2511
Cine Club El Muégano
Película “El Camino del Tabaco” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966
22 Sábado / Saturday Teatro/ Theater
EL Estigma Ardiente
ACT II Entertainment Insurgente 300, Zona Romántica B4-N
www.bayvallarta.com
GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE » 8:00pm 150
(322) 222-1512
La increíble Dra. Tacha
Coaching desMotivacional Show de comedia/ Comedian Show La Gata- Café Foro Matamoros 869 – A Col. Centro 10:00pm 100 (322) 223-5967 Música / Music
Corona Sunsets
Música en Vivo / Live Music Hacienda San Pancho, Hotel Villas 63729, San Pancho, Nayarit 2:00pm 1,750 pesos 8 www.vallartaesmusica.com Deportes / Sports
11°Torneo de Pesca Marlín y Atún
International Fishing Tournament Marina del Hotel Paradise Village Beach Resort, Golf, Marina, Spa & Convention Center Nuevo Vallarta, Nayarit 7:00am-6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 225-5467
Abierto Mexicano de Surf
Surf Tournament San Pancho, Nayarit 8:00am Entrada libre / Free Admission Facebook: AMS San Pancho Nayarit
Spinning Master Class Old School
En el Malecón Calle Morelos col. Centro 8:00am- 9:00pm (322) 221-0770 Facebook: Master Class de Spinning with the Old School Varios / Misc
V Festival de la Tortuga Marina Turtle Festival Playa Tepic, Nayarit 5:00pm Entrada libre / Free Admission Facebook: Festival de la Tortuga Marina Playa Platanitos
Tercer Muestra de Cortometrajes Valllartenses Proyección de la Selección Oficial de Cortos Cinemex Macroplaza 6:00pm- 7:00pm Entrada libre / Free Admission
Tercer Muestra de Cortometrajes Valllartenses
Platica con Impartida con el director Joaquín del Paso Cinemex Macroplaza 6:50pm- 7:50pm Entrada libre / Free Admission
Tercer Muestra de Cortometrajes Valllartenses Proyección de la Selección Oficial de Cortos Cinemex Macroplaza 6:00pm- 7:00pm Entrada libre / Free Admission
bayvallarta.rivieranayarit
Metal Night by BlackHorn Promoter
Música en vivo / Live Music Bar Spankys Prisciliano Sánchez 605, Segundo Piso El Pitillal 7:00pm – 12 am 60
Curso de Sabiduría Femenina con / with Metztlxochitli Ixshala Vallarta Cenzontle 110 col. Aralias 11:00am – 2:00pm 600 300 - 12 a 17 años
Certificación de Principios del Fitness
Fitness certification Naranjo #330 Col. Emiliano Zapata 3:00pm- 8:00pm Facebook: United Fitness Center
23 Domingo / Sunday Música / Music
Azuca
Música en Vivo / Live Music Incanto Piano Bar Insurgente 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 8:00pm-10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756 Gastronomía / Cuisine
Festival de Pasta
Pasta Festival Porto Bello Mástil s/n local 7, Marina Vallarta, A5-E 2:00pm- 11:00pm 185, 290 320 (322) 221-0003 Teatro/ Theater
Curvas Peligrosas
Tercera llamada Av. Gonzalez Gallo 103 6:30 pm Reserve al: 044 (322) 115-1995 Varios / Misc
Dirty Bitches
Espectáculo LGTB / Show LGTB Blue Chairs Almendro & Malecón 4, Col. Emiliano Zapata, Zona Romántica C4-0 8:30pm-10:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-4050
Parque Acuático Wibit Water Park Breakers Beach Club Av. Del Pacífico 15, Bucerías 10:00am- 7:00pm 350, 700 (329) 2981298
24 Lunes / Monday Teatro/ Theater
El Juego que Todos Jugamos Tercera llamada Av. Gonzalez Gallo 103 8:30 pm Reserve al: 044 (322) 115-1995
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
9
10 « GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE
¡TODOS A DISFRUTAR! Deportes / Sports
Clínica de Fútbol de Verano
Summer course Vamar Vallarta Niños (as) / Kids: 14- 13 años Julio 17 - Agosto 4 / July 17 - August 4 9:00am- 2:00pm 044 (322) 303-0461 Facebook: impactsoccer Gastronomía / Cuisine
Tour de Museo Cata de Tequila Museum Tequila Tour Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Dic B4-M 3:00pm, 5:00pm, 6:00pm 380 150 75 niños y 3er edad (322) 225-5381 Música / Music
Banda Municipal
Música en vivo / Live Music Plaza Principal Frente a Arcos del Malecón, Centro C2-F Jueves y domingo / Thursday & Sunday 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095 Varios / Misc
Recorridos Turísticos por el Centro Histórico
De Puerto Vallarta / Downtown Walking Tour Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro C3-F Mar y mie / Tue & Wed 9:00am & 12:00pm; Sab / Sat 9:00am Gratuito / Free (322) 222-0923
Recorridos por el Estero “El Salado”
Paseos guiados / Tours in the Estuary Estero “El Salado” Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N puerta 4, frente al Hospital Naval A7-G Lunes a sábado / Monday to Saturday 9:00am, 11:00am, 1:00pm & 3:00pm 300 pesos adultos, 100 pesos niños Locales / Locals: 100 pesos adultos, 50 pesos niños (322) 226-2878 & 044(322) 175-7539
Voladores de Papantla
Ceremonia tradicional / Traditional Ceremony Malecón Paseo Díaz Ordaz, frente a Bodeguita del Medio C2-C Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 223-0095
Paseo en el Turicleto
Paseo en Vehículo Sustentable / Tour in the Sustainable Vehicle Turismo Municipal Independencia 123, Planta Baja, Centro C3-F Lunes a domingo / Monday to Sunday 9:00am-3:00pm Gratuito / free (322) 223-0095
Varios / Misc
Curso de Verano Ecológico
Summer course Subdirección de Ecología Republica de Ecuador #650 Esq. 21 de Marzo, Col. Coapinole 9:30am- 1:00pm 200 Facebook: Subdirección de Ecología Puerto Vallarta
Curso de Verano Protección Civil & Bomberos
Summer course Protección Civil & Bomberos Av. Las Americas #565, Col. Lázaro Cardenas 9:00am- 1:00pm 300 Facebook: Protección Civil y Bomberos Puerto Vallarta
Espectáculo LGTB / Show LGTB Blue Chairs Almendro & Malecón 4, Col. Emiliano Zapata, Zona Romántica C4-0 8:30pm-10:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-4050
25 Martes / Tue Gastronomía / Cuisine
Tianguis del Ceviche y Aguachile
Con música en vivo / Popular Fair Andador Muelle Los Muertos Francisca Rodríguez, Zona Romántica C4-M 12:00pm-6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 222-2224 & (322) 222-0923 Varios / Misc
Workshop:
Técnicas de encuadernación 5:00pm 6500 Información: fer@gocowork.com.mx
Yoga
San Pancho 7:30pm- 8:30pm Aportación Voluntaria Voluntary Contribution (322) 728-2054 / (688) 160-4962
26 Miércoles/Wed Teatro/ Theater
Infieles Todos
Tercera llamada Av. Gonzalez Gallo 103 8:30 pm Reserve al: 044 (322) 115-1995 Deportes / Sports
Vallarta en Bici
Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Gratuito / Free Llevar casco y luces / Wear Helmet & Lights (322) 299-2979 Varios / Misc
Cine Club El Muégano
Película “Derzu Uzala – El Cazador” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-9966
Torneo de Pool
Pool Tournament Bar Spankys Prisciliano Sánchez 605, Segundo piso El Pitillal 10:00pm- 1:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 209-7162
Mojo Canasta
Reunión Mensual de Canasta / Monthly meeting / games for canasta Incato Piano Bar Insurgente 109 col. Emiliano Zapata C5-I Entrada Libre / Free Admission (322) 223-9756
Workshop:
Técnicas de encuadernación 5:00pm 6500 Información: fer@gocowork.com.mx
27 Jueves / Thursday Música / Music
Micrófono Abierto
Open Mic con / with Tracy Parks & Chris Kenny Incato Piano Bar Insurgente 109 col. Emiliano Zapata C5-I Entrada Libre / Free Admission (322) 223-9756 Teatro/ Theater
Labios Rojos
Tercera llamada Av. Gonzalez Gallo#103 8:30 pm Reserve al: 044 (322) 115-1995 Gastronomía / Cuisine
Festival de Pasta
Pasta Festival Porto Bello Mástil s/n local 7, Marina Vallarta, A5-E 2:00pm- 11:00pm 185 290 320 (322) 221-0003
Workshop:
Técnicas de encuadernación 5:00pm 6500 Información: fer@gocowork.com.mx
28 Viernes / Friday Teatro/ Theater
Soy Frida, Soy LIbre
Tercera llamada Av. Gonzalez Gallo 103 8:30 pm Reserve al: 044 (322) 115-1995 Música / Music
Show de Joanie
Música en vivo / Live Music Incato Piano Bar Insurgente 109 col. Emiliano Zapata C5-I 7:30pm Entrada Libre / Free Admission (322) 223-9756
Alma de mar
Música en vivo/ Live Music El Patio de mi Casa Guerrero 311 col. Centro 10:00pm- 1:00am Entrada libre / Free Admission (322)222-0743
The King
Espectáculo de Michael Jackson / Show Xtine Night Club Av. Francisco Medina Ascencio, Zona Hotelera A7-M 9:00pm 390 pesos 044 (322) 183-9104 Varios / Misc
Convención Nacional Día de la Secretaría Secretarial Convention Sheraton Buganvilias Resort & Convention Center Av. Fco. Medina Ascencio #999 9:00am 01 800- 099- 0306 info@soyelemental.com
Friday Night Warmup Party Fiesta con DJ / LGBT Party Casa Cúpula Callejón de la Igualdad 129, Col Amapas C6-O 9:00pm Entrada libre / Free Admission 01 (866) 352-2511
Concurso de Salsa & Bachata
Varios / Misc
Salsa and Bachata Contest J&B Dancing Club Av. Francisco Medina Ascencio 2043 10:00pm 70 preventa 100 (322) 246-5041
Yoga
Cine Club El Muégano
San Pancho 7:30pm- 8:30pm Aportación Voluntaria Voluntary Contribution (322) 728-2054 (688) 160-4962
Película “La Promesa” Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos 7:00pm
B7-D
www.bayvallarta.com
GUÍA DE EVENTOS | EVENTS GUIDE »
20 pesos (322) 224-9966
Curso de Bienes Raíces en Puerto Vallarta Real Estate Course Hotel Comfort Inn Av. Fco. Medina Ascencio #3965 9:00am (52) 13314024721 Facebook: Fernando Hagelsieb
Workshop:
Técnicas de encuadernación 5:00pm 6500 Información: fer@gocowork.com.mx
29 Sábado / Saturday Música / Music
Adriana Santiago
Música en Vivo / Live Music La Gata- Café Foro Matamoros 869-A, Col. Centro 9:00pm Boletos al 322 2235967 Varios / Misc
Rivers Pool Party
Nuevo Vallarta 8:00pm – 1:00am 140 200 Facebook: Winnie D. Orozco
Energía Piramidal & Hologramas
Curso Terapéutico / Therapeutic course Av. Luis Donaldo Colosio #550 col. 5 de dic. 9:00am- 4:00 pm Inf. www.cuamvallarta.org
Curso de aromaterapia integral
Aromatherapy course Av. Fco. Medina Ascencio #2889 local 23 9:45am- 16:00pm 580 Facebook: Aromaterapia Conie Bogart Puerto Vallarta
Parque Acuático Wibit
Water Park Breakers Beach Club Av. Del Pacífico 15, Bucerías 10:00am- 7:00pm 350 700 (329) 2981298
30 Domingo / Sunday Música / Music
Azuca
Música en Vivo / Live Music Incanto Piano Bar Insurgente 109 col. Emiliano Zapata C5-I 7:30pm Entrada Libre / Free Admission (322) 223-9756
Varios / Misc
Energía Piramidal & Hologramas
Genmon Cosplay Vallarta
Zona School
Hidalgo 636 col. Loma Bonita 4:00pm- 1:00am Entrada Gratuita / Free admission
Vía RecreActiva
Para bicis, patinetas, etc. / Free Space for Bikes, Skates, etc. Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio hasta el Holiday Inn B4-J 8:00am-12:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095
Curso de Maquillaje para Novias
Teatro/ Theater
Curvas Peligrosas
Parque Acuático Wibit Water Park Breakers Beach Club
Av. Del Pacífico 15, Bucerías 10:00am- 7:00pm 350 700 (329) 2981298
31 Lunes / Monday
Curso Terapéutico / Therapeutic course Av. Luis Donaldo Colosio #550 col. 5 de dic. 9:00am- 4:00 pm Inf. www.cuamvallarta.org
Make up course 10:00am- 6:00pm 3800 Facebook: Matus Make up Artist
Tercera llamada
bayvallarta.rivieranayarit
Av. Gonzalez Gallo 103 6:30 pm Reserve al: 044 (322) 115-1995
Música / Music
Azuca
Música en Vivo / Live Music La Isla Puerto Vallarta Zona: Isla Central Fco. Medina Ascencio 2479, Zona Hotelera Norte B2-A 7:00pm-9:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 688 1481 Teatro/ Theater
El Juego que Todos Jugamos Tercera llamada Av. Gonzalez Gallo 103 8:30 pm Reserve al: 044 (322) 115-1995
1 Martes / Tuesday Varios / Misc
Curso- Taller
Ashtanga Yoga para Principiantes Av. Fco. Medina Ascencio 1784 col. Olímpica 8:00pm Facebook: Yoga en Forma
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
11
12 « ECOLOGÍA | ECOLOGY
Hay que ponernos en su lugar
Por: / By: Biol. Oscar Aranda Mena*
no se dan por vencidas, pues el llamado de la naturaleza es más poderoso que su cansancio y el miedo a sus depredadores. Suelen intentarlo de nuevo y en varias ocasiones hasta lograr su cometido, saliendo a unos pocos metros del sitio donde lo intentaron por primera vez.
Dicen que para entender una situación que alguien está viviendo, no hay mejor manera que ponerse en sus zapatos, o en este caso, ponernos en las aletas de las tortugas marinas. Con el verano y las lluvias, las tortugas marinas han vuelto puntuales a su cita anual para perpetuar su especie, depositando cada una de ellas cientos de huevos en nuestras playas. Eso, si la gente se los permite. Cada noche, mientras la mayoría de nosotros dormimos plácidamente, decenas, a veces cientos de tortugas marinas salen del mar sigilosamente en busca de un sitio seguro y tranquilo para depositar sus huevos. Hay que comprender que las tortugas marinas, como cualquier otro organismo, requieren de cierta “privacidad” para depositar sus huevos en la playa, por lo que siempre están buscando un sitio que, además de proporcionar seguridad a sus huevos, les permita realizar todo el proceso de desove sin contratiempos. Durante unos 45 minutos, las tortugas deben localizar el sitio, excavar una cámara de casi medio metro de profundidad, para luego depositar sus más de cien huevos, cubrir el nido cuidadosamente, ocultar sus huellas y regresar exhausta al mar. Esto le da a los desvelados curiosos el tiempo suficiente para descubrirlas y en la mayoría de las veces molestarlas inconscientemente, admirados por el inesperado encuentro y deseosos de llevarse una foto “del recuerdo”. Desafortunadamente, nuestra presencia a su lado no es bien aceptada, por lo que suelen regresar al mar sin haber logrado su vital propósito. Regresar al mar sin desovar significa para las tortugas un gran esfuerzo y un considerable gasto innecesario de energía. A pesar de ello « 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Es bien conocido que durante el proceso de desove la tortuga entra en un estado de profunda relajación, que comúnmente se le conoce como un “trance”. La gente suele aprovechar ese momento para acercarse y tomarles fotos pensando en que no se dará cuenta de nuestra presencia. Ésta creencia es totalmente falsa y la tortuga es capaz de suspender el desove en cualquier momento, abandonando el nido con sólo un puñado de huevos. Independientemente de que la tortuga esté o no en trance, toda persona debe ser consciente de la perturbación que está provocando al acercarse al animal, además de que está cometiendo un desacato a la Norma Oficial Mexicana NOM-162-SEMARNAT-2012, que establece las normas para la protección, recuperación y manejo de las poblaciones de las tortugas marinas en su hábitat de anidación. Esta norma, entre otros temas, establece que para observar tortugas de cerca debe estar acompañado de personal autorizado, y que no se debe manipular, tocar, acosar, molestar o dañar a las tortugas marinas, ni pueden tomarse fotografías con flash. Cada noche, las tortugas marinas se enfrentan a una interminable cadena de peligros y obstáculos que deben sortear, como espigones y rompeolas mortales, playas erosionadas y sin arena, obstáculos enormes que no les permiten andar, luces cegadoras que las desorientan, además de infinidad de camastros, sillas, basura y personas sin escrúpulos que las esperan para robar sus huevos y matarlas. Por ello, y por el amor y respeto que estos supervivientes de la evolución se merecen, es importante que nos pongamos en sus aletas y seamos conscientes del daño que les puede causar tomarnos una “selfie” con ellas. En su lugar, mejor difundamos en las redes sociales la importancia de respetarlas y de disfrutar observándolas a una distancia prudente de al menos 10 metros. A fin de cuentas, estamos protegiendo un recurso natural y turístico de gran importancia para la región. ¡Bienvenidas tortugas!
www.bayvallarta.com
ECOLOGÍA | ECOLOGY »
Let’s put ouselves in their place Whether the turtle is or not in trace, people must be aware of the perturbation they are causing by approaching the animal, besides committing a fault to the Official Mexican Standard NOM-162-SEMARNAT-2012 which states the rules for the protection, recovery and handling of the sea turtles population in their nesting habitat. This standard, among other topics, establishes that in order to watch turtles closely, you must be accompanied by authorized personnel, and that you must not touch, harass, disturb or damage the sea turtles, nor can take pictures with flash.
They say that in order to understand a situation someone is living, the best is to put ourselves in their shoes, or in this case, put ourselves in the flippers of the sea turtles. With summer and rains, the sea turtles are punctually back to their yearly appointment to perpetuate their species, each laying hundreds of eggs on our beaches. If people allow them to, that is. Every night, while most of us sleep placidly, dozens and sometimes hundreds of sea turtles come silently out of the sea looking for a safe and placid spot to lay their eggs. We have to understand that the sea turtles, as any other organism, require certain “privacy” to lay their eggs on the beach, so they are always looking for a place that, besides being safe for their eggs, allows them to carry out the laying process uninterruptedly. For about 45 minutes, turtles must locate the spot, dig a chamber almost half a meter deep, lay the more than a hundred eggs, cover the nest carefully, hide their traces and go back to the sea exhausted.
Every night, sea turtles face an endless series of perils and obstacles they must overcome, such as mortal wave breakers and jetties, eroded and sandless beaches, humungous obstacles blocking their way, blinding lights that disorient them, beside endless chaise lounges, chairs, garbage and unscrupulous people that wait for them to steal their eggs and kill them. For all this, and for the love and respect these survivors of evolution deserve, it is important that we put ourselves in their flippers and that we be aware of the damage we could cause if we take a “selfie” with them. Instead, let’s socialize the importance of respecting them and enjoying watching them at a distance of at least 10 yards. At the end of the day, we are preserving a natural and touristic resource of great importance for the region. Welcome back, turtles!
This gives the sleepless curious enough time to discover them and most of the times disturb them inadvertently, amazed by the sudden encounter and willing to take a “souvenir” picture. Unfortunately, our presence by their side is not well taken, so they usually go back to the sea without achieving their vital purpose. Going back to the sea without laying the eggs means a great effort for the turtles, and a considerable and unnecessary expense of energy. They don’t give up, though, as the call of nature is more powerful than their exhaustion and fear to the predators. They will try it again and again until they can do it, coming out a few meters away from the place they attempted for the first time. It is well know that during the laying process the turtle enters a state of deep relaxation, commonly known as “trance”. People usually takes advantage of this moment to approach them and take them pictures thinking they will not realize we are there. This thought is completely false as the turtle is able to stop the laying process at any moment, leaving the nest with just a bunch of eggs. *Oscar Aranda es Biólogo conservacionista y promotor del respeto a la naturaleza a través del conocimiento y la consciencia ambiental. Contáctelo en osaranda@yahoo. com o relatosdelanaturaleza.org Oscar Aranda is a conservational Biologist and promotes respect for nature through knowledge and environmental awareness. Contact him on osaranda@yahoo.com or relatosdelanaturaleza.org.
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
13
14 « ECOLOGÍA | ECOLOGY
CAMPAMENTOS TORTUGUEROS EN LA BAHÍA Turtle Camps in the Bay La Bahía de Banderas alberga a una gran variedad de especies marinas, entre las que destacan las tortugas, que al comienzo del verano regresan a su lugar de nacimiento para desovar y continuar su eterno ciclo de vida. Aunque las podemos encontrar durante todo el año, entre los meses de julio y diciembre tienen mayor visibilidad y dan a los lugareños la oportunidad de fomentar el cuidado al medio ambiente. Para esto se han creado a lo largo de la bahía varios refugios para el cuidado y la protección de estas especies donde los valores del respeto, la responsabilidad y la colaboración son esenciales. A continuación les dejaremos los campamentos a los cuales usted podrá acercarse para ser partícipe de esta labor tan magnífica. Banderas Bay houses a large variety of marine species, among which the turtles stand out. At the beginning of summer they come back to their birth places to lay their eggs and continue their endless life cycle. Although it is possible to see them all year round, between the months of July and December they come in great numbers and give people the opportunity to take care of them. Along the bay have been settled several camps for the care and protection of these species where the values of respect, responsibility and collaboration are of essence. Here are some of the camps you can come to and participate in this great labor.
ESPECIES QUE ANIDAN
NOMBRE
LOCALIZACIÓN
COLABORADORES
Campamento Mayto
Desde El Tuito, seguir la calle principal hasta las afueras del pueblo y doblar a la izquierda siguiendo por una carretera de concreto una distancia de 8 kms, después este camino se vuelve de terracería hasta llegar al pequeño poblado de Mayto.
Carey Golfina Negra Laúd
Preparatoria Regional de Puerto Vallarta de la Universidad de Guadalajara
Campamento Caminando con Tortugas
2 kilómetros de playa que va desde Playa de oro hasta Playa los Tules en la parte norte de Puerto Vallarta.
Golfina
– Hotel Crown Paradise – División de ecología del Ayuntamiento de Puerto Vallarta – CEMBACB A.C.
Carey Golfina Laúd Negra
– ITBB – Fonatur – ICAPO – Four Seasons Resort – Nahui – La Tranquila – Hotel Peñamar – EL Banco – HOA Punta mita
Campamento Tortuguero Careyeros
Se encuentra cerca del estacionamiento público y acceso a la playa Careyeros entre el estero y el club de playa “Kupuri”en Punta de Mita
Campamento Tortuguero Sayulita
Ubicado frente a Casa del Mar sobre la playa del lado norte de la comunidad. A unas cuadras de la escuela primaria Damian Carmona.
Golfina Negra Carey Laúd
Campamento Tortuguero Punta Raza
El Campamento Tortuguero Punta Raza está en el proceso de construcción y por el momento solo cuenta con un vivero este se encuentra cerca de la entrada a la playa.
Carey Golfina Laúd
Red Tortuguera A.C Punta Raza
Carey Golfina Laúd
Quálitas FONATUR Hotel Peñamar Berel Oxxo Colegio Simón Bolívar Comité Pro- Animal A.C Swiss Kaffee Haus Restaurant
Campamento Tortuguero El Naranjo
La Peñita de Jaltemba, Compostela, Nayarit.
Campamento Tortuguero Playa Chila
Playa Chila, Zacualpan, Nayarit
Campamento Tortuguero
Paseo de Los Cocoteros, Retorno Cozumel. Nuevo Vallarta,
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Carey Golfina Negra Laúd
Golfina
- Biol. Catherine Hart - Tec. Vicente Peña - Biol. María Alejandra Aguirre Ayala - Alejandra Flores Barba - Nahomi Ramos Luna
MVZ. Rene Alberto Priego Loredo Bio. Marco R. Tena Espinoza Arturo Arias Rafael Tovar Manuel Casillas Krysia Jojo Howard Hotel Bahía del Sol Nuevo Vallarta
www.bayvallarta.com
SALUD | HEALTH » 15
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
16
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Dibujo con Modelo Live Drawing with Model
ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Jue / Thu 5:00pm-8:00pm 150 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Saturno (322) 222-6473 ext. 104
PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:
sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de julio / July 19
Talleres bilingües Bilingual Workshops
Artes plásticas Creative Arts Acuarela / Watercolor
ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mie / Wed 10:00am-1:00pm 200 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Verónica Rangel (322) 222-6473 ext. 104
Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil
Galería “1er. Piso” Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local 16-G, Cond. Villas Vallarta B3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm 300 pesos x 2 horas / Hours José Baldí 044(322) 144-2433
Cerámica Tornear / Wheel Throwing Pottery
ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lun / Mon 10:00am-1:00pm 1,500 pesos mensuales / Monthly Incluye material / Includes Material Froylan Hernández (322) 222-6473 ext. 104
Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing
Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601
Dibujo Anatómico / Anatomy-Life Drawing Bones, Musles & Life Model 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512
Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery
Fire Works! Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice (322) 222-2037
Pintura / Painting
Ballet
(Niñas / Girls) Zity Dance Center Blvd. Nuevo Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 4:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Tere Yáñez & Zindy Carrasco (322) 297-2250
Ballet Clásico Adultos Ballet for Adults
Bodega Danza Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Mie y vie / Wed & Fri 9:30am-10:30am 80 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519
Bucerías Art Gallery & Studio Lázaro Cárdenas 60-B (planta alta), Bucerías F2-D Mar y vie / Tue & Fri 9:30am-3:30pm 500 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com
Bharatanatyan Jóvenes y Adultos
Pintura al Óleo y Retrato Painting Oil and Portrait
Hip Hop
México Mágico Av. Las Torres 131-A, Col. Los Sauces B10-B Mie y vie / Wed & Fri 5:00pm-7:00pm 100 pesos por clase / per class Emilio Rama 044(322) 243-3531
Pleine Aire Beach Painting
ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mar / Tue 9:00am-12:00pm 250 pesos x clase / Class Incluye pintada Adrián Rojas (322) 222-6473 ext. 104
Danza / Dance Argentine Tango
Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm Gratuito / Free Antonieta (322) 222-6426
Argentine Tango J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Vie / Fri 8:00pm-10:00pm 50 pesos por persona / per person *Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Alberto & Barbarita (322) 222-8895
Bachata y Salsa Lineal N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-10:00pm Vie / Fri 7:00pm-8:00pm 550 pesos mensuales / Monthly Aldo Tera (322) 224-7632
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
(Principiantes / Beginners) Bodega Danza Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Sab / Sat 10:00am-11:30am 90 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519 Zity Dance Center Blvd. Nuevo Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Tere Yáñez & Zindy Carrasco (322) 297-2250
Hip Hop & Jazz
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F - Niños / Kids: Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm - Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Kenia Murillo (322) 224-7632
Hip Hop New Style
(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mie y jue / Wed & Thu 7:00pm-8:00am 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Fish (322) 224-7632
Jazz
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Line Dancing Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie / Wed 12:45pm-1:45pm 50 pesos x clase / Class Roger Neff (322) 222-1706
NIA Movement Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J
Lun y vie / Mon & Fri 12:45pm-1:30pm 100 pesos x clase / Class Jill Davis (322) 222-1706
Ritmos Latinos Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Mie / Wed 8:00am; Vie / Fri 10:00am 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Óscar Rolón (322) 221-0770
Ritmos Latinos / Latin Rhythms
Zity Dance Center Blvd. Nvo. Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón (322) 297-2250
Salsa Cubana (Casino)
A domicilio / Private English Spoken / On Parle Français Precios variables / Different Prices Israel Andalón 044(322) 889-0891
Salsa Cubana (Casino)
Zity Dance Center Blvd. Nvo. Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Lun y mie / Mon & Wed 9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón (322) 297-2250
Salsa en Línea
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Aldo Tera (322) 224-7632
Salsa en Línea
Zity Dance Center Blvd. Nuevo Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E - Principiantes / Begginers: Lun y mie / Mon & Wed 9:00pm-10:00pm 350 pesos mensuales / Monthly - Intermedios / Intermediate: Mar y jue / Tue & Thu 9:00pm-10:00pm 500 pesos mensuales / Monthly 100 pesos inscripción / Registration Tere Yáñez & Zindy Carrasco (322) 297-2250
Zumba
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-mie y vie / Mon-Wed & Fri 7:00pm - Gold: Lun y mie / Mon & Wed 9:30am; Vie / Fri 9:00am - Step: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am 350 pesos Rachel Ricciardi (329) 298-1426
Zumba
Jardín de Marina / Coutyard Albatros 270, Marina Vallarta A2-C Mie / Wed 9:00am Gratuito / Free Cathy Taylor * Cat_tayl@shaw.ca
www.bayvallarta.com
GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE »
Meditación Meditation Kirtan, Canto Devocional Devotional Chanting
Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda 044(322) 142-6701
Meditación Guiada Guided Meditation
El Lugar Timón local AM, Marina Vallarta A4-F Lun / Mon 8:15am-9:15am & 7:30pm-8:30pm Con donación / By Donation Devy Love (322) 221-2696 & 044(322) 292-1235
Meditación Zen / Zen Meditation Puerto Compasivo Paseo del Marlin 100, Col. Las Gaviotas B9-F Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Rick Spencer 044(322) 121-0798
Música / Music Guitarra Clásica / Classical Guitar
(De 6 años en adelante / Over 6 Years Old) English & Italian Spoken Valle de Atecuaro 175, Col Valle Dorado D5-B Horarios flexibles / Schedules Available 1,000 pesos x 4 clases / Classes Antonio Navarro 044(322) 728-2449
Piano Método Clásico Classic Method
(De 9 años en adelante / Over 9 Years Old) English & French Spoken Cardenal 232-8, Col. Las Aralias Horarios diversos / Various Schedules 200 pesos x clase / Class Antonio Lecomte (322) 225-8818
Violín
(De 8 años en adelante / 8 Years or Older) (Principiantes / Beginners) Josefa Ortiz de Domínguez 326, Col. Independencia B11-D Lun, jue y vie / Mon, Thu & Fri 6:00pm-7:30pm 800 pesos mensuales / Monthly x 5 clases / Classes Eugenia Prieto 045(33) 1172-1513
Varios / Misc. Automaquillaje Profesional Personalized Makeup Lessons
Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827
bayvallarta.rivieranayarit
Automaquillaje / Self Makeup
Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 120 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101
Clases de Español / Spanish Lessons Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Sab 9:00am-12:00pm 70 pesos (322) 297-4845
Clases de Español / Spanish Lessons International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Centro C4-H Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu - Intermedio / Intermediate 1: 9:00am-10:00am - Intermedio / Intermediate 2: 10:15am-11:15am - Avanzado / Advanced: 11:30am-12:30pm - Turista / Tourist: 12:45pm-1:45pm 90 pesos por clase / per class 340 pesos 4 clases / Classes Adriana Bedolla (322) 222-5466
Curso de Uñas / Artificial Nails
Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827
Dynamic Spanish Classes for Foreigners
Japonés Básico 2 / Basic Japanese 2 Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Jóvenes / Teens: Sab / Sat 1:00pm-4:00pm - Adultos / Adults: Lun y jue / Mon & Thu 7:00pm-8:30pm 250 pesos inscripción 450 pesos mensualidad Mayumi Omine (322) 224-9966
Japonés Intermedio Intermediate Japanese Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab / Sat 10:00am-1:00pm 250 pesos inscripción 450 pesos mensualidad Mayumi Omine (322) 224-9966
Repostería Artística / Artistic Pastry
Pastelería Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Mar y mie / Tue & Wed 10:00am-2:00pm $ 1,800 pesos x nivel / Level Sandra P. Coronel Murillo 044(322) 150-5965
Shiatsu
Acupressure Therapy Workshop At Col. Guadalupe Victoria 1,400 pesos por persona / Per Person 5 días / Days 11hrs. For dates and hours please call (322) 221-3476
(Different Ages & Nationalities) Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre B3-N Mon-Fri 8:00am-6:00pm 210 USD / week (3 hrs / Day) 295 USD / week (5 hrs / Day) 615 USD / week (8 hrs / Day) Discounts Available for B anderas’ Bay Residents (322) 223-5864
Artes escénicas Theater
Francés / French
Teatro
A domicilio Diversos horarios / Various Schedules 150 pesos x hora / Hour 300 pesos x Grupo de 3 / Group of 3 Karla Gutiérrez 045(33) 1803-0770
Inglés / English
UETI Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Incluye materiales / Includes Supplies 200 pesos inscripción / Registration (322) 168-3966
Japonés Básico 1 / Basic Japanese 1 Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Jóvenes / Teens: Mar y vie / Tue & Fri 5:00pm-7:00pm - Adultos / Adults: Mar y vie / Tue & Fri 7:00pm-9:00pm 250 pesos inscripción 490 pesos mensualidad Mayumi Omine (322) 224-9966
Talleres en español
Workshops in Spanish
Alas Cuba 467, Col. Lázaro Cárdenas B6-K Mie / Wed 7:00pm-9:00pm 300 pesos inscripción 400 pesos mensuales Juan Pablo Hernández (322) 222-3385
Teatro
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Adolescentes y Adultos: Lun-mie 6:00pm-8:00pm - Niños: Sab 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Israel Ortiz (322) 223-0095
Artes plásticas Creative Arts
Arte Latinoamericano e Identidad Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G
- De 4 y 5 años: Lun y vie 4:00pm-5:00pm - De 6 a 8 años: Lun y vie 5:00pm-6:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Julia Orquera y Diana Godínez (322) 223-0095
Arte para Niños
(De 5 a 12 años) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Lun y mie 10:00am-1:00pm 1,500 pesos x 10 clases Incluye todos los materiales Roberto Bermejo (322) 222-5776 & 044(322) 111-8571
Arte Sabatino
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 10:00am-11:30am 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Tania Bello (322) 224-9966
Arte, Handcrafts y Juegos
(De 4 a 11 años) Prol. Av. México 540, Nuevo Vallarta D8-B Lun y mie 5:00pm-6:30pm 120 pesos por clase 680 pesos mensuales Arlette Pérez 044(322) 135-5222
Arteterapia
(Para adultos) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Lun 10:00am Aportación voluntaria (322) 224-4334
Conocimientos Básicos de Dibujo y Pintura
(Para adultos) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Vie 10:00am-1:00pm 150 pesos x clase No incluye materiales Roberto Bermejo (322) 222-6076
Dibujo
(Para niños y adolescentes) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Nivel 1: Sab / Sat 11:30am-12:30pm - Nivel 2: Sab / Sat 12:40pm-1:40pm - Nivel 3: Sab / Sat 1:50pm-2:50pm 150 pesos inscripción anual 200 pesos mensuales Román Mata (322) 224-9966
Dibujo Artístico Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 10:00am-11:30am & 5:00pm-6:30pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensualidad Gabriel Serna (322) 224-9966
Dibujo y Pintura
Monteón Galería Plaza Iguana locales 14 y 15, Marina Vallarta A6-G
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
17
18
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Lun-vie 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm 1er. mes gratis Patricia Monteón (322) 221-2430
Dibujo y Pintura Intensivo Ocean, River & Art Prolongación del Malecon a la altura del río Cuale Lun-vie 11:00am-12:00pm 20 pesos x clase o 300 pesos mensuales Xalik 044(322) 294-9035
C2-I
Escultura en Yeso y Plastilina (Para niños) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
C6-G
Grabado
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G - Principiantes: Mar y jue 4:00pm-7:30pm - Avanzados: Lun y mie 4:00pm-7:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Ireri Topete (322) 223-0095
Modelado en Plastilina
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Principiantes: Mar y jue 4:00pm-5:00pm - Intermedios: Mar y jue 4:30pm-5:30pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensualidad Tania Bello (322) 224-9966
Moldes, Vaciados y Esculturas
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
Pintura
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm-7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095
Pintura (distintas técnicas) Clases particulares a domicilio Mar, mie y jue 4:00pm-6:00pm 960 pesos x 8 clases al mes Natalia Carrasco 044(322) 156-1787
Pintura al Óleo Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 5:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción 300 pesos mensualidad Ricardo Huet (322) 224-9966
Ballet Clásico
Pintura Cerámica
El Mundo de Bey Valle Ticla 106, Col. Valle Dorado Mar-dom 10:00am-8:00pm Por pieza a pintar (322) 187-0523
D5-B
Plástica Infantil
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - De 6 a 8 años: Sab 10:00am-11:30am - De 9 a 12 años: Sab 11:30am-1:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Natalia Zanini (322) 223-0095
Pintura Infantil
(De 4 a 12 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-6:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095
Terracota
(Mayores de 15 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 4:00pm-7:00pm; Jue 2:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Francisco Quintero (322) 223-0095
Danza / Dance Bachata
Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clase cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748
Ballet
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - 6 a 8 años: Lun y mie 4:30pm-5:30pm - 9 a 13 años: Mar y jue 6:00pm-7:00pm - Adultos: Sab 10:00am-12:00pm 400 pesos inscripción 800 pesos mensuales Laura Britos (322) 224-9966
Ballet
Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F Mar y jue 5:00pm 700 pesos mensuales (322) 225-8888
Ballet Clásico
DanzAle Centro Comercial Centro City, Col. Aramara A11-K - Ballet Matutino: Mar y jue 8:00am-9:00am - Baby Ballet (3-5 años): Lun y mie 5:00pm-6:00pm - Ballet Kids (6-8 años): Mar y jue 4:00pm-5:00pm - Ballet Teens (9-11 años): 6:00pm-7:00pm - Adultos: Lun, mie y vie 7:00pm-8:00pm 500 pesos inscripción 450 pesos mensuales Alejandra Felix 044(322) 106-9800
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Vallarte Estudio Cisne 138, Col. Los Sauces B9-B - Baby Ballet (3-5 años): Lun, mie y vie 4:30pm; Jue y vie 5:30pm - Ballet 1 (5-7 años): Mar y jue 6:30pm; Sab 11:00am - Ballet 2 (7-11 años): Lun, mie y vie 5:30pm - Adolescentes y adultos: Lun, mie y vie 6:30pm; Mar y jue 7:30pm 550 pesos inscripción (50% descuento al mencionar este listado) 550 pesos mensuales (3 clases x semana) 800 pesos mensuales (toda la semana) Gabriel Casas 044(322) 117-4884
Ballet Clásico y Danza Contemporánea
Khoradi Danza Contemporánea Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Lun-vie 10:30am-12:30pm, Lun, mie y vie 7:30-9:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Cristian Granados 044(322) 117-7666
Ballet para Niñas
12:00pm-1:30pm Lidia Alcántara
650 pesos 044(322) 131-6890
Danza Africana
Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 11:00am-12:00pm, Dom 12:00pm-1:30pm 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 154-8725
Danza Contemporánea
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 6:30pm-7:30pm; Mie 6:30pm-8:00pm 150 pesos inscripción 500 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966
Danza Creativa
(De 5 a 8 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie / Mon & Wed 5:30pm-6:30pm 190 pesos inscripción 420 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966
Casa de Ayita Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun y mie -De 4 a 7 años 5:00pm-6:00pm -De 8 años en adelante 6:00pm-7:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(322) 102-3028
Danza del Vientre
Ballet para Niñas
Danza Folclórica
Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue -De 6 a 10 años 5:00pm-6:00pm -De 11 años en adelante 7:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724
Danza
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Niños: Sab 10:00am-11:00am - Jóvenes: Sab 11:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095
Danza Aérea
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Niños (6 a 9 años): Mie 4:00pm-5:30pm - Principiantes: Vie 4:00pm-5:30pm - Intermedios: Sab 1:00pm-2:30pm 200 pesos inscripción 400 pesos mensuales Lizette Ornelas (322) 224-9966
Danza Africana
Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Mie y vie 9:00am-10:00am 350 pesos mensuales Nelly Rguez. & Sassia Huet 044(322) 104-8424
Danza Africana
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Sab
Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie 500 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512 Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 5:00pm-6:00pm 300 pesos mensuales Iván lozano (322) 224-9966
Danzas Sagradas
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 7:00pm-9:00pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Elías Menasse (322) 224-9966
Flamenco
Casa de Ayita Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun y mie 7:00pm-8:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(322) 102-3028
Flamenco
Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue -Infantil 6:00pm-7:00pm -Adultos 8:00pm-9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724
Flamenco
Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F -Niñas de nuevo ingreso: Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Adolescentes y adultas de nuevo ingreso: Lun y mie 7:30pm-8:30pm 600 pesos mensuales
www.bayvallarta.com
GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE »
Marijose Maraña (322) 225-8888 * jaleoflamenco@yahoo.com.mx
Hip Hop
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 7:00pm-8:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Israel Andalón (322) 224-9966
(De 6 a 10 años) Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Mar y jue -8 a 12 años 5:00pm-6:00pm -5 a 7 años 6:00pm-7:00pm 380 pesos x 8 clases Anel Pantoja (322) 227-5748
Son Jarocho (Zapateado)
Iniciación a la Danza
(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:15pm-5:00pm 250 pesos inscripción 440 pesos mensuales Alexa Mozqueda (322) 224-9966
Iniciación a la Danza
(Niñas de 3 a 5 años) Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue 4:00pm-5:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724
Ritmos Latinos
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 8:00pm-9:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Israel Andalón (322) 224-9966
Salsa
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías Lun-jue 9:00pm-10:00pm 650 pesos 044(322) 131-6890
Salsa y Ritmos Latinos para Niños
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G - Niños: Lun-mie 4:00pm-5:00pm - Adolescentes: Lun-mie 5:00pm-6:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Lilly Alcántara (322) 223-0095
Tango
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Jue 7:30pm-8:30pm 300 pesos inscripción 600 pesos mensuales Laura Britos (322) 224-9966
Zumba
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun, mie y vie 9:00am-10:00am 50 pesos por clase Israel Andalón (322) 224-9966
Zumba F3-E
Salsa en línea
Salsa Class Vallarta - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clases cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748
bayvallarta.rivieranayarit
Unidad Deportiva “Agustín Flores Contreras” B4-J Cancha de usos múltiples Lun-vie 6:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490
Zumba
Unidad deportiva Infonavit - CTM M. Pérez Treviño, Infonavit CTM Lun-jue 7:30pm 20 pesos x clase 400 pesos x 25 clases Efrén Muñoz 044(322) 125-2696
Música / Music Academia de Música Educ*Arte
Diversos instrumentos, canto, dibujo y pintura Lun-vie 4:00pm-8:00pm -Josefa O. de Domínguez esq. Prol. Pavo Real, Col. Independencia B11-D (322) 224-8332 -Valle de Encino 182, Col. Valle Dorado D5-B (322) 297-8931
Academia de Música México
Piano, Bajo, Guitarra, Violín, Cello Yugoslavia 199 A-3, Col. Versalles B5-D Lun-vie 4:00pm-8:00pm (322) 225-3740
Batería
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 700 pesos mensuales Víctor Vázquez (322) 224-5671
Canto y Expresión Alas Cuba 467, Col. Lázaro Cárdenas B6-K 350 pesos inscripción - Niños: Mie 5:00pm-7:00pm; Sab 10:00am-12:00pm 450 pesos y 560 pesos mensuales - Jóvenes: Mar y jue 6:30pm-8:30pm; Sab 12:00pm-2:00pm 450 pesos, 560 pesos y 670 pesos mensuales - Adultos: Mar y jue 8:30pm-10:00pm 560 pesos mensuales Kharla Barragán (322) 222-3385 & 044(322) 139-9565
Canto y Expresión Escénica
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 4:00pm-6:00pm; Mar 10:00am12:00pm 150 pesos inscripción 440 pesos mensuales Magda Martín (322) 224-9966
Canto y Vocalización
Batería
(De 7 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie 3:00pm-5:00pm; Vie 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Jorge Ortega (322) 223-0095
(Adolescentes y Adultos) La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro C4-B Con cita 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Alejandro Muraira (322) 223-5967
Canto (Principiantes)
Estimulación e Iniciación Musical
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Vie 5:30pm-6:30pm 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas (322) 224-9966
Canto
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mie 10:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Kharla Barragán (322) 223-0095
(De 7 años en adelante) Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A Mar y jue -Estimulación musical: 4:00pm-5:00pm -Iniciación 1: 5:00pm-6:00pm -Iniciación 2: 6:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción / Registration (Gratis / Free: Oct & Nov) 700 pesos mensuales / Monthly (322) 224-5671
Guitarra
(Adolescentes y Adultos)
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
19
20
« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro Con cita 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Alejandro Muraira (322) 223-5967
C4-B
Piano (De 9 años en adelante)
Guitarra (De 8 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G Lun, jue y sab 10:30am-2:00pm Mie y vie 4:00pm-7:00pm -Avanzados Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Mario Cibrian (322) 223-0095
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Principiantes: Lun y jue 4:15pm-5:15pm - Intermedios: Lun y jue 5:15pm-6:15pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Adanel Rubio (322) 224-9966
Iniciación Musical
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Mar y jue 4:00pm-5:00pm 50 pesos inscripción 350 pesos mensuales Javier Nuñez (322) 224-5671
Instrumentos Latinoamericanos C6-G
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 800 pesos mensuales Osmar Esquivel (322) 224-5671
Piano
Yelapa 611, Col. Villas Sol Con cita 100 pesos por clase Salvatore Rodríguez 044 (322) 278-7731
Piano (De 6 años en adelante)
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-sab (diversos horarios) 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Adriana Martínez & Rolando Bárcenas (322) 224-9966
Piano, Armonía e Improvisación A domicilio Lun-sab 6:00pm-9:00pm 200 x clase Carlos Escobedo 044(322) 125-3583
Francisco I. Madero 891, Col. Loma Bonita Lun 7:00pm Antonio Huerta (322) 299-6226 & 044(322) 227-4739
(De 8 a 22 años) Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A -Ensayos Lun y mie 6:00pm-8:00pm -Clases Lun-vie 4:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales Daniel Oliveros (322) 224-5671
Varios / Misc. Acupuntura
Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 10:00am-1:00pm & 4:00pm-7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334
Percusión Africana
Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 10:00am-11:00am 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 131-6890
Percusiones B6-K
270 pesos x hora (322) 224-7449
Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690
Carrera como Terapeuta y Masajista Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm (322) 222-9690
Clases de Matemáticas
(Prepa, universidad y posgrado) A domicilio Diversos horarios 200 pesos x hora Arfenio Piña 044(322) 105-0471
Club de Lectura
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Infantil: Jue 5:00pm-6:00pm - Jóvenes: 2º y 4º miércoles 5:00pm - Adultos: 3er. jueves 7:00pm Gratuito Angélica Galván e Itchel Valdés (322) 224-9966
Cocina Básica Familiar
Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun-vie 10:00am-1:00pm 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández (322) 224-0092 & 224-9463
Conciencia Activa Piano, Armonía Moderna y Composición
Orquesta Escuela de Puerto Vallarta
Alas Cuba 467, Col. Lázaro Cárdenas Vie / Fri 5:30pm-7:30pm 350 pesos inscripción
Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie, jue y sab 9:00am-12:00pm Jue 5:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095
Piano
Guitarra Popular
(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Lun y mar 2:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095
450 pesos mensuales David Casillas (322) 222-3385
Bajo Rendimiento Escolar
(De 7 a 9 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mar 5:30pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
Bienestar sin Estrés
Terapia Holística Integral Pavo Real 202, Col. Las Aralias B9-C Diversos días y horarios
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
I.S.I.S. Independencia 251, El Pitillal Centro E9-D Lun y mie 7:00pm Aportación voluntaria Carlos Acosta (322) 225-4973
Corte y Confección
(Niñas de 9 a 15 años) Canario 221-2, Col. Las Aralias B10-D Lun-vie 5:00pm-7:00pm, Sab 11:00am1:00pm & 1:00pm-3:00pm 250 pesos mensuales x 1 clase semanal Violeta Sandoval (322) 224-7579
Creación Literaria y Narración Oral (Adolescentes y Adultos) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Vie 5:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Emmanuel Rangel (322) 223-0095
Cuento Corto
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 4:00pm-6:00pm
Mar y jue 10:00am-12:00pm 600 pesos 8 sesiones Ricardo Huet (322) 224-9966
Cuantos Cuentos
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 2do. viernes de cada mes 7:00pm 20 pesos donativo sugerido Kyliel Casillas (322) 224-9966
Cultora de Belleza y Estilista Profesional
Upica Vallarta Av. Prisciliano Sánchez 530 local 8, Col. Vallarta 750 E4-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm 275 pesos semanales / Weekly (322) 209-7030
Curso de Preparación para el Parto Partos Vallarta Av. Francisco Villa 1412, Col. Los Sauces B8-B Lun-jue 8:00pm 2,000 pesos x 8 clases Hania Sosa 044(322) 120-7644
Curso de Ventas
Pavo Real 202, Col. Las Aralias Mar 10:00am-12:00pm, Jue 5:00pm7:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 200 pesos x sesión 044(322) 118-0410
Cursos y Terapias de Reiki
Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Con cita 300 a 500 pesos x sesión Florelisa Hernández 044(322) 139-6601
Enfrenta La Vergüenza
(En 5 sesiones) Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado C6-G Diversos días y horarios 100 pesos por sesión Alfredo Quintero 044(322) 181-1135
Estimulación Temprana
La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00am-11:00am 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! (322) 293-4649
Facultades de la Mente
Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros -De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm -De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334
www.bayvallarta.com
GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Fotografía
(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 10:00am-2:00pm & 3:00pm6:30pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Yesika Félix (322) 223-0095
Fotografía Digital
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Básica: Lun y jue 11:40am-1:10pm & 7:30pm-9:00pm - Intermedia: Lun y jue 10:00am-11:30am & 6:00pm-7:30pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Édgar Martín del Campo (322) 224-9966
Inglés en respuesta Total Física Para personas de nivel cero en inglés 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512
La Hora del Cuento
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 12:30pm Gratuito Alejandra Maldonado (322) 224-9966
Lengua de Señas Mexicanas
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:00pm-5:00pm; Sab 9:00am-1:00pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Anabel Ortiz (322) 224-9966
Manga
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 9:00am-1:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Christian Peña (322) 224-9966
Matemáticas, Lectoescritura,
Comprensión y Taller de Tareas (De 5 a 12 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie 4:00pm-5:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 400 pesos mensuales 60 pesos por hora Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343
Meditación Guiada y Plática Irma Art Studio Colombia 1166-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Mie 6:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Irma E. de Arrillaga (322) 223-0164 & 044(322) 779-0361
Preparación para el Nacimiento Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900 local 9, Fracc. Las Gaviotas B7-E
bayvallarta.rivieranayarit
Con cita / By Appointment 1,500 pesos por 6 horas / hours Miriam Ávalos (322) 225-2892
Psicomotricidad
(Bebés caminantes con sus mamás) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Lun y mie 9:00am-10:00am 950 mensuales Gabriela Guzmán (322) 293-4649
Secundaria Abierta INEEJAD Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun, mie y jue 2:00pm-4:00pm Gratuito Esthela García (322) 224-9966
Workshops in English Only Creative Arts Beginning Stained Glass Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
F3-D
Rodolfo Gómez #471, Col. Alta Vista C7-K Austin 044(322) 160-2587
Mexican Cooking Class
Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 200 pesos per person (322) 223- 5864 RSVP
Native English Speakers for Practice
University English Teachers Institute Mike Lemus 101-3, Zona Hotelera Norte A8-N Sat 10:30am-12:30pm Gratuito / Free (322) 222-7137
Native English Speakers for Practice Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica B4-I Fri 8:00am-9:00pm Gratuito / Free (322) 222-7137
Personalized Spanish Classes
All Levels & Schedules Availables Paseo Cocoteros 62, Nuevo Vallarta D2-F Mon-Fri 250 pesos for 90 minutes Judith Hernández 044(322) 191-1008
Personalized Spanish Classes At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027
Spanish Lessons at Proulex/ CECM University of Guadalajara Libertad 105, Centro E4-F Regular Courses & Private Lessons Mon-Fri 8:00am-6:00pm (Flexible Schedules) Discounts for Local Residents & Visa Holders (322) 223-2082
The Drop In Art Studio
Lázaro Cárdenas 60-A second level, Bucerías F2-D Mon, Wed & Fri 9:30am-4:00pm, Tue & Thu 9:30am-1:00pm Michael Carlyle * buceriasart@gmail.com
Total Physical Response Spanish Course For Non-Spanish Speakers 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512
Classical Realism in Oil
Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes. Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590
Cooking Classes
Essence of Cooking School Pilitas 204, Condo 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Dates & Time US 65 dólares Includes Wine & Meal (322) 222-7017
Cooking Lessons
My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, Bucerías Art Walk Plaza F2-D Mon-Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069
Creative Clay Cooking
ART VallARTa Rooftop Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Schedule US 40 to 60 dólares • Includes Wine & Meal Nathalie Herling (322) 222-6473 ext. 104
Filigree Suncatcher
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
F3-D
Fused Glass
Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814
F3-D
Misc. Cooking Classes
Traditional Flavors of Mexico
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
21
22 « EL PLACER DE VIVIR | THE JOY OF LIVING
EL PLACER DE VIVIR
Por / By : Esmeralda Peña
THE JOY OF LIFE
S
uena trillado decir “Vive tu vida como si cada día fuera tu último”, o como Steve Jobs dijo con bastante humor involuntario: “Si vives cada día como si fuera tu último, un día seguramente estarás en lo cierto”. Pero nada provoca la sensación de vivir en el presente, como una experiencia de muerte cercana o el fallecimiento de un ser amado. Tales experiencias prueban que el tiempo realmente es limitado y deberíamos aprender a disfrutar lo pequeño y lo grande, el deber y el placer. ¿Por qué esperar a tan profunda experiencia para cambiar nuestra manera de ver la vida? Una vez vi un letrero en la calle que decía: “Piensa… a cien años de ahora, toda gente nueva”. ¡Qué cierto! Nuestro tiempo en esta vida es limitado, y vivimos como si fuéramos eternos. Pero queramos aceptarlo o no, el tiempo continúa su curso. Así que, mejor aprovechemos el tiempo que nos es dado en esta existencia corporal llamada vida. No me refiero a que deberíamos vivir con prisa, sino a que debemos vivir en el presente. Tomemos momentos de reflexión para pensar sobre cuál es nuestro propósito en esta vida, y determinar nuestra misión y visión. Misión es lo que hemos venido a hacer a este mundo, algo más grande que nosotros y de nuestros propios intereses personales. Visión es cómo nos vemos a nosotros mismos haciéndolo. Si no tomamos ese tiempo de reflexión, y no sabemos con certeza lo que queremos, lo más seguro es que la vida nos lleve como hoja que lleva el viento, y un día quizá no nos guste el lugar al que hemos llegado. Disfrutemos este preciso momento y cada paso que nos lleva a cumplir nuestra misión de vida, pues el tiempo es un recurso no renovable, y ya se nos habrá ido.
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
I
t sounds trite to say “Live your life as if every day was your last”, or as Steve Jobs said with plenty involuntary humor: “If you live each day as if it was your last, someday you will most certainly be right”. But nothing brings out the sense of living in the present, as a near-death experience or a loved one passing away. Such experiences prove that time really is limited and we should learn to enjoy the small and the big, the duty and the pleasure. Why wait for such a profound experience to change our way of seeing life? I once saw a sign on the street that read: “Think… a hundred years from now, all new people”. How certain! Our time in this life is limited, and we live as if we were eternal. But whether we want to accept it or not, time continues its course. So, we had better take advantage of the time given to us in this corporal existence called life. I don´t mean we should live in a rush; rather we should live in the present. Let´s take moments of reflection to think about what our purpose in this life is, and to determine our mission and vision. Mission is what we have come to accomplish in this world, something bigger than ourselves and our own personal interests. Vision is how we see ourselves doing it. If we don´t take that time of reflection, and we don´t know with certainty what we want, more than likely life will take us wandering as a leaf that is blown about by the wind, and one day we might not like the place where we have arrived. Let´s enjoy this precise moment and every step that leads us to fulfill our mission in life, for time is a non-renewable resource, and it will already have passed us by. * Esmeralda Peña es una bonne vivant, viajera consumada and experta en Spa. * Esmeralda Peña is a bonne vivant, consummate traveler and Spa expert.
www.bayvallarta.com
EL PLACER DE VIVIR | THE JOY OF LIVING » 23
“A cien años de ahora, toda gente nueva” “A hundred years from now, all new people”
Así que, saquemos lo mejor del tiempo presente. Vivamos la vida como queremos vivirla, no de acuerdo a las expectativas de alguien más, o viviendo a través de las vidas de otros. Démonos cuenta que lo más probable es que no le demos gusto a todos. ¡Detente a acariciar las flores! ¿Qué importa si te consideran loco? Haz tu lista de deseos y no te quedes con las ganas de nada. Prefiere mejor arrepentirte de cosas que has hecho, que de las que nunca hiciste, y no tener una segunda oportunidad para llevarlas a cabo. So, let´s make the most of present time. Let´s live as we want to, not according to someone else´s expectations, or living through the lives of others. Realize that most probably we won´t please everyone. Stop to caress the flowers! What does it matter if you are considered crazy? Make your wish list and don´t be left with a desire for anything. Prefer regretting the things you have done, rather than the things you never did, and not having a second chance at them.
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
24 « EL PLACER DE VIVIR | THE JOY OF LIVING La vida está hecha de pequeños momentos, así que haz lo que disfrutas: Viaja, aprende un nuevo idioma, conoce a tu vecino de la mesa contigua, vuela en globo, nada con delfines en libertad, baila en el pasillo del supermercado, mójate bajo la lluvia, camina descalzo, canta; ¡qué más da si no es uno de tus mejores talentos!... Siempre recordaré a mi padre cantando la canción “A mi manera” unos meses antes de su muerte, con la voz más desentonada posible. Pero wow, ¡cómo lo disfruté! ¡Yo sabía que no se iba a quedar con el remordimiento de no haberlo hecho! Ten en cuenta que la vida no se mide por el número de respiraciones que tomas, sino por los momentos que te roban la respiración. Así que, sobre todo, enamórate cada vez que puedas, besa apasionadamente con los ojos cerrados a cada oportunidad, nunca te prives de decir “te amo”. Da tu amistad, quizá solo a un puñado de personas, pero cuando lo hagas, hazlo de verdad, y gana con acciones la confianza de esa gente. Más allá de acumular un mundo de buenos recuerdos, piensa en cómo quieres ser recordado por otros, por aquellos que pueden apreciarte. No solo actúes en tu beneficio, sino al servicio de los demás. Finalmente, no importará cuánto conocimiento o éxito hemos amasado, sino qué hemos hecho con ello. ¿Cuántas vidas –de ésta o futuras generacioneshas tocado en un modo positivo? El modo más fácil de ser feliz es vivir conscientemente en el presente, tratando de hacerlo sin apegos materiales. No siempre tienes que emprender algo grandioso, puedes obtener placer de las cosas más sencillas, siempre que estés presente aquí y ahora. Yo antes, siempre respondía a la pregunta “¿Cuál es tu momento más feliz? diciendo: “El instante en el que nací” ¡porque me parecía ya una victoria! Pero ahora pienso que, aunque a veces de una manera más serena, y a veces en un modo más eufórico, trataré de vivir mi vida para poder responder: “Mi mejor momento es ahora mismo”.
Life is made up of small moments, so do what you enjoy: travel, learn a new language, meet your neighbor at the next table, fly in a balloon, swim with dolphins in the wild, dance in the supermarket aisle, get wet in the rain, walk barefoot, sing; so what if it´s not one of your best talents!… I will always remember my father singing the song “My way” a few months before his death, in the most tuneless voice possible. But, how did I enjoy it! I knew he wouldn’t be left with the regret of not having done it! Bear in mind that life is not measured by the number of breaths you take, but by the moments that take your breath away. So, most of all, fall in love every time you can; kiss passionately with eyes closed every chance you get, never deprive yourself of saying “I love you”. Give your friendship maybe to just a handful of people, but when you do, grant it for real, and earn with actions the trust of those people. Beyond accumulating a world of good memories, think on how you want to be remembered by others, by those that can appreciate you. Do not act only in your benefit, but at the service of others. Ultimately, it won´t matter how much knowledge or success we have amassed, but what we have done with it. How many lives –from this or future generations- have you touched in a good way? The easiest way of being happy is living with awareness in the present, trying to live without attachments to possessions. You don’t have to always do something grand, you can obtain pleasure from the simplest things, provided that you are present here and now. Before, I always answered to the question ”What´s your happiest moment?” saying: “The instant I was born” because it seemed to me already a victory! But now I think that, although sometimes in a more serene way, and sometimes in a more euphoric way, I´ll try to live my life so I can respond: “My best moment is right now”.
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
www.bayvallarta.com
ESPECIAL | SPECIAL » 25
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
26 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE
Artes Marciales/ Martial Arts
Aikido Aikido
AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 8:00am-9:30am, 6:00pm-7:30pm Lun-jue / Mon-Thu 7:30pm-9:30pm, sab / Sat 8:00am-9:30am 450 pesos inscripción / Registration 750 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418
Aikido para Niños y Niñas
AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 450 pesos inscripción / Registration 480 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418
Escuela de Artes Marciales
VFC Vallarta Fighting Center Av. Francisco Villa 1359 int. 3 y 4, Col. Fluvial Vallarta D9-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm, Sab / Sat 10:30pm-11:30pm 500-650 pesos mensuales / Monthly Omar Hernández (322) 224-3416
Capoeira Capoeira
N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun y vie / Mon & Fri 7:00pm-8:30pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Grupo Axe (322) 224-7632
Capoeira para Niñ@s
Centro Comunitario EntreAmigos Av. Tercer Mundo 13, San Francisco, Nayarit - 6 - 12 años / Years Old 4:00pm-5:00pm - 3 - 5 años / Years Old 5:00pm-6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Profr. Carrizo (311) 258-4377
Danza Africana
Karate Karate
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490
Krav Maga Krav Maga (defensa personal)
Guadalajara Crossfitness Jilguero 171, Los Sauces. Puerto Vallarta. Lun, mie y vie / Mon. Wed. Fri 7pm 8pm; Mar y jue / Tue & Thu 8pm - 9pm (322) 225 8231.
Kung Fu Kung Fu
Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, Col. L. Cárdenas B5-J Lun-vie / Mon-Fri 7:00am, 8:00am, 8:00pm & 9:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044(322) 131-6377
Wing Chun
Parque de Los Sauces Av. Las Torres esq. Gorrión, Col. Los Sauces B10-C Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:30pm, Dom / Sun 7:00am-8:30am Primer semana gratis / First Week for Free 500 pesos mensuales / Monthly Sifu Priya 044(322) 150-7587
Tae Kwon Do Tae Kwon Do
Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 200 inscripción / Registration 600 pesos mensuales / Monthly Coral (322) 297-4193
Tae Kwon Do
Do Círculo de Arte Marcial Av. Valle de México 3 local 14, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-C Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm-9:30pm 495 pesos mensuales / Monthly Manuel Jurado (cinta negra 8vo. Dan) 044(322) 131-1928
Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna -Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 10:00am11:00am & 8:00pm-9:00pm Niños / Kids: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30pm-8:30pm 300 pesos mensuales / Monthly Balo 044(322) 104-8424
Tae Kwon Do de Alto Rendimiento
Capoeira
Tae Kwon Do Round Dragon
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Balo Carrillo 044(322) 131-6890
Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00-10:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228
Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta Lun-vie / Mon-Fri - Adultos/Adults: 9:00am-10:00am - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: 5:00pm-6:00pm - Principiantes/Beginners: 7:00pm-8:00pm
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
400 pesos mensuales / Monthly Santiago Manzanares (322) 299-0470
Tai Chi Tai Chi Chuan
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y vie / Mon & Fri 6:00pm-7:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Arjuna Valero (322) 224-9966
Tai Chi Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 11:30am-12:30pm 200 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes Francisco (322) 222-1706
Equitación / Equitation Cabalgatas / Trail Riding
(Todos niveles / All Levels) Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114
Clases de equitación
(Todos los niveles) Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170
Equitación / Equestrian School
Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-vie / Tue-Fri 7:00am-8:30pm Sab y dom / Sat & Sun 7:00am & 2:00pm Amandine Porte 044(322) 140-7625
Gimnasia/Gymnastics Gimnasia
Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490
Gimnasios/Gyms Bahía Fitness
Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 889-8649
Lake Fitness
Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 6:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm -Plaza CentroCity local PA-01,
Col. Aramara A11-K 450 pesos mensuales / Monthly (322) 114-2811 -Plaza Lago Real locales A-6 a A-12, Col. Rincón del Cielo D4-C 500 pesos mensuales / Monthly (322) 297-8627
Melange Fitness Center
Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm 1,160 pesos mensuales / Monthly (322) 226-9759
Orssfit
- Timón 1 - A, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm, Sab / Sat 7:00am-2:00pm 599 pesos mensual Todo incluido / All Inclusive (322) 221-0770 - Basilio Badillo 330, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm 650 pesos mensual / Monthly Todo incluido / All Inclusive (322) 221-2198
Sports Center
Av. Luis Donaldo Colosio 536, Col. Lázaro Cárdenas B7-J Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration 270 pesos mensuales / Monthly (322)223-3427
The Fit Club
Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 9:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly Clases ilimitadas / Unlimited Classes (322) 223-0063
Vallarta Fitness
Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie / Mon-Fri 5:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-7:00pm 200 pesos Day Pass, 300 pesos Weekend Pass, 600 pesos Week Pass Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100
Vivefit Fitness + Swimming
Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-3:00pm 450 pesos inscripción / Registration 1,950 pesos x 3 meses / Months (322) 222-5569 & 222-5818
Golf Marina Vallarta Club de Golf
Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 221-0073 8 www.vallartagolfclubs.com
Vista Vallarta Club de Golf
Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 226-6460 & 290-0030 8 www.vallartagolfclubs.com
www.bayvallarta.com
GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE »
Pilates Classic Pilates with Reformer / Cadillac Clases particulares / Private one on one Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm 850 pesos x clase / Class 7,500 pesos x 10 clases / Classes Claudia & Karin (322) 222-1706
Pilates
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 9:00am; Jue / Thu 6:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426
Pilates
Marcelo Micó Studio Amapas, Spa Melange de Marival Residences & Condominio Las Palmas 2 local 15, Marina Vallarta Clases personalizadas en español e inglés 400-450 pesos pesos x clase / Class (322) 209-0901 & 02
Pilates
Orssfit Timón local 1-A, Marina Vallarta A4-F Mie / Wed 9:00am 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Óscar Rolón (322) 221-0770
Pilates
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am & 6:00pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Mar Téllez (322) 221-3744
Pilates Mat & Reformer
Pilates Estudio 7 Bucerías Constituyentes 7, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-5:00pm 150 pesos clase reformer / Class 960 pesos x 8 clases / Classes Tania Gómez 044(322) 141-4339
Pilates Reformer
Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 1250 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716
Pilates (Reformer)
Sab / Sat 9:30am 800 pesos x 8 clases / Classes Liliana Adame 044(322) 182-3784 www.pilatesvallarta.com
Spinning Spin
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152 Lun, mar, jue y vie / Mon, Tue, Thu & Fri 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Ángel (329) 298-1426
Spinning
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 9:00am-10:00am 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Sharon (322) 222-1706
A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865
Tennis (Courts)
Flow Yoga (Vinyasa Style)
Cancha de Tennis
Club Flamingos Sport Paseo de los Flamingos 38, Bucerías F2-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 250 pesos x hora / Hour (329) 298-5038
Tennis
Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm 200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274
Tennis
Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00pm & 3:00pm-7:00pm 600 pesos por hora/ per hour (322) 226-1143
Tennis
Nuevo Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 350 pesos clase privada / Private Class 400 pesos clase grupal / Group Class Fernando Ramos 044(322) 115-3987
Yoga Ashtanga
Pilates Reformer con Aparatos
Ashtanga Yoga
Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class
Atención especial a eventos y convenciones / Special Attention for Events Yoga para parejas / Yoga for Couples English Spoken / On parle francais 044(322) 173-7675 & 134-1364
Hatha Yoga
Arcos del Malecón Teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, Centro C2-F Sab / Sat 8:00am Aportación voluntaria / By Donation Arjuna Valero (322) 224-9892
Hatha Yoga
Dharma Mittra Yoga
Dharma Yoga
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Sab / Sat 8:30am 150 pesos por clase / Class Wayne Krassner (322) 221-3744
bayvallarta.rivieranayarit
Classic Hatha Yoga
Vivefit Fitness + Swimming Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-9:00pm 750 pesos mensuales / Monthly Jonás & Raquel (322) 222-5569
Punta Mita Area Clases privadas con cita / Private Instruction by Appointment Melanie Boyer (Certified in USA) 044(322) 150-5338 Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:30pm;
Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296
Davanna Yoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun / Mon 6:30pm-7:45pm 100 pesos por clase / per class Anna (322) 223-0530 Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-10:00am Sab y dom / Sat & Sun 10:15am-11:30am 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Raymond, Barbara & Terry (322) 222-1706
Functional Restorative Yoga Davanna Yoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm 150 pesos por clase / per class 1,200 pesos 10 clases / classes Barb (322) 223-0530
Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Lun y mie / Mon, Wed 7:00pm, Vie / Fri 6:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Paola Montes 044(322) 294-1361
Hatha Yoga Dendé Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm-8:15pm 60 pesos por clase / per class 400 pesos mensuales / Monthly Arjuna Valero (322) 224-9892
Hatha Yoga Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos Genaro Padilla esq. 1º de Junio, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-5:00pm 30 pesos por clase / per class Arjuna Valero (322) 224-9892
Hatha Yoga
Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 750 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296
Iyengar Yoga
Gentle Stretching / Hatha Yoga Style Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:15am-11:15am Sab y dom / Sat & Sun 10:15am-11:30am 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Alma & Raymond (322) 222-1706
Hatha Flow Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am-9:30am & 8:00pm-9:00pm 80 pesos por clase / per class 500 pesos 10 clases / classes Miguel Ángel & Arjuna (322) 225-2892 & 044(322) 169-6555
Hatha, Vinyasa & Power Flow
Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance / Certified Instructors • Sesiones grupales y privadas / Private & Group Sessions
Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience. Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567
Morning Yoga
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Ma y jue / Tue & Thu 7:30am-8:30am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Sam (322) 223-0530
Morning Yoga
Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales,Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690
Organic Stretching®: Bodymind Movements
Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. Jose Chavez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D 4 enero / January – 25 febrero / February Lun y jue / Mon & Thu 10:00am-11:15am US 150 dólares estudiante nuevo / New Student
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
27
28 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE - US 120 dólares estudiante de vuelta / Returning Student Pat Henry (329) 295-5289
Piyo
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Michelle Nava (322) 221-3744
Power Ashtanga
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun y mie / Mon & Wed 7:30pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Karla Amezcua (322) 221-3744
Restorative Morning Yoga
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Vie / Fri 7:30am-8:30am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Emily (322) 223-0530
Slow Flow
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 9:00am10:00am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Jeri & Anna (322) 223-0530
Vinyasa
Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 9:00am-10:30am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530
Vinyasa
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:30am; Mar / Tue 8:30pm; Vie / Fri 6:00pm - Suave: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Ceci Ríos & Miguel Loret (322) 221-3744
Mar y jue / Tue & Thu 9:00am; Vie / Fri 10:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426
Yoga
Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Matutino: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am-9:30am - Vespertino: Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:30pm - Nocturno: Mar-jue / Tue-Thu 8:00pm-9:30pm 70 pesos por clase / Class 550 pesos por 10 clases / Classes Muriel Tappan (322) 224-9966
Yoga
Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am10:00am, Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm8:00pm, Vie / Fri 6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / Monthly 044(322) 104-8424
Yoga
Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 800 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716
Yoga Aéreo
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Mar Téllez (322) 221-3744
Yoga en Ríos y Aguas Termales Con transporte y refrigerio Con cita / By Appointment 400 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346
Yoga for WeightLoss & Self Esteem
A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour Jessica De Hita 044(322) 131-9761
Yoga Particular o Grupo
Yoga Suave (Bilingüe) Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar y jue / Mon & Thu 9:00am-10:00am 80 pesos por clase / per class 500 pesos 10 clases / classes Miguel Ángel (322) 225-2892 & 044(322) 169-6555
Varios / Misc. 30 Min. Abdomen
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun / Mon 9:00am; Mar / Tue 6:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426
Barre Workout
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Mar y jue / Tue & Thu 10:30am11:25am; Sab / Sat 9:00am-9:55am Sharon (322) 222-1706
Básquetbol / Basketball
Boot Camp
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Jue / Thu 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Box
Yoga Prenatal
Calisthenics / Movement-X
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
(Crossfit, Krav Maga, Spinning, Fight & Fit) Blvd. Nayarit 810 Loc 3 - 7 Planta Alta, Plaza Bahía Lun-vie / Mon – Fri 6:00am-12:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 113 2843
Guadalajara Cross Fitness Puerto Vallarta
(Crossfit, Krav Maga, Yoga, Squash, GAP, Ritmos Latinos, MMA) Jilguero 171, Fracc. Los Sauces Lun-vie / Mon – Fri 6:00am-12:00pm & 4:00pm-10:00pm (322) 225 8231 / Cel. (322) 141 3545
Crossfit
Entrenamiento Funcional
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Yin Prenatal
Yoga
Guadalajara Cross Fitness Nuevo Vallarta
Body Pump
Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690
Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Lun y mie / Mon & Wed 9:45am11:00am & 6:30pm-7:30pm 150 pesos por clase / per class 750 pesos mensualidad / monthly Michelle Nava (322) 225-2892 & 044(322) 169-6555
Bahía Crossfit Las Palmas 144, Col. Villa Las Flores A6-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 9:00am12:00pm & 5:00pm 8:00pm 1,000 pesos inscripción / Registration 800 pesos mensuales / Monthly Daniel, Julián & Fernando (322) 221-2586
Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Lun- vie / Mon-Fri 5:00pm 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Orson Seymonson (322) 221-0770
Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos 1 de Junio esq. Genaro Padilla, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-12:00pm & 4:00pm-8:00pm Sab / Sat 8:00am-12:00pm 99 pesos inscripción / Registration 250 pesos mensualidad / Monthly (322) 223-3344
The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:00am 100 pesos por clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Ceci Ríos (322) 221-3744
CrossFit
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490
Multinivel Av. Prisciliano Sánchez edif. 3 dpto. 7, Col. Vallarta 750 E3-B Varios horarios / Various Schedules En grupos de 5 personas / In 5 People Groups 50 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346
Vinyasa Yoga
Bucerías F2-F Mie / Wed 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649
Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:15am 150 pesos x clase suelta / Drop In Class 1,000 pesos mensuales / Monthly Daniel Spencer 044(322) 279-3001
Circuito
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada,
Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Lun-sab/ Mon-Sat 7:00am-9:00pm 100 pesos x día / Day 599 pesos mensuales / Montlhy Naomi (322) 221-0770
Entrenamiento Funcional
Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-9:30am, 10:30am, 5:00pm, 7:00pm & 8:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Christian Valverde 044(322) 131-6890
Entrenamiento Funcional
Calmeca Cardenal 164, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm Primera sesión gratis / First Session for Free 044 (322) 135-9427
Entrenamiento Funcional
Mind & Body X Fitness Av. Francisco Villa 1423, Col. Las Aralias B8-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 6:00pm-10:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Jorge Amela 044(322) 294-3337
Entrenamiento Funcional
Orssfit Campus Estadio Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco.
www.bayvallarta.com
GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE »
Villa, Col. Olímpica B4-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:45am, 7:00pm, 8:00pm & 9:15pm 100 pesos semanales / Weekly 350 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770 & 044(322) 121-4476
Futbol
Estadio Municipal Agustín Flores Contreras, Zona Hotelera B8-K De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321
GAP
Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 8:00am & 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426
Gentle Stretching
Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Zapata C5-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:30am-12:30pm 250 pesos x clase / Class 1,850 pesos mensuales / Monthly Alma Aguilar (322) 222-1706
Entrenamiento Funcional
Fit4u -Rafael Osuna 124, Col. Versalles B5-F Lago Victoria 141 locales 1 y 2, Col. Fluvial Vallarta B7-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Primera clase gratis / First Class for Free 800 pesos mensuales / Monthly Rodrigo 044(322) 147-3407
bayvallarta.rivieranayarit
Gimnasia, Acondicionamiento, Circuitos y Varios Deportes
(De 6 a 15 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie / Mon & Wed 6:30pm-7:30pm 400 pesos mensuales 60 pesos por clase Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343
Insanity HIIT Workout
Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 7:30am-8:30am 100 pesos x clase / Class (322) 222-1706
Natación
Acuática Escualos Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana - Adultos: Lun-vie / Mon-Fri 8:00am10:00am & 8:00pm-10:00pm 680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana (322) 293-3721
Natación
(De 5 años en adelante) Instituto Tepeyac Av. Manuel Lepe 181, Col. Parque Las Palmas Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm Desde / Starting at: 750 pesos mensuales (322) 226-6430 ext. 127
Natación Marlins – Alberca Semiolímpica Hidalgo 500, Col. Loma Bonita Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-12:00pm & 4:00pm-9:00pm - Individuales / Individual 550 pesos mensuales x 8 clases / Classes 650 pesos mensuales x 12 clases / Classes - Grupales / Group 250 pesos mensuales x 8 clases / Classes 350 pesos mensuales x 12 clases / Classes - Equipo Marlins / Proffesional Team 500 pesos mensuales x 24 clases / Classes 044(322) 172-1826
Surf
Mita Aventuras Av. Redes 6. Punta de Mita H3-A Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-6:00pm 290 pesos x 2 horas / Hours Alejandro González 044(322) 172-7544
TRX Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Mar y vie / Tue & Fri 7:00pm 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Naomi (322) 221-0770
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
29
30 « ECOLOGÍA | ECOLOGY
Estero “El Salado”, EL PULMÓN DE VALLARTA P
Por / By : Morelia Trejo
uerto Vallarta cuenta con una gran diversidad de recursos naturales y un claro ejemplo es el Estero “El Salado” que cuenta con 169 hectáreas, de las cuales aproximadamente 135 corresponden al área de manglar.
El estero es un ecosistema acuático que se encuentra bajo la categoría de zona de conservación ecológica, es una fortuna que lo tengamos en nuestra ciudad, pues es el único en México. “El Salado”, representa a Jalisco y México a nivel nacional e internacional en la Red Internacional de Humedales y la Convención Ramsar. Los colaboradores tienen dos objetivos principales, cuidar de las especies y mantener el equilibrio natural del ecosistema, y crear una conexión con los habitantes de Puerto Vallarta, invitando a los vecinos y visitantes del área para involucrarlos en las actividades y asegurar la conservación de la flora y fauna a largo plazo. El estero “El Salado” cuenta con 167 especies de aves; algunas anidan por temporada y otras son habitantes permanentes. Los trabajadores de la UNAM son quienes se encargan de la localización de las aéreas de anidación con el fin de monitorear y profundizar en sus movimientos. Otra de las especies que requiere de atención especial es el cangrejo moro, mejor conocido como cajo, considerado como alimento para la población del puerto. Su principal problema es la ubicación del estero, que es una micro cuenca de la zona baja de Puerto Vallarta, lo que lo convierte en el destino final de los lixiviados que provienen de la zona alta de la ciudad, es decir el basurero municipal. Es importante mantener un monitoreo de los cajos ya que estos se alimentan del suelo y es donde están sedimentados metales pesados cancerígenos para el ser humano. Otra visión errónea que se tiene por muchos de los habitantes de la ciudad es que el estero es un lugar sucio, fangoso, peligroso y un criadero de mosquitos. Esto solo pasa si no se le da un mantenimiento y vigilancia correcta pero en realidad si no tuviéramos el estero muchos alimentos estarían contaminados por desechos tóxicos. El Salado es un filtro biológico donde son separados estos contaminantes mientras protege a la ciudad de inundaciones y otros fenómenos naturales y es un espacio para la reproducción de peces y otras especies. Este espacio natural cuenta con varios reconocimientos, dos de ellos otorgados por Ecoindex (Rainforest Alliance), a nivel América Latina con su proyecto “Aventúrate por el salado” por mejores técnicas de monitoreo para identificación y disminución de afectaciones por parte de los visitantes. Este proyecto es un recorrido ecoturístico en el cual los visitantes reciben una amplia explicación del ecosistema manglar y sus especies. La idea es motivar a la población a estar en contacto de una manera dinámica y segura. Esta travesía se lleva a cabo de martes a viernes de 9 am a 3 pm y sábados de 9 am a 1 pm. En palabras del Director Jaime Torres, participar en el cuidado del área: “es la oportunidad de demostrar que se puede seguir conservando los recursos naturales específicamente dentro de las ciudades o los desarrollos habitacionales, para la investigación, capacitación y desarrollo de personal dentro de estas áreas, es un nueva oportunidad para todos”.
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
www.bayvallarta.com
ECOLOGÍA | ECOLOGY » 31
“El Salado” Estuary, A LUNG OF VALLARTA P
uerto Vallarta features a large diversity of natural resources and a clear example is “El Salado” Estuary, which is 417 acres, of which around 333 are mangrove.
The estuary is a water ecosystem under the category of ecological preserve zone. We are fortunate to have it in our town as it is unique in Mexico. “El Salado” represents Jalisco and Mexico worldwide in the International Wetlands Network and the Ramsar Convention. Workers have two main objectives: to take care of the species and maintain the natural balance of the ecosystem, and to create a link with the population of Puerto Vallarta, inviting locals and visitors to involve them in the activities to assure the preservation of the flora and fauna in the long run. “El Salado” Estuary has 167 bird species; some are seasonal visitors and some other are permanent dwellers. The UNAM employees are the ones in charge of locating the nesting areas in order to monitor and understand their movements. Another species requiring special attention is the stone crab, locally known as “cajo”, which is consumed as food by the people in town. Its main issue is the estuary location, which is a micro basin in the low part of Vallarta, which makes it the final destination of the leachates coming from the high areas of town, from the city dump. Monitoring the crabs is important as they feed from the soil, which is where heavy metals poisonous for humans are sedimented.
Another wrong idea many inhabitants of Vallarta have is that the estuary is a dirty place, muddy, dangerous and a mosquito farm. This happens only if it is not properly maintained and watched but the truth is that if we didn’t have the estuary a lot of our food would be polluted by toxic waste. El Salado is a bio-filter where these pollutants are separated while it protects the town from flooding and other natural phenomena. It is also a space for fish and other species breeding. This space has several awards, two of them given by Ecoindex (Rainforest Alliance) at Latin America level thanks to its project “Aventúrate por El Salado” (Adventure through El Salado) by the best monitoring techniques for identification and decreasing of affectations by the visitors. Tis project is an ecotour where visitors receive an ample explanation of the mangrove ecosystem and its species. The idea is to encourage people to be in touch in a dynamic and safe manner. This tour is given from Tuesday to Friday between 9 am and 3 pm and Saturdays between 9 am and 1 pm. In the words of director Jaime Torres, participating in the care of the area “is the opportunity to show that we can keep preserving the natural resources specifically within cities or housing developments for research, training and development in these areas, it is a new chance for everyone”.
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
Parte de Grupo La Palapa, El Dorado Beach Club ofrece Cocina Local Mexicana con platillos de Puerto Vallarta con ingredientes de la región para disfrutar de un soleado día en la playa. Y ahora, Vista Grill On The Beach con servicio de cena a la orilla de la playa todos los días desde las 5:30 pm. Part of Grupo La Palapa, El Dorado Beach Club offers Fresh Local Cuisine featuring Puerto Vallarta dishes and regional ingredients to spend a sunny day on the beach. And now, our Vista Grill On The Beach features dinner service at the edge of the ocean from 5:30 pm every day.
Púlpito 102 Playa Los Muertos. Puerto Vallarta, México Contact us: info@eldoradopvr.com · info@vistagrill.com · tel. (322) 223 5568
e l d o r a d o p v r.c o m v ist a g r il l .c o m
BEACH CLUB + DINNER CLUB DE PLAYA + CENA
EL DORADO BEACH CLUB Open Daily • 10 am - 4 pm Abierto Diariamente
Maracuyá is the new Grupo La Palapa Boutique featuring local designers and artists and their beautiful creations. Maracuyá es la nueva boutique de Grupo La Palapa con creaciones exclusivas de diseñadores y artistas locales. MARUCA NOVELO • ANTONIO GRADILLA DARE CREATIONS • CASSANDRA SHAW • BUNNY SHAPIRO JENNY ORR • KATHLEEN CARRILLO • MARÍA JOSÉ NOVELO
VISTA GRILL ON THE BEACH Open Daily • 5:30 - 11:30 pm Abierto Diariamente
DEE GRIFFITH • BLACBONE • CLAUDETTE JOHNSTON POLLO FLUYE • ANGIE MCINTOSH • MARIANO PÉREZ CAFÉ RIZADO ORGÁNICO • BANDERAS SOAP BLENDS
Púlpito 102 Playa Los Muertos. Puerto Vallarta, México info@maracuya.com · tel. (322) 223 5568
« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH & BEAUTY GUIDE
34
Sab / Sat 9:00am-1:30pm MC / Visa (322) 178-2993
Medasist
PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de julio / July 19
Médicos / Doctors Cirugía Plástica Plastic Surgery Leonardo Moreno Trevizo Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie 10:00am-2:00pm & 4:00pm7:30pm; Sab / Sat 10:30am-1:30pm MC / Visa (322) 178-2993
Cirugía Gástrica Gastric Surgery Héctor Romero Talamas Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm Sab / Sat 9:00am-2:00pm MC / Visa (322) 178-2993
Clínicas y Hospitales Clinics & Hospitals
Hospital Manuel M. Diéguez 360, Col. Altavista C7-J 24 horas / 24 hours AE / MC / Visa (322) 178-2993 & (322) 223-0656
Dentista / Dentist Liza Magallanes Paseo Cocoteros 55, tercer piso int. 3312, Nuevo Vallarta D7-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm Sab / Sat 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-2993
Ginecología Gynecology Martha Leticia Quezada Aldanaca 170, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 178-2993
Nutriología Nutrition Alondra Zermeño Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm MC / Visa (322) 178-2993
Manuel Murillo Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm MC / Visa (322) 178-2993
Oftalmología Ophthalmology Rodrigo González
Immunolab Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-2993
Immunotec Suplementos / Supplements Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm MC / Visa (322) 178-2993
LIV Centro de fertilidad / Fertility Center Paseo de los Cocoteros 55 int. 33, Nuevo Vallarta D7-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:30pm;
Aldanaca 170, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 178-2993
Ortopedia Orthopedic José Manuel Hernández Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm7:00pm MC / Visa (322) 178-2993
Roberto Lara
Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm Sab / Sat 9:00am-2:00pm MC / Visa (322) 178-2993
Ortodoncia Orthodontia Dora María Muñoz Av. Fluvial Vallarta 243, Fluvial Vallarta B5-B Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm & 5:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 178-2993
Cámara Hiperbárica Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898 local 101, Col. Villa Las Flores A6-F Lun-vie / Mon-Fri 4:30pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0243
Europiel Láser Center Depilación láser Galerías Vallarta local 206 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 244-7199
Ixshala Vallarta
Podología / Podiatrist Miguel Ángel Camargo Av. Los Tules 116, Col. Díaz Ordaz B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:30pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-2993
Psicología / Psychology Giselle Bellanger Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm MC / Visa (322) 178-2993
Urología / Urology Gerardo Ortiz Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Con cita / By appointment MC / Visa (322) 178-2993
Armonización con Cuarzos Carta Astral, Sinastría, Revolución Solar Consultas prenatales, Medicina Tradicional (Mujer), Sobada Maya, Masaje con Rebozo, Baños Posparto, Métodos Anticonceptivos Naturales Círculo de Mujeres Cuencos Tibetanos Reiki Tarot Terapéutico Terapia con Esencias Florales de Amazonia Av. Francisco Villa 900 local 9, Fracc. Las Gaviotas B7-E Con cita / By Appointment MC / Visa (322) 225-2892
Mar Muerto Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa 044(322) 127-6761
LOving Angels
Terapias Alternativas Alternative Therapies
Consultorio Angelical Univ. Metropolitana 1446, Col. Villas Universidad Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 136-6496
Avalon Spa
OM Shanti Healing
Rodolfo Gómez 146, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 178-6621
Be Perfect Depilación Láser Plaza Marina local E-5, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 185-0048
Biofeet Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-3632
Holobiomagnetismo, Terapias, EFT Liberacion Emocional, Barras Access Therapy, Chakras. Masaje Holistico, Tratamientos Servicio a Domicilio / Home Service Only Con Cita / By Appointment Solo Efectivo / Cash Only 044 (322) 229 7660
The Yogi Bar Detox Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm AE / MC / Visa (322) 221-3744
Yhemm Massage Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Con cita / By appointment MC / Visa (322) 178-2993
www.bayvallarta.com
GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH & BEAUTY GUIDE »
Salones de Belleza Hair Salons Abel Salón Plaza Marina local D-2, Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Visa / MC (322) 224-7114
AG D’Luxe Salon & Spa
Salon & Spa Plaza Marina local G-33, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1716
AT Hair Studio
Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm MC / Visa 044(322) 116-1409
Colorízimo Hair Studio
Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0160 * xalyapr@yahoo.com
D’ Martha’s Salón
Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0405
DC DepilCenter
Depilaciones Av. Los Tules 381-C, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2046
Érika Lamas Micropigmentación
Rodolfo Gómez 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-10:00pm Dom / Sun 12:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 222-8554
Popa local 17, Nima Bay, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-4:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-0102
Beauty Care in Home
Enrique Bricker
Barber & Booze
Servicios de belleza a domicilio Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc. 044(322) 779-7634
Bere Nice
Prisciliano Sánchez 550 local 2, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 224-0309
Bonita
Blvd. Fco. Medina Ascencio 1686, Col. Olímpica B4-I Mar-sab / Tue-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-9490
bayvallarta.rivieranayarit
Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0995
Estética Italiana
Pípila 168, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-1361
Fima
Av. Valle de México local 16, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 187-0255
Jimmy’s Redken
Oscar Sánchez Salon & Spa
Joel Salon
Paloma García Salon Barbería
Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, Plaza Soriana Pitillal E7-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-6933 Plaza Pelícanos local 5, Zona Hotelera Norte D9-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-8722
Juan García Salon
Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-9879 & 044(322) 779-7744
La Barbería PV
Plaza Caracol local 14, 2º Piso, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-9987 Plaza Bahía local 12 y 13, Nuevo Vallarta D9-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 297-1827
Patrice Coiffure Salon Spa
Galerías Vallarta local 157 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0804
31 de Octubre 135 esq. Morelos, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm AE / Visa (322) 222-2108
R Salon
Le Femme
Rumours Saloon
Francisco I. Madero 545, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5418
Legado
Venustiano Carranza 290-3, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm MC / Visa (322) 688-2012
Make Up Vallarta
Plaza Neptuno Local B-6, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa / AE 044(322) 183-0358
Natural Beauty Salon
Allende 296, Col. Independencia B11-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-9760
Olas Altas 513-B, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-7819 Plaza Caracol local 13, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-9781
Reliable Care Services
Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 205-8621
Sashé Belleza Integral
Av. Los Tules 168 local 3, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 181-0095
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
35
36
« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH & BEAUTY GUIDE Salón Malecón
Morelos 480, Centro C3-E Mar-vie / Tue-Fri 10:00am-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm MC / Visa (322) 222-7783
Salón Monarca
Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-4319
Sebastian Hair Salon
Venustiano Carranza 202, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0331
Spiral Salon
Hamburgo 115, Col. Versalles B6-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 187-0782 & 044(322) 139-9095
Style Beauty Salon
Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm MC / Visa (322) 224-5737
Tendenzia
Francisco I. Madero 268, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm MC / Visa (322) 222-2664
Spas Apuane
Four Seasons Punta Mita, Punta de Mita H4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (329) 291-6000 ext. 3600
Artepil Spa
Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 225-9418
Body Design
Lasser Spa Plaza Lago Real local C-18, Nuevo Vallarta D3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat & Sun 11:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 224-8568 & 044(322) 227-1992
D’ Spa by Mayorga
Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-7:00pm, Dom / Sun 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 209-1600
Felipe Therapeutic Spa
Ignacio L. Vallarta 371-B, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2268
Hacienda del Paraíso
Campo de golf El Tigre, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8194
Healthy Body Massage
Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7472
Holistic Bio Spa
Terapias alternativas Plaza Marina local B-10, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1607
Makawé Spa
Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700
Med & Spa
Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0080 & 221-0081
Melange World Spa
Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9759 8 www.melangeworldspa.com
Ocean Therapeutic Massage
Venustiano Carranza 365, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 107-0866
Ohtli Spa
Av. Paseo de la Marina Norte 435, Col. Marina Vallarta A2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0076
Om Skin Spa Mar Caribe 610, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:30pm Sab / Sat 10:00am-6:00pm (322) 293-4904
Peaches Spa Salon Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm 044(322) 105-9344
Piedi Carino
Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm MC / Visa -Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J (322) 209-1010 -Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13, Nuevo Vallarta D4-C (322) 223-7678
Quetzalli Spa & Skin Care Center
Manuel M. Diéguez 128, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2423
Spa Imagine
Carr. a Barra de Navidad km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 6261 & 6262
Tatewari
Villa del Palmar Flamingos Paseo Cocoteros 750. Nuevo Vallarta D1-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm (322) 226-8119
Tonalli Spa & Holistic Center
Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2550
Venus Moon Southsidespa
Aquiles Serdán 220, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 223-2714
Victoria Massage Center & Spa Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8833
Vita Spa by Med Spa
Face, mani & pedicure Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 224-4929 & 224-9879
Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2510
Linda’s Nails Lounge Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-3:00pm AE / MC / Visa / Paypal (322) 178-2339
Pinky Bee Av. Fluvial Vallarta 201-C, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-5780
Uñas Lily Prisciliano Sánchez 400 local C, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5180
Uñas Norma -Plaza Caracol local G-12, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-6:00pm (322) 209-1094 -Plaza Lago Real local B-13, Col. Rincón del Cielo D4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 223-1642 -Galerías Vallarta local 232 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-9:00pm (322) 209-0803 - Plaza Neptuno local C-13, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 209-1094 Paradise Plaza Local H-2, Nuevo Vallarta D8-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm (322) 297-4208 MC / Visa
Uñas Pink Ecuador 299, Col. El Coapinole Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-6815
Uñas / Nails D+N Nail Designs
B3-C
Av. Las Torres 138, Col. Los Sauces B10-B
www.bayvallarta.com
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
Por / By : Monserrat Ortiz
38 « NUESTRA CIUDAD | OUR CITY
E
MÁS QUE UN ACERVO ESCULTÓRICO
l malecón de Puerto Vallarta, lugar de grandes atracciones, donde se realizan eventos de arte y música en conjunto con la magia de los mejores atardeceres. Pero aún hay más, existen objetos que cuentan historias con su sola presencia, que aunque no sepas técnicas de arte no puedes evitar detenerte un segundo para admirarlas. Nos referimos a las esculturas que adornan el largo del malecón.
Un total de 16 obras, de las cuales varias son conformadas por un conjunto de esculturas, que contándolas independientemente, suma un total de más de 30 esculturas. Hoy te queremos contar sobre dos de ellas, sus autores, el trasfondo de sus historias para que cuando llegues a tu casa lleves más que una foto, lleves contigo historia de Vallarta. Comenzando el recorrido por el lado del Hotel Rosita, la primera obra que se encuentra es Los Milenios de Mathis Lidice. La escultura que se encuentra con menor acceso busca hacer presencia levantándose en una espiral de bronce, posicionada en un sitio histórico de la ciudad, el lugar donde cargaban y descargaban a mano las embarcaciones que llegaban al pueblo cuando comenzaba a emerger, antes de los años 1960’s. La pieza fue colocada para marcar un antes y un después festejando la llegada del nuevo milenio. En sí misma, cuenta más historia con sus detalles, comenzando por las olas de mar representando el inicio de la vida, para seguir con una cadena de ADN y la evolución del ser vivo. Continúa luego con elementos que representan el cristianismo en la historia, por el frente un Sol y por detrás otros símbolos, incluyendo un par de manos levantadas en oración. Llegamos hasta el centro de la escultura donde podemos apreciar al guerrero, Carlomagno, quien fue rey de los francos y fundador de Europa. Él representa el primer milenio donde se sufrió de violencia e inestabilidad. El segundo milenio es representado por el rey poeta, Nezahualcóyotl, quien es « 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
símbolo de la sabiduría universal, acompañado de la celebración de un átomo de litio en su mano derecha y con la mano izquierda apunta a una esfera, en su rostro hay aún más detalles que solo se pueden apreciar en persona y en esta descripción nos quedaríamos cortos. Seguimos con Quetzalcóatl, quien es una de las principales deidades de las civilizaciones prehispánicas. La serpiente emplumada, símbolo de la sabiduría, une el segundo milenio al tercero. El último milenio es representado por una mujer intentando atrapar una paloma, se puede interpretar como una futura sociedad que busca alcanzar la paz o dando otra interpretación podría ser por fin la equidad entre géneros. Respecto al autor Mathis Lídice, nació en 1936 en Pinotepa Nacional, Oaxaca; desarrolló durante dos años esta escultura, donde se nota el cuidado y los detalles que plasmó. La siguiente obra es un conjunto esculturas del escultor Pedro Torres Tello, inaugurada en el año del 2011 pero que tomó 13 años lograr concluir el trabajo. Originalmente serían 8 piezas que incluían un barco, un caballo, una quimera, una bailarina, una ballena, un músico, una rueda y un obelisco. El trabajo final fue de solo 5 esculturas que también fueron inauguradas como parte de la celebración del nuevo milenio. Cada elemento tiene su representación individual, comencemos con el barco que es la búsqueda de nuevos horizontes de la humanidad, seguimos con la quimera, simboliza el reemplazo gradual de los animales con máquinas por parte de los humanos. La ballena representa el nuevo periodo que el humano disfruta mientras navega por los mares de la ciencia y el desarrollo tecnológico, continuamos con la rueda que se interpreta como la tecnología y la ciencia de la humanidad. Para finalizar esta un obelisco, que representa la espiritualidad de la humanidad, el centro del obelisco es un reloj de arena, símbolo de la rapidez entre el presente y el paso de la vida.
www.bayvallarta.com
NUESTRA CIUDAD | OUR CITY » 39
More Than A Sculpture Heritage Puerto Vallarta’s boardwalk, place of great attractions, where art and music events are performed along with the magic of the best sunsets. But there is still more, there are objects that tell stories with its presence. Even if you don’t know about art techniques, you can’t help stopping to admire them for a second. We are talking about the sculptures that are filed along the boardwalk. There is a total of 16 works, out of which several are made up by a set of sculptures which counted individually add up to 30 sculptures. Today we want to tell you about two of them, their authors, the background of their stories, so that when you go home you take with you more than a photograph, you take with you a little of Vallarta’s history. If we start walking on the northern side of the boardwalk, by the Rosita Hotel, the first work we find is Los Milenios by Mathis Lidice. The least accessible sculpture makes its presence felt rising in a bronze spiral, positioned in a historic site of town, the place where boats were loaded and unloaded by hand upon their arrival to the emerging port before the 1960’s. The piece was set to mark a milestone, celebrating the arrival of the new millennium. It tells history in its details, starting by the sea waves representing the beginning of life, to continue with a DNA chain and the evolution of a living being. It goes on with elements representing Christianism in history, a sun on the front and other symbols in the back, including a pair of hands in praying position. We get to the center of the sculpture where we can see the warrior, Charlemagne, who was king of the Franks and founder of Europe. He represents the first millennium, violent and unsta-
bayvallarta.rivieranayarit
ble. The second millennium is represented by the Poet King, Netzahualcoyotl, who is a symbol of universal wisdom. He holds a lithium atom in his right hand and points to a sphere with his left hand. His face has many details that can only be appreciated in person and we would be short in any description. We continue with Quetzalcoatl, who is one of the main deities of pre-Hispanic civilizations. The feathered serpent, symbol of wisdom, linksthe second millennium to the third one. The last millennium is represented by a woman trying to catch a pigeon. It can be interpreted as a future society trying to reach peace or maybe a final equality between genres. Author MAthis Lidice was born in 1936 in Pinotepa Nacional, Oaxaca. He worked on this sculpture for two years and you can notice the care and details he put in it. The following work is a set of sculptures by artist Pedro Torres Tello, inaugurated in 2011 after 13 years of work. They would be 8 pieces originally, including a boat, a horse, a chimera, a ballerina, a musician, a wheel and an obelisk. The final work was of only 5 sculptures, which were also inaugurated as part of the celebration of the new millennium. Each element has its individual representation. Let us start with the boat, which is the search for new horizons for humankind; we continue with the chimera, symbolizing the gradual replacement of animals with machines. The whale represents the new period humans enjoy while navigating by the seas of science and technology. We go with the wheel, interpreted as humankind’s science and technology. At the end is the obelisk, representing the spirituality of humankind. The center of the obelisk is a sand clock, symbol of the speed between the present and the pass of life. « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
40 « EL TEATRO DE BACO | BACCHUS’ THEATER
El Teatro de Baco
Por / By : Olivert Maldonado
LOS SABORES DEL VINO La composición del vino es muy compleja dada la multiplicidad de sus componentes; el más abundante de todos es el agua, en el que a su vez se encuentran disueltas centenares de sustancias provenientes de la uva, las cuales se forman durante los distintos procesos de fermentación alcohólica y maloláctica, o que se originan en las reacciones químicas y biológicas durante la crianza y envejecimiento del vino.
tal, resultado de la suma de las anteriores. Los ácidos son componentes fundamentales del vino y le proporcionan frescura, sabor y protección contra posibles ataques bacterianos. Sin la acidez el vino sería insípido; si la tiene en demasía se hace picante, pero cuando alcanza el equilibrio justo, el vino es sabroso y fresco.
Todas estas sustancias se encuentran en el vino en cantidad variable dependiendo del tipo y calidad de la uva, del grado de maduración, del estado fitosanitario del racimo, de la composición de los suelos, de las técnicas de cultivo, del clima y de los sistemas de vinificación, crianza y envejecimiento de los vinos.
Estas sustancias se presentan en el vino en una proporción muy baja y le aportan sensaciones refrescantes que le permiten ser ágil y rápido en su paso de boca, son sales de fosfato, sulfato, cloruro, magnesio y sodio, entre otras.
Si se agrupan estas sustancias por sus características organolépticas, el sistema más expresivo para su apreciación puede clasificarse en:
SUSTANCIAS CON SABOR AZUCARADO:
Aportan al vino suavidad, pastosidad y sabor dulce. Es el azúcar proveniente de la uva que queda en el vino. En calidad residual sin fermentar; de proporción pequeña en los vinos secos y un poco mayor en los dulces, los principales azúcares son glucosa y fructuosa. También los alcoholes aportan el sabor dulce al vino que son sus componentes más característicos. El principal alcohol es el etílico o etanol que constituye el soporte del aroma y el desarrollo del bouquet en los vinos.
SUSTANCIAS CON SABOR ÁCIDO:
El cual está originado por los ácidos orgánicos que provienen del racimo de uva, como ácido tartárico, málico y cítrico, de los que se originan en la fermentación, como acético, láctico y succínico. Por ello se distinguen tres tipos de acidez en los vinos: acidez fija que es propia de la uva; acidez volátil, que proviene de la fermentación y la acidez to-
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
SUSTANCIAS CON SABOR SALADO:
SUSTANCIAS CON SABOR AMARGO: Son las llamadas materias tánicas o compuestos fenólicos o polifenoles que juegan un papel preponderante en color, sabor y tacto del vino. Las componen los antocianos que son los elementos responsables del color de los vinos, o colorantes rojos; marcadamente presentes en los vinos jóvenes, que disminuye gradualmente en los procesos de envejecimiento; los flavomas o pigmentos amarillos aumentan en el envejecimiento del vino; los taninos procedentes de la uva y sus partes, están muy reducidos en los vinos blancos, así como los taninos, que aporta la madera utilizada en los procesos de vinificación y crianza de los vinos. El Teatro de Baco es un programa sobre vino y gastronomía transmitido a través de 91.9 FM en Jalisco Radio Puerto Vallarta, una estación del Sistema Jalisciense de Radio y Televisión, todos los martes a las 10:00 am. Sus conductores son los sommeliers Juan Carlos Alcántara, Salvador González, Olivert Maldonado, Alonso Aréchiga y el Chef Miguel Muñoz. El Teatro de Baco is a show broadcast by 91.9 FM, Jalisco radio Puerto Vallarta, a station of Sistema Jalisciense de Radio y Televisión, every Tuesday at 10:00 am. Hosts are sommeliers Juan Carlos Alcántara, Salvador González, Olivert Maldonado, Alonso Aréchiga and Chef Miguel Muñoz.
www.bayvallarta.com
EL TEATRO DE BACO | BACCHUS’ THEATER » 41
Bacchus’ Theater Flavors of Wine
The wine composition is very complex due to its multiple components; the most abundant one is water, in which are dissolved hundreds of substances coming from the grape, created along the different processes of alcoholic and malolactic fermentations, or originated in the chemical and biological reactions during the making and aging of wine. All these substances are found in wine in variable amounts, depending on the kind and quality of grapes, the maturing degree, the phytosanitary state of the vine, the soil composition, the growing techniques, the weather and the wine making and aging systems. If these substances are grouped by their organoleptic features, the most expressive system for their appreciation can be classified in:
SUBSTANCES WITH SUGARY FLAVOR:
They give the wine softness, pastiness and sweet flavors. It is the sugar of the grape that remains in the wine. Of residual quality without fermenting; in small proportion in dry wines and a little larger in the sweet ones, the main sugars are glucose and fructose. Alcohols also give sweet flavor to the wine which are its most characteristic components. The main alcohol is ethylic or ethanol, which constitutes the support for the aroma or bouquet in wines.
bayvallarta.rivieranayarit
SUBSTANCES WITH ACIDY FLAVOR:
It is originated by the organic acids coming from the grape bunch, such as tartaric, malic and citric acids, or by those created during fermentation, as acetic, lactic and succinic acids. We can distinguish three types of acidity: fixed acidity which is the grape’s own; volatile acidity, coming from fermentation and total acidity, the sum of the former both. Acids are fundamental components of wine and provide freshness, flavor and protections against potential bacteria attacks. Without acidity, wine would be insipid; if we have too much of it, it becomes piquant, but when it reaches a proper balance, wine is tasty and fresh.
SUBSTANCES WITH SALTY FLAVOR:
These substances are present in wine in a very low proportion and give it refreshing sensations that allow it to be agile and quick in its mouth pass; they are phosphate, sulphate, chloride, magnesium and sodium salts, among others.
SUBSTANCES WITH BITTER FLAVOR:
They are the called tannic matters or phenolic compounds or polyphenols that play a preponderant role in color, flavor and touch of wine. They are composed of anthocyanins, which are the elements responsible for wine’s color, or red colorants; persistently present in young wines, they decrease during the aging process. Flavomes or yellow pigments increase during aging; tannins coming from the grape are very scarce in white wines, as well as tannins from the wood used in the wine making process. « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
BREVES DEL MES HIGHLIGHTS Por/By: Morelia Trejo
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
eventos@bayvallarta.com
FIESTA MEXICANA MEXICAN FIESTA
Una experiencia llena de color, música y tradición es lo que tiene preparado para ti en su ya conocida fiesta mexicana el hotel Sheraton Buganvilias, donde disfrutarás de ricos platillos mexicanos que ofrecen en su buffet, la actuación del mariachi y grupo folclórico. Además podrás ser acreedor de grandes premios que se encuentran en sus diferentes rifas a lo largo de esta velada, no puedes dejar pasar esta oportunidad para disfrutar en familia. Reservaciones al (322) 226 0404 • An experience full of color, music and tradition is what Sheraton Bougainvilleas has prepared for you in its well-known Mexican fiesta, where you will enjoy tasty dishes in a buffet, the performance of a mariachi and folkloric troupé. You can also win great prizes in their different raffles along the evening. You just can’t miss it! Reserve at (322) 226 0404
EL ANDARIEGO
Desde 1989 llegó a Puerto Vallarta un restaurant muy mexicano que ha logrado quedarse entre los favoritos del público. El Andariego ofrece una gran variedad de platillos que van desde la cocina tradicional mexicana u otros más elaborados, con música en vivo de martes a domingo y un ambiente lleno de color que lo esperan en este restaurant para pasar un momento agradable en compañía de su familia. • Since 1989 Puerto Vallarta features a very Mexican restaurant which has earned a place among the people’s favorites. El Andariego offers a large variety of dishes, ranging from the traditional Mexican cuisine to more sophisticated ones, with live music from Tuesday to Sunday and an environment full of color, which await you so you can spend an enjoyable moment with your family.
¡JAZZ Y COMIDA! JAZZ AND FOOD!
El Patio de mi Casa es un restaurant bar estilo hogareño que te hará vibrar con su buen ambiente, jazz, pizza y ensaladas. Ven a disfrutar de todo esto y no te pierdas los días de música en vivo. En Calle Guerrero 311 esquina con Matamoros en el centro de Puerto Vallarta. • El Patio de mi Casa is a restaurant bar with a homely style that will make you vibrate with its groove, jazz, pizza, and salads. Come to delight in all this and do not miss the live music days. At Guerrero Street on the corner with Matamoros, downtown Puerto Vallarta.
ARCHIE’S WOK • Pollo en Curry Verde • Green Curry Chicken $165 pesos
Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black Forest, Hacienda Alemana Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Casianos, El Arrayán, Frida, La Estancia, The Iguana, Tuna Blanca, Vista Grill, Vista Real Americana / American Champions, D’z Route 66 Rock n’ roll Diner, Dogos Gourmet, Eat at David’s, Johnny’s Diner, La Cruz, Las Adelitas, Los Muertos Brewing, Seasons PV, The Dog House PV, The Jazz Foundation, The Pitt Bar & Grill Argentina / Argentinian Rincón de Buenos Aires Asiática / Asian Archie’s Wok, Mochi Austriaca / Austrian Kaiser Maximilian Avant Garde La Leche ® Almacén Gourmet
Fonda Mexicana, Las Torres, Los Alcatraces, Mi Pueblito, Pérgola Mía, Rica Cocina Mami Chula Cubana / Cuban La Bodeguita del Medio Deli 2 GO Salads Wraps Juice & More, Balance, Barra Light, Buonissimo Deli, Cafesto, Chicken House & Salads, D stock gourmet, El Chef Gourmet, El Patio de mi Casa, Jugo Locco, Kubli’s Barra Café, La Antigua, Manta Café, Mi Barra Café, Mikey’s, Mini Latte, Natureza, Noah’s Café Bar, Mokacaffe, Organic Select México, Paninos, Pomelo, Preka Interiorismo + Café, Start Good Coffee, Subway, Vallarta Salads, Venecia, Wafflitos Desayunos / Breakfast Coexist Café, Chulú, Freddy’s Tucan, La Cazuela, La Hacienda, Moon Star Café, Mr. Cream, Museo Histórico Naval, The Pancake House Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Blanca Blue, Murales
BBQ El Río BBQ Bar, Las Adelitas Española / Spanish Barcelona Tapas, Mar Etxea Gastrobar Brasileña / Brazilian La Caipirinha Carnes / Steaks BocaDosStk, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, Carnitas El Pitillal, La Gula, La Parrilla de Villa, La Vaca Argentina, Outback Steak House, Prime 159, Salsa Grill, Sonora a la Parrilla, Sonora al Sur, Sonora House, Sonora Grill Prime Cenaduría / Mexican Diner Doña Celia, Doña Clemen, Doña Raquel, Doña Salu China / Chinese Bamboo, Casa China, Long Hing, Panda Comida China, Paraíso Chino Comida Casera / Homemade Food Bohemio Café, El Campanario, El Paladar Consentido, El Sazón de mi Casa, Estudio-café, Fonda El Patio, La Chula, La Paz
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Francesa / French Café des Artistes, La Cigale, Le Fort École de Cuisine, Piaf Fusión Amore, Bistro Teresa, Inizio, Mestiza, Rosappetit Hamburguesas /Hamburgers Acertijo, Burger King, Burger Station, Derby City Burgers, Don Xicote Burgers, Café San Ángel, Carl’s Jr., Hamburguesas Alex II, Las Hamburguesas de Sotelo, McDonald’s, Mr. Burger, Negro Carbón, Pancho Villa Burgers, Paradise Burger Steak House, Ruben’s Hamburgers, Truckaburger, VFC, Wineandburger India / Indian India Gate Internacional / International 4 Sapori, Adauto’s Beach, Alas-
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »
ARCHIE’S WOK Sopa de Camarón y Leche de Coco Shrimp and Coconut Milk Soup $90 pesos
ka’s Diner, Almacén Gourmet Selección Orgánica, Andrea’s, Añejo Limón, Azul, Bakal, BellaVista, Bombo’s, Bravos, Casa Isabel Bar Grill, Café Catedral, Casa Naranjo, Cheeky Monkey, Chez Elena, Coco’s Kitchen, Coexist Café, Cuates y Cuetes, Daiquiri Dick’s, Di Vino Dante, El Dorado de Nayarit, El Set, Emiliano, En Fuego, Encore, Eva’s Brickhouse, Gilmar, Hacienda de Oro, Jude Bistro & Bar, Karen’s Place, La Cascada, La Choperia, La Palapa, La Palma at Vallarta Gardens, La Puerta Azul, Las Casitas, Las Gaviotas, Layla’s Restaurante, Le Bistro, Le Kliff, Los Mercados, Lukumbé, Magallanes, Maia, Maluck, Mango’s Beach Club, Mantamar Beach Club, Marina Vallarta Club de Golf, Mi Lola, Mi Pueblito, Mi Rueda, Oscar’s, Peppers, Punto V, Qué ? Pasa, Raixes, Ritmos Beach Café, Salud Super Food, Señor Frog’s, Taste, Teatro Limón, The River Café, The Swedes, Toks, Vips, Vista Vallarta Club de Golf Italiana / Italian Adriático, Basilio, Bella Napoli, Bella Vista, Benitto’s Paninoteca Bar, Boccon di Vino, Deux Mec, Florios Vallarta, Frankies Spaguetti House, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, Italianni’s, L’ Olive Café, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Posta 444, La Terraza di Roma, La Traviata, Lucca, Mama Rita’s Pizzeria, Marconi, Maña Maña, Mezzogiorno, Pan & Qué?, Pasta Fresca, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pizzería La Dolce, Porto Bello, Prego, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Tre Piatti, Tuttopronto, Verona, Vito’s Japonesa / Japanese Ichi Ban Sushi y Teriyaki, Hiroshi, Jozu, Kaneishi, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Matsuri - Koi, Mikado, Mitsuba, Mr. Sushi, Nicksan, Ookii, Saiya, Saku, Sakura, Sushi Express, Sushi In House, Sushi Nori, Sushi Roll, Tsunami Sushi, Uni Sushi, Yeo Sushi Libanesa / Lebanese Mediterráneo Loncherías / Mex. Fast Food Fresco, Malibú Mariscos / Seafood Al Fresco, Balam Balam, Bendita Hambre, Beto’s, Blue Fish, Burros Bar & Restaurant, Capitán Mantarraya, Capri, Canto del Mar, Casa Fantasía, Cocos Locos, Columba, Chilo’s, Cuetos, Deni’s Marina Seafood, Eddie’s Place Nopal Beach, El Barracuda, El Brujo, El Coleguita, El Coleguita 2, El Güero Cevichero, El Palomar
de Los González, El Patrón de Vallarta, El Perro Marinero, Joe Jack’s Fish Shack, Juan El Pescador, La Bartola, La Burrita PV, La Cevichería, La Gula, La Laguna, La Langosta Feliz, La Mariscada Express, Mariscos Dueñas, Mariscos El Güero, Mariscos Pepe’s, La Casa del Buen Marisco, La Marinera, La Peska, Lamara, Langostino’s, Los Alamos, Manao Cebichería, Mariscos Polo, Mariscos Tino’s, Marlin de Tepic, Mauricio’s, Mi Cocina Shrimp House, Oasis Bay, Ocho Tostadas, Oso’s Oyster Bar, Polo’s, Puerto Fish, Río Grande, Roberto’s, Tacón de Marlin, The Blue Shrimp, The Seafood Market, Titi’s, Una Familia Mediterránea / Mediterranean 116 Púlpito, Casitas Maraika Beach Club, Coco Tropical, Don Pedro’s, Il Corsaro Guido’s, Mark’s Bar and Grill, Mediterranean Café & Bakery, Sandrina’s, Sapphire Ocean Club & Bistrot Local, Trio, Vitea Mexicana / Mexican Ándale, Bacha’s, Bar Agave del Hotel Rosita, Bambú Restaurante, Café de Olla, Calamar Aventurero, Casa Tradicional, Cesare, Chilam Balam, Dianita, Diva’s, Doña Tere, El Andariego, El Dorado, El Fogón, El Fogón de Mr. Jack, El Huarachón Azteca, El Mole de Jovita, El Patrón, El Tapatío, Encanto, Epazote, Frida’s, Gaby's, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekai´s, La Canoa, La Casa de Los Omelets, La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Federal, La Fuente del Puente, La Lotería 320, La Palapa, La Tía, Lagarto’s, Las Adelitas, Las Carmelitas, Las Margaritas, Las Palomas Doradas, Los Burritos, Los Portales, Mamá Rosa, María Teresa, México Latte, Mi Querencia, No Way José!, Nopalitos, Pachuca’s Grill, Red Cabbage Café, Rosa Mexicano, Sí Señor, The Salty Caesar, Yucateco Pizza Bravo Pizza, Coexist Café, D’ Santini, Domino’s Pizza, Il Teatro-Pizzería, La Bella Pizza Express, La Fábula Pitillal, La Pizzantería, Mozzarella Pizza, Pancho’s Pizza, Philo’s Bar, Pizza Hut, Pizza Metro, Tower Pizza Pollo / Chicken El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Josephino’s, KFC, Pollo Campero, Súper Pollo Tacos El Machín, Heavy Taco Metal, Huicho’s, La Eterna, Mi Gran Sazón, Pancho’s, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Pinchi Taco, República Taco, Sabor María, Tacatzo, Taco
Break, Tacos de Canasta Chabelita, Tacos Pacos, Taquitos Roque, Tacos Neto, Tacos Revolución, Valapanza Tacos Mariscos / Seafood Tacos Burritas Barra, Marisma Fish Taco I, Marisma Fish Taco II, Ta’ Camarón, Tacón de Marlin Tex-Mex Chili’s, Chili’s Península, El Beso, Ernesto’s Good Grub, Fajita Banana, Fajita Republic, Nacho Daddy, Pipis, Xocolatl by Roberto’s Tortas El Chiverío, El Rincón de Villa, La Güera Tortas Ahogadas, Tortalajara, Tortalajara II, Tortas Ahogadas Jalisco Vegano / Vegan Playa Detox, Veggie Table Vegetariana / Vegetarian 100% Natural, Green Green Salad, Planeta Vegetariano, The Yogi Bar, Vegetariano Mary
Con área de juegos With Play Areas 4 Sapori, Burger King, Capitán Mantarraya, Carl’s Jr., KFC, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Las Adelitas, Lukumbé, María Bonita, McDonald’s Marina, México Latte, Outback Steak house, Pancho Villa Burgers, Sushi Ro, Vips
Cena después de medianoche Dining after Midnight Champions, Domino's Pizza, La Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Mariscos El Crucero, Paradise Burger, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Subway, The Dog House PV
43
44
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE
Aceptan mascotas / Pet Friendly
Internet inalámbrico / Wi-Fi
Servicio a Domicilio / Home Delivery
Por Orden Alfabético / By Alphabetical Order Al Fresco
Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm. (322) 221-2366
Almacén Gourmet
PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:
sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de julio / July 19
100% Natural
Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:30am –5:00pm MC / Visa (322) 223-2974
116 Púlpito
Mediterránea / Mediterranean Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0004
2 GO Salads Wraps Juice & More Deli Olas Altas 433, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 160-0269
Internacional / International Paseo de la Marina 121 local 8, Marina Vallarta A5-E Lun-mie / Mon-Wed 8:30am-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 8:30am-2:00am; Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-2188
Amore
Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm MC / Visa (329) 298-2790
Adriatico
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-6038
Mexicana / Mexican Paseo de la Marina 245 local 113, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 221-3506
Bakal
Ándale
Balam Balam
Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am AE / MC / Visa (322)222–1054
Andrea
Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091
Añejo Limón
Internacional / International Basilio Badillo 229, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1110
Mariscos / Seafood Rivera del Río 167, Col. Emiliano Zapata C9-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-3443
Bamboo
China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2038
Bambú Restaurante
Mexicana / Mexican Av. Estaciones 1099, Los Arroyos Verdes, Bucerías F5-G Jue-dom / Thu-Sun 9:00am-6:00pm MC / Visa (329) 298-6314
Barcelona Tapas
Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE (322) 223-0831
A
Adauto’s on the Beach
Bacha’s
Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000
Internacional / International Nima Shops terrazas 2, 3 y 4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-1500
Hamburguesas / Hamburgers Av. Los Tules 260, Col. Jardines Vallarta B9-D Mie-dom / Wed-Sun 3:30pm-11:30pm MC / Visa 044(322) 178-5747
B
Fusión Corona 179, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2188
4 Sapori
Acertijo
Basilio
AE / MC / Visa (322) 226-8007
Bar Agave del Hotel Rosita
Archie’s Wok
Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411
Azul
Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 176-1111
Barra Light
Deli - Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm (322) 209-0395 - Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm (322) 223-4756 MC / Visa
Italiana / Italian Basilio Badillo 258, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 224-6426
Benitto’s Paninoteca Bar
Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 209-0287
Bella Napoli
Italiana / Italian Morelos 128, Centro C2-H Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8374
Bistro Teresa
Fusión Zaragoza 160 4º Piso, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 5:30pm-11:30pm MC / Visa (322) 113-0281
Black Forest
Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Dom-vie / Sun-Fri 6:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5203
Blanca Blue
Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 3011
BocaDos Stk
Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext.3011
Boccon di Vino
Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0110
Bohemio Café
Comida Casera / Homemade Food Libertad 282, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969
www.bayvallarta.com
45
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Brasil Steak House
Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 221-5027
Bravos
Internacional / International Francisco I. Madero 263, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0339
Burger Station
Café de Olla
Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626
Café des Artistes
Francesa / French Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. Valet parking (322) 226-7200
Hamburguesas / Hamburgers Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016
Café Roma
Burger King
Café San Ángel
Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302
Burritas Barra
Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Revolución 382, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-1540
Burros Bar & Restaurant
Mariscos / Seafood Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112
bayvallarta.rivieranayarit
C
Italiana / Italian Encino 287, 1er. piso, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-7378
Hamburguesas / Hamburgers - Olas Altas 449, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1273
Cafesto
Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069
Canto del Mar
Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 365, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 222-7307
Capitán Mantarraya
Mariscos / Seafood Calle Avenida 333, Centro E9-C Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm Visa (322) 224-5584
Carnes Asadas Las Tías
Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009
Carl’s Jr.
Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-3687 - Av. Los Tules 168 local 10, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm (322) 223-9444 -Av. Tepic sur 1508-A local 1, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 297-4276 MC / Visa
Casa China
China / Chinese Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Col. Versalles B5-F Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3074
Casa Fantasía
Mariscos / Seafood Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2444
Casa Isabel Bar Grill
Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Visa / MC (322) 222-1451
Casa Naranjo
Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-3518
Casa Tradicional
Mexicana / Mexican Zaragoza 245, Centro C3-G
Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1812
Casianos
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Carr. a Punta de Mita Km. 2.6, Alamar, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm (329) 295-5396 - Rinconada de las Conchas Chinas 510, Conchas Chinas Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm (322) 221-5120 ext. 4205 AE / MC / Visa
Casitas Maraika Beach Club
Mediterránea / Mediterranean A 10 minutos en lancha desde Boca de Tomatlán 8-M Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-2502
Cesare
Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-9947
Champions
Americana / American Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017
Chappy’s Sport Bar
Americana / American Ancla esquina Malecón A3-G Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 221-0383
Cheeky Monkey
Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón
C3-D
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
46
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-8938
MC / Visa (322) 223-0373
Don Pedro’s
Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090
Cocos Locos Chez Elena
Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Mar-vie / Tue-Fri 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-0161
Chicken House & Salads
Deli -Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col. Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm (322) 187-0447 MC / Visa
Chili’s
Tex Mex -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm AE / Visa/MC (322) 209-0852
Chilo’s
Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272
Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm, Bar hasta / Until 1:00am MC / Visa (322) 224-1613
China Gardens
Ignacio Zaragoza 115, Col. Valentín Gómez Farías B7-G Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-9:00pm 044(322) 303-7814
Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366
Columba
Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055
Cuarto de Kilo
Hamburguesas / Hamburgers Plaza Caracol local 3, Zona Hotelera B5-A Dom-jue / Sun-Thu 11:30am-11:00pm Vie y sab / Fri & Sat 11:30am-12:00an Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3707 & (322) 225-6428
Mediterránea / Mediterranean Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5485
Cuates y Cuetes
Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 223-2724
D D stock gourmet
Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9765
Pizza Popa 112 locales 2-A y 2-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-1:00am MC / Visa (322) 221-3599
Deni’s Marina Seafood Coco’s Kitchen
Internacional / International Púlpito 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm
D’z Route 66 Rock n’ roll Diner Daiquiri Dick’s
Internacional / International Olas Altas 314, Zona Romántica Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0566
C3-L
Derby City Burgers
Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-10:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-11:00pm Dom / Sun 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3323
Mariscos / Seafood Plaza Marina local A-11, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 306-7403
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760
E Eat at David’s
Americana / American Aquiles Serdán 380, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2335
Eddie’s Place Nopal Beach Deux Mec
D’ Santini Coco Tropical
Hamburguesas / Hamburgers Allende 120, Centro C3-B Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-10:00pm AE / Visa / MC (322) 223-1785
Coexist Bistro
Chilam Balam
Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only
Don Xicote Burgers
Italiana / Italian Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060
Dianita
Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm; Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932
Di Vino Dante
Internacional / International Basilio Badillo 269 planta alta, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-3734
Domino’s Pizza
Pizza - Blvd. Fco. M. Ascencio 2180 B3-C Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3371
Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 70 local 2, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4568
El Andariego
Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0916
El Arrayán
Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195
El Barracuda
Mariscos / Seafood - Paraguay 1290, Col. 5 de Dic. B3-N Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034 -Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-2:00am, Lun y mar / Mon & Tue 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (322) 297-6622
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « El Beso
El Dorado de Nayarit
El Brujo Bucerías
El Fogón de Valdepeña
Tex-Mex Lázaro Cárdenas 7, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (329) 298-0487
Internacional / International - Av. Pacífico 15-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1396 - Venustiano Carranza 510, Col. E. Zapata C9-H Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-2036
El Campanario
Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1509
El Chef Gourmet
Deli Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122
Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-9:00pm AE / MC / Visa (329) 291-6296
Mexicana / Mexican Priv. Prisciliano Sánchez 9, Col. María Montessori E3-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 114-3452
El Güero Cevichero
Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:00am-4:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519
El Huarachón Azteca
Mexicana / Mexican Basilio Badillo 300-A, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1090
El Machín
Tacos Villas Vallarta local H-12, Zona Hotelera B4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-5:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-8928
El Mole de Jovita El Chiverío
Tortas Av. Francisco Villa 1451, Fluvial Vallarta B8-B Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-5:30pm Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3976
El Coleguita
Mariscos / Seafood -Carr. Tepic 5735, Col. Las Juntas 10-F Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 114-2975 -Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm 044(322) 294-9099 Sólo efectivo / Cash Only
El Cólera
Mexicana / Mexican Basilio Badillo 220, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 3:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-3065
El Paladar Consentido
Comida Casera / Homemade Food San Salvador 419, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0351
El Palomar de los González
Mariscos / Seafood Aguacate 425, Col. Emiliano Zapata C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795
Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542,Col Emiliano Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769
El Panorama
El Dorado
El Patio de mi Casa
Mexicana / Mexican Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-5568
bayvallarta.rivieranayarit
Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824
Mediterránea / Mediterranean Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, AE / MC / Visa (322) 222-0743
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
47
48
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE El Patrón
Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-10:30pm AE /MC /Visa (322) 226-8100
El Patrón
Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 1000
El Patrón de Vallarta
Mariscos / Seafood Av. Las Américas 315, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 108-8747
El Perro Marinero
Mariscos / Seafood Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-5224
El Pollo Feliz
Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-0474 Sólo efectivo/Cash Only
El Pollo Pepe
Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333
El Rincón de Villa
Tortas Av. Francisco Villa 1319, Fluvial Vallarta B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-0512
Cerrado hasta / Closed Until: Oct Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2510
Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only 044(322) 888-9741
Gorditas Norteñas
Emiliano
Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688 ext. 6630 & 6633
Encanto
Internacional / International Aquiles Serdán 518, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5785
Encore
Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0140
Epazote
Mexicana / Mexican Hotel Grand Luxxe, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-4000 ext. 5895
Ernesto’s Good Grub
Tex-Mex Rafael Osuna 157 esq. Milán B6-F Col Versalles Lun-Sáb / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2203
Estudio-café
Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 297-4845 & 297-0820
F Fajita Banana
Comida Casera / Homemade Food Mar de Cortés 614, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7051
Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 221-3154
El Set
Fajita Republic
El Sazón de mi Casa
Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 221-5341 & 42
El Río BBQ Bar
BBQ Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho
Tex-Mex D5-F Paseo de los Cocoteros lote 8, Nuevo Vallarta (322) 297-2277 - Basilio Badillo 188, Col. Emiliano Zapata C4K (322) 222-3131 Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa
Fidencio’s
Internacional / International
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0480
Florios
Italiana / Italian - Galeana 185, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1765
Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989
Green Green Salad
Frankies Spaguetti House
Italiana / Italian Venustiano Carranza 276, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie-sab / Wed-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2267
Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989
Guido Napoli Frascati Bar & Grill
Italiana / Italian Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185
Fredy’s Tucan
Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0778
Frida
Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1061 & 297-1062
H
Hacienda Alemana
Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2071
Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
Hacienda de Oro
Funiculi Trattoria
Hacienda San Ángel
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607
Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2692
Fusión Gourmet
Heavy Taco Metal
Mexicana / Mexican Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1177
Gaviotas
G
Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 6:00 pm-10:30 pm AE / MC / Visa (322) 226-0404
Gaby’s
Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F
Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas y los Veranos Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-5:00pm MC / Visa (322) 223-6182 & 84
Tacos Lucerna 145, Col. Versalles B5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 246-1264
Hiroshi
Japonesa / Japanese Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0710 ext. 6200
Huicho’s
Tacos -Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am,
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-3:30am -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708
I
India Gate
India / Indian Allende 124, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 3:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2424
Italianni’s
Italiana / Italian La Isla Shopping Village local 30, Zona Hotelera B2-A Lun-jue / Mon-Thu 7:30am-11:00pm Vie-sáb / Fri-Sat 7:30am-12:00am Dom / Sun 7:30am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 688-1514 & (322) 688-1517
AE / MC / Visa (322) 223-1585
Kashi Sushi & Bar
Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am (322) 222-0913 - Carr. Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm (322) 223-7705 Sólo efectivo / Cash Only
J
Joe Jack’s Fish Shack
Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–2099
Johnny’s Diner
Americana / American Basilio Badillo 336, Col. Emiliano Zapata C6-J Mié-Lun / Wed-Mon 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5473
Juan Burguer
Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am-10:00pm (322)225-4379
K
Kaiser Maximilian
Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760
Kaneishi
Japonesa / Japanese Morelos 540, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-5719
F2-D
bayvallarta.rivieranayarit
La Caipirinha
Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa 044 (322) 292-9921
Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1099
Kensao
Japonesa / Japanese (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-2055
La Casa de los Omelets
KFC
La Casa del Buen Marisco
Pollo / Chicken Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B, Zona Hotelera Norte B3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600
Kubli’s Café Bistró
Deli Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 293-2108
L Langostino’s
Mariscos / Seafood Manuel M. Diéguez 109, Playa Los Muertos C3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0894
La Bartola
Mariscos / Seafood Libramiento Luis Donaldo Colosio 102, Col. Olímpica B4-G Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 196-0467
La Bodeguita del Medio
Karen’s Place
Mariscos / Seafood Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5346
La Canoa
Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Vie-dom / Fri-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-1364
Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-3486
(322) 221-1050 -Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm AE / MC / Visa (322) 297-8583
La Burrita PV
KeleKai’s
Ixta
Internacional / International Lázaro Cárdenas
esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176
Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-4:00am
Mexicana / Mexican Independencia 225 altos, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8066
Mariscos / Seafood Galerías Vallarta local 102, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0009
La Casona
Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 6:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700
La Cascada
Internacional / International Carr. a Barra de Navidad Km. 4.5, Hotel Costa Sur Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm AE / MC / VISA (322) 226-8050 ext. 2037
La Cervecería Unión
Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0929
La Cevichería Shrimp & Beer
Mariscos / Seafood -Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:30pm MC / Visa
La Chata
Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530
La Choperia
Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, a un costado del Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005
La Chula
Comida Casera / Homemade Food Colombia 1432, Col. 5 de Diciembre B4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 203-9832
La Cigale
Francesa / French Hidalgo 398, Centro C4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm MC / Visa (322) 222-7938
La Cocina de Chulú
Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840
La Cruz
Americana / American Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Mie-jue / Wed-Thu 11:00am-8:00pm, Vie-sab / Fri-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-6:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5526 ext. 106
La Dolce Vita
Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 11:30am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am AE /MC / Visa (322) 297-0403
La Estancia
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
49
50
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE La Eterna: Tacos & Micheladas
Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153
La Fábula Pizza
Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 2:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425
La Federal
Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Dom-mie / Sun-Wed 12:00pm-12:00am Jue-sab / Thu-Sat 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-2811
La Fuente del Puente
Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm Sólo Efectivo (322) 222-1141
La Güera Tortas Ahogadas
Tortas Av. Francisco Villa 752, Col. la Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-5:30pm AE / MC / Visa (322) 224-7242
La Gula
Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-jue / Mon-Thu 4:00pm-2:00am, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-7211
La Hacienda
Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only
La Langosta Feliz
Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1309
La Leche ® Almacén Gourmet
Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-0900
La Mariscada Express
Mariscos / Seafood Av. Los Pinos 111, Plaza 5º Patio, Col. Los Sauces E7-G Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 146-4617
La Palma at Vallarta Gardens
Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212
La Palapa
Mexicana / Mexican Púlpito 103, Col. Emiliano Zapata C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5225
La Parrilla de Villa
Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Mie-lun / Wed-Mon 11:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4020 - Av. Grandes Lagos 269, Fluvial Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 224-0698
La Peska
Mariscos / Seafood Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Dom-jue / Sun-Thu 12:00pm-7:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5387
Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560
La Tía
La Pizza Nostra
Italiana / Italian Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Lun-Dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0703
La Pizzantería
Pizza Carr. Mezcales – San Vicente 307, a media cuadra de Tránsito Municipal D3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 296-5400
La Posta 444
Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0941
La Terraza di Roma
Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Internacional / International Blvd. Fco Medina Ascencio 999, hotel Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-0404
Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 202, Col. E. Zapata C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / VISA (322) 222-7545 & 222-6593
Lamara
La Trattoria
Las Palomas Doradas
Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100
La Traviata
Italiana / Italian Honduras 309, Hotel Paloma del Mar, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun / Mon 5:00pm-11:00pm; Mar-sab / Tue-Sat 8:00am-1:00pm & 5:00pm-11:00pm Dom / Sun 8:00am-1:00pm MC / Visa (322) 222-4412
La Vaca Argentina
Carnes / Steaks Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Dom-mie / Sun-Wed 1:30pm-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 1:30pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 224-0908
La Piazzetta
Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 143, Col. Emiliano Zapata C7-N Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am, (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-12:00am (322) 224-7288 Sólo efectivo / Cash Only
Las Gaviotas
Lamara
Mariscos / Seafood Francia 199, Col. Versalles B5-D Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only 045(33) 1223-3771
Las Adelitas
Americana, BBQ, Mexicana Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 293-7778
Las Carmelitas
Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104
Las Casitas
Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017
Francia 199, Col. Versalles B5-D Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-6:00pm 045(33) 1223-3771 Mexicana / Mexican Club de tenis Puesta del sol Local 12 Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0470
Layla’s Restaurante
Internacional / International Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-2436 & (322) 222-2437
Le Bistro
Internacional / International Isla del río Cuale local 16-A, Centro C6-H Cerrado por temporada / Closed for the Season MC / Visa (322) 222-0283
Le Fort École de Cuisine
Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun (con reservación / By Reservation) MC / Visa (329) 298-1532
Le Kliff
Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 224-4002 & 228-0200
Long Hing
China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, Macro Plaza E7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-1716
Los Alamos
Mariscos / Seafood Juárez 501, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9383
Los Alcatraces
Comida casera / Homemade food -Blvd. Fco. Medina Ascencio 1808, Zona Hotelera B4-H Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1182
www.bayvallarta.com
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « -Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Col. Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm (322) 225-1683 & 224-7271 -Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 221-0710 MC / Visa
Los Muertos Brewing
Americana / American - Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0308 - Av. Francisco Villa 524-B, Col. Valentín Gómez Farías B6-G Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0416
Los Portales
Mexicana / Mexican Blvd.Francisco M. Ascencio 2699 Zona Hotelera Norte B3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00am, 1:00pm-4:00pm & 7:00pm-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667
Lucca
Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
Lukumbé
Internacional / International Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 225-6375 & 225-6000
M
Magna Magna
Sólo efectivo / Cash Only - Av. Los Tules 349, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-5:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7329
Maluck
Mariscos Dueñas
Mama Rita’s Pizzeria
Italiana / Italian Pablo Picasso 157, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 293-3180
Mango’s Beach Club
Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-0796
Manta Café
Deli Av. Playa los Picos 761, Bucerías F4-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2716
Maia
Mar Etxea Gastrobar
Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq. Guerrero, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 293-7810
bayvallarta.rivieranayarit
Mariscos Beto’s
Mamá Rosa
Mantamar Beach Club
Malibú
Internacional / International Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0073 Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447
Mexicana / Mexican Leona Vicario 297, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 5:30pm-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-4010 MC / Visa
Internacional / International Calle Malecón 169, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-6260
Española / Spanish Paseo de la Marina 1 local 16, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1436
Marconi
Italiana / Italian Etziquio Corona 237 local 2, Plaza Pitillal E7-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-12:00am, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7896
María Teresa
Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442,
- Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2884
Marina Vallarta Club de Golf
Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm AE / MC / Visa (322) 225-2936
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 452, Col. E. Zapata C6-K Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 104-8275
Internacional / International Púlpito 120-A, Col. Emiliano Zapata C4-M Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2597
Col. Los Sauces B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3367
Mariscos / Seafood Río Grande 365, Col. López Mateos Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6698
Mariscos Cueto’s
Mariscos El Güero
Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 291, Centro C4-I Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 303-8280
Mariscos Pepe’s
Mariscos / Seafood Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7526
Mariscos Polo
Mariscos / Seafood Fco I. Madero 376 Col. Emiliano Zapata C7-I Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0364
Mariscos Tino’s El Malecón
Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920 planta alta Local 1D, Centro C3-A Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-2808 & 223-2803
Mariscos Tino’s Laguna
Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663
Mariscos Tino’s Punta Mita
Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm AE / MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045
Marisma Fish Taco
Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395
Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0363
Mark’s Bar & Grill
Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303
Marlin de Tepic
Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-7:30pm AE / MC / Visa (322) 297-2409 & 297-2490
Martini En Fuego
Internacional / International Francisco I. Madero 260, Col. Emiliano Zapata C5-I Vie-Mié / Fri-Wed 3:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 228-0088
Matsuri – Koi
Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 298-3800
Mauricio´s
Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Mié-Lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm Visa / MC (322) 290-2733
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
51
52
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE McDonald’s
Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 224-7131 - Galerías Vallarta local 306, Planta Alta Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC (322) 221-2848 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Col. Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 209-0836 MC / Visa
Mediterráneo
Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7682
Mediterranean Café & Bakery
Mediterránea / Mediterranean Venustiano Carranza 466, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1030
México Latte
Mexicana / Mexican Av. Palma Real 154, Col. Parque Las Palmas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (322) 290-2361
Mestiza
Fusión Pino Suárez 232, Col. Emiliano Zapata C3-K Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-9579
Morelos 426, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-1:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7701
Mikado
Mikey’s
Museo Histórico Naval
Mini Latte
Deli Paseo de la Marina sur 205, Col. Marina Vallarta A4-H Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm MC / Visa (322) 226-1100 ext. 4708
Mitsuba
Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150
Mochi
Asiática / Asian Av. Prisciliano Sánchez 40, Col. Aramara E2-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 239-5398
Mokacaffe
Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-11:30pm MC / Visa (329) 298-0350
Mi Gran Sazón
Moonstar Cafe
Tacos Plaza Caracol local 113, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 140-2616
Mi Lola
Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109
Mozzarella Pizza
Internacional / International Héroe de Nacozari 602, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2000
Pizza Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016
Mi Pueblito
Mr. Cream
Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45
Mi Querencia
Mexicana / Mexican
Murales
Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Mar, mie, vie, sab y dom / Tue, Wed, Fri, Sat & Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040 ext. 2931
Deli Plaza Marina local 48-A, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1045
Mezzogiorno
Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3593
Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017
Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-0588
Desayunos / Breakfast -Condominios Marina del Sol local 4, Marina Vallarta A5-E (322) 221-0868 -Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E (322) 297-0201 Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
O
Mr. Sushi
Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5357
Nacho Daddy
N
Tex-Mex Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0838
Natureza
Deli - Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 293-2393
Oasis Bay
Mariscos / Seafood Estacionamiento Juárez local 4, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1114
Ocho Tostadas
Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Col. Lázaro Cárdenas B5-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:30pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7691 - Quilla esq. Proa locales 28 y 29, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 209-1508 & 209-1780 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico, Nuevo Vallarta D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm (322) 224-9225 & 224-3318 Sólo efectivo/Cash Only - Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-0122
Negro Carbón
Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 1451, Col. Fluvial Vallarta B8-B Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efeciivo / Cash Only (322) 224-3367
Nicksan
Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2464 & 226-9752
No Way José!
Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2853
Noah’s Café Bar
Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015
Nopalitos
Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185
Ookii
Japonesa / Japanese Plaza Puerta Vallarta local 9, Marina Vallarta A5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm - 10:00pm Dom/Sun 1:00pm - 8:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0567 (322) 182-1214
Organic Select México
Deli Francia 169, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 222-1015
Oscar’s
Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Centro
C3-I
www.bayvallarta.com
53
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789
Oso’s Oyster Bar
Mariscos / Seafood Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 295-5426
Outback Steak House
Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906 & 225-4908
Pachuca’s Grill
P
Mexicana / Mexican Plaza Caracol local 19-B, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am MC / Visa (322) 225-8743
Pan & Qué?
Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0500
Pancho’s
Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1994, Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00am MC / Visa 044(322) 100-9213
Pancho’s Takos
Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222 1693
Pancho’s Pizza
Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0607
Pancho Villa Burgers
Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-0271
Panda Comida China
China / Chinese Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-0433
Panino’s Deli
bayvallarta.rivieranayarit
-Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D 044(322) 103-3723 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm -Plaza Los Amores locales 1 y 2, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-2964
Paradise Burger Steak House
Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 ALtos Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328
Pasta Fresca
Italiana / Italian Rodolfo Gómez 161, Zona Romántica C5-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-2465
Pepe’s Tacos
Tacos -Honduras 145, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 223-1703 - Mástil 2 local 5, Cond. Marina Sol, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am 044(322) 158-6635 Sólo efectivo/ Cash Only
Peppers
Internacional / International Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-7000 ext. 1080
Pérgola Mía
(322) 222-1329 -Blvd. Nayarit 810 local 15, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am (322) 113-3226 MC / Visa
Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2767
Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta (322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-6719 Mar-sab / Tue-Sat 4:00pm-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa
Pizza Hut
Prime 159
Pizza Metro
Puerto Fish
Pipis
Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am MC / Visa 01(800) 700-1100 Pizza Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 11:30am-3:30am, Dom / Sun 6:00pm-2:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3852 Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. (322) 223- 0703
Pizzería La Dolce
Italiana / Italian Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:50pm MC / Visa (322) 225-3829 & 224-0455
Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073
Piaf
Playa Detox
Pic & Nic
Deli Hamburgo 150, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 260-4699
Pinchi Taco
Planeta Vegetariano
Vegano / Vegan Centro Comercial Centro City, Col. Aramara Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 224-6714
Pollo Burger
Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm (322) 299-1225
Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 interior A, Zona Hotelera B5-H Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 045(348) 109-0245
Polo’s
Pinocchio Restaurante & Pizzería
Pomelo
Italiana / Italian -Morelos 128 local 1, Estacionamiento Juárez, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Vie-dom / Fri-Sun 10:00am-2:00am
Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442
Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1508, Plaza Parabien, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am MC / Visa (322) 224-4548
Pizza Nostra
Comida Casera / Homemade Food Quilla local 35-A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-4:30pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0299
Francesa / French Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007
Porto Bello
Qué ? Pasa
Q
Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006
R
Raixes
Internacional / International Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:30pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700
Red Cabbage Café
Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204 A, Col. Benito Juárez, Zona Romántica C10-H Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411
República Taco
Tacos Plaza Altamar local 2, Fluvial Vallarta A8-O Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-0990
Rica Cocina Mami Chula
Mariscos / Seafood Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4568
Comida Casera / Homemade Food Gorrión 207, Col. Los Sauces B10-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-5223
Rincón de Buenos Aires
Deli Av. los Tules 168 local 4, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2126
Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 250, Nuevo Vallarta D8-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
54
« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE Calle Malecón 1, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa (322) 223-3264
(322) 221-2260 AE / MC / Visa
Seasons PV
Americana / American Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Zona Romántica C4-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 178-2148
Señor Frog´s
Mexicana / Mexican Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1444
Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1337-2148
Sonora al Sur
Carnes / Steaks - Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm (322) 297-0376 MC / Visa
Sonora House
Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-3867
Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5370
Sushi Roll
Japonesa / Japanese Blvd. Nuevo Vallarta 200, 2da. entrada a Nuevo Vallarta D5-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-0808
Tacatzo
T
Tacos Carr. Vallarta-Tepic 949 local 4, Residencial Flamingos D1-D Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 185-0123
Taco Break
Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097
River Café
Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-0788
Tacos Huicho’s
Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00pm Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica (322) 177-0708
Roberto’s
Mariscos / Seafood Basilio Badillo 283, Col. Emiliano Zapata C5-K Mar-dom / Tue-Sun 12:30pm-10:00pm MC / Visa (322) 223-2266
Tacón de Marlin Sonora Grill Prime
Rosappetit
Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7221
Salsa Grill
S
Carnes / Steaks Av. México 1249, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-2769
Salud Super Food
Internacional / International Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9398
Saiya
Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-9134
Sandrina’s
Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay.F3-D Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-0273
Sapphire Ocean Club & Bistrot Local
Mediterránea / Mediterranean
Serrano’s Meat House
Carnes / Steaks Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun / Mon 1:00pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0639
Sí Señor
Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652 - Amapas 114 int. C, Playa Los Muertos C4N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0577
Sirloin Stockade
Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-2045 & 221-2230
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Start Good Coffee
Deli Plaza Lago Real local A-15, Nuevo Vallarta D4-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8588
Sushi Express
Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886
Sushi In House
Japonesa / Japanese -Francia 135, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 151-9563
Sushi Nori
Japonesa / Japanese Aldanaca 181 & Viena, Col.Versalles B6-E Mar-dom / Thu - Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 189-5929
Sushi Ro
Sonora a la Parrilla Carnes / Steaks Hidalgo 3, Bucerías
Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Nima Bay, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-3124
F3-C
Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B
Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Honduras 145-E, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 223-9353 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 8106, Col. Villa Las Flores A7-A Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 221-1914 - Plaza San Marino local 11, Col. Fluvial Vallarta B5-A Mar-dom / Tue-Sun 10:30am-7:30pm (322) 224-5415 Sólo efectivo / Cash Only
Tacos Revolución
Tacos Olas Altas 485, Col. Emiliano Zapata C4-M Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1362
Tacos Pacos
Tacos Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016
Taquitos Roque
Tacos Golondrina 226, Col. Los Sauces C3-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 120-4990
Tarantino’s Pizza
Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 1952, Col. Versalles B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0909
www.bayvallarta.com
55
GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE « Taste
Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-11:00pm, Dom-lun / Sun-Mon 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 223-2484 ext. 151
Teatro Limón
Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606
The Blue Shrimp
Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-4246
The Iguana
Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Zaragoza 445, Centro (Casa Kimberly) C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1336
The Jazz Foundation
Americana / American Allende 116, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 6:00pm-2:00am, Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0295
The Pancake House
Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289, Zona Romántica C6-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272
The Salty Caesar
Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 153-2901
The Seafood Market
Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 5046
The Swedes
Internacional / International Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2353
The Yogi Bar
Vegetariana / Vegetarian Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm AE / MC / Visa (322) 221-3744
Titi’s
Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546
Toks
Internacional / International
bayvallarta.rivieranayarit
Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 lote E-2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 221-3135 & 33-20
Tortalajara
Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm (322) 114-0308 Sólo efectivo / Cash Only
Tortas Ahogadas Jalisco
Tortas Av. Héroe de Nacozari 149-A, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 8:30am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-8256
Tower Pizza
Pizza -Plaza Caracol local 9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / Visa (322)293-3000
Trattoria
Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100
Trattoria Al Fresco
Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Llame para preguntar por horarios / Call for schedules AE / MC / Visa (322) 226-0404
Tre Piatti
Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E.Zapata C5-J Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2773
Trio
Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196
Truckaburger
Hamburguesas / Hamburgers Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122
Tsunami Sushi
Japonesa / Japanese Niza esq. Río Amur, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 182-1125
Tuna Blanca
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Av. Anclote lote 5 block 19, Col. Corral del Risco, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414
Tuttopronto
Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm
Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071
Una Familia
Vista Grill
U
Mariscos / Seafood - Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-8558 - Libertad 173, Centro C3-G Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm MC / Visa (322) 178-8920
Uni Sushi
Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-3000
Valapanza
V
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-5568
Vista Real
Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, Col. 5 de diciembre B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom / Tue-Sun 7:30am-12:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2525 ext. 411
Vista Vallarta Club de Golf
Internacional / International Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322)226-6460 & (322) 290-0030
Vito’s
Tacos Centro Comercial Centro City local 7, Col. Aramara A11-K Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0630
Italiana / Italian Carr. Punta Mita última entrada H4-B Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480
Vallarta Salads
Vitea
Deli Plaza Parabien local 8-A, Nuevo Vallarta D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm MC/ Visa (322) 297-1112
VFC
Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2136
Vegetariano Mary
Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 222-8703
Wafflitos
Deli Av. México 1185 local 3, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 194-7733
Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5761
Wineandburger
Veggie Table
Wong Wong
Vegana / Vegan Guerrero 182, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2632
Venecia
Deli Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924
Verona Bar
Italiana / Italian Olas Altas 499, Zona Romántica C4-M Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0019
Vips
Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 7:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 209-1280
W
Hamburguesas / Hamburgers Paseo de la Marina 1 local 15, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7758 China / Chinese Av. México 1124-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-9909
Yeo Sushi
Y
Japonesa / Japanese Av. Fluvial Vallarta 260 local 12, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm, Dom / Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 224-7751
Yucateco
Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0630
Zuzhii Sushi
Z
Av. Revolución, Col. Del Toro E10-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00pm (322) 224-1006
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE
56
FARMACIAS /Pharmacies Farmacia PV Pharmacy
PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:
sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.
TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:
Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.
eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 19 de julio / July 19
dulcerías/ candy Diversiones Dulcelyn
Mercado municipal local 3 y 4 Libertad e Hidalgo, El Pitillal C5-I Lun - sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 4:00pm - 8:00pm (322) 293-3753
Los Cayitos
Genaro Padilla 197, El Pitillal E7-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm -8:00pm; Sab / Sat 9:00am2:00pm (322) 224-2555
FLORES / FLOWERS Florart
Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; Dom / Sun 9:00am-5:00pm (322) 221-0036 & 221-2000
Florería del Prado
Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera B3-B Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-8:30pm; Dom/ Sun 9:00am-3:00pm (322) 224-4606
Florería Plaza
Juárez 207, Centro, C6-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10.00pm (322) 225-3879
Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa - PV Ignacio L. Vallarta 189, Col. Emiliano Zapata C4-J (322) 222-1662 - PV Morelos Morelos 525, Centro C3-E (322) 222-1634 - PV Basilio Badillo Basilio Badillo 310, Col. Emiliano Zapata C6-K (322) 113-0282 - PV Río Morelos 166, Centro C3-H (322) 222-0589 - PV Cas Av. México 1082 int. 1, Col. 5 de Diciembre B3-N (322) 222-4122 - PV Genovesa Plaza Genovesa local 6-A, Zona Hotelera B3-E (322) 224-5383 - PV Nuevo Vallarta Paradise Plaza local A-5, Nuevo Vallarta D7-F (322) 297-0622 - PV Bucerías Av. Las Palmas 298, Bucerías F1-F (329) 298-0139 - PV Romantic Zone Ignacio L. Vallarta 333 Int. 1, Col. Emiliano Zapata C6-L (322) 222-8742 - PV Marina II Av. Marina Las Palmas I-6, Marina Vallarta A4-G (322) 223-7385 - PV Marina Condominios Puesta del Sol 18 local A, Marina Vallarta A4-F (322) 221-0177 - PV Arcos Morelos 291, Centro C2-G (322) 223-2729 - PV Punta de Mita Av. Anclote 222, Punta de Mita H2-A (329) 291-6818 - PV Sunscape Hotel Sunscape (antes Holiday Inn) B2-A local 5, Zona Hotelera (322) 225-9135 - PV Marina III Paseo de la Marina 245 local 129, Marina Vallarta A5-F (322) 221-0435 - PV Juárez Juárez 226, Centro C3-G (322) 222-2211 - PV Varadero Blvd. Nayarit 70 local 8, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-5612 - Bucerías II Lázaro Cárdenas 11 int. C, Bucerías F2-D (329) 298-2110
Flowers to Go
Rodolfo Gómez 126 C7-N Zona Romántica Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00 pm - Envío: 30 Conchas Chinas; 50 Marina; 30 Versalles (322) 223-5686
Vodax
Mar Egeo 638, Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-4:30pm Zona de entrega: Puerto Vallarta 30 pesos; Nuevo Vallarta 100 pesos; Mismaloya 80 pesos (322) 224-9767 & 221-1638
limpieza /Laundry Clean & Coffe Lavandería
Canario 168, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm, Sab / Sat 7:00am-4:00pm (322) 178-7579
Laundry N Press
Fco. I. Madero 476 E. Zapata, C10-H Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-5 :00pm (322) 222-0940
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
Lava Clean
De la Calendelaria 102-6, Barrio santa María B7-H Lun-Sab / Mon-Sat 8:00am- 8:00pm (322) 225-2698 & 044 (322) 888-4654
Lavandería del Puerto
Tecnológico de Monterrey 246, Col. Villas Universidad Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm Sab / Sat 9:00am-2:00pm Zona de entrega: Puerto Vallarta y Nuevo Vallarta Consumo mínimo: 10 Kg. Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-9098 & 044(322) 728-5604
Martinizing
-Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm (322) 221-0970 -Manuel M. Diéguez 383, Col. E. Zapata C7-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 222-5970 -Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 293-1515 --Plaza Los Amores local 17, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (329) 298-0876
My Friend Laundry
Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 044 (322) 123-3133
Quality Laundry
Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Plaza Marina local G-30, Marina Vallarta A6-C (322) 221-0808 -Plaza Caracol local 25-B, Zona Hotelera Norte B3-C (322) 225-9500
Tintorería Max
Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Paseo de la Marina local 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm (322) 221-2049
Zona de entrega: Nuevo Vallarta 40 pesos fuera de zona 044(322) 289-1169
Don Chonito
Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm Zona de entrega: Zona Romántica a Marina (322) 224-6361
k’ rico :)
Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-3076
Los Chatos
Av, Francisco Villa 359, Col Olímpica B5-I Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-10:00pm Entrega sin costo de Aeropuerto a Conchas Chinas (322) 223-0485
Pie in the Sky
- A. Serdán 242 local 3, Col. E. Zapata C3-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00pm, Sab / Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-9:00pm (322) 223-8183 - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (329) 298-0838, 298-0033, 298-1397 01 800 849-2339 -Av. Paseo de la Marina 121 local 5, Condominio Nima Bay A5-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm (322) 221-2874 Zona de Entrega: Toda la bahía
Suspiros Pastelerías
- Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A (322) 293-4058 -Av. México 1202, Col. 5 de Diciembre B3-M (322) 222-2740 -Carr. a Tepic 5450 local B, Las Juntas (322) 114-3752 Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-8:00pm Zona de Entrega: Nuevo Vallarta a Conchas Chinas
PASTELERÍAS / BAKERIES Art & 3D Cakes Crisandree
Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-6:00pm (322) 688-0053 & 044(322) 150-5965
Artisan Bakery
Aldanaca 178 local 9, Col. Versalles B6-F Lun-vie / Mon-Fri 8:00am7:00pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm 100 pesos entrega gratuita / Free Delivery Zona de entrega: Romántica a Marina Vallarta (322) 223-8283
Candy
Perú 1099 esq. Chile, Col 5 de Diciembre B3-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Bucerías (322) 222-7444
Cup n’ Cakes
Valle de Santiago 101-D, Col. Valle Dorado D5-B Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-2:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 1:00pm-9:00pm
Productos Orgánicos / Organic Products El 8 Bottega Organic
Carr. Federal 200 #1149, Plaza Los Soles local 22 D6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 500 pesos compra mínima Zona de entrega: Bahía de Banderas (322) 187-0884
Organic PV
Venustiano Carranza 517, Col. Emiliano Zapata C8-H Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm 30 pesos por servicio Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222 4244
Organic Select México
Francia 169, Col. Versalles D5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm Con membresía / With Membership Zona de entrega: Toda la bahía
www.bayvallarta.com
GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE (322) 222-1015 8 www.organic-select.com
Vallarta Organics
Nima Shops local 12-A, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Marina Vallarta (322) 221-2282
varios / MISC. Assistance Care
Renta de sillas de ruedas y scooters Carr. Pto. Vallarta – Tepic Km. 7.5, Col. Villa Las Flores A6-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm 044(322) 147-7798
Chef Internacional
A domicilio Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-12:00am Zona: Mismaloya a Punta Mita (322) 224-7588
Delicias de Mascota y de la Sierra Quesos, conservas, pan, etc. Av. Paseo de las Flores 340-307, Col. Rincón del Puerto Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm Zona de entrega: Puerto Vallarta 40 pesos fuera de la zona 044(322) 118-6438 & 135-8141
El Tibet Canino
Hotel y Escuela canina Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-3:00pm 50 a 100 pesos Zona de entrega: Mismaloya a Bucerías 044(322) 172-3989
Fresh Personal Chefs
Villas / Condos / In Home Food Preparation Mexican & International Menus Efectivo y paypal / Cash & Paypal www.pvfreshchefs.com * pvfreshchefs@yahoo.com 044(322) 188-1397
Princesses and Pirates
Actividades infantiles / Fiestas a domicilio (322) 293-5905 & 044(322) 127-4413
Tamalier
Tamales Gourmet En hoja de plátano y de maíz 10 tamales compra mínima (322) 225-2056 & 044(322) 170-1025 * hola@tamalier.com 8 www.tamalier.com
The Dogfather
Estética canina Lago Victoria 158 local 3, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-3:00pm (322) 293-0536
The Leek and Thistle Pie Shop Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 224-6670 & 044(322) 116-9908
Venta de Aromaterapia
Paseo de las Gaviotas 49, Nuevo Vallarta D4-E Con cita / By Appointment (322) 297-0561
Veterinaria Wolf
Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm Atención a domicilio con costo extra (322) 293-4474
Wawao
Estética canina Plaza Caracol local F-33, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Fluvial y Versalles (322) 225-9091
Frutería Rosa Luquín Hnos.
Benemérito de las Américas, Col. Valentín Gómez Farías Lun-sab / Mon-Sat 5:00am-3:00pm (322) 224-0643
Party Shop
Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5176
VINOS / WINES Cork + Bottle
Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-2806
Pet Vet & Care
Clínica veterinaria Héroe de Nacozari 114 local D, Bucerías F2-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm (329) 298-1622
Plush
Catering & Events (329) 291-6673 044(322) 306-3036 8 www.plushcatering.com
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
57
58 « MAPAS | MAPS 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
5
6
7
8
9
10
11
Sanitario / Facilities
M
Museo / Museum Farmacia / Pharmacy
Centro Comercial / Shopping Mall Supermercado / Supermarketl
Parada de autobús / Bus Stop
Información Turística / Tourist information
1
2
3
4
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
www.bayvallarta.com
MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP » 59 A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
60 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
www.bayvallarta.com
MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE » 61 C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
62 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
« 16 de julio - 1 de agosto de 2017 / July 16 - August 1, 2017 »
www.bayvallarta.com
MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS » 63 F1
F2
F3
F4
F5
G1
G2
G3
G4
G5
F1
F2
F3
F4
F5
G1
G2
G3
G4
G5
H1
H2
H3
H4
H5
I1
I2
I3
I4
15
H1
H2
H3
H4
H5
I1
I2
I3
I4
I5
bayvallarta.rivieranayarit
« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »
« NÚMEROS IMPORTANTES / IMPORTANT PHONE NUMBERS
EMERGENCIAS / EMERGENCIES: 911 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 Cruz Roja / Red Cross (322) 222-1533 HOSPITALES / HOSPITALS Hospiten (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ Premiere (322) 226-6500 Life-Line Ambulance (322) 209-0622
Medasist (322) 223-0656 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991
CONSULADOS / CONSULATES
INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719
American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900
PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722
OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180
TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600
Liverpool / Liverpool Premium Card Visa (322) 226 2420 / 226 2421
AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610
American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799 American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025
TAXIS
Taxi Jet (322) 299 2607
Sitio 43 (322) 221-3009
Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716
AUTOBUSES / BUSES
Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910
ETN (322) 290-0997
Primera Plus 01 800 375-7587 RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220
Alamo (322) 221-3030
Avis (322) 221-1112
Budget Car Rental (322) 221-1210
Dollar Rent a Car (322) 221-1985 Europcar (322) 209-0921
Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2985
INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192