Alois Allgäuer empfiehlt:
„OHA – Die Übersicht!“
Bistros, Bars & Gastronomie IN OBERSTAUFEN
85
99
102 106
110 111
94
97
BISTROS
KONTAKT (Vorwahl 08386)
RUHETAG
Bistro Aquaria Bistro Fortuna Bistro Bass Charly’s Bistro Glashaus Ivo’s Bistro Tapas Bar
Alpenstr. 5, Tel. 931315 kein Ruhetag Ludwig-Maier Weg 8, Tel. 2020 Okt.–April kein Ruhetag Alpenstr. 1, Tel. 322 Dienstag Arnikaweg 4, Tel. 4037 kein Ruhetag Im Staufenpark, Tel. 939126 Dienstag im Hotel Bayerischen Hof, Tel. 4950 Mittwoch Schlossstr. 2a, Tel. 991831 Montag
CAFÉS
KONTAKT (Vorwahl 08386)
Blaues Haus Café am Markt Café am Paradies Café Books Café Ponyhof Club-Café Eislädele Rizzardini Geissler Café Gemsle Café Lässer Café PRA Eiscafé Venezia Eiscafé Wirtshaus im Park Zur Höll
Ecke Freibadweg 2, Tel. 4476 kein Ruhetag Kirchplatz 8, Tel. 4940 kein Ruhetag Berg 8, Tel. 93320 Mittwoch H.-v.-Königsegg-Str. 12, Tel. 2469 kein Ruhetag Hinterhalden 9, Tel. 2250 Montag Malas 8–16, Tel. 700146 Dienstag Hugo-v.-Königsegg-Str. 1, Tel. 7252 kein Ruhetag Zell 4, Tel. 93030 kein Ruhetag Rainwaldstr. 3, Tel. 960691 kein Ruhetag Kirchplatz 16, Tel. 2986 kein Ruhetag Franz-Mader-Weg 4, Tel. 1833 kein Ruhetag H.-v.-Königsegg-Str. 16, Tel. 7262 kein Ruhetag Argenstr. 3, Tel. 2708 Donnerstag Willis 3, Tel. 4001 Öffnungszeiten: Di–Sa 11–18 Uhr
RESTAURANTS
KONTAKT (Vorwahl 08386)
RUHETAG
Adler, Hotel Allgäuer Kräuteralm Alpenkönig, Hotel Alpenzauber
Kirchplatz 6, Tel. 93210 Bgm.-Wucherer-Str. 15, Tel. 2077 Kalzhofer Str. 25, Tel. 93450 Rainwaldstr. 2, Tel. 991488
kein Ruhetag
RUHETAG
Mo + Di Di + Mi kein Ruhetag
Alois Allgäuer ist überzeugt:
„OHA – Die Übersicht!“
96
98
105
107
54 100
103 95 104
55
RESTAURANTS
KONTAKT (Vorwahl 08386)
RUHETAG
Altstaufner Einkehr Am Rathaus, Hotel Am Silberbühl Ambiente Apostl Alm Bad Rain Bassano Bauernstube i. Löwen Bayri. Enzianhütte Beim Kesslar Beim Schweitzer Bergaststätte Hündle Bergkristall Blockhütte Oberstaufen Café Books Engel, Hotel Globus Hotel Allgäu Sonne Hotel Bayerischer Hof Hubertushof Hündle-Stuben Jennerwein Königshof-Restaurant Kuhstall Restaurant Limone Lindner Parkhotel Mediterraneo Pizza Prima Roma Centro Seppl’s Wirtschaft s‘Posttürmle Sonnenstüble Staufner Stub’n
Bahnhofstr. 4, Tel. 7193 Schlossstr. 6, Tel. 93350 Buflings 1a, Tel. 969896 Kalzhofer Str. 22, Tel. 7478 Bahnhofsplatz 2, Tel. 969637 Hinterstaufen 9, 93240 Alpenstr. 1 , Tel. 322 Kirchplatz 8, Tel. 4940 Tel. 661 Lindauer Str. 1, Tel. 7455 Auf der Höh, Tel. 9100 Tel. 1720 oder 2720 Willis 8 Willis, Tel. 12 40 H.-v.-Königsegg-Str. 12, Tel. 2469 Buflings 3, Tel. 7090 Immenstädter Str. 4, Tel. 961111 Stießberg 1, Tel. 7020 Hochgratstr. 2, Tel. 4950 Argenstr. 45 Hinterstaufen, Tel. 77 53 Kalzhofer Str. 7, Tel. 9911983 Mühlenstr. 16, Tel. 49 30 Birkenweg 3, Tel. 969815 Paul-Rieder-Str. 2, Tel. 980272 Argenstr. 1, Tel. 7030 Malas 8-16, Tel. 962502 Mühlenstr. 1, Tel. 2022 Kirchplatz 3, Tel. 939954 Buchenegg 14, Tel. 4392 Bahnhofsplatz, Tel. 7412 Kalzhofen 41, Tel. 1504 Am Kühlen Grund 1, Tel. 9803830
Montag Dienstag kein, Wi: Mi Montag Dienstag kein Ruhetag Dienstag kein Ruhetag Mittwoch Dienstag Mittwoch kein Ruhetag kein Ruhetag Mo + Di kein Ruhetag Mo + Di kein Ruhetag kein Ruhetag Dienstag kein Ruhetag Montag So + Mo kein Ruhetag Dienstag Montag kein Ruhetag Mittwoch Montag Mittwoch Freitag Di bis 17 Uhr Freitag Mittwoch
Alois Allgäuer empfiehlt:
„OHA – Die Übersicht!“
110
RESTAURANTS
KONTAKT (Vorwahl 08386)
RUHETAG
Singapore Sinswanger Stub’n Wirtshaus im Park
Weißachstr. 19, Tel. 7266 Sinswang, Tel. 7471 Argenstr. 3, Tel. 2708
Montag
BARS & TANZLOKALE KONTAKT (Vorwahl 08386)
100 101
5ty/5ty Apost’l Abendlokal Blockhütte Bubis Bar Enzianhütte Flair Ponyhof Servus Stießbergstüble Weinbauer Zum Goißgässle
Rothenfelsstr. 1 Bahnhofplatz 2, Tel. 962996 Willis, Tel. 1240 Rainwaldstr. 2, Tel. 1588 Weißach Seelesgraben 8, Tel. 991372 Hinterhalden 9, Tel. 2250 Rainwaldstr. 2, Tel. 4334 Stießberg 1, Tel. 7020 Rainwaldstr. 4, Tel. 2522 Lindauer Str. 6, Tel. 1577
Di + Mi Donnerstag
RUHETAG Sonntag Dienstag Dienstag Sonntag Mittwoch kein Ruhetag Montag Montag kein Ruhetag Donnerstag Montag
Restaurants
IN STEIBIS-AACH-SCHINDELBERG RESTAURANTS
KONTAKT (Vorwahl 08386)
RUHETAG
Adler Aach, Gasthof Alpe Vordere Fluh Auwinkel Birkenhof, Hotel Dreiländerblick Falkenhütte Festhalle Musikalm Goldenes Kreuz
Tel. 2150 Dienstag Tel. 8466 Sommer: Mo + Di, Winter: Kein Ruhetag In der Au 6, Tel. 8303 Donnerstag Am Anger, Tel. 98080 kein Ruhetag Hagspiel 4, Tel. 1381 Mo bis Fr Tel. 8113 Montag In der Au 9, Tel. 980539 kein Ruhetag Im Dorf 25, Tel. 8232 Mittwoch
Alois Allgäuer berichtet:
„OHA – Die Übersicht!“
RESTAURANTS
KONTAKT (Vorwahl 08386)
RUHETAG
Golfrestaurant Tel. 8540 So.: kein Ruhetag Hirsch, Berggasthof Am Giebel 7, Tel. 8138 Montag Hochbühl-Alpe Tel. 8138 Sommer: Mittwoch, Winter: kein Ruhetag Hochgratbahn-Bergstation (nur bei Bahnbetr. geöffnet) Tel. 8332 kein Ruhetag Hochwies Alpe Tel. 8137 Montag Hohenegg Alpe Tel. 969693 kein Ruhetag Hörmoos-Alpe Tel. 8129 Dienstag Imberghaus Tel. 8106 kein Ruhetag Neugreuth-Alpe Tel. 8043 Montag Oberstiegalpe Tel. 8178 kein Ruhetag Pizza + Pasta im Dorf, Steibis, Tel. 991066 kein Ruhetag St. Ull‘r Gasthaus Im Dorf, Tel. 8401 Montag Schindelberg Tel. 8184 Dienstag Starennest Schindelberg, Tel. 8148 Mi. bis 14 Uhr, Do Staufner Haus Tel. 8255 kein Ruhetag
Restaurants
IN THALKIRCHDORF
108 109
RESTAURANTS
KONTAKT (Vorwahl 08325)
RUHETAG
Alte Post Café am Wald Georgio’s Konstanzer Hof Kuhschwand Alpe Schwändle s‘Webstüble Thalkirchd. Dorfhaus Traube Zur alten Salzstraße
Lamprechts 3, Tel. 9265 Montag Am Schwendweg 19, Tel. 241 Mittwoch Kirchdorfer Str. 2, Tel. 927304 Dienstag Konstanzer 1, Tel. 9230 Dienstag Tel. 1313 kein Ruhetag Tel. 638 Montag, Winter: kein Ruhetag Salzstr. 7–11, Tel. 92223 Mittwoch Kirchdorfer Str. 7, Tel. 9580 kein Ruhetag Kirchdorfer Str. 12, Tel. 9200 Dienstag Salzstr. 36, Tel. 927878 Mittwoch
Genießen Oberstaufen im Allgäu Gastgewerbe 2012
Oberstaufen im Allgäu
Bistros, Bars & Gastronomie Liebe Freunde Oberstaufens, werte Gäste,
92
willkommen im schmucken, malerisch gelegenen Ski-, Wander- und Wohlfühlparadies Oberstaufen mit einer Vielfalt von gastronomischen Betrieben, die ihresgleichen sucht. Das Angebot reicht von der Einkehr in einer urigen Gaststätte verbunden mit herzhafter Brotzeit über den Gasthof mit schmackhafter gutbürgerlicher Küche bis zum Feinschmeckerrestaurant. Auch die anspruchsvollsten Genießer kommen auf ihre Kosten. Dabei sind sich die Oberstaufner Gastwirte einig: Frische Produkte aus der Allgäuer Heimat sind die Basis für ein kulinarisches Verwöhnprogramm und der Garant für einen gesunden Genuss. Natürlich schmeckt das Essen in Gesellschaft angenehmer, netter Leute besonders gut. Geschweige denn, dass ein kühles Bier oder ein gepflegtes Glas Wein einfach in froher Runde besser mundet. Zum „Zuprosten” brauch` ich zumindest einen Partner! Unsere „Kommunikationsgastronomie” ist weit über die Ortsgrenze Ober staufens hinaus bekannt. In gemütlicher Atmosphäre kann man neue Menschen kennenlernen, inte ressante Gespräche führen und zu Livemusik das Tanzbein schwingen, fast bis zum Morgen grauen. In Oberstaufen kommt keine Langeweile auf. In dem vorliegenden Gastronomie-Führer finden Sie die „HerzblutKöche” Oberstaufens und eine Auswahl von Lokalen, die sich bestens empfehlen. Wir, die Oberstaufner Gastronomen, laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Wir geben unser Bestes und kochen mit Herz! Ihr Armin Hollweck 1. Vorsitzender des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes (BHG) Ortsverband Oberstaufen
Bistros, Bars & Gastronomie
Ein fröhlicher Geselle, der genießt und genießen lässt, ist besser als ein heiliger Mann, der fastet und liegen lässt. Unbekannt
93
„Die feine Adresse in Oberstaufen“ 94
Hotel Adler Familie Hollweck, Kirchplatz 6, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 93210, Fax 4763 info@adler-oberstaufen.de, www.adler-oberstaufen.de Eine „Oase“ für Gourmets in ruhiger, zentraler Lage. Das Herzstück des „Adlers“ ist die exzellente Küche unter der Leitung des Chefs, Armin Hollweck, persönlich. Er und sein Team verwenden ausschließlich Frischprodukte der Saison. Kulinarische Entdeckungsreise In unseren vier geschmackvoll eingerichteten Restaurant-Stuben genießen Sie die regionale Allgäuer Küche, sowie leicht raffinierte Gerichte, die neue deutsche Küche, Vegetarisches, Trennkost, Vollwert und Diätkost. Im Sommer verwöhnen wir Sie auch gerne auf unserer großen Sonnenterrasse direkt in der Fußgängerzone. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Hollweck mit dem Adler-Team
„Kulinarische Höhenflüge in luxuriösem Ambiente“ Hotel Allgäu-Sonne Stießberg 1, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 7020, Fax 7826 info@allgaeu-sonne.de, www.allgaeu-sonne.de Hochwertige, regionale Produkte, täglich frisch angeliefert – das sind die Zutaten, aus denen unser Küchenchef kulinarische Höhenflüge zaubert. Frische Kräuter, saisonal abgestimmte Gerichte und schonende Garungsarten sind das Geheimnis seiner fantasievollen und abwechslungsreichen Küche. Mit der Schrothkur oder dem Metabolic-Balance ®-Programm zur Stoffwechselstärkung und Gewichtsregulierung stellen Sie zudem die Weichen für ein gesünderes Leben. Verweilen und Genießen können Sie in unserer Panoramahalle. Der traumhafte Ausblick auf die Allgäuer Berge wird Ihnen im Gedächtnis bleiben. Und wenn es dunkel wird, erwacht in unserem Stießbergstüble die Lebenslust bei täglich Livemusik und Tanz. Kein Ruhetag, Küche: 12–21.30 Uhr
95
D A S
R E S T A U R A N T
F Ü R
I H R E
A N S P R Ü C H E
„Das Restaurant für Ihre Ansprüche“ 96
Ambiente Familie Zwick, Kalzhofer Straße 22, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 7478, Fax 939239 info@ambiente-oberstaufen.de, www.ambiente-oberstaufen.de Ausgezeichnet … Auch im Jahr 2012 wurde das „Ambiente“ in den bekanntesten Restaurantführern, im Gourmetführer „Gault-Millau“ (14 Punkte, 1 Haube), im Gusto-Führer (5 Gusto-Pfannen) und im Aral-Schlemmeratlas mit 2 ½ Löffel ausgezeichnet. Richard Zwick bietet ein unvergessliches, kulinarisches Erlebnis – und das zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Durch die einsehbare, offene Küche wirkt das Restaurant mit 60 Sitzplätzen und einem attraktiven Wintergarten sehr gastnah, was ganz besonders geschätzt wird. Gerne kann dort auch auf spezielle Wünsche eingegangen werden.
14
5
Öffnungszeiten: Küche: 17.30–22 Uhr, Montag Ruhetag sonntags auch mittags geöffnet November und Dezember keine Betriebsferien.
„Das kleine Juwel zum Wohlfühlen“ Hotel Alpenkönig ✶ ✶ ✶ ✶ Kalzhofer Straße 25, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 9345-0, Fax 4344 info@hotel-alpenkoenig.de, www.hotel-alpenkoenig.de Kulinarische Gaumenfreuden · Wellness · Golf Lassen Sie sich verzaubern von unserer familiären und wohligen Atmosphäre in unserem neu gestalteten Restaurant und der gemütlichen Bauernstube bei kulinarischen Genüssen und exzellenter Weinauswahl. Für eine Familienfeier oder ein Seminar bieten unser Kaminzimmer mit angrenzendem Multifunktionsraum für bis zu 15 Personen Platz. Ein breit gefächertes Angebot in unserer Wellnessoase mit Kosmetik und Massagen eignet sich hervorragend für einen Day Spa. Für Informationen und Anmeldungen stehen wir Ihnen gerne jederzeit persönlich oder telefonisch zur Verfügung. Die Familie Bentele und das Team des Alpenkönig´s freut sich auf Ihren Besuch. Dienstag und Mittwoch Ruhetag
97
„Gelebte Gastfreundschaft“ 98
WellVital-Hotel Bad Rain Familie Kirchmann, Hinterstaufen 9, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 93240, Fax 9324-99 info@bad-rain.de, www.bad-rain.de Bad Rain – Ihre Wohlfühloase inmitten der Natur Das WellVital-Hotel Bad Rain, am Rande des Naturparks Reinwald, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt gelegen, bietet eine perfekte Mischung aus Natur, Freizeitangeboten, Wellness und kulinarischen Hochgenüssen. Gemütliche Allgäuer Stuben, die sonnige Terrasse oder der Biergarten laden zu feinen Schmanklern der Region ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Kirchmann und das ganze Bad-Rain-Team. Kein Ruhetag
„Traumhafte Aussicht“ Berghof am Paradies Markus Lingg, Berg 8, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 93320, Fax 933233 info@berghof-am-paradies.de, www.berghof-am-paradies.de Mit einer wahren Bilderbuchaussicht liegt der „Berghof am Paradies“ am sonnigsten Platz Oberstaufens. Herzliche Gastlichkeit empfängt Sie inmitten einer einmalig schönen Landschaft. Spaziergänge von Frühling bis Herbst laden ein. Im Winter beginnen die Langlaufloipen fast vor der Haustüre. Wir bieten die „Original Schrothkur“. Ein großzügiger Wellnessbereich schließt sich an. Hausgemachte Kuchen und Torten Unser „Café am Paradies“ ist eine Verlockung. Genießen Sie unsere Sonnenterrasse und lassen Sie sich mit unseren täglich frisch gebackenen Kuchen und Torten sowie vorzüglichen Brotzeiten verwöhnen. Mittwoch Ruhetag!
99
Blockhütte Oberstaufen
„Urgemütliche Allgäuer Hüttenatmosphäre“ 100
Blockhütte Oberstaufen Familie Klaus, Willis 2, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 1240, Fax 939546, post@blockhuette-oberstaufen.de www.blockhuette-oberstaufen.de Genießen Sie in uriger Hüttenatmosphäre kühle Getränke und deftige Brotzeiten. Unsere Hüttennachmittage und -abende sind ein besonderes Schmankerl. Jeden Samstag Nachmittag Livemusik, Eintritt frei! Sie erreichen uns bequem zu Fuß über Weißach (20 Gehminuten). Hofeigene „Bergkäserei“ mit Besichtigung und Verkauf. Jeden Donnerstag ab 20 Uhr Livemusik mit Top-Musikgruppe, u. a. das Original Gamsbart-Trio. Hüttenabend mit Tanz. Tischreservierung erbeten. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Klaus. Geöffnet von 11–18 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag Zufahrt über Weißach (Beschildert ab Weißach 1,5 km)
B B
Bubi´s Bar … wo sich die Oberstaufener seit 25 Jahren mit ihren prominenten Gästen treffen!
„Die Bar in Oberstaufen“ Bubi’s Bar Inh. Burkhard Riegger, Rainwaldstr. 2, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 1588, Bubi.inge@t-online.de, www.bubisbar.de
Herzlich willkommen in Bubis Bar! „Klein aber fein“, heißt unsere Parole und die wird GROSSGESCHRIEBEN! Hier fühlt sich bei Super Musik spontan jeder wohl, ob 20 oder Jung gebliebene 60er. Montag–Samstag ab 20 –2 Uhr Sonntag Ruhetag
101
Café Lässer
Café – Restaurant – Konditorei – Confiserie
„Ihr Strudelparadies in Oberstaufen“ 102
Café Lässer Familie Holzer, Kirchplatz 16, 87534 Oberstaufen Telefon 08386 2986 Ein kleiner Vorgeschmack auf unsere vielfältigen hausgemachten Angebote: • Staufner Splitter • Hochgrat Spitzen • König-Ludwig-Torte • Hochgrat-Torte • handgemachte Trüffel • erlesenes Teegebäck • Strudel aller Art • Kaiserschmarrn • Schnitzelvarianten • Salatvariationen • interessante Nudelgerichte • Omelette-Kreationen und vieles mehr … Durchgehend warme Küche
„Lust auf Außergewöhnliches?“ Globus Immenstädter Straße 4, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 961111, Fax 961112 info@globus-oberstaufen.de, www.globus-oberstaufen.de • Größte Getränkeauswahl weit und breit • Meisterhafte, feine, frische Küche • Wechselnde Aktionen und Events • Fußball live auf Großleinwand Montag: Wine tasting Donnerstag: Weekend-opening mit Cuba Specials Freitag: Neu: Pasta-Buffet Samstag: Cocktailnacht mit Cocktailbörse Sonntag: Einmal im Monat Brunch-Buffet, abends Schnitzel-Buffet Öffnungszeiten: Montag–Freitag ab 17 Uhr, Samstag, Sonntag ab 13 Uhr, kein Ruhetag
103
„Geselligkeit stilvoll genießen!“ 104
Hotel Bayerischer Hof Hochgratstraße 2, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 4950 info@bayer-hof.de, www.bayer-hof.de Im zentral gelegenen 4-Sterne-Hotel Bayerischer Hof erwarten Sie Lebenslust, herzlicher Service und eine Kombination aus stilvoller Eleganz und Tradition. In unserer Bar können Sie sich wohlfühlen, plaudern und Geselligkeit in zeitgemäßem, gemütlichem Ambiente genießen. Unser Restaurant erwartet Sie mit einer eleganten, leichten Küche und herzlichem Service. Wir freuen uns auf Sie!
„Herzlichkeit und viel Charme …“ Hotel Löwen Kirchplatz 8, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 4940, info@loewen-oberstaufen.de www.loewen-oberstaufen.de Direkt in der Fußgängerzone Oberstaufens gelegen, erwartet Sie das traditionsreiche Hotel Löwen mit seiner urgemütlichen, heimeligen Atmosphäre. In den Bauernstuben verwöhnen wir Ihren Gaumen mit einer gut bürgerlichen Küche aus frischesten, regionalen Produkten. Gleich nebenan können Sie im Café am Markt süße Köstlichkeiten wie Kaffee- und Kuchenspezialitäten genießen. Ihr „Löwen-Team“ freut sich auf Sie!
105
Eisdiele Pra
„Qualität schmeckt man“ 106
Eisdiele Pra Franz-Mader-Weg 4, 87534 Oberstaufen Telefon 08386 1833 Genießen Sie unsere, nach langer Familientradition, hausgemachten Eissorten, die nach alten Familienrezepten täglich frisch hergestellt werden. Wir verwenden nur ausgesuchte Naturprodukte und frische Früchte.
Große Sonnenterrasse · Parkplatz Kaffeespezialitäten von
Öffnungszeiten: täglich 10–22 Uhr
„Komm, wir geh’n zum Schweitzer …“ Restaurant „Beim Schweitzer“ Auf der Höh 1, im Kur- und Sporthotel Interest 87534 Oberstaufen Tel. 08386 2530, www.beim-schweitzer.de Peter Schweitzer – für Kenner von Oberstaufens Gastronomie mit Sicherheit ein Begriff. Lust auf: • frische Bodenseefische • Schmankerl vom heimischen Rind und Kalb • Kalbsbries, Kalbsnieren, Kalbsleber • leckere Nudelgerichte • Tafelspitz Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schweitzer. Mittwoch Ruhetag
107
„Das Dorfhaus kennen = das Allgäu kennen“ 108
DORFHAUS Restaurant Imelda Erd, Kirchdorfer Straße 7, 87534 Thalkirchdorf Tel. 08325 9580, Fax 9582, info@thalkirchdorfer-dorfhaus.de www.thalkirchdorfer-dorfhaus.de Kulinarischer Genuss vereint sich bei uns mit einem besonderen Ambiente und Gemütlichkeit. Sie lieben gutes Essen und suchen das etwas andere Restaurant? Unser großzügiges, lichtdurchflutetes Restaurant bietet mit 60 Sitzplätzen den perfekten Rahmen für die gepflegte Einkehr, aber auch für Familienfeiern und Feste. Urig und stilvoll sind unsere gemütlichen Sennstuben. Werfen Sie einen Blick in unsere hauseigene Sennerei oder lernen Sie das Käsen in unserer Käseschule. Gerne verwöhnen wir Sie mit den Köstlichkeiten unserer Küche und den Variationen an regionalen Gerichten. Wir sind täglich für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Übrigens: Das Dorfhaus ist seit Kurzem auch ein Hotel: Genießen Sie Ihren Urlaub in einem unserer Doppelzimmer, den Junior-Chalets, oder in einem unserer Fünf-Sterne-Ferienchalets. Kein Ruhetag
RINGHOTEL
Traube Thalkirchdorf
„Herzlich und Gemütlich …“ Hotel Traube Thalkirchdorf Thalkirchdorf, Kirchdorfer Str. 12, 87534 Oberstaufen Tel. 08325 9200, Fax 92039 info@traube-thalkirchdorf.de, www.traube-thalkirchdorf.de „Herzlich und Gemütlich“ geht es bei uns in der Traube zu. Genießen Sie einen unvergesslichen Urlaub in unserem Hotel mit 30 heimelig eingerichteten Nichtraucher-Zimmern, wahlweise in verschiedenen Größen, teilweise mit Balkon oder Terrasse. Unsere ausgezeichnete, frische Küche lässt das Feinschmeckerherz höher schlagen. Entspannung pur – in unserer kleinen, aber feinen Wellness-Abteilung mit Sauna, Dampfbad, Schwimmbad, Kosmetik, Massage und Shiatsu. Unser Mitarbeiterteam wird sich bestens um Sie kümmern, damit Sie einen gelungenen und erholsamen Urlaub bei uns erleben können. Dienstag Ruhetag
109
„Kunst und Genuss“ 110
Wirtshaus im Park Argenstr. 3, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 2708, Fax 960241, www.wirtshausimpark.de Wirtshaus im Park – Nah am Paradies, am Kapf im herrlichen Kurpark mit freier Sicht auf den Hochgrat und die Nagelfluhkette gelegen. Moderne Wirtshausküche mit frischen Saisonprodukten, vorzugsweise aus der Umgebung, kreativ und meisterlich zubereitet. Zum Wirtshaus gehört auch eine Kegelbahn, Tagungsräume sowie Räumlichkeiten für Familienfeiern und Veranstaltungen für 250 Personen.
Öffnungszeiten: Montag–Samstag ab 14 Uhr, sonntags ab 11 Uhr Donnerstag Ruhetag
„einfach himmlisch …“ Schaubrennerei „Zur Höll“ Familie Nägele, Willis 3, 87534 Oberstaufen Tel. 08386 4001, info@zurhoell.de, www.zurhoell.de Lust auf einen geselligen Nachmittag in der Höll? Genießen Sie unsere edlen Brände und ein reichhaltiges Getränke- und Brotzeitangebot in Allgäuer Atmosphäre. Sie erreichen uns über Weißach bequem zu Fuß oder mit dem Auto. Wir freuen uns darauf, Sie begrüßen zu dürfen. • Sonnenterrasse • Hausgemachte Kuchen • Livemusik • Schaubrennen Öffnungszeiten: Dienstag–Samstag 11–18 Uhr
111
Alois Allgäuer ist überzeugt:
„Oberstaufen hat so Einiges zu bieten“