Bau 2 -2020 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

БРОЙ 2 2020

Темa на броя Системи за слънцезащита Информация от ift Розенхайм към бранша след Брекзит Интервю на Bauelemente BAU с ръководството на Масо и Hautau Пет нови иновации, подготвени за международната сцена

OPENS NEW DIMENSIONS

Здравейте, уважаеми читатели и колеги!

бр. 2/2020

Съдържание

НОВИНИ ��2 ift Въпроси от практиката ��4 Информация от ift Розенхайм към бранша след Брекзит ��6 АКТУАЛНО Какво ще се случи? ��7 Hörmann новости около задвижванията за гаражни врати ��8 Новото допълнение в портфолиото на ЕТЕМ �� 12 Всичко за прозореца �� 14 Пет нови иновации, подготвени за международната сцена �� 18 Интервю на Bauelemente BAU с ръководството на Масо и Hautau �� 22 Климатичните промени – нови позиции на слънцезащитата �� 25 ТЕМА НА БРОЯ: СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА Aвтоматизация и управление �� 26 Производители на щори �� 30 Системни решения за слънцезащита �� 34 Дизайнът не е достатъчен �� 43 ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Готови за бъдещето �� 44 aluskin classic и aluskin function за PVC прозорци �� 46 Typ 24 FL в кафяво �� 47 Veka развива дигитализация в производството на прозорци �� 48

Стойте си вкъщи или пък не, важното е да четете Bauelemente Bau България, за да разберете какво се случва в бранша в условията на коронавируса! Предсказания за бъдещето няма, но поне може да научите кой какво прави и какви ги гласи. Все пак животът, както и икономиката и индустрията продължават... След трескаво умуване и отлагане за лятото, в последна сметка Fensterbau Frontale няма да се състои, а glasstec, Дюселдорф – международният панаир за стъкло и стъкларската индустрия, който би трябвало да се състои от 20 до 23 октомври 2020 г., все още няма конкретно становище ще го бъде или не, тъй като във федералната република масовите мероприятия са забранени до 31 август 2020. Дали този срок ще бъде удължен, никой не знае, във всички случаи от панаира в Дюселдорф засега се подготвят да посрещат изложители и посетители. Поживём увидим! С поглед малко по-напред в бъдещето нещата придобиват още по-неясен вид. Някои като например Schüco се „затварят в черупката“ и предпочитат да не хвърлят усилия в подготовка за участие в BAU 2021, Мюнхен, за който също не е ясно дали ще го бъде. Други обаче като Hörmann виждат участието си в международните изяви като правилното действие за използване на момента. Така или иначе изобщо не е ясно какво ще се случва, затова Ви пожелавам приятно четене днес и сега, в реално време! Инж. Недялка Бочарова

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

НОВИНИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ADLER Lacke произвежда дезинфекционни средства

Ценен принос към борбата срещу Corona пандемията. Клаудия Бергхофер и Ромед Щагл с новите дезинфекционни средства ADLER Clean Disinfectant за ръце и повърхности.

еобичайната ситуация изисква необичайни действия. От началото на април тази година австрийското предприятие за бои и лакове произвежда висококачествени дезинфекционни средства. Това е приносът на тиролското семейно предприятие към борбата с Corona пандемията. Борбата с разпространение-

то на вируса изисква големи количества дезинфекционни средства, които се използват в болници, старчески домове, супермаркети и обществени превозни средства, където ръцете и повърхностите трябва да се дезинфекцират постоянно. По тази причина ADLER бързо взе решение да се включи към този сегмент на пазара. „В модерната ни фабрика разполагаме с необходимите съоръжения и ноу-хау за производството на висококачествени дезинфекционни средства и в голямо количество“, коментира Ромед Щагл, ръководител производство. На базата на одобрена от Световната здравна организация рецептура се произвеждат ADLER Clean Hand за дезинфекция на ръце и ADLER Clean Disinfectant Pro – за повърхности. Както боите и лаковете, така и дезинфекционните средства се проверяват стриктно за спазване на качеството, преди да напуснат пределите на завода. „Удовлетворени сме от приноса ни към общите усилия за борба с вируса“, споделя Клаудия Бергхофер, ръководител корпоративна

комуникация при ADLER. „Имаме многобройни заявени поръчки и едва смогваме с изпълнението. Стотици литри вече са произведени и разпратени. ADLER дари два тона дезинфекционни средства на старческите домове и социални институции от региона около завода. Екипът на ADLER също се възползва от новото производство – служителите получават дезинфекционни средства за нуждите на домакинствата си. Новото производство е добро решение и за осигуряване на стабилността на предприятието в условията на извънредно положение. Намаляване на работното време или съкращаване на персонал не се предвиждат. Поръчките се приемат онлайн. В началото на април са правени доставки предимно за големи възложители като търговски вериги, индустрията и за здравеопазването. От средата на месеца се изпълняват поръчки и за по-малки потребители. За разпространение на дезинфекционните средства се използват възможностите и на търговската мрежа за бои и лакове.

Schüco отказва участие на Bau 2021

ще от сега Schüco се съобразява с предизвикателствата на Corona пандемията и отказва участието си на Bau 2021 в Мюнхен. В тези трудни за прогнозиране времена предприятието ще концентрира капацитетите си върху продукти и теми, които ще са необходими за успешното преминаване през кризата.

От десетилетия Schüco се представя успешно на международния панаир Bau в Мюнхен на щанд от 2400 кв. метра пред огромен брой посетители. Всяко представяне се подготвя дълго и старателно в детайли. В момента на отказ (април 2020 г.) предприятието вече има зад гърба си почти шест месеца работа по проекта за създаване на емоцио-

нално изпълнено преживяване за посетителите. В момента светът се намира в извънредно положение заради Corona пандемията. Дали тази ситуация ще позволи панаирно участие през януари 2021 г. не може да се прогнозира. Засега решения за отказ са постъпили и от други водещи европейски фирми.

Разработва се единен SmartHome стандарт

mazon, Apple, Google и Zigbee Alliance оповестиха в края на изминалата година, че е създадена работна група, която предвижда разработване и популяризиране на нов единен безжичен стандарт, съвместим с продуктите на

концепцията SmartHome. Водещи предприятия като например Ikea, Legrand, Nxp Semiconductors, Resideo, Samsung, SmartThings, Schneider Electric, Signify (формално Philips Lighting), Silicon Labs, Somfy и Wulian също

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

се включват към работната група в подкрепа на проекта. Принципът на работа в групата е отворен, а като база на проекта трябва да послужат SmartHome технологиите на Amazon, Apple, Google, Zigbee Alliance и др.

Estoril Sol Residence, Cascais (Portugal), Gonçalo Byrne Arquitectos For more information about this project, please visit www.reynaers-solutions.com.

А ТАЖНА СГРАД “ЗА ТАЗИ 15-Е ГОЛЕМИ ПРОЕКТИРАХ ЕМЕНТИ И ОТВАРЯЕМИ ЕЛ НКЦИОНИРАТ ИСКАХ ДА ФУ ПЕРФЕКТНО .” Е, ГОНСАЛО БИРН архитект

НАШИЯТ ОТГОВОР : РЕШЕНИЯТА ЗА ПЛЪЗГАНE НА РЕЙНАРС

Решенията за плъзгане на Рейнарс Алуминиум удоволетворяват високите очаквания на клиентите за оптимално качество, отлична термоизолация и лесна употреба. Плъзгащите се системи на Рейнарс са проектирани за реализирането на големи отваряемости и максимална прозрачност. Те гарантират отлична устойчивост на ветрово натоварване, въздухо- и водонепропускливост. За жилищната сграда „Ещорил Сол” в Португалия, архитектът е избрал системата за плъзгане СР 155 с проектно решение за вграждане на парапети. Together for Better.

www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици

TOGETHER FOR BETTER

ift ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Въпроси от практиката

Трябва ли интериорните врати да са уплътнени към пода? Касите от дървесина или съдържащи дървесина суровини не трябва да бъдат подложени на влага, за да не се получат петна или дори деформации, така че да се наруши визуалната картина на повърхностите.

ова може да се предотврати, като при монтажа от долната страна на касата се остави 3-милиметрова фуга, в която да се постави подложка и се запечата с дълготрайно еластично уплътнение. Това се отнася особено при подови покрития от естествен камък или плочки, както и други подови покрития, които се почистват с вода. По принцип вътрешните врати трябва да се монтират във вертикално и отвесно положениe, както и съобразно евакуационните изисквания. Евентуални отклонения от тези предписания могат да доведат до проблеми при отваряне. Максимално допустимите отклонения от отвесното и хоризонталното положение при елементи до 3,00 метра са 1,5 мм/м, но не повече от общо 3 милиметра. Функцията и визуалното излъчване не трябва да бъдат нарушени.

Стена

Каса

Запечатана фуга около 3 мм

Завършване на касата на дървена врата с уплътняване на фугата към пода.

Въпроси от практиката

Как се проверяват видимите повърхности на интериорните врати? При транспорт, по време на довършителни работи и дори при монтаж се случва да се получат наранявания на дограмите. Вследствие на това често възникват спорове между клиенти и производители на дървени врати дали определени дефекти по видимите повърхности на изделията са приемливи и дали вратата или части от нея трябва да бъдат подменени. Оценката се извършва единствено по визуален начин.

а основа на визуална оценка на дефектите по видимите повърхности на интериорни врати може да послужи директивата на ift Розенхайм HO-11/2 „Визуална оценка на интериорни врати от дървесина и съдържащи дървесина суровини, както и на други материали“. В нея са дадени указания за извършване на проверка, както и начин за оценка на нивото. Опитът на експертния център на ift показва, че спорове при оценка на щетите върху повърхностите се случват все по-често. При проверка на визуално разпознаваеми грешки от значение е точката на наблюдение при готова и монтирана на мяс-

то врата. Отстоянието от наблюдаваната повърхност трябва да е около 1,5 м. Това е ъгълът, който отговаря на типичните условия за използване на вътрешното пространство. Височината на погледа е около 1,7 м, както е показано на схемата. Проверката трябва да се извършва при светлина, отговаряща на условията през деня, както и при типичното изкуствено осветление, което се използва в помещението. Насочена светлина, директно падащи слънчеви лъчи, както и директно насочено изкуствено осветление например от прожектор не са допустими при наблюдението.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Пример за положението при визуална оценка на входна жилищна врата за наранявания или дефекти по видимите повърхности.

ift ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Информация от ift Розенхайм към бранша след Брекзит

Пазарни данни, цели, стратегии… От 1 февруари 2020 г. Обединеното кралство вече не участва в състава на Европейския съюз. Преходният период продължава до 31 декември 2020 г. и много от нещата ще останат непроменени за това време. Все пак съществуват няколко аспекта, на които трябва да се обърне внимание. Министър-председателят на Англия Борис Джонсън забрани удължаването на преходния период със закон, така че е добре предприятията още от сега да се съобразят с новите рамкови условия и последиците, ако се стигне до напускане без споразумение.

е проследим развитието на дискусиите, имащи производствено-технически последствия. Въз основа на нашата акредитация и всеобхватна техника за изпитване ще може да проведем нужните изследвания, дори да се определят нови критерии. Съвместно с нашите специалисти и в тясно сътрудничество с английските сертифициращи лаборатории ще работим в насока на това, изпитванията и сертификатите на ift Rosenheim да бъдат признати и в Англия“, коментира д-р Йохен Пайхл, управител на института. В петък, 31 януари 2020 г., Великобритания напусна Европейския съюз, но в преходния период до 31 декември 2020 г. няма да се промени нищо по отношение на търговия, митници, пътувания, както и няма да бъдат променени правилата за гражданите на Европейския съюз. За същия период ще продължават да са валидни хармонизираните продуктови норми и предписания, освен това Англия остава член на Европейския митнически съюз. Това означава, че няма да е забранено или да бъде възпрепятствано предлагането на хармонизирани продукти с СЕ маркировка на Европейския съюз. Тъй като все още не се очертават

Какво се случва с СЕ маркировката и търговията на хармонизирани продукти след излизането на Англия от Европейския съюз?

резултати от преговорите, е добре да се научат правилата за предлагане на регламентирани и маркирани продукти на английския пазар, които ще са валидни след 31 декември 2020 г.

Какво се случва след Брекзит? Прозорците, вратите, фасадите и порталите с СЕ маркировка, които са внесени в Англия като хармонизирани продукти на Европейския съюз, могат през преходния период съгласно чл. 41, абз. 1) на Споразумението за напускане да бъдат търгувани, докато достигнат краен потребител. Все пак от производителя или вносителя ще се искат документи, доказващи, че продуктът е внесен в рамките на преходния период (чл. 42 на споразумението). Следователно производителите могат да заредят складовете си преди изтичане на преходния период и ще могат да ги пуснат на пазара в съответствие със закона. Ако при изтичане на гратисния период за напускане на Англия от Европейския съюз, т.е. до 1 януари 2021 г., не е сключено търговско споразумение, правилата на играта се променят съществено. Защото Великобритания тогава става „трета държава“, за която да се налага обмитяване и регламентът за строителните продукти да не е валиден. Процедурите по съставяне на СЕ маркировката вече няма да могат да бъдат изпитвани и сертифицирани от ла-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

боратории на Европейския съюз, които досега бяха нотифицирани от Великобритания. Те ще могат да представят единствено доказателства по британските норми. Британски производители, които искат да внасят в Европейския съюз, ще трябва да се обърнат към акредитирани лаборатории от страни на ЕС за извършване на изпитване и сертифициране. Дори упълномощените в Англия ще загубят статуса си след изтичане на преходни период в смисъл на Регламента за строителни продукти. В тези случаи трябва да се оповестят нови упълномощени със седалище в Европейския съюз. Кралството предвижда да въведе нова маркировка (UKCA маркировка), за да могат да се приведат в съответствие строителните продукти във Великобритания. Това може да доведе до различни или да се появят допълнителни изисквания към продуктите. Нужните за целта изпитвания могат да се извършват и от одобрени от Англия трети страни. Производители и търговци, които експортират продукти към Великобритания, по всяка вероятност ще бъдат определени като вносители. Това ще означава, че ще трябва да посочат пълномощник в Англия, който да може да предлага стоките на пазара. За предприятия, които дълготрайно изнасят за Англия, е по-смислено своевременно да се консултират с адвокат.

ATRIUM® MOVE Обко в за пл ъзг ане з а P VC дог рам а

П Л ЪТ Н О, Д И С К Р Е Т Н О, Л Е К О Обков за голяма плътност на плъзгащи прозорци. Скрити компоненти в тесни профили. ATRIUM® MOVE обединява лесно плъзгане с интуитивно използване благодарение на иновативната плъзгаща техника.

www.korsco.org

Какво ще се случи?

BAU 2021 – добрата ангажираност предизвиква увереност Панаирът BAU се противопоставя добре на последствията от COVID пандемията. Независимо от трудната ситуация, положителната ситуация на резервациите дава увереност както на организаторите, така и на самите изложители. Две трети от нетната изложбена площ са твърдо ангажирани.

ред предприятията, които ще участват, се намират дългогодишни партньори на панаира като Assa Abloy, Bosch, Glas Trösch, Gretsch-Unitas, Hörmann, Hydro Building Systems (WICONA), Interpane, Klaus Multiparking, Novoferm, Roma, Roto Frank, Teckentrup, Würth и много други. Въз основа на широката подкрепа д-р Райнхард Пфайфер, председател на управителния съвет на мюнхенския панаир, гледа оптимистично на идващия панаир: „Радваме се, че повечето от нашите дългогодишни клиенти ни подкрепят в тези трудни времена и че много от новите изложители се уповават на BAU Мюнхен с надежда за по-добро бъдеще. Панаирът винаги е бил опорна точка, особено в бурни времена като например след

финансовата криза през 2009 г. Ще направим всичко възможно да предложим на нашите клиенти уникално панаирно преживяване, каквито и да са прогнозите за 2021 година.“ Мартин Хьорман, управляващ съдружник на Hörmann Gruppe, споделя: „Последствията на Corona кризата ще се усетят истински в бранша през следващата година. Ето защо панаирът със своята сила ще бъде от решаващо значение за поръчките в началото на годината. Много предприятия свързват панаира през януари с надеждата за тласък. BAU Мюнхен достатъчно пъти доказа, че може да даде този тласък. Затова е важно браншът да подкрепи панаира.“ Ръководителката на панаирното представяне на Hydro Building Systems (WICONA) Кристина Метлах също

След като Fensterbau Frontale през тази година отпадна, погледите и надеждите са обърнати към следващото съществено събитие за бранша – BAU Мюнхен 2021.

вижда големи надежди в BAU Мюнхен. „Панаирът е и остава за WICONA абсолютен хай-лайт за бранша. Той предлага идеалната платформа за персонална среща с нашите клиенти – производители, архитекти, ръководители проекти, и дава възможност да ги информираме за продуктовите новости. Нашата най-важна тема за 2021 г. ще бъдат особено устойчивите алуминиеви сплави Hydro CIRCAL, които още сега успешно се използват в много от системните ни решения. Радваме се много на нашето участие и на многобройните разговори, които ни очакват.“

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Hörmann новости около задвижванията за гаражни врати

Повече комфорт с интелигентна техника Четвъртото поколение задвижвания за гаражни врати Hörmann след последното усъвършенстване е не само по-ефективно, но и по-интелигентно от предходните. Така например вграден интерфейс HCP Bus дава възможност за интегриране на новите задвижвания в наличните Smart Home системи. Също така с новото приложение BlueSecur Hörmann предлага комфортна алтернатива за управление на гаражни и външни врати.

Hörmann пуска на пазара нова серия задвижвания за гаражни врати. Четвъртото поколение задвижвания SupraMatic и ProMatic на производителя е по-мощно от предишните и позволява управление от смартфон или Smart Home системите.

örmann усъвършенства своите доказали се задвижвания за гар ажни врати. Както новото ProMatic 4, така и премиум задвижванията SupraMatic E4 и P4 предлагат повече функции и комфортно интелигентно обслужване. Значително по-високите скорости

на отваряне на вратата в сравнение с предишното поколение осигуряват по-бързо прибиране. Това се оказва доста ценно най-вече на улиците с голям трафик, тъй като се пести време например от изчакване в края на платното. Спокойствие при прибиране по тъмно осигурява

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

вграденото и при трите задвижвания енергоспестяващо LED осветление. Равномерно и до 20 процента по-силно осветяване на гаража осигуряват 30 (P4), съответно 20 (E4) светодиода LED при двете задвижвания SupraMatic и 10 светодиода LED при ProMatic.

Трите нови задвижвания SupraMatic P4, SupraMatic E4 и ProMatic 4 (от ляво на дясно) са оборудвани с ново енергоспестяващо LED осветление, което осветява гаража при влизане и излизане.

Връзка HCP Bus за външни Smart Home системи С новия интерфейс HCP Bus, който е стандартно вграден във всички модели от четвъртото поколение, Hörmann отваря вратата към света на Smart Home. Задвижването за гаражни врати се свързва към системите за автоматизация на дома като Homematic и Delta Dore посредством HCP Bus и с помощта на радиомодул, съответно системен кабел. Като част от автоматизацията на дома задвижването за врати може да се управлява удобно през потребителския интерфейс на Smart Home системата и да се свързва произволно с други смарт устройства. Така например смарт системата може да се програмира така, че при затваряне на гаражната врата по

тъмно да се включва същевременно външното осветление и осветлението в антрето или вратата да се отваря автоматично при приближаване до дома. Ако Smart Home системата позволява дистанционен достъп през

интернет, е възможно гаражната врата да бъде отваряна удобно и от разстояние, например за да може куриер да остави пратка там или да се провери статусът на разпознатите устройства.

Новите задвижвания за гаражни врати Hörmann се свързват към налични Smart Home системи през интерфейса HCP Bus. Представеният тук модул изгражда радиовръзката до Smart Home системата Homematic.

Благодарение на интерфейса HCP Bus задвижването за врати Hörmann може да се управлява от потребителския интерфейс на съответната Smart Home система.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Приложение BlueSecur – дистанционното управление в смартфона В днешно време смартфонът е незаменим спътник. Защо тогава да не можем да командваме и гаражната врата с негова помощ? С новото приложение BlueSecur Hörmann предоставя възможност за командване на гаражната врата не само с дистанционни управления, кодирани манипулатори или скенери за пръстови отпечатъци, но също и с личния смартфон чрез Bluetooth. Съответ-

ният приемник вече е вграден в новите задвижвания SupraMatic. За допълнително оборудване на задвижването ProMatic 4 Hörmann предлага новия Bluetooth приемник HET-BLE. Посредством разбираемия потребителски интерфейс на приложението BlueSecur е възможно не само да се командват всички гаражни и портални врати на Hörmann, но също така да се включва и изключва осветлението на задвижването, както и да се отварят външни врати с автоматични брави. Приложе-

нието може да се свали безплатно от Google Play и App Store. Който разполага с ключ от администратор, може също така да препрати 15 еднократни ключа на трети лица, които ключове могат да бъдат и ограничени във времето. На практика това може да се осъществи също чрез SMS, E-Mail или Messenger. Така става възможно например изпращане на еднократно правомощие до смартфона на градинаря, за да може той да влезе в градината през външната врата – дори когато няма никого в дома.

Автоматично проветряване като превенция срещу щети от влага

Смартфонът се налага като универсално командно устройство. С новото приложение BlueSecur на Hörmann вече е възможно също отваряне и затваряне на гаражни врати чрез Bluetooth. Инсталирането и обслужването на приложението Hörmann BlueSecur е много лесно. Външната или гаражната врата се отварят и затварят комфортно от смартфон чрез Bluetooth. С ключ от администратор е възможно предоставяне на еднократен или ограничен във времето достъп на трети лица. Новите задвижвания за гаражни врати са със стандартно интегрирана „Позиция за проветряване“. Така в комбинация с предлаганите от Hörmann като опция климатичен сензор и държач за прибираща се ролка изцяло автоматичното проветряване на гаража става още по-лесно. При него се отваря само най-горният сегмент на вратата.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

С „Позиция за проветряване“ производителят Hörmann е вградил във всички задвижвания трета позиция на вратата, която – управлявана от предлаганите като опция климатични сензори – позволява автоматично проветряване при прекалено висока влажност в гаража. При монтиране на съвременна, топлоизолирана гаражна врата е необходимо редовно проветряване за избягване на мухъл и ръжда. То се регулира от вътрешния климатичен сензор HKSI в комбинация с външния климатичен сензор HKSA: Те измерват непрекъснато влажността на въздуха във и извън гаража и при необходимост отварят вратата изцяло автоматично до позицията за проветряване и я затварят обратно, след като въздухът се подмени. За да не е възможно по време на автоматичното проветряване в гаража да навлязат листа, дребни животни или неканени гости, се предлага комбинацията с наличния като опция при Hörmann държач за прибираща се ролка. Той гарантира, че за проветряване ще се отваря само най-горната ламела и вратата ще остане затворена до пода.

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Новото допълнение в портфолиото на ЕТЕМ

Висока ефективност и много светлина с новата система за плъзгане ES70 на ETEM През последните няколко години архитектурните изисквания към почти всички видове системи са насочени към осигуряването на повече светлина в пространството, отваряемите позиции са с все по-големи размери, осигурявайки едновременно функционалност и по-добра топлоизолация. Същевременно в модерните проекти площта за остъкляване става все по-голяма, което от своя страна трябва да бъде изпълнено с елегантни конструкции и минимално видими профили.

Новата система за плъзгане ЕS70.

ези тенденции предизвикаха екипа на ЕТЕМ да разработи и предложи нови системни решения, които да отговорят на очакванията и на най-смелите проекти. ES70 е плъзгаща система от висок клас, която позволява максимално проникване на слънчева светлина и оптимален изглед към околната среда без излишно растериране. Дизайнът е съчетан с надежден, висококачествен механизъм за плъзгане с повдигане. Профилите на ЕS70 са проектирани така, че да могат да осигурят качествена работа на системата, от една страна, а от друга – системата да бъде елегантна.

Новата система за плъзгане ЕS70 е подходяща за средни и големи отвори, като характеристиките й отговарят на последните архитектурни тенденции и строгите енергоспестяващи стандарти. Всяко от крилата в позициите може да работи качествено с натоварвания до 440 кг. С варианта „хотелски тип“ ES70 позволява максимално пропускане на естествена светлина в помещенията. Концепцията за един вид профил по цялата периферия на рамката осигурява бърза изработка и ефективен монтаж. При ES70 има разработено и налично решение за ползване на атрак-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

тивната за клиентите ниска долна релса с височина от само 25 мм. Максималната дебелина на стъклопакета при ES70 е 52 мм и в съчетание с високата товароносимост позволява прилагането на специално ламинирано, темперирано и дебело стъкло, което подобрява сигурността, шумоизолацията и устойчивостта на атмосферните влияния. Дизайнът и концепцията на системата предполагат влагането й в проекти от по-висок клас, там, където има изисквания към дизайн и функционалност на използваните системи, стъклопакети и обков.

ÑÒÎÉÍÎÑ Uf àíî îò

ÒÎÏ

ÏÐÎÇÎÐÅÖÚÒ ÍÀ ÁÚÄÅÙÅÒÎ Å ÒÓÊ!

ift

ÂÈ

ÖÂ

W/m²K

ßÒ

0,95 èçïèò

ÑÎÊÀ ÊÀÑ

Ñèñòåìíà èíîâàöèÿ

ÑÓÕÎ ÑËÅÏÂÀÙÎ ÎÑÒÚÊËßÂÀÍÅ

ÅÊÑÒÐÓÄÈÐÀÍÀ ÏßÍÀ Â ÏÐÎÔÈËÀ

Ïàñèâíèÿò ïðîçîðåö è â öâÿò  ÓÍÈÊÀËÍÀ ÖÂÅÒÍÀ ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒ

ØÈÐÎ×ÈÍÀ ÍÀ ÏÐÎÔÈËÈÒÅ

   

Ñúñ STV® è ñòàíäàðòíà àðìèðîâêà äî âèñî÷èíà íà êðèëîòî 2,40 ì Ñ ïðîòèâîâçëîìíà çàùèòà RC 2 Çà íîâî ñòðîèòåëñòâî è ìîäåðíèçàöèÿ Èçïèòàí ïî íàé-íîâèòå íîðìè RAL-GZ 716 Èíòåãðèðàí â ñèñòåìíàòà ïëàòôîðìà S 9000, ñ äâå è òðè óïëúòíåíèÿ

GEAL AN România SRL · Bd. Iuliu Maniu 612-614 · Bucureşti · www.gealan.ro Çà êîíòàêò: Èâàí Äèìèòðîâ, Òåë: + 359 888 955 996

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Всичко за прозореца

Alukönigstahl България представя новостите при пластмасовите системи Schüco Alukönigstahl е лицензиран вносител на висококачествени профилни системи от алуминий, стомана и пластмаса за остъкляване на прозорци, врати, фасадни и покривни конструкции. Повече от 60 години компанията е партньор с Schüco, световния лидер на пазара на алуминиеви и пластмасови профилни системи. Вече 25 години компанията е на българския пазар и наред с търговската си дейност предлага софтуер, технически консултации и обучение на всеки един етап: от фазата на планиране до финализиране на проекта.

ато оторизиран представител на бранда Schüco, Alukönigstahl презентира новостите в пластмасовите системи за прозорци и плъзгащи конструкции. Наблюдавайки тенденциите на пазара и все по-голямото търсене на изчистените форми и прави линии на прозорците, както и стремежа пластмасовите прозорци да се доближават визуално до алуминиевите, Schüco разширява гамата на пластмасовите прозоречни системи с конструкции с алуминиев дизайн.

Schüco Symbiotic

От външната страна новият прозорец с алуминиева капачка Symbiotic трудно може да се различи от алуминиев.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Schüco Symbiotic е нова пластмасова прозоречна система със специална алуминиева капачка отвън и средно уплътнение. Системата е със строителна дълбочина от 74 мм и отвън изглежда като алуминиева прозоречна система, благодарение на равнинно лежащите каса и крило, стъклодържателят и алуминиевите капачки са с прави ъгли. Могат да бъдат интегрирани стъклопакети до 58 мм, с уплътнение – заимствано от алуминиевите прозорци. С крилата на системата могат да се реализират тънки видими ширини на профила от 110 мм. Още едно предимство на прозоречната система Schüco Symbiotic е възможността за еднокрили и многокрили варианти на производство. Коефициентът на топлопреминаване е Uf=1,0 W(m2K).

Съществуващата система с отваряне от вида повдигане и плъзгане Schüco EasySlide е изцяло усъвършенствана.

Блоков прозорец За да отговори на изискванията за по-добра звуко- и топлоизолация, Schüco създава Casement-Fenster (блоков прозорец), който обединява в едно термично прекъсната алуминиева конструкция от системата LivIng отвън и системата Corona CT 70 отвътре. Така се получава обща строителна дълбочина от 252 мм за целия елемент, а коефициентът за звукоизолация е 62 dB в затворено положение. При отворено положение шумоизолацията остава висока – Rwp 36 dB, благодарение на звукоабсорбиращия материал, от който е изработена средната част на елемента. Топлоизолацията достига до 0,92 W(m2K). За пазари, при които прозорците се отварят навън, Schüco предлага перфектното си решение, базирано на системата Corona CT70. Прозорците могат да бъдат реализирани с отваряне тип клапа или по вертикална ос. За тях е разработен и съответният обков от серията VarioTec на Schüco.

пластмасовите профилни системи. Компанията усъвършенства съществуващата система LivIngSlide, като намалява видимата ширина на крилото на 72 мм и ширината на фиксираните части на 38 мм, с което отговаря на желанията за по-големи видими ширини и повече светлина. Новата система се грижи за още поголяма трансперантност чрез скритите от всички страни профили. За особено големи и тежки елементи е разработено изцяло скрито автоматизирано задвижване. Системите отговарят на изискванията за нисък праг с цел безбариерно преминаване. При желание на клиента системата може да се достави като предварително сглобени елементи със съответния праг и свързващите части. Предимството в този случай е намаленото време за производство. Съществуващата система с отваряне от вида повдигане и плъзгане Schüco EasySlide е изцяло усъвършенствана. Постигнато е значително подобрение на топлоизолационния показател Uf=1,47 K(m2K), както е улеснена и изработката на елементите с клас на сигурност

RC2. Вече е възможно остъкляване със стъклопакети от 42 мм. Прагът е изработен на принципа на LivIngSlide. Системата се предлага и във вариант с алуминиева капачка Schüco TopAlu. Новата плъзгаща система Schüco SoftSlide със строителна дълбочина от 74 мм намира приложение като врата към тераса или преграден елемент. С нея могат да бъдат реализирани варианти с 2, 3, 4 или 6 крила. Остъклението е възможно със стъклопакети до 28 мм. Системата може да постигне по-голяма защита от влизане с взлом с помощта на специална заключваща се брава. Малкият брой допълнителни елементи улеснява производството и минимизира времето за доставка. Schüco предлага плъзгаща система от типа хармоника, разработена на базата на прозоречната система Schüco LivIng, с която могат да се реализират по-големи отваряеми елементи. Производството е значително опростено, предлага се и съответният вид обков, както и възможност за изпълнение с алуминиева капачка.

Новости в плъзгането Най-често срещаният вид отваряне на прозорци и врати в международен план е oтварянето чрез плъзгане. Именно поради този факт Schüco разширява своята гама от плъзгащи системи и усъвършенства съществуващите вече конструкции. С премиум решенията си като LivIngSlide или системата SoftSlide, Schüco отговаря на различните изисквания и пазари и впечатлява с атрактивно портфолио в областта на

Новата плъзгаща система Schüco SoftSlide със строителна дълбочина от 74 мм намира приложение като врата към тераса или преграден елемент. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

ИЕ

ЗДАН И О К ГАРС БЪЛ

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

О СК АР Е ЛГ НИ БЪ ИЗДА

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 2

ЕКСПЕРТЪТ ЗА

ДОГРАМИ И

2018

МЕДИЙНА ИНФОРМАЦИЯ

2020

РАЗРАБ ОТКИ ПРОИЗВ ОДСТВО ТЪРГОВ ИЯ ЕКСПЕР ТЪТ ЗА

ФАСАДИ

О РСК ЛГА ИЕ БЪ ЗДАН И

РАЗ РАБ ОТК ИЗВ ОДС И ТВО ТЪР ГОВ ИЯ

ПРО

БРОЙ

ДОГРА

5 20

МИ И

ФАСАД И

ЕКСП ЕРТЪ Т ЗА

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА ДО

ГРА М БР

ОЙ

3 20

ФАС А

БРОЙ 5 2018

РА З ОИ РАБО ЗВ ТКИ О ТЪ ДСТВ РГ ОВ О ИЯ

ПР

ИИ

ДИ

ЕК П СП ЕР про роизв ТЪ ТЗ Те о зор АД ц и д и т е л мa на ОГР Темa на Си стем АМ от P ин ИИ брКоя и за сл а в р броя V л C а ФА ън цеза сов иа ат и СА я е щ л ДИ бро ит у и на н a а мин у ст Ф ам ил Тем о й ч а п р от ия та Sc и й за и иво иво hü co Li ни систем в с vI PVC про фил т з ng ти вра при лом З се ра зр прозор ци и на аств а а щ и т н в р ат и fe nste и ст те с и ст rb au /f ъ c 201 8: ro nt al ем Tо Те гол к л а с e 20 18 м Oщ е от gla sste н п еми ег Ц реа лно Усто а л и к л о и a на Ro р а з оа яилсо йч ив и при доб иват ум он з м ебрв ст про to куп Фан таз иите пр од ук и н с т р о л и броя изр аже ние н и и у ти и зво в ий ук ра за пож ар вк о из д и т а к и тН о оз ащ ит ц н а и г ав ел от р а сто и и и а тите н а о й сикпи бъ д е на въз мож нос та м а от б ко р е д лг на Изп олз ван е ция на в ар фа л на циф ров иза ск са з а оже а ди ния фи дна за рм йн на a а и у lup до la б с st тв o

Кратка характеристика Българско професионално списание, лицензно издание на немското специализирано списание Bauelemente BAU на издателството Verlag für Fachpublizistik, Щутгарт. Месечното издание засяга темите за преработка на дърво, PVC, алуминий и стъкло, свързано с изработването на прозорци, врати и фасади, заедно с всички необходими части за изграждане на пълния технологичен цикъл (обков, изолационни материали, машини и оборудване), включително монтажа на място. Основните теми обхващат целия спектър от производствени технологии, представяне на продуктовите новости и репортажи за актуални събития от бранша. Публикува се изчерпателен обзор на пазара за прозорци, врати и фасади.

Структура по рубрики

• Профилни системи от PVC и алуминий Изискванията към конструкциите на системите за прозорци се покачват постоянно. Остъклените фасади допринасят значително за подобряване на вътрешния климат в големите сгради. Модерните конструкции на прозорците изпълняват важна роля за отоплението, охлаждането, проветрението и защитата от слънце. Всичко това се отразява в изчерпателни материали за новите системи, спомагателни съоръжения и съвременните методи за преработка. В допълнение се представят обекти, отличаващи се с изключителна архитектура. • PVC / дървени прозорци Представят се предприятия за производство на прозорци, които се характеризират с особена производствена програма, допълнително сервизно обслужване или имат особен маркетинг, логистика и/или разпространение и иновативни разработки. • Обков за врати и прозорци Представят се актуалните разработки на обков за прозорци, изпълнени от различни материали. Наред с това важни теми са: връзките, ключалките и многоточковото застопоряване на входните врати на жилищата, както решения за подобряване на сигурността, контрол на отварянето и задвижването чрез електромотори. • Остъкляване Модерното остъкляване днес изпълнява голям брой функции: топлоизолация, звукоизолация, предпазване от взлом, огън и слънцезащита. Актуални статии отразяват развитието и предоставят информация за постиженията на водещите предприятия. • Слънцезащитни системи На страниците на Bauelemente BAU – България, читателите могат да намерят актуални материали за слънцезащитни системи, като ролетни щори, капаци, тенти и тяхната роля за осигуряване на добър климат в сградите и създаващи комфорт на потребителите. • Машини за преработка на алуминиеви и PVC профили Дава се информация за машините и оборудването, необходими за рационалната преработка и ефективното изграждане на прозорци, врати и фасади. Обхващат се: от инструментите за ръчна обработка до високоавтоматизираното оборудване. • Софтуер, прилаган в производството на прозорци и в търговията Днес се разполага със софтуерни модули, въведени във всички процеси на управление на предприятието: от разработването на заданието и конструкцията до производството, логистиката и контрола. • Специализирани панаири Панаирите са един от основните маркетингови инструменти и са трибуната, на която предприятията представят новите си продукти и технологии. Bauelemente BAU – България, публикува изчерпателна информация за важните международни специализирани панаири. • Обзор на пазара Bauelemente BAU – България, публикува обширен преглед на пазара, засяга въпроси относно управлението на предприятията, представя всички по-значими европейски и български производители на профилни системи, обков, PVC и дървени прозорци и др. Подредените в таблици, специфицирани технически данни на продукти, като прозорци или серии профили, предоставят на читателя възможността с бърз поглед да получи необходимата информация.

Теми през 2020 г. Брой 1 – Стъкла, стъклопакети и машини за обработка на стъкло (срок до 19.01.2020) Брой 2 – Системи за слънцезащита (срок до 09.03.2020) Брой 3 – Алуминиеви системи за врати и прозорци (срок до 30.05.2020) Брой 4 – Производители на врати и прозорци от алуминий и ПВЦ (срок до 20.07.2020) Брой 5 – PVC системи за врати и прозорци (срок до 14.09.2020) Брой 6 – Производители на врати и прозорци от дърво (срок до 02.11.2020)

Читателска аудитория Читатели на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно строителство, строителни фирми, търговски фирми, архитекти, проектанти, строителни служби и научноизследователски институти. Технически данни Формат (ширина / височина): 199 мм х 285 мм Наборно поле: 170 мм х 243 мм (3 колони х 53 мм)

Рекламна тарифа Вътрешна страница Цяла страница 420 евро 1/4 страница 130 евро 1/2 страница 230 евро фиксирана позиция +20% 160 евро дясна страница +10% 1/3 страница Корици 560 евро IV корица 620 евро II корица III корица 450 евро Лого на І корица 180 евро 800 евро Разгъващо се крило на І корица 990 евро Фолио 2 евро Минимален размер 20 кв. см Карета: цена на кв.см Bauelemnte Newsmail Двуседмичен бюлетин с новини и статии изпращан по електронна поща до повече от 4000 адреси на фирми, институции, проектанти, архитекти и инвеститори. Цена на банер включен еднократно в електронния бюлетин 29.00 евро без ДДС. Интернет сайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com Електронен архив на всички отпечатани на български език броеве на Bauelemente BAU с възможност за търсене на статии и информации по ключови думи. Цена на банер за месец 49.00 евро без ДДС. Отстъпки При ангажиране на рекламни площи в два вида медии -10% За брой публикации в книжното издание: В 4 до 6 броя -20% В 2 до 3 броя -15% За брой публикации в електронния бюлетин В 2 до 4 издания -6% В 5 до 7 издания -8% В 8 до 10 издания -10% В 11 до 15 издания -15 % В 16 до 20 издания -20% В 20 до 26 издания -25% За брой месечни публикации в интернет страницата От 2 до 5 месеца -10% От 6 до 8 месеца -15% От 9 до 12 месеца -20% За авансово плащане -2% Банкови сметки Райфайзен Банк – България АД, София BIC: RZBBBGSF Сметка в лева No: BG74 RZBB 9155 1069 0106 17 Сметка в евро No: BG62 RZBB 9155 1469 0106 06 Виа България ЕООД Издателство Виа България ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 e-mail: office@bauelemente-bau.com www.bauelemente.bg

Партньори в Германия Verlag für Fachpublizistik GmbH Mörikestrasse 15 D-70178 Stuttgart Tel.: +49 / 711 / 649 10 31, Telefax: +49 / 711 / 640 89 72 e-mail: bauelemente-bau@t-online.de

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

QR-код предоставя информация

Конструкцията за особено шумни градски райони. Дори при леко открехнати крила звукоизолацията остава много добра.

Затворени ли са прозорците? За да се провери това, трябва да се обиколи цялата къща. В улеснение на потребителите към прозорците на Schüco се предлага контрол на заключването, който през централно управление като например SmartHome система показва състоянието на прозорците. Schüco залага на безжичната технология EnOcean. Безкабелното решение е напълно интегрирано в профилите и е особено подходящо за модернизацията и саниране. Новите предпазни парапети се предлагат като изпитано системно решение.

При поява на проблем с прозореца крайният потребител е силно затруднен да посочи типа прозорец, използваната профилна система или обков. Решението е QR-код във фалца на прозореца, чрез който потребителят с помощта на приложение може да извика информацията за прозореца. Наред с размерите на прозорците, тя може да включва информация за профилната система и използвания обков. Така се улеснява значително намирането на резервни части при нужда от ремонт.

През QR-код и с помощта на приложение може да се достигне до информация за прозореца.

Три варианта на защитен парапет Стъкло, профили или комбинация от двете – Schüco предлага три изпитани системи за предпазен парапет. Вариантите за закрепване са два. Възможно е изпълнението на парапети с ширина до 1,99 метра и височина до 1,10 м. Разстоянието между напречните пръчки може да се избира. Алуминиевите профили се предлагат сурови, елоксирани или прахово боядисани. Докладите от изпитванията са въз основа на DIN EN 13049.

Скрита слънцезащита За системите Schüco LivIng и Schüco Symbiotic се предлагат интегрирани роло-щори, чиято компактна алуминиева кутия замества горния стъклодържач. Воденето става от нут в специалните странични алуминиеви стъклодържачи. Задвижването може да бъде ръчно или с мотор. Подробна информация можете да получите, като се свържете с фирма Alukönigstahl, лицензиран представител на Schüco за България. Виртуална разходка на изложбения щанд на Schüco, където са представени новостите в пластмасовите системи за 2020 година може да направите на: https:// www.schueco.com/web2/polymer_ highlights_en/virtual_tour Допълнителна възможности – руло от фолио, интегрирано в стъклодържачите служи за слънцезащита и предпазва от нежелани погледи. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Пет нови иновации, подготвени за международната сцена

Заздравяване на лидерската позиция при плъзгането След като през миналата година специализираният производител на обков за плъзгане Hautau след дълги участия реши да пропусне представянето си на BAU 2019 в Мюнхен, през тази имаше желание да използва възможността за контакт с международната публика на Fensterbau Frontale. Мероприятието трябваше да се използва от Hautau, за да покаже статута си в рамките на групата Масо. През юни 2018 година групата закупи 75% от дяловете на Hautau. Предприятието предвиждаше да се представя самостоятелно със собствен щанд и през тази година.

Обковът Atrium® Move на Hautau през тази година е допълнен с вариант за плъзгане на PVC дограми.

редставянето на съвместен панаирен щанд бе определено като голямо логистично предизвикателство. От 2022 година Масо и Hautau вече могат да се очакват на общ щанд при

представяне на панаири. За тази година Hautau бе подготвен с пет нови продукта.

За PVC елементи Новост е обковът за плъзга-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

не Atrium® Move за Hautau. Този продуктов сегмент бе представен още през 2018 г. за алуминиева дограма, сега през 2020 г. се допълва платформата и за PVC. Atrium® Move е третият продуктов сегмент при плъзгането. Версия с тандемни колички позволява плъзгане на крила до 250 кг, в някои случаи дори до 300 кг. Механиката на Atrium® Move се монтира лесно и бързо и може да се комбинира с централно заключване от Масо. Възможно е допълнително регулиране на силата на притискане от страна на дръжката, както и между двете крила в монтирано състояние. За плавно затваряне системата разполага с гумен буфер. По данни на предприятието, първите мострени дограми показват, че предварителното регулиране на плъзгащите се елементи дори след товарене и транспорт работи безпроблемно. Това пести време при монтаж на място.

Комфорт за потребителите

сменящи се потребители, както и за международния пазар.

Благодарение на линейните съчмени лагери движението на количките е леко и дори тежки крила се плъзгат дълготрайно и надеждно. Лесното движение на обкова за плъзгане се комбинира с интуитивното използване. Дръжката с дължина от 160 мм създава визуална картина, различна от другите начини на отваряне, например двуосното. Обковът е осигурен срещу грешно използване, което е подходящо решение особено за условия на постоянно

Плътно от всички страни Крилото се отмества осово и се изтегля в равнината на изолация. Заключващата техника постига сигурно уплътняване по целия периметър с голямо притискане благодарение на осем специални заключващи елемента. В затворено положение обковът гарантира висока плътност на косо падащ дъжд и голямо ветрово натоварване, същевременно създава много добра звукоизолация, което е особено подходящо за

приложение във високи сгради. Конструкцията на обкова, основно плъзгащите се компоненти, успешно преодолява термомостовете.

Сигурност при вентилация При завъртане на дръжката крилото се отмества с шест милиметра от касата и през получения процеп се извършва вентилацията на помещенията. Независимо от открехнатото положение, крилото остава с основна степен на сигурност. Помещенията се проветряват дори при отсъствие

Благодарение на линейните съчмени лагери количките на Atrium® Move се пързалят лесно и осигуряват дълготрайно правилно функциониране на вратите. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Обков с атрактивна сила

Схематично представяне на действието на магнита при обкова Atrium® HS inviso M.

на обитателите. В затворено положение крилото е подсигурено срещу насилствено плъзгане и така предлага противовзломна защита. Частите на обкова лесно се монтират, а лесното използване на дограмите с Atrium® Move разширява възможностите за приложение на решението. Възможно е изработването на индивидуални решения. Плъзгащите се конструкции се търсят все по-често, което е причина предприятието да отдели особено внимание на Atrium® Move. За продукта е разработен рекламен клип.

При Atrium® HS inviso M магнит поема важна функция, като осигурява по-добра естетика и комфорт. Простотата на обкова придава на вратата в отворено положение изчистена форма. Заключващите елементи остават прибрани и лежат равнинно на профилите, така че създават много елегантна визия в отворено положение. Езикът остава скрит в крилото. При затваряне, при доближаване на крилото към касата магнит издърпва планка в рамката. Единствено тогава може да се затвори вратата и не съществува опасност от грешно боравене. Същевременно се регулират отклонения. При отваряне специална пружина изтегля езика пак в крилото. Впечатляващо е какви възможности притежава такава малка част. Atrium® inviso M може да се използва при рамки от всички материали и схеми А и С на отваряне. Също така елементите могат да се оборудват до клас на проти-

вовзломна защита WK2. Допълнителни фрезования на крилото не са необходими. Като елемент на сигурността заключващите езици се произвеждат от стомана. Друго предимство на Atrium® inviso M е независимостта от профилната система.

Обковът, съчетан с автоматизацията Третата новост на Hautau е Atrium® HS comfort drive за плъзгащи се крила на ъгъл. Разработката е направена така, че ъгълът да остане свободен без носещ елемент. Крилата се повдигат и плъзгат интелигентно автоматично. Теглото на крило може да достигне до 330 кг. За управлението могат да се използват страндартни бутони. Интегрираната защита срещу прищипване гарантира защитена среда. При достигане на преграда плъзгането се преустановява и така се избягват опасни ситуации. Повишената консумация на електричество от мотора се приема като препятствие – това е принципът на работа на техниката. Моторите на comfort drive тех-

Atrium® HS inviso M с нови допълнения Като втора новост Hautau представя допълнителни решения към Atrium® HS inviso M. Обковът се характеризира преди всичко с дискретните си и равнинно лежащи части, без натрапващи се елементи. Преминаването през дограмите е свободно. При отворена врата не се виждат смущаващи заключващи компоненти. Модерни сгради с големи прозоречни врати и големи крила могат да се възползват от новата техника за заключване. Преди две години обковът за плъзгане с повдигане Atrium® HS inviso M бе представен на международната публика като проучване. Сега продуктът е достигнал пазарна зрялост и се предлага на пазара като комплексна система.

За двукрили ъглови елементи от дърво/алуминий без носещ елемент в ъгъла Hautau предлага решението Atrium® HS comfort drive. Конструкцията беше подготвена за представяне на Fensterbau Fronatale през тази година.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

През таблет могат да се управляват елементите на Hautau, които са обединени през mediola® . Други възможности са през смартфони или компютри.

нологията са мощни и движат крилата леко и надеждно.

Smart Building решения Съвместно с партньора си mediola® (автоматични сградни системи) Hautau има нови решения за вентилация, които се вписват директно в концепцията Smart Building. Това е четвъртата група новости от производителя. mediola® е важен партньор за Hautau, тъй като трябва да се изпълнят изискванията за комфорт на крайните потребители във връзка с концепцията SmartHome. Гъвкавата система за домашно управление и автоматизация съчетава голям брой компоненти от различни производители в едно управление с единен потребителски интерфейс. mediola® автоматизира и управлява през смартфон, таблет или компютър цялата домашна техника, независимо от марката.

Саморегулираща се вентилация Като пример mediola® и Hautau свързват система за микровенти-

лация Ventra® през Hautau LAN модул към системите за управление на сгради. Възможни са гласни команди през Alexa на Amazon. Механизмът за вентилация може да се управлява и през централата на Hautau, през смартфони или таблети. Безплатното приложение за Android и iOS „ConfigTool“ служи за управление и конфигуриране на желаната степен на вентилация. В частния сектор се залага предимно на WiFi, тъй като това е найлесната възможност за включване и сигурно използване.

да се транспортира навън. Затова се изисква влажността да бъде отвеждана навън, независимо от действията на обитателите и да се вкарва свеж външен въздух. Вентилацията трябва да функционира постоянно, дори при отсъствие на обитателите.

Реакция на повишените изисквания Ventra® оставя прозорците да дишат и осигуряват на жилищните помещения свеж въздух при затворен прозорец. Изискванията за вентилация на помещенията се увеличават. Днешните нови сгради са изолирани и уплътнени в голяма степен, така че топлината да се запазва вътре, да се намалят загубите на енергия и разходите за отопление. Същевременно обаче влажността на въздуха, която възниква в помещенията, не може

Схематично представяне на начина на действие на системата за вентилация Ventra®.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Интервю на Bauelemente BAU с ръководството на Масо и Hautau

По-силни заедно Интервюто е взето преди решението на Нюрнбергския панаир да отмени Fensterbau Frontale за тази година. През юни 2018 година Масо закупи 75% от дяловете на Hautau – специалиста по системи за плъзгане. За производителя на обков от Залцбург се отварят нови възможности при големите елементи, а за фамилното предприятие от Хелпзен – оптимално стратегическо решение, свързано с приемствеността. Оттогава в общественото пространство не е публикувана допълнителна информация. Сегашният търговски и маркетинг директор на Масо Марк Хамори, заемащ поста от лятото на миналата година, осветлява кооперирането на двете предприятия. В разговора управителите на Hautau Мартин Байсер и Франк Йедамски изясняват детайли на маркетинговата стратегия и концепцията за обслужване на различните целеви групи.

Франк Йедамски.

Какви цели реализира Масо при закупуването на Hautau? Хамори: Като цяло обединихме силите си под мотото 1+1=3. Със силата и компетентността на Hautau и Масо искаме да предложим най-доброто и да повишим собствената, както и на клиентите ни конкурентоспособност. Как реагираха служителите при преминаването към Масо? Йедамски: Както може да се предполага, първоначално се появи загриженост и естествено се постави въпросът „Какво ще се случи сега?“. След като станаха ясни детайлите и служителите бързо разпознаха шанса, който се дава от сливането, ситуацията се успокои. Освен това стана ясно, че е спечелена по-голяма пазарна и техническа сила. Доволни сме, че и при Масо става въпрос за семейно предприятие. Така културите съвпадат перфектно. От сливането вече изминаха две години. Какви стратегически решения са взети в този период, как са организирани съвместната работа и обслужването на клиентите и пазарите? Хамори: От една страна, стратегията залага на единна марка на всички продукти за плъзгане. Към това идва съвместното представяне на общ

Каква е формата на съвместна дейност на двете предприятия? Байсер: При развитието на нови продукти като например системата Atrium® move се съставя съвместна спецификация. Йедамски: Експертните пазарни и технически познания на двете предприятия се вливат още сега в новите продукти. Байсер: За да се постигне лесна комуникация между двете предприятия, актуализирахме CAD системите. Г-н Хамори, Масо наскоро отвори центъра си за проучване и иновации. Може ли той да бъде използван и за проектите на Hautau? Хамори: Естествено и дори вече се случва. В нашия център за разработки и иновации сме събрали всички разработки и проекти на Масо. Затова бързо и с малко усилия може да работим естествено и за Hautau, когато става въпрос за плъзгане. Това вече се случва и обмяната на познания между Хелпзен и Залцбург се развива интензивно. Преди две години писахме за новата стратегическа ориентация на Hautau. Нещо променя ли се при това сливане? Байсер: Както и досега запазваме утвърдената позиция на специалист по плъзгане. Под

щанд на Fensterbau Frontale 2022. При продажбите се предлагат продуктите на двете марки, лицата за контакт по принцип остават същите. Клиентите имат достъп както до продуктовия сегмент на Масо, така и до този на Hautau. Байсер: В техническо отношение се извърши активен обмен. Засегнато е не само общото закупуване на суровини, което на базата на големите кол и ч е с т в а д о н е с е гол е м и предимства. Възползвахме се и от ноу-хауто на Масо за повърхностните покрития. Масо разполага с широка производствена технология, с която Hautau доскоро не разполагаше поради концентрацията върху основна компетентност. Йедамски: Двете предприятия имат различна концепция не само в производството, но и в търговията. Масо разпространява продуктите си през специализираната търговска мрежа или доставя директно на производителите на дограма. Наред с търговската мрежа снабдяваме и системните доставчици на алуминиеви или PVC профили. За да се избегнат сблъсъците на някои пазари, е важно да се установят определени правила и да се определят ясни задължения. Тези процеси текат в момента.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

покрива на групата Масо Hautau продължава да бъде синоним за плъзгащ обков. Двете системи за разпространение имат достъп до целия асортимент, което разкрива допълнителен шанс за растеж. Йедамски: Разбира се, ще предлагаме и други продуктови сегменти като обков за оберлихт, системи за отвеждане на дим и топлина и автоматизация – това са само някои примери. Можете ли да потвърдите водещата си позиция на пазара като системен доставчик на обков за плъзгане? Байсер: Да, можем. Изхождаме от това, че съвместно с Масо ще продължим да изграждаме и затвърждаваме позициите си. Йедамски: Със сливането са обединени две продуктови програми с различна сила. Това е тласък, който трябва сега да се използва. В бъдеще ще предлагаме съвместно на пазара широката програма системи за плъзгане. Автоматизацията по ваша оценка достатъчно бързо ли се развива? Йедамски: Бихме желали да се развива малко по-бързо. В момента имаме успех в точките, в които автоматизацията се предлага към нашата програма от обков, например при обкова за оберлихт или Comfort Drive за плъзгане на тежки елементи. С тях заехме правилните позиции, изхождайки от това, че пазарът ще се разраства. Байсер: Там, където има механични решения, в скоро бъдеще ще има автоматизирани предложения. Въпросът е само в какво съотношение. Какво е развитието на техниката за вентилация? Й е д а м с к и : Ра з в и т и ето е свързано с обектови решения и интензивни консултации. Можахме да оборудваме редица интересни обекти с вентилацията Ventra. Важното е да се спечелят архитекти и проектанти за използване на решението. По наше виждане производителите на дограма все още обръщат

Мартин Байснер.

Марк Хамори.

твърде малко внимание на темата, при това концепцията е ценна добавена стойност към прозорците. Още веднъж обратно към съвместната работа с Масо. Каква е свободата за вземане на решения? Байсер: Не съществува намеса от страна на Масо на управленско ниво. Важните неща се обсъждат в консултативен съвет, в който участват поравно представители на Мако и Hautau. Изгражда се стратегията и се определя бюджетът. Представят се месечни отчети, но това не е по-различно от преди. Йедамски: Определено се изискват предприемаческо мислене и действие. Ако някой иска да постигне успех, трябва да бъде подкрепен… Какви предимства имат клиентите на Масо и Hautau от тясната съвместна работа на двете предприятия? Хамори: Работим за това, клиентите да получат достъп до комплексното портфолио на Масо и Hautau. С това се предлагат изключителни конкурентни предимства за нашите клиенти. Освен това в двете предприятия имаме много добри служители с голямо ноу-хау. Това е също голямо предимство за нашите клиенти. Йедамски: Масо разполага с обков за плъзгане на дървена дограма, който досега не можехме да предложим. Освен това предприятието разполага с множество системни из-

питвания за противовзломни елементи. Това предлага на нашите клиенти нови възможности и шансове. От друга страна, клиентите на Масо сега имат достъп до продуктите за плъзгане на Hautau, както и до обкова за оберлихт и останалите решения. Байсер: В момента създаваме предпоставките. Например работим върху логистичната система, откъде точно да стават доставките, да изясним и да оптимизираме процесите. Hautau може ли да се възползва от международната търговска мрежа на Масо? Йедамски: Разбира се. Търговската мрежа на Масо е значително по-голяма от нашата. Чрез съвместното представяне на пазарите имаме значително по-активно представяне и сме още по-близко до клиентите. Hautau продължава да се представя самостоятелно. Така ли ще продължи и в бъдеще? Байсер: В бъдеще целият обков за плъзгане на групата и естествено продуктите на Hautau за оберлихт и автоматизация за прозорци ще се предлагат с логото на Hautau. Успоредно с това ще бъде изразена и корпоративната идентичност на групата Мако. Дните на експерта, които провеждате заедно с други предприятия, са нов формат. Какъв е успехът? Йедамски: Много сме доволни. Естествено желаем по-голяма активност. Качеството на посетителите на мероприяти-

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

От новия институт за изследване и иновации на Масо в Залцбург ще може в бъдеще да се възползва Hautau.

В рамките на групата Масо Hautau е позициониран като експерт при обкова за плъзгане.

ята е много добро. Следователно форматът се доказа, защото и партньорските предприятия са въодушевени, тъй като заедно представяме всеобхватни решения. Байсер: Моите очаквания са дори надминати, защото не само можахме да представим нашите концепции, но и да получим голямо ноу-хау от всяка среща. Как ще изглежда представянето на двете предприятия на Fensterbau Frontale или други панаири? Байсер: На предстоящия панаир Fensterbau Frontale ще се представим все още разделено. За краткото време, с което разполагахме, нямаше как да е по друг начин. На бъдещи панаири

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ще участваме вече заедно. Г-н Хамори, на какво ще наблегне Масо през следващите години? Хамори: Ясни акценти са темите качество и иновации. Продуктово щ е инвестираме във всички насоки. При това от значение са техниките за повърхностна обработка, моторизацията, Smar tHome интеграцията и системните решения. Естествено трябва да подобрим процесите, за да бъдем по-бързи и по-ефективни. Всичко това, разбира се, служи за повишаване както на нашата, така и тази на клиентите ни конкурентоспособност. Г-н Хамори, г-н Йедамски, г-н Байснер, сърдечно ви благодарим за интервюто!

Климатичните промени – нови позиции на слънцезащитата

Отговор на някои въпроси Какви възможности предлагат новите задвижвания и управления? Кои решения за SmartHome организацията се предлагат в момента? Как може една прекалено дълга кутия за ролетни щори да се монтира надеждно? Кой предлага подходящото решение за ролетни, ламелни или текстилни щори? Кои са решенията за вън и вътре? Отговор на тези въпроси дава представеният обзор по темата слънцезащита.

лънцезащитните системи междувременно трябва да отговарят не само за създаване на приятна, защитена от директното топло слънце лятна атмосфера. Понятието комфорт вече се разшири значително и получи нов смисъл – търсят се качества като енергийна ефективност и сигурност при използването на моторите и управленията. Шумът, който издават задвижванията, и самото движение на слънцезащитите също са под прицела на високите изисквания и вече се предлагат иновативни решения и в тази област. Пътищата за постигане са различни, например с допълнителни режими за бавна скорост се намалява шумът от движението на щорите. Енергийна ефективност се търси не само вследствие на продуктите, но и самите те трябва да консумират колкото може по-малко енергия. Разработват се и решения, които изцяло да се захранват със соларна енергия.

Новости при SmartHome За повишаване на комфорта и автоматично създаване на приятна атмосфера се грижат продуктите на SmartHome концепцията. Щорите се управляват автоматично в зависимост от климатичните условия и изпълняват допълнителни сценарии, като например симулация на обитаемост на жилището или при засечено движение в определен периметър се спускат автоматично за създаване на

В жилищния сектор наред с класическите ролетни щори все по-често започват да се използват външни ламелни щори.

по-добра противовзломна защита. Изграждането на мрежи, в които са обединени и други уреди като светлината, отоплението, алармената система, вече е нещо обичайно. По уеднаквяването на протоколите са се ангажирали водещите доставчици на техниките и комуникациите за управление.

Предпазва от провисване и деформации Неизменната тенденция към все по-големи прозорци и портали плъзгане с повдигане изисква специални решения за добра статика. По тази причина производителите на щори предлагат нови концепции за укрепване на конструкциите с цел постигане на стабилност при големите формати. Монтирането на кутията нагоре към трегерите е подсилено и при някои доставчици дори не се изисква отварянето й. Предлагат се различни варианти на допълнителни укрепващи конзоли, с които се подобрява статиката на слънцезащитите.

В отговор на климатичните промени Вследствие на осезаемите промени на климата и запазването на тенденцията, изискванията към топлоизолацията на кутиите за щори също се увеличиха. Производителите вече са готови и имат своите отговори на тези промени и през последните години оптимизираха значително продуктовата си програма.

Deceuninck например разработи новата си генерация кутии за слънцезащита на базата на клипс системите за по-бърз и по-елементарен монтаж. Патентованият клипс постига много висока уплътненост между кутията и касата, едновременно с това подобрява стабилността на комплексния елемент. Отива се и по-далеч. Някои европейски производители използват рефлектиращи покрития от външната страна, така че да се намали температурното натоварване върху кутиите, други използват вътрешната страна за подобряване на ефективността, като рефлектират топлината обратно в помещенията.

Универсални системи Класическите ролетни щори получават в лицето на външните ламелни и текстилни щори осезаема конкуренция. В смисъла на рационалната обработка се търсят модулни системи за кутии, които да могат да бъдат използвани и при трите варианта щори. Повечето производители на щори вече са в крак с тази тенденция и предлагат максимално унифициране. Модулните концепции разполагат с решения за гъвкав монтаж и кутиите могат да бъдат монтирани безпроблемно въпреки голямото разнообразие на зидове и конструкции. Възможностите за ревизия покриват целия спектър – отвътре, отдолу или отвън.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

elero

Тиха работа В отговор на търсенето на особено тихи мотори производителят на мотори и управления elero предлага новата си продуктова линия RolMotion. Решението може да бъде с окабеляване или да се използва предавателна техника. olMotion има два варианта на приложение: в стандарR тен модус щорите се движат с

нормална скорост на вдигане или спускане. Тихият режим е предвиден за ситуации, в които се изисква особено тиха работа и се прилага при автоматични команди. Тихият ход може да се ак-

Centero Home – интелигентната домашна автоматизация, също е възможно. Както цялата линия RolTop, така и RolMotion разпознава препятствия и също влиза плавно в крайни положения. Моторът е дълготраен и надежден, а ролетните щори са защитени. Монтажът и приуч-

Включването на тихия режим на работа става с продължително задържане на бутона на дистанционното управление за вдигане или спускане на щората.

тивира ръчно в зависимост от използваната технология – или с по-продължително задържане на бутона за събиране или спускане на ръчното дистанционно управление, или чрез двукратно натискане на стенния бутон. Свързването с

ването на мотора стават лесно и бързо. Ефективна защита Задвижванията за щори от серията JA Comfort са лесни за инсталиране. Благодарение на електронния шалтер задаването на крайно положение е

Somfy GmbH

Домашна автоматизация с широко приложение Somfy разполага с решения за ново строителство или саниране, решения за начинаещи или комплекси системи, за жилищния или обществения сектор. Отворените модулни системи за Smart-Home продуктите позволяват индивидуално приложение и гъвкаво разширяване. Серията мотори RS100 са тихият вариант за задвижване на ролетни щори. io-homecontrol Радиопротоколът iohomecontrol работи надеждно и с голям обхват. Чрез двупосочната работа потребителите са информирани по всяко време и от всяко място какво се случва вкъщи. Актуалното положение на всеки отделен продукт се предава в реално време и позволява съставянето на индивидуални режими или ситуации. Функциите и информациите могат да бъдат извиквани през

смартфон, лаптоп или дистанционно управление. Възможно е също управление на място през стенен панел. TaHoma – комплексното решение Само с едно приложение потребителите държат под око цялата домашна техника и могат да я командват по всяко време. TaHoma-Box на Somfy е комплексно решение с ясни структури и с лесно за боравене меню. Потребителят

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Моторите RolMotion могат да бъдат изключително тихи. Могат да бъдат окабелени или да се управляват дистанционно.

съвсем елементарно. Горната или долната крайна позиция на ролетни или ламелни щори за дълго време са фиксирани и позиционират добре слънцезащитата. Скоростта на движение малко преди достигане на крайната позиция се забавя плавно. Желаният наклон на ламелите може да се избира свободно от обитателите. Така всеки има възможност да избере най-ефективния вариант за защита от нежелани отблясъци в помещенията.

Серията обхваща три различни версии: JA Comfort, JA Comfort-868 и JA Comfort SMI. Версията JA Comfort-868 се управлява дистанционно – по избор чрез ръчно дистанционно или чрез стационарен бутон на стената. Задвижванията на elero могат да се включат към Smart Home системата и да се управляват през смартфон или таблет. Свързването със системи като KNX и LON също е възможно.

Предприятието elero е основано през 1964 година с предмет на дейност – производство на електрически задвижвания и управления за слънцезащитни системи. Второ направление в дейността са разработките и производството на електрически линейни задвижвания. От 2011 г. производителят е стопроцентово дъщерно дружество и самостоятелна единица за висококачествени автоматизирани решения в състава на италианската група Nice Group.

получава бърз поглед върху свързаните компоненти. Командвани през смартфон, лаптоп или компютър, в системата могат да бъдат обединявани до 200 различни продукта. Наред с ролетните щори могат да се управляват всички слънцезащити, прозорци, отопление, осветление, както и много допълнителни сензори. TaHoma е модулно изградена система и може гъвкаво да бъде допълвана по всяко време. Възможно е добавяне на продукти и на други производители като например Danfoss, Sonos или Philips. Connexoon Елементарно решение за домашно приложение в SmartHome е управлението Somfy Connexoon. Трите приложения за прозорци, входни зони и тераси управляват цялото жилище. Концепцията се осъ-

ществява с таймери или със сензорни функции. Централата Connexoon предава дистанционно всички команди към включените в мрежата мотори, осветление или други консуматори на електричество. При това се комбинира таймер с контрол на слънцето с възможността за задаване на персонални команди. Програмирането се извършва през смартфон. Например с приложението за прозорци може да се обедини противовзломната защита на ролетните щори, осветлението може да се комбинира с прозорците в интелигентен сценарий за симулиране на присъствие в дома. Приложението за организация на входната зона отваря автоматично портала или гаражната врата, отключва входната врата и изключва алармената инсталация.

АВТОМАТИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ

ТЕ МА Н А Б РОЯ

Somfy SmartHome

Енергия

Всичко около прозореца

Сензори за температура

Пердета Вътрешни щори

Сензори за енергийно потреб-ление

Светлина и други консуматори

Сензори за слънце

Капаци

Консуматори 230 V

Роло щори

Осветление

Външни щори Ролетни щори

Тенти

Камери Зимни градини Перголи Двор и подход

Гаражни врати

Аларма

Сензори алармена система

Тераси Вход и сигурност Светът на Somfy Smart Home е изграден на модулен принцип и по всяко време може да бъде допълван в зависимост от индивидуалните желания и потребности.

Енергийно ефективна сигурност Предложеният през декември 2019 г. термостат за отопление io осъществява регулирането на топлината през зимата напълно автоматично. В системата могат безпроблемно да се интегрират и сензори за дим, движение или камери. Автоматично командвани ситуации предотвратяват прониквания с

Моторът Somfy RS100.

взлом. Моторни ролетни щори на базата на автоматичното управление се прибират или спускат по предварително зададен режим и създават движение в къщата дори при отсъствие на обитателите. Сценарият е особено ефективен в комбинация с управление на осветлението. Smart Building Освен типичното Smart-Home приложение предприятието

предлага продукти за оборудване на жилищни или нежилищни обекти. Окабеленото решение animeo IB+ комбинира автоматичното управление на слънцезащитата с различни индивидуално задавани параметри. Фасадното управление animeo IP/io функционира изцяло уеб базирано. Класически окабелени задвижвания също могат да се включат. Особено

за санирането io-техниката е особено подходяща и създава комфорт, постига енергийна ефективност и разполага със свобода на проектиране. За големи динамични обекти Somfy предлага решения на базата на KNX и LON. През третото тримесечие на тази година Somfy ще предложи на пазара новия конфигуратор TaHoma-KNX. Сервизно обслужване На разположение на партньорите се предоставя голяма подкрепа под формата на маркетингови концепции, богат спектър семинарни обучения, съвети на място и техническа консултация по телефона. Собствената мрежа от експерти осигурява постоянната обмяна на информация и съвместна работа с клиентите. За архитекти и проектанти се предлагат лица за контакти, които са специализирани за дейността на тази целева група. За ноу-хауто на системния доставчик може по всяко време да се получи информация от изложените в интернет страницата рефе-

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

С новата централа TaHoma Switch концепцията SmartHome се превръща в преживяване за всеки, сега още по-лесно.

рентни обекти. TaHoma Switch От първото представяне на пазара на TaHoma централата изминаха междувременно десет години. Сега Somfy представя новата TaHoma Switch. Приложението на централата е силно опростено, но въпреки това позволява управлението на повече от 300 уреда. Управлението покрива както собствените продукти като мотори за ролетни щори или слънцезащита, така и продуктите на други световни марки като Sonos, Amazon Alexa или Google Assistant. Също толкова елементарно е добавянето на осветлението, отоплението или алармената система. Отварянето и затварянето на прозорци и врати са също една от възможностите. Лесен монтаж Новата централа може да се инсталира вкъщи съвсем

лесно. Дизайнът се вписва идеално в интериора, а всички команди се осъществяват от новото приложение TaHoma. Два от трите бутона могат допълнително да се настроят индивидуално. Така например може да се постанови какво да се случи при напускането на дома. Новата TaHoma Switch се фокусира върху съществени функции, с което управлението става още по-елементарно. Продажната цена от 199 евро е значително по-изгодна от досегашните решения. TaHoma Switch ще се предлага в Европа от края на 2020 година. Повече сигурност на входната врата С „Door Keeper“ Somfy представя първата моторна брава. При вибрации от опити за проникване с взлом моментално се включва алармата. С това

Warema

Нова модулна система за управление на Warema предлага гъвкавост при автоматизацията Благодарение на модулната си структура, системата за контрол BAline от Warema позволява гъвкава автоматизация. Отчитането на параметрите на външните климатични условия, проследяването на стойностите на годишното засенчване и регулирането на ламелите на щорите могат лесно да бъдат комбинирани в автоматизирана система. BAline предлага индивидуални решения за помещения и зони, в които различни устройства или подсистеми като DALI и SMI се комбинират, за да образуват цялостната автоматизация на жилището. Обикновени бутони като например за управление на щори могат да се свържат с универсалните входове на BAline MIO.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

нарушителят се отблъсква, а собственикът на жилището бива известяван. Новият продукт е лесен за обслужване и изключително издръжлив. „Door Keeper“ е базирана на патентованата от Somfy технология IntelliTAG. С помощта на Keys-App на Somfy потребителите могат по всяко време да проверят дали вратата е отворена или затворена и при нужда да я заключат дистанционно. При неправилно заключване на вратата се включва автоматично предупредителен сигнал. Лесно и бързо се предоставят точно дефинирани кодове за достъп например на служителите във фирмата, живеещите в сградата или членовете на семейството. Портиерът на Somfy ще се предлага на пазара от средата на тази година. Единният стандарт става цел При разработката на нови р е ш е н и я и п а рт н ь о р с к а та програма „So Open“ системата TaHoma се доизгражда постоянно. Като партньор на ZigBee Alliance Somfy съвместно с други силни играчи като

Портиерът на Somfy „Door Keeper“ се предлага в различни цветове. Интелигентните функции за разпознаване на проникване с взлом включват алармената инсталация и прогонват нарушителите.

Amazon, Google и Apple работи за въвеждането на единна комуникационна система.

Предприятието С продадени повече от 175 млн. мотора по цял свят Somfy е водещ системен доставчик на задвижвания и управления за слънцезащита и сградна автоматизация. Участващото на парижката борса предприятие разполага с голяма иновативна сила. Годишно се обявяват средно по 40 патента. През 1969 г. е създаден първият тръбен мотор за тенти, през 2007 г. с io-homecontrol е предложено едно от първите двупосочни радиоуправления на пазара. Централата на Somfy се намира в Клюз, Франция. В компанията работят общо 6120 служители в 60 държави. През 2018 г. семейното предприятие реализира общ оборот от 1127 млрд. евро.

ТЕ МА Н А Б РОЯ

АВТОМАТИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ

Схема на свързване при големи обекти - Warema BAline.

езултатът е лесно приспособима автоматизация на Рпомещенията за индивидуални концепции. Чрез новата модулна система на Warema се намаляват експлоатационните и производствените разходи и се увеличава стойността на сградата.

Удобен контрол Сложните функционални и автоматизационни процеси могат да бъдат реализирани с помощта на модулите на BAline (MIO). Към универсалните входове на BAline MIO могат да бъдат свързани аналогови сензори и цифрови предаватели на сигнали. Това позволява лесно управление на контролите за защита от слънце (230 V AC, 24 V DC, SMI и SMI LoVo), управление на светлината (DALI, 0-10V, превключване) и управление на клапаните (10V triac). Отчитане на параметрите на външните климатични условия Системата е подходяща за отчитане на външните климатични условия. Необходима е само една измервателна точка, която

предоставя цялата информация за валежите, външната температура, скоростта и посоката на вятъра. Измерените стойности се предават към свободно програмируемите модули BAline. Като „ядро на системата“ те преобразуват измерените стойности и ги превръщат в команди за управление на слънцезащитата. Годишно засенчване и регулиране на ламелите на щорите Warema За да се постигне клас на енергийна ефективност A или B съгласно EN 15232, е важно регулирането на ламелите да бъде в зависимост от положението на Слънцето. Warema изчислява модела на засенчване, който се променя спрямо сезона и положението на Слънцето, като взема предвид околните сгради за имота и го оценява. Всяка стая може да бъде създадена като отделна зона и въз основа на измерените стойности от метеорологичната станция и изчислената честота на засенчване да се въведе програма

за движение на ламелите на щорите. Така слънцезащитата реагира, когато слънчевата светлина достигне прозореца. Регулирането на ламелите на щорите осигурява оптимизирано използване на дневната светлина с едновременна защита от отблясъци, в зависимост от текущото положение на Слънцето. Автоматичната

функция за регулиране на ламелите поставя външните венециански щори под оптималния ъгъл спрямо текущото положение на Слънцето. Слънцезащитните елементи могат да се управляват и ръчно – с помощта на бутони, които са свързани към задвижващите механизми.

Предприятието WAREMA International GmbH е немска фирма, която е производител на висококачествени и иновативни слънцезащитни системи. Различните материали и форми заедно с многообразието от цветове и модели правят възможни индивидуалните дизайнерски решения. Седалището на фирмата е в гр. Марктхайденфелд, Германия. В България „Алукьонигщал“ е лицензиран представител на Warema и предлага продуктите за слънцезащита на марката – безспорен лидер в бранша.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ALEXA

Решения на всички желания В „Стоилов и Ко“ ЕООД е създадена през 1992 г. и през годините запазената търговска марка ALEXA се налага на българския пазар като символ на качество и прецизност при изработката на различните видове щори, формиращи гамата от производството на фирмата. През изминалия период от съществуването си „Стоилов и Ко“ ЕООД се утвърждава като една от водещите български фирми в отрасъла, като използва изцяло висококачествени материали за изработката на всички видове вътрешни и външни щори.

Римски щори. Подходящи са и за наклонени прозорци,капандури. Висококачествения текстил, е лесен за поддържане, има антистатични качества, дълготрайно запазва оригиналния си цвят и първоначалните си размери. Щори „Реди” тип плисе. Щора „Ден и нощ“.

допълнение към качестВ вените продукти фирмата предлага на своите клиенти пълна гама от консултации за управление на проекти, производство, монтаж и поддръжка от доказали се експерти в бранша. Всички продукти се изработват индивидуално според желаните от клиента размери и цветове. Продължителните усилия за подобрение на фирмените продукти и услуги са причина за започването на собствено производство на компоненти за щори както и на други засенчващи продукти. Непрекъснатото желание за развитие на иновативни технологични решения е главната причина „Стоилов и Ко“ ЕООД да заеме една от водещите позиции в бранша днес не само на нашия пазар, но и на Балканите. Предприятието предлага пълна гама продукти за слънцезащита. Вътрешни щори Вътрешните щори са един чу-

десен слънцезащитен продукт, който спомага за спирането на потоците от светлина и въздух, проникващи към помещението. Вътрешните щори осигуряват уединение, спирайки любопитните погледи към вътрешността на помещенията. Предприятието предлага различни видове вътрешни щори – венециански, вертикални, руло, плисе, римски, дървени. Моделите се поддържат в богата цветова гама, изработени от висококачествени материали. • Модел „Фантазия“ Щорите тип „Фантазия“ имат специфична особеност – странични лайстни, които ограничават проникването на светлината до минимум и същевременно са като естествен завършек на дограмата. Предлагат се в два варианта – „Лукс“ и „Мини“ Предимството на „Мини“ е по-малката касета (кутия), която отнема по-малко

от светлата част на прозореца. Щорите „Фантазия“ са елегантни, практични и красиви. В традиционния дизайн щорите „Фантазия“ изпълняват функцията на засенчване, но в нетрадиционния дизайн те са аксесоар за прозореца и интериора. • Щори „Ден и нощ“ Щорите „Ден и нощ“ (познати като „Импресия“) са тип роло щори, проектирани така, че да пропускат светлината, без да се прибират в кутията. Щората съчетава два вида материя – прозрачна, която пропуска светлина, и плътна, която осигурява защита от светлината и уединение през деня – така може да избирате дали да се наслаждавате на гледката през прозореца или на уютната атмосфера на дома, за която щорите допринасят. Елегантни и стилни, този вид щори са стилен завършек на интериорната концепция. Предлагат се четири варианта на

Вертикалните щори могат да достигат до 5 м височина и 6 м ширина.

„Алекса роло фантазия“ с водачи.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

щори „Ден и нощ“: - „Ден и нощ кутия Джъмбо“ – подходящи за големи прозорци и панорамни, може да се монтират на таван или на стена, както и на самия прозорец. - „Ден и нощ Мини“ – подходящи за малки прозорци, отличават се с по-малка касета (кутия), в която се събира платът. - „Ден и нощ Лукс“ – подходящи за големи прозорци, отличават се с по-голяма касета. - „Ден и нощ RM18“ – подходящи за монтаж на всякакъв вид дограма. • „Временни“ щори Плисираните щори Redi са практична американска иновация, която е създадена, за да улесни максимално нуждаещите се от бърз и лесно приложим слънцезащитен продукт. Характерно за този модел щори е, че са подходящи за поставяне на витрини на магазини, както и за декорация на всякакъв вид

интериорен дизайн. Този вид щора не изисква пробиване на дограмата, а самият монтаж сам по себе си е максимално улеснен, бърз и удобен, благодарение на което клиентът може сам и без никакви проблеми да извърши монтажа. Предлагат се с определени размери, а клиентът сам разкроява щората на необходимата му ширина. Закрепването към дограмата става с двойно лепяща се лепенка. Така наречените „временни“ щори са евтини и не са дълготрайни, но са особено подходящи за помещения под наем, в които не ви се инвестира за дълго време. Щори Redi са добра алтернатива на скъпите щори и често се използват за декорация. Външни щори Екстериорното засенчване е технология, която създава оптимална среда от гледна точка на светлина и топлинни условия и е ключова част от конструкцията по отношение на пестенето на енергия. Основните предимства включват терморегулиране и защитен ефект, както и намаляване нивото на външния шум. Външните щори често служат и като средство за предпазване от любопитни погледи, създавайки в същото време и чувство за сигурност. От естетическа гледна точка външните щори са един чудесен завършек на прозореца. Външните щори могат да бъдат управлявани чрез ръчно задвижване или мотор, като функционалното моторизирано управление е практически с безкрайни опции, създадени специално за вашия комфорт и нужди! Предлаганите мотори са от Somfy и от водещата компания в областта на моторизацията – германския производител Elero. Предлагат се няколко модела външни щори. • ALEXA C65 ALEXA C65 са с C-образна форма на ламелите с 6.5 см ширина на самия ламел, както и с меки и изчистени линии. Основното предимство на щорите C65 се дължи на извития външен ръб на ламелите, което спомага за стабилността и устойчивостта на щората като цяло от климатични влияния. Системата е приложима при щори с вариант на моторизиран или ръчен механизъм. • ALEXA C80 Най-популярната щора за външно засенчване е С80 типът. Ламелите са с С-образна форма с ширина 8 см за меки и изчистени линии, което ги прави много подходящи и за засенчване на големи прозорци. Външната щора от този тип се характеризира с широка променливост на конструкцията. Щората С80 има

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ЩОРИ

Външни щори модел Z90.

Щората С80 има сгъвка по цялата дължина на ламела, за да бъде по-стабилна на вятъра и устойчива на натиск.

Основното предимство на външните щори C65 се дължи на извития ръб на ламелите, което спомага за стабилността и устойчивостта на щората.

сгъвка по цялата дължина на ламела, за да бъде по-стабилна на вятъра и устойчива на натиск. ALEXA C80 е конкурентна алтернатива с изключителни технически характеристики поради тяхната оптимална слънцезащита, както и защита от други метеорологични условия. Щорите могат да се управляват ръчно или моторно. • ALEXA Z90 Щората тип Z90 е технологично най-полезната външна щора в областта на слънцезащитната технология. Препоръчва се за засенчване на къщи и административни сгради. Ламелите са с ширина 9 см и са във формата на буквата „Z“, като създават визуално по-голямо впечатление. Когато щората е в затворено положение, ламелите се допират, което осигурява перфектно засенчване. Благодарение на вградената гума по цялата дължина на ламела се увеличава терморегулирането на щорите. Модерният дизайн и перфектното засенчване позволяват тази външна хоризонтална щора да създаде уникален слънцезащитен елемент за всички видове обекти. Възможни начини за управление: ръчен механизъм (манивела) или моторизирани (управлявани чрез бутон, дистанционно или сензор). • C50 C50 Slim щорите са универсален тип слънцезащита, която може да бъде прилагана както в интериора, така и в екстериора на помещението. Характерното за тези щори е, че ламелите са с ширина 5 см и са в гладка C-образна форма, подходящи за всякакъв тип монтаж. Стандартният дизайн на този тип щора е със странично водене на ламела от стоманена жица, но ламелите може да бъдат водени и от странични алуминиеви вода-

чи за по-устойчив ефект. • Външно руло Външните скрийн руло щори добавят модерен и функционален щрих към сградите. Те създават оптимални температурни условия на закрито и са отлична аксесоарна концепция за постройки. Платовете, предназначени за този тип слънцезащитни системи, осигуряват максимална защита от топлина, а също и оптимално ниво на дневна светлина в помещението. Благодарение на материала, от който са изработени, те са устойчиви на изменението на климата и поради това са подходящи за употреба в закрити помещения, както и за използване на открито. Тенти тип перголи Конструкциите на тентите се изпълняват с алуминиеви профили, с прахово покритие и стоманени конзоли за монтаж (защитени от корозия). Изграждането на така наречената тента тип пергола става бързо и лесно. Стандартните цветове на профилите на тентата са бяло, сиво,

антрацит и имитация на дърво. Предлагат се и различни цветове по RAL. Свързващият елемент (глава) позволява плавно регулиране на наклона до 20°. При правилен монтаж конструкцията издържа на силни ветрове, градушки и други форсмажорни климатични условия. При покритието на тентите тип пергола има няколко възможности: • Плат непромокаем с PVC полиестерно покритие • Озеленяване с пълзящи растения • Плат за сенници „Сатлер“ • Поликарбонатни плоскости • Соларни панели за производство на зелена енергия Тентите са подходящи за приложение за слънцезащита на обществени заведения, обширни тераси на къщи и апартаменти, а така и за покритие на паркинги за автомобили.

Тентите притежават стабилна конструкция, устойчива на сериозни климатични натоварвания. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

КАМАКС

Слънцезащитни продукти за комфортна атмосфера „КАМАКС“ ООД е българо-чешка фирма, основана през 1994 г. с цел производство и продажба на слънцезащитни продукти. Започвайки с венецианските алуминиеви щори, днес фирмата произвежда богата гама от над 12 продукта в 91 модела и 1062 цвята. Продуктовата палитра на фирмата е голяма и включва различни видове външни и вътрешни щори – вертикални, хоризонтални, роло щори, тип плисе, сенници и мрежи против насекоми. • Вътрешни хоризонтални алуминиеви щори Моделите „между стъкло“ и „пред стъкло“ се предлагат с ширина на ламелата 25 мм и 16 мм. Поддържат се над 100 разцветки, двуцветни ламели и ламели с имитация на дървесен фладер. • Вътрешни хоризонтални алуминиеви щори Ultimate® Щорите Ultimate® се произвеждат по лиценз на Hunter Douglas® – Холандия. Ширина на ламелата 25 мм, дебелина 0,21 мм. Поддържат се над 25 разцветки, перфорирани ламели, ламели с ефект на полиран алуминий и ламели с имитация на дървесен фладер. Възможност за електрозадвижване.

имитация на дървесен фладер. • Дървени хоризонтални щори Изработват се от 100% натурално дърво по индивидуални размери. Модели с ширина на ламелата 25 мм и 50 мм. Предлагат се 3 системи на управление – с корда и пръчка, само с корда, ретро система. Поддържат се 19 разцветки и за двата модела. Хоризонталните дървени щори са стилен елемент в дизайна. Чрез използването на дървото като материал за изпълнение те създават атмосфера на уют и се вписват хармонично в интериора на всички стилове. Щорите са изработени от дървесина, внимателно полирана, тонизирана и с лаково покритие. Дървените щори са хармонично допълнение към мебелите и обзавеждането. Те могат да бъдат използвани като отделен

Вертикални щори за вътрешно приложение.

корди. Стандартно моделът се изпълнява с П-образен декоративен корниз. Предлага се и възможност за фиксиране на щората към дограмата посредством странично водене. Изпълнението на щората със стълба с декоративна лента придава още по-изискан вид на изделието. За придаване на интериор в духа на 30-те години на ХХ век можете да се избере системата „Ретро“. • Външни ламелни хоризонтални щори Външните ламелни хоризонтални щори са в модела – C50, C80 и Z90 с ширина на ламелата 50, 80 и 90 мм. Поддържат се над 33 разцветки, възможно е и боядисване в цвят по RAL. Предлагат се с ръчно или с електромоторно задвижване. Възможно е автоматизиране на управлението чрез датчици за дъжд, вятър и слънце. • Вертикални текстилни щори 127 мм и вертикални текстилни щори 89 мм. Поддър-

Хоризонтални щори.

• Вътрешни хоризонтални алуминиеви щори MAXI Изработват се по немски лиценз, проектирани специално за Al и PVC дограма, с нов компактен профил. Предлагат се с две системи на управление – едната е позната от стандартните хоризонтални щори (с корда и PVC пръчка) и нова монокомандна (всички функции на щората се управляват само чрез фино синджирче). Поддържат се над 100 разцветки, двуцветни ламели и ламели с

Щори за наклонени прозорци.

Щорите тип руло се предлагат в богата цветова гама.

елемент или в комбинация със завеси. В допълнение към стилния си външен вид те предлагат възможност добре да регулират светлинния поток чрез завъртане на ламелите. При модел, изпълнен с 50-милиметрова ламела, управлението се осъществява посредством

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

жат се над 394 разцветки, обхващащи гамата от полупрозрачни до 100% непропускащи слънчевата светлина материи. Комбинират се с пет системи на релси за управление – К01, K01 Lux, Vogue, Vogue Monocomando и EOS®. Възможност за ел. задвижване.

• Вертикални алуминиеви щори 89 мм Поддържат се над 15 разцветки, перфорирани ламели, ламели с ефект перла и ламели с имитация на дървесен фладер. Комбинират се с пет системи на релси за управление – К01, K01 Lux, Vogue, Vogue Monocomando и EOS®. Възможност за ел. задвижване. • Роло щори Към тази категория се предлагат седем модела: руло „Стандарт“, руло „Елеганс“ – руло щора с алуминиева кутия и водачи за Al и PVC дограма, руло „Престиж“ – руло щора за капандури, руло „Комфорт“ – подходящо за изпълнение при големи размери. От 2012 година колекцията е обогатена с три модела руло щори „Ден & Нощ“ – стандарт, елеганс и комфорт. Поддържат се 141 разцветки на платове, включително и Black Out (100% непрозрачни), 26 цвята и материи платове „Ден & Нощ“, както и профили и комплектовка в бял, кафяв и сив цвят, и 6 разцветки фладер. • EOS® Плисе щори & Дует® щори Предлагат се над 19 модела на форми и управление, включително модел „Ден & нощ“ (една щора с два различни плата). Поддържат се над 93 разцветки, обхващащи гамата от полупрозрачни до 100% непропускащи слънчевата светлина материи, както и Дует® платове с алуминиево покритие на плата за по-добра термоизолация. • Римски щори Предлагат се два модела – „Аура“ и „Фабио“, в 183 цвята. Част от колекцията е специалният плат Atmano, изтъкан в уникален процес. Там, където платът се прегъва при събиране, са втъкани „тунели“ за хоризонталните алуминиеви

тежести. Изработват се по индивидуални размери. Подлежат на електрозадвижване. • Бамбукови щори Предлагат се два модела на задвижване и управление (като руло щора и като римска щора) и 30 вида бамбук (като структура и цветове). Изработват се по индивидуални размери. • Външни рулетни щори Външните рулетни щори се предлагат в 5 модела с PVC и алуминиеви ламели. Предлагат се също така външни рулетни щори за монтаж с вградена кутия с термоизолация. За алуминиевите ламели се поддържат 8 цвята, включително златен дъб, орех и махагон, възможно е и боядисване в цвят по RAL. Възможности за ръчно или електромоторно задвижване. Възможност за автоматизиране на управлението чрез датчици за дъжд, вятър и слънце. • Мрежи против насекоми В допълнение към слънцезащитните системи предприятието предлага общо 10 модела

мрежи против насекоми: фиксирани (статични), мрежи с панти, врата мрежа (с напрегнати панти) и рулетни – хоризонтални и вертикални (3 вида). Поддържат се профили в бяло, кафяво и фладери. • Сенници Разнообразието от сенници се покрива от 15 модела – сенник чупещо рамо, касетъчни сенници, сенник падащо рамо, сенник кабрио, балконски сенник, широкоплощни сенници, ветроупорен сенник. Поддържат се над 70 разцветки – PVC и акрилен плат. Конструкциите може да бъдат боядисани в цвят по RAL. Възможно е ръчно или електромоторно задвижване, както и автоматизиране на управлението чрез датчици за дъжд, вятър и слънце. Модерни и практични, сенниците на „Камакс“ защитават от вредните слънчеви лъчи и дъжда, разширяват дома извън неговите стени. С избора на подходящ модел терасата, зимната градина или дворът

може да се превърне в любимо място за цялото семейство и допринася за доброто настроение дори в обикновен ден. Предприятието предлага разнообразие от модели сенници с различни форми на алуминиевата конструкция и богата колекция PVC и акрилни платове. Качествените материали и професионалната изработка гарантират дълъг период на експлоатация. „Камакс“ предлага както обикновено, така и високотехнологично засенчване. Задвижени и управлявани с автоматиката на Somfy, тентите осигуряват точния баланс между светлина и топлина в дома дори при отсъствие на обитателите. Сенникът модел „Кабрио“ е едно добро решение за засенчване на прозорци и врати. Благодарение на специалната си форма те изглеждат много приятно на фасадата и придават на сградата специален вид. Сенникът тип „Кабрио“ се изгражда върху напречните греди

(профили), които се сгъват като ветрило. Този модел е особено подходящ за монтаж на исторически сгради, където над прозорците често са използвани декоративни орнаменти. • Врати хармоника от PVC Поддържат се 9 разцветки, включително имитации на дърво. Предлагат се различни системи на отваряне, както и възможност за вграждане на прозорчета и заключващи се брави. „Камакс“ предлага и щори с неправилни форми за наклонени прозорци и капандури, щори с трапецовидна, триъгълна или кръгла форма. Всички продукти се изработват индивидуално според желаните от клиента размери, за да се гарантира перфектен монтаж. Многообразието от модели, форми и цветове превъзходно допълва и откроява всеки интериор и екстериор.

Ниралекс

Съвременни решения в слънцезащитата Едва ли в момента в България е популярно мнението, че слънцезащитата е неразделна част от строителството. Само че в страните от Европейската общност тя отдавна е залегнала в нормативната база на строителството и в голяма степен е един от важните елементи при оценка на неговото качество. Повишените изисквания на инвеститорите към слънцезащитата в последните години са насочили развитието на европейския пазар към продуктите за външна слънцезащита. Характеристиките на идеалното работно място през 21 век не могат да бъдат постигнати без тяхното участие. нтензивността на осветяване на И една източна фасада достига до 70 000 lux, а допустимите мак-

симални стойности на осветеност на едно работно място с компютър са в рамките на 1500 lux. Общо 11 са основните фактори, които оказват влияние на постигането на тази норма. На някои от тях като географската посока и годишните времена естествено не можем да въздействаме, но винаги можем да променим големината и разположението на прозорците, вътрешното разположение и дълбочината на помещенията, качеството на стъклото и т.н. Заедно с позиционирането на монитора и архитектурните данни слънцезащитата заема най-голям относителен дял в решаването на този казус. В цифри изчисленията изглеждат така: преминавайки през тонирано изолиращо стъкло 70 000 lux от фасадата се превръщат в 28 000 lux вътре в помещението и за да достигнат желаните стойности, трябва да се приложи вътрешно

разположена текстилна слънцезащита с трансмисия на светлината не повече от 6 %. При добро желание този въпрос вече е решен, но остават още много колебания: каква да бъде слънцезащитата – вътрешна или външна; ламелна – с възможност за коригиране на ъгъла на преход на светлината или ролетна; текстилна или алуминиева. И всичко това да се комбинира с останалите 10 фактора, за да се постигнат идеални съотношения на светлината. Тук думата за отговор имат фирмите, които се занимават със слънцезащита. Изискванията за създаването на такава работна среда не могат да бъдат постигнати с всички продукти, защото някои от тях водят до лоши резултати в топлоизолацията на помещенията. Моментното технологично ниво на слънцезащитата дава възможност такива ситуации да бъдат разрешавани главно с използването на външни ламелни щори, външни или вътрешни рула

Слънцезащитна система „INFRESA-LS“, материал „TREVIRA“.

с материали с мрежеста структура от типа Screen или Soltis и вертикални щори от ламели със специално промазан текстил. При това особено се набляга на възможността за регулиране на интензитета на осветеност в дълбочина на помещенията, непрекъсването на визуалния контакт с околната среда, добрата естествена вентилация на сградата. Изследвания на специалисти показват повишаване на работоспособността и степента на концентрация на работещите при такива условия при значително намаление на т.нар. канцеларски стрес. Kомплексната програма Infresa предлага решение на тези проблеми. Външни ламелни щори Особено подходящи за приложение при офис сгради, търговски и производствени центрове, обществени сгради, по простата причина, че съчетават в себе си функциите на перфектна слънцезащита с много добра топлоизолация и

дългогодишна безпроблемна експлоатация. Ето какво предлагат те: - регулиране достъпа на светлина от 2 до 100 % чрез въртене на ламелите около оста им; - възможност за разпределяне на светлината по различен начин в отделните части на помещението; - пропускане на слънчевата енергия от 5 до 12 %; - намаляване на температурата в помещенията от 5 до 15 градуса, без да се използва климатик; - намаляване до 60 % на разходите за енергия при климатизирани помещения; - обща стойност на фасадната слънчезащита спрямо цялата инвестиция за строителството – от 1,5 до 3 %. Задвижването на ламелите се осъществява чрез кръгъл шнур, манивела или електродвигател. Механизмите са разположени в поцинкована стоманена релса 56х58 мм, страничното водене на щората се осъществява от стоманено въже или алуминиеви релси. Ламелите са с ширина 50 мм.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ЩОРИ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ТЕ МА Н А Б РОЯ

aluplast GmbH

Изпълнени критерии за енергийна ефективност В продуктовата палитра на aluplast могат да се намерят различни системи за ролетни щори, както и варианти на капаци и ламелни системи. С тази палитра от предложения се дава отговор на пълната гама слънцезащитни решения, търсени на пазара. Естествено цялата колекция решения за ролетни щори отговаря на изискванията за топлозащита. Наред с изпълнението на изискваните стойности на коефициента на топлопреминаване, системите ролетни щори предотвратяват образуването на конденз в зоната на преход между прозореца и кутията за ролетни щори. Съгласно изискванията на нормите, повърхностната температура не пада под 12,6 °С.

Кутия за ролетни щори с ревизионен отвор от вътре и интегрирана мрежа против насекоми.

ялата програма ролетни щори Ц на aluplast се предлага като комплексна, конфекционирана

система, позволяваща изпълнения по мярка. Концепцията на системи улеснява максимално производството и монтажа. В цветово отношение ролетните щори се предлагат в цялата палитра цветове и декори на aluplast, както и в изпълнение на специални цветове. Индивидуалното изграждане на визията на фасадите се постига безпрепятствено. PVC кутия за ролетни щори При всички типични монтажни ситуации може да се използват класическите кутии за ролетни щори на aluplast. Ревизионният капак се намира от вътрешната страна, което е от голямо значение за поддръжката, а кутиите се предлагат в различни големини. Конструкцията на кутията с ревизия от вътре позволява безпроблемно извършване на монтажа. Цялото руло, заедно със задвижването се вмъква подобно на чекмедже в кутията. Осигурената висока стабилност при различните височини на кутиите се дължи на използвания специален изкуствен материал, заимстван от автомобилната индустрия, Мотори и задвижвания могат да се монтират директно върху шибъра напълно без опасност от поява на термомостове. Чрез новоразработения плъзгащ механизъм могат да се вкарат в кутията комплексно задвижванията заедно с рулото. Решението скъсява чувствително монтажното време. Благодарение на вътрешно разположената бленда за ревизия, целият механизъм може да се извади или да е достъпен по всяко време.

Тази система е изградена от затворен корпус, които съгласно нормите е уплътнен и топлоизолиран и осигурява нужната звукоизолация. По този начин нормативните изисквания се постигат и в случаите, когато кутията и елементите на прозореца не са от един и същи доставчик. В допълнение, концепцията води и до намаляване на финансовите разходи, защото кутията може да се подготви предварително и след това да бъде доставена на място. Монтажът може да се извърши към топлоизолирани системи с алуминиеви капачки, в еднороден зид или към смесени конструкции. Ролетните щори и прозорецът могат да бъдат доставени на мястото на монтажа като комплексно готово изработена общност. Проблемните зони за връзка между кутията за ролетни щори, прозореца и зида остават в миналото. На архитектите се предоставя възможността да разполагат с цялостно решение от един доставчик. Ролетните щори се предлагат като цялостно изработена комплексна система или могат да бъдат доставени по избор като отделни компоненти. Характерните допълнителни залепващи се ъглови елементи отпадат. Това се дължи на новата конструкция на адаптирания профил и релсата. Постига се плътно и чисто свързване с касата на прозореца. За монтаж на мини или макси ламели се предлагат съответните водачи от PVC или алуминий. По темата защита от насекоми, решенията на aluplast също изпълняват всички желания. В кутията за ролетни щори може

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

да се интегрира гъста, но силно прозрачна и въздухопропусклива мрежа. През топлите месеци мрежата предоставя пълна защита срещу нежеланото влизане на насекоми в помещенията, докато през зимата тя може да бъде прибрана изцяло в кутията, без да отнема място. Движението на мрежата може да се осъществи чрез дръжка или шнур, закрепени на долния завършващ алуминиев профил. Система за капаци Модерната система капаци с ламели на aluplast е разширена и допълнена и предоставя възможност на производителите на дограма да предлагат и плътни капаци. Цялостната система е базирана на конструктивна дълбочина 48 мм. Така се дава възможност

за комбиниране с познатите на пазара системи за обков. Освен това системата за капаци на aluplast разполага с голяма камера за стоманена армировка, която осигурява стабилност, както и възможност за използване на заваряеми ъглови връзки. Във вариант с ламели се предлагат следните възможности: фиксирани ламели в коса позиция; фиксирани ламели в затворено положение или вариант с подвижни ламели. В изпълнение на плътни капаци се предлагат два вида профили, както и завършващи лайсни със или без захлупване. В зависимост от изпълнението, профилите могат да бъдат завършени с капачки или със споменатите завършващи профили.

Системата за капаци с ламели е базирана на конструктивна дълбочина 48 мм.

СИСТЕМНИ РЕШЕНИЯ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ТЕ МА Н А Б РОЯ

deceuninck

Компактна система ролетни щори за различни условия За своята система за ролетни щори Protex 2.0 Deceuninck предлага ново решение на носещите конзоли и нови възможности за измазване на кутията. Освен това монтажът и закрепването на кутията към прозореца са опростени. Към системата се предлага като опция патентована клипс сглобка, която намалява значително времето за монтаж и създава серийна въздухоплътна връзка. rotex 2.0 се предлага в три Pлирана размера, вариант топлоизокутия и с възможност за

измазване. Допълнително решение е вариантът за плъзгане с повдигане, както и кутията за ламелни щори. Като варианти на ревизия се предлагат отдолу и отвън. Системата може да се изпълни със или без мрежа против насекоми, но тя може лесно да се добави във всеки един следващ етап. Топлоизолацията достига до 0,66 W/(m2K). Цветовото разнообразие се поддържа добре с кратки срокове на доставка. Клипс вместо винтове При използване на патентованите клипсове винтовете отпадат изцяло, което води до бърз и лесен монтаж. Елементите се свързват въздухоплътно, изолацията не пречи на автоматизацията. Предаване на натоварването от вятър Новата система за ролетни щори Protex 2.0 разполага с различни възможности за предаване на натоварванията

от вятър. Новото армиращо желязо се завинтва преди монтажа към армировката на профила, а новата монтажна конзола дава възможност за директно предаване на натоварването от вала към стената. При монтажа на кутията не е нужно вече да има достъп до горната хоризонтална част към стената. Ревизията се извършва навътре, а при новото строителство и надолу. Въздухоплътност Специално предвиденото уплътнение от горната страна, което се полага в процеса на производството заедно с топлоизолацията, осигурява много добрата въздухоплътност. Така се постига плътността на системата, без да се налага използването на допълнителни средства като например силикон. Стените на кутията също се захващат с клипс. Отстраняването на винтове при демонтаж или ремонт отпада изцяло. През изолацията спокойно могат да се прекарват кабели или колани. Лагерът на мотора

осигурява правилната работа. Комплексен системен продукт Системата за ролетни щори Protex 2.0 включва цялата гама водачи, за всяка нужна ситуация. Те разполагат с допълнително уплътнение между рамката и шината на щорите. Предлагат се два варианта – мини-RKZ1 и голям RP50. RKZ1 е с размери 37 мм х 8,5 мм, а RP50 – 50 мм х 12,5 мм. С такова сечение могат да се изработват прозорци с големи размери. Ламелни щори

Ревизия отвътре

Ревизия отдолу

Носеща конзола предава натоварването от вала директно към стената.

За плъзгане с повдигане

Ревизия отвън

Възможни монтажни ситуации. Решение за всеки вариант – изпълнено само с три размера кутии.

Патентованият клипс с уплътнение.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

Finstral AG

Богата програма слънцезащитни решения Миникутиите за ролетните щори на Finstral спестяват пространство и се изработва от топло- и звукоизолиращи PVC профили. За постигане на оптимална топлоизолация, долният профил на кутията е двукамерен. Постиганата Urk -стойност при кутиите е 0,84 W/m2K. Точното фиксиране на положението на кутията спрямо касата на прозореца се осъществява с винтове и покриващи елементи, които достигат до шината на ролетните щори. Проникването на въздух между касата на прозореца и кутията за ролетни щори се предотвратява с уплътнение от всички страни на връзката. табилността дори при дълги С ролки се гарантира от ширината на вълната от 54 мм. Ролките

на щорите се предлагат в два варианта: като подсилени с метал изработени от топлоизолиращ PVC или като запълнени с пяна алуминиеви елементи. Устойчивостта както и топлоизолацията са повишени, дори при изпълнения в тъмен цвят. Пързалят се стабилно. Кутията и водачите се предлагат във всички цветове и повърхности на Finstral: бяло, перлено бяло, бежово, Castagno, Douglas, светъл дъб, череша и зелено. Освен това е възможно кутията да бъде изпълнена с външен покриващ алуминиев профил при прозорци от PVC/алуминий. За фирмата Finstral разполага с дванайсет производствени заводи, в които са заети 1300 работници, произвеждащи профили и стъклопакети. Богатата гама от предлагани прозорци, врати и стъкла се произвеждат по висококачествени модерни технологии с различни размери, в разнообразни варианти и с многобройни функции. Системите за ролетни щори на Finstral изпълняват функции като сигурност, затъмняване и дозира-

не на светлина. Плътните ролетни щори предлагат допълнително сигурност и защита от топлина. Лесно се обслужват и са възможни три варианта: шнуровете са управляват безпроблемно, дръжката за управление е безшумна, моторът създава удобство и се програмира. Системите на Finstral за ролетни щори са съобразени с повърхностите и цветовата гама на прозорците. Технически са съвместими. Кутии за ролетни щори Кутиите за ролетни щори се предлагат в два варианта: с видима кутия с външна PVC бленда или кутия с бленда за замазка. Изработват се от алуминиеви профили. Ревизионният капак от долната страна е каширан с фолио в съответния цвят. Според височината на елементите се монтира кутия с височина 145 мм или 175 мм. По желание към нея може да се добави мрежа против насекоми. Капаци Капаците от PVC действат изолиращо и не задържат топлина. Чрез употребата на висококачествен PVC и корозионно устойчив обков, капаците са издръжливи на атмосферните въздействия и е

Външните ламелни щори се предлагат с две ширини на ламелата – 63 мм и 92 мм.

Щори, разположени между стъклата на сдвоено крило.

гарантирана дълготрайността им, тъй като са стабилни и лесни за обслужване. Крилото на капаците е обрамчено с PVC профил, който е подсилен по цялата си дължина с метален профил. С това се постига високата стабилност и устойчивостта на въздействието от вятър. Завинтените ъглови връзки предотвратяват провисването. Като пълнеж могат да се изработят отворени ламели или крила с плътни запълващи елементи. Пълнежите са каширани с фолио и отговарят цветово на рамката.

Кутията се монтира пред многокамерните уширители, така че се повишава топлоизолацията.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Монтажът на капаците може да се извърши директно върху рамката на прозореца, върху стената със специални връзки или с монтажни щипки. Предлагат се три вида рамки, изпълняващи функцията на монтажни щипки: правоъгълна рамка, корпусна рамка и алуминиева рамка за саниране на съществуващи сгради. Капаците на Finstral се изпълняват със същите видове повърхности както прозорците и вратите. Допълнително могат да се нанесат сатинирани или гладки бои от одобрената от RAL палитра.

Кутия, монтирана над касата. Топлоизолацията покрива кутията. Вътрешната страна остава свободна за ревизия.

Gealan

Бърз и икономичен монтаж Характерното за елементите на Gealan е, че може напълно да се пропуснат кутиите за щурц и че се измазват отвътре и отвън. Това води до улесняване на монтажа и намаляване на стойността му. До сега монтажът на ролетните щори по правило се изпълнява от зидари, производители на ролетни щори, производителите на дограма и монтажници, а сега всичко може да се извърши само от дограмаджията.

S 9000 c RAE plus.

ролетните щори plus на С Gealan се закриват от слънце и погледи височини до 250 см

с една ролетна щора. От значение при разработването са размерите, ценовите предимства за инвеститорите и синхронизацията с другите елементи. Програмата обхваща елементи за ролетните щори, предназначени за ремонтното строителство с височина от 155 мм и 195 мм за прозорци до 140 см, респективно 230 см. За новото строителство се предлага кутия с височина 245 мм за елементи с етажна височина и височина на помещенията около 275 см. За производителите концепцията за ролетни щори предлага някои нови предимства. Възможно е производството на кутията за щорите да протича независимо от изработката на прозорците или да се подготви един общ елемент, който в готов вид да се достави на обекта, с което отпадат довършителните работи на мястото на

монтажа. За елементарното свързване на кутията с рамката на прозореца принос имат специалните, зависещи от системата, предварително подготвени алуминиеви профили. За изключителните качества на елементите говори и фактът, че те са съвместими не само с профилните системи, произвеждани от Gealan, но могат да се прилагат и към почти всички останали системи за прозорци, независимо от това дали са PVC, алуминиеви или дървени. При кутиите за ролетни щори с височина 190 мм и 245 мм по желание ревизионният капак може да се отваря надолу или навътре. Така се осъществява лесното монтиране на ролката или шнура, без да се наранява замазката или тапета. Тези, които желаят през летните месеци да се предпазят от нежелани гости като досадните мухи, хапещите комари и други насекоми, при заявка получават ролетните щори на Gealan с интегрирани предпазни мрежи. Невидимо интегрирани в кутията, те задържат натрапниците на разстояние, дори при отворен прозорец. Добавянето на мрежата против насекоми става

без извършване на конструктивни промени. Елементите на ролетните щори се изпълняват в многообразна цветова гама. Предимства: • Мрежа срещу насекоми (интегрирана или може да бъде добавена впоследствие). • Ревизионен отвор, отварящ се надолу или навътре. • Кутиите се измазват отвътре и отвън. • Особено висока топлоизолация. • Висока стабилност, възможност за добавяне на стомана в долната част на кутията. • Дълги канали за винтове, осигуряващи здравото закрепване на мотори и сачмени лагери (възможни са 40/60 вълни). • Елементарна връзка с касата на прозорците чрез специалните адапторни профили за различните профилни системи. • Лесно захващане нагоре със скоба. • Комплексен монтаж с прозореца още при производството. • Различни размери на кутиите за ново и ремонтно строителство (в зависимост от големината на прозорците 155 мм, 195 мм и 245 мм).

• Лесно обслужване в зависимост от различните двигателни механизми, които във всеки момент могат да бъдат добавени (шнур, лист или мотор). • Голямо цветово разнообразие (по желание монохромни цветове или дървесни декори). Система за капаци Системата за капаци на Gealan се характеризира с голямата дебелина на профилите и метално укрепване. С това се гарантира, че дори при силно нагряване на слънцето не се получава измятане на рамките или ламелите. По желание капаците могат да се изпълнят с подвижни или стационарни ламели. С първите е възможно контролирано пропускане на светлината в помещенията, което при неподвижните ламели е невъзможно. За решилите предварително да използват капаците за затъмнение на вътрешното пространство изпълнението със затворения вариант с пълнежни профили е подходящо. За определени условия има на разположение царга за рамката. Чрез нея крилото на капаците може да се затвори и напълно да не пропуска светлина. Предимства: • Висока стабилност и запазване на формата чрез укрепителните елементи. • Голямо цветово разнообразие. • Висока устойчивост на светлина и UV лъчение. • Използване на стандартен обков. • Контролирано пропускане на светлина при варианта с подвижни ламели.

profine GmbH Kömmerling Kunststoffe, Пирмазенс

Комплексна продуктова програма от един доставчик С програмата си за ролетни щори и капаци OmbraPlus, profine успява да покрие всички нужди за слънцезащита при новостроящи се сгради и за целите на санирането. Благодарение на пазарния успех, марката надхвърли европейските граници и разширява продуктовата палитра в рамките на групата. Многофункционалната програма с приложение във всички области на строителството се отличава с технически възможности и дизайнерски чисти решения. истемите за ролетни щори и С капаци, освен с техническите си възможности се изявяват

и като важен инструмент за подчертаване на индивидуалността, стила и характера на дадена сграда. Нови мащаби се поставят от продуктовата палитра на profine и в областта на екологията – групата серийно произвежда системите си с химически стабилизатор

на калциево - цинкова основа. Кутия за ролетни щори RolaPlus Строителството на жилище е инвестиция в бъдещето и трябва внимателно да се планира. За да може удоволствието от собствения дом да е пълно, трябва да се наблегне на уюта, индивидуалния жилищен комфорт и възможно най-висока сигурност на проектирането.

VariNova. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

ТЕ МА Н А Б РОЯ

СИСТЕМНИ РЕШЕНИЯ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

Към това се причислява монтажът на ролетните щори. Кутията е с повърхност, устойчива на атмосферните въздействия, оптимално се съчетава с PVC прозорците и повишава допълнително топлоизолацията. Вертикалната външна бленда също може да бъде измазана, с което елементът максимално се интегрира в дизайна на фасадата. При ремонтното строителство монтажът на ролетните щори е безпроблемен. През нощта се усеща най-добре топлоизолиращата функция на ролетните щори. Вследствие на намаляване на отоплението в помещенията през нощта и падането на външните температури, дори при много добре уплътнени прозорци е възможна появата на конденз. Точно за това време на денонощието спуснатите ролетни щори подобряват топлоизолацията с около 25 %. Характерни особености • Устойчива повърхност, съчетаваща се с тази на PVC прозорците; • Технически изчистена система с отваряем, леснодостъпен ревизионен отвор; • Ниски разходи за поддръжка и сервиз; • Прозорците получават допълнителна защита; • Възможност за измазване на външната вертикална лента; • Бърз монтаж в производственото помещение или на място; • Безоловен твърд PVC за профилите, с щадящ околната среда калциево-цинков стабилизатор;

• Максималната ширина на кутията – 2500 мм. • Предлагат се кутии с размери 156/156 мм и 186/186 мм. RolaPlus VariNova Като част от фасадата, ролетните щори играят роля за цялостната топлоизолация на сградата. За да се спазят изискванията на разпоредбите за енергийна ефективност EnEV, е необходимо в областта на кутията за ролетни щори да се постигне стойност на коефициента на топлопреминаване по-малък от 0,85 W/m2K. С RolaPlus VariNova profine постига всички допустими стойности, които са доказани успешно при изпитвания в независим институт. Външните и вътрешни бленди, както и свързващият профил са изпълнени от кухи, камерни PVC профили. За индивидуално оцветяване, както и за съчетаване с дървени прозорци са предвидени външни покриващи алуминиеви или PVC бленди. Всички PVC профили са устойчиви на светлина и атмосферни въздействия и могат да бъдат напълно рециклирани. Мрежата против насекоми може да бъде добавяна по всяко време, без да са необходими специални действия. Това решение спестява време за монтаж и предлага гъвкавост за крайните клиенти. Ревизията при всички кутии може да се извършва от вътре или от долу. Специалната конструкция позволява нагаждането на вида ревизии към дадените особености на място.

VariNova в комбинация с мрежа против насекоми тип плисе.

Характерни особености • Съответствие с изискванията за енергийна ефективност; • Компактен начин за изработка; • Влагата се отвежда надолу чрез отводнително скосяване; • Богат избор на цветове и декори; • Лесен монтаж по всяко време на мрежата против насекоми; • Възможност за измазване от вътрешната и от външната страна; • Безоловен твърд PVC за елементите с калциево-цинков стабилизатор. • Максималната ширина на RolaPlus VariNova кутията с външна PVC бленда - 2500 мм, а с алуминиева - 2800 мм. • Размери на кутиите: 175/218 мм, 205/218 мм, 205/250 мм и 240/250 мм. Ламели за ролетни щори, отговарящи на всяко изискване profine GmbH предлага на клиентите си комплексна програма за ламели за ролетни щори, които решават всички монтажни ситуации и желания: програмата съдържа ламели от PVC с добри топлоизолационни качества, както и здрави ламели от пресован алуминий за осигуряване на висока стабилност и сигурност. За съществуващи сгради и малки отвори се предлага голямо разнообразие с подчертано филигранен характер. За ново строителство са разработени компактни ламели. Богатото цветово разнообразие реализира оптически хармонични решения за съзвучие

VariNova за ролетни щори.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Капаци Naxos.

с фасадните и прозоречните системи. Тъй като профилната геометрия и цветовете на PVC и алуминиевите профили са съобразени едни с други, използването на двата материала в един и същи обект е безпроблемно. Системи капаци Капаците продават особена романтика и индивидуално излъчване на сградите. Те предлагат голямо разнообразие от форми, цветове и изпълнение. Изборът от цветовата палитра на универсални и декоративни цветове е огромна. Освен дизайнерските качества, капаците предлагат и други съществени предимства – повишена сигурност, и възпрепятстване на нападенията с взлом. Capri-Ischia Системата за капаци CapriIschia се предлага с подвижни или косо фиксирани ламели. Друг вариант представлява изпълнението със затворени ламели, които служат за плътно затъмняване. Монтажът на капаците се извършва или директно към прозореца, на стената или в специална царга. Освен това системата доказва изключително добра стабилност чрез подсилена с метал каса. Grado При системата за капаци Grado става въпрос за плътни капаци. Чрез затворената си повърхност тази система притежава не само ретро-излъчване, но и гарантира оптимално затъмняване на помещенията.

СИСТЕМНИ РЕШЕНИЯ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ТЕ МА Н А Б РОЯ

Rehau AG + Co.

Комплексна платформа за всяко приложение Системата за ролетни щори на Rehau, Comfort Design Plus е базирана на модерна платформена технология с четири големини и може да се използва при всички видове отвори за прозорци. Системата може да се комплектува с всички познати на пазара прозорци от алуминий, PVC или дърво и е подходяща за използване както за новото строителство, така и при модернизация. В нея са обединени иновативността, функционалността и продуктивността. за ролетни щори на Килиутията Rehau се доставя по избор с без мрежа за насекоми, като

не е необходимо добавянето на други свързващи елементи или тапи. Рулото на мрежата против насекоми е разположена покрито в кутията и при необходимост може да бъде подменено. Алуминиевото покритие е фиксирано в задната страна и така не пречи на отвеждането на влагата. Специални четки предотвратяват навлизането на насекоми във вътрешността на кутията. Шината за плъзгане на мрежата гарантира надеждното и дълготрайно функциониране. За старото строителство системата се предлага в четири големини – 155, 195 и 195 universal. С тях могат да се произвеждат елементи с височини до 2,70 м. Специално за новото строителство е разработен елемент с големина 245. Той също е подходящ за височини до 2,70 м. Ревизионният отвор може да бъде отдолу или отвътре. Кутията може да се измаже и от двете страни.

Перфектната визия се постига с гладки външни повърхности на корпусните елементи при всички големини. При варианта с измазване кутията има 16 милиметров кант, които дава свобода за мазилките. Независимо от вида на задвижванията – ръчни или моторни, капакът е един и същи. Доказана топлоизолация Многокамерният корпус на кутията и оптимизираните топлоизолиращи клинове позволяват изпълнението на изискванията за доказване на топлоизолацията по DIN 4108-2 2003-07, в съответствие с новите повишени изчислителни стойности. Температурният фактор FRsi > 70, а коефициентът на топлопреминаване Usb е по-малък от 0,85 W/m2K. Стойностите са изпитани и се доказват от протоколите, издадени от ift Розенхайм. Освен това, в зависимост от използваните топлоизолиращи клинове може да се регулира степента на звукоизолацията, в съответствие с индивидуалните желания.

Системата Rehau Comfort Design Plusе е базирана на платформена технология с четири размера на елементите.

Цветово разнообразие Елементите с големини 155, 195 и 245 се доставят в следните

цветове: бяло, тъмен бук, златен дъб, блатен дъб, махагон, кафяво, тъмно зелено и сив антрацит.

вижване и управление могат да се реализират. Ревизионният отвор може да се разположи по избор или надолу, или напред. Това се осъществява чрез елементарно завъртане на блендата за ревизия, естествено без нужда от допълнително завинтване. Монтажните работи се извършват безпроблемно и без да се нанасят повреди на тапетите или на стената. Многобройни допълнителни детайли правят системата Vekavariant атрактивна за производителите, които успяват да удовлетворят изкисванията на клиентите. • Захващането с клипс на Lпрофилите дава възможност за измазване на кутията отвън и отвътре.

• При вариант с мрежа против насекоми, кутията се изработва с около 20 мм по-голяма дълбочина и чрез захващане с клипс се добавят два адаптора и един завършващ профил към горната бленда. • Иновативното уплътнение от EPS – Neopor има предварително пречупени кантове. По този начин парчетата за всеки желан обслужващ канал могат да се отчупят на ръка чрез завъртане. • Различни варианти на изпълнение осъществяват прилагането на кутията към прозорци или балконски врати с цяла или разделена ролка на щората. • Не се изискват допълнителни части за странично покриване. • Генерално, външната блен-

Veka AG

Опростен монтаж и производство Със системата „Vekavariant“ Veka изгради съвсем нова генерация кутии за ролетни щори. Многобройните иновативни конструктивни решения на детайлите са предпоставка за лесната преработка и монтаж, като по този начин се постига повишена икономичност. След успешното представяне на пазара базисната система Veka вече може да се получи в допълнителни размери във височина и ширина. Програмата се допълва от нови кутии за ролетни щори с различни големини и изпълнения, както и с нови оси и интересна програма за навиване. редлаганата от Veka систеП ма „Vekavariant“ за ролетни щори сега се изработва с три

височини: 210 мм, 175 мм и 235 мм и две конструктивни дълбочини: 230 мм и 250 мм. Подходяща е за високи прозорци в новото строителство, а също така може да се използва за допълнителен монтаж при съществуващите

сгради. Системата изпълнява всички действащи норми и изисквания. Температурен фактор от FRsi > 0,70 и Usb – стойност = 0,76 W/m2K се постига при всички варианти на изпълнение. С добавянето на звукоизолиращи елементи стойността на звукоизолацията се повишава до 43 dB. Всички желани начини за зад-

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Кутията се закрепва посредством конзола от две части директно нагоре в щурца.

да е оборудвана с интегриран механизъм за защита от насилствено повдигане. • Специално разработените конзоли от стомана осигуряват и при големи размери на елементите абсолютната статическа стабилност. • За закрепване към щурца, горната страна на кутията предлага възможността за завинтване на стандартна метална планка. • Кутията се захваща към всички познати каси на Veka с клипс, без използване на винтове. За системите на другите производители се предлага алуминиев адапторен профил. • Страничната връзка се осъществява чрез стоманена план-

ка, захваната с клипс. Наред с различните профили за ролетни щора Veka предлага всеобхватна програма за ламели и разнообразни варианти за капаци. Ламели за ролетни щори Veka предлага много и различни профили за ролетни щори за всички области на приложение и отговарящи на изискванията за устойчивост на атмосферните въздействия. Изработваните в седем цвята ролки за щорите се използват за различни големини на прозорците и при различно натоварване. Капаци Новите елементи за капаци намират приложение както в новопостроените, така и при съ-

Решение с обща кутия и два вала.

ществуващите сгради. Като крило, отварящо се по вертикална ос, капаците служат за предпазване от атмосферните условия и слънцето. Чрез използване на подвижни ламели се контролира силата на проникващата светлина и проветрението. Затвореното положение на ламелите се отразява положително на топлоизолацията. Рамките на капаците се доставят в сглобен вид. Те служат не само за укрепване, но могат да се използват и като декоративен елемент. На разположение е цялата цветова палитра на Veka. На първо място при разработването на капаците на Veka е поставена лесната обработка. Производителите на прозорци не трябва да инвестират в нови

машини или инструменти. Така например не е необходима нова фреза за въвеждането на ламелите в програмата. Предприятието предлага щанцовани лайстни за поставянето на ламелите. Наред с неподвижните ламели се предлагат и подвижни, с необходимия за случая обков. Освен това на разположение са различни специални системи за царги, съгласувани със системата за капаци. Предстои представянето на капаците „Scoro“ на пазарите на южните страни. Характеризират се с типична дъсчена структура, при което разнообразните варианти на повърхностната предлагат многобройни възможности зормление.

Велукс

Приятно лято под покрива Всички обичат лятото! За малките, то е времето на ваканция, игри и море. За големите – времето на отпуски, екскурзии и... студените напитки край морето. Понякога обаче, летните горещини могат да се окажат тежки за понасяне. Обитателите на мансардни помещения с прозорци Velux могат спокойно да посрещнат лятото. Ефективна защита от жегата им предлагат външните слънцезащитни сенници с марка Velux. е са специално разработени Тидеално в стандартни размери и пасват на покривните

прозорци. Тъй като много често собствениците на жилища предпочитат да ги монтират на по-късен етап, сенниците са предвидени за захващане към касата и крилото на покривния прозорец, без да има нужда да се излиза на покрива. Монтажът е изключително лесен

и става буквално за броени минути. За свежия въздух е помислено също – прозорецът може спокойно да бъде отварян при спуснат сенник. Това допринася значително за осигуряването на приятен климат у дома. Всеизвестно е, че само външно разположените ролетни щори и сенници могат да предпазят от твърде много топлина, тъй

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Защитни тенти от горещината за покривни прозорци – защитават ефективно, спират слънчевите лъчи преди да достигнат до стъклото.

Поглед от горе на щорите за покривни прозорци на Velux.

като само те спират силната слънчевата светлина преди тя да достигне стъклото на прозореца и така да нагрее въздуха в помещението. Вътрешно разположените слънцезащитни артикули като затъмнителни, ролетни и венециански щори спират светлината и видимостта към помещението, но не и топлината. Следователно най-доброто решение за подпокривното пространство е да се комбинират ролетни щори или сенници за топлинна защита с вътрешни срещу светлина и нежелани погледи. Външни сенници: ефективна топлинна защита с ръчно или дистанционно управление Външните сенници спират около 80 % от силните слънчеви лъчи. Въпреки това пропускат достатъчно светлина в жилището, тъй като са изработени от мрежа от фибростъкло с полимерно покритие – високотехнологичен, устойчив на метеорологични условия материал. Сенниците могат да бъдат управлявани ръчно или с дистанционно управление, като задвижването става чрез

електромотор. Висококачествените материали, които „Велукс“ влага в своите продукти, гарантират дългия жизнен цикъл, както на ръчните, така и на електрическите сенници – далеч подълъг от 3-годишната гаранция на производителя! Дуо щора VELUX Дуо щора VELUX представлява лесна за управление комбинация от затъмнителна и плисирана щора. Тя предлага най-доброто от двата типа: пълно затъмняване по всяко време или нежно разпръсната естествена светлина през целия ден. Дуо щората се предлага във всички 24 цвята на затъмнителните щори плюс бяла плисирана щора. Дуо щори VELUX са закрепени към горния елемент на обшивката и се движат в странични лайсни, което гарантира плавно управление и безстепенно позициониране върху прозореца. Тези щори имат две лайсни за управление, които могат да се регулират независимо една от друга, като двете тъкани са прикрепени заедно: едната лайсна е поставена между

Тъканта с голяма прозрачност все пак пропуска достатъчно количество дневна светлина в жилищните пространства.

двете тъкани, а втората – в долния край на плисираната щора. Това Ви дава възможност лесно да контролирате каква част от постъпващата светлина да блокирате, каква – да разпръсквате и какво количество естествена светлина да влиза в стаята. Просто използвайте двете лайсни за да повдигате или спускате щорите според желанието си. За да стане още по-лесно управлението, може да се закупи телескопична пръчка, удължители и адаптори. Затъмнителни термо щори VELUX Затъмнителните термо щори VELUX повишават комфорта през студените нощи чрез изолацията на двойно плисирания материал Термо щори VELUX се отличават с двойно плисиран затъмняващ материал с алуминиева структура тип „пчелна пита“, която подобрява изолацията, като намалява загубите на топлина. Тъй като не са прикрепени нито към горната, нито към долната част на прозореца, те могат да бъдат поставяни в различно положение по прозореца за гъвкав светлинен контрол, затъмняване и дискретност.

Щори за покривни прозорци тип плисе.

Термо щори VELUX са изработени от двойно плисирана полиестерна затъмнителна материя. За допълнителна изолация имат алуминиево покритие от вътрешната страна. Странични лайсни, по които се движат, както и горната и долната лайсна за управление, са изработени от анодиран алуминий. Управлението може да ръчно. Ако щорите са повисоко разположени, можете да се добави удобна пръчка за управление. Термо щората може да се комбинира с външните сенници и ролетни щори VELUX за допълнителна защита от топлина, а комбинацията с мрежите против насекоми предлага среда без инсекти дори при отворени прозорци.

Удобно управление през смартфона. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

ТЕ МА Н А Б РОЯ

СИСТЕМНИ РЕШЕНИЯ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

ТЕ МА Н А Б РОЯ

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

СИСТЕМИ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

Warema

В комбинация с предпазен парапет VisioNeo на Warema е система за закрепване на стъклени предпазни парапети в брюстунговите зони на прозорците, интегрирана в системите за слънцезащита. Новият прозрачен защитен парапет е с дизайнерско отличие iF Design Award за 2018 година. Вариантите на единична или двойна средна шина развързват ръцете на архитекти и проектанти за реализиране на разнообразни комбинации от прозорци. осега VisioNeo се интегрираше Д по цялата ширина на прозорците заедно с ролетните или

ламелните щори. Сега със средната шина се разкриват много нови възможности дори за малки единични полета или за големи, разделени комбинации. В комбинация с парапета може да се използва богатият набор от слънцезащитни системи на Warema. Освен с традиционните ролетни и ламелни щори VisioNeo може вече да се комбинира с външните текстилни щори на Warema със стабилния „цип“ водач. Към конструкцията може да се добави и мрежа против насекоми. На северни фасади VisioNeo може да се монтира самостоятелно, без да е необходима комбинация със слънцезащитни системи. Проектиране и монтаж Версията VisioNeo разполага с необходимите сертификати от изпитване, както и с доказана статика, която се изисква при обществени сгради. Проектирането

се осъществява успоредно с това на слънцезащитата. Тъй като държачът на стъклото е интегриран от Warema във водачите на слънцезащитата, монтажът бързо се осъществява. Няма видими винтове, които да загрозяват минималистичната визия. Ролетните, ламелните или текстилните щори се спускат безпрепятствено пред стъклото на защитния парапет до долу и предлагат надеждна слънце- и топлозащита. VisioNeo се числи към решенията за защита на Warema. Продукти Outdoor Living Положителното въздействие на дневната светлина върху хората и надеждната защита от топлина и UV лъчи стоят във фокуса на многобройните продуктови решения на Warema. Водещият европейски системен доставчик разполага в асортимента си с продукти и решения за дома или работната среда, както и с богат набор сервизни услуги. Всичко по темите Hoes comfort, Outdoor Livilng Smatr

Новости за тази година има и в продуктите за приложение на открито.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Защитният парапет VisioNeo на Warema в комбинация с външни ламелни щори.

Building Solution е отразено в продуктите на Warema и се създават стилни, комфортни и естетически издържани жизнени пространства. При съставянето на портфолиото доставчикът на слънцезащита има за цел да предостави на клиента

още по-голям избор. За приятното изживяване на открито Warema добави през 2020 година ламелния покрив Lamaxa и други функционални дизайнерски екстри към продуктите за приложение на открито.

СИСТЕМНИ РЕШЕНИЯ ЗА СЛЪНЦЕЗАЩИТА

Дизайнът не е достатъчен

Критерии за избор на подходящия текстил за тенти При подбора или смяната на текстила на тентите не става въпрос само за вкусови и естетически желания, трябва да се вземат под внимание редица други характеристики. Защото правилно подбраният текстил може да издържи десетилетия, стига да са разгледани и подбрани правилно определени критерии на качеството. Затова при покупка на нови тенти определено си заслужава да се обърне внимание не само на дизайна, но и на техническите параметри на платното.

При избор на нова тента освен дизайна, трябва да се вземат под внимание и редица други характеристики.

екстилът за слънцезащита обикновено съдържа акрил или полиестер. И двата материала са подходящи, но имат все пак някакви разлики. Полиестерът притежава определен „мемори ефект“. Това означава, че помни и запазва формата си по-добре. По тази причина полиестерът е препоръчителен материал при големи площи на тентите. Акрилът от своя страна притежава по-голяма устойчивост на цветовете и се препоръчва за използване при интензивни условия като например тенти за заведения или покриви на кабриолети и покривала на лодки.

Технологии за оцветяване Една от характеристиките за дълготрайност на текстила за тенти е устойчивостта на цветовете. Материалът е изложен на силна светлина, така че от значение е технологията на оцветяване. Най-висока устойчивост на цвета на материала се постига,

когато боядисването става още при производството на влакната. Това означава, че придаването на цвят е станало още при производството на конците за текстила. Други технологии оцветяват след производството на конеца, а трети – след изтъкаването на платно. При двете последни технологии цветовете издържат значително по-малко.

Раздвижените шарки поемат повече замърсяване При дизайна на текстила, наред с чисто естетическите страни, роля играят и някои практични критерии. Светлите цветове, монохромни или с геометрична шарка, създават свежа обстановка, но при тях замърсяванията си личат по-интензивно, отколкото при тъмните цветове и разчупените шарки. Това би било добре да се има предвид при подбора на цвят и шарка за тенти, които ще се монтират на сгради в близост до оживени улици или такива с големи дървета.

Равномерни шевове Отделните ивици текстил при тентите се зашиват или залепват една за друга. Двата метода си имат своите предимства при различни ситуации и приложения. Зашитият текстил е по-дълготраен, има добра визия на шева и по-рядко образува вълни. Слепеният текстил има предимство при дъжд, защото се образува хомогенна повърхност, която не пропуска водата. За желаещите да използват тентата не само като слънцезащитно средство, но и за предпазване от дъжд, се препоръчва да спрат своя избор върху слепения текстил.

Знаците за качество дават ориентир Знаците за качество предоставят добра информация за характеристиките на текстила. Важен стандарт за устойчивост на цвета е EN 105 B04. Друга роля играят и критериите за UV защита, здравината на късане, устойчивостта на атмосферни условия или екологичната съвместимост.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Готови за бъдещето

Опазване на ресурсите с energeto®

За Fensterbau Frontale системният доставчик aluplast си бе поставил задачата да представи как изглеждат екологичните прозорци.

Пестене на енергия и ресурси, възможно по-малко СО2 емисии – да се съчетаят икономическите интереси с опазването на околната среда е предизвикателство, което изисква корпоративна отговорност. Под мотото „Зелени простори“ системната къща aluplast смяташе през тази година да представи на Fensterbau Frontale продукти, които да позволят на производителя на дограма да опазва природата, здравето на служителите и да мотивира инвестиционната готовност на клиентите.

ще от години системният доставчик aluplast включи към продуктовата си програма energeto® с единствена по рода си конструкция. Използването на стъкленовлакнест фазер powerdur на мястото на традиционната стоманена армировка води не само до подобрена топлоизолация, но и до допълнителни предимства при производството като например отпадане на коването на стоманения профил. Металната армировка се използва единствено при елементи с големи размери. С това се свеждат до минимум складовите наличности на стоманени профили.

Монтажниците също се възползват от предимствата на конструкцията. Без стоманата профилите са с около 20% по-леки, а монтажът без наличието на армировката в профилите протича значително по-лесно.

Намаляване на въглеродния двуокис Липсата на стоманени профили при energeto® конструкциите има допълнителен положителен ефект. Благодарение на специална технология прозорците energeto® могат да се рециклират до 100%, при това многократно, без компромиси с качеството на

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

суровината. С това се намалява екологичното натоварване. На панаирния си щанд aluplast ще даде възможност да се правят изчисления на спестените СО2 емисии, които ще са резултат от новите прозорци.

Подобрена противовзломна защита Системата energeto® разполага с усилването „safetec inside“ – профил, обикалящ по периметъра на цялата рамка. Целта е да се затрудни максимално проникването на инструменти до частите на обкова. Дизайнерският вариант energeto® 5000 се предлага от aluplast в сегмента на системи с елегантни тесни ширини. Проникването на естествена светлина и соларна енергия в помещенията е по-голямо. Индивидуалният дизайн може да се постигне с алуминиеви капачки или допълнителни декоративни варианти.

В комбинация със защитен парапет Тъй като системата energeto® може да се прилага без стоманена армировка, доскоро елементи с междуетажна височина бяха невъзможни, тъй като статиката не можеше да се докаже. Новото решение предава натоварването директно към зидовете, така че статическите изчисления се извършват без проблеми.

Стомана или не? Сравнение Дали приемането на energeto® в производството на дограмаджиите си заслужава, може да се определи от изчислителната таблица, предложена от aluplast. На базата на данни за производството, събрани от различни производствени предприятия, се прави оценка на разходите на съответните изпълнения при вариант с подложки, слепване на стъклопакета с рамката и конструкции без армировка.

Нов дизайн с aludec След успеха на дървената повърхност woodec през 2018 г. сега aluplast предлага на клиентите си нови повърхности. aludec комбинира визията на алуминиевите капачки с обикновената обработка

на фолираните профили. Наред с алуминиевата визия решението предлага и много приятно усещане. Профилите се предлагат от завода директно с новата повърхност. Така клиентите на aluplast получават още по-улеснен вариант на производство на PVC прозорци с дървена/алуминиева визия. Производителите на дограма вече не трябва да държат алуминиевите капачки на склад, а транспортните разходи са намалени. Линията декори woodec се допълва от светлия „Turner Oak malt“ и наситения тъмнокафяв „Turner Oak Toffee“.

ху „правилния“ клиент. Тези цели се съпътстват от индивидуални семинарни програми и обучения. Освен това се предлага професионална подкрепа при оформянето на уебстраниците или при рекламни материали като фирмени брошури, банери, плакати или модули за шоуруми, както и всеобхватни маркетингови консултации, които са насочени специално към особеностите на дограмаджийския бранш и очакванията на крайните потребители. Пълните сервизни възможности също бяха предвидени за представяне на панаира Fensterbau Frontale през тази година.

Ideal2000+ и Ideal4000+

Добрите примери

Новости са подготвени от aluplast и към системите Ideal2000+ и Ideal4000+. Сега прозорците са полуравнинно изместени, което означава, че могат да се използват по-дебели стъклопакети. Ideal2000+ поема тройни стъклопакети.

„За бъдещето сме добре подготвени и виждаме нашата цел в това, да поддържаме партньорите добре подготвени за предизвикателството напред. Към това се числи и отговорното боравене със суровини и опазване на околната среда. Например изложени мострени елементи се предоставят на наши клиенти или се поставят в нашата изложбена зала в Карлсруе, нищо не се изхвърля след четири дена панаирно участие“, коментира управителят на aluplast Патрик Зайц.

Маркетинг и сервизно обслужване В помощ на интензивния търговски пласмент идва Sales-Cockpit на aluplast. Инструментът, разработен на базата на стратегическата цел на клиента, помага за фокусиране вър-

Конструкцията за плъзгане „smart-slide“ също бе сред експонатите, които бяха подготвени за представяне на Fensterbau Frontale. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

aluskin classic и aluskin function за PVC прозорци

Ефективност на производство Комбинацията на суровини в производството на PVC прозорци носи някои предимства, които нито чистият PVC прозорец, нито алуминиевият могат да предложат. Системният доставчик aluplast разполага с вариантите aluskin classic и aluskin function, в които са обединени положителните качества на двата материала. От PVC суровината се използват добрите топлоизолиращи свойства, докато алуминият въздейства елегантно и осигурява наред с по-добрата устойчивост също и по-добра възможност за креативността.

луминиевата капачка, разположена от външната страна на дограмата, може да бъде боядисана във всеки желан цвят и да получи различни повърхностни структури, например елоксация или прахово боядисване. Отличителен белег на алуминиевите капачки на aluplast е свързването в ъглите на двете капачки – не се изисква зарязване на герунг, а двете части се срещат челно. Визията наподобява тази на дървените прозорци. От една страна, от това произлиза съвсем характерна визия, от друга – опростен начин на обработка.

Лесно производство Обработката и монтажът на челно срещащите се алуминиеви капачки могат да се извършват само от един работник. Работните стъпки са сведени до минимум и са интегрирани в къси тактове в производството на дограмата. Доскоро алуминиевите капачки се зарязваха по точен размер, след като са произведени PVC прозорците. При челното срещане алуминиевите капачки могат да се обработват успоредно с производството на прозореца. Кроенето може да поеме известен толеранс и може да се извърши по калкулация. Освен това aluplast разработи уплътнение към алуминиевите

Мостра на Ideal 8000 с aluskin function на aluplast.

капачки, които могат да се обработват и заваряват на място. Някои профили от системата Ideal 8000 са със заводски добавено уплътнение. С това се спестява слагането на уплътненията при производството на прозорците. Друго предимство – алуминиевите капачки просто ще щракват към профилите, без да се изискват допълнителни клипсове.

Енергийна ефективност и защита от влага Продуктовата програма aluskinclassic се предлага наред с продуктовата редица Ideal и energetoR също както и 85-милиметровата конструкция. Нейна особеност е модулната концепция. Предлага се в три варианта – от степен на минимални изисквания за топло-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

изолация до нивото на пасивната къща – basic, standard и premium. Системите на aluplast позволяват интеграцията на система за вентилация Basic Air Max. Така се комбинират топлоизолацията на PVC прозорците и опазването на енергията с интелигентната вентилация и защитата от влага. Към energetoR 5000 view също се предлагат алуминиеви капачки. Заради скритото зад касата крило е необходима капачка само за касата. След производството на прозореца капачката лесно се щраква към рамката. Системата aluskin function е предвидена специално за алуминиеви капачки. Нормалната комбинация каса-крило е с тесни видими ширини, въпреки това доказва много добра изолация.

Typ 24 FL в кафяво

Микровентилация в подходящ за дървени прозорци цвят

Издател

Regel-air Becks, специалистът в микровентилация за прозорци, обогатява палитрата си с решение за дървени прозорци в кафяв цвят. Освен това предприятието предлага инструмента си за изчисляване на вентилацията, реформиран съгласно нормите DIN 1946-6.

„Виа България“ ООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545

езплатният инструмент за изчисляване на параметрите на вентилация се предлага на интернет страницата на предприятието. Там може да се намерят и допълнителни помощни информации, които помагат за определяне на вентилацията.

Подходящо за дърво Regel-air представя нов цвят за микровентилацията, който е подходящ за дървени прозорци. Наред с традиционното бяло, светлосиво и актуалния антрацит, микровентилациите Typ 24 FL за хоризонтален мон-

bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор

Микровентилацията Typ 24 FL в кафяв цвят е подходяща за приложение при дървени прозорци.

инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

таж и 24 RF за вертикален сега вече се предлагат в кафяво. Ако клиент желае да получи някой различен цвят от предлаганите и при количество над 50 броя, микровентилацията може да бъде изработена в желан цвят.

Alumat – специалистът по нулеви прагове

Графично оформление Ивайло Колев

Консултант арх. инж. Климентин Чернев

Управител Ралф Петров

Нулев праг

rpetrov@viabulgaria.com

Една от темите, по която се очакват много интересни новости на Fensterbau Frontale, е безпрепятственото преминаване през праговете на врати. Семейното предприятие Alumat Frey GmbH, специализирано изключително върху решенията за нулеви прагове, предлага вече 23 години комплексни решения за напълно равни преходи през вратите.

редлаганите от Alumat магнитни прагове изпълняват всички технически изисквания за ергономично и безпрепятствено преминаване. Наред с надеждната плътност при косо падащ дъжд, както и с добрата въздухоплътност прагът на Alumat сега вече достигна нивото на пасивната къща по отношение на топлоизолацията.

Магнитният нулев праг на Alumat.

системни доставчици. Освен за доказаната техническа функционалност прагът е отличен и с дизайнерски награди заради издържания си дизайн.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020

www.bauelemente-bau.com Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на „Българска асоциация на фасадната индустрия“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Доказана гъвкавост на приложение Магнитният праг може да се комбинира безпроблемно с всички вървежни профилни системи. Alumat може междувременно да представи сертификати от изпитване на прага в комбинация с продуктите на водещите

www.bauelemente.bg

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Veka развива дигитализация в производството на прозорци

Комплексно нова система VekaMotion 82 Който желае да има големи стъклени врати, не трябва да приема компромиси по повод противовзломната защита. Плъзгащите се PVC врати Aluplast Smart-Slide и Gealan Smoovio, изработени с обков от Roto, постигат клас на противовзломна защита RC 2 по EN 1627.

Veka AG предвиждаше да се представи с по-голям панаирен щанд в Нюрнберг през тази година. Въпреки че панаирът няма да се състои през тази година, желаещите да се разходят из света на Veka могат да го направят на Интернет страницата на предприятието. При дигиталната обиколка може да се получи информация за различните продуктови групи.

ри разработването на изцяло новата система плъзгане с повдигане VekaMotion 82 на преден план са поставени, от една страна, високи критерии към дизайна, от друга – лесна преработка при производството на елементите. Важни аспекти като безпрепятственото преминаване през праговете, сигурността и опростения монтаж са реализирани в практически приложими решения. С дизайнерския вариант VekaMotion 82 навлиза голямо количество светлина заради тесните ширини на профилите на крилата. Подготвените експонати ще представят на посетителите за първи път предимствата на новата система.

Нови цветове Успешно предлаганите на па-

зара повърхности постоянно се допълват и превръщат в силна страна на партньорите на Veka. Наред с новите цветове в бъдеще производителите ще получат нови цветови варианти.

Нови допълнения към ролетните щори При слънцезащитните решения системният доставчик разполага с нови атрактивни допълнения към ролетните щори VekaVariant, с ламелни варианти или нови водачи. Предлагат се нови връзки към системите Softline 76 и Softline, които предоставят редица предимства за цялата конструкция. Комбинацията с отваряне навън се изпълнява лесно и елементите се монтират лесно на място.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 2 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Основано е ново дъщерно предприятие Представянето ще се допълва от решенията в областта на дигитализацията и автоматизацията. Експертите на Veka, както и основаното наскоро ново дружество DBS използваха последните месеци, за да разработят нови, практически приложими продукти с голяма полза за клиентите. За да могат да представят многобройните иновации и да се осигури достатъчно пространство за контакт с посетителите, предприятието е ангажирало щанд с големина 1100 м2. Наред с продуктовата презентация се залага и на персоналната обмяна на мнения.

Вашите прозорци – Protected by ADLER Натурална оптика с най-висока стабилност. За все по-модерният тренд към естествения стил ADLER предлага на своите клиенти Q10 покритие с високи гаранционни показатели. Безкомпромисното и гарантирано качество са най-естествените показатели за ADLER!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com

Завършеност на формата: един шедьовър на повърхностното облагородяване

Висококачествено лаково покритие с устойчива на екстремно въздействие ултраматова повърхност: Veka Spectral покрива най-претенциозните изисквания по отношение на техника, усещане при допир и дизайн. Така възникват нови естетически измерения за профили с благородна повърхност. Тази разлика клиентите могат не само да видят, но и да усетят – убедете се сами. И както е обичайно за качеството на Vека – обработката е сигурна , удобна и без пренастройка на машините. Повече информация и онлайн: www.veka-spectral.de