Revue npdc 2014 part2 by bati architecture

ord - Pas de Calais N Part. II

debarge & bellaigue debarge.bellaigue@orange.fr

94. Edition Nord - Pas de Calais

L’AGENCE En créant l’atelier Debarge & Bellaigue, Didier Debarge et Adrien de Bellaigue consolident la collaboration qu’ils entretiennent depuis 2003 dans un cadre de commandes publiques ou privées – une manière de renforcer leur capacité à porter des projets architecturaux et urbains de natures et d’échelles toujours variées.

URBANISME – études de définition, schémas directeurs, ARCHITECTURE – habitat, équipements scolaires, sportifs ou culturels, activités, AGENCEMENT – architecture intérieure et mobilier, PROGRAMMATION – architecturale et urbaine.

.95

ÂŠ Julien Forthomme

cole maternelle Ă Faches-Thumesnil

96. Edition Nord - Pas de Calais

/debarge & bellaigue

Maîtrise d’ouvrage : Ville de Faches-Thumesnil [59] ; Maîtrise d’œuvre : Debarge & Bellaigue architectes ; HDM BET / Ghesquière-Dierickx économie ; Surfaces : 850m² SHON ; Coût travaux : 1,85 M€ HT ; Livraison : 2009

La nouvelle école donne forme à des pratiques transversales pour les lieux existants ou créés. La reconstruction de l’école maternelle Pascal, ravagée par un incendie, s’inscrit dans le cadre du projet global de restructuration du groupe scolaire Pascal / Kléber. La volumétrie de la nouvelle école s’appuie sur tous les référents géométriques présents sur le site. A l’inverse de la forme circulaire de la construction précédente, l’école se déploie dans les directions Nord / Sud et Est / Ouest en offrant toujours des avants et des adresses qualifiées à son entourage. L’école Pascal est indissociable du chemin qui y mène. Elle participe à faire passer progressivement l’écolier du cocon familial et de la rue trépidante à l’intimité de la classe en ménageant une succession de transitions. Depuis le porche, un parvis intérieur distribue un chemin qui se rétrécit vers l’entrée et discipline doucement la file des parents et des enfants. Le dispositif se poursuit à l’intérieur de la construction, jusqu’au seuil de la classe.

Principale caractéristique constructive : maçonnerie de parpaings laissés bruts surmontée d’une charpente lamibois et d’un plancher cloué de bois massif.

.97

ÂŠ Vincent Brochot

98. Edition Nord - Pas de Calais

/debarge & bellaigue

éhabilitation de 496 logements à Villeneuve d’ascq

Maîtrise d’ouvrage : Immobilière Nord-Artois / Groupe 3F ; Maîtrise d’œuvre : OPERA architectes + Debarge & Bellaigue architectes ; Chef de projet : Vincent Brochot ; ETCO BET / groupe GINGER ; Surfaces : 49 400m² SHON ; Coût travaux : 18,10 M€ HT ; Livraison : 2013 (chantier en cours)

Une réhabilitation lourde pour donner un nouveau souffle à un ensemble de logements construit dans les années 70. Livré en 1976 par l’architecte Josic, l’ilot 4 compte 496 logements généreusement dimensionnés et pour certains d’une grande qualité spatiale. Pourtant, le système constructif de l’ensemble, basé sur la préfabrication lourde en béton armé, entraîne rapidement les premiers désordres, fuites et infiltrations notamment. La première campagne de travaux de réhabilitation et d’amélioration commence dès le début des années 80 !

Par ailleurs, la mixité sociale qui existait initialement a laissé place progressivement à une population de locataires aux revenus très faibles. L’ensemble s’est ghettoisé petit à petit, attirant les trafics illicites ou le regroupement dans les halls de « bandes de jeunes » désoeuvrés.

L’état des constructions et la réalité sociale critique des lieux nécessitaient plus qu’une simple campagne d’entretien. La réhabilitation que nous menons intéresse toute la construction, des espaces extérieurs aux toitures, et s’inscrit dans le contexte élargi du renouvellement urbain (ANRU). Principale caractéristique constructive : 35 000m² d’enduit sur isolant de type STO.

.99

Maîtrise d’œuvre : Debarge & Bellaigue architectes ; Surfaces : 1 295m² SHON ; Coût travaux : 890 000 HT soit environ 690€ HT/m² SHON (+ muséographie 350 000 HT) Livraison : Juin 2013

Une forme à la mesure du paysage vallonné de bocage normand.

La construction homogène participe à enrichir la qualité des perceptions déjà existantes sur le site. Tantôt tendue depuis la route départementale, tantôt ramassée et plongeante depuis la voie d’accès, la forme se déploie et offre un large pignon au rond-point du cimetière militaire tout proche. Le musée est composé d’une grande halle d’exposition et d’espaces d’accueil et de service. Il est implanté en cœur de parcelles libérant des aires extérieures périphériques : un parvis au sud-est, une zone de stationnement au sud-ouest, un cheminement périphérique annexé d’une surface pensée pour l’exposition temporaire de plein air.

A la manière des constructions traditionnelles du Bessin et pour appuyer le caractère institutionnel de l’équipement, la construction et ses aménagements extérieurs privilégient l’emploi de matériaux francs et durables, pensés dans un souci d’intégration au paysage, choisis pour leurs couleurs et textures adaptées à la lumière décisive de bord de mer, conçus pour résister à la ténacité de l’air marin.

Principale caractéristique constructive : prémurs béton ; spectre de l’armature intérieure formant aspect camouflage à fleur de peau.

100. Edition Nord - Pas de Calais

/debarge & bellaigue

verlord Museum, Collection militaire Ă Colleville-sur-mer

.101

benoit grafteaux & richard klein

Benoît Grafteaux & Richa rd Klein architectes d.p.l.g. 17 rue Caumartin 59 000 Lille Tél. : 03 20 54 75 95 Fax : 03 20 40 12 91 grafteaux.klein@wanadoo.fr

grafteaux.klein@wanadoo.fr

L’AGENCE Depuis leur installation à Lille en 1987, Benoît Grafteaux & Richard Klein ont réalisé plusieurs édifices dont les formes reposent sur la rigueur structurelle et la discrétion. Le critique Joseph Abram associe le résultat plastique de leur travail aux traces de la tradition rationaliste. Le soin accordé à la tectonique, l’interprétation contemporaine des formes de l’abstraction picturale, la relative réserve ou même l’effacement que suggèrent certaines de leurs architectures s’adaptent aux différentes situations et aux programmes.

Grafteaux Benoît

fteaux Benoit Gra

Architecte D.P.L.G (déc.1980) . Certificat d’Etudes Approfondies en Architecture (C.E.A.A.) Architecture, Territoire et Paysage (1986) . Architecte libéral en association avec Richard Klein (juil. 1987) . Enseignant (urbanisme et construction) à l’école d’architecture de Lille (1997) . Collaborateur salarié du cabinet Bassez & Franck, Lille/Paris (1981-1987) . Architecte consultant pour le département de la Somme. C.A.U.E, Amiens (1991) . Architecte conseiller pour le C.A.U.E du département du Nord (depuis 1992)

Klein Richard

Richard Klein

102. Edition Nord - Pas de Calais

Architecte D.P.L.G (Juin 1985) . Docteur en histoire de l’Art. Paris I - La Sorbonne (juin 2003) . Habilité à diriger les recherches. Paris I - La Sorbonne (mai 2009) . Professeur à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage de Lille (2009) . Professeur à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Strasbourg (2006-2009) . Membre de la commission supérieure des Monuments Historiques . Membre du Conseil d’Orientation d’Orientation du CEDHEC (école de Chaillot, 2000-2004) . Architecte conseil de la ville du Touquet Paris-Plage (1995-2001) . Architecte salarié de la commune de Coudekerque-Branche (1984-1986) . Exercice libéral (depuis janvier 1987), association avec Benoît Grafteaux (juil. 1987) . Maître assistant à l’école d’architecture de Lille (1987-2006)

.103

mmeuble de bureaux “Humanis”

104. Edition Nord - Pas de Calais

Architectes : Benoît Grafteaux & Richard Klein ; Collaborateurs : Gilles Maury, Carine Lelièvre Maître d’ouvrage : Sédaf, une marque de Nacarat ; BET : Sodeg – groupe Artelia ; Coût : 17 M € HT ; Début de chantier : Mars 2010 ; Fin de chantier : Février 2012

/Benoit Grafteaux & Richard Klein

Ce bâtiment de 9700 m2 sur 4 étages est devenu en mars 2012, le siège du groupe d’assurances Humanis à Garges-lès-Gonesse. C’est le premier des nouveaux bâtiments construits dans ce quartier de la gare RER de Garges-Sarcelles en pleine réhabilitation, qui voit l’arrivée du tramway, de nouveaux commerces et de bureaux... Par le choix nuancé de ses couleurs, les architectes lillois Benoît Grafteaux et Richard Klein ont choisi de faire écho à la polychromie des immeubles d’habitation alentour. Situé en bordure des lignes de chemins de fer et du TGV, il a été conçu sur boîtes à ressorts, positionnées entre les deux niveaux du parking sous-terrain et le plancher du rez-de-chaussée de façon à limiter les vibrations associées au passage des trains. Sa façade Ouest, le long des voies, toute en continuité, dessine d’ailleurs un véritable front antibruit. Côté Est, un jardin paysager de 480m2 (Céline Leblanc et Axel Vénacque paysagistes) offre aux salariés un jardin dont la géométrie reprend la composition de l’édifice. Tout dans la conception de ce bâtiment a été pensé pour offrir aux 460 collaborateurs des conditions de travail optimales : accès au site par les transports en commun, conception soignée des espaces de travail, restaurant interentreprises de 690m2 et parking de 200 places en sous-sol. Dans la continuité de ces préoccupations de confort, le choix de châssis ouvrants a permis de privilégier de larges ouvertures vitrées pour un apport généreux de lumière naturelle, sans pour autant remettre en question les excellentes performances acoustiques. Les alternances colorées, grises et vitrées permettent ainsi de jouer sur les tailles différentes des surfaces suivant les orientations dans une même composition architecturale. Les remplissages verticaux pleins ou vitrés sont accompagnés de brise-soleil en aluminium naturel sur la façade Sud. Chaque étage est délimité par un large bardage de terre cuite, réalisé avec des modules ArGeTon de 135 en deux teintes : un rouge naturel pour souligner les niveaux et un jaune Sahara pour couronner le bâtiment. Des choix esthétiques et chromatiques, les couleurs et les textures ont été choisies pour combiner l’aspect technique et contemporain d’un lieu de travail tertiaire avec les nécessités de la situation urbaine.

PARTENAIRES . Gros oeuvre étendu : Rabot Dutilleul . Menuiseries intérieures : Cuppens . Cloisons, Doublage : Technisol . Plancher-technique : Bangui . Sols souples, Carrelage, Peinture : SMP-Batiment . Chauffage, Ventilation, Plomberie : Klima (p. 416) . Électricité : Inéo . Ascenseur : Koné . Espaces verts : SN Falleau SA . Cloisons amovibles : Matfor

.105

106. Edition Nord - Pas de Calais

ÂŠ Vincent Lecigne

/Benoit Grafteaux & Richard Klein

.107

mmeuble de bureaux “Cimaise J”

Architectes : Benoît Grafteaux & Richard Klein ; Collaborateurs : Gilles Maury, Carine Lelièvre ; Maître d’ouvrage : Sédaf, une marque de Nacarat ; BET : Projex ; Début de chantier : février 2010 ; Fin de chantier : janvier 2012 Coût : 4 M € HT

Situé dans un parc tertiaire de la ville nouvelle de Villeneuve d’Ascq, il occupe un terrain de 4833 m2 et propose une surface hors œuvre nette de 3024 m2. Le terrain est bordé à l’Ouest par une voie à forte circulation, le boulevard du Breucq dont la courbe surplombe l’assise du bâtiment et la noue arborée préservée par le projet. Le terrain d’assise des bureaux était constitué d’une surface surélevée d’environ 1 m, composé de terre de remblais. Ce terrain, est du côté Est, bordé de parking, desservant les autres opérations de bureau du parc tertiaire. L’implantation choisie par les architectes ne modifie que très légèrement la topographie du terrain naturel. L’édifice lui-même exprime une adaptation à la situation très contrastée. Du côté boulevard du Breucq, la façade est constituée d’un parement de type Eternit “Natura” gris anthracite et gris clair, composant une alternance aléatoire et d’un jeu de fenêtres à allèges de hauteur variable, formant un linéaire “cinétique” propre à la perception automobile et à la vitesse. Les appuis débordants soulignent le rythme des percements. En outre, les petites surfaces vitrées réduisent les nuisances acoustiques. L’ensemble de cette composition se retourne pour former le pignon Nord. Du côté Est et sur le pignon Sud, la façade de l’immeuble est constituée d’un parement de lames de bois disposé selon un rythme vertical. Sur ces deux faces, les ouvertures sont composées sur un registre également vertical. De grandes dimensions, elles comportent une partie fixe colorée et s’ouvre en porte-fenêtre pour les étages sur les coursives. Ces coursives sont constituées de caillebotis et de bareaudages métalliques formant brise-soleil aux étages. Le caractère et l’identité des deux entrées principales largement vitrées est obtenus grâce à la transparence et la couleur.

108. Edition Nord - Pas de Calais

ÂŠ Vincent Lecigne

/Benoit Grafteaux & Richard Klein

.109

Pierre coppe www.impact-qe.com

pc@pierrecoppe.fr

logements & bureaux zéro énergie à Tourcoing

PARTENAIRES . VRD, Espaces verts : Cuzco TP . Gros œuvre : Descamps Lombardo . Complexe de façade : Houot . Couverture : Coexia . Bardages : Coexia Enveloppe

110. Edition Nord - Pas de Calais

. Serrurerie, Ferronnerie : Rodrigues . Menuiserie extérieure & intérieure : Tillieux (p. 434, 390) . Plafonds : Stami . Électricité : LME

. Ventilation : Alphaclima . Sols souples, Peintures : Rudant . Isolation thermique : Isosun . Carrelage : Brackman . Ascenseur : Schindler

onstruction siĂ¨ge international Domyos

.111

vddt www.vddt.com

vddtldx@vddt.com

énovation et extension du centre commercial à Nogent-sur-Oise

PARTENAIRES . Grille de Fermeture, Portes Cf, Serrurerie : Mauler . Menuiserires bois, Cloisons, Doublage, Faux Plafonds : Langlois Sobreti (p. 387) . Peinture : MBIP . Plomberie : Sidem . Carrelage, Revêtements de sols : CPF Carrelage (p.418) . Dallage : Mendes . Couverture, Etanchéité, Bardage : Coris (p. 396) . Electricité Cforts : IBA Expension . Enseigne : Sem Bice . Chauffage, Ventilation : Bertrand Froid (p. 411)

112. Edition Nord - Pas de Calais

. Espaces verts : Iss Facility Services . Démolition : TSD . Fondations spéciales : Pieux Ouest . Gros œuvre : Sorehab . Charpente béton : L’Industrie Du Beton . Charpente métallique bois : Morel . Sécurité, Hermeticité : Ecotech . Diagnostics, Essais : Sogeo Expert . Chantier vert : Diagobat . Peinture : Rabot Dutilleuil

Maitre d’ouvrage : AUCHAN et IMMOCHAN ; Date de réalisation : 2010-2012 ; Extension galerie 5 600m², Parking dalle 21 000 m² ; Galerie 10 000 000 € ht, Parking 7 500 000 € ht

.113

/vddt

énovation et extension du centre commercial à Cambrai

Maitre d’ouvrage : CORA ; Date de réalisation 2011 ; Surface galerie 5 170 m² ; Montant des travaux 5 708 000 € ht

114. Edition Nord - Pas de Calais

PARTENAIRES . Menuiseries bois, Cloisons, Doublage, Faux plafonds : Langlois Sobreti (p. 387) . VRD : Lefebvre . Fondation, Démolition, Gros œuvre, Dallage : Secicom . Charpente métallique : Pl Maitre . Couverture, Bardage : Vaes . Menuiseries Alu, Serrurerie : 3A . Menuiseries bois : SRCM . Peinture : Spras (p. 419, 436)

. Carrelage, Parquet bois : Sol Equipement . RIA, Sprinklage : Axima Seitha . CVC, Plomberie sanitaire : Climatel (p. 416) . Electricité, GTC : Fauche . Portes levage rapide : Nergeco . Tisus techniques : Subdeco . Enseigne : Dyl Enseignes . Pneumatique : CP Bourg

.115

116. Edition Nord - Pas de Calais

onstruction d’un Chronodrive et d’un Chronovillage à Avelin

/vddt

Maitre d’ouvrage : Chronodrive ; Réalisation 2011 ; Surface 1 526 m² ; Montant des travaux 2 037 000 € ht (chrono + village)

PARTENAIRES . VRD, Espaces verts : VATP . Gros œuvre : Cathelain . Charpente métallique : Leleu sa (p. 343) . Equipement de quais : Portland . Serrurerie : F.S.C. . Menuiseries Alu, Serrurerie : SMA . Peinture, Sols souples : Peinture Lys (p. 122)

.117

onstruction de 64 logements à Hem

Maitre d’ouvrage : VILOGIA ; Date de réalisation 2011 ; SHON 5640 m² ; Travaux 6 435 000 € ht

118. Edition Nord - Pas de Calais

/vddt

PARTENAIRES . Gros œuvre : Tecobat . Etanchéité, Bardage bois : Ducrocq Catoire . Plâterie, Isolation, Faux plafonds : Normovie . Menuiseries extérieures Pvc : Malysse . Menuiseries extérieures acier, Serrurerie : Balloy . Menuiseries intérieures : Marien . Carrelage, Faïences : Dericq . Revêtement de sols souples & muraux, Peinture : Bati-Dekor . Plomberie sanitaire : CGP . Portes de garage : Dhaze . Mobilier : Kalimat (p. 431)

.119

onstruction de deux maisons mĂŠdicales Ă Denain

120. Edition Nord - Pas de Calais

/vddt

Maitre d’ouvrage : SCI Espace santé du Faubourg + Association de santé au travail de l’arrondissement de Valenciennes ; Date de réalisation 2011-2012 ; Surfaces : 428 m2 (cardio), 334 m2 (pneumo) et 497 m2 (Astav) ; Montant des travaux : 585 670 € ht (cardio), 457 000 € ht (pneumo), 612 000 € ht (astav)

PARTENAIRES . Gros œuvre : Cathelain . Peinture, Sols souples : Peinture Lys (p. 122) . Charpente métallique, Menuiseries alu, Serrurerie : Olivier . Plomberie sanitaire : Magnani (p. 406, 410) . Electricité : Saiee . Menuiseries bois, Mobilier : Arras Agencement (p. 425) . Revêtement de sols, Carrelage : Bardaille . Gros œuvre, VRD : Sogea . Charpente métallique : Loison . Plâtrerie, Doublage, Cloisons, Faux plafonds : Stami . Enseigne : Teffri

.121

Kalimat

CUISINES ÉQUIPÉES - MOBILIER DE BAINS - ÉLECTROMÉNAGER - 21 ans d’expérience - Étude à domicile - Pour tous budgets - De la conception à la réalisation par nos poseurs

Z.A. 565 Queeckstraete - 59270 Meteren Tél. 03 28 50 98 80 - Fax 03 28 50 09 79 kalimat@wanadoo.fr - www.kalimat-france.fr

maîtres d’œuvre, constructeurs > Architectes, ou professionnels du bâtiment...

> Intégrez notre revue ? En 1 clic, remplissez le formulaire sur notre site web, l’équipe de votre région mettra tout en œuvre afin de valoriser au mieux votre image dans nos publications ! Alors rendez-vous sur

www.bati-architecture.com Grâce à bati-architecture.com, vous pourrez présenter vos réalisations depuis n’importe quel ordinateur connecté !

122. Edition Nord - Pas de Calais

F[_djkh[ MZT Peinture et Revêtement sol & murs Peinture décorative & Papier peint 5 rue Marcel Hainaux 59000 Lille Tél. 03 20 35 61 99 • Fax 03 20 35 84 21 • peinturelys@nordnet.fr

Boyeldieu dehaene

agence@boyeldieu-dehaene.fr

ôtel de ville à Auby

Maître d’ouvrage : Ville d’Auby ; SHON : 2 235 m² Coût : 2 972 000 € ; Livré en Novembre 2011

LABEL DU PATRIMOINE Le projet consiste en la réhabilitation et l’extension d’un ensemble de 2 bâtiments existants sur la parcelle situé à l’angle des rues Dubois et Léon Blum, à Auby, en vue de la création du nouvel Hôtel de ville. Le projet d’extension reste cohérent avec le site et traite avec respect l’ouverture vers le parc, en conservant la vue vers le parc. Les bâtiments existants réhabilités seront mis en valeur par le projet d’extension, qui demeure très transparent et qui s’intègre avec simplicité et rigueur, afin de restituer un ensemble de grande qualité. Le projet d’extension prévoit un sous-sol dans le cadre du projet, abritant des locaux techniques, où le public n’a pas accès. L’accès du public se fera depuis la rue Dubois et il sera bien séparé de l’accès du personnel. L’accès dans la cour d’honneur de la mairie se fera sous un porche. La brique est utilisée en façade afin de servir de “socle fermeture” sur la rue Alexandre Dubois. Le zinc est utilisé en vêture du volume neuf “suspendu” de l’étage, afin de communier avec la tradition aubygeoise, en ce qui concerne la production, la noblesse et la pérennité de ce matériau. Les surfaces vitrées sont importantes et sont représentées par les galeries devant la façade du château et des voûtains sur la cour, qui permettent la transparence de vue.

124. Edition Nord - Pas de Calais

PARTENAIRES . Serrurerie : Bavetta . Charpente bois : Les Compagnons du Bois . Couverture, Bardage : Luc Daniel Couverture (p. 388) . Menuiseries extérieures : Alexandre . Cloisons, Plâterie : SDI . Faux Plafonds : Mp Entreprise . Carrelage : Cergnul (p. 419) . Sols souples : A.T.S (p. 421) . Parquet : Parqueterie de la Lys . Peinture : Dekerpel . VRD, Aménagements ext. : STPI . Electricité : Devred . Chauffage, Ventilation : Farasse . Plomberie : Delforge (p. 411)

PDSAE à Condé sur Escaut

PARTENAIRES . Gros œuvre étendu : Demathieu & Bard (p. 378) . Chauffage, Ventilation, Plomberie, Sanitaire : Quatannens . Electricité : Shegi . Equipement de Cuisine : Cofrino (p. 432) . VRD / Aménagement ext. : Montaron (p. 372)

Programme : Foyer Enfance ; Maître d’ouvrage : Conseil Général Du Nord ; Shon : 2 450 M² ; Avancement : Livré En 2010

Le projet concerne la restructuration de l’actuel foyer pour enfants et son centre de jour se situant à l’angle des rues Hector Michaux, Delbauve et route Bonsecours, à Condé sur Escaut. Le projet se construit autour d’un jardin extérieur, qui développe tous les thèmes de la vie extérieure (terrains de jeux, promenade, verger, potager). Ce jardin, très paysagé, est orienté plein Sud. Le foyer des enfants et le centre de jour s’ouvrent sur ce jardin et profitent pleinement de la vue sur cet espace vert de qualité. Les deux bâtiments disposent eux-mêmes de jardinets et terrasses privatisées, situés devant leurs locaux communs respectifs (salles à manger, détente...), s’ouvrant visuellement sur le grand jardin central. De plus, l’espace paysager extérieur se prolonge même à l’intérieur du foyer des enfants, avec le patio vert qui apporte de la lumière naturelle dans le hall d’accueil. La salle polyvalente, les bureaux et les salles de rencontre s’ouvrent aussi sur ce patio. L’architecture fait partie du projet paysager et s’insère dans l’espace du grand jardin. Les façades sont conçues dans des matières qui s’accordent avec l’ambiance paysagère du lieu : le foyer est traité en brique pour le RDC et en résille bois pour l’étage. Le centre de jour est également traité en brique pour le RDC mais un bardage métallique a été préféré pour l’étage.

.125

ogements collectifs H&E à Tourcoing

Maîtrise d’ouvrage : Sia Habitat ; SHON : 1 298 m2 ; Livraison : Chantier en cours

Le projet s’insert sur une parcelle située le long de la rue du Rhin. Ce dernier consiste en la construction de 49 logements. Il donne à ressentie une base en RO courant le long de la rue du Rhin, traitée en serrurerie, derrière laquelle se pose nos 3 plots en peigne qui habitent les 49 logements, composés de maçonnerie de briques claires et de bardage bois. Le tout est organisé dans un ensemble paysagé largement végétalisé, libéré de tout stationnement car ce dernier s’effectue en sous-sol. L’implantation en plots permet une porosité de la limite privé/public et donne de la profondeur à l’ilot en ménageant des vues traversantes vers les espaces plantés. Les accès aux logements se font par le biais de coursives extérieures le long des façades Nord-Ouest. Une première circulation verticale intégrant un ascenseur et un escalier, couplée à une passerelle extérieure permettent de mutualiser les distributions verticales. A chaque niveau, une pièce extérieure est proposée : jardin, balcon, terrasse. Au RDC, les logements sont ouverts sur des jardins semi-privatifs.

PARTENAIRES . Bardage : Cabre . Menuiseries extérieures : Malysse . Menuiseries ext. acier, Serrurerie : LM Metal . Plâterie : Cannata . Menuiseries intérieures : GCM

126. Edition Nord - Pas de Calais

. Carrelages, Faïences : Dal . Electricité : Powelec . Plomberie, Chauffage, VMC : Correia . VRD : Salvare Viam TP . Peinture : Créadécor (p. 388, 418) . Sol souple : Pique et Fils

/boyeldieu dehaenne

ycée Marguerite des Flandres à Gondecourt

Maîtrise d’Ouvrage : Région Nord - Pas de Calais ; Mission : Complète ; SHON : 16 527 m2 ; Coût HT : 11 635 762 ; Livraison : Chantier en cours

Le projet consiste en la reconstruction et la réhabilitation partielle du Lycée Marguerite de Flandres, situé entre les rues du Maréchal Leclerc, Pasteur et Jeanne d’Arc à Gondecourt. Il s’agit d’une composition d’ensemble architectural qui a le souci d’intégrer le bâtiment Externat n°1, existant conservé et réhabilité. D’autres concepts ont guidé la conception du projet : aérer et augmenter tous les espaces intérieurs du lycée ; distribution intérieure directe, fluide et à l’abri pour les élèves sous les galeries créées ; accès bien indépendants pour le personnel et les visiteurs ; indépendance de l’accès à la salle de sports, à la fois depuis le lycée, et depuis l’extérieur ; la demi pension, un bâtiment très ouvert et lumineux ; la maison des lycéens au centre du lycée. Dans le souci d’inscrire au mieux les bâtiments neufs dans le site, la façade est traitée avec de la brique de parement de couleur claire. Pour l’expression des structures des galeries couvertes de la cour, du bois a été choisi. Un bardage zinc rouge marron marque le rythme vertical des montants des murs rideaux et une bardage acier laqué de couleur claire composent les brises soleil.

PARTENAIRES . Bardage : Cabre . Charpente bois : FCB . Couverture, Bardage, Etanchéité : Applicamat . Menuiseries extérieures : Horizons . Carrelage, Faïence : Bauters . Electricité : Ecotelec . Plomberie, CVC : Delannoy Dewailly . Cuisine : Equip Froid . Equipement sportif : Entre Prises

.127

ogements collectifs & individuels THPE à Mons-en-Barœul

Programme : 42 collectifs + 10 individuels THPE ; Maîtrise d’ouvrage : Partenord Habitat ; SHON : 4 563 m2 ; Livraison : Chantier en cours

PARTENAIRES . Plâterie : Cannata . Gros œuvre, Enduits de façades : Scarna Construction . Charpente bois : Cobam . Bardage : Beaudeux Toitures . Menuiseries ext. Pvc & métalliques, Serrurerie : TMM . Menuiseries int. bois : Marien . Sols souples : Braem . Peinture : Spib Baudin . Electricité : Ineo . Plomberie, Chauffage, VMC : Chauff Artois (p. 414) . Carrelage, Faïence : C.R.I.

128. Edition Nord - Pas de Calais

Le projet s’insert sur une parcelle située le long de la rue Paul Milliez à Mons-en-Barœul. Ce dernier est composé de deux bâtiments semi-collectifs de 10 et 17 logements, et de 10 maisons individuelles. Pour les desservir une nouvelle voirie a été créée. Le stationnement est prévu sur la parcelle : chaque appartement possède un garage fermé individuel ou un parking. Chaque maison dispose d’un garage fermé privatif et d’une zone de stationnement d’attente devant celui-ci. Pour les appartements du RDC, des terrasses et jardins privatifs sont organisés. Tous les appartements bénéficient d’un balcon ou d’une loggia. Toutes les maisons individuelles disposent d’un jardin privatif à l’arrière de leur maison. Les logements collectifs sont traités en enduit minéral clair et de couleur, et de parement de panneaux de bois composite pour les façades Sud. Les balcons sont, eux, en maillage métallique laqué. Les logements individuels sont également traités en enduit minéral clair et de couleur afin d’avoir une homogénéité sur la parcelle.

/boyeldieu dehaenne

iège Banque Accord à Croix Maîtrise d’Ouvrage : Banque Accord ; SHON : 10 000 m2 ; Livraison : DCE

Notre projet s’insère sur une unité foncière de 15 036 m2 accessible depuis l’avenue de Flandre à Croix. Nous construisons un immeuble de bureaux allant du R+1 à R+4 implanté sur la partie arrière de la parcelle. Nous proposons un aménagement de qualité, un urbanisme plus en relation avec l’échelle de l’avenue de Flandre. De manière à dégager une plus grande étendue d’espaces verts, la totalité du stationnement de l’entreprise est implantée en sous-sol. Nous proposons un projet construit sur la trame végétale existante du site, un esprit campus créant de la proximité et facilitant la vie des salariés. Le volume créé est pur ; il propose une architecture contemporaine tout en s’intégrant harmonieusement au tissu urbain mitoyen (choix des couleurs, des briques...) et à la typologie locale. Le bâtiment se compose d’un socle de 6 m de large (échelle des villas environnantes), traité en bardage bois ajouré. Sur ce socle repose un volume en attique bardé de panneaux de ciment de couleur rouge brique. Le “creux” qui liaisonne le socle à ce volume permet de donner une impression de flottement à l’ensemble. La toiture du socle est à considérer comme une façade : depuis les trois niveaux de bureaux qui compose le volume en attique, on aperçoit cette toiture - terrasse fortement végétalisée. Les matériaux et teintes employées sont en harmonie avec le contexte : le bois en référence à l’espace boisé limitrophe, et la teinte des panneaux de ciment en référence à la teinte des briques rouges locales. Nos façades largement vitrées sont source de lumière naturelle pour les bureaux.

PARTENAIRES . Bardage : Cabre . Déconstruction, Gros œuvre : Sogea Caroni . Menuiseries alu : Concept Alu (p. 132, 435) . Electricité : Spie . Chauffage, Ventilation, Climatisation : Nord Clim

.129

ollège des 7 vallées à Hesdin

Maîtrise d’Ouvrage : Conseil Général du Pas de Calais ; SHON : 5 884 m2 ; Coût HT : 9 190 000 ; Livraison : Livré en 2012

Le projet consiste en la reconstruction sur site du collège des 7 vallées à Hesdin. Il se situe entre les rues du Pont Major, André Patoux et l’avenue de la Canche. L’ensemble des bâtiments existants sur le site sera démoli, afin de permettre la reconstruction d’un ensemble neuf. Dans le cadre du projet, une voie nouvelle sera créée, afin d’assurer la fluidité de circulation de bus desservant le collège. Ce dernier se développe en trois volumes, qui s’articulent autour de la cour de récréation en R+1 et RDC. Le parvis d’entrée est traité dans le prolongement des trames végétales qui sillonnent le glacis. La formes différentes afin d’en faire un lieu de convivialité et de respiration. La plupart des salles de classe se situent en R+1, le RDC est occupé par toutes les autres fonctions. Les bâtiments sont traités en briques blanches, mise à part le volume de l’entrée qui est en briques grises, marquant un signal. Le préau, mail dans la cour, sera en ossature bois et métallique, une structure légère, dissociée du bâti, du domaine de l’extérieur, de la cour. Enfin, de nombreux végétaux ont été plantés afin de créer différentes ambiances selon les lieux : par exemple, une végétation haute a été placée entre le parking des professeurs et la cour, afin d’obtenir un effet filtrant.

PARTENAIRES . Sols souples : Les Peintures de la Scarpe (p. 427) . Peinture : Decaux . Plomberie, Chauffage : Samee . Electricité : Egi Gressier . Equipement de Cuisine : AEC . VRD, Aménagement ext. : Baude - Billet TP . Espaces verts : Spiros . Laverie : De Graeve

130. Edition Nord - Pas de Calais

/boyeldieu dehaenne

ogements collectifs BBC à Grande Synthe

Programme : 87 collectifs BBC ; Maîtrise d’ouvrage : Eiffage Immobilier ; SHON : 8 350 m2 ; Livraison : Etude en cours

Eiffage Immobilier prévoit la construction de 87 logements collectifs locatifs sur la commune de Grande Synthe. Le terrain se situe sur l’une des entrées de la commune, au Nord, dans un quartier résidentiel à proximité du Palais du Littoral et du collège Jules Verne.Le projet à construire se compose de 8 bâtiments de logements de petit gabarit (R+2+attique maximum) dans un espace résidentialisé (clôtures et portail d’entrée). L’ilot comprend en son cœur un grand espace vert commun arboré. Les 3 immeubles “plots” (A, B et C) comptent 13 logements chacun soit 39 au total. Les 4 immeubles “villas” (D, E, F et G) comptent 5 logements chacun soit 20 logements au total. L’immeuble collectif (H-I) compte 28 logements au total. Une voie en sens unique dessert l’ensemble des bâtiments. Le stationnement est géré sur la parcelle par des garages en pied de bâtiments, car-port semi enterré et places aériennes, soit 87 places de parking. La majorité des logements sont orientés Sud-Est et Sud-Ouest. La cible BBC est visée. Les bâtiments sont isolés par l’extérieur. Les bâtiments sont habillés de brique et de bois composite de ton clair. Les façades sont animées par un jeu de bow-windows et balcons saillants à capotage métallique laqué vert.Les 8 bâtiments sont entourés d’espaces verts communs et privatifs. Chaque logement se situant en rez-de-chaussée bénéficie d’un jardin privatif avec un cabanon bois.Le projet prévoit la réalisation de 20 jardins familiaux pour les résidents.

PARTENAIRES . Menuiseries extérieures : Malysse . VRD, Amenagement ext. : Baude - Billet TP . Charpente : Charpent’ideal . Couverture, Bac acier : Detam . Etanchéité : Celm . Bardage : Siel

. Cloisons, Doublage, Isolation : IPC . Peinture : Peintures Modernes . Sols souples : Peindecor . Electricité : Premiohm . Plomberie, Chauffage : Flandres Artois . Antennes : Roselec

.131

Wasquehal - Siège solcial Verspieren Maître d’ouvrage : Palm Promotion - Lille Maître d’œuvre : Escudié Fermaut - Tourcoing

Béthune - 47 logements Maître d’ouvrage : Pas de Calais Habitat - Béthune Maître d’œuvre : F. Borel - Paris

Campus EDHEC - Roubaix Maître d’ouvrage : SCI EDHEC - Lille Maître d’œuvre : Zig Zag Architecture - Lille

CONCEPT ALU/PVC

CONCEPT ALU/PVC Rattachée à un groupe familial et régional, la société Concept alu/pvc n’a depuis 1989 cessé de se développer de façon durable. Cette entité de 70 personnes propose aujourd’hui une large gamme d’activités à une clientèle variée.

ZAE Les Dix Muids Rue Lavoisier 59770 Marly Tél. 03 27 46 46 20 Fax 03 27 42 75 77 Concept-alu@wanadoo.fr www.conceptalupvc.fr

Des compétences multiples De part nature et diversité des chantiers réalisés, bénéficiant de son propre bureau, notre société conçoit, fabrique et pose une large gamme de produits.

> Fenêtres aluminium Oscillo-Battants, Italiennes, Basculants, Coulissants, Soufflet

> Façades rideaux > Brises soleil > Vérandas - Extensions personnalisées > Fenêtres PVC PVC blanc nouvelle génération (sans plomb), PVC couleur PMMA (+ de 30 colis, garants 10 ans), PVC capotage alu

Une clientèle variée Professionnels Etat, régions, collectivités locales, administrations, promoteurs, industriels... Particuliers

Notre client, un partenaire avec qui nous bâtissons l’avenir !

3521.3542.3722

Installation d’équipement de réfrigération

Créée en 1954, la société débuta son activité dans l’installation d’équipements de réfrigération (COmptoir FRIgorifique du NOrd). L’évolution du marché a naturellement conduit l’entreprise vers l’installation du cuisine pour les collectivités. Au cœur de la Métropole lilloise et avec un effectif de 35 personnes et une flotte de 25 véhicules, l’entreprise est l’une des plus performantes du secteur d’activité.

Nous réalisons des cuisines pour les collectivités, du froid industriel, de la climatisation et offrons un service pour lequel nous attachons une très grande importance pour la satisfaction de notre clientèle !

w w w.co f r i n o.co m

Vente et installation de matériel de cuisine et froid pour collectivités, conception et réalisation d’installations frigorifiques industrielles pour l’industrie, salles informatiques, climatisation, séchage...

Dépannage, maintenance, contrats d’entretien, vérifications réglementaires, qualification d’armoires à sang et plasma pour l’hospitalier.

Parc d’activité de la Cessoie 151 Rue Simon Vollant B.P. 173 59832 LAMBERSART Cedex - France Tél.

03 28 38 79 79 Fax 03 20 09 77 77 contact@cofrino.com

lalou lebec laloulebec@nordnet.fr

ÂŠ Julien Lanoo

entre de Services Ă Lille

136. Edition Nord - Pas de Calais

L’implantation du Centre de Services sur cette parcelle répond à deux objectifs principaux : - L’un consiste à marquer l’un des points d’entrée majeurs de la ZAC Eurasanté depuis l’axe Nord-Sud entre Lille et le Sud de la métropole. - L’autre vise à doter le quartier, dans sa configuration actuelle et en tenant compte de son développement prochain, des services d’hébergement, de commerces, de restauration, de locaux d’activités et de loisirs.

Le bâtiment est donc situé à l’articulation des deux voies structurantes de la ZAC Est, d’une place destinée à devenir un espace public majeur pour le quartier et d’un jardin d’agrément traversant le cœur d’ilot. La volumétrie respecte les alignements sur les rues, le square, et assure le caractère urbain du bâtiment. Il “s’enroule” autour d’un espace d’agrément (la terrasse haute) en lien avec le bassin paysagé.

.137

degroote architecture & developpement degroote.stephane@gmail.com

PARTENAIRES . Gros œuvre, Carrelage : As Pro-Bat . Menuiseries extérieures Alu, Menuiseries intérieures, Mobilier intégré : Quality Homes sarl . Chiens-Assis : Tbri Concept sarl . Couverture : AB-Toiture sprl . Chauffage : Esprit Climatique sarl . Sanitaire : CSD Delnatte . Electricité : AD Electronics . Technique Piscine : Axo sarl . Plâtrerie, Peinture : B.C.G. sarl . Charpente métallique : Bavetta Construction . Bardage bois extérieur : eurl Legrand . Abords, Terrassements : Abe sarl

138. Edition Nord - Pas de Calais

rojet privĂŠ piscine en Belgique

.139

a Filature Ă Tourcoing

140. Edition Nord - Pas de Calais

/degroote architecture & developpement

PARTENAIRES . Gros œuvre : Casarenov sarl . Démolition : ets GTDR (p. 374) . Plâtrerie, Menuiseries intérieures : Eurocloison . Toiture, Charpente : Nord Toitures . Métallerie : Closmatic Système . Menuiseries extérieures : Quality Homes sarl . Electricité : Satcoms . Carrelage : Silva Sol . VRD : Abe sarl . Plomberie, Chauffage, Sanitaire : MT Service . Peinture : Sopeinsol (p. 426) . Ravalement : Ramos Déco

.141

apla architectes www.apla-architectes.fr

contact@apla-architectes.fr

ransformation maison en agence à Roubaix

L’agence Apla est située à Roubaix, au rez-de-chaussée d’une maison de ville donnant sur le jardin en coeur d’îlot. Cet ancien atelier est reconverti en un espace de travail ouvert. Une salle de réunion conçue à l’image d’un caillou vient par sa forme particulière reconstruire des espaces précis nécessaires à une agence d’architectes tout en permettant la lecture de ce vaste espace d’atelier. Ainsi, on retrouve en tournant autour de la salle de réunion, les espaces de travail au plus près de la lumière naturelle et de la vue sur le jardin, un espace d’accueil et de documentation-matériauthèque, un coin cuisine, et un accès à un local imprimante fermé quant à lui pour éviter les nuisances sonores.

142. Edition Nord - Pas de Calais

PARTENAIRES . Plâterie, Faux plafonds, Staff : Proplatre . Electricite, Ventilation : Flament . Plomberie, Chauffage : Nl Installations . Démolition, Gros œuvre : Demotep . Menuiseries Alu : PMN . Menuiseries int. bois : Unik Design (p. 431, 438) . Carrelage, Faïence : Acrt . Parquet : Ducoront . Peinture : Peinture Lys (p. 122)

.143

144. Edition Nord - Pas de Calais

aison patio (labelisé BBC) à Mérignies

/apla architectes

Cette maison individuelle est conçue comme une maison à patio en U avec un étage partiel s’implantant en limite de propriété afin de créer des volumes complexes qui donnent des jeux d’ombres et de lumière. Grâce au système constructif en ossature en bois avec une isolation renforcée, et aux équipements à haute performance, le projet a obtenu label BBC.

.145

aison autour d’une piscine à Wasquehal

Située en bordure du golf du Sart à Wasquehal, la maison est implantée dans l’ancien jardin d’une grande maison de maître en front à rue. Dans ce contexte très verdoyant, vient s’insérer la maison composée de deux volumes simples en équilibre : un premier volume en rez-de-chaussée compose le socle de la maison en béton matricé lasuré gris anthracite et en verre. Ce volume comprend toutes les pièces à vivre de la maison. Un deuxième volume à l’étage est disposé en équilibre sur le socle béton, et couvre ainsi une piscine couverte fermé l’hiver et qui peut l’été s’ouvrir totalement grâce à un système de châssis à galandage.

146. Edition Nord - Pas de Calais

/apla architectes

PARTENAIRES . Parquet : SMT . Démolition, Gros œuvre : Demotep . Menuiseries Alu : Pmn . Parquet : Ducoront . Peinture : Peinture Lys . Gros œuvre : La Generale Construction . Ossature Bois : Edwood (p. 370) . Plâterie, Faux plafonds, Staff : Staff Courtenay . Menuis. int. bois, Carrelage, Faïences : Co-Pilot . Electricité : Vanderperre . Cvc, Plomberie : Verbrugghe . Espaces verts : Jarbeau . Portail : Aas . Piscine intérieure : H&L

.147

148. Edition Nord - Pas de Calais

/apla architectes

aison cube à Wasquehal

La maison est traitée comme un volume compact et simple en maçonnerie de briques grises anthracites, sur lequel de larges ouvertures vitrées associées à des panneaux de bardage en aluminium naturel viennent creuser et alléger cette enveloppe. Le fort contraste des matériaux vient mettre en avant le travail sur les limites du volume, qui sont ouvertes pour créer des rapports originaux au paysage avoisinant. Le rez-de-chaussée de la maison est un grand plateau qui se divise à volonté par un système de panneaux-meuble coulissant qui permet de créer 4 espaces distincts ou pas (salon-salle à manger-bureau-petit séjour). On y trouve une cuisine ouverte et les espaces de service du côté de l’entrée. A l’étage, un couloir donnant sur la double hauteur du salon sépare le coin enfant du coin parents légèrement surélevé afin de créer un seuil naturel à cette suite parentale.

.149

Toth Wallyn f.vandenkoornhuyse@wallyn-toth.fr

entre européen de loisir et d’accueil “l’Escale”

PARTENAIRES . Gros œuvre : Ramery Bâtiment . Structure bois, Charpente, Menuiseries ext., Bardage : Bel Bois . Couverture, Etanchéité : Littoral Couverture

150. Edition Nord - Pas de Calais

. Courants forts & faibles : Sett . CVC, Plomberie : Hurseaux . Equipements de cuisine : Equipfroid . Sols souples, Peinture, Revêtements muraux : DRCP

. Sols durs, Faïences : CRC (p.420) . Cloisons alimentaires : Eurisol . Serrurerie : Calser

Quartier grand large à Dunkerque

L’intérêt de multiplier les vues, de capter le soleil dans les chambres nous a incités à créer une façade “plissée” qui génère un effet de voiles blanches rehaussé par la polychromie des menuiseries. L’entrée principale est soulignée verticalement par la cage d’escalier du hall revêtu de panneaux à base de résines thermodurcissables, entouré d’un mur rideau. La courbe de la toiture évoque la mer, le voyage. La nuit le bâtiment s’illumine, les façades s’animent et semblent faseyées comme les voiles d’un navire dans le vent. Dans le cadre de la démarche de conception du Centre Européen de Loisirs et d’Accueil, notre équipe a intégré l’ensemble des requis du Label Tourisme et Handicap exigé par le programme élaboré par la maîtrise d’ouvrage. Celui-ci contribuera à assurer, de façon pérenne, un accueil de qualité à la clientèle handicapée qui sera reçue dans cet établissement. Conformément au référentiel élaboré dans le cadre de cette démarche et sur laquelle sera conditionné l’évaluation et l’obtention du label, notre équipe a mis en place un ensemble de mesures architecturales et moyens techniques permettant de répondre aux exigences de l’ensemble des personnes déficientes ayant : handicap moteur, handicap cognitif, handicap auditif, handicap visuel. Dans le projet architectural et constructif proposé, parmi les 24 chambres P.M.R., 10 chambres seront spécifiquement aménagées pour accueillir les handicapés mentaux, auditifs, visuels et cognitifs.

.151

onstruction de 7 logements collectifs locatifs et 9 logements individuels en LOCATION ACCESSION SOCIALE À LA PROPRIÉTÉ à Dunkerque Maître d’ouvrage : S.R.C.J.

Situé dans la zone du Banc Vert, le projet s’inscrit dans le cadre d’une restructuration à l’échelle du quartier. Ces éléments BBC sont répartis en T4 et T5 pour les individuels et T2, T3, T4 pour le collectif. Les parements en brique terre cuite blanc/ivoire marqués d’un soubassement noir habillant le rez-de-chaussée. Les parties en étage sont réalisées en enduit projeté et bardage en résines thermodurcissables pour le dernier niveau du collectif. Les modératures en résine viennent scander les façades afin de lier les deux types d’habitat. De généreux balcons apportent l’horizontalité, et les jeux de creux et pleins des emboîtements assurent une animation d’ombre et de lumière valorisant pour la rénovation de ce quartier du “Banc Vert”.

152. Edition Nord - Pas de Calais

/toth wallyn

.153

154. Edition Nord - Pas de Calais

/toth wallyn

onstruction de 13 logements collectifs locatifs en LOCATION ACCESSION SOCIALE À LA PROPRIÉTÉ à Dunkerque Maître d’ouvrage : S.R.C.J.

Types 2, 3 et 4 composent cet immeuble en location accession sociale bordé par le canal de Bourbourg. Le bâtiment en R+3 plus attique se pose sur un soubassement de brique terre cuite gris/noir. Les étages sont parés de briques blanc/ivoire. L’attique est elle réalisée en structure bois et bardage en résines thermodurcissables aspect bois et joints creux. Des modératures composées du même matériau viennent structurer les façades et liaisonner l’attique à l’immeuble. Des balcons ponctuent les façades et assurent la qualité de la réalisation.

PARTENAIRES . Gros œuvre : Tecobat . Charpente LC, Ossature bois : Charpentier Des Flandres . Couverture, Etanchéité, Bardage : SRCE . Serrurerie : Créton Féronnerie . Menuiseries intérieures & extérieures : Kiecken . Cloisons, Doublages, Faux plafonds : Sobati . Sols souples, Carrelage, Faïences : CRP . Peinture : Le Lien . Electricité : Flash Elec . Plomberie, Chauffage, VMC : Flandres Artois . VRD : Art Courtois

.155

emmanuel bourlet

www.emmanuelbourlet.com

b2architectes@orange.fr

xtension Ă Bondues

156. Edition Nord - Pas de Calais

D’un style volontairement différent de l’existant, cette extension prends son indépendance tant volumétriquement que par ces matériaux, seul trait d’union la couleur identique aux menuiseries existantes. Au programme une cuisine suivit d’un espace parents. Toujours soucieux des ouvertures et de la lumière, la cuisine s’ouvre pleinement sur le jardin, des vues plus étroites pour les espaces bains et une vue au ras du sol pour la chambre, cadrage ayant pour effet de minimiser la frontière entre intérieur et extérieur, le jardin semblant rentrer dans la pièce.

PARTENAIRES . Gros œuvre, Isolation, Plâtrerie, Electricité, Carrelage, Peinture, Etanchéité, Couverture : NBR (p. 376) . Menuiserie aluminium : Veralco (p. 434)

.157

aison Neuve à Villeneuve d’ascq

Une parcelle très étroite dans un tissu urbain dense, un parc pour voisin, une orientation sud sur la rue. De ce contexte, ressort un projet atypique de maison individuelle en R+3 niveaux, rez de chaussée entrée et garage, 1er étage séjour cuisine, 2chambres et bureau au 2ème et espace parents au 3è étage, avec terrasses panoramiques. De surcroît très profond, le terrain ne favorisait pas l’ensoleillement des espaces. C’est donc en étroitisant encore les espaces de vies qu’il fut possible de dégager une terrasse au 1er et ainsi ramener de la lumière au cœur du projet via des doubles hauteurs largement vitrées. Astucieusement ouvert sur le parc voisin au travers d’une grande arche, la végétation voisine fait partie intégrante de l’habitation.

PARTENAIRES . Gros œuvre, Isolation, Plâtrerie, Electricité, Carrelage, Peinture, Etanchéité, Couverture : NBR (p. 376) . Menuiserie aluminium : Veralco (p. 434) . Ossature métallique & béton : Qubiq (p. 382) . Chauffage, Plomberie, Sanitaire : Vincent Les Plombiers Chauffagistes (p. 160, 417)

158. Edition Nord - Pas de Calais

/emmanuel bourlet

.159

N 80 rue Coustou 59000 lille tél. 06 11 26 34 55 Fax 03 20 06 84 88 vincent@etsvincent.fr

ous vous conseillons de manière personnalisée pour tous vos projets liés au chauffage et à la plomberie, tant pour une installation écologique, telle que la pompe à chaleur, que pour l’installation de panneaux solaires ou de plancher chauffant, que pour vos projets de création ou de rénovation de salle de bains. Nous effectuons également la pose et la maintenance de chauffage, de chauffe-eau, d’adoucisseur et de sanitaire.

PLOMBERIE • CHAUFFAGE DÉPANNAGE • ENTRETIEN NOUVELLES ÉNERGIES

Afin de vous apporter la meilleure réponse aussi bien technique que budgétaire, nous nous sommes dotés de nouveaux systèmes d’inspections de canalisation. Ils nous permettent d’évaluer précisément l’état de votre installation et de ne changer que ce qui est nécessaire. De plus, nous sommes en mesure de vous offrir un diagnostic très précis : affaissement de tuyauterie, recherche de fosses, contrôle des pentes, recherche de fuites, infiltrations…

www.lesplombierschauffagistes.fr

Nos coordonnées directement dans votre répertoire !

transition agence-architecture@transition.eu

.e.m à Anzin

PARTENAIRES . Menuisuiseries extérieures : Architecture Aluminium . Carrelage : Ardeco . Revêtements de sols : Saudemont . Gros œuvre : Descamps Lombardo . Metallerie : Vasseur et Rovis . Couverture : Coexia . Electricité : Lesot . Cuisine : H. D. C. (p. 410) . Espaces Verts : Lemoine . Plomberie : Effet D’o . VRD : Balestra

162. Edition Nord - Pas de Calais

nsemble de bureaux à Douai

PARTENAIRES . Menuisuiseries extérieures : Architecture Aluminium . Carrelage : Ardeco . Serrurerie : Bavetta . Démolition, Gros-œuvre, Dallage : Cari . Bardage : Daniel Luc Couverture (p. 388) . Plomberie, Sanitaire : Eurogaz . Peinture : Ferrantelli . VRD : Grauwin . Plâterie : K Amenagement . Menuiseries intérieures : Menuiserie d’Halluin . Electricité : Scoop Elec . Revêtements de sols : Saudemont

.163

ngres à Roubaix

PARTENAIRES . VRD : Soternor (p. 374) . Espaces Verts : Demoucron . Gros-œuvre : Scarna . Menuiseries extérieures PVC : Gros Fillex . Menuiseries intérieures Bois : GCM . Electricité, Chauffage électrique : R2D Elec

164. Edition Nord - Pas de Calais

. Plomberie, Sanitaire, VMC : Remy Martin . Parquet, Peinture, Moquette : Sopeinsol (p. 426) . Carrelage, Faïence : Esprit Ceram . Métallerie, Serrurerie : Metalbat . Cuisines équipées : Vecteur Plus . Plâterie, Cloison, Isolation : BBI

/transition

.165

olivier parent www.architectes-parent.com

o.parent@atelierparent.fr

onstruction EHPAD de 88 lits à Marly

Maîtrise d’ouvrage : CYBELE Promotion ; Maîtrise d’œuvre : Cite Architecte, Atelier Olivier PARENT Ingerop. ; Coût prévisionnel des travaux : 5 400 000€ HT ; Mission : De base Loi MOP ; Surface : 4 300 m² SHON ; Réalisation : Livraison en Cours

PARTENAIRES . Terrassements, VRD, Gros œuvre, Rev. façade, Charpente, Couverture, Etanchéité, Menuiseries ext., Fermeture, Métallerie, Serrurerie : Demathieu & Bard (p. 378) . Menuiseries intérieures, Plâtrerie, Faux Plafonds : Module . Carrelage, Faïence : Bauters . Revêtements sols souples : Cabre . Electricité, Courants forts et courants faibles : Forclum Aquitaine Limousin . Plomberie sanitaire, Chauffage, Désenfumage : Franche Conte Chauffage . Ascenseurs : Kone . VRD, Cuisiniste : Thirode

166. Edition Nord - Pas de Calais

onstruction de 18 logements à Valenciennes

PARTENAIRES . Maçonnerie : Bakalarz (p. 374, 387)

.167

VR architecture www.vr-architecture.com

contact@vr-architecture.com

xtension et restructuration d’une villa art déco

Localisation : Tourcoing (59) ; Années de réalisation : 2008 ; Nature des travaux : Extension en rez de chaussée et restructuration du rez dechaussée et du sous sol ; Surface existante : 390 m² ; Surface projeté : 429 m² ; Durée des études : 6 mois ; Durées des travaux : 6 mois ; Coût des travaux : 231 000 € TTC

Les propriétaires voulaient adapter les volumes d’habitation à un mode de vie contemporain. La cuisine, petite et en retrait des pièces de vie, a été réinventée grâce à une extension de 40 m² avec des accès direct sur le jardin, le séjour et le sous-sol. Pièce de vie à part entière, elle relie tous les espaces de la maison pour plus de convivialité. Au niveau architectural, le travail consistait à respecter l’architecture art déco du bâtiment : l’extension se fait discrète, voire invisible.

168. Edition Nord - Pas de Calais

L’AGENCE La démarche créative de l’agence se base sur l’indissociabilité de l’architecture et de l’agencement intérieur, à l’image des architectes ensembliers du début du XXe siècle tels R. Mallet- Stevens ou L. Mies Van der Rohe, référents majeurs. Valérie Rocco prend un soin particulier à travailler sur des projets dans lesquels elle va pouvoir s’investir, car pendant généralement plus d’un an, en étroite collaboration avec son client, il faudra trouver le bon chemin : “Un projet raconte toujours une histoire, celle de ses occupants. Particuliers ou professionnels, nous attachons une grande importance à concevoir un lieu qui vous ressemblera.”

PARTENAIRES . Plomberie, Chauffage : Ets Paul Lefebvre . Parquet : Manibois . Gros-œuvre, Electricité, Plâtrerie : ECH (p.176) . Menuiseries extérieures : BMT

.169

170. Edition Nord - Pas de Calais

/vr architecture

Localisation : Roubaix (59) ; Années de réalisation : 2004 ; Nature des travaux : Réhabilitation lourde / Restructuration intérieure ; Surface existante : 450 m² ; Surface projetée : 450m² ; Durée des études : 3 mois ; Durées des travaux : 9 mois ; Coût des travaux : 270 000 € TTC

estructuration d’une maison de maître

.171

172. Edition Nord - Pas de Calais

/vr architecture

Cette maison de maître du début du XXe siècle a fait l’objet d’une réhabilitation et d’une restructuration lourde. En rez-de-chaussée, sans jamais nuire à l’architecture préexistante, les volumes ont été décloisonnés afin d’obtenir un espace convivial, largement ouvert sur le jardin. Le regard glisse d’un bout à l’autre de l’habitation, dégageant des perspectives surprenantes. Aux étages, on retrouve les chambres et leur salle de bain attenante. Un patio permet ici encore d’apporter la lumière naturelle. Les transformations effectuées permettent aujourd’hui de concilier une architecture classique remarquable et un mode de vie contemporain.

.173

réation d’un spa

Les propriétaires souhaitaient un spa largement ouvert sur l’extérieur. Un platelage de bois exotique installé en extérieur comme en intérieur unifie les deux zones et accentue la sensation d’être dehors. Un spa de mosaïques comprenant un espace de relaxation permet également une nage à contre-courant. Les couleurs se déclinent sur une palette de blanc et de gris. La suite parentale attenante au spa prolonge la même atmosphère. Des marches flottantes en wengé conduisent au salon de cinéma en mezzanine. L’extension créée s’adapte à l’architecture préexistante.

174. Edition Nord - Pas de Calais

/vr architecture

Localisation : Croix (59) ; Années de réalisation : 2009 ; Nature des travaux : Extension de 60m² pour création d’un spa et d’un salon dédié au cinéma. Restructuration de la suite parentale (Chambre / dressing / salle de bain) ; Surface existante : 249 m² ; Surface projeté : 307 m² ; Durée des études : 8 mois ; Durées des travaux : 7 mois ; Coût des travaux : confidentiel

PARTENAIRES . Platelage bois extérieur : Hemisphere Sud . Plomberie, Chauffage : Ets Paul Lefebvre . Electricité : Vanderperre . Gros-œuvre, Electricité, Plâtrerie : ECH (p.176) . SPA : Clairazur . Résine sol : Tam

.175

Bienvenue che z

vous !

ENTREPRISE DE CONSTRUCTION HÉMOISE Entreprise de Construction Hémoise

L’Entreprise de Construction Hémoise est une société de construction et de rénovation dynamique et familiale créée en 1973 intervenant sur tous les corps d’état pour les particuliers et les entreprises. Professionnalisme, spécialisation, polyvalence, organisation, efficacité, réactivité, conseils font partie des valeurs de chacun. ECH met tout en œuvre pour mener à bien vos travaux sur mesure dans les règles de l’art et selon les normes en vigueur. Dotée d’un bureau d’études, ECH prend en charge la constitution de votre dossier, l’élaboration des plans, les démarches administratives, la demande de permis de construire...

GROS ŒUVRE CHARPENTE EXTENSION RÉNOVATION DÉMOLITION TERRASSE COUVERTURE ZINGUERIE CARREL AGE SABL AGE PLOMBERIE ÉLECTRICITÉ S A N I TA I R E M E N U I S E R I E AMÉNAGEMENT DÉCO CHAUFFAGE ISOL ATION PEINTURE MOQUETTE S O L S P V C P A R Q U E T. . .

Notre virtuosité repose sur l’écoute de vos besoins, le conseil, l’estimation budgétaire en adéquation à votre projet. Les travaux sont planifiés dès l’acceptation du devis. Le chef de chantier effectue un suivi journalier et établit la réception de chantier à la fin des travaux. MMA assure la garantie décennale et la responsabilité civile de ECH.

ECH, c’est bientôt 40 ans de confiance, de proximité, de références avec ses clients.

w w w. e c h . f r

Gérante Valérie Van Wynsberghe 468 rue Jules Guesde 59510 Hem Tél. 03 20 83 69 89 Fax 03 20 83 51 75 contact@ech.fr

atelier d’architecture delsinne www.delsinnearchitecte.fr

vincent.delsinne@orange.fr

xtension, Musée du Feutre à Mouzon

178. Edition Nord - Pas de Calais

DEMARCHE ENVIRONNEMENTALE Equipe : FLEURY Emmanuel, Architecte du Patrimoine ; Maître d’ouvrage : Ville de Mouzon ; Surface : 110 m² ; Budget : 230.000 HT ; Mission complète

.179

180. Edition Nord - Pas de Calais

/atelier d’architecture delsinne

L’opération porte sur la restructuration d’un entrepôt, jouxtant le bâtiment historique du Musée du Feutre, pour en faire son extension. Le parti d’intervention tend à conserver le caractère industriel de l’entrepôt ; seul l’aspect extérieur des façades est modifié de manière à les intégrer harmonieusement au bâtiment existant.

Le volume intérieur est divisé en deux bandes. Une bande étroite sur deux niveaux qui renferme les bureaux et les parties techniques. Et une bande plus large en double hauteur destinée à recevoir les expositions temporaires du Musée.

.181

Architecture de l’Union www.architecturedelunion.com

contact@architetcuredelunion.com

L’AGENCE L’agence ARCHITECTURE DE L’UNION réalise, pour le compte de particuliers, promoteurs, privés ou professionnels, des missions complètes de maîtrise d’oeuvre. Notre expérience s’illustre dans des domaines divers tels maisons particulières, logements collectifs ou bâtiments d’activité. L’agence propose différentes formules de mission pour accompagner vos projets : études de faisabilités, esquisses, mission PC, suivi de chantiers... La réussite des études et du suivi de réalisation des projets passe par une maîtrise complète de l’ensemble de l’opération. C’est ce que nous pouvons proposer en associant des compétences complémentaires (architectes d’intérieur, paysagistes, ingénieurs et techniciens du bâtiment, scénographes, ingénieurs acousticiens...).

éhabilitation d’une maison 1950 à Mouvaux

PARTENAIRES . Menuiseries ext. alu : Alustyle . Menuiseries ext. bois : Pouleyn . Couverture : SN Bauffe . Menuiseries int., Plâtrerie, Isolation, Faux Plafonds : Biobat . Plomberie Sanitaires, Chauffage Gaz : Beghin-Fontaine (p. 406, 411) . Electricité, VMC, Double flux : eurl A.E.C.

182. Edition Nord - Pas de Calais

oulin des Weppes

Année 2008 ; Localisation Wavrin (59) ; Maître d’ouvrage : Promoteur privé ; Programme Rénovation, réhabilitation et réalisation de 15 logements en lofts ; Coût travaux : 900 000 euros HT ; Surface : 1 500m² ; Durée travaux : 8 mois

PARTENAIRES Il y avait au point le plus haut de la commune de Wavrin, deux moulins datant du XIXe siècle. Ecartés de la ville, ils bénéficiaient ainsi du moindre souffle de vent. Terme inexact, puisqu’il s’agissait de minoteries, la minoterie étant à vocation industrielle. Le projet consiste à la réhabilitation et à la réalisation de 15 logements en Lofts. Le bâtiment s’identifiant en deux entités, l’une en R+3 avec une ossature poteaux/poutres béton et l’autre, une construction de type “hangar” avec des fermes métalliques. Le projet consiste à valoriser le patrimoine bâti par une restauration soignée des façades et en donnant à l’ensemble, une nouvelle fonction de logements. La volonté était de garder l’identité du bâtiment originel. Edifice emblématique dans la ville, élément de repère et auquel chacun des habitants se retrouve.

. Démolition : Degand Démolition . Dèsamiantage : Revilis . Gros oeuvre : La Générale de Construction .VRD : Screg . Ravalement de façades : Allo Façade . Charpente bois : Tourbier (p.187) . Couverture, Etanchéité : Bauffe . Serrurerie : Acier et Création . Menuiseries extérieures : B.M.T. . Plâtrerie : T.B.R.I. Concept . Menuiseries intérieures : B.M.T. . Electricité : Sertec . Plomberie : S.C.P.I. . Peinture : Degom . Revêtements de sols scellés : A.C.R.T.

.183

entre d’affaires de l’union

Année 2006/ 2007 ; Localisation Roubaix (59) , Maître d’ouvrage : Promoteur privé ; Programme : Réhabilitation d’une usine textile en Centre d’Affaires pour locaux d’activités ; Surface : 5 500m²

Située à Roubaix, l’ancienne usine Lepoutre abritait une ancienne filature. Avec la fin de l’ère textile, le site a perdu sa fonction d’origine. Si les parties atelier ont été démolies et reconstruites, son coeur a été conservé et réhabilité. Bâtiment en briques et ossature métallique, les axés ont été repensés et aménagés afin de répondre à la fonction de bureaux. Le monte-charge d’origine a été modernisé et réhabilité pour servir d’ascenseur. Un travail sur la lumière a été étudié pour la mise en valeur des façades.

184. Edition Nord - Pas de Calais

/architecture de l’union

éhabilitation d’une Maison 1930 à Lille

PARTENAIRES . Couverture, Charpente : Eurl Reynald Leroy (p. 384, 396) . Menuiseries extérieures : TS Diffusion . Menuiseries intérieures : Nord Konstruckt (p. 418) . Plâtrerie Isolation, Faux Plafonds, Plomberie-Sanitaires, Chauffage Gaz : sarl Christophe Brou . Electricité : eurl A.E.C.

.185

Peinture

Menuiserie

interieur & exterieur

Agencement neuf & renovation

Platrerie

Revetement de sols

5 \T]dXbTaXT Traditionnellement l’entreprise intervient dans la construction à ossature bois qui est un mode de construction éprouvé, maitrisé, durable, confortable et offrant des possibilités architecturales incroyables, la rénovation de charpentes anciennes pour lesquelles le savoir faire et la connaissance des méthodes traditionnelles sont indispensables...

5 \T]dXbTaXT ...

La fabrication de charpentes traditionnelles neuves, gage de projets de qualités répondant au demandes d’architectes soucieux de construire du beau et du durable, la modification de charpente afin de rendre les combles habitables pour répondre aux contraintes actuelles d’un habitat de plus en plus dense, le remplacement ou la réparation de menuiseries extérieures (bois, PVC ou aluminium), afin d’améliorer le confort et les performances énergétiques des habitations, les menuiseries intérieures et notamment la fabrication et la pose d’escaliers sur mesures.

Contactez-nous !

03 20 23 25 66

224 route d’Armentières 59560 Comines • menuiserie.tourbier@orange.fr

www.menuiserietourbier.com

ESPACE(s)

Architecture

www.espace-s.fr

contact@espace-s.fr

illa individuelle

PARTENAIRES . Gros œuvre : C2 Construction . Charpente : Cobam . Couverture : Roussel . Menuiseries extérieures : AMT (p. 436) . Divers menuiseries : Hurtebis . Plâtrerie : AG Bat . Plomberie, Chauffage : Deroubaix (p. 406, 410) . Electricité : Delberghe . Sol dur : Barot . Porte de garage : SMF

188. Edition Nord - Pas de Calais

L’AGENCE ESPACE(S) Architecture - Village Créatif 10 rue de la Cense - 59491 Villeneuve d’Ascq - Tél. 03 20 33 56 91

.189

illa Tara

PARTENAIRES . Gros œuvre : Ghestem . Charpente : Cobam . Couverture : Pascal Trainel . Plomberie, Chauffage : Deroubaix (p. 406, 410) . Menuiseries extérieures : Engels . Electricité : VMD . Plâtrerie : Da Silva

190. Edition Nord - Pas de Calais

/espace(s) architecture

illa “Y”

PARTENAIRES . Gros œuvre : Construction Rénovation . Charpente : Cobam . Couverture : Roussel . Menuiseries extérieures : AMT (p. 436) . Plâtrerie : Da Silva . Divers Menuiseries : Hurtebis . Electricité : Delberghe . Plomberie, Sanitaire, Chauffage : Deroubaix (p. 406, 410) . Sols durs : Barot . VRD : Deûle TP (p. 379)

.191

illa, pierre & bois

192. Edition Nord - Pas de Calais

/espace(s) architecture

PARTENAIRES . Gros œuvre : Ghestem . Etanchéité : Roussel . Façades pierre : Jean Luc Denis . Bardage bois : Delporte Frères (Sarl) . Menuiseries extérieures : AMT (p. 436) . Plâtrerie : Da Silva . Electricité, Ventilation : Delberghe . Domotique : Arno domotic & vidéo (p. 324,400) . Eclairage : Rexel et Courcelles . Plomberie, Sanitaire, Chauffage Gaz : Deroubaix (p. 406, 410) . Porte de garage : SMF . Jardin : Art-Green . Piscine : Piscine et Jardin (p. 194, 441, 442)

.193

PISCINE & JARDIN

Piscine & Jardin Piscine et Jardin a été créé en 1955, cette dernière est gérée par Guy Landru ainsi que ses deux ﬁls Gautier et Thibault. Les compétences de cette société familiale se résument à l’ensemble des travaux extérieurs maison au travers de 3 sociétés regroupées sous une seule marque Piscine & Jardin. - Landru : pour la piscine, le spa, sauna, hammam, les aménagements extérieurs, le transport et le négoce

Siège social Zone artisanale - BP11 62161 Duisans Tél. 03 21 58 75 19 Fax 03 21 48 11 16 contact@piscineetjardin.com www.piscineetjardin.com

- Héral : pour la création de jardin, la plantation et les bassins aquatiques

Magasin ARRAS

- SOS jardin : pour l’entretien de jardin

RN39 - ZA 62161 Duisans Tél. 03 21 15 23 23

La force de la société : - 65 techniciens à votre service ayant chacun des compétences dans un domaine précis

Magasin LILLE

- Un travail réalisé sans aucune sous-traitance de A à Z

Tél. 03 20 05 05 15

- Des moyens techniques (camions, grues, mini pelles, chargeuses, …) - Depuis 2011, la norme ISO 9001 / 2008 ; une volonté de bien faire Le siège de la société Piscine & Jardin est basé à Duisans près d’Arras 62 sur trois hectares logeant l’ensemble de ses bureaux, le matériel, le stock et la logistique. C’est également 3 magasins showrooms à Arras, Lille et Le Touquet montrant l’ensemble de notre savoir-faire et pouvant servir de présentation pour vos clients. Vous y serez reçu très agréablement par nos responsables pour vous aiguiller, vous aider et vous chiffrer vos différents projets. Vos clients également pourront découvrir et choisir les matériaux que vous aurez préconisé qui ont été sélectionné par nos soins voir stockés pour la majorité d’entre eux, permettant ainsi, tout risque de perte de temps ou d’erreur de choix. N’hésitez pas à nous contacter pour un projet technique ou innovant. Gautier Landru se fera un plaisir de vous recevoir et vous donner une réponse rapide et fiable selon vos demandes. PS : Banque d’images, fiche produits et documents techniques sont disponibles sur le site internet www.piscineetjardin.com

1 rue du Frênelat 59650 Villenuve d’Ascq

Magasin LE TOUQUET 115 rue de Metz 62520 Le Touquet Tél. 03 21 06 10 10

Retrouvez la suite de cette revue dans l’onglet “Consulter nos revues”

> Nord - Pas de Calais

Part. III