7 20
+ 11.07
OYA P O C K A R C H I T E C T E S
8
22
+ 7.45
7
9
21
10
Pavillon du Brésil
20
NE 19
À DUBAÏ 2020
18
CORTE CONSTRUTIVO ESCALA 1:100
COBERTURA (+14.05)
ENTRADA PAVILHÃO
3° PAVIMENTO (+11.07) ADMINISTRAÇÃO
17
16
13
PERSPECTIVA EXPOGRAFIA PERMANENTE 1: JUNTOS PELA NATUREZA 2° PAVIMENTO
O pavilhão brasileiro constitui oportunidade ímpar para demonstrar a capacidade da indústria de construção na2º PAVIMENTO cional. Se as exposições universais anteriores foram ocasiões para impressionar o mundo com estruturas em concreto, ESCALA 1:250 como no caso da Expo Osaka de 1970, de Paulo Mendes da Rocha, ou em metal, como no pavilhão de Bruxelas, feito por Sérgio Bernardes, ou no pavilhão de 2015 em Milão, acreditamos que01. a EXPOGRAFIA madeira seja o material mais indicado PERMANENTE - “JUNTOS para apresentar as inovadoras tecnologias brasileiras. Cabe, ainda, salientar há forte demanda, nos Emirados PELA que NATUREZA” 407m2 02 02. CIRCULAÇÃO 64m2 Árabes Unidos, por construções modulares, secas e rápidas, abrindo mercados para o setor brasileiro especiali03. ESPAÇO MULTIUSO 313m2 04. ESPAÇO TÉCNICO 6m2 zado em estruturas em madeira. 05. SALA CONTROLE 5m2 06. ESPAÇO TÉCNICO 6m2 07. DEPÓSITO DE MOBILIÁRIO E EQUIPAMENTOS 17m2 08. CAMARIM 6m2 09. SANITÁRIOS 19m2+19m2 10. CIRCULAÇÃO E LOUNGE 171m2 11. ACESSOS 18m2
Além da madeira, almejamos utilizar o cobogó, tradicional elemento da arquitetura modernista brasileira, inventado no Recife, e que ecoa os muxarabis do Oriente Médio, além de assegurar conforto ambiental. A sustentabilidade está presente em todo o desenho do edifício, que tira partido de um clima similar ao do Cerrado Brasileiro para estimular a circulação dos ventos, advindos, sobretudo, do nordeste, carregados da brisa do mar, com proteção feita pelo volume em cobogó em relação ao sudoeste. O grande espelho d’água, como no palácio do Itamaraty, em Brasília, 01 ajuda na criação de microclima, umidificando o ar que se aquece e ascende, estimulando a ventilação cruzada por entre a estrutura. Delicados tecidos marcarão o movimento da brisa por dentro do pavilhão, evocando uma tenda árabe ou as velas de um navio. Conforme as grandes variações de temperatura ao longo do dia no clima desértico, será possível abrir ou fechar as cortinas, de modo a proteger o interior nos horários de maior penetração do sol e abri-lo no crepúsculo e na alvorada, para refrescá-lo.
3º PAVIMENTO ESCALA 1:250 01. ESCRITÓRIO ADMINISTRAÇÃO E OPERAÇÕES 90m2 02. ESCRITÓRIO - RELAÇÕES PÚBLICAS 42m2 03. SALA DO STAFF 12m2 04. DEPÓSITO DE MATERIAL 12m2
Dessa forma, propomos uma estrutura modular que obedece à simples regra de diminuir pilares e vigas à metade de seu tamanho original a partir de 7.250mm. Isto permitirá tanto uma grande economicidade quanto agilidade na construção. Pretendemos que a estrutura seja inteiramente fabricada no Brasil e montada em Dubai, aproveitando 02 de raios Coberturas em vidro ultra-reflexivo delimitam os espaços de percurso dos visitantes, evitando a penetração as facilidades aduaneiras da Expo. Um vez desmontada, poderá ser revendida ou trazida de volta ao nosso país, TOTAL DE ÁREA ÚTIL 1051m2 UV e infravermelho, sem impedir a ventilação. Pisos em granilite com vidro reciclado garantem alta resistência e esonde poderia ser convertida em centro de estudos sobre sustentabilidade. Os pilares podem ser tanto de madeira MULTIFUNCIONALIDADE E MULTISSENSORIALIDADE tética que remete ao modernismo brasileiro, enquanto a aplicação de pedras ornamentais de jazidas exclusivamente laminada colada quanto de diversas espécies locais em toras maciças advindas do manejo florestal, permitindo 04 EXPOGRAFIA PERMANENTE 1: JUNTOS PELA NATUREZAna loja e nos sanitários, permitirá a promoção desse setor03 presentes no Brasil, como no restaurante, exportador. Final-05 promover, em diferentes espaços, as madeiras tropicais – hoje, majoritariamente adquiridas no continente africano mente, painéis fotovoltaicos instalados na cobertura do volume em cobogó assegurarão ao menos 25% de produção para compradores do Oriente Médio e Ásia – as vigas serão em madeira laminada colada. Esse processo, surgido na A expografia tem início após a subida de dois pavimentos pela rampa, chegando-se ao « penetráprópria de eletricidade, e sistemas inteligentes de regulação das instalações sanitárias e de temperatura completarão Alemanha, foi aperfeiçoado por engenheiros brasileiros, que hoje conseguem produzir estruturas com resistência vel » feito de cordas com os sete biomas representados nas distintas clareiras, com experi06 07 a lista de elementos com o intuito de alcançar o certificado LEED Golddode sustentabilidade. maior, preços menores e processos mais sustentáveis do que os europeus. Isso se deve ao fato que o eucalipto ência olfativa-sonora-térmica. As pessoas com mobilidade reduzida podem aceder por meio 01que as espécies de coníferas empregadas no laminado elevador possui maior densidade e cresce mais rápido no Brasil do colado anexo à loja no térreo, conectado por uma passarela ao início da expografia, enquanto os 07 06 VIPs e VVIPS dispõem de elevador próprio na parte dos fundos do volume em cobogó. europeu. Ademais, no caso do pavilhão brasileiro, nossa meta é utilizar exclusivamente eucalipto advindo de plantações que utilizam o método de agricultura sintrópica desenvolvido por Ernst Götsch, que terá grande destaque na ESPAÇO MULTIUSO sessão « Juntos pelo Futuro » da expografia. 08
O espaço multiuso pode ser integrado ao fluxo geral da expografia no dia-a-dia, mas, no caso de uso para eventos, pode ser separado pelo fechamento das portas nas laterais do bloco de sanitários. Foi previsto um lounge de descanso diante dos elevadores e entre a expografia permanente e o espaço multiuso. Para aceder ao restaurante e ao restante da expografia, os visitantes descem pela escadaria ao nu dos cobogós.
M
16m2+16m2
07. VESTIÁRIO 13m2+13m2 08. SALA DE REUNIÕES (12 PESSOAS) 21m2 09. SALA DE REUNIÕES (8 PESSOAS) 18m2 10. CIRCULAÇÃO 71m2 11. COPA DE APOIO 15m2 12. SANITÁRIOS 15m2+15m2 13. LAVABO 2m2 14. DEPÓSITO PARA MALAS E MATERIAL 4m2 15. LOUNGE DE ESPERA 64m2 16. RECEPÇÃO 14m2 17. SALA DO DIRETOR DO PAVILHÃO 43m2 18. ÁTRIO 5m2 TOTAL DE ÁREA ÚTIL 516m2
09
10 13 11
ADMINISTRAÇÃO
N
05. REFEITÓRIO 15m2 06. SALAS TÉCNICAS
12
A área administrativa, por sua vez, tira proveito da trama no quarto pavimento para criar espaços hierarquizados, com generosa recepção com lavabo diante do elevador e do monta-cargas, sala privativa da diretoria com banheiro e lounge próprios. Salas de reunião, copa e sanitários encontram-se facilmente acessíveis a partir da recepção, enquanto um bloco central contém vestiários com lockers, depósitos com chave, áreas técnicas, refeitório e sala de reunião. Um open space junto à fachada é subdividido em duas zonas de trabalho que permanecem integradas visualmente.
12
14
18
N 17
16
15
FABRICAÇÃO, CONSTRUÇÃO, DESMONTAGEM BRASIL-EAU IDA E VOLTA
PERSPECTIVA LOJA TÉRREO ENTRADA PAVILHÃO
01
02
TÉRREO ESCALA 1:250 01. RAMPA DE ACESSO - ENTRADA DA EXPOGRAFIA PERMANENTE 152m2
02. EXPOGRAFIA PERMANENTE “JUNTOS PELAS PESSOAS”
2° PAVIMENTO (+7.45) EXPOGRAFIA PERMANENTE ESPAÇO MULTIUSO
393m2
03. EXPOGRAFIA PERMANENTE “JUNTOS PELO FUTURO” 400m2
CONTINUAÇÃO DA EXPOGRAFIA
C 04
TOTAL DE ÁREA ÚTIL 1617m2
05
1
PERSPECTIVA RESTAURANTE-BAR-CAFÉ 1° PAVIMENTO
06
s de intensidade que variam ao longo do ase tanto da arquitetura quanto da expodobra ao ritmo de meias-vidas (7.250 cria intenso dinamismo espacial, apesar os percebidos desde grandes distâncias,
1° PAVIMENTO (+3.82) RESTAURANTE BAR CAFÉ
C
06
10
ACESSO VIP
TÉRREO (0.00) EXPOGRAFIA PERMANENTE LOJA
D B 3
ACESSO LOJA PNE
2
hada na entrada do volume em cobogó, pelos fundos, com lounge e elevador prócarga/descarga também é feito por entra-café são acessíveis tanto de forma direta além de disporem de acessos privativos a expografia permanente pelo simples
ACESSO RESTAURANTE E ESPAÇO MULTIUSO
SAÍDA DO PAVILHÃO
A 1. JUNTOS PELA NATUREZA
ENTRADA DO PAVILHÃO
2. JUNTOS PELAS PESSOAS 3. JUNTOS PELO FUTURO
01. RESTAURANTE/LANCHONETE E CAFÉ 362m2 02. SANITÁRIOS 23m2+23m2 03. COZINHA 50m2 04. DEPÓSITO ALIMENTOS 14m2 05. CÂMARA FRIGORÍFICA 10m2 06. DEPÓSITO LIXO 3m2 07. CIRCULAÇÃO VIP 17m2 08. CIRCULAÇÃO 6m2 09. ACESSOS 18m2 TOTAL DE ÁREA ÚTIL 526m2
A loja, no térreo, é a última etapa do percurso da expografia, organizada em torno de estantes que retomam as formas orgânicas de Burle Marx, com grandes expositores em pedras raras de jazidas brasileiras, como o Barricato e a Azul Boquira . O intuito é que a loja seja uma síntese das premissas de Juntos pela Natureza, pelas Pessoas, pelo Futuro, pela Diversidade, com artigos que resultem de um processo produtivo sustentável, feitos com insumos caracteristicamente brasileiros. A modularidade da estante permite grande flexibilidade expositiva, com uma proposta de exibir itens nos seguintes setores: Alimentação e Bebidas; Artesanato; Vestuário; Pedras Ornamentais e Joias; Livros, Fotografias e Arte; Cosméticos e Perfumaria; Design Brasileiro.
01
ENTRADA VIP
02
09
M
ENTRADA DE SERVIÇO
ACESSO SERVIÇO
03
09
D
os efeitos de luz, intensificados pelas reas árabes. Para chegar a essa metáfora riosos. Depois, esse esforço será recomrno da « Praça Brasil », ao mesmo tempo
08
N 11
1º PAVIMENTO ESCALA 1:250
Partimos dessa premissa, com o café-bar-restaurante do primeiro andar tratado como um espaço representativo da convivialidade brasileira, levando em consideração as tradições locais no que diz respeito ao consumo de álcool. De um lado, temos, no café, uma disposição em pequenas mesas que permite configuração despojada de cadeiras; do outro, mesas circulares em um ambiente de maior sofisticação. No meio, um bar em forma livre, feito de inox, é cercado de banquetas e une ambos os espaços. Ícones do design estarão presentes em todo o mobiliário, e uma grande estante nos fundos do restaurante exporá alimentos, bebidas, artesanato e obras de arte nacionais de forma explicativa, para que façam parte da experiência do visitante, veiculando a imagem do país. O piso retoma a configuração de pedras portuguesas presente em calçadões de praias em todo o Brasil, porém é retrabalhado no quartzito Azul Macaúbas, encontrado apenas na Bahia e extremamente valorizado nos Emirados Árabes Unidos, trazendo uma atmosfera tropical ao restaurante-bar-café.
02
07
13
12
Conforme o intuito da APEX, a promoção comercial não se resume apenas a espaços específicos, mas, é realizada em todo o pavilhão: desde a escolha de materiais já amplamente exportados para os países do Oriente Médio, como sofisticadas pedras brasileiras, até o conteúdo de produtos da economia criativa, como obras de arte, músicas e projeções. Na Expo Milão 2015, os pavilhões que tiveram maior êxito, como o do Chile, lograram integrar os espaços comerciais à expografia.
Mais do que vender produtos, acreditamos que a loja deva contar histórias ligadas aos sete biomas e à sociedade apresentados na expografia, compondo um panorama amplo do país, traduzido em objetos e experiências que os visitantes levam consigo.
ENTRADA DA LOJA
ÁREA TOTAL CONSTRUÍDA 3910m2
parte da expografia – 1. Juntos pela Naume de quatro pavimentos. Desce-se ao restaurante-bar-café no primeiro andar e, ia-se a segunda parte da expografia - 2. Futuro. A loja localiza-se no percurso de central que forma a « praça Brasil »: um
04. LOJA 375m2 05. PRAÇA BRASIL 112m2 06. SANITÁRIOS 23m2+23m2 07. ADMINISTRAÇÃO LOJA 14m2 08. CIRCULAÇÃO VIP 9m2 09. LOUNGE VIP 28m2 10. ÁREA TÉCNICA 10m2 11. ENTRADA SERVIÇO 10m2 12. DEPÓSITO LOJA 50m2 13. ACESSOS 18m2
M
MÓDULO ESTRUTURAL FRACTAIS
Un pavillon est avant tout un parcours, c’est pourquoi nous proposons une idée du Brésil guidée par la volonté de surmonter la dicho-tomie entre l’homme et la nature, pour la transformer en symbiose. Car le Brésil, qui a surgit en tant que ligne abstraite avec le traité de Tordesillas, s’est dilaté, en forgeant l’immense territoire qui abrite aujourd’hui la plus grande biodiversité de la planète. C’est le pays des courbes de l’hydrographie qui a nourri le mythe de « l’île Brésil », mais aussi le territoire qui a adapté la géographie aux lignes artificielles d’une nouvelle civilisation, à l’exemple de Brasília. Ni nature intouchable, ni progrès insoutenable, ce pays est à la recherche d’une traversée équilibrée, capable d’apporter du développement à son peuple et de créer des rapports durables pour toute l’humanité. Bertha Becker affirmait que la forêt ne resterait debout que si sa conservation allait de pair avec la génération des valeurs. Ce sont ces valeurs qui, malgré tant de difficultés, se trouvent dans les plus divers biomes brésiliens, en apportant l’espoir pour que le Brésil puisse être tant le « grenier du monde » que le « gardien de la biodiversité ». A Dubaï, nous voulons montrer non seulement l’espoir, mais surtout des exemples concrets qui existent déjà et qui mènent le chemin vers un autre avenir, celui de la conférence Rio+20, « l’avenir que nous voulons ».
ESPAÇO COMERCIAL: LOJA E RESTAURANTE-BAR-CAFÉ
B
12 0.00
ESTRUTURA, MATERIAIS E SUSTENTABILIDADE
ENTRADA RESTAURANTE E ESPAÇO MULTIUSO
ENTRADA DA LOJA
11
NOTICE ARCHITECTURALE
14
PERSPECTIVA ESPAÇO MULTIUSO 2° PAVIMENTO
01. EQUIPAMENTOS PARA ILUMINAÇÃO. SISTEMA DE PROJEÇÃO AUDIO VISUAL E DIFUSOR DE AROMAS 02. CORDAS DE FIBRAS NATURAIS SUSPENSAS POR UMA ESTRUTURA RETICULAR METÁLICA A QUAL SERÁ FIXADA NAS VIGAS DA ESTRUTURA DE MADEIRA 03. VIDROS LAMINADOS COM PROTEÇÃO SOLAR PARA DIMINUIÇÃO DO CALOR NO AMBIENTE, COM CONTROLE DE ENTRADA DE LUMINOSIDADE E BLOQUEIAM ATÉ 99,6% DOS RAIOS UV 04. PAINÉIS SOLARES GARANTEM AUTONOMIA ENERGÉTICA DA CONSTRUÇÃO 05. LUMINÁRIA LINEAR (LED) 06. MANTA IMPERMEABILIZANTE SINTÉTICA (COM DECLARAÇÃO AMBIENTAL EPD) SOBRE PLACA COMPOSTA DE OSB COM 03 ISOLANTE TERMO ACÚSTICO NO INTERIOR DAS DUAS PLACAS 07. PAREDES INTERNAS DE PLACAS GESSO COM ISOLAMENTO ACÚSTICO ENTRE AS DUAS FACES 08. EQUIPAMENTOS FLEXÍVEIS DE ILUMINAÇÃO E AUDIOVISUAL 09. LUMINÁRIA SUSPENSA (LED) 10. BALCÃO REVESTIDO COM PLACAS DE ALUMÍNIO ESCOVADO 11. PISO DE PEDRA BRASILEIRA - MACACAÚBAS BLUE 12. PELE DE COBOGÓ PERMITE A VENTILAÇÃO NATURAL PERMANENTE EM ALGUNS AMBIENTES AO MESMO TEMPO QUE CONTROLA A INCIDÊNCIA DE ILUMINAÇÃO NATURAL. 13. MÓVEL EXPOSITOR DA LOJA FABRICADO EM MADEIRA BRASILEIRA DE ORIGEM CERTIFICADA 14. PISO CONTÍNUO DE GRANILITE COMPOSTO DE AGREGADOS PROVENIENTES DE MATERIAL RECICLADO 15. PLATAFORMAS COM 85cm DE ALTURA REVESTIDAS DE GRANILITE PARA COLOCAÇÃO DE CONTEÚDOS EXPOGRÁFICOS ACESSÍVEIS AOS VISTANTES 04 05 06CONTEÚDO 16. TECIDO NATURAL PARA RECEBER PROJEÇÃO DE EM GRANDE ESCALA 07 17. ESPELHO D’ÁGUA CONTRIBUI PARA O ARREFECIMENTO DOS ESPAÇOS ABERTOS 08 18. SAPATA DE CONCRETO ARMADO A SER EXECUTADA NO LOCAL 09 09 19. RAMPA DO ACESSO PRINCIPAL (INCLINAÇÃO DE 8,5%) INÍCIO DO PERCURSO EXPOGRÁFICO 20. ESTRUTURA DE MADEIRA TODA USINADA NO BRASIL PARA 11 NO LOCAL COM DEPOIS SER TRANSPORTADA E MONTADA ECONOMIA DE TEMPO: PILAR DE LAMINADO COLADO DE MADEIRA DE EUCALIPTO PROVENIENTE DE ORIGEM CERTIFICADA - SEÇÕES VARIÁVEIS 10 21. CORTINA QUE AJUDA A RETER A EVAPORAÇÃO DA ÁGUA 22. BANCO CONTÍNUO DE MADEIRA CERTIFICADA
SAÍDA DO PAVILHÃO
15
+ 3.82
03
08
06
04
PROMOÇÃO DA IMAGEM DO PAÍS TANTO NOS PRODUTOS À VENDA QUANTO NO DESIGN E NOS MATERIAIS
083 R É G I O N Î L E D E F R A N C E
07
N
05
M