60] AKTUELLT - RAVINEN

AKTUELLT

Ravinen

Ravinen är idag Skånes största kulturprojekt, en stor byggnad på hela 1 500 m2 håller i detta nu på att uppföras. Ett fantastiskt initiativ av Ulla & Gustav Kraitz som verkligen kommer lyfta Bjärehalvöns utbud.

Platsen för projektet är precis vid infarten till Norrviken på höger sida. Byggnaden kommer bestå av 3 olika utställningslokaler där konst och kultur på bästa sätt kommer ta plats. Utrustningen kommer vara av hög internationell klass både vad gäller teknik och säkerhet. Säkerheten ger fina möjligheter att låna in riktigt välrenommerad konst vilket kommer ge ett otroligt lyft till Bjärehalvön som konst och kulturdestination.

Avsikten är att Ravinen ska bli en mötesplats som samlar olika kulturella uttryck och bjuder in besökarna till att ta del av utbudet som kommer innefatta, konst, design, konsthantverk, musik och teater. RAVINEN – Ulla och Gustav Kraitz Kulturstiftelse kommer erbjuda tematiserade föredrag och seminarium. Även utanför själva byggnaden kommer du som besökare kunna njuta av kultur genom en skulpturpark.

Invigningen av detta enastående projekt som vi verkligen ser fram emot kommer ske till HÖSTEN 2021.

Ravinen- a new center for culture and art

Ravinen is the Swedish region Skåne’s largest cultural project as of today, a large building of 1,500 m2 is currently being built. A fantastic initiative by Ulla & Gustav Kraitz that will help to elevate the Bjäre Peninsula cultural range. The location for the project is right at the entrance to Norrviken on the right. The building will consist of 3 different exhibition rooms where art and culture will take place in the best way. The equipment will be of a high international class both in terms of technology and safety. Security provides great opportunities to borrow reputable art, which will give an incredible boost to the Bjäre Peninsula as an art and cultural destination.

The intention is for Ravinen to become a meeting place that brings together different cultural expressions and invites visitors to take part in the range that will include, art, design, crafts, music, and theatre. RAVINEN – which is Ulla and Gustav Kraitz culture foundation will offer themed lectures and seminars. Even outside the building itself, you as a visitor will be able to enjoy culture through a sculpture park. The inauguration of this outstanding project that we are really looking forward to will take place in the autumn of 2021.

Turistinformatören tipsar..

DIG SOM GILLAR ATT VARA I NATUREN En höjdare i dubbel benämning är ett besök på dramatiska Hovs Hallar. Passar alla oavsett ålder! Välj att stanna högst upp på klipporna och njut av den bedårande utsikten över naturreservatet eller bege dig ut på äventyrsvandring bland klippor och grottor.

DIG SOM GILLAR ATT SHOPPA Förutom all unik shopping som finns runt om på Bjärehalvön måsta jag ju tipsa om Turistbyrån i Båstad och Torekov. Här finns mycket mer än bara souvenirer, vi har ett stort utbud av presentartiklar och kläder. Jag vill även slå ett slag för loppis och antik-butiker. Det finns ett gäng här i vår omgivning.

DIG SOM BARA VILL NJUTA Se solnedgången med en drink i handen från Badkrukan i Båstad hamn eller strosa runt i pittoreska Torekov och njut av dess charm.

DIG SOM VILL SPORTA Då har du kommit rätt, här finns möjlighet att vara aktiv i de flesta sporter. Vill du som många andra spela padel finns det numera en stor mängd banor att välja mellan både inom- och utomhus.

DIG SOM ÄLSKAR MAT Grattis, vi älskar också mat! Jag tror att du blir nöjd på de flesta matställena. Jag vill slå ett extra slag för golfklubbarnas restauranger som man kanske inte alltid tänker på. De serverar bra, goda och prisvärda luncher i fina miljöer. Måste också tipsa om ge dig ut i vår vackra natur på en fin-picknick, antingen egenfixad eller beställd från någon av våra restauranger eller gårdsbutiker som erbjuder just den servicen.

DIG SOM GILLAR KULTURLIV Norrviken trädgårdar, Birgit Nilsson museum och en rundtur bland vår uppsjö av gallerier och konsthallar.

DIG SOM VILL FESTA Hamnen i Båstad med Pepes Bodega i spetsen – det är där det händer!

DIG SOM VILL GÖRA NÅGOT KUL MED BARNEN Kungsbygget äventyrspark, Malenbadet, skidåkning på Vallåsen eller varför inte ge dig ut på en lätt vandring och stanna till på någon av våra grillplatser.

För fler tips och inspiration kontakta oss gärna på Turistbyrån. Köpmansgatan 1, Båstad 0431-750 45 turistbyran@bastad.com

Tips from the Tourism informant

The tourism informants’ tips are many and suit the most. Nature has always been a strong attraction and there are many beautiful places like Hovs Hallar and Dagshög. Enjoy adventures hiking among cliffs, marshes and enjoy utopian views. The range of shopping is varied with both chains and smaller shops, an important element is also all antique shops and flea markets. Culturally, the Bjäre Peninsula is strong with places to visit such as Norrviken’s gardens and Birgit Nilsson Museum. For those who want to practice sports during the visit, there is a wide range of activities, play paddle both indoors and outdoors or play fantastic golf. There are also many activities that suit groups and families, experience adventures at Kungsbygget or go skiing at Vallåsen. The food and restaurant selection is vast and varied. If you want to have a drink or are looking for a festive atmosphere, Båstad harbour is just right for you. Here is something for most people all year round.

En vibrerande atmosfär, välklädda människor som flanerar och dofter av god mat. Havsbrisen drar in efter en lång och solig högsommardag och ger en behaglig känsla av välbehövd svalka. Segelbåtarnas linor slår lite lätt mot masterna och sjöfåglarna ramar in känslan med sina karakteristiska läten. Det är Båstad hamn.

Vi ses väl i vinter?

Vi hoppas verkligen att du som besökare hittar hit även i vinter. Bjärehalvön är otroligt vacker året runt och har mängder att erbjuda även under vintern. Kom iväg på en härlig och minnesvärd weekend och njut av att bo på hotell och ät gott. Med mindre än 2 timmars bilresa från orter som Göteborg, Malmö och Köpenhamn är Bjärehalvön den perfekta platsen för er nästa ”Get-away” och hemester.

Det är inte bara bra boenden och mat vi har att erbjuda utan möjlighet till en aktiv vistelse med mängder att uppleva. Längdåkning, kallbad, vandring och till och med alpin skidåkning. De milda vintrarna gör det till och med möjligt att spela golf nästan året runt. Här finns också fantastiska platser som är precis lika vackra vinter som sommar. Från Torekovs pittoreska gränder till majestätiska Hovs Hallar. Lyfter man dessutom blicken så når man ännu mer genom en kort bilfärd.

Vi har valt att lyfta fram några av de aktiviteter som vi tror att du som besökare uppskattar lite extra vintertid.

WWW.BASTAD.COM/VINTER

See you again this winter, right?

We really hope that you as a visitor will find your way here again this winter. The Bjäre Peninsula is incredibly beautiful all year round and has plenty to offer during the winter. Get away on a wonderful and memorable weekend and enjoy staying in a hotel and eating well. With less than 2 hours’ drive from places like Gothenburg, Malmö and Copenhagen, the Bjäre Peninsula is the perfect place for your next ”Get-away” and vacation.

It is not only good accommodation and food we have to offer but the opportunity for an active stay with lots to experience. Cross-country skiing, cold bathing, wonderful hiking and even alpine skiing. The mild winters even make it possible to play golf almost all year round. There are also fantastic places that are just as beautiful in winter as in summer. From Torekov’s picturesque alleys to majestic Hovs Hallar. If you also look up, you can reach even more through a short drive. We have chosen to highlight some of the activities that we think you as a visitor appreciate a little extra.

Genuin värme

Bjärehalvön bjuder alltid på genuin värme om det så är varm dryck, varmt värdskap eller en sprakande brasa. Just det goda värdskapet är en stor anledning till att besökare återvänder år efter år.

Genuine warmth

The Bjäre peninsula always offers genuine warmth, whether it is a hot drink, hot hospitality or a crackling fire. The good hospitality is a big reason why visitors return year after year.

Spa Weekend

Unna dig en härlig Weekend till Bjärehalvön i vinter, en weekend ger lättnad i vardagen och kan innehålla allt från tid med den du älskar till sköna spabehandlingar, minskad stress, mysigt boenden och god mat.

Winter Weekend

Treat yoursel with a wonderful Weekend to the Bjäre Peninsula this winter, a weekend provides relief in everyday life and can include everything from time with the one you love to wonderful spa treatments, reduced stress, cozy accommodation and tasty food.

Vintervandra

Våra underbara vandringleder har öppet året runt och bjuder alltid på fantastiska naturupplevelser, vintern är inget undantag. Fyll ryggsäcken med varm dryck, extra strumpor, destinationens vandringskarta och värmande förstärkningsplagg så är du redo för turen.

Hike

Our wonderful hiking trails are open all year round and always offer fantastic nature experiences, winter is no exception. Fill your backpack with a hot drink, extra socks, the destination’s hiking map and warming reinforcement garments and you are ready for the hike.

Padel

Spela padel på Bjärehalvön i vinter, inomhusbanor hittar ni vid tågstationen och i Grevie, är det fint väder finns det flera utomhusbanor.

Padel

Play Padel on the Bjäre Peninsula this winter, you will find indoor tracks next to the train station and in village of Grevie, if the weather is nice there are several outdoor tracks.

Ravinen - Årets största NYHET!

Ravinen är ett helt nytt och unikt kulturcenter på 1500 m2 som har premiär under hösten 2021.

Ravinen

Ravinen is a completely new and unique cultural center of 1500 m2 which will premiere in the autumn of 2021.

Skridskor

Det finns flera ljuvliga platser på Bjärehalvön som går att åka skidskor på när isarna lagt sig. Klarningen, Västersjön och dammen framför Dagshögs stenbrott för att nämna några. Var noga med att kolla upp om isen håller innan du ger dig ut. Information om issäkerhet hittar ni på: www.issakerhet.se

Ice-skating

There are several lovely places around the Bjäre Peninsula where you can go skiing when the ice has settled. Klarningen, Västersjön and the dam in front of Dagshög’s quarry to name a few. Be sure to check if the ice is holding before you go out. Information on ice safety can be found at:

www.issakerhet.se

Längdskidåkning

Den senaste vintern fick längdåkningen ett rejält uppsving, så till den milda graden att utrustning ett tag inte gick att köpa för att den var slut. På Bjärehalvön åkte människor längd både kors och tvärs.

Cross-country skiing

Last winter, cross-country skiing got a real boost, so to the mild degree that equipment could not be bought for a while because it was out of stock. On the Bjäre Peninsula, people went skiing all over the place.

Alpin skidåkning

Bjärehalvön och Hallandsåsens slutningar gör att Sveriges sydligaste skidanläggning hittas här; Vallåsen. Längsta nedfarten är hela 1260 meter.

Alpine skiing

The Bjäre Peninsula and the slopes of Hallandsåsen offers a ski resort; Vallåsen. The longest descent is a full 1260 meters.

BASTAD.COM/VINTER