25 09 2013 overschiesekrant

OVERSCHIESE KRANT

ONLINE!

Onze vernieuwde site staat online.

Ga voor het laatste nieuws en de digitale krant naar

www.overschiesekrant.nl Ook geschikt voor uw mobiele apparaat!

Woensdag 25 september 2013

Deze week o.a. in de

Dubbel optreden bij Boekhandel

Wethouder Laan opent nieuwe rijhal De Schieruiters Dag van de Leidster

CD van Adri voor jarige Sjaan Horeweg én trio Amazing Stroopwafels

Wethouder Laan opende op 21 september de nieuwe rijhal van Ponyclub De Schieruiters.

overschiesekrant.nl

Zie pagina 2

Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE – Op zaterdag 21 september opende wethouder Laan (sport en recreatie, kunst en cultuur) de nieuwe rijhal van ponyclub De Schieruiters. De officiële opening vond plaats tijdens het lustrumweekend van de vereniging waarmee zij hun 45-jarig bestaan groots vierden.

De nieuwe rijhal is het gevolg van de in 2006 gemaakte be-

slissing van het bestuur om de bouwkundige staat van de vereniging aan te pakken door middel van nieuwbouw. Eind 2009 werd met behulp van enkele externe partijen zoals Rotterdam SportSupport, Dienst Sport & Recreatie, stichting Sport & Zaken en de firma Grontmij Marktplan (Bussum) een nieuw bouwplan gepresenteerd.

René Baljon, voorzitter van ponyclub De Schieruiters, be-

Gratis workshop Journalistiek bij Laurens Plein 13 OVERSCHIE - Overschie zit vol met prachtige verhalen, maar het kost moeite ze op papier te krijgen. Daarom geeft Laurens Plein 13 in samenwerking met Hoedje van Papier in november een gratis workshop Journalistiek. Deze workshop bestaat uit vier bijeenkomsten van drie uur die op dinsdagmiddag in activiteitencentrum Plein 13, Abtsweg 115, zullen plaatsvinden. Wij zijn daarom op zoek naar enthousiaste wijkbewoners die het leuk vinden om deze verhalen te verzamelen en op te schrijven. De

verhalen worden gebundeld en gepubliceerd in een magazine.

Voor alle 55-plussers die het leuk vinden om verschillende schrijfstijlen te ontwikkelen, bijv. columns, korte verhalen of een interview. De workshop bestaat uit vier bijeenkomsten op dinsdag van13.00 tot 15.30 uur. Onder begeleiding van een professionele docente Journalistiek leert u hoe u zich verschillende schrijfstijlen kunt eigen maken. De bijeenkomsten vinden plaats op dinsdag 5, 12, 19 en 26 november.

Voorafgaand is er op dinsdag

29 oktober van 13.00 tot 14.30 uur een introductieles waarin u alvast met de docente en de andere deelnemers kunt kennismaken.

De workshop is gratis onder voorwaarde dat u bij alle bijeenkomsten aanwezig bent.

Samen maken we een mooi magazine en dit kan niet zonder de inzet van alle deelnemers! U kunt zich tot uiterlijk 15 oktober aanmelden bij AnnaMarie de Jong, activiteitenbegeleider Plein 13, telefoon 06-19194875 of a.dejong@ laurens.nl.

Overschiese wint opnieuw tijdens kunstfestival Schiebroek OVERSCHIE - Vorig jaar won ze al met een groot schilderij van Marko Poot (drankhandel) bij het Kunst In De Etalage-onderdeel van het Kunstfestival in Schiebroek.

Dit jaar maakte de Overschiese kunstenares Marga Cooiman sieraden van zilver rond het thema 1000 en 1 nacht voor de etalage bij Y. Commeren (juwelier). Wederom met succes: ze viel alweer in de prijzen! Opvallend is het gebruik van 99.9 zilver, gemaakt met zilverklei... eerst geboetseerd uit dit materiaal en dan verstookt tot bijna zuiver zilver. Tot eind september is haar bijdrage voor dit jaar-

lijkse festival nog te bewonderen bij Y. Commeren. Meer

informatie: margacooiman@ gmail.com.

Sieraden van zilver rond het thema 1000 en 1 nacht

dankte alle fondsen, sponsors en alle betrokken leden die de bouw van de nieuwe rijhal mogelijk hebben gemaakt. De rijhal van 20 x 60 meter zorgt er tevens voor dat de vereniging nu ruimte heeft voor grotere wedstrijden, zoals de kringwedstrijden. De Koninklijke Nederlandse Hippische Sportfederatie(KNHS) kwam bovendien met een veiligheidscertificaat waarin werd aangegeven dat in de kleine

rijhal van de vereniging geen lessen meer gegeven konden worden. ,,Het heeft bloed, zweet en tranen gekost, maar het is bewonderenswaardig dat zoveel mensen hieraan hebben meegeholpen”, zei René Baljon trots. De Ponyclub gaat in 2014 stevig door met de tweede fase van de nieuwbouw. Houdt de website goed in de gaten voor de laatste ontwikkelingen, www.pcdeschieruiters.nl.

OVERSCHIE - Leiders en leidsters in peuterspeelzalen hebben een belangrijke taak bij de opvang en opvoeding van kinderen uit heel veel gezinnen. Die taak pakken ze meer dan serieus op. De leiders en leidsters kenmerken zich door een enorme betrokkenheid en een grote flexibiliteit. Het kind staat voor hen op de eerste plaats. Eens per jaar wordt de waardering voor deze medewerkers vormgegeven met de Dag van de Leidster. Een soort van moeder- en vaderdag voor deze surrogaat-ouders. Op donderdag 19 september was het de dag van de leidster en werd men bij peuterspeelzaal Bambi verrast met een bezoek van wethouder De Jonge. Hij sprak de waardering uit voor het werk wat de leider/-ster verrichten. En ze werden door Thermiek/Peuter en Co verwend met een klein presentje.

Iedere jaar is op de derde donderdag van september en dag van de leidster, dus mocht u volgend jaar een waardering uit willen spreken naar de leider/leidster van uw peuter, laat hem of haar dan een mooie tekening maken.

Felicitaties voor 101-jarige mevrouw Bakker Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE - Op zondag 22 september vierde Lodewieke Bakker haar 101e verjaardag in woonzorgcentrum Stadzicht aan de Overschiese Kleiweg 555. Annemarie van den Broek, dagelijks bestuurder van Overschie, feliciteerde de jarige met een mooie bos bloemen.

Gekleed in een prachtig rood jasje en met een mooie verjaardagsbutton opgespeld, zat de jarige mevrouw Bakker met een brede glimlach in haar versierde stoel. ,,Ik moest mij natuurlijk wel een beetje optutten”, zegt Bakker lachend. Lodewieke Bakker, voor bekenden ‘Lo’, straalt op haar 101-jarige leeftijd nog één en al vrolijkheid en kracht uit. Genietend van alle aandacht grapt ze er op los. ,,Het is belangrijk om vrolijk te zijn. Er zijn tegenwoordig zoveel trieste mensen.”

Op haar verjaardag zijn aardig wat media aanwezig en de goedlachse jarige geniet er met volle teugen van. Zelf heeft zij jarenlang als advertentie-acquisiteur gewerkt bij het AD en het NRC. ,,Dus dan weten jullie wel wie jullie hier voor je hebben”, vertelt

Annemarie van den Broek feliciteerde de 101-jarige mevrouw Bakker in Stadzicht.

Bakker trots. De 101-jarige is nog behoorlijk vief en vertelt graag. Als ze een verhaal begint over haar ‘talenknobbel’ trakteert zij de genodigden spontaan op een zangconcert.

Bekende Duitse liederen, Engelse songs en Franse chansons worden moeiteloos weggezongen.

Lodewieke Bakker woont sinds zo’n anderhalf jaar in woonzorgcentrum Stadszicht.

Naast de verzorging die zij daar ter plekke krijgt, heeft zij

ook een goede vriend, Joop Harten, die voor haar zorgt.

Voorheen woonde Bakker in De Borghave aan de Wilgenlei. Harten heeft haar leren kennen toen hij terugkwam uit Suriname en bij zijn moeder in De Borghave op bezoek ging. Daar heeft hij in het restaurant van De Borghave mevrouw Bakker leren kennen en sindsdien zijn zij goed bevriend geraakt. ,,Hij is een echte man en hij kan goed omgaan met mijn ondeugd”, grinnikt Bakker.

2

Overschiese Krant

Woensdag 25 september 2013 Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl

Overschie in beeld

Bekendmakingen De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.

Het Overschie Weekjournaal Het Overschie Weekjournaal met het laatste nieuws over Overschie is te zien via de deelgemeentesite (www.deelgemeenteoverschie.nl) en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips voor het journaal doorgeven aan de redactie: weekjournaal@stolkav.nl Deze week in het Overschie weekjournaal: • Parken- & monumentenweekend • Concerten in de Grote Kerk • Kunstwerk teruggeplaatst bij bibliotheek • Nieuwe wheeler voor Jurwensly • Perzisch feest in Musica • Heropening G.K. van Hogendorpweg

Buurtbios Burg. Wijnaendtslaan

Heropening G.K. van Hogendorpweg

• Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222

Van alles te doen in Overschie 28 sept Dag van Park16Hoven 12.00 uur, www.park16hoven.nl 10 okt Café Sociaal 17:00 uur, Prachthuis

Openingstijden

Meer informatie over de activiteiten is te vinden onder de knop ‘Evenementen’ op www.facebook.com/overschie010.

Volg Overschie via twitter @overschie en Facebook.com/overschie010

Werk in uitvoering Nr. Project

Periode

Meer informatie

Telefoon/contactpersoon

1

Werkzaamheden Park 16 Hoven

t/m 2015

www.park16hoven.nl

Projectcommunicatie Park Zestienhoven, Tel.: 010 489 42 48

2

Kleine projecten straatonderhoud door geheel Overschie*

Jan t/m dec 2013

www.deelgemeenteoverschie.nl > over overschie > werkzaamheden

Stadsbeheer, Gebiedskantoor Overschie, Tel.: 010 489 8700

* Voor meer specifieke informatie over welke kleine projecten waar en wanneer in Overschie plaatsvinden kunt u kijken op de http://www.deelgemeenteoverschie.nl U kunt dan klikken op ‘Over Overschie’ en dan doorklikken ‘werk in uitvoering’. Uiteraard kunt u hierover ook bellen met Stadsbeheer, Gebiedskantoor Overschie op telefoonnummer (010) 489 8700

Bingo weer gestart in PrachtHuis OVERSCHIE - ‘Na de zomerstop is de PrachtHuis bingo zondag 22 september weer van start gegaan. Zoals verwacht was het weer erg druk en vooral zeer gezellig.

Omdat het de eerste van een nieuw bingoseizoen was, had het PrachtHuis bingoteam een

grote verassing voor de bezoekers: alle warme en koude hapjes en vers fruit waren dit keer gratis! Alles mede mogelijk gemaakt door sponsoring van Autobedrijf Sjors & Co en Het PrachtHuis bingoteam.

De PrachtHuis bingo’s kun-

nen alleen maar worden gerealiseerd dankzij de gulle giften van onze vele sponsors, waarvoor het PrachtHuis, haar vrijwilligers en uiteraard het groot aantal bezoekers van onze bingo’s hen zeer dankbaar voor zijn’, aldus het PrachtHuis Bingoteam.

• ALARMSYSTEMEN • BEVEILIGINGEN • SLUITSYSTEMEN • VEILIGHEIDSCILINDERS • TOEGANGSCONTROLE • GRAVEERWERK • BRANDKASTEN • EIGEN BUITENDIENST WOONHUISBEVEILIGING VOLGENS POLITIEKEURMERK VEILIG WONEN

Industrieweg 113 - 3044 AS Rotterdam Tel. 010-4154444 - Fax 010-4376993 maandag t/m vrijdag geopend van 08.00 tot 17.30 uur zaterdag’s geopend van 9.00 tot 14.00 uur

www.sleutel-slotenhuis.nl

Een beetje verstand bestaat wel Jammer dat de geachte heer Tempel een hele column nodig heeft om uit te leggen dat een beetje integriteit niet bestaat.

Je krijgt zowaar de indruk dat integer zijn een verdienste is!

Gelukkig is het merendeel van de mensen vanzelfsprekend integer. Innerlijke beschaving manifesteert zich nu eenmaal door open en eerlijk gedrag.

En zeker niet door het publiekelijk aan de kaak stellen van onethisch of niet-integer gedrag. Waarom zou je slecht gedrag een podium geven van een hele column?

Brengt me trouwens op een ander punt: Waarom zou een politicus zoveel tijd besteden aan het kijken in een achteruitrij-spiegel? Wellicht heb ik de wat naïeve kijk op de politicus die met een zekere visie een beeld van de toekomst schetst en mogelijk anekdo-

tisch aangeeft welke zaken aanleiding gaven tot dit vergezicht. Mooi is dat we niet teleurgesteld worden door de heer Tempel. Hij verrijkt ons inzicht in de toekomst met het ferme advies om alleen nog te stemmen op mensen die wij helemaal vertrouwen. Het is toch een hele geruststelling dat we er op kunnen vertrouwen dat een volslagen idioot idee volstrekt integer wordt uitgevoerd.

Onze buurgemeente Lansingerland heeft sinds 16 september de dubieuze eer om met een verlies van een kwart miljard op grondspeculatie lijstaanvoerder van Nederland te zijn. Voor zover ik weet hebben al die bestuurders daar met volledig vertrouwen geheel integer gehandeld. Nog nooit een kwartje teveel gede-

clareerd. Met de beste intentie is er gegokt met belastinggeld van de burgers. Plaats deze berg met verdampt geld eens in de context van de mensen die werkloos zijn en families die naar de voedselbank moeten.

Geachte heer Tempel, natuurlijk heeft u gelijk dat we niet mogen stelen, frauderen of teveel declareren. Maar als ik mag kiezen tussen een bestuurder die bruggen wil bouwen van niks naar nergens maar nog nooit een kopje koffie teveel heeft gedeclareerd en een bestuurder die een bijdrage levert aan het verlagen van belasting door het voorkomen van onnodige uitgaven en een visie heeft op de toekomst, dan heb ik mijn keuze snel gemaakt.

Reinier Westermann

Wereld Alzheimer Dag een geslaagde ontmoeting Door: Emile van der Steen OVERSCHIE - Tijdens de activiteit in het kader van Wereld Alzheimer Dag was er in museum Oud-Overschie een zeer gezellige ontmoeting.

Zowel voor de bezoekers uit Overschie en HillegersbergSchiebroek als voor de uitvoerenden van de beide Dementieketens.

Kees van der Meer opende als portefeuillehouder Welzijn van deelgemeente Overschie de dag officieel. Natuurlijk viel daarbij het woord participatiesamenleving. De presentatie door notaris Saskia Mos over het levenstestament was voor iedereen zeer de moeite waard, hetgeen bleek uit de vele vragen die gesteld werden. Daarna trok eenie-

der langs diverse workshops of presentaties, die verspreid in het museum plaatsvonden.

De medewerkers van het museum zorgden voor een heerlijke lunch met zelfgemaakte soep en daarna deelden de

uitvoerende medewerkers van beide Dementieketens hun successen en hun uitdagingen. Een succesvolle Wereld Alzheimer Dag dus, die georganiseerd werd door Reizend Alzheimer.

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 25 september 2013

Intratuin Pijnacker overhandigd aan goed doel OVERSCHIE Intratuin Pijnacker verzamelde eerder al het geld uit de wensfontein voor stichting Kika. De ambassadeurs mochten uiteindelijk een totaalbedrag van maar liefst 3800 euro in ontvangst nemen.

Het geld uit de wensfontein gaat deze keer naar stichting De Opkikker. Deze stichting organiseert Opkikkerdagen voor gezinnen met een langdurig ziek kind. Een opkikkerdag om nooit te vergeten en waar het hele gezin van geniet.

Intratuin Pijnacker heeft een cheque overhandigd met een bedrag van 2739,06 euro uit de wensfontein. Rowena Nouens nam namens stichting De Opkikker de cheque in ontvangst

uit handen van bedrijfsleider Marc van der Ende.

Het was een heus goededoelenweekend voor Intratuin Pijnacker, want behalve de uitreiking aan De Opkikker werd er ook geld verzameld voor de goede doelen van de 12 inch. Vorig jaar heeft Marc van der Ende, bedrijfsleider bij Intratuin Pijnacker, de belofte gedaan dit jaar mee te fietsen met de 12 inch race. Intratuin Pijnacker is al jaren sponsor van dit evenement, dus dat moest er maar eens van komen. Zo vertrokken er zaterdag maar liefst 20 Intratuin-deelnemers bij de start.

Intratuin Pijnacker en haar donateurs hebben ruim 2300 euro gedoneerd voor o.a. de Guusje Nederhorst Foundation.

Scheurmail van de Week Beroemde Rotterdammers

Rowena Nouens nam namens stichting De Opkikker de cheque in ontvangst uit handen van bedrijfsleider Marc van der Ende.

Dubbel optreden bij Boekhandel

Anneke Bensmann met Tjeerd Langstraat OVERSCHIE- Zaterdag 28 wordt een gezellige, actieve dag in boekhandel Bensmann & Blankstein. Eerst komt ’s ochtends van 11.00 tot 12.00 uur Tjeerd Langstraat zijn boek ‘Villa Gladiola’ signeren. In de middag van 15.00 tot16.00 uur staat het etalageoptreden van Barber van de Pol op het programma met Zingen is geluk!

Tjeerd Langstraat is reisjournalist en media-ondernemer.

Hij werkt voor diverse landelijke media en bedrijven, maar wat voor ons vooral bijzonder is: hij komt uit Over-

schie, woonde hier meer dan dertig jaar en heeft nu zijn eerste roman geschreven, de Vierdaagse thriller ‘Villa Gladiola’. De Vierdaagse is natuurlijk al lang voorbij, maar het boek blijft onverminderd spannend, leuk geprijsd en aantrekkelijk om te lezen.

Wat dacht u van een handtekening van Tjeerd Langstraat erbij? Op zaterdag 28 september zit Tjeerd Langstraat eerst ’s ochtends om circa 8.50 uur bij Chris Vemer in de radio-uitzending op Radio Rijnmond (programma Chris Natuurlijk!). Daarna komt hij naar Overschie en is van 11.00

ANBO Bingo bij Speeltuin Levenslust OVERSCHIE - Op dinsdag 1 en 15 oktober bent u weer van harte welkom bij de ANBO bingo in de recreatiezaal van speeltuin Levenslust (Kedichemstraat bij de Abtsweg).

Zaal open 13.30 uur en aanvang bingo 14.00 uur. Iedereen (lid of geen lid) kan hieraan deelnemen. Vergeet u niet tijdig Vervoer Op Maat of de Wijkbus te bestellen. Tevens bereikbaar met bus 32. Wij zien u graag op genoemde data en neemt u gerust iemand mee.

Vergeet de jaarlijkse ANBO feestmiddag op zaterdag 5 oktober bij speeltuinvereniging Levenslust niet. Wij bieden

een voortreffelijk muzikaal programma, afgewisseld met aanstekelijke conferences.

Zaal open 12.30 uur en aanvang voorstelling 13.00 uur.

Na het muzikale optreden spelen wij nog een loterij met aantrekkelijke prijzen. Loten zijn in de pauze verkrijgbaar.

Einde voorstelling ongeveer 16.15 uur.

Dit in verband met het bestellen van Vervoer Op Maat etc.

Leden hebben gratis toegang incl. consumptiebonnen. Niet leden betalen vijf euro excl. consumpties. In verband met de te verwachten drukte en het tijdschema verzoeken wij u tijdig aanwezig te zijn.

tot 12.00 uur in boekhandel Bensmann & Blankstein, leest voor, signeert, praat en heeft een 25 woordenthriller voor u. De koffie staat klaar.

Villa Gladiola, 256 blz, kost 9,50 euro.

In de middag is de boekhandel gevuld met een bijzonder optreden van Barber van der Pol in de etalage, Zingen is Geluk. Schrijfster en vertaalster Barber van der Pol schreef een uitbundig boek over wat bijna iedereen graag doet, namelijk zingen. In haar boek ‘Zingen is geluk’ gaat Barber van de Pol in op het geluk dat zingen oproept. Want zingen moet, op de fiets, onder de douche, desnoods met een borrel er bij. Zingen verbindt en maakt je blij. Ze noemt dat geluk wel een ‘merelgevoel’, een gevoel dat overigens niet al te ingewikkeld hoeft te zijn. Een eenvoudig liedje als ‘Geef mij nu je angst’ van Guus Meeuwis kan dit merel-

Barber van der Pol

3

Als zoon van een timmerman die in 1940 uit Rotterdam naar Den Haag was vertrokken omdat hij daar ambtenaar kon worden, werd Joop van Caldenborgh in datzelfde jaar geboren. Na het halen van zijn H B S - d i p l o m a Joop van Caldenborgh diende hij vier jaar als vlieger bij de luchtmacht en stapte daarna over naar een chemisch bedrijf. Maar hij wilde eigen baas worden en startte in 1970 Caldic Chemie in Rotterdam, vanwege de nabijheid van de petrochemische industrie en de haven. Dat werd een groot succes.

Het bedrijf heeft nu zo’n 1.000 man personeel in dienst op diverse vestigingen over de hele wereld en draait een omzet van ruim 700 miljoen euro. Caldic - sinds 2007 onder leiding van zijn zoon Olav - is nu vooral een distributeur en producent van voedingsingrediënten, chemische producten en technische activiteiten. Van 1997 tot 2002 was oprichter Joop Van Caldenborgh overigens voorzitter van de Rotterdamse Kamer van Koophandel.

Naast succesvol zakenman is hij ook de grootste kunstverzamelaar van Nederland. Dat begon al op jonge leeftijd toen hij, geïnspireerd door de kunstenaar Mondriaan, zijn eerste zeefdrukken en schilderijtjes kocht en als 15-jarige niet met zijn vriendjes aan het voetballen was, maar verschillende musea bezocht. Zijn enorme collectie van moderne en hedendaagse kunst is sinds 1995 deels ondergebracht in een beeldentuin op zijn landgoed in Wassenaar. In 2011 was een deel van de Caldic Collectie in de Kunsthal te zien en momenteel is hij bezig met de oprichting van zijn eigen museum. Helaas komt dat niet in Rotterdam, maar in een nog te bouwen paviljoen op het landgoed Voorlinden in Wassenaar.

Omslag boek ‘Zingen is Geluk’ gevoel al oproepen.

Barber van der Pol schreef ‘Zingen is geluk’ op basis van haar eigen ervaringen; de kinderliedjes uit haar jeugd, de protestsongs uit haar puberteit. De klassieken als volwassenen en tenslotte Bach!

Zaterdag 28 september van 15.00 tot 16.00 uur staat Barber van der Pol bij ons in de etalage. Ze praat over zingen en over geluk en natuurlijk wordt er ook gezongen. Ook door u! Kom langs, neem iemand mee die ook van zingen houdt. U kunt het boek ‘Zingen is geluk’ laten signeren en na afloop drinken we samen!

Barber van der Pol, Zingen is geluk, 256 blz, 18,90 euro.

Boekhandel Bensmann & Blankstein, Burg. Baumannlaan 163a, 3042 AD Rotterdam tel.: 010-4158206, www. benbboeken.nl.

Niets te halen OVERSCHIE - Een bewoner van de Burgemeester Baumannlaan heeft bij de ingang aan de portiekdeur een boodschap opgehangen voor ongewenste bezoekers.

Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www. scheurmailrotterdam.nl.

Door Wil Berkhout

Perfecte gehaktbal uit de oven De perfecte gehaktbal: geen gedoe met draaien om te zorgen dat de ballen niet verbranden, gewoon lekker in de oven! Een lekker krokant korstje met een zachte binnenkant.

Dit is een basisrecept voor gehaktballen uit de oven. Je kunt hierop variëren door ingrediënten toe te voegen aan het gehakt.

Maak bijvoorbeeld eens Oosterse ballen door er korianderzaad, komijnzaad en kurkuma (tumeriek) aan toe te voegen. Het maken van gehaktballen is eigenlijk vrij simpel. Onthoud dat de textuur van de ballen met rauw gehakt hetzelfde is als de textuur van de ballen in de pan. Als de ballen uit elkaar vallen terwijl je ze maakt, doen ze dat zeker in de pan. Zorg dus dat je goede, stevige ballen maakt. Lijkt het geheel te droog? Voeg dan een eetlepel melk toe. Is het te nat? Voeg dan wat extra paneermeel toe.

Ingrediënten voor 5 gehaktballen: 250 gram gemengd gehakt 250 gram rundergehakt 50 gram paneermeel 1 ei 2 teentjes knoflook 40 gram bakboter Zout en peper naar smaak 1 theelepel paprikapoeder 1 theelepel nootmuskaat Bereidingswijze Meng het rundergehakt met het gemengde gehakt in een kom. Pel de knoflook. Haal ze door een knoflookpers en voeg dit toe aan het gehakt. Voeg het ei, de kruiden, zout en peper en het paneermeel toe. Kneed met je handen tot een grote bal. Dit is het punt waarop je kijkt of het gehakt de juiste dichtheid heeft. Kneed vijf ballen van het gehakt (of meer als je kleine ballen maakt). Vallen ze uit elkaar? Dan zijn ze óf te droog óf te nat, voeg melk of paneermeel toe. Verwarm de oven voor op 150 graden. Smelt de boter in een braadpan. Bak de ballen op middelhoog vuur aan de buitenkant in ongeveer 5 minuten bruin. Zet het vuur uit. Zet de pan 30 minuten in de oven. Draai de ballen dan even om en laat ze nog 15 minuten bakken in de oven. Haal de pan uit de oven.

R. van Twist

ELKE VRIJDAG IN HET CENTRUM SCHIEBROEK - PEPPELWEG - RODONDENDRONPLEIN De Notenkraam Nieuw in ons assortiment SUPER

FOODS

Drukbezochte vrijdagmarkt in Schiebroek Wil de Wit:, Wij zijn zeer klant gericht en voor iedere klant maken wij de bestelling zoals de klant dat wilt. We zien dat steeds meer klanten ondervinden dat goedkoop duurkoop is en doormiddel van kwaliteit zich willen onderscheiden, poeliersbedrijf Wil de Wit levert aan een groot aantal poelierswinkels, marktpoeliers en slagers en wij durven te zeggen dat we de mooiste handel van Nederland hebben voor een zeer goede prijs en kwaliteitsverhouding’.

Gezond van binnen en slank van buiten!

Chita zaad - Hennep zaad - Quinca - Imcaberry - Goijbessen- Moerbel Kies voor een superfoods in de vorm van gedroogd fruit, poeders, zaden of olie.

100% natuurlijk of biologisch. Superfoods kopen bij Puur&Fit betekend gaan voor de meest pure producten, zonder toevoegingen!

De Kraam van poeliersbedrijf Wil de Wit is een begrip op de Schiebroekse markt.

AARDAPPELEN - GROENTE - FRUIT

Vers van het land naar de klant

Nieuwe oogst appelen en peren: Elstar, Delcorf, Cox Orange en Goudreinetten nu 2 kilo

€ 1,98

SCHIEBROEK- De gebraden kippen bij de kraam doen menige bezoeker watertanden. Poeliersbedrijf Wil de Wit bestaat meer dan ruim 40 jaar en heeft een grote trouwe klantenkring opgebouwd.

Het poeliersbedrijf is destijds begonnen met het zelf slachten. Door de jaren heen zijn zij zich steeds meer gaan richten op het verwerken van de kuikens. Inmiddels zijn zij tot een poeliersbedrijf uitgegroeid dat gespecialiseerd is op het handmatig verwerken van kip en kipdelen.

Hoogendoorn Kaas nze o S I T RA Kom G proeven!!! teit ens g l o v kwali s akhui g. p n e uit eig nele rijpin s e l l A io E tradit LANDS

Poelierbedrijf Wil de Wit

Hele vers gegrilde Kip Warm van het spit nu per kilo

€

4.50

Ook heeft poeliersbedrijf Wil de Wit een veelzijdig aanbod aan wild,doordat ze alles in eigen beheer hebben kunnen ze het beste en mooiste stukje wild aanbieden. Of het nu gaat om een duif of een wilde eend of een heerlijke ree of herten rug of zoekt u iets apart en gaat u voor een heerlijke houtsnip of grijspoot patrijs, u kunt het zo gek niet bedenken of poeliersbedrijf Wil de Wit heeft het. Informeer Tel: 0348 688 422 / 06 133 Wil de Wit bij zijn heer030 44 of Email: info@poe- lijk gebraden kippetjes

s n e i z t o T t k r a m e op d

HOL D R O ijpt O r N e E g G l I e neHET PITT o i t LKE VRIJDAG IN CENTRUM i d a r t , S 75 KAA

kilo € 4.

CHIEBROEK -1/2PEPPELWEG - RODONDENDRONPLEIN www.poelier.nl

www.kiprecepten.nl

Drukbezochte vrijdagmarkt Leven gaat voor. in Schiebroek De Nierstichting zet alles op alles om ervoor te zorgen dat nierpatiënten

Wil de Wit:,en Wij zijn zeer klant blijven gerichtleven. en voor zoals Willem in leven blijven ook écht kunnen Weiedestrijden voor re klant wij preventie de bestelling zoals de klant dat aan meer donoren, maken onsmaken hard voor en werken vastberaden

wilt. We Want zien dat steeds is meer ondervinden een draagbare kunstnier. dialyseren geenklanten leven, maar overleven. We doen dan ook alles in ons vermogen ligt leven van van nierpatiënten te datwat goedkoop duurkoop isom en het doormiddel kwaverbeteren. Dat doen alleen.

Maar samen met patiënten, onderzoekers, liteit we zichniet willen onderscheiden, poeliersbedrijf Wil professionals, donateurs, bedrijven, vrijwilligers en vele anderen die het leven

Tot ziens t k r a m e d p o

de Wit levert aan een groot aantal poelierswinkels, marktpoeliers en slagers en wij durven te zeggen dat we de mooiste handel van Nederland hebben voor een zeer goede prijs en kwaliteitsverhouding’.

liefhebben. Leven gaat voor, in alles wat we doen. www.nierstichting.nl

De Kraam van poeliersbedrijf Wil de Wit is een begrip op de Schiebroekse markt.

Ook heeft poeliersbedrijf Wil de Wit een veelzijdig aanbod aan wild,doordat ze alles in eigen beheer hebben kunnen ze het beste en mooiste stukje wild aanbieden. Of het nu gaat

Overschiese Krant

DIENSTEN

Woensdag 25 september 2013

Vrolijke ontmoeting op achterdek cruiseschip Rotterdam OVERSCHIE - Joelen in het bubbelbad, klingelende glazen en vrolijk gelach onder een fraaie najaarszon. Duizenden jaloerse blikken van bezoekers van de Wereldhavendagen gleden over het achterdek van het motor(cruise)schip ‘Rotterdam’, dat zaterdag 7 september aan de Wilhelminapier de trossen binnenboord lierde. Een prachtig gezicht bood ook een stuntende helikopter boven het schip. Een mooier panorama was bijna niet denkbaar bij aanvang van de cruise naar onder meer Bergen in Noorwegen.

Ook bij de 1361 passagiers en de 604 bemanningsleden was het ‘mensjeskijken’ bepaald favoriet. Bijna elfhonderd kilometer vaarweg was te gaan voordat het 237 lange en 48 meter brede schip maandagmorgen 9 september in de mondiale vissersplaats naast de kade schoof. De bekende Overschiese fotograaf Leendert van der Waal (68) en zijn vrouw Tonny (63) bevonden zich onder de gasten, evenals het bekende Overschiese echtpaar Janus en Marja ten Berg.

Leendert had tot enkele jaren geleden een fotozaak aan de Burgemeester Baumannlaan en hij fotografeert onder meer voor dag- en weekbladen waaronder de Overschiese

Krant.

‘Bakkersvrouwtje’ Tonny staat ondertussen twaalf jaar achter de toonbank van brood- en banketbakkerij Van der Breggen in het nieuwe winkelcentrum Hoge Schie aan de Burgemeester Baumannlaan. Janus ten Berg geniet bekendheid vanwege zijn pro-deo historische werk voor Overschie en zijn Marja werkte als schrijfster en samenstelster mee aan het boek ‘Rotterdamse Rijweg’.

Het was een onverwachte en amusante ontmoeting van bekenden op het achterdek, die uiteraard beklonken werd met een drankje.

Leendert (een van de vijftien kinderen van een kolenboer) vertelde enthousiast dat hij en Tonny – ze hebben twee dochters en twee kleinzonen volgend jaar 45 jaar getrouwd zijn en dat de cruise een voorproefje is op de feestelijkheden die in voorbereiding zijn. Beiden zijn geboren en getogen in Delfshaven, waar Leendert de Dr. Woltjerschool bezocht en Tonny na de lagere school ook de huishoudschool doorliep. Leendert was toen al als chauffeur aan het werk bij het bakkerij-grondstoffenbedrijf Esso aan de Aelbrechtskade. Maar hij deed ook al aan fotograferen, nog steeds zijn

schouder. Schouderpijn is heel vervelend en de oorzaak is soms lastig vast te stellen.

Soms ontstaan de klachten

Dat is pas lezen!

Door: Renée van der Horst OVERSCHIE - De Bibliotheek Rotterdam trekt jaarlijks bijna 3 miljoen bezoekers en is hiermee de drukst bezochte instelling van Rotterdam; er worden per jaar 3,6 miljoen boeken en andere materialen uitgeleend. De bibliotheek is meer dan een plek waar je boeken kunt lenen. Met grote regelmaat vinden er tentoonstellingen en culturele activiteiten plaats in het Bibliotheektheater, de Centrale Bibliotheek en de wijkvestigingen, waar er ook één van in Overschie gevestigd is aan de Hoge Schiehof 39, maar hoe lang nog?!

Helaas is de Gemeenteraad akkoord gegaan met de herstructurering van de Bibliotheek; deze wil voorsorteren op de toekomst waarbij de verwachting is dat mensen minder gaan lezen. Het plan

is om het aantal bibliotheekvestigingen de komende jaren terug te brengen van 26 naar 5 nieuwe vestigingen, die samen met Centrale Bibliotheek in 2020 een geheel vormen van 6 bibliotheken.

Laten wij zo lang het nog kan zo veel mogelijk gebruik maken van de mogelijkheid om kranten en tijdschriften te lezen en boeken te lenen in het filiaal van Overschie!

“Ik lees altijd in bed”, hoor ik mensen vaak zeggen, “daar val ik zo lekker van in slaap.” Dat heb ik ook, maar voor mij is dat eerder een vervelend bijverschijnsel. Ik vind het namelijk zo gezellig om in bed te lezen. Het woord ‘gezellig’ is door Iets Te Moderne Mensen in de ban gedaan, maar ik gebruik het graag. Je kunt voor van alles gaan liggen, maar lezen

Nederland tekent verzet aan Door politiek columnist Jeffrey Rijken

Tonny en Leendert van der Waal op het achterdek van de ‘Rotterdam’ tegen de achtergrond van een rotswand in Bergen. foto: Ellie Schop. grote passie. In de categorie ‘portretfotografie’ won hij de gouden camera van Capi Lux. Veertig jaar geleden werd hij beroepsfotograaf. ,,Zolang ik gezond blijf, blijf ik er mee doorgaan,’’ zei hij olijk.’’

Tonny is eveneens bedreven met de camera en zij rukt op drukke momenten ook uit. ,,Ik vind het leuk en creatief werk en je bent, net als in de winkel, héérlijk onder de mensen.’’

Tijdens de volgende dagen genieten ze gezamenlijk van de heerlijke maaltijden en uitgebreide lunches aan boord, profiteren van de zon – terwijl het in Nederland juist op de

cruisedagen stortregent – en laven ze zich aan de geweldige shows en ander entertainment aan boord. De varende vakantiereus voer onder de kundige hand van kapitein Hans Mateboer diep landinwaarts fjorden in naar plaatsen als Geirander, Ålesund en Eidfjord. Daar etaleerde zich de grillige pracht van het land zich massief uit het groenige water. Leendert en Tony genoten er zichtbaar van en konden niet laten er honderden foto’s van te schieten. Zelf in hun vakantie kunnen ze het dus niet laten! Zaterdag 14 september keerden ze – zéér voldaan – terug in Rotterdam.

Gratis informatieavond over schouderpijn OVERSCHIE - Medinova Kliniek Zestienhoven houdt woensdag 2 oktober een gratis informatieavond over de

5

door een val op de schouder.

Vaak komen de klachten echter langzaam op, bijvoorbeeld als gevolg van een probleem van de pezen of de slijmbeurs.

De klachten die kunnen wijzen op een peesprobleem of slijmbeursontsteking uiten zich door pijn rondom de schouder, pijn uitstralend naar de nek en de bovenarm, wakker worden bij het liggen op de schouder en/of pijn bij het heffen van de arm. Soms heeft men baat bij een operatie aan de schouder. Bij een dergelijke operatie is het fijn dat men goed geïnformeerd is over de mogelijkheden, de operatie en het herstel.

Op woensdag 2 oktober is er daarom van 18.00 tot 20.00 uur een gratis informatieavond bij Medinova Kliniek Zestienhoven. Tijdens deze informatieavond neemt orthopedisch chirurg de heer R.A.H.E. van Dijck patiënten stap voor stap mee in het traject dat wordt doorlopen bij de diagnose van schouderklachten. Tevens informeert hij hen over de technieken die bij Medinova Kliniek Zestienhoven worden toegepast. Aan deelname zijn geen kosten verbonden. Men kan zich aanmelden via www. medinova.com en 0102989898.

S�������pa� staat bij mij hoog genoteerd.

Op menig avondje zelfs bovenaan, want ja, ik ben ook geen twintig meer. Dekbed zo hoog mogelijk optrekken, want het is tamelijk koud in mijn slaapkamer. Lampje zo gericht mogelijk. En dan maar lezen en verre reizen maken. Heerlijk!

Alleen: het werkt vaak niet.

Ik heb nog geen drie blaadjes omgeslagen of mijn oogleden worden zwaar. ”Slapen” jengelt mijn hoofd. Maar ik wil nog niet slapen, dus verzet ik me. Als ik merk dat ik al geruime tijd naar dezelfde alinea lig te staren zonder er een woord van op te nemen, word ik daar gelukkig weer een beetje wakker van en lees vrolijk verder in “Life”, de turbulente autobiografie van

muziekicoon Keith Richards, een oude wildebras met een dynamisch leven.

En binnen handbereik ligt ook de biografie van Steve Jobs met het fascinerende verhaal over een moeilijke man, die als boeddhist enerzijds weinig aan materiële zaken hechtte, maar anderszijds het Apple-bedrijf leidde dat de wereld voorziet van hippe, dure gadgets...

Dat is pas lezen!

Vorige week was het zover.

Nederland liet fysiek horen het niet eens te zijn met het huidige kabinetsbeleid van Rutte en Samson. In Den Haag was er een demonstratie van de PVV waar een paar duizend man op af kwam en in Amsterdam was er een demonstratie van o.a. de SP en 50Plus. Bij elkaar waren er toch een paar duizend Nederlanders op de been om te demonstreren. Is dit veel?

Nee normaal niet, maar in een tijd van digitaal protest en politieke vermoeidheid is het wel veel.

Nederland is een land van ja-knikkers geworden. We vinden het allemaal wel best en prima. Dat een overheid continue onze portemonnee leegrooft om dit uit te kunnen delen in Europa en de rest van de wereld om zelf lekker populair te doen, maakt ons niets meer uit. We nemen het maar en we pikken het maar. Dat we vanaf 2014 het hoogste belastingschijf ter wereld hebben, ik herhaal ter wereld, dat vinden we allemaal maar heel normaal. We geven graag

de helft van onze salaris aan vadertje staat en geven graag ons geld aan de Grieken. We gaan graag nog twee jaar doorwerken na onze 65ste, want zo kunnen ze in Griekenland lekker op hun 58ste met pensioen en van de zon genieten. Wij werken wel voor hun pensioen. Dat doen we allemaal graag.

Half Nederland is er in 2010 ingetrapt. Ze zijn in de verhalen van de VVD getrapt om vooral de belastingen te verlagen en nooit met de socialisten van de PVDA te gaan samenwerken. En ze zijn ook in de PVDA getrapt die vooral niet de JSF wilde aanschaffen, want wat was nou belangrijker volgens de socialisten van de PVDA? De ouderenzorg of de JSF? Dat weet de PVDA wel. U raadt het al. De JSF. De echte protesten komen bij de verkiezingen wel. De PVDA en de VVD krijgen volgend jaar een pak op hun sodemieter bij de gemeenteraadsverkiezingen en de Europese verkiezingen. Dat zal ze leren. In 2014 tekent Nederland echt verzet aan.

CD van Adri voor jarige Sjaan Horeweg én trio Amazing Stroopwafels

Ari Troost (links) overhandigt zijn CD’s aan Rien de Bruin, Arie van der Graaf en bandleider Wim Kerkhof. Foto’s: Helma Bianchi.

OVERSCHIE - Voor de bekende Overschiese inwoonster Sjaan Horeweg was zaterdag 14 september een héél bijzondere dag. Niet alleen vanwege het heugelijke feit dat ze 74 jaar was geworden, maar ook omdat ze een boem van een feest vierde met kinderen, kleinkinderen, vrienden, vriendinnen en zussen. Ander heuglijk feit was dat haar verjaardag middels het jubilerende museum Oud-Overschie ‘De Hoop doet Leven’ muzikaal werd ondersteund door de Amazing Stroopwafels, die het 25-jarige museumfeest opluisterden.

Met nog ruim driehonderd anderen bracht Sjaan Horeweg er een bezoek. De 77-jarige beroepsmusicus en familievriend Adri Troost uit Bergschenhoek bezorgde Sjaan een extra verrassing door ’s avond bij het familiediner in eetcafé Boulevard aan de Burgemeester Baumannlaan op te treden met songs als ‘Lucky Lips’ en ‘Everybody Loves Sombody’ van zijn recent verschenen album ‘Nostalgie’, gevuld met nog tien door hem gezongen heerlijke en wereldbekende songs. Adri Troost was ooit gitarist in de band van André

Hazes en was in de jaren tachtig organisator van het bekende Vara’s Songfestival op radio en tv.

Troost schonk de zichtbaar in vreugdevolle sferen vertoevende Sjaan Horeweg – weduwe van de bekend VOBvoetballer Joop Horeweg – het officiële exemplaar van zijn CD. ’s Middags schonk hij er publiekelijk ook een aan elk van zijn collega’s van de Amazing Stroopwafels, tijdens hun voortreffelijk optreden in de museumtuin. Bandleider Wim Kerkhof sprak van ‘een geweldige prestatie’ toen hij het werk van Adri Troost in handen had.

De CD kost tien euro en is verkrijgbaar via 0651-596081 of info@adri-troost.nl.

Sjaan Horeweg werd door Adri Troost met het officiele exemplaar van zijn CD verrast.

Lunchroom De Vier Seizoenen, De Lugt 15 Eetcafé Noord-West,

Je hebt jouw strijd gestreden Bedroefd en verslagen zijn wij om het verlies van onze collega

Nel Ouwendijk-Berkhout Echtgenote van Hans Ouwendijk Rotterdam, 21 februari 1955

Rotterdam, 19 september 2013

Directie en medewerkers Aannemersbedrijf Gebr. Ouwendijk B.V.

Voor het Stuttgartstraat 51 Biemans uitvaartzorg, laatste Gemakswinkel Overschie, nieuws: Noortwijckstraat 38 zekerVan betrouwbaar bezoek de Christa’s Tabakshop, Overschiese Hoornweg 25a Krant interRegardz Rotterdam Airport Hotel, netsite Vliegveldweg 59-61

www. overschiesekrant.nl

Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 134-140 Speeltuinvereniging Levenslust, Sidelingepad 10

www. overschieseT 010 245 70 90 (dag en nacht) | Hoornsingel 10, krant.nl

Rotterdam-Overschie | www.biemans-uitvaartzorg.nl

www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en tevens ook het stomen van uw kleding.

ZESTIENHOVENSE

Onverwacht is René van Leeuwen overleden

WITGOED SERVICE

Hoewel niet meer actief als tennisser was hij zeer regelmatig op de vereniging te vinden. Markant als altijd met een glaasje naast een glaasje, geanimeerd verhalend over heden, verleden of toekomst.

René is van groot belang geweest voor TCO. Altijd kon er een beroep op hem gedaan worden.

Hij was als een van de laatste een kenner van de geschiedenis van TCO. Tot een jaar geleden heeft hij nog een belangrijke rol gespeeld bij het blijven voortbestaan van TCO. Het zal vreemd zijn om René niet meer op zijn vertrouwde plek in het clubhuis te zien.

Wij denken aan zijn familie en wensen hen alle sterkte bij dit verlies en hopen dat de mooie herinneringen het gemis zal verzachten.

Leden en bestuur van TCO.

FAMILIEBERICHTEN

M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Te l / Fa x 010 - 4 15 2 1 0 8 Mo b i e l 0 6 5 4 76 7 3 01 w w w. zw s ro tt e rd a m. n l

Elektrotechnisch Installatiebedrijf Onkruid in uw tuin?

Heggen snoeien bomen J.A. Poot verwijderen enz. U wilt een Zwethkade 23 tuin zonder zorgen?

Tel.: 010-471 41 90 Klein hoveniersbedrijf doet werkzaamheden.

Tel.: 06-53 23 09 42 Voor al uw elektrotechnische het voorbereikbaar) u. VakbekwaamFax: 010-470 31 56 (ook ‘s avonds

“DE ZWETH”

Advertenties voor deze rubriek kunnen Gevelrenovatie en worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ ✓ Gevelreiniging ✓ baruitgeverij.nl Hak- en voegwerk

een paar uurtjes per week

Inlichtingen 06 50 408 149

TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988

Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties en bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl

Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant.

Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl

ouderwets betrouwbaar en voor een vaste eerlijke prijs.

vrijbl.inl.Theo

onderhoudsbedrijf 010 8851617 of 06 15575890

M.C. Pleune AFSLANKEN doet u

✓ Metselwerk ✓ Graffiti verwijdering ✓ Pannendaken gevraagd Bezorgers ✓ Schoorstenen ✓ Verbouwingen Leuke bijverdienste voor ✓ Gratis prijsopgave

Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl

Wijktheater

Musica ! s r e d n a e f f e t e n

met elkaar vinden? Ze zijn heel verschillend. Maar ze passen toch erg goed bij elkaar, want samen zijn ze: muziek!

reparaties van alle merken wasmachines

René was ere-lid van de Tennisclub Overschie (TCO), ooit voorzitter, interim-voorzitter en jarenlang lid van de vereniging.

zo best zag, de tegenstanders die om alles zeurden, een thuispubliek (ouders!) dat zich niet normaal kon gedragen en een belabberd veld. Genoeg reden tot klagen? Misschien wel, maar ook allemaal zaken waar je geen invloed op hebt.

In de rust dus afgesproken hier niet op te letten en weer te proberen een leuke wedstrijd te spelen. Dit lukte redelijk.

Bij vlagen werd de bal rustig rondgetikt en wederom enkele kansen gecreëerd, maar niet afgerond. Ook uit enkele individuele acties werd op het doel geschoten, maar veelal teVIP mak-Lounge Koor Fortissimo Zondagmiddag kelijk voor destaat Goudse doelman.

Fortissimo na bijna 450 concerten stevig Duidelijk was dat 16hoven in kaart. Het koor op de Rotterdamse muzikale dewordt afronding zijn dag niet had. op piano begeleid door de uit Mexico Hierdoor zou het duel eindigen afkomstige Alejandro Orozco Ortzi Izquierdo. in De een liedjes doelpuntloos wordengelijkspel, vlot en vrolijk gepresen0-0.

Tochenoverheerste de weer be- om Nasamen de veelbesproken thuis- en vanaf de rechterflank een teerd zo lukt het bij altijd met geleiding een tevreden gevoel. zege van vorige week op kop- schot op het doel losliet. De het publiek een feestje te bouwen.

De VIP Misschien werd voor er soms veel loperoptreden WDS was het nu zaak wind leek te bal op te pakken Lounge staat een fantastisch gepingeld en wasindewijktheater afrondingMusica vooronder de het Romeijnbrigade om en over doelman Sander van van Fortissimo niet al tevan best, het is erg stijgende genot eenmaar kaasplankje en eende glaasje wijn. lijn door te trek- der Velden van de thuisclub moeilijk voetballen tegen een ken de komende weken. De heen achter hem in het doel te tegenstander die met 10 man eerste hindernis die genomen ploffen. Eigenlijk een prachAanvang: 14:00 uur september Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25 rond Zondag de eigen 29 zestien speelt. moest worden was CVV Berkel tig doelpunt maar of het echt Hoe langer het doelpunt dan en dat het daar niet makkelijk Bert’s bedoeling was om op uitblijft, hoe moeilijker het zou worden was vooraf bij alle deze wijze de bal in het doel Melodie en Ritme wordt.

Dan wordt toch wat betrokkenen bekend. De thuis- te schieten mag hardop worAls Ritme naar wakker doet hij steevastleverde hetzelfde ritueel. In hetzelfde geforceerd de wordt, opening wedstrijd een sensatioden afgevraagd. In ieder geval tempo, Zelfs daar houdt van. Maarnele wie4-3 komt daar is en de dat in een uitwedstrijd! gezocht. met 3hijspelers zege op aangezweefd? maar dat was Dat0-1 kleurrijke Melodie niet stil kannatuurlijk staan. Kunnen en Melodie goedwaar vorig seizoen 70% van C1 in het veld,die ingevallen geenRitme maatstaf voor het Daar

www.mcpleune.nl

samen metonline de offerte EGA Zonder honger kilo’s kwijtraken. Overschiese Verbetering Kleiweg van uw 617 ge3045 LK Rotterdam zondheid.Tel.: Ook010 voor- 437 mensen die 02 80 Mobiel: 06 - 502 86 846 willen aankomen.

Gewoon met anderen mee eten, heerlijke menu’s en blijvend resultaat.

Gemakkelijk vol te houden.

Geen shakes en supplementen.

Inschrijven € 10,-/Cursus € 7,- per week U kunt elke week starten.

Elke maandag van 10.00-11.00 uur in de Castagnet, Kastanjesingel 80 te Schiebroek Elke woensdag van 19.0020.00 uur in CBS Het Podium, Burg Koningssingel 39 te Overschie (naast zwembad, ingang bij kunstwerk) Info www.ega-leonievanbeest.nl Of bel Leonie van Beest 010-4752205

Politiek, Psychologie of Realiteit Woensdag 2 oktober

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

richtingsverkeer van de mens! men komt op voor het zogeheten BETER MEEDOEN Het komt helaas te vaak neer op algemeen belang en wil iedereen DAN ZINKEN... Zondagmiddaglounge meedoen of zinken!!! En dan nog een balans voor het leven geven.

Ja het is weer duidelijk geworFutureShock op informele wijze anders moet je Maar dat producties, kan je niet blijvend den. De IJslanders wordenOnderwater net Watdevoelde je bij de je ontdekking van je eerste rimpel?

En toen je voor het maar stikken! doen, tenzij direct hulp biedt als andere arme landen in mevrouw werd je jouw grijzedehaar?

Bedenkt u dateerste alles wat mens mensen!

En,aangesproken? niet te vergetenHerinner tang genomen. De presidenteerst van als aan Loes wel: zij zijn als de dood om oud te worden. besluiten niet gemaakt heeft,Zeook afgebroken in eigen gelederen beginIJsland, O. Grimsson, geeftPeter aan en eerst kan Is het door ze de vluchten, maar experimenteren met worden! ouderdom.

Datniet hadden alvorens zeerteveel geld weg dat Nederland en Engelandlanger met tenen natuur die zijn vrije loop nodig doen aan anderen, dus ook niet hun positie heeft gespeeld beter zodat niettekunnen doen... heeft en behoort te hebben dan aan EU landen ondanks gemaakhet I.M.F. (Internationaal Monewel door de mens zelf, diewaaralles te afspraken.

Want in feite is daten tragikomische tair Fonds) een duur en oneerlijk FutureShock is een meeslepende voorstelling veel Want kapot en allegezocht ander afspraken, ook in voorstel ligt voor IJsland. Ditzelf- in wordt naar de schoonheidaan vanzijn het laars ouderlapt, worden. maakt het hen zelf maar beter EU, gewoon Kartelvorming te de gebeurd ook altijd als mensen ouddeworden we allemaal, maar gelukkig niet als in één dag... gaat...! Maar is elke verandenoemen! Daaraan gaat iedereen iets niet van een ander wensen of Idee en concept: Jeroen Rienks en Afke Weltevrede Regie: Milone ring wel goed? Indien dat zodakapot!!! En datgene wat bedoeld kunnen accepteren.

Lichtontwerp: Paul van Laak/ Baxiedereen Tekst en spel: nigVincent gaat dat daarvan is om inlanders/burgers te helpen Dit is dan ook de basis van mij Reigman cultuur Rienks en Afke Weltevrede Vermeiren profiteertStefanie dan is het altijd goed, in hun bestaan in (helaas) afge- Productie: om u als lezer ruimte te geven Jeroen maar kijk dan ook om je heen! bakende grenzen dat een land en verder te denken dan het beAanvang: Zondag 6 de oktober Entree: 5,00 R’Pas € 3,75 Want€wat het /ene inderdaad goed heet, zal veel 14:00 beter uur nagekeken krompen gedoe om ander - uw is voor de mens, kan het andere moeten worden of we het goed en mijn naaste - te gronde te richgoede ook de natuur of dierendoen en haalbaar is maar dan ten. Want dat doen allerlei instelwereld kapot Neem onder ook kijkend naar onze natuurlij- Musica lingen en overheden reeds om de filmavond Nieuw: Maandelijkse in wijktheater inmaken. samenwerandere het plastic dat zeer, zeer ke omgeving!

Want in die natuur mensen (blijvend) te onderdrukking metdat dewenieuw opgerichte Cineschie. moeilijk in toom gehouden kan mogen we filmgroep leven en samengaan, ken ondanks denken dat worden in deze wereld door menmaar dan niet alleen het eenwe in een vrije wereld leven. O.K.

De Rouille et D’os

Ali (Matthias Schoenaerts) trekt samen met zijn zoontje van vijf in bij z’n zus in Zuid-Frankrijk. Als portier ontmoet hij er de mooie orkatrainster Stéphanie (Marion Cotillard). Wanneer het noodlot echter toeslaat, ontstaat er een speciale emotionele én fysieke relatie tussen hen. De Rouille et D’os van de Franse grootmeester Jacques Audiard (Un prophète) is de internationale doorbraak van Matthias Schoenaerts.

Regie: Jacques Audiard. Acteurs: Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure. Genre: DRAMA/SPEELFILM. Lengte: 120 minuten. Leeftijd: vanaf 12.

Films van dezelfde regisseur: Prophète, un. De battre mon coeur s’est arrêté. Read my Lips Films met dezelfde hoofdpersonen: Dood Van Een Schaduw. Bende van Oss, de Rundskop. Petits Mouchoirs, les. My Queen Karo.

Vrijdag 11 oktober

Zaterdag 12 oktober

Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week

De Wereld van kleintje

TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988

Vrijdag 25 oktober

010-592 30 78

Aanvang: 20:30 uur

Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25

Bommes, het jonge, gele eendje, is nog maar net uit zijn ei gekropen.

Direct moet hij leren zwemmen, want water is lekker, zegt mama.

Water is nat, vindt Bommes. Maar na korte tijd spettert hij in het rond. Steeds beter gaat het. Zwemmen is leuk, maar waar is mama nou? Bommes is te ver gezwommen. Gelukkig wonen er in de vijver nog een heleboel aardige dieren die Bommes een handje helpen op weg naar huis. Een voorstelling met echt water en een paar prachtige poppen. Leeftijd: vanaf 3 jaar

Aanvang: 16:00 uur

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

WIJKTHEATER MUSICA

Met slechts één telefoontje ziet Taui’s wereld er heel anders uit.

De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica

Wij accepteren de Rotterdampas!

25% KORTING op alle voorstellingen

Taui is 10 jaar en had maanden last van ontstoken ogen. Met medicijnen Taui

zijn

genezen.

bijdrage

krijgen

de

ogen

Dankzij

van uw

kinderen

in

ontwikkelingslanden de oogzorg die ze zo hard nodig hebben.

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,75

Op zijn dertigste verjaardag vraagt Thijs zich af welke weg hij moet volgen. De weg van zijn hart, de zandweg of de verharde weg? Als een ware wetenschapper gaat hij te rade bij drie oude wijzen uit het Oosten, die wekelijks zijn te vinden in de stamkroeg van Thijs. De optimist adviseert hem te blijven doen wat hij wil doen, de realist attendeert hem op een vast pensioen en de pessimist moppert dat het nooit wat zal worden met die grapjes op het podium. Wekenlang hoort Thijs verhalen over gelukte en mislukte plannen, voordelen van een vaste baan, vervlogen dromen, verpakt in humor, verdriet en vooral ontroering. Urenlang rijdt Thijs vervolgens rondjes op de plaatselijke rotonde, om vervolgens te kiezen voor de juiste afslag. Wat kan hem gebeuren? Na urenlang rijden stopt Thijs bij het theater en ziet een poster:

Bezorgers gevraagd

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. www.uitvaartrijkeboer.nl

Aanvang: 20:00 uur

Cabaret Thijs Kemperink “Gas D’r Op” (try-out)

Inlichtingen 06 50 408 149

Dag en Nacht:

Aanvang: 14:00 uur

buur

tel. 06-14153988

Word nu donateur

Steun ons in de strijd tegen littekens!

Bel gratis 0800 - 8003 BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE

www.eyecarefoundation.nl Giro 5 25 25

www.brandwondenstichting.nl

rust nog den niet zoals wel 2e helft d De thee wat warm koud ook melijk v het veld gewerkt geen spr deze ove wedstrijd

Door: M

sen zelf da dieren die aan kapot buurman? die je ov gemeenten den. Het doen is, i of heel go dit in een bij de (bu lijke plaa Daardoor werkgeleg men er al wat aan d tering in ders en st gelet op alles teza ons land, het systee den waar verander een norma

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 25 september 2013

Torenlaan Tennistoernooi groot succes

foto: Jos Flick.

OVERSCHIE- Het Torenlaan Tennistoernooi was ook dit jaar weer een groot succes. Terwijl de volwassenen stonden te zweten tijdens de wedstrijden, kregen dit jaar de allerkleinste bewoners een tennislesje van tennispark eigenaar Pascal Grootscholten. Robert Straver won de felbegeerde trofee. Traditiegetrouw eindigde het tennistoernooi met een barbecue.

TCO 1 - Westvoorne 1 (hoofdklasse jongens t/m 14 jaar) Door: Ronald Verbeek OVERSCHIE - De najaarscompetitie is op zaterdag 22 september weer begonnen.

In de eerste single was Ferdy in de eerste set nog niet bij de les en verloor die kansloos met 6-1. In de tweede set liet

hij wel zien wat hij kon en deze set werd dan ook een stuk spannender. Helaas verloor hij die nipt met 7-5. In de tweede single had Siem het erg moeilijk met zijn sterke tegenstander en ging er helaas kansloos af met 6-0 en 6-0. Koen en Jurriaan waren ook nog niet in vorm in hun

Inloop spreekuur Laurens OVERSCHIE - Bent u wel eens vergeetachtig? Of maakt u zich wel eens zorgen over uw vergeetachtigheid? Misschien heeft u moeite met dagelijkse klusjes. Of zorgt u voor iemand die vergeetachtig is. Soms kan die zorg u zwaar vallen. Misschien is het een idee om hier eens over te praten met lotgenoten, een klantadviseur of casemanager dementie. Wanneer iemand problemen heeft met het geheugen dan roept dit vragen op. Er is iets aan de hand, maar wat is dit dan precies?

Onzekerheid krijgt de overhand, dit noemen wij het ‘niet pluis gevoel’. Gevoelens van twijfels, somberheid en onzekerheid kunnen opspelen. Het is van belang dat deze gevoe-

lens worden erkend en herkend en dat u er iets mee doet.

Vanaf maandag 7 oktober kan dat wekelijks tijdens het inloopspreekuur van Laurens in Blijvenburgstraat 10 (De Utrecht) in Rotterdam. Hier kunt u voortaan elke maandag tussen 11.00 en 12.00 uur terecht met al uw vragen over dit onderwerp. Tijdens het spreekuur zijn een casemanager/klantadviseur en een gespecialiseerde medewerker van Laurens Zorg aan Huis aanwezig. In een persoonlijk gesprek kijken wij samen met u naar de mogelijkheden in uw situatie. Soms is het alleen al fijn om even uw hart te luchten en te ervaren dat u er niet alleen voor staat. U bent van harte welkom.

dubbelpartij en verloren met 6-2 en 6-1. Ook de beide andere dubbelpartijen van Ferdy en Koen en Siem en Jurriaan werden kansloos verloren.

Het was duidelijk nog even wennen aan het niveau van de tegenstanders. Volgende week wacht de uitwedstrijd tegen VLTC in Vlaardingen.

Evenwicht in Den Bosch OVERSCHIE - Na één seizoen op lokaal niveau mag het eerste team van SG Overschie nu weer acteren in de landelijke schaakcompetitie.

Wij zijn in gedeeld in een zuidelijke poule en mochten de eerste ronde afreizen naar de hoofdstad van Noord-Brabant. Daar wachtte het derde team van HMC-Calder op ons in een prachtige zaal, een prima accommodatie om onze sport te beoefenen.

Willem Hajenius (wit aan bord 7) putte daar toch niet de nodige inspiratie uit en werd in de kortste keren van het bord gezet door zijn jonge opponente. Het is een goede zaak te zien dat de dames oprukken in dit mannenbolwerk, maar een hard gelag voor onze man; vooral door de wijze waarop het gebeurde. Het geldt als een theoriekenner en werd al in de opening verrast.

Maar Willem komt altijd terug (1 - 0).

Maurits de Jong (6) was ook tamelijk vroeg klaar, maar met een veel beter resultaat.

Maurits koos voor een zijvariant van het Spaans en kwam wat gedrukt te staan.

Dat vergt dan heel zorgvuldig manoeuvreren, maar Maurits kweet zich goed van die taak.

Wit offerde een pion voor een krachtig spel met de lichte stukken, maar het kwam er niet uit. Toen er vervolgens nog een pionnetje aan Maurits strijkstok bleef hangen was wit snel uitgespeeld (1 1).

Ronald Ruijtenberg (4) had de taak om met zwart op zijn bekende wijze een rustige remise te boeken en wij meenden dat hem dat wel was toevertrouwd, maar kwamen bedrogen uit. Oké, het bleef rustig, nergens hoge golven maar een kalme zee, maar ook kwam de vloed gestaag op en overspoelde Ronald (2 - 1).

Cor Feelders (5) kreeg al op de derde zet een pion aangeboden. In een zeer ongebruikelijk opening deed zwart een wat ondoordachte zet en die leverde ons een pion op. Maar helemaal gratis was die pion ook weer niet, want de witte dame stond een hele tijd zeer geëxponeerd. In het middenspel counterde zwart flink, maar ging toen in zijn enthousiasme even te ver en dat brak hem zwaar op (2 - 2).

Erik Brandenburg (1) voerde deze keer weer eens de Overschiese troepen aan. Wat er bij hem misging vergt een diepgaande analyse, want in een hem zeer welbekende

opening stond hij ineens niet goed. Optisch leek het misschien nog niet zo heel erg, maar hij was kansloos (3 - 2).

Albert Segers (3) speelde een van de meest complexe partijen van die middag. De combinaties gingen heel diep en dat kostte dus ook veel bedenktijd; gelukkig gold dat bezwaar voor beide spelers.

Plotseling leek Albert in de problemen te komen, maar vermoedelijk deed zijn tegenstander een mindere paardzet, waardoor Albert het evenwicht kon herstellen. Ook hier valt in de analyse achteraf nog veel te ontdekken (3,5 - 2,5).

Henk Ochtman (bord 2) blijft een voor uw scribent niet te doorgronden fenomeen.

Optisch leek zijn stelling al vroeg op en gatenkaas, maar toch kon de witspeler het gaatje niet vinden. Ondertussen soupeerden beide spelers bedenktijd en op het moment dat het speeltempo aanzienlijk omhoog moet slaat Henk dan (bijna) altijd weer toe.

Hoewel mijn computerprogramma niet zo erg onder de indruk was, keken de spelers heel anders tegen de stelling aan en zag wit de bui al hangen (3,5 - 3,5).

Woningen ontwikkelen? Dat doet de koper zelf!

OVERSCHIE - Donderdagavond 19 september hield Van Wijnen Projectontwikkeling West B.V. een woonworkshop voor een van de deelfases van project Loofrijk in Park 16Hoven. Nadat de eerste fase van Loofrijk succesvol was verkocht en deze schitterende woningen inmiddels zijn opgeleverd, liep de verkoop van één type genaamd ‘waterwoningen’ helaas niet zoals gepland. De woningen waren erg groot, waardoor de koopsom in een ander segment viel. Ondanks dit was de animo voor een eengezinswoning met tuin aan het water er zeker wel.

Van Wijnen trok deze conclusie en gooide het roer om: de geïnteresseerden werden benaderd om mee te denken met het ontwerp, de grootte én de

Bij herfst horen paddenstoelen OVERSCHIE - De herfst nadert met rasse schreden. Op diverse grasvelden in Overschie kun je nu fraaie paddenstoelen zien.

indeling van deze woningen.

Dit alles vond plaats tijdens de workshop waar zij onder begeleiding van uiteraard Van Wijnen, makelaar Van der Werf en architect Richard van Tiggele van Venster Architekten hun voorkeur aangaven betreffende architectuur, zelf de indeling van hun woning ontworpen en meedachten over onderwerpen als afwerking en duurzaamheid.

Het enthousiasme van de deelnemers spatte er vanaf.

Van Wijnen gaat nu hard aan de slag om de wensen en voorkeuren van de deelnemers te vertalen in een nieuw plan. Binnenkort zal er een tweede workshop gepland worden om de plannen te presenteren en de deelnemers te vragen om mee te denken over bijvoorbeeld de afwerking van de woning. Van Wij-

nen laat hiermee zien écht te luisteren naar zijn klant.

Ben je ook nieuwsgierig of wil je deelnemen aan de volgende workshop? Neem dan

contact op met Kim Toussaint van Van Wijnen Projectontwikkeling West B.V. (06-51 19 85 62) of kijk eens op www.loofrijkrotterdam.nl.

Geïnteresseerden denken mee met het ontwerp, de grootte én de indeling van de woningen.

Geslaagde Burendag met ‘Koninklijke’ onderscheiding OVERSCHIE - Zaterdag 21 september was het Burendag in Overschie. Een geslaagde dag met een gevarieerd programma, voor alle buren in Overschie. Bij Plein 13 kregen de heer en mevrouw de Koning om 14.30 uur een ‘Koninklijk’ bankje aangeboden voor hun werkzaamheden voor de huurders-commissie van Abtshove. Zij waren zeer verrast door deze ‘Koninklijke’ onderscheiding. Verder was het bij Plein 13 gezellig druk, met leuke workshops.

In Den Hoogenban heerste een gezellige sfeer tijdens de

curiosamarkt ‘Burenkunst en kitsch’. In de tuin van De Overijssel was het buiten genieten van muziek, meezin-

gers en gelegenheid tot een broodje van tante Corrie, een drankje en een praatje met de bewoners uit de buurt.

Deze krant nog eens nalezen?

Foto: Peter van Dalen.

7

www.overschiesekrant.nl

Dementie?

Er is meer mogelijk dan u denkt Maar liefst 1 op de 5 mensen krijgt te maken met een vorm van dementie. De kans is dus aanwezig dat u er ook mee te maken heeft of krijgt. Als u of uw naaste de diagnose dementie krijgt is dat ingrijpend.

De hersenaandoening maakt iemand langzaam maar zeker volledig afhankelijk van de zorg van anderen.

Bij ouderenzorgorganisatie Laurens werken behandelaars die gespecialiseerd zijn in dementie. Zij bieden dementerende ouderen en hun naasten behandeling, begeleiding en ondersteuning met als doel: een zo’n hoog mogelijke kwaliteit van leven. Ook thuis, in uw eigen woonomgeving.

Mensen met dementie hebben vaak moeite met het uitvoeren van dagelijkse handelingen, zoals het huishouden, sociale activiteiten of lichamelijke verzorging. Een ergotherapeut helpt u met bijvoorbeeld een stappenplan of hulpmiddelen, zoals aangepast bestek, om langer zelfstandig te kunnen functioneren. Ergotherapeut Geerke van der Giessen: “Mensen met beginnende dementie zijn nog in staat bepaalde structuren te leren en

kunnen vaak nog meer men denkt. Verder in de dementie wordt dit steeds lastiger. Hoe meer iemand nog zelf kan, hoe beter dit is voor zijn of haar welzijn en gevoel van eigenwaarde. Dat is ook voor de mantelzorgers belangrijk om te weten. Vaak zijn zij geneigd veel handelingen over te nemen.”

Verrier, fysiotherapeut bij Laurens: “Het functioneren van de hersenen gaat achteruit en ze worden gevoeliger voor infecties en ontstekingen. Het tijdig inschakelen van een gespecialiseerde fysiotherapeut kan erger voorkomen.

Mantelzorgers kunnen hieraan bijdragen door tijdig aan de bel te trekken.”

Door ouderdomskwalen, zoals Parkinson, Artrose of ademhalingsproblemen kunnen ouderen minder mobiel worden. Jeroen

“Bij dementiezorg draait het om de dementerende en zijn of haar kwaliteit van leven”, vult Margo van Nes, psycholoog bij

Laurens, aan. “Goede begeleiding is belangrijk.

We proberen dementie geaccepteerd te krijgen in plaats van dat we het gedrag dat bij dementie hoort, willen normaliseren.” Het gaat volgens Margo dan ook niet over ‘behandelen’ aangezien dat de indruk wekt dat dementie te genezen is. Voor de naasten is het accepteren van de ziekte een eerste, moeilijke stap. Maar wel noodzakelijk, omdat de acceptatie het welzijn van de dementerende weer

voorop stelt.

De behandelaars bij Laurens zijn gespecialiseerd in dementie en andere, vaak bijkomende, ouderendomsklachten. Naast ergotherapeuten, fysiotherapeuten en psychologen, kan ook de logopedist helpen, bijvoorbeeld bij spraak- of slikproblemen. Of de diëtiste bij ondervoeding of overgewicht. Ook kan de huisarts de Specialist Ouderengeneeskunde van Laurens raadplegen.

Behandelaars van Laurens komen zo nodig bij u thuis; of u kunt terecht in de polikliniek. Bel voor de mogelijkheden 0800 588 66 78 of kijk op www.laurens.nl.

VLOOIENMARKT OP ZONDAG 29 SEPTEMBER VAN 10.00 TOT 16.00 Op het oude marktterrein aan de Van Noordwijkstraat in Overschie-west. kraamhuur € 25,00 alleen 2e hands goederen.

Gratis toegang en gratis parkeren.

Kom gezellig markten bij Beukers-evenementen 06-505 83 127 Zie ook www.beukers-evenementen.nl en SBS tekst pag. 637

Schouderklachten?

Kom naar onze gratis informatieavond Met uitgebreide informatie over de diagnose van schouderklachten en de operatiemogelijkheden.

Woensdag 2 oktober 18:00 - 20:00 uur Meer informatie of aanmelden?

Bel 010 - 298 98 98 of kijk op

www.medinova.com

Orthopedisch chirurg R.A.H.E. van Dijck

Vliegveldweg 65, Rotterdam

LET OP: Wij hanteren een maximum leeftijd van 75 jaar voor een schouderoperatie.

WAT NU?

VANZELFSPREKEND! MÖLLER AUTOSCHADE Ook dé keus van uw verzekeraar of leasemaatschappij 3 Veilig herstel en 4 jaar garantie.

3 De vervangende auto staat voor u klaar.

3 Nu op 5 plaatsen in Rotterdam en Lansingerland.

3 Möller Autoschade is onderdeel van Schadenet, dé landelijke schadeherstelketen.

Rotterdam Centrum Rotterdam Hillegersberg/Schiebroek Rotterdam Zuid Lansingerland Berkel Lansingerland Bergschenhoek Tel. 010 - 285 44 44 www.autoschadeherstel.nl

autotaalglas laat je niet barsten 0800-0828

autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c 010-418 17 54

autoruit stuk?

Autotaalglas laat je niet barsten

• 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele deinst, vervangend vervoer, haal- en brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl

VEILIG OP WEG...

Veilig rijden in de herfst

Autobedrijf

Sjors & Co Voor al uw auto-reparaties, APK en airco-service van alle merken Delftweg 114b - 3043 NB Rotterdam - 010 245 73 54 06 49 631 728 - info@autobedrijfsjorsenco.nl

autoruit stuk?

Autotaalglas laat je niet barsten • 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele deinst, vervangend vervoer, haalen brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl

autotaalglas laat je niet barsten 0800-0828

Voorkom wachttijden schaf nu winterbanden aan OVERSCHIE- De warme maanden zijn weer voorbij en de herfst is momenteel in volle gang. Voor een automobilist is het erg belangrijk om rekening te houden met de gevaren die de verschillende seizoenen met zich meebrengen. De voornaamste gevaren van autorijden in de herfst zitten hem in de laagstaande zon, het slechte zicht en een nat wegdek.

De laagstaande zon in de herfst zorgt ervoor dat je als automobilist minder goed zichtbaar bent en dat het zicht voor jezelf een stuk minder is. Als de zon achter je staat wordt je namelijk minder goed waargenomen. Vooral tijdens het ontstaan van files kan dit voor gevaarlijke situaties zorgen.

Als de zon recht in je gezicht schijnt, word je door achteropkomend verkeer minder goed gezien en zie jij ook minder goed en snel wat er voor je gebeurt. Houd hier rekening mee door voldoende afstand te houden op je voorganger en zorg er voor dat je precies weet wat er achter je gebeurt zodat je snel kan anticiperen.

dek. Zorg daarom voor banden met voldoende profiel om aquaplaning te voorkomen. Daarnaast is het aan te raden om tijdens de regenbuien niet te hard te rijden want aquaplaning kan tevens ontstaan doordat de banden het overtollige water niet snel genoeg kunnen verwerken. Verschillende weggedeeltes zullen gladder worden tijdens een regenbui. De witte lijnen op het wegdak, tramrails, riooldeksel hebben te lijden onder de nattigheid en worden spekglad. Daarbij wordt je remweg een stuk langer op een nat wegdek. Houd daarom meer afstand dan je normaal zou doen!

TIJD TIJD VOOR 'N PEUGEOT

Zorg voor schone ruiten Door de laagstaande zon wordt vuil op je autoruit goed zichtbaar. Het is daarom belangrijk altijd te zorgen voor een schone autoruit, zowel van binnen als van buiten. Denk er ook aan dat je ruitenwisservloeistof antivries bevat. In de zomer volstond water als ruitenwisservloeistof, maar tijdens de herfst kan het ‘s nachts gaan vriezen. Hierdoor kan je flink in de problemen komen als je de autoruit niet kan schoonmaken doordat de vloeistof in de leiding bevroren is.

Nat wegdek Uiteraard heeft regen invloed op de grip die je hebt op het weg-

B.V. AGIN

ROTTERDAM

Als je van plan bent winterbanden aan te schaffen, doe dit dan alvast tijdens de herfst. Hierdoor voorkom je de drukte in werkplaatsen tijdens de winter. Winterbanden blijven elastischer bij lage temperaturen en leveren meer grip bij water, sneeuw en ijs door het gebruik van speciale lamellen en een speciaal profiel dat het water sneller afvoert, wat aquaplaning voorkomt.

, t n e k e r e i W s a g o t u a t d rij

1ste erkende inbouwer in Nederland Al 52 jaar ervaring

LPG Installatie al vanaf € 1.590,- incl BTW

TIJD VOOR ' N P TIJD VOOR ' N PEU TIJD VOOR ' N PEUGEO TIJD VOOR 'N PEUGEOT TIJD VOOR 'N PEUGEOT 3 jaar garantie en gratis vervangend vervoer

Ludolf de Jonghstraat 13 t/m 19 Overschie-Oost Rotterdam Tel.: 010 - 462 02 61 • Fax: 010 - 415 58 45 • www.bvagin.nl

autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c 010-418 17 54

TIJD VOOR 'N PEUGEOT

A

Fok

Autoservice Eigenraam Autoservice Eigenraam Autoservice Eigenraam

Autoservice Eige Uv AutoserviceUEigenraam Autoservice vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaard

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 2

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenra APK Fokkerstraat 576 • Schiedam vindt ons ook in Naaldwijk Telefoon 462(010)204622220•U22www.eigenraam.nl Fokkerstraat •576 • Schiedam(010) • Telefoon • www.eigenraam.nl 5 9 , U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen 19

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (0

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

€

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen Autoservice Eigenraam Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

Overschiese Krant

DIENSTEN

Woensdag 25 september 2013

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan!

Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel.

466 95 73.

Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op

feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.

POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam

Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam

Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)

Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland.

Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel.

010 - 4 66 95 73

Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u.

Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren.

Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)

KERKDIENSTEN Grote Kerk Zondag 29 september Grote Kerk 10.00 uur Viering van het Heilig Avondmaal Voorganger: ds. W. Koerselman Invoering nieuw Liedboek Met medewerking van de Cantorij Er is kinderoppas www.grotekerkoverschie.nl Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 29 sept. - geen viering

Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 29 sept .- 10.30 uur Eucharistieviering Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 29 september 10.00 uur Ds. C.A.A. Struik, Schiedam Crèche en clubochtend 18.30 uur Lofprijzing en Aanbidding Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48

3044 AH Rotterdam (Spaansepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur.

Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur.

Ook activiteiten voor kinderen en jongeren.

Site: www.hoeksteengemeente. nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com

Gyula Rajkovics eert zanger Lee Towers met portret

VrijdagOchtendWandelaars naar zwembad

OVERSCHIE - Zanger Lee Towers is heeft destijds boek van oud Overschie gekregen in museum Oud-Overschie.

Fan en beeldende kunstenaar Gyula eert de artiest met een schilderij. Zie ook http://rajkovics wordpress.com.

Door: Jaap Brommer OVERSCHIE - Het was wederom heel aardig weer om te wandelen, vrijdag 20 september en we waren dit keer met 10 personen. Deze ochtend gingen we vanaf de speeltuin r.d. over het bruggetje, r.d. Achterdijk, oversteken en via de Fairoaksbaan (parkeerplaats vliegveld), aan het einde r.a. Gilze Rijenstraat, l.a. Woensdrechtstraat, r.a.

Bovendijk, l.a. oversteken van Limburg Stirumplein, r.d. Melanchthon-weg, aan het einde eerst r.d. oversteken Wilgenplaslaan, daarna r.a. oversteken Melanchthon-

OVERSCHIESE

weg om ons te gaan settelen bij zwembad De Wilgenring, voor onze rust-, plas- en koffiepauze.

Na de rust gingen we via het Schiebroekse Park, pad langs school, l.a. Melanchthonweg, r.d. v.d. Duyn van Maasdamweg, l.a. Zuiderlaan, r.a.

Delflandstraat, l.a. Noorderlaan, r.a. Achterdijk en toen kwamen we weer terug bij de speeltuin. Daar hebben we nog een tijdje gebivakkeerd bij een kopje koffie, een flesje fris, een tosti en de verloting, om tenslotte weer voor een week afscheid te nemen tot de volgende Vrijdagochtendwandeling.

KRANT

Woensdag 25 september - 58e jaargang nr. 39

Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur.

Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Graven-

landse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149.

Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist en Tim Bazuijnen. De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.

En wat mij vooral weer frappeerde, dat niemand, zelfs zijn meest nabije volgelingen niet, door had wie hij eigenlijk is. Ten diepste stond hij alleen. In deze rockopera wordt het mysterie rond Jezus soms heel voelbaar: Wie is hij toch? Hoe moet je van hem houden? Uiteindelijk laat iedereen hem in de steek. Maar op het moment dat hij sterft, scheurt het voorhangsel in de tempel van boven naar beneden, de aarde beeft, rotsen splijten…

Wie is deze mens…?!

en liederen gezongen. Afgelopen zondagmorgen was de kerk veel en veel voller dan anders. Als teken van eenheid waren mensen uit drie verschillende kerken in de Grote Kerk samen gekomen.

En het werd één groot feest.

Bijzonder zo’n zaterdagavond en zo’n zondagmorgen. Dat bijna 2000 jaar nadat Jezus in het Joodse land rondliep, hij nog steeds mensen boeit en raakt…! Er zijn heel wat supersterren in de geschiedenis verschenen.

Ze kwamen en verdwenen weer. Maar Jezus is verdwenen om terug te komen. Hij blijft mensen inspireren….

Wie is hij toch? Ik kom niet los van hem…

Die Jezus laat mij niet los.

Zondagmorgen waren we daarom weer van de partij.

Dit keer niet in een oude loods op Zuid, maar in een kerk in Overschie. Elke zondagmorgen komen hier mensen samen die maar niet los komen van die Jezus.

Nee, er zijn hier geen topartiesten bij, maar alles draait wel om diezelfde mens. En om zijn geloof in God. Daar willen we meer van weten.

Hij maakt je nieuwsgierig.

En net als bij de rockopera worden oude teksten gelezen

Wim Koerselman predikant protestantse gemeente www.grotekerkoverschie.nl

KLOKGELUI Jesus Christ Superstar Het affiche hing bij onze overbuurvrouw voor het raam: Jesus Christ Superstar. Via internet kochten we kaarten. Afgelopen zaterdagavond was het zover. Met de bus helemaal naar een oude loods in het havengebied bij Heijplaat op Zuid. We kwamen er op harde houten banken te zitten. Stom toevallig naast een ander echtpaar uit Overschie. Maar wat een voorstelling! Professionele solisten hielden voortdurend onze aandacht vast. De tekst was niet altijd goed te verstaan, maar er was genoeg te horen en te zien om je adem bij in te houden. Een groot koor zorgde voor kippenvelmomenten. En dan die solo van Maria Magdalena… Of die aangrijpende scène waarin Jezus gemarteld werd… Indrukwekkend te zien hoe menselijk Jezus was.

11

Maak je eigen sloopmeubels op Dag van Park 16Hoven

Vlotten bouwen met Scouting Starrenburg OVERSCHIE - Op zaterdag 28 september kan iedereen op een speelse manier kennismaken met de vele aspecten van Park 16Hoven, de wijk die nog volop in ontwikkeling is. Vijf verschillende nieuwbouwprojecten in deze populaire woonwijk worden momenteel of binnenkort gebouwd. De interesse is erg groot en verschillende projecten zijn al voor een groot deel verkocht.

Op de Dag van Park 16Hoven ontdek je ook het aanbod van

nieuwe, kleinere vrije kavels die deze wijk mede haar eigen gezicht geven. Door middel van een spannende speurtocht door de wijk worden de verschillende nieuwbouwprojecten getoond, terwijl er voor jong en oud van alles is te beleven: van golfen met een professionele golfer van Golfcenter Seve tot ponyrijden met de Schieruiters en vlotten bouwen met Scouting Starrenburg. Ook De B.E.N.D.E., het Rotterdams collectief van ontwerpers, kunstenaars en

meubelmakers is van de partij. Onder hun leiding kun je een eigen houten loungestoel, bank of tafel maken van gebruikt materiaal en restmateriaal. Park 16Hoven stelt gratis sloophout en pallets uit het gebied beschikbaar.

In de nieuwe school worden rondleidingen verzorgd en in het gebouw zijn gratis woonworkshops. Bij de centrale locatie bij de Kas aan de Beekweg verzorgt Spek en Bonen van 13 tot 17 uur de catering.

Ook zijn hier de bamboe-villa’s van kunstenaar Paul Vinken te bewonderen.

De wijk Park 16Hoven In de wijk Park 16Hoven staan nu zo’n 250 huizen.

Het woningaanbod in deze groene wijk is zeer gevarieerd en bestaat uit laanwoningen, villa’s, eengezinswoningen en appartementen. Er zijn veel mogelijkheden voor het bouwen van een eigen huis op een van de vrije kavels. De wijk zal de komende jaren groeien tot ca. 1.600 woningen. Met vijf lopende nieuwbouwprojecten is Park 16Hoven één van de meest aantrekkelijke plekken om te wonen.

Irma van Telecom 2-B Sure vertelt

Simlock en simlockvrij toestel OVERSCHIE - Prepaid telefoons of toestellen in combinatie met een abonnement worden vaak verkocht met een simlock. Een simlock zorgt ervoor dat je de gsm alleen kunt gebruiken in combinatie met een simkaart van de telefoonprovider waar je je abonnement hebt afgesloten.

Voor het handhaven van een simlock wordt meestal een periode van een jaar gehanteerd.

Als je wilt weten of de door jouw gewenste gsm voorzien

is van een simlock, probeer er dan een andere simkaart in te doen en kijk of je toestel nog op dezelfde manier kunt gebruiken. Na een jaar kun je de telefoon simlockvrij maken.

Zo is je mobiele telefoon te gebruiken met elke gewenste simkaart, van elke gewenste provider. Een simlock kun je (laten) verwijderen door gebruik te maken van een code, die je kunt opvragen bij je provider. Let op: het op enige andere manier omzeilen van

een simlock is niet legaal, maar kan bij ons al vanaf 10 euro gedaan worden. Echter is het niet van toepassing op elk toestel. Kom gerust langs als u nog vragen heeft.

28 september: Dag van Park 16Hoven 13:00 tot 17:00 | Beekweg, Rotterdam

EIGENRAAM PEUGEOT

13:00 tot 17:00 | Tinbergenlaan 50, Rotterdam

Schiedam

Vlaardingen

Naaldwijk

Groot in Peugeot en de beste occasions Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) - (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 - (010) 435 79 00 Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F - (0174) 64 18 18

www.eigenraam.peugeot.nl

PLUSpunten PLUS is zuinig op zijn klanten.

Daarom beloont PLUS zijn klanten heel royaal met het meest winstgevende spaarsysteem van Nederland: PLUSpunten.

Wacht dus niet langer en spaar mee!

PLUS geeft meer, veel meer.

Kiala servicepunt Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 19.00

Like ons op

Facebook

Richard de Zoete | Burg. Baumannlaan 187-189 | Rotterdam | T: 010 262 34 46 |

ZEILMAKERIJ

GEWOON DE WARMSTE!

KEWI.NL Delftweg 129 - tel 010-4379562

Dit weekend

bij de warmste bakker Appelflap roomboter per stuk nu €

1,35

Zaterdag 28 september 11.00 u - 12.00 u

signeert Tjeerd Langstraat zijn thriller Villa Gladiola (€ 9.50)

15.00 u - 16.00 u

Origineel Desem brood Appeltaart

Etalage-optreden Barber v.d. Pol Zingen is geluk

€ 1,89 € 3,98

Saucijsenbroodje met 100% RB korst en eerlijk gehakt zonder water toevoeging nu per stuk

€ 1,35

Volkoren voldoet aan de 4G’s: Gezond, Gemak, Genieten en Goedkoop.

Dat past perfect in deze tijd

Bakkerij Cees en Stefan van den Berg Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 telefax 010 - 415 18 49

Al meer dan 60 jaar een begrip in Overschie en verre omstreken

Boekhandel Bensmann & Blankstein Burg. Baumannlaan 163a 3042 AD Rotterdam tel.: 010-4158206

www.benbboeken.nl www.Twitter.com/BoekhandelBenB

FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn Vennipperstraat 116 3042 XN Rotterdam www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300 Behandeling volgens afspraak

Fokkerst

U vind

5 oktober: Rotterdamse Zelfbouwdag

CEES

Au

OVERSCHIESE KRANT

ONLINE! Onze vernieuwde site staat online. Ga voor het laatste nieuws en de digitale krant naar www.overschiesekrant.nl Ook geschikt voor uw mobiele apparaat!