Barrancas #64

Page 1

Cuenta Pública 2022 Cerro Navia sigue cambiando

mayo 2023 EDICIÓN 64 ESCANEA ESTE CÓDIGO PARA ACCEDER A LA VERSIÓN WEB

Cuenta Pública 2022: Más seguridad e inversión para Cerro Navia

Desde que asumimos como gestión, hemos trabajado por mejorar la calidad de vida de nuestras vecinas y vecinos, promoviendo el desarrollo económico y social de la comuna, realizando grandes esfuerzos para garantizar la seguridad y protección de nuestros habitantes. El jueves 20 de abril, las cerronavinas y cerronavinos repletaron el Gimnasio Municipal para la Cuenta Pública 2022, a quienes quiero agradecer, ya que hemos trabajado colaborativamente, codo a codo, contando con su asistencia en todos y cada uno de los procesos participativos y democráticos que hemos abierto.

Durante el año 2022, nuestra principal preocupación fue garantizar la seguridad de vecinas y vecinos. Para ello, hemos fortalecido y robustecido los programas de prevención del delito: con el Fondo de Ideas Vecinales en Seguridad financiamos 111 iniciativas distribuidas por toda la comuna, instalando cámaras de seguridad, alarmas comunitarias, cierre de pasajes, entre muchas otras. Este 2023 abrimos una nueva convocatoria, con más recursos, que ya se encuentra disponible.

Otro elemento clave ha sido el desarrollo de proyectos de infraestructura pública: entre las iniciativas más importantes se encuentra la mejora de áreas verdes y espacios públicos, como el Parque Comunal Cerro Navia y la renovación de 65 plazas a lo largo y ancho de la comuna. Adicionalmente, nos adjudicamos proyectos para la mantención y reposición de calles, veredas, drenajes, entre otras. Obras que sin lugar a dudas le cambiará la vida a

nuestras vecinas y vecinos. En total, hemos gestado una cartera de inversión de casi $15 mil millones, una cifra inédita para la comuna ya que alcanza casi el triple de lo adjudicado durante el año 2021.

Entre las iniciativas más destacadas, se encuentra la ampliación de nuestros programas de becas, bonos y apoyo para estudiantes. Asimismo, hemos fortalecido el Preuniversitario Popular, obteniendo importantes mejoras para todas, todos y todes quienes fueron parte de él. Innovamos con el Plan 80 a inicios de la pandemia, apoyando a vecinas y vecinos mayores de 80 años. Durante 2022, monitoreamos a más de tres mil personas mayores de 80 años, lo que nos llevó a implementar el Plan (In)dependencia, con el que buscábamos llegar de manera similar a las personas con dependencia severa de la comuna, beneficiando a 501 vecinas y vecinos.

La lista sigue y seguirá creciendo mientras construyamos, como lo hemos hecho hasta ahora, una comuna colaborativa, con participación vecinal, donde las y los vecinos son los protagonistas de la gestión, instalando la agenda municipal según sus necesidades y requerimientos. ¡Cerro Navia sigue cambiando!

Periódico Barrancas es una publicación de la Dirección de Comunicaciones de la Municipalidad de Cerro Navia | Distribución gratuita

Dirección Rubén Klerman Muñoz

Edición Abrim Cassandra Ramírez

Redacción Abrim Cassandra Ramírez y Paz Riestra

Diseño Cristopher Bustos Pérez y Tomás Cornejo Ávila

Fotografía Carolina Reyes, Vicente Alegría del Pino y Víctor Alegría Díaz.

Central de seguridad municipal y emergencias | 24 horas, lunes a domingo

1460

Central Telefónica de Informaciones | Lunes a jueves: 8.30 a 14.00 y de 15.00 a 17.30 hrs.

Viernes: 8.30 a 14.00 y de 15.00 a 16.30 hrs.

800 38 7070

Para conocer más información comunal, ingresa a:

2 Barrancas MAYO · 2023
Mauro Tamayo Rozas Alcalde de Cerro Navia
@cerronaviacl

CONCEJALAS Y CONCEJALES EN 100 PALABRAS

Columna mensual de nuestro Concejo Municipal

DAVID URBINA

22 380 4107

Mayo es el mes del Patrimonio, sin embargo, en Cerro Navia casi no hay actividades que pongan en valor lo nuestro, quizás porque permanece una mirada que relaciona el patrimonio con lo arquitectónico relacionado con los barrios de la élite santiaguina. Es por ello que este año, queremos poner en valor nuestro patrimonio inmaterial comunal, sus memorias y luchas por la vivienda, su pueblos y antiguas quintas de recreo, y también nuestros pueblos originarios. Esto, a partir de una ruta en donde redescubriremos nuestra historia, para así construir juntas y juntos nuestra identidad futura. Para más información atentos a nuestras redes sociales.

KARYN HUENTELEO

22 380 4106

Estimadas vecinas y vecinos, ya estamos en mayo, donde celebramos el Día de la Madre y también celebramos el Día del Trabajador/a, fecha importante para nuestra clase obrera y pobladora. En ese sentido, quiero resaltar el último proyecto promulgado por el presidente Gabriel Boric, la nueva Ley de las 40 horas, que permitirá poder mejorar la calidad de vida de gran cantidad de trabajadores de la comuna, rebajando su horario de trabajo y así poder destinarlo a la familia, recreación y al descanso. Si a eso le proyectamos la construcción de la nueva línea 7 del Metro, que está en avance, nos permitirá reducir significativamente nuestros tiempos de traslado, mejorando la calidad de vida de nuestras vecinas y vecinos. Además, hacemos un llamado a las organizaciones territoriales a postular a los Fondos de Ideas Vecinales, a unirse y trabajar en comunidad.

JUDITH RODRÍGUEZ

El Gobierno y la CUT (Central Unitaria de Trabajadores de Chile ) han firmado un acuerdo para aumentar el sueldo mínimo de forma paulatina, es decir, que dentro de un año el sueldo mínimo llegará a la cifra de $500.000. Debemos recordar que todos los 1 de mayo se conmemora El Día Internacional de los Trabajadores (as), día que nace debido a las condiciones esclavistas que sostenían muchos obreros por aquel entonces (1886) Esperemos que para bien de nuestro país y en pro de su avance, las reformas que el gobierno ha iniciado, no se vean truncadas, que sigan su curso normal para mejorar las condiciones laborales de las y los obreros de Chile. Comparto un abrazo de admiración y cariño para todas y todos los trabajadores del mundo.

SEBASTIÁN CAICEO

22

380 4104

Ya está en marcha el Plan Calles sin Violencia del gobierno del presidente Boric, y nuestra comuna fue una de las seleccionadas en esta primera etapa. Este programa se basa en 4 elementos claves: 1) Persecución penal efectiva: aborda la investigación de los homicidios fortaleciendo la obtención y levantamiento de antecedentes, 2) Patrullaje policial reforzado: implementación de patrullaje efectivo, 3) Fiscalización de infracciones e incivilidades: control y fiscalización de armas y rondas focalizadas de fiscalización e 4) Intervención comunitaria y recuperación de espacios públicos: considera el fortalecimiento de la presencia del Estado, acercando los servicios sociales y trámites públicos. ¡Avanzamos hacia una comuna más segura!

MARIO FERRADA

22 380 4102

Es inevitable pensar en mayo sin pensar en el Día de los trabajadores(as) y sus conquistas laborales, ejemplo de estas últimas es la reducción de la jornada máxima de 40 horas y los beneficios que representa. Una lucha de años si recordamos que el proyecto se originó por moción de las parlamentarias Karol Cariola y Camila Vallejo en 2017, y recién reactivado por el presidente Gabriel Boric el año pasado. En otro ámbito, también tienen su día las abejas, tal es su importancia para la diversidad ecológica y la vida humana, que hacemos un llamado a tomar conciencia de lo esencial que son para la producción y reproducción de muchos cultivos. ¡Que vivan l@s trabajadores y que vivan las abejas!

PAULA CONA

En el Día de la Madre, tan especial, quiero expresar mi más sincero reconocimiento y gratitud por todo el amor, dedicación y esfuerzo que entregan día a día a sus hijos e hijas, construyendo un futuro mejor para ellos y nuestra comuna. Como concejala de Cerro Navia, me enorgullece poder representar a una comunidad llena de mujeres valientes y luchadoras, que han sabido enfrentar los desafíos de la vida con fortaleza y resiliencia. Les deseo un feliz Día de la Madre, lleno de cariño y momentos inolvidables junto a sus seres queridos. ¡Gracias por ser un ejemplo de amor incondicional y entrega!

Mayo es un mes de fechas importantes, como fue la conmemoración del Día Internacional del Trabajador/a. A todos esas mujeres y hombres que día a día se esfuerzan para llevar el sustento a sus familias, a las dueñas de casa quienes con su inmenso amor ponen el alma por un trabajo muchas veces no valorado ni remunerado, y para todos aquellos que sueñan con construir un mundo mejor, les entrego todo mi respeto y cariño. Y, por supuesto, quiero rendir un homenaje a la gran protagonista de nuestras vidas, a quien nos dio la vida, la persona para la cual no existen palabras que puedan expresar lo que significan en nuestro mundo, nuestras madres, por eso quiero agradecerles, seres maravillosos, trabajadoras incansables para sus familias entregando lecciones de amor día a día, deseo que Dios bendiga grandemente a cada una de esas madres de mi querida comuna de Cerro Navia, y en especial a mi madre y mi hija.

2023 · MAYO Barrancas 3
22 380 4101 22 380 4108 DANAE VERA 22 380 4103

Alianza Chile-Vietnam: 52 años de relaciones diplomáticas

Entre el 25 de marzo y el 3 de abril, el alcalde de Cerro Navia, Mauro Tamayo, junto a la ex presidenta de la República, Michelle Bachelet, realizaron una gira por la República Socialista de Vietnam en el marco de dos hitos relevantes:

El 52° aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países, formalizadas el 25 de marzo de 1971 bajo el gobierno del ex presidente Salvador Allende Gossens.

La conmemoración de los 50 años del Golpe de Estado en Chile.

Recorrieron distintas regiones de Vietnam para participar de cuantiosas actividades políticas, artístico-culturales, y sociales, destacando:

Reuniones con el presidente de la República Socialista de Vietnam, Vo Van Thuong, y con la presidenta de la Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam, embajadora Nguyen Phuong Nga, entre otras autoridades políticas.

Durante el viaje, se suscribieron tres grandes acuerdos de cooperación entre la comuna y el país asiático, en beneficio directo de las y los vecinos de Cerro Navia.

La formalización de estos acuerdos se realizó vía carta diplomática, donde posteriormente se firmaron los convenios de cooperación. El ingreso de recursos vietnamitas se iniciará durante el segundo semestre de 2024, en una visita formal de una delegación de Nghe An de alto nivel, a la comuna.

Sin embargo, el 6 de abril una delegación de autoridades de la provincia de Binh Duong de Vietnam visitó la plaza Ho Chi Minh de la comuna, y generaron el informe de depósito inicial al municipio de 50 mil USD para adquirir elementos de protección y recreación que mejorarán el área verde para el beneficio para vecinas y vecinos.

“Soy una convencida que las relaciones políticas y de colaboración deben hacerse en todos los niveles, tanto de gobiernos y parlamentos, como también a nivel de territorios, porque eso contribuye a una amistad entre los pueblos de manera mancomunada. Por ello, es que celebro las relaciones bilaterales que el alcalde Mauro Tamayo ha liderado con Vietnam, lo que ha permitido generar proyectos de alta relevancia para las y los cerronavinos”. Michelle Bachelet, ex presidenta de la República.

“Creemos que el mantenimiento de las relaciones entre líderes de ambos países es una base importante para mantener las buenas relaciones diplomáticas que datan de hace 52 años. En ese sentido, apreciamos la visita de la ex presidenta Bachelet y del alcalde Tamayo a Vietnam como actividad de cooperación, especialmente con las provincias de Nghe An y de Binh Duong, ya que los lazos con los gobiernos locales resultan de gran relevancia. Cerro Navia, para Vietnam, ha sido fundamental en aquello”, Vo Van Thuong, presidente de la República Socialista de Vietnam.

4 Barrancas MAYO · 2023

Acuerdos firmados

US$200.000

$162 millones

Para el mejoramiento del Parque Ho

Intercambio educacional y cultural entre vecinas y vecinos de Cerro Navia y la Universidad de Hanoi, Vietnam

”Es la primera vez que un alcalde de la comuna se reúne con el presidente de la República Socialista de Vietnam, lo que nos llena de orgullo (...) Estamos seguros que la propuesta de proyectos que hemos estado trabajando tanto con las autoridades de la provincia de Nghe An, como con las de Binh Duong, serán de la mayor relevancia para que, entre nuestros pueblos, la distancia entre ambos países se pueda acortar, y la hermandad pueda fortalecerse” Mauro

US$ 241.600

$194 millones

Para el proyecto “Memorias Chile-Vietnam” y el Centro de Intercambio Cultural y de Ciencia en Cerro Navia

2023 · MAYO Barrancas 5
Chi Minh

Postulaciones abiertas para el Fondo Ideas Vecinales en Seguridad 2023

Desde el 17 de abril están abiertas las postulaciones a la versión 2023 del Fondo Ideas Vecinales en Seguridad, que busca facilitar el acceso de recursos para concretar iniciativas que aporten al desarrollo integral de la comuna en temas relacionados a seguridad humana y prevención del delito, desde sus distintas perspectivas.

En su versión 2022, 111 organizaciones de la comuna se adjudicaron recursos, sumando en total $107.868.474 entregados. Con esto, se vieron beneficiadas 18 mil personas de la comuna aproximadamente.

Se entregaron:

• 1394 artículos para emergencias (extintores, radios, linternas, detectores de humo, entre otros)

• 269 cámaras de seguridad y alarmas comunitarias

• 197 luminarias fotovoltaicas y led

• 4 cierres de pasajes

Además, se realizaron:

• 47 talleres sobre uso de implementos de seguridad entregados

• 8 campeonatos y actividades deportivas

• 12 actos culturales y encuentros comunitarios

Incremento en el presupuesto 2023 en un 85,4% con $200 millones a repartir entre las organizaciones que postulen

¿Cuáles son las fechas para postular a la versión 2023?

Desde el 17 de abril al 16 de junio

¿Quiénes pueden postular?

Alarmas comunitarias para emergencias.

Organizaciones comunitarias pertenecientes a la comuna de Cerro Navia que acrediten vigencia de Personalidad Jurídica.

Que no presenten rendiciones financieras pendientes.

Las Comunidades y Asociaciones indígenas establecidas en la Ley Indígena Nº 19.253, art. 7. que funcionen en Cerro Navia.

Clubes Deportivos adscritos a la Ley del Deporte Nº 19.712 que funcionen en la comuna de Cerro Navia.

¿Qué iniciativas se van a financiar?

Proyectos de mejoramiento de infraestructura con impacto en la seguridad pública y prevención del delito: Adquisición, mantención y reparación de luminarias led con sensor de movimiento, alarmas comunitarias, cámaras WIFI comunitarias, materiales asociados a la instalación y/o reparación de los dispositivos, etc.)

Proyectos de infraestructura para el cierre de pasajes: Insumos y material de construcción para la implementación de cierres de pasajes (para este tipo de proyectos sólo serán admisibles aquellas organizaciones que acrediten la aprobación del Concejo Municipal)

Proyectos de equipamiento comunitario para la prevención y gestión del riesgo de desastres: Adquisición y mantención de extintores, kits de emergencias, entre otras afines.

¿Cómo se podrá postular?

Exclusivamente de manera online, completando el formulario de postulación. Revisa las bases en www.cerronavia.cl

¡Postula aquí!

6 Barrancas MAYO · 2023

Elección Consejo Constitucional 2023

En estas elecciones se vota para escoger a los miembros que compondrán el Consejo Constitucional. Las y los consejeros serán representantes de la ciudadanía en el proceso constituyente, y deberán revisar el anteproyecto emanado de la Comisión Experta designada por el Congreso. Además, definir la nueva propuesta de Constitución Política de la República.

El Consejo votará el anteproyecto constitucional, documento que está siendo redactado por la Comisión Experta.

Este 7 de mayo votar es obligatorio

• Para conocer tu mesa y local de votación puedes ingresar a www.servel.cl.

• Si perteneces a algún pueblo indígena, para votar podrás elegir: la cédula nacional indígena o la de las candidaturas a consejeras y consejeros generales.

• Solo podrás sufragar presentando tu cédula de identidad o pasaporte, los que pueden estar vencidos hasta el 7 de mayo de 2022.

• Recuerda que sólo debes votar por una candidata o candidato según tu circunscripción electoral.

¡En Cerro Navia votamos todas y todos!

Inicia el octavo ciclo de

Diálogos Ciudadanos

preocupaciones sobre distintos aspectos de la comuna. Esto se realiza para resolver dudas, escuchar demandas y establecer compromisos de gestión, definiendo los ejes del gasto presupuestario en cada territorio.

Establecimiento Mesas

Escuela Alianza L1 La Capilla N° 8514 1 - 13

Escuela Alianza L2

La Capilla N° 8514

14 - 21

Escuela Ciudad Santo Domingo de Guzmán Ñancú N°6880 22 - 37

Escuela Sargento Candelaria Sgto. Candelaria N°7521

Escuela Paulo Freire Tres de Julio N°6635

38 - 50

51 - 61

Escuela Dr. Treviso Girardi Tonelli Clorinda Silva N°1964 62 - 77

Escuela Especial Sargento Candelaria La Capilla N°8550 78 - 90

Escuela Federico Acevedo Salazar Diag. Reny N°1601 91 - 104

Escuela General René Escauriaza Rolando Petersen N°1641 105 - 118

Escuela Herminda de la Victoria Desiderio Gálvez N°1530 119 - 135

Escuela María Luisa Bombal La Capilla N°7270 136 - 151

El martes 18 de abril se dio inicio al octavo ciclo de Diálogos Ciudadanos en la Escuela Carlos Pezoa Véliz de Cerro Navia, donde participaron vecinas y vecinos de las Unidades Vecinales N° 4, 5, 6 y 10, todas pertenecientes al territorio N°8.

Los Diálogos Ciudadanos son una instancia de gestión participativa y democracia directa, donde a través de reuniones encabezadas por el alcalde, las vecinas y vecinos pueden expresar sus intereses y

La democracia es un ejercicio que se hace efectivo día a día en la comuna. En 2022 se realizó el séptimo ciclo de Diálogos Ciudadanos, proceso en el que se dio cuenta de un avance del 91% de los compromisos adquiridos el ciclo 2021. Actualmente se está dando cumplimiento a los compromisos adquiridos durante 2022, con un 61% de avance a la fecha, y un largo camino por recorrer.

En Cerro Navia existe una diversidad de habitantes y comunidades, personas con distintos gustos, pensamientos y motivaciones, pero con una característica en común que destaca: la organización social y motivación por hacer de la comuna un lugar mejor.

“Es la primera vez que asisto a un Diálogo Ciudadano. Decidí venir porque he visto mejoras en la comuna (...) Y las mejoras se dan porque hay espacios como estos, en los que podemos venir y decir nuestras consultas, quejas y solicitudes al alcalde”

“La participación es muy importante, porque así la gente sabe lo que se está haciendo en la comuna, y la diferencia se nota”

2023 · MAYO Barrancas 7
Territorio Unidad Vecinal Fecha Lugar Dirección 6 15 - 16 - 17 - 27 Martes 02/05 Escuela Treviso Girardi Clorinda Silva N°1964 5 14 - 18 - 19 - 20 - 21 Miércoles 10/05 Escuela Paulo Freire Tres de Julio N°6635 9 12 - 13 - 22 Martes 16/05 Escuela Herminda de la Victoria Desidero Gálvez N°1530 10 7 - 8 Martes 23/05 Escuela Sargento Candelaria Sargento Candelaria N°7521 4 11 - 23 - 28 Martes 30/05 Escuela Millahue Luis Lazzarini N°7615
Escuela Millahue Luis Lazzarini N°7615 152 - 170 Escuela Presidente Roosevelt Estados Unidos N°1180 171 - 180 Escuela Profesor Manuel Guerrero Ceballos Av. Costanera Sur N°8090 181 - 195 Escuela Provincia de Arauco Cerro Navia N°1818 196 - 207 Escuela República de Croacia Cardenal Raúl Silva Henríquez N°1185 208 - 224 Escuela República de Italia Amalfi N°1469 225 - 232 Gimnasio Municipal Av. Mapocho Nte. N°8115 233 - 247 Liceo Los Héroes de la Concepción Av. La Estrella N°1633 248 - 266 Complejo Educacional Cerro Navia Av. Costanera Sur N°6760 267 - 278

La Cuenta Pública, en palabras formales, es un informe financiero que da cuenta del manejo de recursos por parte del municipio. Pero, para nuestra gestión, va más allá. Lo consideramos un ejercicio de transparencia y democracia, es un momento para que vecinas y vecinos escuchen de parte de las autoridades y direcciones municipales, en primera persona, que todas las gestiones realizadas fueron por y para la comunidad. Que las decisiones son tomadas mediante procesos consultivos y participativos, donde la opinión de las y los cerronavinos importa. Cerro Navia, año tras año, ha ido creciendo y transformándose en una comuna más eficaz, eficiente y transparente.

Tenemos una larga historia de lucha, y a pesar de vivir por años en el abandono, hemos logrado avanzar a paso decidido para integrarnos de lleno en la ciudad, y abrir paso para convertirnos en una comuna verde, limpia y segura. Para hacer esto posible debíamos dejar atrás las fórmulas tradicionales, y así lo hicimos.

Trabajamos día a día para que Cerro Navia pueda ser reconocida como una comuna feminista, ecológica, con espacios públicos seguros e inclusivos, conectada a la ciudad y al mundo. Esto, a través de proyectos que impulsan la cultura, las ciencias, la educación y el conocimiento, con un alto estándar de calidad de vida urbana. Así, poder garantizar derechos sociales, donde el desarrollo local contempla la participación activa de la comunidad y el respeto a la diversidad de sus habitantes.

¡Cerro Navia sigue cambiando!

“Aunque nos tengan marginados de Santiago, Cerro Navia es lo más lindo que hay, porque han habido cambios, se está cambiando el rostro de la comuna, se está luchando (...) Me enamoré de ver Cerro Navia bonito, las calles preciosas, siento que se ha hecho lo prometido en los Diálogos Ciudadanos. Sueño con una comuna verde, pura ornamentación, seguridad, poder salir a la calle tranquilos” Juliett Rubliar, vecina de Cerro Navia.

“Hay que poner las prioridades en las comunas que tienen hemos hecho aquí en Cerro Navia, que pasó del último lugar al primero. Más de $10 mil millones, una cifra récord, de las nuevas veredas, la recuperación de espacios públicos, las nuevo Cerro Navia, muchos proyectos para la comuna” Claudio Gobernador de la Región Metropolitana.

“Seguramente, lo que aquí se ha hecho y lo que ahí se hace, que ver con las y los dirigentes sociales. Quiero hacer un homenaje Juntas de Vecinos, Comité de Allegados, de Personas Mayores, organizaciones. Las comunas no existirían sin dirigencias sociales, son parte de la historia de Chile (...) El equipo de dirigentes cotidianamente se preocupan por los demás, por construir común” Carlos Montes, ministro de Vivienda y Urbanismo.

8 Barrancas MAYO · 2023

Educando para el futuro

1220

Estudiantes beneficiados con la Beca Municipal de Educación Superior.

+1000

Artículos escolares y calzado escolar entregados.

200

Estudiantes beneficiados con el Bono Escolar Indígena.

434

Vecinas y vecinos certificados en la Escuela de Artes y Oficios.

Proyectos de inversión

tienen menos, y lo lugar de inversión donde vienen las canchas, el Claudio Orrego, hace, tiene mucho homenaje a las Mayores, de distintas sociales, quienes dirigentes sociales que construir la vida en Urbanismo.

Aseo, Medio Ambiente y Ornato

SuStentabilidad

108 puntos de reciclaje orgánicos e inorgánicos

Manejo de arbolado urbano

+3.000 Árboles Plantados

1727

Personas inscritas en talleres culturales.

19.994

Libros de Navidad entregados.

Monto anual de inversión en Cerro Navia período 2016-2022

MONTO ANUAL DE INVERSIÓN EN LA COMUNA (MILLONES DE PESOS, MM$)

erradicación de MicrobaSuraleS

32 Microbasurales Eliminados

Más información en

2023 · MAYO Barrancas 9

Feria Bicentenario: 200 años de las relaciones diplomáticas entre Chile y Estados Unidos

El viernes 21 de abril se realizó la Feria Bicentenario en la plaza Roosevelt de Cerro Navia, para conmemorar mediante un encuentro educativo enfocado en jóvenes de la comuna, los 200 años de las relaciones bilaterales entre Chile y Estados Unidos.

Se entregó información sobre las oportunidades para cursar estudios de educación superior en Estados Unidos, y se realizaron múltiples actividades interactivas, como pintura de murales, práctica del idioma inglés y lengua de señas, presentaciones artísticas, entretenimiento a cargo de Paramount (Nickelodeon) y repaso a la historia de la comuna. Este encuentro es el primero de otros tres que se

realizarán en regiones, y que tienen por finalidad promover el interés de las y los alumnos por las ciencias y la tecnología, el aprecio por el arte y la libertad de expresión, así como fomentar el entusiasmo por aprender inglés.

En la instancia participaron cientos de estudiantes pertenecientes a liceos municipales de Cerro Navia, que pudieron disfrutar y conocer sobre deporte, mediante prácticas de basquetbol y béisbol; sobre innovación mediante información entregada por la Escuela de Ingeniería UC, Technovation Girls Chile, American Spaces, entre otros.

“Hoy, en Cerro Navia, he tenido la oportunidad de conocer jóvenes que vienen de distintas realidades, y el mensaje que quiero entregarles es que hay muchas oportunidades para ellos. Estos jóvenes son el futuro del país, son quienes pueden cambiar el mundo a través de los temas que Estados Unidos y Chile están trabajando juntos: Combatir el cambio climático, realizar avances en tecnología, sin importar de donde vengas.” Bernadette M. Meehan, embajadora de Estados Unidos en Chile.

Modificación del Plan Regulador Comunal: Dudas, mitos y verdades

Hasta el 21 de abril estuvo abierto el proceso participativo consultivo de la Imagen Objetivo del Plan Regulador Comunal. El Plan Regulador es un instrumento legal que ordena el territorio urbano de cada comuna, promoviendo el desarrollo sustentable.

En las instancias participaron más de 200 personas, donde un 71% fueron mujeres de la comuna, con observaciones relacionadas a vivienda, acceso a supermercados, centros de salud y áreas verdes. Pero, además, se mostró una gran preocupación por la instalación de edificaciones en altura.

Aquí te ayudamos a aclarar las dudas y mitos más frecuentes relacionadas al proceso:

"Con el nuevo Plan Regulador van a construir edificios gigantes en la comuna"

Solo se modificará un 39% de la superficie de la comuna, donde se podrán construir edificios de máximo 10 pisos.

10 pisos representan una altura media, considerando que los edificios más altos, construidos en otras comunas, son de 20 a 30 pisos.

El objetivo es garantizar una equilibrada convivencia entre los distintos tipos de vivienda.

"Van a expropiar mi casa"

El Plan Regulador no expropia, solo indica qué se puede construir en los sectores a modificar (supermercados, centros de salud, notarías, bancos, centros deportivos, vivienda, etc.) y de qué manera (altura máxima, superficie, densidad, etc.).

decisión personal de cada vecina y vecino propietario de su terreno, no es una obligación.

"A mi no me sirve de nada, yo tengo que seguir trabajando igual"

El objetivo de esta modificación es mejorar la calidad de vida de todas y todos los vecinos, favoreciendo el acceso a más áreas verdes, deporte, comercio establecido (supermercados, locales comerciales) y servicios que hoy no existen o son insuficientes en la comuna (notarías, bancos, centros de salud).

También busca dar solución de vivienda a quienes aún no pueden hacer válido su subsidio o a quienes desean postular, ya que hoy no existen proyectos para postular en la comuna. El crecimiento y el desarrollo de la comuna nos incumbe a todas y todos.

Nos vamos a llenar de cemento”

Se podrán construir edificios de 5 y 6 pisos en la mayoria de la comuna.

Estas nuevas edificaciones se concretan en el tiempo, en la medida que exista una persona interesada en construirlas, y otra en querer vender su propiedad.

Vender un terreno y negociar su precio es

La modificación del Plan Regulador considera la creación de nuevas áreas verdes en torno a las principales calles de la comuna, siendo corredores biológicos que enlazan a nuestros grandes parques.

10 Barrancas MAYO · 2023

Plaga chinche del arce: Cerro Navia participa en mesa de trabajo del Ministerio de Agricultura

El 3 de abril se realizó la primera reunión de la mesa de trabajo para comenzar la coordinación respecto al control del chinche del arce, plaga introducida en el país y presente en Cerro Navia. La articulación de la mesa será encabezada por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), el Instituto de Investigación Agraria (INIA) y la Corporación Nacional Forestal (CONAF), junto a la participación de los distintos equipos municipales de la región.

Infórmate aquí de las recomendaciones iniciales entregadas por el Ministerio de Agricultura:

Sobre el chinche

El chinche del arce es un insecto originario de América del Norte que se alimenta de las semillas del arce negundo, especialmente de las que caen al suelo. Fue identificado por primera vez en 2020 en Pudahuel, y actualmente se encuentra en las

regiones Metropolitana, O’Higgins, Coquimbo y Valparaíso.

Efectos de la presencia del insecto

Presenta daños leves y su efecto en los árboles es poco significativo.

Hibernan en áreas urbanas de forma agrupada, principalmente en viviendas.

Altas poblaciones ensucian el interior de las casas.

Pueden emitir un mal olor defensivo si son aplastados.

Este insecto es inofensivo para la salud.

Recomendaciones de control

Rastrillar y retirar permanentemente las semillas de arce negundo.

Sellar hendiduras de puertas, ventanas y muros

en los domicilios para evitar el ingreso del insecto.

Si están dentro de las viviendas, extraerlos con aspiradora, o con escoba y pala.

Frente a altas concentraciones del insecto se recomienda aplicar directamente agua con detergente, en concentraciones de 2 a 5 cucharadas de detergente por litro de agua.

Primera Conferencia Ministerial de Sistemas Alimentarios Bajos en Emisiones es realizada en Cerro Navia

a ser comercializados, para ser entregados a personas y familias que se encuentran en situación de vulnerabilidad social, generando la posibilidad de una articulación público – privada. Sólo en 2022 se rescataron y repartieron más de 250 toneladas de alimentos a las comunidades de Cerro Navia.

En la Conferencia estuvieron presentes el alcalde de Cerro Navia, Mauro Tamayo; el ministro de Agricultura, Esteban Valenzuela; el ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación de España, Luis Planas; la encargada del Banco de Alimentos, Javiera Villarroel; y delegaciones representantes de múltiples países y organismos internacionales.

El viernes 14 de abril se realizó la Primera Conferencia Ministerial de Sistemas Alimentarios Bajos en Emisiones, en el Banco de Alimentos de Cerro Navia, único en su tipo a nivel municipal en Chile. El objetivo principal de la instancia fue potenciar la colaboración internacional para reducir las emisiones de metano -gas de efecto invernadero- producido en el sector alimentario.

Al respecto, el Banco de Alimentos municipal surge como una respuesta de intervención frente a las grandes toneladas de pérdida y desperdicio de alimentos que se generan alrededor de todo el mundo. Su propósito es articular y rescatar alimentos que no van

Frente a esto es que se reconoce la importancia de los gobiernos locales como actores para hacer frente a esta problemática, donde ha sido relevante la participación de organizaciones vecinales, creación de 28 micro bancos de alimentos, particularmente ollas comunes y comedores comunitarios.

“Del mismo modo que estamos luchando para que las emisiones de efecto invernadero no limiten la capacidad de producción de alimentos en la tierra, al mismo tiempo tenemos que conseguir un reparto justo y social de los alimentos para que lleguen al conjunto de la población” Luis Planas, Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación de España.

“Es muy meritorio el trabajo de esta comuna, que tiene una larga historia de organización social, en la época de la dictadura aquí hubo muchas organizaciones de ollas comunes (...) Hoy se mantienen pero con aportes del Banco de Alimentos, que nacen desde la propia necesidad: la falta de supermercados, la recesión por la pandemia, etc. Se ha tramado muy bien un círculo virtuoso que es ejemplar para todo el país.” Esteban Valenzuela, Ministro de Agricultura.

2023 · MAYO Barrancas 11

Lanzamiento Plan Calles Sin Violencia: Cerro Navia será una de las comunas incorporadas

El lunes 24 de abril se realizó el lanzamiento piloto del Plan Calles Sin Violencia, que iniciará en Santiago. Son 22 las comunas incorporadas a nivel Metropolitano y 46 en todo Chile, donde Cerro Navia está incluida.

Este Plan tiene como objetivo fortalecer la capacidad operativa e investigativa de las policías y fiscalías, focalizando esfuerzos en comunas que concentran el 50% de los delitos violentos. Además, reducir los niveles de violencia en los espacios públicos de las ciudades, promoviendo una convivencia pacífica y respetuosa. Se centra en la prevención y atención de la violencia en las calles, con el fin de garantizar la seguridad y el bienestar de la población.

Incluye medidas específicas como:

• Aumento de patrullajes.

• Investigación intensiva de tráfico de armas.

17 de mayo

• Operativos masivos y puntos de control con foco en la búsqueda de personas prófugas de la justicia.

• Dotación adicional en Carabineros y un programa especial para el reforzamiento de los equipamientos de protección de policías.

Y complementarias que aumentan la presencia del Estado a través de operativos de servicios sociales:

• El fortalecimiento de la seguridad ciudadana.

• La promoción de la cultura de la paz y el respeto.

• Fortalecer áreas verdes, espacios de deporte, educativos y formas para combatir la delincuencia a largo plazo.

• La formación de lideresas y líderes comunitarios para la prevención de la violencia.

• La mejora del alumbrado e infraestructura de los espacios públicos.

• La implementación de programas de atención y apoyo a víctimas de violencia.

“En Cerro Navia desearíamos no tener que estar involucrados en este Plan, no estar escuchando todos los días balaceras, fuegos artificiales, con la presencia de bandas organizadas que siguen con impunidad trabajando. Pero como eso no ocurre, (el Plan Calles sin Violencia) es una muy buena noticia para nuestra comuna, una muy buena señal que signifique mayor presencia efectiva de Carabineros en las calles, de fiscales desbaratando bandas criminales, de recursos para tener más luminarias” Mauro Tamayo, alcalde de Cerro Navia.

Día Internacional del Reciclaje Calendario podas mayo 2023

El Día Internacional del Reciclaje busca fomentar hábitos sostenibles y responsables con el medioambiente para proteger los recursos naturales y reducir la cantidad de desechos que se generan en el planeta. Además, el derecho a un ambiente sano y saludable es un derecho humano reconocido internacionalmente y, por lo tanto, los estados tienen la responsabilidad de garantizar que todas las personas puedan vivir en un entorno que les permita disfrutar de una vida plena que incluya: el derecho a un aire y agua limpios, alimentos seguros, acceso a áreas verdes y la protección de la biodiversidad.

Descubre los talleres sustentables que la Municipalidad dictará durante mayo

Taller y

7 9 2 al 6 de mayo

6 15 08 al 13 de mayo

6 16 15 al 20 de mayo

6 17 22 al 27 de mayo

6 27 29 de mayo al 03 de junio

12/05 “Chucrut natural, cocinando probioticos”

15/05 “Tejidos con bolsas plásticas”

16/05 “Detergente ecológico para el hogar”

17/05 Reciclaje orgánico “compostaje”

18/05 “Masa madre desde 0”

19/05 “Mermeladas sin residuos”

22/05 “Construcción de mini invernaderos”

23/05 “Tejido con bolsas plásticas”

24/05 Reciclaje orgánico “compostaje”

25/05 “Masa madre desde 0”

26/05 “Cestería de papel”

29/05 “Guateros de semillas medicinales”

15:00

JJ.VV Unidad Vecinal N°14

Megacentro 3 de julio con Cerámica 08/05 “Masa madre desde 0” 09/05 “Guateros de semillas medicinales” 10/05 “Detergente ecológico para el hogar” 11/05 “Tejidos con bolsas plásticas”

5 de febrero N°2268

15:00

Unidad Vecinal N°19

Sara Gajardo N°6138

15:00

Unidad vecinal N°21 Carrascal Poniente 2 de enero N°2339

12 Barrancas MAYO · 2023
Horario Ubicación 02/05 “Masa madre desde 0” 03/05 “Chucrut natural, cocinando probioticos” 04/05 “Manejo ecológico de plagas en el huerto” 05/05 “Joyería de papel con reutilización”
fecha
15:30
Territorio Unidad Vecinal Fecha

Día de la Madre: Por el reconocimiento del trabajo doméstico no remunerado

El domingo 14 de mayo se celebra en Chile el Día de la Madre, un rol cargado de matices y emociones, con responsabilidades que muchas veces acompañan toda la vida a las mujeres que deciden ser madres: El trabajo doméstico no remunerado.

El trabajo doméstico no remunerado es una forma de trabajo invisible y no valorado que ha sido históricamente realizado por mujeres e incluso por niñas, y que sigue siendo una responsabilidad desproporcionada para ellas en todo el mundo. Estas labores se refieren a las actividades realizadas dentro del hogar, como la limpieza, el cuidado de niñas y niños, personas mayores y con discapacidad, la cocina, el lavado de ropa y otras tareas domésticas similares.

Estas actividades son necesarias para el bienestar y la supervivencia de las familias y de la sociedad en general, y es fundamental reconocer y valorar el trabajo doméstico no remunerado, y garantizar que las personas que lo realizan tengan acceso a los mismos derechos y oportunidades que aquellas que realizan trabajos remunerados fuera del hogar.

Recomendaciones para cuidar nuestro entorno y prepararnos para el invierno

Revisa y limpia los techos y canaletas de tu casa.

Si te anegas, desconecta el interruptor general del sistema eléctrico, corta el gas y el agua.

Elimina las ramas de árboles cercanos que puedan caer sobre tu vivienda. En caso de obstrucciones, no quites las tapas de alcantarillados o sumideros por iniciativa propia. Llama a la Dirección Operaciones Viales y Gestión del Riesgo de Desastre.

Mantén limpios cunetas y alcantarillados (no votar desechos o basura).

Mantén las vías de evacuación de aguas lluvia libres de desechos y desperdicios. El trabajo coordinado entre las vecinas y vecinos y el municipio contribuye a mejorar las condiciones de seguridad para el invierno.

Dirección Operaciones Viales y Gestión del Riesgo de Desastre:

1460

2 2380 4019 • +569 8808 7548

El primero de mayo se conmemora en honor a la lucha de las y los trabajadores por mejores condiciones laborales y derechos en el trabajo. El relato histórico se remonta 1886, cuando se inició una huelga en Chicago para demandar una jornada laboral de ocho horas, que se transformó en una manifestación masiva. La protesta finalizó con intervención policial, que dejó muertos y heridos. A pesar de la represión, la lucha por los derechos laborales continuó y se lograron avances significativos en todo el mundo, exigiendo mejores salarios, horarios más justos y mejores condiciones de trabajo.

El trabajo es un derecho humano reconocido por la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948. El artículo 23 de la Declaración establece que toda persona tiene derecho al trabajo, a condiciones justas y favorables de trabajo y a la protección contra el desempleo. Un trabajo digno implica que las y los trabajadores puedan ejercer sus derechos

laborales en un ambiente seguro, saludable y justo, sin discriminación, explotación o abuso. Esto incluye el derecho a una remuneración justa, a un horario de trabajo razonable, a la protección social, a la libertad sindical, a la negociación colectiva y a la protección contra el despido arbitrario.

La explotación laboral, el trabajo forzoso, la discriminación en el trabajo y otras formas de abuso laboral son violaciones de los derechos humanos. El trabajo digno es un derecho humano fundamental que debe ser protegido y promovido para garantizar la dignidad y el bienestar de las personas y de la sociedad en general.

2023 · MAYO Barrancas 13
1 de mayo
Día internacional de las y los trabajadores: Las buenas condiciones laborales como un derecho humano

Cientos de personas asistieron a las diferentes actividades que realizaron por el Mes del Libro

Múltiples actividades se realizaron en la Librería Popular Cerro Letras, Cerro Ediciones y la Biblioteca Municipal Fatema Mernissi por el Mes del Libro. Conversatorios sobre el legado de Mauricio Amster y Susana Wald, diseñador y artista, respectivamente, cuyos trabajos destacan como parte de los hitos del libro en Chile; y visitas de autoras como Paula Ilabaca, Ignacia Godoy y Carol Neumann a colegios de Cerro Navia, fueron parte de la programación que se realizó durante abril. Y, para terminar de celebrar esta importante fecha, durante el domingo 23 se realizó el desafío digital “Rastros Lectores”, donde el alcalde de Cerro Navia, Mauro Tamayo Rozas, la subsecretaria de las Culturas y las Artes, Andrea Gutiérrez; junto a otras autoridades, vecinas y vecinos, compartieron huellas en sus libros favoritos. ¡Te invitamos a revisar nuestra programación mensual para que puedas asistir a las actividades de mediación y fomento lector!

Club Astronómico

Barrancas celebra el Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados

El pasado 12 de abril el Club Astronómico Barrancas, acompañado por el alcalde Mauro Tamayo Rozas, fueron invitados por la Embajada de la Federación de Rusia en Chile, Planetario USACH y la Casa de Ciencia y Cultura de Rusia a celebrar el Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados.

Fue el 12 de abril de 1961 cuando el cosmonauta soviético Yuri Gagarin realizó el primer viaje tripulado a bordo de la nave espacial Vostok 1, convirtiéndose en un hito para la humanidad. Además de conmemorar el viaje, la actividad contó con la exposición de la Doctora Marina Stepanova, especialista astrofísica; y la proyección de la película Luna habitada, contando una experiencia única en el estudio de la luna. Sobre la actividad, la integrante del Club Astronómico Barrancas, Emilia Castro, comentó “estoy en el Club Astronómico hace un año y esta actividad me encantó porque pude aprender mucho y además fue muy

La vida eterna de Víctor Jara: Mario

Amorós en Cerro Navia

El pasado 30 de marzo en la plaza Ho Chi Min, junto a vecinas y vecinos, Mario Amorós presentó La vida es eterna, biografía que cuenta detalles inéditos del artista de la nueva canción chilena, así también aborda la vida social y política del cantautor. La instancia fue celebrada en el mes que la población Herminda de la Victoria cumplió 56 años desde la llegada y organización de sus pobladores y pobladoras en el terreno de Barrancas, y también fue el puntapié inicial de la programación especial del mes del libro en Cerro Navia. Amorós es periodista y doctor en Historia de la Universidad de Barcelona. Ha publicado biografías de Salvador Allende y de Miguel Enríquez, además de su investigación Entre la araña y la flecha: La Trama civil contra la Unidad Popular, convirtiéndo sus obras en las más vendidas en América Latina y España.

El autor español conversó acerca de los capítulos más importantes de esta investigación, la relación de Víctor Jara con el acontecer social y político del Chile de esa época, y también sobre el vínculo histórico del artista con la población Herminda de la Victoria.

A partir de la investigación que hiciste para este libro ¿qué detalles nos podrías contar acerca de la relación de Víctor Jara con Cerro Navia?

Tiene que ver con el disco La Población. Víctor, a propuesta de un compañero que tuvo en las Juventudes Comunistas, conocido como Manuel “Choño” Sanhueza, quien fue asesinado por la dictadura militar en el año 1974, Víctor vino a Barrancas. También, como contó en varias entrevistas que son citadas en el libro, entrevistó a todas las mujeres pobladoras que le brindaban agua, conversaban. Grabaron, como sabemos al escuchar el disco, la voz de esas pobladoras tan valientes, y Víctor entregó un trabajo que se convirtió en un emblema dentro de su obra y en la historia de la música popular en Chile (…). Las canciones de Víctor Jara se

escuchan en los cinco continentes, han logrado sobrevivir 50 años y en ese repertorio de canciones el disco La Población y, sobre todo para mí, la canción Herminda La Victoria y Luchín, pues forman parte de las canciones más queridas para todos.

¿Por qué sigue siendo importante recordar a Víctor Jara?

Pensar en Víctor es recordar un tiempo muy importante en la historia de Chile, el horror y la barbarie de la dictadura civil y militar. Es muy importante sobre todo que niñas y niños de esta población conozcan su historia. Pero desde luego que hay episodios de la historia de Chile, como la lucha de los pobladores, que merece ser recordada siempre. Lo que costó que este terreno baldío, hace 56 años, en marzo del año 1967, se haya convertido en que las familias tengan sus casas, calles y parques. Todo eso costó mucho sacrificio de múltiples personas. Las y los niños de la población merecen conocer su historia, y de la mano de Víctor lo pueden hacer, ya que escuchando su obra conocerán también el origen de donde viven.

14
MAYO · 2023
Barrancas
Por la Corporación de Inclusión Social de Cerro Navia

Cartelera Municipal

MAYO 2023

MAR 2 | MAYO

17:00 hrs.

Taller:

Programación de Roblox

Inscripciones: ciencias@cerronavia.cl

Sala de ciencias María Teresa Ruiz

Huelén N° 1549

17:00 hrs.

Taller:

Crea tu corto - Sesión 1 Inscripciones: gabriela.catalan@cerronavia.cl

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

MIÉ 3 | MAYO

17:00 hrs.

Taller:

La Danza del Ajedrez

Inscripciones: gabriela.catalan@cerronavia.cl

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

18:00 hrs.

Municipio Nocturno

Lanzamiento “Escribiendo la memoria”

Convocatoria para escribir la memoria de Cerro Navia

Cafetería de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

JUE 4 | MAYO

17:00 hrs.

Creando con las Manos

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

18:00 hrs.

Mes del Patrimonio

Cultura en el Territorio

Mapocho Sur Nº8400

19:00 hrs.

Charla:

La gran aventura de escribir y dibujar las matemáticas, junto a las científicas

Leslie Jiménez y Constanza Rojas

Sala de ciencias María Teresa Ruiz

Huelén N° 1549

VIE 5 | MAYO

17:00 hrs.

Taller:

Escritura y lectura de cartas

Inscripciones: cerroletras@cerronavia.cl

Librería Popular Cerro Letras

Mapocho N°7360

SÁB 6 | MAYO

19:00 hrs.

Presentación musical:

Grupo Chañar

Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

LUN 8 | MAYO

15:00 hrs.

Jornada de recolección patrimonial de Cerro Navia

Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

16:00 hrs.

Taller:

Yoga para Niñas y Niños

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

MAR 9 | MAYO 17:00 hrs.

Taller: Programación de Roblox Inscripciones: ciencias@cerronavia.cl

Sala de ciencias María Teresa Ruiz

Huelén N° 1549

17:00 hrs.

Taller: Crea tu corto - Sesión 2 Inscripciones: gabriela.catalan@cerronavia.cl

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

MIÉ 10 | MAYO 17:00 hrs

Taller: La Danza del Ajedrez Inscripciones: gabriela.catalan@cerronavia.cl

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

JUE 11 | MAYO

17:00 hrs

Taller: Sombras chinas

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

17:00 hrs.

Taller: Mundo Microscópico

Sala de ciencias María Teresa Ruiz

Huelén N° 1549

VIE 12 | MAYO 11:00 hrs.

Mes del Patrimonio Aprendiendo sobre Patrimonio

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

18:00 hrs.

Mes del Patrimonio

Cultura en el Territorio

Costanera con Huelén

SÁB 13 | MAYO 10:00 hrs.

Jornada Ecodeportiva Plogging

Parque Cerro Navia

Lo Amor con Mapocho

19:00 hrs.

Encuentro de Danzas

Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Mapocho N°7360

DOM 14 | MAYO

15:00 hrs.

Torneo de fútbol 7 femenino

Parque La Hondonada

Canchas de futbolito

LUN 15 | MAYO

16:00 hrs.

Taller:

Yoga para Niñas y Niños

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

MAR 16 | MAYO

17:00 hrs.

Taller: Crea tu corto - Sesión 3 Inscripciones: gabriela.catalan@cerronavia.cl

Actividades culturales Actividades científicas Actividades deportivas

18:00 hrs.

Mes del Patrimonio Cultura en el Territorio Camino de Loyola con Sofanor Parra

VIE 26 | MAYO

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

17:00 hrs.

Taller:

Programación de Scratch

Inscripciones: ciencias@cerronavia.cl

Sala de ciencias María Teresa Ruiz

Huelén N° 1549

MIÉ 17 | MAYO

17:00 hrs.

Taller: La Danza del Ajedrez Inscripciones: gabriela.catalan@cerronavia.cl

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

JUE 18 | MAYO

17:00 hrs.

Taller: Creando Volcanes Inscripciones: ciencias@cerronavia.cl

Sala de ciencias María Teresa Ruiz

Huelén N° 1549

SÁB 20 | MAYO

18:00 hrs.

Mes del Patrimonio Cultura en el Territorio La Africana con La Estrella

LUN 22 | MAYO

16:00 hrs.

Taller: Yoga para Niñas y Niños

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

MAR 23 | MAYO

17:00 hrs.

Taller: Programación de Scratch

Inscripciones: ciencias@cerronavia.cl

Sala de ciencias María Teresa Ruiz

Huelén N° 1549

17:00 hrs.

Taller: La Fábrica de Cuentos

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

MIÉ 24 | MAYO

17:00 hrs

Taller: La Danza del Ajedrez

Inscripciones: gabriela.catalan@cerronavia.cl

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

JUE 25 | MAYO

11:00 a 19:00 hrs.

Aventura Sensorial

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

17:00 hrs

Taller: Energías Renovables Sala de ciencias María Teresa Ruiz

Huelén N° 1549

19:00 hrs.

Mes del Patrimonio Conversatorio Mesa de DD.HH. con Amanda Jara Teatro de la Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra Mapocho N°7360

LUN 29 | MAYO

16:00 hrs.

Taller: Yoga para Niñas y Niños

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

MAR 30 | MAYO

17:00 hrs.

Taller: Maquillaje artístico

Arte en tu Rostro

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

MIÉ 31 | MAYO

17:00 hrs.

Taller:

La Danza del Ajedrez Inscripciones: gabriela.catalan@cerronavia.cl

Ludoteca Casa de las Culturas, las Artes y las Ciencias Violeta Parra

Huelén N°1549

La calendarización de las actividades puede ser modificada por motivos de fuerza mayor. Más información en nuestras redes sociales:

@cultura.cerronavia

@deportes.cerronavia

@ciencias.cerronavia

2023 · MAYO Barrancas 15
Versión DIGITAL C
Un poemario de Pedro Prado
hora s

Murales desde Cerro Navia a Vietnam ! !

Jennifer Díaz (38) bajo el seudónimo de Shetukiltra, lleva más de 10 años pintando. Sus murales han embellecido las calles y plazas de la comuna, llegando ahora a Vietnam para representar a Cerro Navia.

Su historia con la comuna nace cuando sus abuelos llegaron a la entonces toma Violeta Parra, y su familia se asentó en Cerro Navia desde entonces. Nacida y criada en el territorio, a los 22 años, tras emparejarse y ser madre, se trasladó a Quinta Normal. Entre medio de esos procesos, la invitaron a participar de un colectivo y a pintar murales. Estudió arte y gestión cultural, se salió del colectivo y emprendió el rumbo sola. Desde hace seis años que vive de pintar.

“Quise probar una nueva experiencia, me enamoré del muralismo y nunca más paré. Me terminó gustando lo generoso y democrático que era ese proceso de pintar en la calle”

Pese a que se fue de la comuna, su familia sigue en Cerro Navia, en la actual población Violeta Parra. En una de las visitas que realizaba para ver a su fallecida abuela, Jennifer notó la falta de color y de vida en los espacios. “Fue muy fome llegar y ver que el lugar donde crecí no tenía murales, que estaba feo, deteriorado. Así que, con un vecino, decidimos organizar un encuentro de muralistas”.

Jennifer se encontraba participando paralelamente en un encuentro internacional, así que aprovechó la instancia para invitar a colegas de Argentina y Valparaíso a la comuna. De ahí surgieron diez murales, que fueron creciendo todos los años para el aniversario de la población.

“Cada año, en febrero, comenzaron a venir muralistas de distintas partes del mundo, que después se quedaban compartiendo con las y los vecinos. Llegamos a pintar 50 murales por los 50 años de la población”

Al comienzo, en palabras de Jennifer, fue difícil establecer la confianza con las vecinas y vecinos. “Se imaginaban que íbamos a rayar con graffitis o nombres, que iba a quedar mal”. Después de que salieron a la luz los primeros resultados, la comunidad se motivó, y de forma autogestionada se organizaron para que más murales hermosearan los territorios. “Fue un trabajo en conjunto, algunos pintabamos, otros traían agua, comida, se generaron muchos lazos”.

“Soy una invitada pasajera del lugar a donde voy a pintar, las vecinas y vecinos son los que quedan, y los que se tienen que sentir representados en el muro”

La llegada institucional

“Desde la Municipalidad empezaron a darse cuenta del impacto que estábamos logrando”

Desde la Dirección de Cultura contactaron a Jennifer. El municipio se encontraba realizando un proceso de renovación de plazas, y la contrataron para pintar murales en las inauguraciones de los nuevos espacios.

“Se dieron cuenta que también había que pintar las murallas para la renovación completa del entorno”.

Tras años de cooperación artística con la Municipalidad, durante el verano de 2023 llegó la invitación para realizar un mural en Vietnam. “Pensé que iban a pasar años para que se concretara. Sucedió todo muy rápido, me vi haciendo las maletas un par de horas antes del viaje”. En dos meses se concretó todo, para marzo de este año ya estaba arriba del avión.

La llegada al país asiático fue toda una aventura. Realizar un mural donde todo importa y representa algo, fue un desafío. “Es una cultura completamente diferente, los colores que se utilizan, el tamaño de las personas que dibujas, todo tiene un significado muy potente, hay mucha simbología que respetar”.

“No hablábamos el mismo idioma pero nos entendíamos con señas. Realizar el taller con jóvenes vietnamitas, donde no hay conocimiento ni cultura de mural latinoamericano, fue muy lindo, ya que era mucha su felicidad al pintar”

El arte en los espacios marginados socialmente Vivir del arte en Chile, donde es un espacio elitista y clasista, no es fácil. “Yo venía con una desventaja que no había visto hasta que empecé a compartir con más muralistas. Mis colegas tenían papás profesionales, y yo soy la primera de mi familia en tener un título”.

En palabras de Jennifer, el éxito se mide de distintas formas. “Que yo viva del arte y estar a la par de otros muralistas, a pesar de las condiciones tan desiguales en las que partimos, me hace sentir super orgullosa. Me siento afortunada de donde vengo y lo que he logrado”

“Si bien cuesta un poco más, venir de Cerro Navia no es ningún limitante. Tenemos que quitarnos los estigmas que otros nos ponen por pertenecer a una comuna marginada por la sociedad”

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.