ÉDITO
Ce semestre, un coup de projecteur est mis sur les musiques et danses nordestines. Comme vous le savez, un collectif d’artistes brésiliens à demeure gère le lieu et souhaite partager avec vous les richessses de la culture brésilienne. Suivez les temps forts... Grace au dynamisme de ses bénévoles, la Barraca Zem sait tout ce que « l’amateur » apporte à la culture. Et ouvrir ses portes, c’est ce que la Barraca fait le mieux : aux voisins, à la création théâtrale et musicale. Nous vous donnons rendez-vous mensuellement à la Barraca des voisins ; pour la troisième année consécutive, lors du festival de théâtre les Amateurs al’Baraque et toutes les semaines pour les ateliers de pratique de musique, danse et théâtre. N’attendez plus, franchissez la porte ! Illustration de la couverture par Violette Lavertue membre du collectif d’artistes Le Cagibi www.violettelavertue.blogspot.com La Barraca Zem est gérée par Brasil Afro Funk Production Association loi 1901 constituée le 04/07/97 (JO du 02/08/97) Domiciliée au 38, rue d’Anvers 59000 Lille N° de SIRET 418 027 157 00043 Code APE 9001Z Licences 1- 103 05 95 2- 103 05 94 3- 103 05 96
© Brasil Afro Funk
En cette deuxième partie de saison, retrouvez nos spectacles jeune public du dimanche, découvrez nos coups de coeur musicaux Sahara Tokah et Louise Primate et ne ratez surtout pas la diversité du théâtre régional du cabaret à la comédie classique revisitée, en passant par le contemporain.
UN VENDREDI PAR MOIS 18H30 ENTRÉE LIBRE
LA BARRACA DES VOISINS Incontournable rendez-vous convivial des voisins à la Barraca Zem, si vous n’avez pas encore découvert le concept, venez vite nous rejoindre en 2013 ! Une soirée mensuelle pour allier culture et convivialité : auberge espagnole, vernissage d’exposition du Cagibi, scène ouverte, happening, ateliers cuisine et autres suggestions... et un apéro offert !
Vendredi Vendredi Vendredi Vendredi Vendredi
15 22 12 31 28
février Barraca’Crêpes mars Barraca’Créole avril Chicken Run mai Barraca’Banquet juin Pique-nique Party
Les dates al’baraque
LES TEMPS FORTS BRÉSILIENS
Dim 24 mars 18h30
Soirée Forró © Brasil Afro Funk
Forró
Du 02 au 04 avril
Master Class
Danses nordestines
Sam 06 avril 20h30
DU VEN 07 AU DIM 09 JUIN 2013
SAM 16 FÉV 19H > 00H
BAL DE CARNAVAL À FIVES
salle des fêtes de fives
Depuis 5 ans, le carnaval brésilien prend ses quartiers à Fives le temps d’un bal ... Imaginez l’effervescence du carnaval brésilien … vous n’avez plus qu’à venir nous rejoindre à la Salle des Fêtes de Fives pour une soirée non stop. Au programme de cette édition 2013 : les ambiances samba rock du tout nouveau Zamba Zem et l’esprit festif du Nord-est avec Toninho Almeida & The Three - Forró Project.
1
ER
FESTIVAL FORRÓ DE LILLE
Musique et danse de couple au rythme festif, chaleureux et sensuel, le forró est une guinguette moderne « for all ». Véritable phénomène de mode, le forró envahit tout le Brésil et fait des émules au-delà de ses frontières, de New York à Tokyo, en passant par Londres et Paris. La saison forró est lancée à Lille. Au programme : stage de danse, musique et cuisine nordestine, quadrilha géante, concerts et bals.
SUIVEZ L’ACTUALITÉ DU COLLECTIF BRASIL AFRO FUNK
www.brasilafrofunk.net - facebook.com/brasilafro
Toninho Almeida & The Three
Forró Project
Dim 05 mai 18h30
Choro Braseiro
Samba et choro
Ven 24 mai 20h30
Brasil de Norte a Sul
Musique et danse Dim 02 juin 18h30
Zamba Zem
Samba rock
+ soirées hebdos forró hors les murs
© Brasil Afro Funk
© Brasil Afro Funk - La Mauvaise Troupe
LES APPELS À PROJET
PARADE FINALE SAM 06 AVRIL
PARTICIPEZ AU CARNAVAL DE WAZEMMES
FESTIVAL À PARTIR DU VEN 14 JUIN INVITEZ-VOUS AU FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR
ateliers de préparation de février à mars appel à candidature jusqu’au 1 er avril Et si vous participiez à la préparation du carnaval de Wazemmes ? Rendez-vous à la Barraca Zem pour des ateliers de musique et danse brésilienne. Aucun prérequis, ramenez juste votre bonne humeur ! Atelier enfants (+7 ans) : mercredi musique 15h et danse 16H Atelier adultes : jeudi musique 19h30 et mardi danse 20h15
Rejoignez-nous pour la parade le samedi 6 avril, déguisés, en bande ou en solo, ambiance carnavalesque ! Pour participer, envoyez un mail à mediation.baf@gmail.com
(ce n’est pas un poisson d’avril)
Pour sa 3ème édition, le festival de théâtre Les Amateurs al’Baraque lance une nouvelle fois l’invitation aux artistes en herbe et compagnies amateurs de la région. La Barraca Zem est à vous ! En piste pour vos restitutions d’ateliers, créations ou reprises de l’année, faites-vous connaître et venez offrir au public toute l’énergie de la pratique amateur. Envoyez votre candidature à barracazemprog@gmail.com
© Brasil Afro Funk
LES INFORMATIONS PRATIQUES
RÉSERVATION
(
www.barracazem.fr 09 51 700 914
réservez en ligne
laissez un message si répondeur
barracazem@gmail.com
envoyez-nous un email
Le paiement se fera le jour même, chèque ou
SOUTENEZ LA BARRACA ZEM ET SI VOUS DEVENIEZ BÉNÉVOLE ?
espèce uniquement. Vos places vous seront réservées jusqu’à 15 minutes avant le début du spectacle. Ouverture de la billetterie 30 minutes avant chaque spectacle.
Venez rejoindre l’équipe de bénévoles pour l’accueil artistes, la billetterie, le bar, la programmation ou les actions de quartier. Des découvertes, des rencontres et une ambiance comme al’ baraque.
TARIFS RÉDUITS
UN DON POUR NOS ACTIONS SOCIO-CULTURELLES
Tarifs groupes (plus de 10 personnes).
Association d’intérêt général, nous sommes habilités à recevoir des dons et à délivrer des reçus fiscaux, permettant des crédits d’impôts. Ensemble, faisons vivre la culture dans les quartiers !
LE BAR ASSOCIATIF
Plus d’infos au 09 51 700 914 et par mail barracazem@gmail.com
Demandeurs d’emploi, étudiants, intermittents et seniors sur présentation d’un justificatif. Crédits loisirs acceptés.
Le bar de la Barraca Zem est un bar associatif régi par la loi de 1901. Pour y consommer en toute liberté, il vous sera demandé une adhésion de 1€, valable un an, lors de votre première venue.
© DR
© DR
VEN 01 FÉ V 19H
DIM 03 FÉV 16H30
suivi d’une soirée dansante
LOVE IS ON THE AIR
PATATROMPES
C’est Autant en emporte le vent par Gérard de Villiers, la rencontre improbable entre Bernard Pivot et les romans Harlequin, les noces barbares entre Shakespeare et les feuilletons brésiliens, la relation contre nature entre Beethoven et Nous deux. C’est aussi Patrick Swayze. Nous laissons libre cours à notre fascination inavouée pour la culture populaire laissé en friche par le théâtre, recyclant tout du plus noble au plus kitch.
À partir de simples rouleaux de plastique, Hélène Comoy et Aurélie Degrave fabriquent de la musique. Les sons et les instruments se construisent sous les yeux des spectateurs. Ces productions sonores sont également prétexte à la voix et au chant. Un spectacle sans prétention qui nous rappelle que la musique est avant tout un jeu à la portée de tous et qu’elle n’est pas réservé aux seuls initiés.
www.tamboursbattants.org
http://porteusesdesons.fr
THÉÂTRE CABARET dès 14 ans I 1h I 5 / 4 €
JEUNE PUBLIC THÉÂTRE MUSICAL dès 2 ans I 40 mn I 5 / 4 €
c ie tambours battants
c ie les porteuses de sons
© DR
© Alban_Duban
VEN 08 F É V 20H30
DIM 10 FÉV 16H30
TRISTAN ET YSEUT
TCHOU T’CHOUX
Un amour insondable et insubmersible, plus fort que la mort... Mais T et Y n’étaient-ils pas tout simplement victimes du sort, des Pierre Richard de l’époque médiévale ? Poursuivis par une poisse phénoménale qui leur fait malencontreusement boire un philtre d’amour qui les liera pour toujours, Tristan et Yseut traversent moult péripéties, remises ici au goût du jour par un trio conteuse, comédien et beatboxer.
Avec ou sans bagages, en famille ou entre amis, préparez vous au départ ! Hélène Comoy et Aurélie Degrave vous embarquent dans leur univers musical. Un voyage imaginaire en train où le public est invité à écouter et participer : accordéons, jeux de voix, mots, chants, percussions corporelles... Tout est propice à faire de la musique avec les plus petits comme avec les plus grands !
www.lironiedusort.fr
http://porteusesdesons.fr
THÉÂTRE LÉGENDE MUSICO-MÉDIÉVALE I 1h20 I 7,5 / 5 €
JEUNE PUBLIC THÉÂTRE MUSICAL dès 2 ans I 35 mn I 5 / 4 €
c ie l ’ ironie du sort
c ie les porteuses de sons
© DR © Maxime Manac’h
VEN 15 FÉV 18H30
LA BARRACA DES VOISINS
barraca ’ crêpes
DU VEN 15 F É V AU 1 8 M AR S
brice dumas et maxime manac ’ h VERNISSAGE VEN 15 FÉV à partir de 18h30 http://bricedumas.blogspot.com www.maxmanach.com EXPOSITION I Entrée libre
Un vendredi par mois, rires, bonnes odeurs et musique s’échappent de la Barraca Zem, poussez la porte et participez à la Barraca des voisins. Ce mois-ci, le thème culinaire de l’auberge espagnole ce sont les crêpes : sautées sous vos yeux, réchauffées, sucrées ou salées... les crêpes c’est toujours du bonheur pour petits et grands ! Une scène ouverte est proposée, avis aux artistes en herbe... et pour les enfants un espace jeux leur est dédié. Entrée libre / apéro offert + chacun ramène boisson ou plat pour l’auberge espagnole thématique
© DR
© DR
DIM 10 M A R S 16H30
HISTOIRES DES MERS BLEUES
c ie la création continue !
Au fond de la mer, ils sont tous là, les animaux qui peuplent nos océans et nos mers bleues. Et ils ont un point commun : ce sont les plus petits ! Au fil des contes, ce spectacle emmène les enfants pour y rencontrer des personnages, que même les plus jeunes connaissent déjà. C’est un voyage captivant, dans un univers merveilleux, très doux et plein de fantaisie. www.aliceetcompagnies.com
VEN 15 MA R S 20H30
BLANCHE-NEIGE, COMME ELLE NE POURRISSAIT PAS...
c ie maskantête
Angélica Liddell s’attaque cette fois au mythe de Blanche Neige et à tout ce qu’il véhicule de clichés sur la femme, l’innocence, le désir, le pouvoir. Le spectacle évoque donc avec autant de douleur que de douceur ce que l’humanité a de grand et de dégueulasse à travers les corps des comédien et la musique créée en direct. Que se passe-t-il quand les femmes croquent la pomme ? www.maskantete.fr
JEUNE PUBLIC CONTES de 3 à 6 ans I 40 mn I 5 / 4 €
THÉÂTRE CONTEMPORAIN dès 15 ans I 50 mn I 7,5 / 5 €
© DR
© Guillaume Bassinet - Nam Art
SAM 16 M A R S 19H30
DIM 17 MA R S 11H
LILLE MOULINS À PAROLES
AU FIL DE L’EAU
Le collectif (re)pose ses valises pour le Festival Lille MouLiN A ParOLes. Après Milk Coffee & Sugar, Gasandji, Christophe Issélée, OAN, Mariama, Chancellor & The Bamara, Ceptik (Vendredi Slam), on vous promet de nouvelles saveurs poétiques et musicales, lors d’une soirée éclectique, festive, consciente et improbable. Au programme : Apéro Slam et Expoésie - Fred Ebami & Albert Morisseau Leroy & notre création qui vous emmènera on the moon again.
Au fil de l’eau vogue le bateau, bateau très beau qui va sur l’eau Au gré du vent, au gré des flots, le beau bateau débarque sur un îlot. Sons et danses de la pluie, de la mer en passant par le ruisseau...De la goutte d’eau à la mer en passant par le ruisseau et la rivière. Une chanteuse raconte en musique et en mouvement le voyage d’un bateau. Elle fait se rencontrer des chansons de la tradition orale d’ici et d’ailleurs et de matières sonores et visuelles.
www.onaslamesurlalune.fr
www.tintinabulles.com
MUSIQUE SLAM I 2h I 5 / 4 €
JEUNE PUBLIC de 0 à 6 ans I 40 mn I 5 / 4 €
collectif on a slamé sur la lune
c ie tintinabulles
© Malvina A et Julie L
© François Daumeries
DU 22 MA R S AU 08 AV R IL
DIM 17 M A R S 18H00
LUNA SOON
BARAQUEMENT
Laëtitia Gallego, chanteuse et Thibaud Defever, guitariste, allient leurs cordes vocales et boisées pour voyager dans l’univers de Suzanne Vega, Manuel Alejandro, Lhasa, Lou reed, Paco Ibanez. Ils visitent en toute liberté ces chansons plus ou moins connues, en font leur terrain de jeu, s’amusent avec les mots, les mélodies, pour en faire un théâtre sonore et poétique, une bulle d’effervescence et de grand air.
Anodine, on passe devant sans la voir, le jour . Elle recèle des morceaux de vie que l’on ne peut s’empêcher d’observer, une fois la lumière allumée, la nuit. Étrangère et tellement voisine, la maison met en scène cette dualité entre extérieur et intérieur : un espace dans un autre espace... qui habillés mettent pourtant bien des sujets
www.noomiz.com/lunasoon
VERNISSAGE VEN 22 MARS à partir de 18h30
MUSIQUE CHANSONS I 1h20 I 5 / 4 €
EXPOSITION I Entrée libre
laëtitia gallego et thibaud defever
malvina agache et julie liados
à nu.
© Damien Bapst
© Jean_du_Boisberranger
VEN 22 M A R S 18H30
LA BARRACA DES VOISINS
barraca ’ créole
Ce mois-ci, nous vous proposons une auberge espagnole sur la cuisine créole : ambiance créole et cuisine épicée, risque élevé de zouker sur des rythmes syncopés. À 15h, retrouvez-nous pour un atelier de cuisine « colombo » (sur réservation). Entre initiation à la danse et musique, vous vous déhancherez avec bonheur pendant que les enfants pourront participer à un concours de dessin grandeur nature. Entrée libre / apéro offert + chacun ramène boisson ou plat pour l’auberge espagnole thématique
SAM 23 MA R S 20H30
FRANÇOISE HAUTFENNE : LA MAISON DE GUINGOIS
présenté par clair de mer
La maison de guingois est plantée là, au milieu de nulle part entre terre, ciel et mer. Harpe et guitare tissent un climat musical original. Entre rêverie et doux délire, tendresse et coups de révolte, Françoise Hautfenne parle de la vie. Une voix prenante, une plume sensible. www.francoise-hautfenne.fr Réservations : 06 73 58 35 90 - clairdemer@free.fr CHANSONS POÉTIQUES ET FANTASQUES I 1h30 I 7 / 5€
SOIRÉE FORRÓ & FEIJOADA
collectif brasil afro funk
Pour cette soirée forró très spéciale, nos forrozeros vous attendent pour un bonne dose de rythmes syncopés, de danse et d’ambiance musette brésilienne. Le « Forró Project » vous emmène en plein Nord-est brésilien entre compositions et best-of forro pé de serra. Lydie et Cacau vous proposeront quant à eux de découvrir le forro dansé. Spécialités culinaires brésiliennes sur place. www.brasilafro.net MUSIQUE ET DANSE BRÉSILIENNES I 2h I 5 / 4 €
© DR
© Cécile Ruquier
DIM 24 M A R S 18H30
DU 02 AU 04 AVRIL horaires habituels des cours de danse
MASTER CLASS DE DANSES NORDESTINES
carlos do frevo et téco canindé Pour la troisième fois, la Barraca Zem accueille des spécialistes des danses populaires du Brésil. Cette année, c’est pour leur venue au festival « Destins Nordestins » (Paris) que Carlos do Frevo et Téco Canindé feront un crochet par Lille ! Au programme : frevo, maracatu, coco, caboclinho et cavalho Marinho. Adultes tous niveaux.
+ SOIRÉE DE CLÔTURE LE JEUDI 04 AVRIL Tarifs et plus de détails sur www.brasilafro.net
© Louis-Adrien Le Blay
© DR
VEN 05 AV R I L 20H30
SAM 06 AV R IL 20H30
SAHARA TOKAH
TONINHO ALMEIDA & THE THREE
Ce trio composé de Sarah Catteau, Olivier Catteau et Gaspard Vanardois vous propose de découvrir les chants traditionnels des Balkans et d’Asie mineure dans une ambiance intimiste et chaleureuse. L’oud et le baglamadaki se mêlent à la voix et vous racontent les histoires d’amours bulgares, les chants révoltés des rembetes grecs ou encore les berceuses de Turquie et d’Arménie.
Inspiré des bals populaires de son enfance, Toninho Almeida nous dévoile dans ce nouveau répertoire un aperçu d’un grand voyage qui ne fait que commencer, autour de la musique du Nordeste du Brésil, le forró. Après une année d’écriture, ce concert festif alliant compositions et quelques perles du répertoire brésilien stimulera le danseur qui sommeille en vous. Sortie d’album prévue en juin 2013 !
www.collectif-thalweg.com
www.noomiz.com/toninhoalmeidaandthethree
MUSIQUES DU MONDE I 1h I 5 / 4 €
FORRÓ PROJECT I 1h30 I 5 / 4 €
collectif thalweg
collectif brasil afro funk
© Hurlant à la lune - Julia Kays
© DR
DIM 07 AV R I L 16H et 17H
À DEMAIN, SOLEIL
c ie l ’ histrion
Écrit par Ulrich Vanacker. Le soleil vit sur la terre. Il fait le tour du monde, allant dans la mer, sur la banquise, en Inde et revient épuisé chez Petit Pierre qui lui raconte son rêve extraordinaire: J’ai rêvé que tu étais confortablement installé dans le ciel, au milieu des étoiles, que tu réchauffais les garçons et les filles du monde entier, les plantes, les animaux, l’air et l’eau. C’est depuis ce temps que le soleil est dans le ciel, offre à chacun ses rayons et que la terre tourne rond. Ce conte a été
DU VEN 12 AV R IL AU 27 MA I
DEHORS ÇA SENT LA FRITURE, J’AI FAIM, J’AI VRAIMENT FAIM ET JE RÊVE DE FORÊT
violette lavertue et julia kays VERNISSAGE VEN 12 AVRIL à partir de 18h30 www.violettelavertue.blogspot.com
www.theatre-histrion.com
http://juliakays.jimdo.com/
JEUNE PUBLIC MARIONNETTES dès 2 ans I 35 mn I 5 / 4 €
EXPOSITION I Entrée libre
© ludovicdardenne.com – korback.darqroom.fr - 512k.fr
© DR
VEN 03 MA I 20H30
VEN 12 AVRIL 18H30
LA BARRACA DES VOISINS
LOUISE PRIMATE
Ce mois-ci, la Barraca Zem se transforme en poulailler géant. L’auberge espagnole tournera autour des poulets et cie : montrez-nous ce qu’on peut faire avec du poulet, une soirée ludique et musicale où toutes les bonnes idées sont les bienvenues. Les enfants pourront réaliser des poules à partir de plumes multicolores. Pour finir la soirée, vous vous trémousserez sur le rock & roll des gallinacés.
Louise-la-douceur, primate-la-folie… Louise Primate est née ! Les 4 homos-sapiens (ex-Cactus in Love & de nouveaux musiciens talentueux) créent une musique énergique et essentielle, dans une veine folk/rock/ musiques du monde. En ligne de fond les textes en français, sculptent un décor à multiples sens. On vole de New York, à une l’île déserte, des paillettes à la noirceur, de l’amour à la désillusion... un cocktail détonnant !
chicken run
Entrée libre / apéro offert + chacun ramène boisson ou plat pour l’auberge espagnole thématique
bouts de ficelle prod
http://louiseprimate.com MUSIQUE FOLK ROCK WORLD I 1h10 I 5 / 4 €
© DR
© Louis-Adrien Le Blay
DIM 05 M AI 18H30
DIM 12 MA I 16H30
CHORO BRASEIRO
FLEURS DE LUNE ET MA MÈRE L’OYE
La richesse des harmonies et les nombreuses variations et arrangements produits par les cordes du cavaquinho, du banjo et de la guitare à sept cordes s’entremêlent à la flûte traversière et prennent tout leur sens dans les syncopes du pandeiro. Le quintet mélange ses compositions inédites au riche répertoire brésilien de ce style instrumental, sorte de jazz à la brésilienne.
Inspiré par la tradition orale anglaise des comptines de Mother Goose, Melissa Baker (chanteuse et conteuse bilingue) peint un paysage sonore, prétexte naturel à un défilé d’images, de jeux et d’histoires. Vous découvrirez les rimes chantantes de Mother Goose dans un passage harmonieux de l’anglais au français. Loin d’une austère leçon d’anglais, cette expérience unique sur le plan linguistique et imaginaire vise à stimuler les enfants à différents niveaux.
collectif brasil afro funk
www.noomiz.com/chorobraseiro SAMBA CHORO I 1h30 I 5 / 4 €
c ie move
www.move-theatre.com JEUNE PUBLIC CONTES de 3 à 5 ans I 30 mn I 5 / 4 €
© Brasil Afro Funk
© DR
VEN 17 M AI 20H30
VEN 24 MA I 20H30
BAISE-MOI
BRASIL DE NORTE A SUL
Baise-Moi met en scène deux filles de leur époque, Nadine et Manu : elles refusent de subir la vie, ses frustrations et ses défaites. Alors elles forcent le destin à accomplir leur volonté, persuadées que tout ce qui ne les tuera pas les rendra plus forte. C’est le tableau d’une époque violente, où deux femmes font un choix inéluctable pour se sentir vivantes. Sans compromis ni justification, elles cherchent leur liberté et commettent la transgression ultime.
Sillonnez le Brésil du nord au sud à travers un voyage en chants, danses et percussions. Embarquez au son des musiques de l’Amazonie, du baiao, du forro et xote du Ceara, du frevo, ciranda et maracatu du Pernambuco, du coco et afro de Bahia et du samba de Rio. Entre retour aux sources indiennes, passage par l’héritage européen et africain, c’est une découverte de toute la splendeur du métissage brésilien.
c ie le songe d’epiphyte
http://lesongedepiphyte.wix.com/le-songe-d THÉÂTRE CONTEMPORAIN interdit - 16 ans I 1h I 7,5 / 5 €
collectif brasil afro funk
www.brasilafro.net MUSIQUE ET DANSE BRÉSILIENNES I 1h30 I 5 / 4 €
© Edouard_Bernaux
© DR
SAM 25 M A I 18H et 21H
DIM 26 MA I 16H30
LE BOURGEOIS GENTILHOMME
LA CITÉ BUVARD
Comédie ballet loufoque pour tout public qui réconcilie les plus réticents avec le théâtre classique. A voir et à revoir en famille. Monsieur Jourdain, bourgeois parvenu, fantasme sur la noblesse. Entouré de courtisans qui lui volent son argent, il se transforme en bon noble grotesque. Intrigues amoureuses, danses, turqueries sont les ingrédients de cette farce savoureuse ! Le Bourgeois Gentilhomme ou l’esthétique du ridicule.
La Cité Buvard est une ville pas comme les autres. Ici le sol est en papier buvard ! D’un simple coup de tête, une pensée, un chagrin peut être absorbé, évaporé hop oublié. Amédée, elle, veut garder tous ses souvenirs jusqu’au jour où la voilà engloutie dans le dédale souterrain de la Cité Buvard. A la recherche de sa mémoire, elle rencontrera des personnages étonnants, elle percera des secrets et affrontera ses peurs.
www.compagnie-candela.com
www.tandemaplumes.fr
THÉÂTRE CLASSIQUE COMÉDIE dès 5 ans I 1h50 I 7,5 / 5 €
JEUNE PUBLIC MARIONNETTES dès 5 ans I 50 mn I 5 / 4 €
c ie candela
c ie tandem à plumes
© Frederic Cirou et Isabelle Rozenbaum
© L’Oiseau De Nuit - Yann Legrand
DU VEN 31 M AI AU 2 8 J U I N
VEN 31 MAI 18H30
ARCHÉOJOLIE
LA BARRACA DES VOISINS
Gravure plus ou moins précise et aquarelle au pays des animaux plus ou moins existants... C’est de la gravure, c’est du trait, du point, des êtres à la vue perçante percés sur cuivre. C’est l’élan vital, pleins de sèves et
Quoi de plus naturel qu’une Barraca des voisins pour la fête des voisins ? Ce mois ci, c’est la fête des voisins au niveau national et nous nous joignons à l’évènement avec le Collectif Flandre pour vous concocter un banquet des voisins. Nous vous mijotons une soirée mémorable... animations pour enfants, jeux, soirée dansante, concerts et bien d’autre surprises. Co-organisé avec le collectif Flandres.
yann legrand et pierre sauvage
d’ossements et puis y a aussi du poil.
VERNISSAGE VEN 31 MAI à partir de 18h30 http://yannlegrand.blogspot.fr http://pierresauvagebribes.blogspot.fr/ EXPOSITION I Entrée libre
barraca’banquet
Entrée libre / apéro offert + chacun ramène boisson ou plat pour l’auberge espagnole thématique
© DR
© DR
DIM 02 J U I N 18H30
VEN 28 JUIN 18H30
ZAMBA ZEM
LA BARRACA DES VOISINS
Un mélange détonnant de samba et rock influencé par le funk brésilien. Flash back sur les années soixante au Brésil, des artistes tels que Jorge Benjor puis Timaia, Lenine et plus tard Seu Jorge vont développer ce genre musical qui mêle le samba brésilien, le bebop, le jazz, la soul au sacrosaint rock. À découvrir d’urgence et à danser assurément !
L’été est là et si la météo le permet, on vous prépare une Barraca champêtre pour picorer et danser au soleil... et si le soleil n’est pas au rendez-vous (ça peut arriver dans le Nord), il n’y aura plus qu’à se mettre à couvert dans une Barraca Zem mise au vert. Vous retrouverez les ateliers de musique et danse de l’année en pleine effervescence. Quoi qu’il en soit, la dernière soirée de l’année sera rayonnante !
collectif brasil afro funk
www.brasilafro.net SAMBA ROCK’N FUNK BRÉSILIEN I 1h30 I 5 / 4 €
pique-nique party
Entrée libre / apéro offert + chacun ramène boisson ou plat pour l’auberge espagnole thématique
LES ATELIERS À L’BARAQUE THÉÂTRE ENFANTS LUNDI 16H45 > 17H45 de 7 à 10 ans LUNDI 17H45 > 18H45 de 11 à 14 ans
THÉÂTRE ADULTES LUNDI 18H50 > 20H50 avancés MERCREDI 21H00 > 22H30 débutants
BATUC’ ENFANTS
DANSE FORRO
MERCREDI 14H > 15H avancés MERCREDI 15H > 16H débutants
MARDI 19H05 > 20H05 avancés MERCREDI 18H25 > 19H25 débutants
SAMBA & DANSES POPULAIRES MARDI 20H10 > 21H10
DANSES AFRO-BRÉSILIENNES MARDI 21H15 > 22H15
PORTUGAIS & FLE MERCREDI 18H15 > 19H50 débutants MERCREDI 20H00 > 19H25 avancés
DANSES ENFANTS MERCREDI 16H > 17H
MUSIQUE & CHANTS BRÉSILIENS JEUDI 19H30 > 20H30 avancés JEUDI 20H30 > 22H débutants
Ferme et magasins bio, depuis 1986
COLLECTIF D’ARTISTES BRÉSILIENS MUSIQUE I DANSE I CAPOEIRA I CUISINE
AGRICULTURE BIOLOGIQUE
Vert’Tige Wazemmes
Halles couvertes de Wazemmes Rue Gambetta 59000 Lille tél : 03 20 30 84 38
Horaires d’ouverture du mardi au jeudi : 9h à 13h vendredi et samedi : 9h à 19h dimanche: 9h à 14h
www.vert-tigebio.fr
sil Braro Af k nk un F Fu
Spectacles Concerts Ateliers Stages
Association Brasil Afro Funk - 38, rue d’Anvers 59000 Lille T : 09 51 700 914 M : brasilafrofunk@gmail.com
www.brasilafro.net
AGENDA FÉV > JUIN 13
ru
e
de
So
lfé
rin
rue
love is on the air THÉÂTRE patatrompes JEUNE PUBLIC tristan et yseut THÉÂTRE tchou t’choux JEUNE PUBLIC la barraca des voisins CRÊPES PARTY La tta be Barraca am histoires des mers bleues JEUNE PUBLIC Zem nG o blanche-neige, comme elle ne pourissait pas THÉÂTRE e Lé ru lille moulins à paroles SLAM e au fil de l’eau JEUNE PUBLIC dr an Fl luna soon MUSIQUE e d e ru la barraca des voisins CRÉOLE françoise hautfenne MUSIQUE Gambetta soirée forró & feijoada MUSIQUE 3 mn à pied master class danses nordestines DANSE sahara tokah MUSIQUE toninho almeida & the three MUSIQUE à demain, soleil JEUNE PUBLIC la barraca des voisins CHICKEN RUN 38 rue d’Anvers - Lille louise primate MUSIQUE Métro Gambetta et République choro braseiro MUSIQUE fleurs de lune et ma mère l’oye JEUNE PUBLIC 09 51 700 914 baise-moi THÉÂTRE Pour les réservations, laissez un message. brasil de norte a sul MUSIQUE ET DANSE l e bourgeois gentilhomme THÉÂTRE barracazem@gmail.com la cité buvard JEUNE PUBLIC la barraca des voisins BANQUET zamba zem MUSIQUE la barraca des voisins PIQUE-NIQUE PARTY
o
olb
rue d
rue
rs
nve
d’A
es P oste
s
K nri He
rue
r
lge
d’A
rue
du
CONTACT
Barraca
hé
rc Ma
V en 01.02 20h30 D im 03.02 16h30 V en 08.02 20h30 D im 10.02 16h30 V en 15.02 18h30 D im 10.03 16h30 V en 15.03 20h30 S am 16.03 19h30 D im 17.03 11h00 D im 17.03 18h00 V en 22.03 18h30 S am 23.03 20h30 D im 24.03 18h30 Du 02 au 04.04 V en 05.04 20h30 S am 06.04 20h30 D im 07.04 16h + 17h V en 12.04 18h30 V en 03.05 20h30 D im 05.05 18h30 D im 12.05 16h30 V en 17.05 20h30 V en 24.05 20h30 S am 2 5.05 18h + 21h D im 26.05 16h30 V en 31.05 18h30 D im 02.06 18h30 V en 28.06 18h30
ZeM
www.barracazem.fr