Barcolana45: il calendario degli eventi a terra

COMUNICATO STAMPA

BARCOLANA “A TERRA”: ECCO IL CALENDARIO DEGLI EVENTI Trieste, 5 ottobre 2013 – Una condivisione di obiettivi, di promozione e di sviluppo della manifestazione. La Società velica di Barcola e Grignano, il Comune di Trieste, la Regione FVG, Turismo FVG e una serie di imprenditori triestini del settore del commercio “alleati” per mostrare la città nel suo profilo migliore. Accade durante la Barcolana, a Trieste: in una conferenza stampa, organizzata oggi nella Sala Giunta comunale e coordinata dall'assessore Edi Kraus, presente il direttore della Turismo FVG, Edi Sommariva, sono stati illustrati tutti gli “eventi a terra” della Barcolana 45 e le iniziative di promozione turistica. “Per la prima volta nella storia di questo evento – ha commentato il presidente della Società Velica di Barcola e Grignano, Vincenzo Spina – abbiamo avuto la possibilità di lavorare con grande affiatamento e in completa sinergia con privati, Comune, Regione e Turismo FVG: il risultato è un imponente calendario di manifestazioni a terra che permetterà al pubblico della regata di vivere l'evento a 360 gradi seguendo la propria passione, che sia la musica, la cultura, l'arte, il mare, la vela, e tutto nel segno della Barcolana. Non posso che essere grato a Comune e Regione – Turismo FVG, perché questo è un grande obiettivo raggiunto. L'auspicio è che altre istituzioni, ancora poco inclini alla sinergia, possano in futuro seguire la strada che abbiamo intrapreso”. All'impegno delle istituzioni e di alcuni imprenditori del commercio triestino si somma quello degli sponsor, in particolare della BCC di Staranzano e Villesse, grazie al cui supporto viene allestita l'Arena Barcolana. “TurismoFVG appoggia un evento di calibro internazionale come la Barcolana – ha dichiarato il direttore generale di TurismoFVG, Edi Sommariva – associando alla regata il nome del Friuli Venezia Giulia grazie a diverse azioni di co-marketing che hanno l’obiettivo di finalizzare le opportunità di promozione turistica della manifestazione.La comunicazione quest’anno sarà davvero a tutto tondo, con azioni verso i nuovi media ma anche rivolte a giornalisti di testate tradizionali fino alle emittenti televisive. La Barcolana inoltre sarà un’occasione per lanciare una nuova app per smartphone di TurismoFVG pensata per i diportisti che visitano la regione”. Tra le numerose iniziative organizzate assieme al Comune di Trieste, inoltre la diretta televisiva della regata sulla rete Rai nazionale, coordinata dalla sede Rai del Friuli Venezia Giulia.

La Barcolana e il Friuli Venezia Giulia: due brand uniti per promuovere Trieste e la regione Un milione di contatti coinvolti in un grande progetto di comunicazione social, autorevoli media tradizionali accreditati, la creazione di una nuova app sulla nautica Trieste, 5 ottobre 2013 - La Barcolana rappresenta un vero veicolo di promozione turistica non solo di Trieste ma dell’intero Friuli Venezia Giulia per la capacità della manifestazione di far accendere i riflettori internazionali sulla regione. Oltre alla consolidata presenza all’interno del villaggio turistico con uno stand dedicato alla promozione della regione, quest’anno con una particolare attenzione al tema della Grande Guerra e del Giro d’Italia, TurismoFVG arricchisce le azioni di promozione a 360 gradi da un innovativo progetto di comunicazione social alla creazione di un’app dedicata, passando per la comunicazione ai media tradizionali e alle emittenti televisive. La Barcolana diventa sempre più social: 30 instagramer e blogger nazionali e internazionali, attivi e autorevoli su piattaforme e in campi diversi, dall’editoria al giornalismo tecnologico fino all’enogastronomia, racconteranno Trieste a più di un milione di contatti. In occasione della regata, infatti, TurismoFVG, #TriesteSocial e la community di instagramer del Friuli Venezia Giulia organizzano #BarcolanaLIVE, un blog tour sviluppato su due settimane che porterà in città blogger e “igers” da tutta Italia e dall'estero che racconteranno Trieste attraverso la lente degli sport nautici e acquatici, ma anche delle sue offerte culturali ed enogastronomiche. Il tour si svilupperà nell’arco di questo weekend e in quello della Barcolana e porterà gli ospiti a scoprire la città in tutte le sue sfaccettature: dalle atmosfere letterarie, a un percorso enogastronomico passando per gli aspetti di Trieste legati al mare e agli sport d’acqua fino a un itinerario sulle tracce dei diversi culti religiosi. Blogger e igers, inoltre, avranno la possibilità di visitare la Grotta Gigante in notturna, i luoghi più belli della città e ovviamente di seguire da vicino la Barcolana da diversi punti di vista. Non solo iniziative di comunicazione attraverso i nuovi media, TurismoFVG durante la Barcolana 45 porta avanti anche attività che coinvolgono rilevanti testate dei media tradizionali ed emittenti televisive finalizzate a sfruttare al meglio le opportunità turistiche dell’evento. L’Agenzia darà infatti supporto alla troupe Rai del programma Linea Blu che effettuerà delle riprese per raccontare l’evento e ai luoghi di Trieste legati al mare e provvederà all’accoglienza e all’organizzazione di un viaggio stampa per importanti testate internazionali che durante il corso dell’anno sono state oggetto di attività di comunicazione della destinazione come National Geographic Olanda e la testata finlandese di settore Agenzia Turismo Friuli Venezia Giulia - Ufficio stampa Via Carso, 3 33052 Cervignano del Friuli - UD Tel +39 0431 387111 Fax +39 0431 387199 e-mail ufficiostampa@turismo.fvg.it; sito www.turismofvg.it

nautico Purje sailing magazine, il cui contatto è frutto di un workshop organizzato dall’Agenzia a Helsinki. TurismoFVG si occuperà anche di dare supporto ad alcune emittenti televisive nazionali al fine di promuovere la destinazione nei loro servizi dedicati alla Barcolana. In occasione dell’evento nautico più rilevante della regione, TurismoFVG presenterà inoltre la nuova app dedicata ai diportisti che si inserisce in un progetto più ampio di promozione del prodotto turismo nautico del Friuli Venezia Giulia. Altre informazioni su www.golivefvg.com

Agenzia Turismo Friuli Venezia Giulia - Ufficio stampa Via Carso, 3 33052 Cervignano del Friuli - UD Tel +39 0431 387111 Fax +39 0431 387199 e-mail ufficiostampa@turismo.fvg.it; sito www.turismofvg.it

#BARCOLANALIVE BLOGGER E INSTAGRAMER PARTECIPANTI Primo week-end (4-5-6 ottobre 2013) Alessandra Polo Social media strategist, founder&admin di Instagramer Sardegna @igers_sardegna. Instagram: @alessandrapolo 1037 follower Ilaria Barbotti Si occupa di progetti legati a social media, Instagram e promozione del territorio. Ha creato la community instagramers italiana @igersitalia nel 2011. Presidente dell'Associazione Igersitalia. Sito: ilarysgrillsocial.com Instagram: @IlarysGrill 5.500 follower Gianluca Candela Art director e socio di Admarca comunicazione ad Ancona. Su Instagram dal 2011 collabora al management di @igersmarche, instagramers Italia network. Da 6 mesi su Instagram poi su Facebook è partito il suo progetto “Wine Magazine”. Instagram: @mr_giallo 1.175 follwer Andrea Kate Ferrario Tra i soci fondatori di Igersitalia e community manager di Igersmilano, all’interno del quale cura #Fashionbite, una rubrica dedicata a moda e lifestyle. Sito: www.andykate.it Instagram: @andykate 36.471 follower Emma Barreca Freelance, si occupa di marketing e comunicazione con un focus sul web e sui social media. “Visual storyteller”, co-fondatrice e community manager del gruppo Instagramers FVG. Instagram: @hypoison 100.000 follower, molto nota a livello nazionale e internazionale. Gianpiero Riva Ingegnere elettronico, un'azienda di informatica e “Fotografia smartphone”, il libro pubblicato da Feltrinelli. Instagram: @giariv 90.000 follower Blogger/Igers locali:

startup

JewelGram.

@kornfeind @lucavivan @vitious @stailuan @angycat @platipuszen @rositauau + 4 baby blogger under 18

Secondo week-end (11-12-13 ottobre 2013) @Insopportabile Sardo, con i suoi oltre 65.000 follower è uno degli utenti Twitter più noti in Italia, plurivincitore dei TweetAwards e twittero dell'anno. Sul suo sito http://insopportabile.wordpress.com/, anch'esso molto seguito, scrive di marketing turistico. Mafe De Baggis Freelance, si occupa di comunicazione e ha lavorato come community manager per importanti brand. All’attività di consulenza di comunicazione e di progettazione di ambienti sociali online associa la formazione e la scrittura (Le tribù di Internet, 2001, Hops Libri; Lei non sa chi sono io, 2007, RGB Editore; Preso nella rete, 2009, Morellini Editore; World Wide We, Apogeo, 2010). Co-fondatrice di Pleens, motore di ricerca per storie geolocalizzate. Sito: www.mafedebaggis.it Twitter: @mafedebaggis circa 34.000 follower Google+: circa 6.000 follower Filippo Pretolani Consulente di corporate communication, è co-fondatore di Pleens, motore di ricerca per storie geolocalizzate. È inoltre co-fondatore di Gallizio Editore. Come consulente si occupa soprattutto di change management, social media strategy, approcci di second screen e gestione della presenza online. Fa parte del Comitato tecnico-scientifico di BTO Educational. Sito: http://www.gallizioeditore.com/ - www.pleens.com Twitter: @gallizio 8.700 follower Federico Guerrini Giornalista freelance specializzato in nuove tecnologie, si dedica da anni al settore dei social media. Scrive regolarmente su La Stampa. Collabora con varie testate (La Stampa.it, l’Espresso, Wired.it, Sky.it) e lo si può trovare come ospite all’interno di programmi televisivi (Diario di famiglia, Rai 3; Giovedì Innovazione) e radiofonici (Radio 24 Mattina, Arcobaleno della Radio Televisione Svizzera Italiana, Start di Radio Rai Uno e altri). Fondatore del movimento per la Digital Awareness. Sul mondo della rete ha pubblicato diversi testi: Tutto su Facebook e Trovare lavoro in Rete, entrambi per l’editore Hoepli, Proteggi la tua privacy, Internet Utile, Alla scoperta di Twitter per la collana I Grandi Libri di Pc World e Facebook Reloaded, oltre che Twitter, Facebook e YouTube. Il suo ultimo libro è Vivere Social – manuale per imprenditori ai

tempi di Facebook. Sito: www.federicoguerrini.com Twitter: @fede_guerrini 12.800 follower Rocco Rossitto Freelance, giornalista e blogger. Si occupa di web in ambito strategico con focus sui social media e sviluppa progetti legati alla rete e agli ambienti sociali. Sito: http://www.roccorossitto.it - http://www.salsetta.it/ Twitter: @roccorossitto 3.229 follower Instagram: @roccorossitto 1.681 follower Paola Faravelli È stata nel social media team del TBE12 di Genova, storyteller a BTO – Buy Tourism Online 2012, equipaggio nel progetto #Intimaumbria, creatrice di contenuti blog e social per un consorzio di alberghi in provincia di Imperia. Tiene corsi sull’utilizzo dei social media in ambito commerciale. Ha tenuto l’account twitter di invasionidigitali, storyteller di Liguria su iliguria.net e occasionalmente su laliguriaracconta.it. Sito: http://www.iliguria.net Twitter: @paola_faravelli 1.813 follower Noemi Cuffia Torinese. La sua attività è molto orientata sulla rete, dove aggiorna con regolarità un bookblog “Tazzina-di-caffè” (segnalato su La Repubblica tra i più influenti blog letterari) con oltre 800 fan e il suo account Twitter @tazzinadi. È uscito da pochi mesi il suo primo romanzo, Il metodo della bomba atomica. Sito:http://eccomimi.blogspot.it/ Twitter:@tazzinadi7.000follow Oliver Vegas Fotografo freelance di Barcellona. Specializzato in fotografia sportiva e di viaggio. Sito: www.olivervegas.com Instagram: @ovunno circa 212.000 follower Nathalie Geffroy Artistic Director in ambito Advertising a Parigi Instagram: @nathparis circa 276.000 follower @hypoison Laura Scuderi @lasalsetta Blogger/Igers locali @elenaroppa @GabrielePersi @sararocutto @kornfeind @mayayoi @twittodarte @eletubaro @angycat @delicious

@platipuszen @rositauau + 4 baby blogger under 18

Per altre informazioni www.golive.com

! ! ! ! !

! ! !

!Eventi!a!Trieste!dal!9!al!12!ottobre!2013! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! MANIFESTAZIONE+FUORIREGATA+2013+

! ! !

! ! ! !

FuoriRegata,! nata! da! un’idea! di! Umberto! Wetzl! e! sviluppata! con! Anna! Wittreich,! Maria!Elena!Uggenti!e!Francesca!Vio,!incentiva,!unisce,!coordina!e!da!risalto!a!tutte! quelle! iniziative! che! già! da! anni! sono! nate! spontaneamente! a! Trieste! nel! periodo! della!famosa!regata!Barcolana.! ! FuoriRegata!offre!un!percorso!per!le!vie!del!centro!cittadino!che!collega!idealmente! gli!eventi!qualificati!che!i!partecipanti!all’iniziativa!hanno!organizzato.! ! Questo!vuole!essere!un!progetto!innovativo!per!il!turismo!oltre!che!un!supporto!di! qualità! alle! manifestazioni! ufficiali! di! Barcolana,! creando! una! sinergia! e! una! coreografia!d’arredo!urbano!coerente!con!l’importante!evento!sportivo!triestino.!E’! Ogni! negozio/spazio! espositivo! aderente! esporrà! una! vera! vela! personalizzata! con! lo! stesso! numero! di! riferimento! sulla! mappa! legato! al! nome! dell’evento.! Così! la! stessa!città!si!trasformerà!in!un!campo!di!regata!virtuale.! ! In! brevissimo! tempo! il! comitato! della! manifestazione! è! riuscito! a! raggruppare! ben! 23!realtà!del!centro!cittadino!sotto!le!vele!di!FuoriRegata:!per!il!primo!anno!è!stata! fatta! una! selezione! accurata! delle! richieste! di! adesione! seguendo! criteri! di! valutazione! atti! a! valorizzare! l’eccellenza! delle! realtà! imprenditoriali! del! territorio! triestino.!! ! FuoriRegata! è! una! libera! ispirazione! del! Fuorisalone! di! Milano;! la! manifestazione! meneghina! è! uno! degli! appuntamenti! più! importanti! del! capoluogo! lombardo,! collaterale! del! Salone! del! Mobile,! e! ogni! anno! ottiene! sempre! più! successo! e! adesioni.!

FuoriRegata+è+un+marchio+depositato+alla+CCIAA+di+Trieste+da++ MAP+SRL+=+I=34121+Trieste+=+via+San+Spiridione+6/b+=+tel.+040/7620600+–+map.srl@aruba.it+ P.+IVA+=+C.F.+IT+01214330324+Reg.+Impr.+Trieste+n.+01214330324+R.E.A.+n.+TS=133180+Capitale+Sociale+€+10.000,00+i.v.!

!Eventi!a!Trieste!dal!9!al!12!ottobre!2013! + + ELENCO+EVENTI+FUORIREGATA+2013+

!! ! ITA001!PREZIOSITÀ!–!gioielleria!e!argenteria,!via!San!Nicolò!33! Goodfellas)Photography)e)i)gioielli)del)mare) Presentazione!della!collezione!“Il!Crogiulo”!di!Tripodi!ispirata!al!mare!accompagnata!dalla! mostra!di!fotografie!di!GoodFellas!Italian!Mobile!Photographers.! Giovedì!10/10!ore!17,00! ! ITA002!44GATTI!–!abbigliamento!e!scarpe!0]16!anni,!via!Genova!21/C! Merendiamo)e)giochiamo)insieme!) Nel! bellissimo! negozio! di! abbigliamento! e! accessori! per! bambini,! un! intero! pomeriggio,! dedicato!ai!più!piccoli,!di!golosità!e!giochi!che!richiamano!l’amore!per!il!mare.! Venerdì!11/10!ore!16,30! ! ITA003!GRIFFE!–!Concept!Store,!via!San!Nicolò!13/a! Serse)–)Disegni)su)carta)su)alluminio)“Ai)sali)d’argento”) Il! Concept! Store! si! trasforma! per! una! settimana! in! galleria! d’arte! con! una! personale! dell’artista! Serse! e! i! suoi! disegni! su! carta! e! su! alluminio! intitolata! “Ai! sali! d’argento”.! L’artista!sarà!presente!all’evento!di!venerdì.! Venerdì!11/10!ore!17,30! ! ITA004!SEMOLA!–!gelateria,!piazza!Cavana!6! Gelato)a)Fumetti) Un!pomeriggio!interamente!dedicato!al!comix!grazie!alla!partecipazione!dell’Accademia!del! Fumetto.!I!maestri!insegneranno!a!disegnare!il!mare!e!i!personaggi!più!amati!dai!bambini! tra!dolci!assaggi!di!gelato.! Sabato!12/10!ore!16,00! ! ITA005!MAX&Co.+–!boutique,!piazza!della!Borsa!8! DJ)set)&)Gianpaolovenier®)design) Il!famoso!negozio!di!abbigliamento!da!donna!si!trasforma!in!un!DJ!set!presentando!Ivory! Collection!del!triestino!Gianpaolo!Venier.! Venerdì!11/10!ore!17,00! ! ITA006!STRANOMAVERO!–!Atelier!&!bijoux,!via!Felice!Venezian!8/c! Bijoux…in)regata!) Antonella! Caprioli! stilista! di! bijoux,! realizzerà! all’interno! del! suo! atelier! Stranomavero,! in! esclusiva!per!la!Barcolana45!un’edizione!limitata!di!spilloni!e!ciondoli!che!impreziosiscono! le! nuove! collezioni! autunno/inverno! di! Manila! Grace,! Nell&me,! Miki! Thumb,! Bark,! Lo! Spaventapasseri.! Sabato!12/10!ore!10,00! ! ! FuoriRegata+è+un+marchio+depositato+alla+CCIAA+di+Trieste+da++ MAP+SRL+=+I=34121+Trieste+=+via+San+Spiridione+6/b+=+tel.+040/7620600+–+map.srl@aruba.it+ P.+IVA+=+C.F.+IT+01214330324+Reg.+Impr.+Trieste+n.+01214330324+R.E.A.+n.+TS=133180+Capitale+Sociale+€+10.000,00+i.v.!

!Eventi!a!Trieste!dal!9!al!12!ottobre!2013! ! ! ITA007!GU+RICAMI!–!abbigliamento!tecnico!personalizzato,!via!Baciocchi!34! Stagni)draws)Mureadritta) Mostra! di! cartoline! dell’artista! triestino! Maurizio! Stagni! con! la! sorpresa! di! alcuni! capi! tecnici!per!vela!Mureadritta!personalizzati!dall’artista.! Venerdì!11/10!ore!11,00! ! ! ITA008! SPAZIOCAVANA! –! Arredamento! e! progettazione! d’interni,! tessuti! per! l’arredamento!e!tappezzeria,!via!San!Sebastiano!1! Mostra)fotografica)di)Franco)Pace)con)la)presenza)dell’autore) Il!grande!negozio!di!&Perizzi!accoglierà!i!famosi!scatti!del!fotografo!di!vele!Franco!Pace!alla! presenza!dell’autore.! Giovedì!10/10!ore!18,00! ! ! ITA009!VUD!–!laboratorio!di!design,!via!Diaz!15/a! Realizzazione)di)borse)con)vele)dismesse) Il! bellissimo! laboratorio! di! legno! e! di! ceramiche! ospiterà! la! collezione! di! Beatrice! Mascellani!di!borse!realizzate!con!vele!dismesse.! Sabato!12/10!ore!11,00! ! ! ITA010!PALAZZO+GIUSTINELLI!]!sviluppo!immobiliare,!c/o!Casa!Mayer!via!di!Cavana!14! Il)futuro)che)vorrei) Indagine!su!tre!temi:!il!mare,!la!casa!e!la!città.!Nell’evento!realizzato!all’interno!della!neo! restaurata!Casa!Mayer,!gli!ospiti!saranno!chiamati!ad!esprimere!i!propri!pareri!e!sensazioni! su!un!immaginario!futuro.! Giovedì!10/11!ore!19,00! ! ! ITA011!MARCHI+GOMMA!–!grandi!magazzini,!via!della!Zonta!4! Due)giorni)di)lezioni)di)cucina)con)i)cuochi)Moneta)e)Tescoma) Lo!storico!negozio!di!via!della!Zonta!ospiterà!una!maratona!di!cucina!dedicata!alle!ricette! da!fare!in!barca!con!i!cuochi!di!Moneta!e!Tescoma,!grandi!firme!delle!pentole!e!utensili!da! cucina!made!in!Italy.! Venerdì!11/10!ore!9,30! ! ! ITA012!WAVE+SAILING!–!negozio!di!nautica!e!rigging,!via!Lazzaretto!Vecchio!17! Lezioni)di)lavorazioni)su)cime) Il!negozio!tecnico!per!velisti!si!trasforma!per!tre!pomeriggi!in!un’aula!laboratorio:!verranno! insegnate!le!tecniche!utili!per!le!lavorazioni!più!usate!sulle!cime.! Giovedì!10/11!ore!16,00! ! FuoriRegata+è+un+marchio+depositato+alla+CCIAA+di+Trieste+da++ MAP+SRL+=+I=34121+Trieste+=+via+San+Spiridione+6/b+=+tel.+040/7620600+–+map.srl@aruba.it+ P.+IVA+=+C.F.+IT+01214330324+Reg.+Impr.+Trieste+n.+01214330324+R.E.A.+n.+TS=133180+Capitale+Sociale+€+10.000,00+i.v.!

!Eventi!a!Trieste!dal!9!al!12!ottobre!2013! ! ITA013!IL+BAGAGLIO!–!boutique,!galleria!Tergesteo! Experience)our)new)location)–)Armani,)Ralph)Lauren,)Michael)Kors) Lo! storico! negozio! fondato! nel! 1957! presenta! la! nuova! boutique! nella! restaurata! Galleria! Tergesteo:! si! percorrerà! i! quasi! 60! anni! di! moda! a! Trieste! con! la! presentazione! delle! collezioni!di!famosi!stilisti!internazionali.! Sabato!12/10!ore!16,00! ! ! ITA014!FARMACIA+AL+REDENTORE!–!farmacia,!piazza!Cavana!1! Degustazione)del)vino)di)China)Ferruginoso)detto)Ferrochina) Negli!storici!locali!della!Farmacia!Al!Rendotore!si!potrà!degustare!la!famosa!Ferrochina,!il! vino!di!China!Ferruginoso!famoso!tonico!e!ricostituente!la!cui!produzione!iniziò!proprio!a! Trieste!agli!inizi!del!Novecento!dalla!famosa!Farmacia!Serravallo.! Venerdì!11/10!ore!16,00! ! ! ITA015!CIVIDIN+VIAGGI!–!Agenzia!Viaggi!e!Incoming,!via!Imbriani!11! Itinerari)nel)FVG)con)la)Torta)d’Autunno)del)pasticcere)A.)Giudici) Per! tutta! la! giornata! sarà! possibile! assaggiare! i! dolci! tipici! del! territorio! ascoltando! le! presentazioni!dei!più!bei!itinerari!della!regione!Friuli!Venezia!Giulia.!Alle!ore!16,00!verrà! varata! la! Torta! d’Autunno! realizzata! per! la! regata! triestina! dal! maestro! pasticcere! Alessandro!Giudici,!famoso!per!la!partecipazione!a!“La!prova!del!Cuoco”.! Sabato!12/10!ore!16,00!! ! ! ITA016!PIQUADRO!–!pelletteria!per!il!lavoro!e!il!tempo!libero,!via!Mazzini!40/a! Anteprima)Capsule)Collection)di)Antonio)Marras+Piquadro) Nel! prestigioso! Store! di! via! Mazzini! verrà! presentata! in! anteprima! la! collezione! autunno/inverno! 2013! realizzata! da! Antonio! Marras+Piquadro,! ispirata! a! viaggiatori,! artisti!e!icone!maschili!del!secolo!scorso! Sabato!12/10!ore!14,30! ! ! ITA017!AQUA!]!negozio!di!abbigliamento!e!accessori!marinari,!via!San!Spiridione!6/B! Barche)in)Aqua.)Incontro)con)i)velisti) Nel!piccolo!negozio!dedicato!interamente!al!mare,!allestito!com!un’esposizione!in!continua! evoluzione!di!origami,!sarà!possibile!incontrare!i!campioni!triestini!della!vela.! Sabato!12/10!ore!13,00! ! ! ITA018!PARMIANI!–!galleria!d’Arte,!via!San!Nicolò!1! Il)mare)di)Luigi)Spacal.)Incontro)con)il)critico)d’arte)M.)Accerboni) Incontro!aperitivo!a!cura!di!Marianna!Accerboni!che!racconterà!le!opere!dedicate!al!mare! di!Luigi!Spacal.! Venerdì!11/10!ore!19,00! FuoriRegata+è+un+marchio+depositato+alla+CCIAA+di+Trieste+da++ MAP+SRL+=+I=34121+Trieste+=+via+San+Spiridione+6/b+=+tel.+040/7620600+–+map.srl@aruba.it+ P.+IVA+=+C.F.+IT+01214330324+Reg.+Impr.+Trieste+n.+01214330324+R.E.A.+n.+TS=133180+Capitale+Sociale+€+10.000,00+i.v.!

!Eventi!a!Trieste!dal!9!al!12!ottobre!2013! ! ITA019!RENDITI+CONTO!–!decorazione!e!vendita!di!mobili,!via!Carodna!3/A! Musica&biscotti)per)presentare)la)collezione)di)bijoux)“La)Marelle”) All’interno! dello! spazio! Shabby! Chic! viene! presentata! la! nuove! collezione! di! bijoux! rétro] pop!“La!Marelle”:!musica!e!biscotti!fatti!in!casa!creeranno!una!magica!atmosfera.! Venerdì!11/10!ore!18,00! ! ! ITA020!CAFFÈ+TOMMASEO!–!caffè!storico!e!ristorante,!piazza!Tommaseo!4/C! Degustazione)merlot)chinato)Chinomoro)e)crema)di)cioccolato)Chox) Allo!storico!caffè!Tommaseo,!affacciato!sul!mare,!quattro!serate!di!degustazione!guidata!e! inedita! di! Chox,! la! crema! di! cioccolato! senza! grassi! aggiunti! e! conservanti,! abbinata! al! Chinomoro,! il! merlot! sapientemente! chinato! dall’azienda! Tomasella.! Un! matrimonio! d’eccezione!! Giovedì!10/10!ore!21,30! ! ! ITA021!YACHTING+SPORT!]!negozio!di!attrezzatura!di!vela,!via!Belpoggio!2! L’Half)Ton)Cup)’76)di)Luciano)Patti) Mostra! fotografica! degli! scatti! di! Luciano! Patti! del! campionato! del! Mondo! del! 1976! organizzato! dallo! Yacht! Club! Adriaco:! la! mitica! Half! Ton! Cup! vinta! dallo! scafo! irlandese! Silver!Shamrock.!Un!modo!per!rivivere!la!vela!mondiale!di!trent’anni!fa.! Sabato!12/10!ore!11,00! ! ! ITA022!BISCHOFF!–!enoteca!storica,!via!Mazzini!33! Degustazione)prodotti)tipici)del)Carso) Negli!storici!locali!della!più!grande!enoteca!del!Friuli!Venezia!Giulia!fondata!nel!1777!sarà! possibile! degustare! una! selezione! di! prodotti! e! vini! tipici! del! territorio! dell’altopiano! triestino!alla!presenza!di!Gianluca!Tombacco,!esperto!sommelier!di!casa!Bischoff.! Sabato!12/10!ore!18,00! ! ! ITA023!GONNELLI!–!articoli!per!la!casa,!via!Mazzini!30! I)bicchieri)per)la)tua)barca)by)Baci)Milano) Presentazione! dei! divertenti! e! versatili! bicchieri! e! calici! in! acrilico! trasparente! prodotti! dall’azienda! Baci! Milano.! Allegri! decori! di! design! ideali! per! colorare! la! tavola! della! barca,! giardino!o!casa. Giovedì!10/11!ore!11,00! !

R F

Trieste 10-12 ottobre 2013

uoriregata

Photography

Fashion

Tasting

Music

Art Sailing

Design

Kitchen

Culture

In collaborazione con

chEvento!triesteottobre 2013 www.facebook.com/fuoriregata - info@fuoriregata.com

COMUNICATO STAMPA La Società Velica di Barcola e Grignano con il contributo di AcegasAps presenta

ACEGASAPS BARCOLANA MUSIC FESTIVAL 2013 TRIESTE, BCC Staranzano e Villesse Arena Barcolana e Piazza Unità d’Italia ingresso gratuito

MERCOLEDÌ 9 OTTOBRE, ore 20 – OVERTURES GIOVEDÌ 10 OTTOBRE, ore 19.45 – MARSHMELLOW PIES GIOVEDÌ 10 OTTOBRE, ore 21 – MIKE SPONZA & CENTRAL EUROPEAN ORCHESTRA VENERDÌ 11 OTTOBRE, ore 21 – OMAR SOSA QUARTET SABATO 12 OTTOBRE, ore 21 – MALIKA AYANE DOMENICA 13 OTTOBRE, ore 15 – UNDERHOUSE DOMENICA 13 OTTOBRE, ore 17 – FUORICORSO

ACEGASAPS BARCOLANA MUSIC FESTIVAL: DA PIAZZA UNITA’ D’ITALIA ALLA BCC STARANZANO E VILLESSE ARENA BARCOLANA, LA COLONNA SONORA DELLA PIÙ GRANDE REGATA VELICA DEL MEDITERRANEO DA QUEST’ANNO INVADE TUTTA TRIESTE Un'offerta musicale ricca ed eterogenea con band del territorio sulle rive e concerti di raffinati autori del panorama nazionale e internazionale nel salotto della città Prosegue a ritmo serrato la marcia d’avvicinamento alla 45esima Barcolana, la Regata Velica Internazionale con il maggior numero di barche iscritte nell’intero Mediterraneo in programma domenica 13 ottobre, uno straordinario evento sportivo diventato nel corso degli anni un evento a 360 gradi, nonché la più importante festa di Trieste che comprende dieci giorni di appuntamenti a terra e in mare in grado di ergere Trieste a capitale europea della vela. Grande novità per l’edizione 2013 di AcegasAps Barcolana Music Festival, la colonna sonora ufficiale della Barcolana, che amplia i propri confini dalla storica Piazza Unità d’Italia, teatro di tre appuntamenti con la musica d’autore, alla BCC Staranzano e Villesse Arena Barcolana, palco per quattro giovani ed emergenti band. Il ricco calendario di concerti ad ingresso gratuito si apre all’ BCC Staranzano e Villesse Arena Barcolana mercoledì 9 ottobre con gli Overtures, band heavy metal goriziana per proseguire il giorno seguente, 10 ottobre, con le intramontabili note dei Beatles proposte dalla cover band triestina dei Marshmallow Pies. Da giovedì la grande musica d’autore approda in Piazza Unità d’Italia con il primo dei tre appuntamenti con raffinati protagonisti della scena musicale italiana e internazionale: Mike Sponza e la Central European Orchestra. Venerdì 11 ottobre sarà il turno del pianista e compositore cubano Omar

Sosa e infine sabato 12 ottobre l’evento di punta con la cantautrice Malika Ayane, artista versatile fra le più apprezzate del panorama italiano. La chiusura della Barcolana si festeggia alla BCC Staranzano e Villesse Arena Barcolana con un doppio appuntamento pomeridiano: gli Underhouse, giovane ed emergente band triestina dal sound british e i Fuoricorso per rivivere le melodie degli anni ’70 e ’80. MUSICA D'AUTORE IN PIAZZA UNITÂ D'ITALIA Tre raffinati appuntamenti (inizio ore 21) nell’elegante piazza triestina con artisti internazionali di alto valore tecnico-artistico che interpretano un genere più colto che commerciale. Giovedì 10 ottobre apertura con il bluesman triestino Mike Sponza, candidato ai Billboard Music Awards 2013 nella categoria del blues tradizionale, che celebra 30 anni di carriera con la sua band e la Central European Orchestra, la big band più prestigiosa della Slovenia, per un totale di 40 elementi provenienti da Italia, Slovenia, Croazia e Inghilterra. Il giorno seguente, venerdì 11 ottobre, sarà la volta del quartetto di Omar Sosa, l’eccezionale pianista compositore cubano e poliglotta musicale che approderà a Trieste con Marque Gilmore alla batteria, Childo Tomas al basso elettrico e Peter Apfelbaum al sassofono. Sabato 12 ottobre nell’ultimo appuntamento in Piazza Unità d’Italia con il concerto di punta organizzato in collaborazione con Azalea Promotion, la grande protagonista sarà Malika Ayane. La cantautrice milanese di origine marocchina, reduce dal brillante quarto posto all’ultimo Festival di Sanremo con il brano “E Se Poi”, scritto da Giuliano Sangiorgi dei Negramaro, e dal trionfale “Ricreazione Tour” nei principali teatri italiani, presenterà il suo terzo disco di inediti "Ricreazione" (Sugar), il primo da produttrice artistica, a cui hanno collaborato Paolo Conte, Pacifico, Tricarico, Boosta dei Subsonica, The Niro, Paolo Buonvino e tanti altri. LE BAND DEL TERRITORIO ALLA BCC STARANZANO E VILLESSE ARENA BARCOLANA Sulle Rive, all’interno del Villaggio Barcolana, uno spazio dedicato alle band della regione con quattro concerti tra heavy metal, sonorità britanniche dai Beatles ad oggi e un tuffo nelle note glitterate degli anni ’70 e ’80. Mercoledì 9 ottobre (inizio ore 20) inaugureranno il palco della BCC Staranzano e Villesse Arena Barcolana gli Overtures, band di heavy metal melodico in partenza per un tour europeo tra Germania, Francia, Spagna, Olanda, Belgio e Italia come support act degli Almah. La loro “line-up” è composta da Michele Guaitoli (voce), Marco Falanga (chitarra), Adriano Crasnich (chitarra), Luka Klanjscek (basso) e Andrea Cum (batteria). Giovedì 10 ottobre (inizio ore 19.45) la colonna sonora della Barcolana cambia radicalmente con i Marshmellow Pies, la cover band che offrirà un tributo alla musica intramontabile dei Beatles. Il gruppo di musicisti triestini formato da Alberto Bravin, voce, chitarra e pianoforte, Sebastiano Canalaz, voce e chitarra, Sergio Portaluri, voce e basso, Jimmy Bolco, voce e batteria e Massimiliano Cernecca alle tastiere è nato quattro anni fa con l’obiettivo di riprodurre più fedelmente possibile il sound dei mitici Beatles. Doppio appuntamento per la chiusura di domenica 13 ottobre: si inizia alle ore 15 con gli Underhouse, band triestina giovane ed emergente che con l’originale album “Rusty sallow sun” in pieno stile anglosassone ha dimostrato tutto il proprio talento e si conclude poi con l’energia dei Fuoricorso, il gruppo di sette artisti con ben quattro coristi nato dalla passione per la musica degli anni ’70 e ’80 tra rock e dance passando per il pop e il funky. Per maggiori informazioni: www.barcolana.it UFFICIO STAMPA BARCOLANA MUSIC FESTIVAL Luigi Vignando – VignaPR - tel. (+39) 340 3731626 – luigi.vignando@gmail.com UFFICIO STAMPA BARCOLANA Wordpower srl - Uffici stampa, PR e comunicazione d'impresa Viale Miramare, 3 Trieste - tel. +39 040 4261048 Francesca Capodanno - +39 349 8810482 - fcapoda@tin.it Valentina Petto - +39 320 3433323 - valentina@wpcomunicazione.net Alice Sannia - +39 040 4261048 - alice@wpcomunicazione.net

BCC STARANZANO E VILLESSE FIRMA L'ARENA BARCOLANA Cinque giorni di cultura, musica e vela nel cuore del Villaggio Barcolana

Dalla cucina di mare alla musica, dai libri di Barcolana di Carta all'intrattenimento: l'Arena Barcolana firmata BCC Staranzano e Villesse si conferma il punto di incontro per appassionati di mare, dal pomeriggio di mercoledì 9 ottobre fino alla sera di domenica 13. Con trecento posti a sedere sotto una imponente tensostruttura, l'Arena si pone l'obiettivo di offrire al pubblico della Barcolana contenuti culturali, di attualità e di valorizzazione del territorio. Con il sostegno della Bcc di Staranzano e Villesse, che quest'anno ha scelto di “firmare” l'Arena Barcolana per sottolineare il proprio legame con il Friuli Venezia Giulia, la Società velica di Barcola e Grignano – grazie al coordinamento della Prandi Comunicazione&Marketing – ha costruito per lo spazio riservato al divertimento e all'approfondimento un programma eterogeneo, dove tutti gli appassionati troveranno occasione per divertirsi, scoprire i temi legati alla regata, dare rilievo alla cultura locale. Ogni giorno un tema e tante occasioni di incontro. Mercoledì 9 ottobre si “scaldano i motori”: nel pomeriggio sarà protagonista soprattutto la musica, con esibizioni e concerti. Si entra nel vivo il 10 ottobre: il giovedì di Barcolana, infatti, sarà dedicato alla cucina, di mare e di terra, grazie a una serie di importanti momenti di showcooking. Il pubblico potrà seguire lo show della nota food blogger Anna Maria Pellegrino, direttamente dalle pagine web del suo sito, www.lacucinadiqb.it. Dopo una stagione che le ha riservato importanti riconoscimenti, Anna Maria Pellegrino sbarca a Trieste in occasione della Barcolana, grazie all'iniziativa “Arrivano i Nostri” promossa dalle Cooperative Operaie, che portano in regata i prodotti del territorio. L'Arena si trasforma in una cambusa e la Pellegrino guiderà il pubblico in un viaggio tra alimenti del Friuli Venezia Giulia e preparazioni semplici ma di grande effetto. Nel pomeriggio, alle 17.30 la cucina allestita sul palco dell'Arena ospiterà invece lo chef Visciano, che proporrà al pubblico il suo modo di fare cucina, tra prelibatezze e spettacolo nell'evento BCC Staranzano e Villesse del giorno, intitolato “Raffaele Visciano: lo chef in camicia”. Venerdì 11 ottobre sarà, soprattutto, Barcolana di Carta, la rassegna di libri di mare realizzata da due librerie triestine, Minerva e NeroSuBianco: in giornata si svolgerà una lunga serie di incontri, a partire dalla presentazione del calendario 2014 della Marina Militare Italiana (ore 12.15): L'evento più atteso è quello con la “guest star” che arriva dalla montagna. Scenderà dalla sua Valcellina Mauro Corona, che alle 18 in Arena incontrerà la gente di mare: presentato da Giovanni Marzini, l'evento si intitola “Uomini di Mare. Uomini di Montagna”. Sabato 12 ottobre, al mattino, l'Arena diventa un palco promozionale per il territorio. Tra gli eventi più attesi, quello firmato dalla Bcc di Staranzano e Villesse, dedicato ai giovani, che alle 15 incontreranno la presidente della Regione Fvg Debora Serracchiani e il presidente della Bcc di Staranzano e Villesse in una tavola rotonda, sul tema “Giovani e Lavoro? Dal miraggio alla realtà”. La tradizionale presentazione degli equipaggi è in programma alle 17.30, seguita dall'incontro con i velisti che partecipano al progetto “Sailors for Haiti” e alla diretta su maxischermo della Jotun Cup. Domenica 13 ottobre, al mattino, in programma la diretta della regata realizzata dalla Rai e, un'ora dopo l'arrivo del primo, la tradizionale standing ovation dedicata ai vincitori e la possibilità di incontrare i protagonisti della regata.

ARENA BCC STARANZANO E VILLESSE MERCOLEDÌ 9 OTTOBRE 2013

Ore 16.00 Barcolana di Carta - “Onde…sonore” Crescere con la musica in una città di mare: incontro con Ingrid Rudoi (pediatra), Loredana de Poli (pedagogista clinica), Maurizia Zanon (logopedista) ed Elisa Frausin (musicista). A cura Ass. Culturale Do,Re, Mi…Imparo.

! 17.30 Intrattenimento – Esibizione Hip Hop dei più piccoli La musica e il ritmo dei giovani Street Dancers dell’associazione Spazio Energy

Ore 18.00 Intrattenimento – Esibizione di zumba Danza e fitness-party brucia-calorie, divertente, efficace, facile da seguire, ispirato ai ritmi latino americani. Dal palco, gli insegnanti dell’Associazione Spazio Energy, che cura l’evento, faranno ballare gli spettatori presenti.

Ore 20.00 AcegasAps Barcolana Music Festival - Overtures in concerto Heavy metal melodico da Gorizia

ARENA BCC STARANZANO E VILLESSE GIOVEDÌ 10 OTTOBRE 2013

Ore 10.30 Show cooking – Jota: cibo da strada Tipicità e innovazione nella gastronomia triestina, assaggi per il pubblico a cura dell’Associazione Cuochi Trieste

Ore 15.30 Show cooking – La cucina di QB Ricette, idee, suggerimenti e consigli della food blogger veneziana Anna Maria Pellegrino, a cura delle Cooperative Operaie

Ore 17.30 Show cooking con Raffaele Visciano – Lo chef in camicia In cucina con stile e creatività per ricette leggere e ricche di novità. Una dimostrazione pratica di Raffaele Visciano, chef triestino per anni alla corte parigina di Ladurée. In collaborazione con BCC di Staranzano e Villesse

Ore 20.00 AcegasAps Barcolana Music Festival – Marshmellows Pies in concerto Omaggio ai The Beatles, da Trieste

ARENA BCC STARANZANO E VILLESSE VENERDÌ 11 OTTOBRE 2013 Ore 11.00

Barcolana di Carta – Presentazione del nuovo calendario della Marina Militare Italiana Con M. Sestini (fotografo), c.v. Enrico Pacioni (Capo Uff. Comunicazione Marina Militare Italiana) e c.f. Francesco Maugeri (Capo Uff. Immagine e Promozione Marina Militare Italiana) Ore 12.15

Intrattenimento – Presentazione della puntata di Linea Blu, RAI A cura di TurismoFVG Ore 14.00

Barcolana di Carta – “Quel giorno a Trieste” ed. MGS Press Incontro con Licio Bossi – Nel percorso straordinario della storia di Trieste si sviluppano le vicende più diverse, tra cui quella fantasiosa di Valerio Orlando, ufficiale della Marina asburgica, e di Matilde, giovane e bellissima ragazza triestina Ore 15.00

Barcolana di Carta – Biennale Habitat 2012-2014 “Adriatico & Ionio Patrimonio dell’Umanità” Un Mare patrimonio comune, un Mare che unisce, un Mare che rinasce – Incontro con l’arch. Annika Patregnani, presidente di Biennale Habitat Ore 16.00

Barcolana di Carta – “Mare e vele nella pittura triestina tra Ottocento e Novecento” Conversazione sulla mostra "Il vecchio e il mare", a cura dell'Associazione Goffredo de Banfield Ore 17.00

Barcolana di Carta – “Il mare davanti a casa” ed. Nutrimenti Viaggio breve attraverso le ricerche storiche e letterarie per riaprire l’orizzonte di un paese che sta ancora davanti al mare – Incontro con Andrea Cappai, a cura della Libreria Minerva di Trieste Ore 18.00

Barcolana di Carta – “Una roccia in riva al mare” Incontro con Mauro Corona, presenta Giovanni Marzini – In collaborazione con la BCC di Staranzano e Villesse Ore 19.15

Barcolana di Carta – “Il turismo transfrontaliero: esperienze e prospettive di sviluppo” Intervento a cura dell'Autorità di Gestione del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013 Ore 21.00

Barcolana Fun – Premiazioni Premiazione dei migliori windsurfer, kitesurfer e freestyler che si sono sfidati di fronte agli occhi di tutta la città alla ricerca del salto perfetto

ARENA BCC STARANZANO E VILLESSE SABATO 12 OTTOBRE 2013

Ore 9.30 Conferenza Stampa Comune di Trieste Il Sindaco di Trieste, Roberto Cosolini, e l’assessore Edi Kraus presentano la città ai giornalisti e al pubblico

Ore 11.00 Conferenza stampa TurismoFvg Presentazione della nuova app per la nautica regionale

Ore 12.25 Barcolana Classic - Diretta RAI sui maxi schermi Ore 13.15 Intrattenimento - “20.000 leghe sotto i mari” Esibizione degli allievi di StarTs Lab e presentazione della stagione 2013-2014 del Teatro Rossetti. In collaborazione con il Teatro Stabile del FVG

Ore 14.00 Intrattenimento - "Da Finisterre ad Ariadimare, un sogno fatto a mano” Presentazione dell'innovativo yawl Ariadimare, pezzo unico da crociera in legno massiccio". A cura di “Aria di Mare cantiere nautico”

Ore 15.00 Intrattenimento - “Lavoro oggi. Da miraggio a realtà” Cinque giovani imprenditori a confronto con la Presidente della Regione FVG, Debora Serracchiani. Conduce l’incontro Giovanni Marzini. Evento in collaborazione con BCC di Staranzano e Villesse.

Ore 16.15 Barcolana di Carta - “Io, i tuoi occhi.Tu, l’anima mia” ed. Pendragon Incontro con Berti Bruss

Ore 17.30 Intrattenimento - Presentazione equipaggi, meteo e curiosità alla vigilia della Barcolana4 Presenta Gabriele Cutini Costa

Ore 18.00 Intrattenimento - “Non solo calcio. Le nuove sfide della RAI per lo sport in Tv Incontro con il direttore di RAI Sport Mauro Mazza. Conduce Giovanni Marzini.

Ore 19.00 Intrattenimento - Diretta della Barcolana di Notte Jotun Cup Ore 20.30 Intrattenimento - Premiazioni della Barcolana di Notte Jotun Cup Ore 21.15 Intrattenimento - “Sailor’s for Haiti” Da un’idea di Davide Besana e Mauro Pelaschier: svuotare gli armadi per aiutare la Fondazione Rava. Ospite Andrea Pellizzari.

ARENA BCC STARANZANO E VILLESSE DOMENICA 13 OTTOBRE 2013

Ore 10.00 Intrattenimento - Diretta RAI della 45.a Coppa d’Autunno – Barcolana

Ore 12.00 Intrattenimento - Standing Ovation dei vincitori della Barcolana45

Ore 15.00 AcegasAps Barcolana Music Festival - Concerto dei “Underhouse” Band triestina giovane ed emergente in pieno stile anglosassone

Ore 16.30 AcegasAps Barcolana Music Festival - Concerto dei “Fuoricorso” Gruppo di sette artisti con ben quattro coristi nata dalla passione per la musica degli anni ’70 e ’80

Ore 18.30 Intrattenimento - “I miei valori con la BCC” Estrazione finale del Concorso a premi. In collaborazione con BCC di Staranzano e Villesse