Page 1

con tem por ary Contemporary 2013 â „ 2014


Contemporary 2013 â „ 2014

con tem por ary

Contemporary Collection designed by Toan Nguyen


02 ⁄ 03

In de x


Contemporary 2013

index

p.

Metropolitan Blixen Soho Agadir Columbus — Nairobi Serengeti Symi Janus & Reha Berber

04 ⁄ 07 08 ⁄ 13 14 ⁄ 19 20 ⁄ 23 24 ⁄ 31

tecnico ⁄ technical

32 ⁄ 35 36 ⁄ 43 44 ⁄ 49 50 ⁄ 53 54 ⁄ 55

56 ⁄ 70


04 ⁄ 05

mE TRO POLI TAN


Metropolitan


06 ⁄ 07


Metropolitan


08 ⁄ 09

BLI XEN


Blixen


10 ⁄ 11


Blixen


12 ⁄ 13


Blixen


14 ⁄ 15

SO HO


Soho


16 ⁄ 17


Soho


34 ⁄ 19 18 35


Soho


20 ⁄ 21

AGA DIR


Agadir


22 ⁄ 23


Agadir


24 ⁄ 25

CO LUM BUS


Columbus


26 ⁄ 27


Columbus


28 ⁄ 29


Columbus


30 ⁄ 31


Columbus


32 â „ 33

na iro bi


Nairobi


34 ⁄ 35


Nairobi


36 â „ 37

se ren ge ti


Serengeti


38 ⁄ 39


Serengeti


40 ⁄ 41


Serengeti


42 ⁄ 43


Serengeti Columbus


44 ⁄ 45

sy mi


Symi


46 ⁄ 47


Symi


48 ⁄ 49


Symi


50 ⁄ 51

JaN US & RE HA


Janus & Reha


52 ⁄ 53


Janus & Reha


54 â „ 55

be rb er


Berber


56 ⁄ 57

TECH NICAL


Technical

p.

tecnico ⠄ technical Metropolitan Soho Agadir Blixen Columbus — Nairobi Serengeti Symi Janus & Reha Berber

58 60 62 64 65 66 67 68 69 70


58 ⁄ 59

Metropolitan SOFA [ita] Struttura ≥ Metallo finitura canna di fucile con fasce di sostegno non removibili in cuoio naturale, testa di moro, nero, lava, quartz grey ⁄ Seduta ≥ Metallo cinghiato e imbottito con Poliuretano ⁄ Cuscinatura ≥ In misto piuma con inserto in Poliuretano ⁄ Rivestimento ≥ Cuscini in pelle o tessuto sfoderabile — Bordino in pelle coordinata con fasce in cuoio struttura

[eng] Frame ≥ Gun-metal grey with not removable substain leather belts natural hide, dark chocolate, black, dark grey, quartz grey ⁄ Seat ≥ Interwoven metal with padding in Polyurethane ⁄ Cushion ≥ In mixed feather with Polyurethane insert ⁄ Cover ≥ Cushions with removable leather or fabric cover — Leather border coordinated with leather belts frame

92

92

92 190

120

262

98

98

Poltrona ⁄ Armchair ≥ cod. TOA (APOL) L 120 (47 1 ⁄ 4¨) H 92 – 43 (36 1 ⁄ 4¨ – 17¨) D 98 (38 1 ⁄ 2¨)

Divano 2 posti ⁄ 2 Seater sofa ≥ cod. TOA (AD2) L 190 (7 3 ⁄ 4¨) H 92 – 43 (36 1 ⁄ 4¨ – 17¨) D 98 (38 1 ⁄ 2¨)

43 77

Pouf ⁄ Ottoman ≥ cod. TOA (APOU2) L 77 (30 1 ⁄ 4¨) H 43 (17¨) D 77 (30 1 ⁄ 4¨)

98

Divano 3 posti ⁄ 3 Seater sofa ≥ cod. TOA (AD3) L 262 (103 1 ⁄ 4¨) H 92 – 43 (36 1 ⁄ 4¨ – 17¨) D 98 (38 1 ⁄ 2¨)

43 142

77

43

43

43

43 213

77

Pouf rettangolare ⁄ Rectangular ottoman ≥ cod. TOA (APOU3) L 142 (56¨) H 43 (17¨) D 77 (30 1 ⁄ 4¨)

77

Dormeuse ≥ cod. TOA (APOU1) L 213 (83 3 ⁄ 4¨) H 43 (17¨) D 77 (30 1 ⁄ 4¨)


Technical

92

92 168

168

168

92

92 43

92 43

43

168

168

98

98

98

238

238

238

92

92

92 43

98

92

92

43

95

95

95

155

155

155

Chaise longue sx ⁄ Left chaise longue ≥ cod. TOA (ACLS) L 95 (37 1 ⁄ 2¨) H 92 – 43 (36 1 ⁄ 4¨ – 17¨) D 155 (61¨)

98

238

142

142

98

92

92 43

43

98

Elemento 3 posti con braccio dx ⁄ 3 Seater element with right arm ≥ cod. TOA (AE3D) L 238 (93 3 ⁄ 4¨) H 92 – 43 (36 1 ⁄ 4¨ – 17¨) D 98 (38 1 ⁄ 2¨)

92

92

92 43

43 95

95

155

155

43

43

95

155

98

98

155

Chaise longue dx ⁄ Right chaise longue ≥ cod. TOA (ACLD) L 95 (37 1 ⁄ 2¨) H 92 – 43 (36 1 ⁄ 4¨ – 17¨) D 155 (61¨)

43

43

43

98

92

92

92 43

43 213

213

43

43

43

213

98

98

43

142

92 43

92

Elemento 2 posti senza bracci ⁄ 2 Seater element without arms ≥ cod. TOA (AE2CN) L 142 (56¨) H 92 – 43 (36 1 ⁄ 4¨ – 17¨) D 98 (38 1 ⁄ 2¨)

213

98

92 43

98

92

92

43

238

98

95

95

155

238

92 43

43

142

98

98

43

92 43

43

92 43

92 43

168

92 43

238

98

92

Elemento 2 posti con braccio dx ⁄ 2 Seater element with right arm ≥ cod. TOA (AE2D) L 168 (66 1 ⁄ 4¨) H 92 – 43 (36 1 ⁄ 4¨ – 17¨) D 98 (38 1 ⁄ 2¨)

Elemento 3 posti con braccio sx ⁄ 3 Seater element with left arm ≥ cod. TOA (AE3S) L 238 (93 3 ⁄ 4¨) H 92 – 43 (36 1 ⁄ 4¨ – 17¨) D 98 (38 1 ⁄ 2¨)

92

168

98

238

98

168

98

Elemento 2 posti con braccio sx ⁄ 2 Seater element with left arm ≥ cod. TOA (AE2S) L 168 (66 1 ⁄ 4¨) H 92 – 43 (36 1 ⁄ 4¨ – 17¨) D 98 (38 1 ⁄ 2¨)

92

92

43

98

98

98

Elemento 3 posti senza bracci ⁄ 3 Seater element without arms ≥ cod. TOA (AE3CN) L 213 (83 3 ⁄ 4¨) H 92 – 43 (36 1 ⁄ 4¨ – 17¨) D 98 (38 1 ⁄ 2¨)


60 ⁄ 61

Soho SOFA [ita] Struttura ≥ Legno imbottito con Poliuretano e piuma ⁄ Struttura schienale ≥ Metallo rivestito in cuoio naturale, testa di moro, nero, lava, quartz grey; con cinghie in cuoio coordinato e fibbie in metallo canna di fucile ⁄ Seduta ≥ Cinghie elastiche intrecciate, cuscinatura in misto piuma con inserto in Poliuretano ⁄ Cuscino schienale ≥ Poliuretano e Fiberfill ⁄ Rivestimento ≥ Pelle o tessuto non removibile ⁄ Piedini ≥ Finitura canna di fucile

75

[eng] Frame ≥ Wood padded with Polyurethane and feather ⁄ Back ≥ Metal covered with hide natural, dark chocolate, black, dark grey, quartz grey; coordinated hide belts and gun-metal grey buckles ⁄ Seat ≥ In mixed feather with Polyurethane insert ⁄ Cushion ≥ Polyurethane and Fiberfill ⁄ Cover ≥ Not removable fabric or leather ⁄ Feet ≥ Gun-grey

75

42

300

220

90

90

Elemento seduta senza bracci ⁄ Seater element without arms ≥ cod. TOA (E1CNA) L 90 (35 1 ⁄ 2¨) H 75 – 42 (29 1 ⁄ 2¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 90 (35 1 ⁄ 2¨)

90

Divano 2 posti ⁄ 2 Seater sofa ≥ cod. TOA (D2) L 220 (86 1 ⁄ 2¨) H 75 – 42 (29 1 ⁄ 2¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 90 (35 1 ⁄ 2¨)

42

42 110

90 90

Pouf ⁄ Ottoman ≥ cod. TOA (POU ) L 90 (35 1 ⁄ 2¨) H 42 (16 1 ⁄ 2¨) D 90 (35 1 ⁄ 2¨)

75

42

90

Pouf rettangolare ⁄ Rectangular ottoman ≥ cod. TOA (POURA) L 110 (43 1 ⁄ 4¨) H 42 (16 1 ⁄ 2¨) D 90 (35 1 ⁄ 2¨)

90

Divano 3 – 4 posti ⁄ 3 – 4 Seater sofa ≥ cod. TOA (D3) L 300 (118¨) H 75 – 42 (29 1 ⁄ 2¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 90 (35 1 ⁄ 2¨)

42


Technical

75 110

75

42

75

42 110

110

90

Elemento seduta con braccio sx ⁄ Seater element with left arm ≥ cod. TOA (E1S) L 110 (43 1 ⁄ 4¨) H 75 – 42 (29 1 ⁄ 2¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 90 (35 1 ⁄ 2¨)

75 110

75

155

Chaise longue sx ⁄ Left chaise longue ≥ cod. TOA (CLS) L 110 (43 1 ⁄ 4¨) H 75 – 42 (29 1 ⁄ 2¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 155 (61¨)

42

90

Elemento seduta con braccio dx ⁄ Seater element with right arm ≥ cod. TOA (E1D) L 110 (43 1 ⁄ 4¨) H 75 – 42 (29 1 ⁄ 2¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 90 (35 1 ⁄ 2¨)

75

42 110

110

155

42

42

110

90

90

75

75

42

110

155

155

Chaise longue dx ⁄ Right chaise longue ≥ cod. TOA (CLD) L 110 (43 1 ⁄ 4¨) H 75 – 42 (29 1 ⁄ 2¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 155 (61¨)

42


62 ⁄ 63

agadir SOFA [ita] Struttura ≥ Legno imbottito con Poliuretano e Fiberfill ⁄ Seduta ≥ Cinghie elastiche intrecciate; cuscinatura non removibile imbottita in Poliuretano e Fiberfill ⁄ Schienale ≥ Non removibile in Poliuretano e Fiberfill ⁄ Rivestimento ≥ Tessuto o pelle non removibile ⁄ Piedi ≥ In metallo finitura canna di fucile ⁄ Optional ≥ Cuscini poggiareni grandi o piccoli in Poliuretano e Fiberfill con ricamo Piazza di Siena optional

72 105

72

42

105

112

72

112

72

107

107

Elemento angolare ⁄ Corner element ≥ cod. TOA (BANG) L 107 (42 1 ⁄ 4¨) H 72 – 42 (28 1 ⁄ 4¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 107 (42 1 ⁄ 4¨)

42

72

42

72

42

72

112

112

42

Divano 3 posti ⁄ 3 Seater sofa ≥ cod. TOA (BD3) L 278 (109 1 ⁄ 2¨) H 72 – 42 (28 1 ⁄ 4¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 112 (44¨)

42

140

140

112

72 278

112

Divano 2 posti ⁄ 2 Seater sofa ≥ cod. TOA (BD2) L 210 (82 3 ⁄ 4¨) H 72 – 42 (28 1 ⁄ 4¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 112 (44¨)

140

107

42

278

112

42

72

210

210

Elemento centrale senza bracci ⁄ Central element without arms ≥ cod. TOA (BE1CN) L 105 (41 1 ⁄ 4¨) H 72 – 42 (28 1 ⁄ 4¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 112 (44¨)

107

72

42

[eng] Frame ≥ Wood padded with Polyurethane and Fiberfill ⁄ Seat ≥Interwoven elastic belts; not removable cushion in Polyurethane and Fiberfill ⁄ Back ≥ In Polyurethane and Fiberfill not removable ⁄ Cover ≥ Not removable fabric or leather ⁄ Feet ≥ Gun-metal grey ⁄ Optional ≥ Big or small back-rest cushions in Polyurethane and Fiberfill with optional Piazza di Siena embroidery

112

Elemento seduta 1 posto con braccio sx ⁄ 1 Seater element with left arm ≥ cod. TOA (BE1S) L 140 (55¨) H 72 – 42 (28 1 ⁄ 4¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 112 (44¨)

72

72

112

112

42

42

140

Elemento seduta 1 posto con braccio dx ⁄ 1 Seater element with right arm ≥ cod. TOA (BE1D) L 140 (55¨) H 72 – 42 (28 1 ⁄ 4¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 112 (44¨)

42


Technical

245

245

72 42

72 42

72

72

245

245

112

112

112

112

Elemento 3 posti con braccio sx ⁄ 3 seater element with left arm ≥ cod. TOA (BE2S) L 245 (96 1 / 2¨) H 72 – 42 (28 1 ⁄ 4¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 112 (44¨)

210

210

72 42

72

72

2

72 42

42

112

112

112

72 140

140

140

170

72

72

170

72 42

140

170

Chaise longue sx ⁄ Chaise longue left ≥ cod. TOA (BCLS) L 140 (55¨) H 72 – 42 (28 1 ⁄ 4¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 170 (67¨)

72 42

42

42 112

112

42

42

72

42

72 140

140

170

170

72

72 42

112

170

170

42

140

Chaise longue dx ⁄ Chaise longue right ≥ cod. TOA (BCLD) L 140 (55¨) H 72 – 42 (28 1 ⁄ 4¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 170 (67¨)

72 42

112

112

42 112

112

42 112

112

42

42

112

112

112

Pouf ⁄ Ottoman ≥ cod. TOA (BPOU) L 112 (44¨) H 42 (16 1 / 2¨) D 112 (44¨)

42

42

Elemento centrale 3 posti ⁄ 3 Seater central element ≥ cod. TOA (BE3CN) L 210 (82 3 ⁄ 4¨) H 72 – 42 (28 1 ⁄ 4¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 112 (44¨)

Elemento con pouf dx ⁄ Element with right ottoman ≥ cod. TOA (BEPD) L 210 (82 3 ⁄ 4¨) H 72 – 42 (28 1 ⁄ 4¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 112 (44¨)

140

170

112

112

Elemento con pouf sx ⁄ Element with left ottoman ≥ cod. TOA (BEPS) L 210 (82 3 ⁄ 4¨) H 72 – 42 (28 1 ⁄ 4¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 112 (44¨)

72 42

210

210

210

210

112

72

72

42

72 42

210

112

112

Elemento 3 posti con braccio dx ⁄ 3 seater element with right arm ≥ cod. TOA (BE2D) L 245 (96 1 / 2¨) H 72 – 42 (28 1 ⁄ 4¨ – 16 1 ⁄ 2¨) D 112 (44¨)

210

210

112

112

210

210

210

112

112

72

72

42

42

245

245

245

245

72 42

72 42

72

72

42

42

42

42


64 ⁄ 65

BlixEN CHAIR & revolving armchair [ita] Struttura ≥ Acciaio finitura canna di fucile, con inserti in pelle sui braccioli ⁄ Seduta ⁄ Schienale ≥ n cuoio removibile (naturale, testa di moro, nero, lava, quartz grey, ice) e premium crocodile lux — Cinghie in cuoio e fibbie in metallo finitura canna di fucile — Piedi Piedini o ruote piroettanti

83

82

82 48

60

[eng] Frame ≥ Gun-metal grey steel, leather inserts on the arms ⁄ Seat ⁄ Back ≥ Removable hide (natural hide, dark chocolate, black, dark grey, quartz grey, ice) and premium crocodile lux — Hide belts and gun-metal grey buckles — Feet Small feet or castors

60

60

54

Sedia ⁄ Chair ≥ cod. TOA (ADSED) L 60 (23 1 / 2¨) H 83 – 48 (32 3 ⁄ 4¨ – 19¨) D 54 (21 1 ⁄ 4¨)

48

48

52

52

Poltroncina girevole ⁄ Revolving armchair ≥ cod. TOA (ASEDO1 ) L 60 (23 1 / 2¨) H 82 – 48 (32 1 ⁄ 4¨ – 19¨) D 52 (20 1 ⁄ 2¨)

[ita] Tutte le dimensioni riportate nella sezione tecnica sono in cm (inch), approssimative e con possibilità di variazioni (tolleranza del + � - 2%). L’azienda si riserva il diritto di effettuare modifiche e aggiornamenti tecnico-produttivi al presente catalogo senza preavviso. Le immagini e i colori dei prodotti stampati nel catalogo sono indicativi.

Poltroncina girevole ⁄ Revolving armchair ≥ cod. TOA (ASEDO2) L 60 (23 1 / 2¨) H 82 – 48 (32 1 ⁄ 4¨ – 19¨) D 52 (20 1 ⁄ 2¨)

[eng] All the dimension included in the technical description are in cm (inch), approximate and subject to change (with a tolerance of + � - 2%). The company preserves the right to change the technical features of the products shown in this catalogue without notice as a result of technical updates. The images and the colours printed in this catalogue are for information.


Technical

COLUMBUS SIDE & COFFEE TABLEs [ita] Struttura ≥ Acciaio finitura canna di fucile ⁄ Top ≥ Vetro temperato fumé

53

52

52

53

53

53

52

52

42

42

[eng] Frame ≥ Gun-metal grey steel ⁄ Top ≥ Smoke grey tempered glass

52

53

38

115

52

42

42

53

42

115

90

90

36

90

90

Coffee Table ≥ cod. TCT (CA28) L 90 (35 1 ⁄ 2¨) H 36 (14 1 ⁄ 4¨) D 90 (35 1 ⁄ 2¨)

36

120

90

90

120

125

36

Coffee Table ≥ cod. TCT (CA25) L 115 (45 1 ⁄ 4¨) H 38 (15¨) D 125 (49 1 ⁄ 4¨)

36

120

90

125

42

Side Table ≥ cod. TCT (CA24A) L 52 (20 1 ⁄ 2¨) H 53 (20 3 ⁄ 4¨) D 42 (16 1 ⁄ 2¨)

36

36

38

115

125

Side Table ≥ cod. TCT (CA24) L 52 (20 1 ⁄ 2¨) H 53 (20 3 ⁄ 4¨) D 42 (16 1 ⁄ 2¨)

38

180

90

90

Coffee Table ≥ cod. TCT (CA29) L 120 (47 1 ⁄ 4¨) H 36 (14 1 ⁄ 4¨) D 90 (35 1 ⁄ 2¨)

180

36

36

36

90

90

90

180

Coffee Table ≥ cod. TCT (CA30) L 180 (70 3 ⁄ 4¨) H 36 (14 1 ⁄ 4¨) D 90 (35 1 ⁄ 2¨)


66 ⁄ 67

nairobi CHAIR, armchair & pouf [ita] Struttura ≥ Legno massello di faggio tinto ebano finitura opaca ⁄ Seduta ⁄ Schienale ≥ Legno imbottito con Poliuretano e Fiberfill — Schienale con cinghie elastiche intrecciate — Rivestimento Tessuto o pelle non removibile (escluso pelli stampate)

[eng] Frame ≥ Solid beech wood stained Ebony, matt finishing ⁄ Seat ⁄ Back ≥ Wood padded with Polyurethane and Fiberfill — Back with interwoven elastic bands — Cover Not removable fabric or leather (printed leather not included)

83

77

49

44

45

62

66

67

79

Lounge Chair ⁄ Lounge Chair ≥ cod. SEF24 L 67 (26 1/2¨) H 77 – 45 (30 1/4¨ – 17 3/4"¨) D 79 (31¨)

60

53

Poggiapiedi ⁄ Footstool ≥ cod. POU4 L 66 (26¨) H 44 (17 1/4¨) D 53 (20 3/4¨)

[ita] Tutte le dimensioni riportate nella sezione tecnica sono in cm (inch), approssimative e con possibilità di variazioni (tolleranza del + � - 2%). L’azienda si riserva il diritto di effettuare modifiche e aggiornamenti tecnico-produttivi al presente catalogo senza preavviso. Le immagini e i colori dei prodotti stampati nel catalogo sono indicativi.

Sedia ⁄ Chair ≥ cod. SEF22 L 62 (23 1/2¨) H 83– 49 (32 3/4¨ – 19 1/4¨) D 60 (23 1/2¨)

[eng] All the dimension included in the technical description are in cm (inch), approximate and subject to change (with a tolerance of + � - 2%). The company preserves the right to change the technical features of the products shown in this catalogue without notice as a result of technical updates. The images and the colours printed in this catalogue are for information.


Technical

serengeti tables & COFFEE TABLEs [ita] Struttura ≥ Gambe in metallo finitura canna di fucile, Zebrano massello oppure Ebony Macassar di massello precomposto con finitura opaca ⁄ Top ≥ Legno massello impiallacciato essenza Zebrano o Ebony Macassar con disegno diamante e finitura opaca — Versione con top in legno rivestito in pelle abbinato a gambe canna di fucile

6 75

270

90

6

270

Tavolo ⁄ Table ≥ cod. TAV (T79P) L 270 (104 1/4¨) H 75 (29 1/2¨) D 120 (47 1/4¨)

33

6

75

270

120

90

Tavolino ⁄ Coffee Table ≥ cod. TCT (CA35P) L 90 (35 1/2¨) H 38 (15¨) D 90 (35 1/2¨)

75

120

120

Tavolo ⁄ Table ≥ cod. TAV (T79) L 270 (104 1/4¨) H 75 (29 1/2¨) D 120 (47 1/4¨)

120

90

75

270

120

33

90

[eng] Frame ≥ Gunmetal gray legs or solid Zebrawood, reconstituted solid Ebony Macassar with matt finishing ⁄ Top ≥ Solid wood veneered Zebrawood, Ebony Macassar with diamante drawing and matt finishing — Version with top covered in leather and gunmetal grey legs

33

33

90

90

120

Tavolino ⁄ Coffee Table ≥ cod. TCT (CA36P) L 120 (47 1/4¨) H 38 (15¨) D 90 (35 1/2¨)

6


68 ⁄ 69

symi cabinet & tray [ita] Struttura ≥ In legno impiallacciato Ebony Macassar finitura opaca. — Finitura esterna fianchi abbinata alle ante scorrevoli — Versione standard con vassoi optional in Ebony Macassar — Realizzable anche in versione a parete ⁄ Anta scorrimento inferiore ≥ Legno impiallacciato Ebony Macassar finitura opaca ⁄ Anta scorrimento superiore ≥ Legno impiallacciato Ebony Macassar finitura opaca o rivestito in pelle Vermont oppure in acciaio finitura canna di fucile ⁄ Basamento ≥ In acciaio finitura canna di fucile

76

[eng] Frame ≥ Wood veneered Ebony Macassar matt finishing — Lateral sides finishing coordinated with sliding doors — Standard version with optional tray in Ebony Macassar — Availbale also in wall version ⁄ Botton sliding shutter ≥ Wood veneered Ebony Macassar matt finishing or covered in leather Vermont or gunmetal grey steel ⁄ Top sliding shutter ≥ Wood veneered Ebony Macassar matt finishing or covered in leather or gun-metal grey steel finishing ⁄ Base Gun ≥metal grey steel

78

240

240 55

Mobile madia (a parete) / "Madia" sideboard (wall version) ≥ cod. MDD (M1E) — MDD (M1EP) L 240 (94 1/2¨) H 76 (15¨) D 55 (35 1/2¨)

300 70

Mobile madia / "Madia" sideboard ≥ cod. MD (DM3E) - MD (DM3EP) L 240 (94 1/2¨) H 78 (30 3/4¨) D 70 (27 1/2¨)

10 58

10 38

60

Vassoio (per madia MDDM2E2EP) / Tray (for sideboard MDDM2E2EP) ≥ cod. MDD (MV1) - MDD (MV2) L 58 (35 1/2¨) H 10 (4¨) D 60 (23 1/2¨)

76

60

Vassoio (per madia MDDM2E2EP) / Tray (for sideboard MDDM2E2EP) ≥ cod. MDD (MV1) - MDD (MV2) L 38 (15¨) H 10 (4¨) D 60 (23 1/2¨)

55

Mobile madia (a parete) / "Madia" sideboard (wall version) ≥ cod. MD (DM3E) - MD (DM3EP) L 300 (118¨) H 76 (15¨) D 55 (35 1/2¨)


Technical

janus & reha lamp [ita] Struttura ≥ Sospensione in acciaio finitura canna di fucile ⁄ Janus ≥ chiusura superiore in acciaio finitura canna di fucile — Elementi in vetro curvato — Diffusori in vetro temperato

16 90

90

16

120

90

90

Rhea: Sospensione / Suspension ≥ cod. LMP45 L – D 90 (35 1/2¨) H 16 (6 1/4¨)

20

20 32

32

16

16

90

150

120

90

20

20 47

Janus: Sospensione / Suspension ≥ cod. LMP48 L – D 32 (12 1/2¨) H 20 (7 3/4¨)

16

16

47

20

150

20 62

47

47

16

150 150

Rhea: Sospensione / Suspension ≥ cod. LMP46 L – D 120 (47 1/4¨) H 16 (6 1/4¨)

20

47

16

150 150

120 120

Rhea: Sospensione / Suspension ≥cod. LMP46 L – D 120 (47 1/4¨) H 16 (6 1/4¨)

32

32

16

120 120

47 32

[eng] Frame ≥ Suspension with stainless steel gun-metal grey ⁄ Janus ≥ Top cap in stainless steel gun-metal grey Cuved glass elements — Tempered glass diffusor

62

20

20

62

62

62

62

32

Janus: Sospensione / Suspension ≥ cod. LMP49 L – D 47 (18 1/2¨) H 20 (7 3/4¨)

Janus: Sospensione / Suspension ≥ cod. LMP50 L – D 62 (24 1/2¨) H 20 (7 3/4¨)


70 ⁄ 71

berber rug [ita] Struttura ≥ Lana color Desert sand. Annodato a mano con fodera nera

[eng] Frame ≥ Desert sand wool, had knotted with black lining

4o0

300

Tappeto ⁄ Rug ≥ cod. TAPT124 L 300 (94 1 / 2¨) D 400 (35 1 / 2¨ )

[ita] Tutte le dimensioni riportate nella sezione tecnica sono in cm (inch), approssimative e con possibilità di variazioni (tolleranza del + � - 2%). L’azienda si riserva il diritto di effettuare modifiche e aggiornamenti tecnico-produttivi al presente catalogo senza preavviso. Le immagini e i colori dei prodotti stampati nel catalogo sono indicativi.

[eng] All the dimension included in the technical description are in cm (inch), approximate and subject to change (with a tolerance of + � - 2%). The company preserves the right to change the technical features of the products shown in this catalogue without notice as a result of technical updates. The images and the colours printed in this catalogue are for information.


Technical


Produced & Distributed by Club House Italia spa t. +39 0543 791911 info@clubhouseitalia.com Copyright © fendi casa v2 06 ⁄ 2013


Fendi contemporary 2013  

C // separato - large.

Fendi contemporary 2013  

C // separato - large.

Advertisement