Nous exprimons toute notre reconnaissance à Bénédicte Chomer et à ses enfants, Jean-Baptiste et Claire, pour leur confiance dans la réalisation de ce projet. À Lyon, nous tenons à remercier, en tout premier lieu, Gérard Collomb, sénateur-maire de Lyon, et Patrice Béghain, adjoint à la culture et au patrimoine pour leur soutien, ainsi que Jean-Baptiste Fauroux, directeur général des services de la ville de Lyon et Bertrand Prade, directeur général adjoint, en charge de la délégation générale culture et sport. À Toulouse, nos remerciements vont à Jean-Luc Moudenc, maire de Toulouse, Marie-Hélène Le Digabel, maire adjoint chargé des musées ainsi que Pierre Trautmann, directeur général des services de la ville de Toulouse et Janine Macca, directeur général des affaires culturelles. Au musée du Louvre, Henry Loyrette, président-directeur, Vincent Pomarède, conservateur général chargé du département des Peintures, ainsi que : Matthieu Bard, Cécile Bourdillat, Aline Colin François, Dominique Cordellier, Guillaume Faroult, Ingrid Fersing, Stéphane Loire, Brigitte Lot, Marlène Mengant, Aurélie Merle, Marie-Catherine Sahut. À la direction des musées de France, Francine Mariani-Ducray, directeur des musées de France. Au C2RMF, Odile Cortet. À la direction de l’architecture et du patrimoine, Michel Clément, directeur, Judith Kagan, chef du bureau de la conservation du patrimoine mobilier et instrumental. À la direction des affaires culturelles de la Ville de Paris (conservation des œuvres d’art religieuses et civiles) : Daniel Imbert, Joël Duvignacq et Guenola Goud. Les conservateurs des monuments historiques aux directions régionales des affaires culturelles suivantes : Aquitaine : Muriel Mauriac ; Ile-de-France : Marie-Hélène Didier, Serge Pitiot ; Midi-Pyrénées : Bertrand Ducourau ; Haute-Normandie : Sylvie Leprince. Les conservateurs des antiquités et objets d’art : Haute-Garonne : Jean Le Pottier ; Gironde : Philippe Maffre ; Seineet-Marne : Monique Billat ; Seine-Martime : Lise Auber-Feydel ; Yvelines : Catherine Cernokrak. À la direction régionale des affaires culturelles Rhône-Alpes, Jérôme Bouët, directeur régional ; Sylvie Grange, conseiller pour les musées. À la direction régionale des affaires culturelles de Midi-Pyrénées, Dominique Paillarse, directeur régional ; Charles Schaettel, conseiller pour les musées.
Nous tenons à remercier les prêteurs, publics et privés, qui ont été associés à ce projet d’exposition :
Allemagne Munich, Bayerisches Nationalmuseum, Dr Renate Eikelmann Munich, Staatliche Graphische Sammlung, Dr Michael Semff Autriche Vienne, Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, Dr Monika Knofler Vienne, Albertina, Dr Klaus Schröder Vienne, Kunsthistorisches Museum Wien, Prof. Dr Wilfried Seipel Canada Montréal, musée des Beaux-Arts de Montréal, Guy Cogeval
Espagne Madrid, Museo Nacional del Prado, Miguel Zugaza États-Unis Hartford CT., Wadsworth Atheneum, William Holmes Los Angeles CA., J. Paul Getty Museum, Michael Brand Los Angeles CA., Los Angeles County Museum of Art, Nancy Thomas New York NY, Private collection, Courtesy Richard L. Feigen & Co. New York NY, The Metropolitan Museum of Art, Philippe de Montebello New York NY, The Pierpont Morgan Library, Dr Charles E. Pierce Princeton, Princeton University Art Museum, Susan M. Taylor France Angers, musée des Beaux-Arts, Patrick Le Nouëne Bazas, musée apothicairerie, Gilbert Dupas Blois, musée du Château, Élisabeth Latrémolière Cherbourg, musée Thomas-Henry, Émilie Perrier-Robbe Dijon, musée des Beaux-Arts, Sophie Jugie Épinal, musée départemental d’Art ancien et contemporain, Jérôme Fabiani Grenoble, musée de Grenoble, Guy Tosatto Fos, Haute Vallée de la Garonne, église de Saint-Béat, M. le maire Jean Lafont Les Andelys, église Notre-Dame, M. le maire Franck Gilard Lille, musée des Beaux-Arts, Alain Tapié Limoges, musée de l’Évêché, Véronique Notin Lyon, bibliothèque municipale de Lyon, Patrick Bazin Lyon, collection Michel Descours Montpellier, musée Fabre, Michel Hilaire Nancy, musée des Beaux-Arts, Blandine Chavanne Nantes, musée des Beaux-Arts, Yves Papin Paris, Bibliothèque nationale de France, Jean-Noël Jeanneney Paris, collection G. et R. Blum Paris, collection Antoine Cahen Paris, galerie Éric Coatalem Paris, École nationale supérieure des beaux-arts, Henry-Claude Cousseau Paris, église Saint-Louis-en-l’Ile, Dominique Bertinotti Paris, Institut Néerlandais, Maria van Berge-Gerbaud Paris, musée du Louvre, cabinet des Arts graphiques, Carel van Tuyll Paris, musée du Louvre, département des Peintures, Vincent Pomarède Paris, collection Prat Provins, église Saint-Ayoul, M. le maire Christian Jacob Rennes, musée des Beaux-Arts, Francis Ribemont Rouen, bibliothèque municipale de Rouen, Pierre-Yves Cachard Rouen, musée des Beaux-Arts, Laurent Salomé Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Pierre Arizzoli-Clementel Versailles, église Saint-Symphorien-de-Montreuil, M. le maire Étienne Pinte Vic-sur-Seille, musée Georges-de-La-Tour, Gabriel Diss Grande-Bretagne Barnard Castle, Bowes Museum, M. Adrian Jenkins Cambridge, The Fitzwilliam Museum, M. Duncan Robinson Londres, Courtauld Institute of Art, Dr Joanna Campbell Londres, Courtesy Jean-Luc Baroni Oxford, Ashmolean Museum of Art and Archeology, Oxford University, Christopher Brown Hongrie Budapest, Szépmüvészeti Müzeum, Laszlo Baan Italie Florence, Galleria degli Uffizi, Dr Antonio Natali Florence, Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi, Dr Marzia Faietti Florence, Galleria Palatina, Dr Serena Padovani Pavie, Museo Civico, Dr Susanna Zatti Rome, Villa Borghese, Dr Alba Costamagna Luxembourg Collection particulière, aux bons soins de la galerie Éric Coatalem, Paris Pays-Bas Amsterdam, Rijksmuseum, Rijksprentenkabinet, Ger Luijten Schiedam, église St Liduina en O.L.V. Rozenkrans, Pastoor Vismans Ainsi que tous ceux qui ont souhaité garder l’anonymat.
Nos sincères remerciements vont aussi aux auteurs du catalogue : Fabienne Albert-Bertin, Anne-Laure Collomb, Isabelle de Conihout, Philippe Durey, Lauren Laz, Mickaël Szanto, ainsi qu’aux assistants d’Isabelle Dubois au musée des Beaux-Arts de Lyon, Coline Valdenaire, et de Sylvain Laveissière au musée du Louvre, Maria Burlakova, Yves di Domenico et particulièrement Guillaume Kazerouni, qui ont fourni une aide efficace et précieuse. Une mention particulière aussi à Léna Widerkehr, pour son engagement dans le projet éditorial, sa persévérance et son travail de coordination et de suivi éditorial auprès de Sylvain Laveissière et en collaboration avec l’ensemble des services de Somogy. Un grand merci particulièrement à Isabelle Dartois, Michel Brousset, Béatrice Bourgerie, Henry Hua, Florence Jakubowicz, Christine Fuzeau, Caroline Guilleminot, Mathias Prudent ainsi qu’à Frédéric de Lachèze et CouleurROUGE pour ce travail d’équipe engagé dans des délais extrêmement serrés. Nous adressons également nos profonds remerciements à tous ceux qui ont été sollicités à différents titres, notamment : Cristina Acidini Luchinat, Christian Adrien, Christiane et Guy de Aldecoa, John Alexander, Dominique Alsina, Steijn Alsten, Marie-Françoise Amigues, Alain Aubry, Gérard Auguier, Marie-Paule Barrat, Delphine Bastet, Jean-Christophe Baudequin, Marc Bayard, Bruno de Bayser, Rossella Bellusci, Isabel Bennasar Cabrera, Tina Bernaerts, Dominique Bertin, Dominique Bigeard, Julia Blanks, Dr. et Mme Blum, C. G. Boerner, Régine Bonnefoit, Philippe Boucher, Jean-Claude Boyer, Jean-Alain Brault, Barbara Brejon de Lavergnée, Étienne Breton, Lionel Britten, Emmanuelle Brugerolles, Hans Buijs, Maria Bulakova, Béatrice Buttay, Antoine Cahen, Mme Casoli, Philippe Casteran, Mungo Campbell, Annie Caubet, Dominique Cerclet, Catherine Chagneau, Karen Chastagnol, Anne-Marie Chevrier, Marco Chiarini, Cynthia Chin, Souria Chinta, Eric Coatalem, Adeline Collange, Anne-Laure Collomb, Philip Conisbee, Anne Cornet, Patricia Courtney, Pierre Curie, Jean-Pierre Cuzin, Maryse Dalzotto, Maria Teresa De Bellis, Maddelena De Luca, Olivier Delahaye, Odile Delenda, Michel Descours, Anne-Lise Desmas, Vincent Desmons, Charlotte Despagne, Yves Di Domenico, Gabriel Diss, Serge Domini, Marie-Martine Dubreuil, Hubert Duchemin, Bertrand Ducourau, Donatienne Dujardin, Dominique Dumas, Don Emilio, curé de Pastrana, Jérôme Fabiani, Père Yves Fapplayrolles, Richard Feigen, Kristina Hermann Fiore, Hélène Font, Père Roland Frat, Alexandre et Bénédicte Gady, Frits Garritsen, Élisabeth Gautier-Devaux, Aisha Gibbons, Mathieu Gilles, Bruno Girveau, Annamaria Giusti, Catherine Goguel, Anne-Sophie Hoareau-Castillo, Thomas Illiard Goldfarb, M. Gorond, Mme Grassi, Dr. Silvana Grosso, Jacques Guérin, Pierre Guinard, Clémentine Gustin, Suzan Haddad, Mireille Hansen, Sophie Harent, Ingrid Held, Emmanuelle Hénin, Christophe Henry, Sandrine Herman, Emily Horton, Emma House, Alexia Hugue, Paul Huys Janssen, Dominique Jacquot, Yves JocteurMontrozier, Nicolas Joly, Sylvain Kerspern, Monika Knoffler, Guy Ladrière, Matteo Lafranconi, Alastair Laing, Frédéric Lajoie, Michèle Langara, Maryannick Lavigne, Nathalie Le Dantec, Daniel Lecœur, Huigen Leeflang, Olivier Lefeuvre, Catherine Legrand, Nathalie Leman, Annick Lemoine, Laurence Lhinares, Juan José Luna, François Macé de Lépinay, Annie Madec, Régine Maillet, Alessandro Marabottini, JeanPatrice Marandel, François-René Martin, Aurélie Merle, Patrick Michel, Nicolas Milovanovic, Emmanuel Moatti, Pierre Montheillet, M. et Mme Gérald Nahmias, Annie Nicolas, Michel Nicolas et l’Association des Amis du Musée des Beaux-Arts de Lyon, Guillaume Nicoud, Olivier Nouaille, Serena Padovani, Eric Pagliano, Harry S. Parker Carole Paret, Valérie Péché, Père Gérard Pelletier, Benjamin Perronnet, Dr. Pierre Pichat, Isolde Pludermacher, Marie-Louise van der Pol, Florence Portallegri, Maxime Préaud, Bernadette Py, Christelle Quillet, Jaya Remond, Gabriele Reina, Nicole de Reyniès, Alain Rieu, Pierre Rosenberg, Philippe Rouillard, Père Benoît Ruze, Didier Ryckner, Isabelle Saint-Pierre et l’Association des Amis du musée des Augustins, Benjamen Salama, Florence Saragoza, Mylène Sarant, Karine Sauvignon, Nicolas Schwed, Cyril Sciamma, David Scrase, Madame Sehorp, Julien Sereys de Rothschild, Thyrza Smith, Christine Surtmann, Daniel Ternois, Guy Thuillier, Jacques Thuillier, Pascal Torres-Guardiola, Éric Turquin, Isabelle Varloteaux, Moanna Weil-Curiel, John Whiteley, Heins Widauer, Amy Wright, Kurt Zeitler, Caterina Zappia. Enfin, nos remerciements vont à l’ensemble du personnel du musée des Beaux-Arts de Lyon, en particulier Maryse Bertrand, Juliette Giraud, Géraldine Heinis, Muriel Le Payen, Sylvain Manuel de Condinguy, Cécilia de Varine, et du musée des Augustins de Toulouse.