REMERCIEMENTS Que soient remerciés les auteurs pour leur contribution au catalogue : Hervé Poulain, commissaire-priseur associé à la maison de vente Artcurial, spécialiste des rapports art-automobile et président du Conseil national du marché de l’art, il a accepté d’être le président d’honneur du Comité scientifique de l’exposition Étienne Tonin, président de l’association Les Amis de Géo Ham, spécialiste de l’œuvre de l’artiste François Bruère, peintre officiel des 24 Heures du Mans, diplômé de l’École nationale supérieure des arts appliqués et métiers d’art Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à ceux qui, par leur précieux soutien, ont permis la réalisation de cette exposition : Musée de l’Air et de l’Espace, Le Bourget : Christian Tilatti, conservateur, Marie Prochasson, département des collections d’art graphique Musée de l’Hydraviation, Biscarrosse : Sylvie Berges, directrice Musée de l’Automobile du Mans : Francis Piquera, directeur Automobile-Club de l’Ouest, Le Mans : Jean-Marc Desnues, directeur général adjoint, Hervé Guyomard, chargé de patrimoine Musée national du Sport, Paris : Anne-Laure Sol, responsable des collections, Jean-Yves Guillain, coordinateur scientifique Bibliothèque Forney, Paris : Thierry Devynck, conservateur pour leurs conseils : Daniel Bayle, Cyrille et Jean-Pierre Melin, Christian Huet ainsi que la galerie Vitesse : Isabelle et Marc Nicolosi, Pierre-Roger Barreaud, Philipp Moch, Michel Goyet, Pascal Palayer, Bernard Deligny, Sylvie Mercier, Jean-Paul Tissot, Philippe Boulay et l’Association des Amis de Darl’mat et pour leur parrainage : Gruau Laval, Groupe Sora, La Caisse d’Épargne et de Prévoyance des Pays de la Loire, Groupe Keolis, Mann Hummel, Imprimerie ITF Duel de vitesse n. d. (vers 1930), technique mixte sur bois, détail n. d. (circa 1930), Mixed technique on wood, detail
ACKNOWLEDGEMENTS Many thanks to the authors for their contribution to the catalogue: Hervé Poulain, auctioneer and partner in the Artcurial auction house, specialist in the relationship between art and cars and president of the Conseil National du Marché de l’Art, who agreed to be the honorary president of the scientific committee of the exhibition. Étienne Tonin, President of the association Les Amis de Geo Ham, specialist in the artist’s work. François Bruère, official artist of the 24 Hours of Le Mans, a graduate of the École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers d’Art. We would like extend our sincere thanks to those whose precious support has enabled this exhibition to take place: Musée de l’Air et de l’Espace, Le Bourget: Christian Tilatti, Curator; Marie Prochasson, Graphic Art Collections Department; Musée de l’Hydraviation, Biscarrosse: Sylvie Berges, Director; Musée de l’Automobile du Mans: Francis Piquera, Director; Automobile-Club de l’Ouest, Le Mans: Jean-Marc Desnues, Deputy General Manager, Hervé Guyomard, Heritage Manager; Musée National du Sport, Paris: Anne-Laure Sol, Head of Collections, Jean-Yves Guillain, Scientific Coordinator; Bibliothèque Forney, Paris: Thierry Devynck, Curator. For their advice: Daniel Bayle, Cyrille and Jean-Pierre Melin, Christian Huet, as well as Galerie Vitesse: Isabelle and Marc Nicolosi, Pierre-Roger Barreaud, Philipp Moch, Michel Goyet, Pascal Palayer, Bernard Deligny, Sylvie Mercier, Jean-Paul Tissot, Philippe Boulay and L’Association des Amis de Darl’mat. And for their sponsorship: Gruau Laval, Groupe Sora, La Caisse d’Épargne et de Prévoyance des Pays de la Loire, Groupe Keolis, Mann Hummel, Imprimerie ITF