Bangla Sanglap( Issue14/25)

Page 1

London 01 March 2013

bq eQ‡ii Kg eqmx wkï‡`i ‡hŠb wk¶v wbwl× Kivi cwiKíbv Ki‡Q miKvi

‡W¯‹ wi‡cvU©t e…n¯úwZevi c«KvwkZ

bZyb miKvix wb‡`©kbvq ejv n‡q‡Q

Bsj¨v‡Ûi ¯‹yj¸wj‡Z bq eQ‡ii Kg

eqmx wkï‡`i ‡hŠb wk¶v ‡kLv‡bv

wbwl× Kiv n‡e| GKwU miKvix m~Î

Rvwb‡q‡Q ‡h Zviv wj½ cwiPq m¤ú‡K©

‡h ‡KvbI wkï‡K ‡kLv‡bv wbwl× Kivi

cwiKíbvI Aš—f©y³ K‡i‡Q|

c«avb wk¶Kiv e‡j‡Qb eqm-Abychy³

DcKiY wb‡q e¨vcK mgm¨vi ‡Kv‡bv

c«gvY ‡bB|

GKwU BDwbqb e‡j‡Q ‡h ch©v‡jvPbvwU ÒivR‰bwZKfv‡e D‡Ïk¨c«‡Yvw`ZÓ| m¤úK ‡hŠb I ¯^v¯’¨ wk¶v (Avi Gm GBP B)-Gi Dci wewae× wb‡`©wkKv – hv ¯‹yj¸wj‡K Aek¨B AvBb ‡g‡b

Pj‡Z n‡e eZ©gv‡b ch©v‡jvPbv Kiv

n‡”Q miKvi wek¦vm K‡i ‡h ¯úó wb‡`©wkKv wk¶K‡`i Rb¨ mnvqZv Ges AwffveK‡`i Avk¦vm ‡`‡e Ges ‡Kvb welq¸wj ‡Kvb eq‡m wk¶v_©x‡`i ‡kLv‡bv DwPZ Zv wba©viY Ki‡e| ÔK‡Vvi mxgvÕ

wKš‘ ¯‹yj wjWvim BDwbqb GbGGBPwUGi mvaviY m¤úv`K cj ‡nvqvBUg¨vb

e‡j‡Qb: Òhv dvum Kiv n‡q‡Q Zv mwVK n‡j, miKvi‡K Aek¨B c«gvY w`‡Z n‡e hv ب_©nxbfv‡e ‡`Lvq ‡h GB ai‡bi eqm mxgv wkï Ges hyeK‡`i mg_©b, myi¶v Ges myi¶vi DbœwZ Ki‡e Ó

A‡bK wkï BwZg‡a¨B ¯‹y‡ji evB‡i ‡_‡K Z_¨ A¨v‡·m K‡i‡Q, hvi

d‡j wk¶K‡`i ms‡e`bkxj welq

m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡Z cv‡i, wZwb e‡jwQ‡jb| ÒwK Av‡jvPbv Kiv ‡h‡Z cv‡i Ges KLb ZiæY‡`i m‡e©vËg ¯^v‡_© n‡e

Zvi Dci KZUv K‡Vvi mxgv Av‡Q

Zv ‡`Lv KwVb Ges GwU Zv‡`i Kg

wbfi«‡hvM¨ DZ&m ‡_‡K Z_¨ ‡LvuRvi

SyuwKI wb‡Z cv‡i,Ó wgt ‡nvqvBUg¨vb

e‡jwQ‡jb| GbGGBPwU c~‡e© e‡j‡Q

‡h ch©v‡jvPbvwU ÒivR‰bwZKfv‡e

D‡Ïk¨c«‡Yvw`ZÓ Ges GKwU we¯—…Z mgm¨vi civgk© ‡`Iqvi ‡KvbI c«gvY ‡bB| mv‡dvK c«vBgvwi ‡nW wUPvm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi wW‡i±i ‡i‡eKv wjK e‡j‡Qb ‡h miKv‡ii c«¯—ve¸wj ÒAZUv cv_©K¨Ó Ki‡e bv| wZwb wewewm ‡iwWI 4-Gi Uy‡W ‡c«vM«v‡g e‡j‡Qb, mvaviYZ 6 eQi ch©š— ‡hŠb wk¶v ‡kLv‡bv nqwb Ges

ÒAwffveK‡`i BwZg‡a¨B Zv‡`i mš— vb c«Z¨vnvi Kivi AwaKvi i‡q‡QÓ| eZ©gvb AviGmGBPB wbqg wK wK? 2020 mv‡ji ‡m‡Þ¤^i ‡_‡K c«v_ wgK we`¨vj‡qi Rb¨ m¤úK© wk¶v eva¨Zvg~jK Kiv n‡q‡Q| AbjvBb Ges ‡mvk¨vj wgwWqv mn wkï‡`i ¯^v¯’¨Ki, m¤§vbRbK m¤úK©, cwievi Ges eÜy‡Z¡i Dci ‡dvKvm Kiv ‡kLv‡bv nq| Zviv kvixwiK ¯^v¯’¨,

j¶ j¶ ga¨eqmx gvbyl fyjfv‡e wek¦vm

K‡i ‡h Zviv ¯’~j bq, M‡elYv

‡W¯‹ wi‡cvU©t j¶ j¶ ga¨eqmx gvbyl fyjfv‡e wek¦vm K‡i ‡h Zviv ¯’~j bq, GKwU BZvjxq M‡elYv Abymv‡i hv D”PZvi mv‡_ m¤úwK©Z IR‡bi cwie‡Z© kix‡ii Pwe© ‡`‡L‡Q| ¯’~jZvi Rb¨ GKwU bZyb, wbgœ KvUAd e¨envi Ki‡j ‡K c«fvweZ nq Zvi GKwU mZ¨ wPÎ ‡`‡e, M‡elKiv ej‡Qb|

eq‡mi mv‡_ mv‡_, ‡ckx n«vm cvqGes

‡Kvgi A‡ji A½¸wji Pvicv‡k Pwe© Rgv nq, c«vqkB IR‡b ‡Kvb cwieZ©b nq bv|

P¨v‡jÄ nj Ggb GKwU Uyj Lyu‡R ‡ei

Kiv hv mn‡RB ¯’~jZvi Rb¨ c`©v K‡i| gvby‡li IRb ‡k«Yxe× Kivi Av`k© Dcvq nj Zv‡`i ewW gvm Bb‡W·, ev weGgAvB MYbv Kiv, hvi A_© nj

GKRb c«vßeq‡¯‹i IRb‡K Zv‡`i

D”PZvi eM© wgUv‡i wK‡jvM«v‡g fvM Kiv|

18.5-25 GKwU ¯^v¯’¨Ki IRb mycvwik Kiv nq

25-29 ‡h Zv‡`i IRb ‡ewk

30 ev Zvi Dc‡i Zviv ¯’~j

GwU GKwU `ªyZ Ges mnR c×wZ, hv wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v, evwn¨K (WweDGBPI) Øviv mgw_©Z Ges ‡ewkifvM ‡jv‡K ‡ewkifvM mgqB ‡ek mwVK wKš‘ Pwe©, ‡ckx Ges nv‡oi g‡a¨ cv_©K¨ Ki‡Z cv‡i bv|

40-80 eQi eqmx 4,800

c«vßeq¯‹‡`i GKwU mgx¶v, ewnivMZ, ‡iv‡gi BDwbfvwm©wU Ad ‡Uvi fvM©vUv

Gi ‡bZ…‡Z¡, Ges ¯’~jZvi Dci

BD‡ivcxq Ks‡M«‡m Dc¯’vwcZ, GKwU

weK‡íi w`‡K ZvwK‡qwQj kix‡ii Pwe© kZvsk cwigvc Kiv|

gvÎ 38% cyi“l Ges 41% gwnjv‡`i

30-Gi Dc‡i weGgAvB wQj wKš‘

hLb ¯‹¨vb e¨envi K‡i Zv‡`i kix‡ii

Pwe© kZvsk MYbv Kiv nq, 71% Ges 64% ¯’~j e‡j cvIqv ‡M‡Q|

Òhw` Avgiv ¯’~jZv ¯Œxwbs‡qi Rb¨

WweDGBPI gvb e¨envi Ki‡Z _vwK, Zvn‡j Avgiv A‡bK ga¨eqmx Ges eq¯‹ c«vßeq¯‹‡`i wgm Kie hviv UvBc 2 Wvqv‡ewUm, ü`‡ivM Ges wKQy K¨vÝvi mn ¯’~jZv-m¤úwK©Z ‡iv‡Mi

SyuwK‡Z i‡q‡Q,Ó mn-‡jLK, Aa¨vcK

Av‡š—vwb‡bv wW j‡i‡Äv |

fwel¨‡Z ¯’~jZv msÁvwqZ Kivi Rb¨

27 Gi we Gg AvB e¨envi Kiv DwPZ, M‡elKiv e‡j‡Qb| ÒwK¬wbKvj ‡mwUsm Ges ¯’~jZvi wb‡`©wkKv¸wj‡Z GB bZyb weGg AvB KvU-Ad c‡q›U ¯’vcb Kiv j¶ j¶ eq¯‹ c«vßeq¯‹‡`i m¤¢ve¨ ¯^v‡¯’¨i Rb¨ DcKvix n‡e,Ó Aa¨vcK wW j‡i‡Äv e‡j‡Qb|

kix‡ii Ask, mxgvbv Ges eqtmwÜ m¤ú‡K©I wk‡L| miKvi `…Xfv‡e ¯‹yj¸‡jv‡K wewfbœ ai‡bi cvwievwiK Ges mgKvgx m¤ú‡Ki« wel‡q wk¶v`v‡bi Rb¨ DrmvwnZ K‡i| gva¨wgK we`¨vj‡q, m¤úK©, ‡hŠb Ges ¯^v¯’¨ wk¶v eva¨Zvg~jK Ges g~j welq¸wji we¯—…Z cwim‡i welqe¯—y Kfvi K‡i

Gi g‡a¨ i‡q‡Q ‡hŠbZv, ‡hŠb m¤úK©, m¤§wZ, AbjvBb Ace¨envi, Mvn©¯’¨ wbh©vZb Ges bvix ‡hŠbv½‡”Q` (GdwRGg)|

wKQy ‡¶‡Î, wcZvgvZvi AwaKvi Av‡Q Zv‡`i mš—vb‡K wKQy ‡hŠb wk¶v cvV ‡_‡K mwi‡q ‡`Iqvi, wKš‘ m¤úK© wk¶v ‡_‡K bq|i`vin¨v‡gi GKwU ¯‹y‡ji c«avb wk¶K Ges ¯‹yj A¨vÛ K‡jR wjWvim A¨v‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤úv`K ‡c‡c wWÕAvBwmI Uy‡W‡K e‡j‡Qb ‡h wZwb wek¦vm K‡ib ‡h Qv·`i ÒivR‰bwZK dyUej wnmv‡eÓ e¨envi Kiv n‡”Q| wk¶Kiv Òmyweavc~Y© Ges c«gvY-wfwËK wm×vš— PvbÓ, wZwb e‡jb, Ges ÒivRbxwZKiYÓ wb‡`©wkKv bq| Òmg¯— c«avb wk¶K‡`i Zv‡`i cvV¨µ‡gi g~j¨vqb Ki‡Z n‡e Ges Zv‡`i cvV¨µgwU cwieZ©b Ki‡Z n‡e hv‡Z AvR‡Ki mgm¨v hv wKQy n‡Z cv‡i Zv ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨|

ÔmnR UyjÕ

Aa¨qbwU A‡b‡Ki g‡a¨ GKwU hv weGgAvB-Gi Rb¨ eQ‡ii ci eQi a‡i wewfbœ KvU-Ad c‡q‡›Ui civgk© w`‡q‡Q|

ZeyI GwU Am¤¢ve¨ ‡h ‡h‡Kvb mgq kxN«B weGgAvB ev` hv‡e GwU Aek¨B gvby‡li kix‡ii Pwe© mwVKfv‡e cwigvc Kivi Rb¨ ¯‹¨vb Kivi ‡P‡q A‡bK m¯—v| M‡elKiv ¯^xKvi K‡i‡Qb ‡h djvdj wbwðZ Kivi Rb¨ Ab¨vb¨ ‡`‡k e…nËi M‡elYv c«‡qvRb| GB Aa¨qbwU ïaygvÎ BZvwji GKwU A‡ji c«vßeq¯‹‡`i w`‡K ZvKvq Ges gvby‡li kix‡i Pwe© weZi‡Yi w`‡K bRi ‡`qwb ïaygvÎ Pwe© Øviv MwVZ kix‡ii kZvsk| GwU ‡jv‡K‡`i‡K Zv‡`i Lv`¨ ev e¨vqv‡gi Af¨vm m¤ú‡K© wRÁvmv K‡iwb ‡h Kxfv‡e wKQy ‡jvK Ab¨‡`i Zyjbvq ¯’~jZvi SyuwK‡Z ‡ewk n‡Z cv‡i| wb‡R ‡_‡KB, kix‡ii Pwe© we‡klY GKwU wbw`©ó cwigvc n‡e wKbv Zv ¯úó bq| ‡gv‡Wbv Ges ‡iwRI Gwgwjqv BDwbfvwm©wUi mn-‡jLK Aa¨vcK gviIqvb Gj ‡NvP e‡j‡Qb, ÒAvgv‡`i ¯’~jZvi ¯Œxb Kivi Rb¨ GKwU mnR Uy‡ji c«‡qvRb ‡hwU ‡h KviI Rb¨ Dcjä n‡Z cv‡i|Ó

02 weª‡Ub msev` London 17 May 2024

‡W¯‹ wi‡cvU©t BDwbfvwm©wU¸wj BD‡K

Avmvi Rb¨ Av‡e`bKvix Avš—R©vwZK Qv·`i msL¨vi GKwU eo W«c wi‡cvU© Ki‡Q, Gi gv‡b n‡”Q QvÎ wfmvi Dci AviI wewawb‡la we«‡U‡bi m…Rbkxj wk‡íi Rb¨ c«wZfvi GKwU ¸iæZ¡c~Y© c«fve ci‡e|

wek¦we`¨vjq Ges wkí ‡bZviv

hy³iv‡R¨i wek¦we`¨vjq¸wj‡Z AvšÍR©vwZK QvÎ msL¨v K‡g‡Q, wi‡cvU© ej‡Q

Kg Avš—R©vwZK Av‡e`b i‡q‡Q Ges MZ eQ‡ii Zyjbvq cov‡bv mœvZ‡KvËi

‡Kv‡mi« Rb¨ ‡gvU Av‡e`‡bi cwigvY

27% n«vm ‡c‡q‡Q| wµ‡qwUf BD‡K Ges BDwbfvwm©wUR

BD‡K-Gi GKwU ‡hŠ_ wPwV, hv fvBmP¨v‡Ýji‡`i c«wZwbwaZ¡ K‡i, miKvi‡K

mœvZK wfmv iæU evwZj ev mxgve×

Kivi cwiKíbv c«Z¨vL¨vb Kivi AvnŸvb

Rvbvq, GB hyw³‡Z ‡h AvšÍR©vwZK

Mª¨vRy‡qUiv m…Rbkxj wk‡íi Awe‡”Q`¨

A½, hv GLb hy³iv‡R¨i Zyjbvq AviI ‡ewk ¸iæZ¡c~Y©| gnvKvk, Rxeb weÁvb

Avk¼v Ki‡Qb ‡h Mª¨vRy‡qU wfmvi GbUvB‡Uj‡g›U, hv Avš—R©vwZK Mª¨vRy‡qU‡`i hy³iv‡R¨ wZb eQi ch©š— KvR Ki‡Z ‡`q, Zv ev` ‡`Iqv n‡Z cv‡i ev n«vm Kiv n‡Z cv‡i, gvB‡M«kb A¨vWfvBRwi KwgwUi (g¨vK) wi‡cv‡Ui« djvd‡ji Dci wbfi« K‡i| g½jevi miKv‡ii Kv‡Q cvVv‡bv n‡q‡Q| wµ‡qwUf BD‡K, hv m…Rbkxj wk‡íi c«wZwbwaZ¡ K‡i, e‡j‡Q ‡h Avš— R©vwZK Qv·`i mœvZK ‡kl Kivi c‡i hy³iv‡R¨ _vKvi Ges KvR Kivi ¶gZv AcmviY Kiv GLv‡b Aa¨q‡bi Rb¨ GKwU kw³kvjx wbiærmvn n‡e, hv eQ‡i 108 wewjqb cvDÛ g~‡j¨i GKwU ‡m±i‡K ¶wZM«¯— Ki‡e| GB eQ‡ii ïiæ‡Z Avš—R©vwZK Qv·`i Dci Av‡ivwcZ wewawb‡la BwZg‡a¨B we‡`k ‡_‡K Av‡e`bKvix wk¶v_©x‡`i n«v‡mi KviY n‡Z cv‡i, Ges Mª¨vRy‡qU wfmvi fvM¨ wb‡q AwbðqZv AviI cZb ïi“ K‡i‡Q e‡j g‡b n‡”Q, hy³iv‡R¨i wek¦we`¨vjq¸wji GKwU mgx¶v ej‡Q| we«wUk BDwbfvwm©wUR B›Uvib¨vkbvj wjqv‡Rvb A¨v‡mvwm‡qk‡bi 75wU c«wZôv‡bi Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q ‡h 10wUi g‡a¨ bqwU‡Z c‡ii wk¶ve‡li« Rb¨

Ges ¯^qsPvwjZ wkí wgwjZ|

wPwV‡Z ejv n‡q‡Q, Òwfmv wd Ges ‡eZ‡bi ‡_«k‡nv‡ì AviI e…w×i ci, mœvZK wfmv evwK K‡qKwU c‡_i GKwU‡K c«wZwbwaZ¡ K‡i hv ‡gavex Mª¨vRy‡qU‡`i hy³iv‡R¨ _vK‡Z Ges Avgv‡`i µgea©gvb m…Rbkxj wk‡í Ae`vb ivL‡Z m¶g K‡iÓ| ÒKW©I‡qbv‡m© Zvi ‰bcyY¨ weKvkKvix ZiæY wRwg Py ‡nvK ev wek¦weL¨vZ wW‡R ‡cwM ‡MŠ, whwb jÛb K‡jR Ad d¨vk‡b Aa¨qb K‡i‡Qb, Avgv‡`i wek¦we`¨vjq¸wj wek¦Ry‡o ‡miv m… Rbkxj c«wZfv‡K AvK…ó Ki‡Z ‡h f~wgKv cvjb K‡i Zv md&U-cvIqvi ‡`Lv‡Z cv‡i ‡m›U A¨vÛ«yR BDwbfvwm©wUi fvBm-

P¨v‡Ýji Ges BDwbfvwm©wU BD‡K-Gi ‡c«wm‡W›U m¨vwj g¨vc‡÷vb iweevi ¯‹vB wbDR‡K e‡j‡Qb: ÒAvš— R©vwZK QvÎiv hy³iv‡R¨i ms¯‹…wZi Rb¨ Awek¦vm¨fv‡e ¸iæZ¡c~Y©| Zviv wek¦we`¨vj‡q, A_©bxwZ‡Z, `¶Zv Ges PvKwi‡Z c«Pyi cwigv‡Y Ae`vb iv‡L Ges Avgiv g‡b Kwi GwU GKwU Uª¨v‡RwW n‡e ïay c«wZôv‡bi Rb¨ bq, Avm‡j mgM« hy³iv‡R¨i Rb¨B wech©qKi hw` miKvi M«nY K‡i Z‡e GwU AviI Ac«‡qvRbxq n‡e| Avš— R©vwZK Qv·`i msL¨v mxwgZ Kivi Rb¨ c`‡¶c|Ó we«wUk GKv‡Wwg g¨vK ‡K e‡j‡Q ‡h Mª¨vRy‡qU wfmv AcmviY Kiv

‡eKviZ¡ e…w× m‡Ë¡I BD‡K gRywi e…w× GLbI D”P

evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨i

‡eKvi‡Z¡i nvi c«vq GK eQ‡ii g‡a¨

m‡e©v‡”P ‡cŠu‡Q‡Q, wKš‘ BD‡K gRywi

D”P nv‡i e…w× ‡c‡q‡Q|

Rvbyqvwi ‡_‡K gv‡Pi« g‡a¨ ‡eKvi‡Z¡i

nvi ‡e‡o 4.3% n‡q‡Q, hv MZ eQ‡ii

‡g ‡_‡K RyjvB ch©š— m‡e©v”P, Awdm di b¨vkbvj ÷¨vwUw÷Km (IGbGm)

Rvwb‡q‡Q| k~b¨ c‡`i msL¨vI axi n‡q ‡M‡Q hvi

A_© AviI ‡eKvi ‡jvK GKB Kv‡Ri

Rb¨ c«wZ‡hvwMZv Ki‡Q| wKš‘ ‡eZb e…w×, ‡evbvm e¨ZxZ, 6% G i‡q ‡M‡Q| Rvbyqvix Ges gv‡Pi« g‡a¨ GwU 5.9% G axi n‡e e‡j Avkv Kiv n‡qwQj| gy`«vùxwZ M«nY hv g~j¨ e…w×i MwZ cwigvc K‡i , gRywi 2.4% e…w× ‡c‡q‡Q| IGbGm-Gi A_©‰bwZK cwimsL¨v‡bi cwiPvjK wjR g¨vKKvDb e‡j‡Qb ‡h Òc«K…Z ‡eZb e…w× `yB eQ‡iiI ‡ewk mgq a‡i m‡e©v”P ch©v‡q

i‡q‡QÓ|

Z‡e wZwb AviI e‡jwQ‡jb ‡h we«wUk PvKwii evRvi¸wj ÒVvÛvÓ n‡”Q Ggb

Ab¨vb¨ ÒA¯’vqx j¶YÓ i‡q‡Q|

‡de«yqvix ‡_‡K Gwc«‡ji g‡a¨ hy³iv‡R¨ PvKwii Advi 26,000 K‡g 898,000 k~b¨c‡` ‡b‡g G‡m‡Q| ‡gvU msL¨v c«vK-gnvgvix gvÎvi ‡P‡q ‡ewk wKš‘

wg‡mm g¨vKwKIb e‡j‡Qb: Ò‡eKviZ¡I e…w×i mv‡_ mv‡_, c«wZ k~b¨ c‡` ‡eKvi

‡jv‡Ki msL¨v µgvMZ e…w× cv‡”Q, hv ‡KvwfW -19 ïiæ nIqvi Av‡M ‡`Lv

¯—‡ii KvQvKvwQ|Ó

PjwZ eQ‡ii c«_g wZb gv‡m c«wZ k~b¨ c‡` ‡eKv‡ii msL¨v ‡e‡o `vuwo‡q‡Q

1.6| GwU 2023 mv‡ji A‡±vei ‡_‡K

wW‡m¤^‡ii g‡a¨ Zyjbvg~jK mg‡qi g‡a¨ c«wZwU k~b¨c‡` 1.4 ‡eKvi

‡jv‡Ki mv‡_ Zyjbv K‡i|

IGbGm e‡j‡Q: Òhw`I GB AbycvZwU

HwZnvwmK gvb Abymv‡i Kg _v‡K, Z‡e

GwU k«gevRv‡i wKQyUv mnRZv c«`k©b K‡i, µgea©gvb ‡eKvi‡Z¡i cvkvcvwk k~b¨c`¸wj n«vm cvq|Ó

Gw`‡K, hviv Gwc«‡j myweav `vwe Ki‡Q Zv‡`i msL¨v ‡e‡o 1.5 wgwjqb n‡q‡Q, hv MZ eQ‡ii GKB gv‡mi Zyjbvq

29,300 ‡ewk| P¨v‡Ýji ‡R‡iwg nv›U e‡j‡Qb ‡h

gRywi e…w× Òcwiev‡ii Dci RxebhvÎvi

Pv‡ci e¨‡q mnvqZv Ki‡eÓ| wZwb ‡hvM K‡i‡Qb: ÒhLb Avgiv Avgv‡`i k«g mieiv‡n wKQy P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejv KiwQ, gnvgvix c«fve mn, ‡h‡nZy Avgv‡`i wkï hZœ, ‡cbkb U¨v· ms¯‹vi Ges Kj¨v‡Yi wel‡q Avgv‡`i ms¯‹vi¸wj AbjvB‡b G‡m‡Q, Avwg wbwðZ ‡h Avgiv Kv‡Ri ‡jv‡Ki msL¨v evov‡bv ïiæ Kie|Ó

Òhy³iv‡R¨i GKv‡WwgK Ges M‡elYvi `…k¨c‡Ui c«vYeš—Zv‡K `wg‡q ‡dj‡eÓ, Avš—R©vwZK QvÎ msL¨v µgvMZ cZ‡bi d‡j wek¦we`¨vjq¸wji Avw_©K ¯’vwqZ¡ ûgwKi m¤§yLxb n‡e, ‡Kvm© eÜ Ges Kg©x‡`i Ac«‡qvRbxqZv wU«Mvi Ki‡e gvP© ‡_‡K wfmvi fwel¨r wb‡q fq ‡e‡o‡Q hLb ‡nvg ‡m‡µUvwi, ‡Rgm wK¬fviwj, g¨vK‡K Kwgkb K‡iwQ‡jb ÒM«vRy‡qU iæ‡Ui Ace¨envi bv Kiv n‡”Q Zv wbwðZ Kivi Rb¨| we‡kl K‡i, ÷vwW wfmvi wKQy Pvwn`v Bwg‡M«k‡bi AvKvO&¶vi Øviv PvwjZ n‡”Q bv|Ó MZ mßv‡n ievU© ‡RbwiK, GKRb c«v³b Awfevmb gš¿x, ‡m›Uvi di cwjwm ÷vwWR w_¼U¨v‡¼i mv‡_ GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i‡Qb ‡hwU mœvZK wfmv evwZj Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q, `vwe K‡i‡Q ‡h GwU Ògvbyl‡K

wKš‘ ‡jev‡ii fvic«vß Qvqv KvR Ges ‡cbkb ‡m‡µUvwi, A¨vwjmb g¨vKMfb© e‡j‡Qb, ÒGB RNb¨ bZyb cwimsL¨vb c«gvY K‡i ‡h cwiw¯’wZ AviI Lvivc n‡”QÓ| wZwb e‡jwQ‡jb: ÒGUv Avð‡hi« wKQy bq ‡h `xN©‡gqv`x Amy¯’Zvi Kvi‡Y GLb ‡iKW© msL¨K ‡jvK KvR eÜ K‡i w`‡q‡Q, KviY GbGBPG‡mi A‡c¶v ZvwjKv¸wj mwc©j n‡”Q Ges ‡Uvwiiv Avgv‡`i GbGBPGm‡K nvuUy‡Z ‡V‡j w`‡q‡Q|Ó

ÒA_©‰bwZKfv‡e wbwl&µqÓ wnmv‡e we‡ewPZ ‡jv‡Ki nvi 16 ‡_‡K 64 eQi eqmx hviv K‡g© ‡bB ev PvKwi LyuR‡Qb bv eQ‡ii c«_g wZb gv‡m wKQyUv Kg n‡q 22.1% G ‡cŠu‡Q‡Q| IGbGm e‡j‡Q ‡h mv¤cÖwZK ‰Îgvwm‡K A_©‰bwZK wbwl&µqZvi e…w× g~jZ ‡jv‡K‡`i KvR bv

03 weª‡Ub msev` London 17 May 2024
PvwjZ
Zviv A¯’vqxfv‡e Amy¯’,
Amy¯’ ev Aemic«vßÓ| Z‡e GwU mZK© K‡i‡Q ‡h Gi cwimsL¨vb¸wj‡K wKQyUv mZK©Zvi mv‡_ we‡ePbv Kiv DwPZ KviY G¸wj ‡Kvwf‡Wi Av‡M wbfi« KiZ Zvi ‡P‡q cwiev‡ii c«kœvejxi GKwU ‡QvU bgybvi Dci wfwË K‡i|
Kivi Kvi‡Y
n‡q‡Q ÒKviY
`xN©‡gqv`x
wMM A_©bxwZ‡Z Ges Lye Kg ‡eZ‡b KvR Kivi AbygwZ w`‡q‡QÓ| GKRb miKvix gyLcvÎ e‡j‡Qb: ÒAvgiv ‡bU gvB‡M«kb ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ wm×vš—g~jKfv‡e KvR Kivi Ges hy³iv‡R¨ Zv‡`i ¸iæZ¡c~Y© Ae`v‡bi ¯^xK…wZ w`‡q Avgv‡`i wek¦we`¨vjq¸wj‡Z me‡P‡q D¾¡j wk¶v_©x‡`i AvK…ó Kivi g‡a¨ mwVK fvimvg¨ eRvhq ivLvi Dci cy‡ivcywi g‡bv‡hvM w`w”Q|Ó

evsjv msjvc wi‡cvU©t A·‡dvW© w÷«‡Ui fvM¨‡K iæcvšÍwiZ Ki‡Z 1

wewjqb cvDÛ wewb‡qvM ‡mU Kiv n‡q‡Q|wek¦e¨vcx eª¨vÛ¸wj GLb gnvgvix ‡kl nIqvi ci ‡_‡K GKwU

D‡jL‡hvM¨ cwieZ©‡bi c‡i I‡q÷

G‡Ûi 1.2 gvBj Dc‡fv³vev‡`i wMwiLvZ eivei ¯’vb myiw¶Z Ki‡Z

QyU‡Q|

GK eQ‡iiI Kg mg‡qi g‡a¨ GKRb LyPiv gvwjK A·‡dvW© w÷«U‡K ÒRvZxq wee«ZKiÓ eª¨vÛ K‡i‡Qb KviY c«Pyi cwigv‡Y Lvwj c«v½Y Ges BDGm-÷vB‡ji wgwói ‡`vKvb, U¨vwU m¨y‡fwbi Ges jv‡M‡Ri ‡`vKvb Ges AbvbyôvwbK n¨vwi cUvi gv‡P©ÛvBR AvDU‡j‡Ui `L‡j i‡q‡Q

A·‡dvW© w÷«‡Ui `ywU KyrwmZ `vM cybiæ×v‡ii ‡bZ…‡Z¡ cybiæ¾xe‡bi ‡bZ…Z¡ ‡`Iqv n‡”Q: Lvwj c«v³b ‡W‡ebnvgm Ges nvDm Ad ‡d«Rvi wWcvU©‡g›U ‡÷vi, hv ‡÷vi¸wj eÜ nIqvi c‡i K‡qK gvm a‡i ivLv n‡qwQj|

DfqB GLb bZyb gvwjK‡`i Øviv mw¤§wjZ 330 wgwjqb cvDÛ LiP K‡i wekvj wewìs Kv‡Ri g‡a¨ i‡q‡Q hv Zv‡`i AvaywbK Awdm fe‡b

cwiYZ Ki‡e ‡hLv‡b ‡`vKvb¸wj iv¯Ívi w`‡K gyL K‡i _vK‡e

A·‡dvW© w÷«‡U ¯’vb `LjKvix mycwiwPZ eª¨vÛ¸wji g‡a¨ i‡q‡Q

GBPGgwf, hv eÛ w÷«U wUDe, KvU©

‡MBMv‡ii Kv‡Q bs 363-G Zvi

c~e©eZ©x mvB‡U wd‡i G‡m‡Q, hv

A‡±ve‡i bs-272 ‡_‡K 274-G

GKwU d¬¨vMwkc Pvjy K‡iwQj, divwm dyUej K¬ve c¨vwim ‡m›U- Rv‡g©Bb, GLb bs-192 G Bb÷j Kiv n‡q‡Q, Ges BDGm b¨vkbvj ev‡¯‹Uej

A¨v‡mvwm‡qkb, hv MZ gv‡m Zvi

wZb-¯—‡ii ‡gMv‡÷vi Pvjy K‡i‡Q|

mg‡qi Av‡iKwU j¶Yxq wP‡ý, d¨vkb LyPiv we‡µZv A¨veviµw¤^ Ges wdP AvMvgx eQi A·‡dvW©

w÷«‡U GKwU wØZj AvDU‡jU wb‡q AvZ¥c«Kvk Ki‡Q wi‡R›U w÷«‡U Zvi c«v³b d¬¨vMwkc eÜ Kivi ci, GwU GKwU Ae¯’vb hv c«vqkB HwZn¨MZfv‡e Òwb‡Ri wejvmeûjÓ eª¨vÛ¸wji mv‡_ hy³| ga¨-evRviÓ A·‡dvW© w÷«U| bZyb ‡Pnviv A·‡dvW© w÷«U

25,000 eM©dyU AvaywbK AvU© ‡gv‡Kv wgDwRqvg Øviv eyK Kiv n‡q‡Q, hv GB M«x‡®§ gv‡e©j Av‡P© ‡Lvjv n‡q‡Q, Ges U‡Ubn¨vg ‡KvU© ‡ivW wUDe ‡÷k‡bi Dc‡i Iqvb A·‡dvW©

w÷«U LyPiv Mš—e¨, ‡hLv‡b BDwb‡K¬v me©‡kl iv¯Ívq Zvi Z…Zxq Ges e… nËg ‡`vKvb Ly‡jwQj e…n¯úwZevi| Av‡iKwU ‡Mg-‡PÄvi n‡e A·‡dvW© mvK©v‡m AvBwKqv-Gi c«_g I‡q÷ GÛ ‡÷vi, ‡hwU GKevi m¨vi wdwjc wM«b-Gi a‡m cov nvB w÷«U eª¨vÛ Uck‡ci `L‡j _vKv mvBUwU‡Z 2025 mv‡ji em‡š— ‡Lvjv n‡e| myBwWk dvwb©Pvi LyPiv we‡µZv mvBUwU wKb‡Z 378 wgwjqb cvDÛ LiP K‡i‡Q Ges we‡k¦i me‡P‡q weL¨vZ wVKvbv¸wji g‡a¨ GKwU‡Z

100 eQ‡ii cyi‡bv j¨vÛgvK©wU‡K GKwU Mš—‡e¨i ‡`vKv‡b cwiYZ Ki‡Z AviI K‡qK wgwjqb wewb‡qvM Ki‡e A‡bK eª¨vÛ Zv‡`i bZyb c«v½‡b c«Pyi wewb‡qvM Ki‡Q| wfkb G·‡c«m GKvB MZ gv‡m ‡Lvjv Zvi bZyb A·‡dvW© w÷«U d¬¨vMwk‡ci Rb¨ 4 wgwjqb cvDÛ LiP K‡i‡Q|

Av‡M Uvwg©bv‡ji cZb, gnvgvixi c«fve, D”P e¨emvi nvi Ges AbjvBb ‡KbvKvUvi DÌv‡bi Øviv

nj MZ eQ‡ii e¨emvwqK nvi cybg©~j¨vqb hv I‡q÷ GÛ ‡÷vi¸wj‡K j¶ j¶ cvD‡Ûi wej Kwg‡q w`‡q‡Q|

evsjv msjvc wi‡cvU©t ivRv Pvj©m

Zvi ‡Q‡j wc«Ý DBwjqvg‡K Avwg©

Gqvi Kc©‡m GKwU gh©v`vc~Y© `vwqZ¡ n¯—vš—i K‡i‡Qb|

Ò`viæY e¨vcvi nj ‡m mwZ¨B GKRb Lye fv‡jv cvBjU,Ó ivRv ej‡jb|

GUv A¯^vfvweK ‡h ivRv Ges wc«Ý Ad I‡qjm Df‡qiB GKwU evM`v‡b Ask ‡bIqv Ges GwU GKwU c«ZxKx e¨vUb n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q|

ivRv 32 eQi Av‡M Avwg© Gqvi

Kc©‡mi K‡b©j-Bb-wPd n‡qwQ‡jb Ges GLb wZwb Zvi eo ‡Q‡j wc«Ý

DBwjqv‡gi ¯’jvwfwl³ n‡q‡Qb|

Zvi wb‡Ri K¨vÝv‡ii wPwKZ&mv

GLbI Ae¨vnZ _vKvq, ivRv n¨v¤úkvqv‡ii GKwU B‡f‡›U

GKRb AwfÁ ‰mwb‡Ki mv‡_ K_v e‡jwQ‡jb whwb ‡Uw÷Kyjvi K¨vÝv‡ii

Rb¨ ‡K‡gv‡_ivwc w`‡qwQ‡jb Ges

Zviv ¯^v‡`i Abyf~wZ nviv‡bvi wel‡q

Av‡jvPbv Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q|

ivRv ‡nwjKÞv‡i K‡i Avwg©

Gwf‡qkb ‡m›Uv‡i Av‡mb, ‡hLv‡b wZwb GB mvgwiK ‡LZvewU

AvbyôvwbKfv‡e n¯—vš—‡ii Rb¨ wc«Ý DBwjqv‡gi mv‡_ ‡`Lv K‡ib|

GKwU e³…Zvq, ivRv BivK Ges

AvdMvwb¯—v‡b Avwg© Gqvi Kc©‡mi

Kv‡Ri Rb¨ Zvi ÒAZ¨š— c«ksmvÓ

Gi K_v e‡jwQ‡jb Ges Zvic‡i

Zvi eo ‡Q‡j Ges DËivwaKvix‡K

mg_©b K‡iwQ‡jb|

ÒAvwg Avkv Kwi Avcwb Avcbvi bZyb K‡b©j-Bb-wPd wnmv‡e wc«Ý

Ad I‡qj‡mi mv‡_ fwel¨‡Z kw³ ‡_‡K kw³‡Z hv‡eb| eo K_v nj wZwb mwZ¨B GKRb Lye fvj cvBjU| ZvB GwU DZ&mvnRbK,Ó ivRv e‡jwQ‡jb|

wZwb wgWj Iqvj‡c Kc©m ‡e‡m

Avwg© d¬vBs wgDwRqv‡g c«`k©‡bi Rb¨ GKwU A¨vcvwP ‡nwjKÞv‡ii mvg‡b K_v e‡jwQ‡jb|

wc«Ý DBwjqvg c~‡e© GKRb AviGGd AbymÜvb Ges D×viKvix cvBjU wQ‡jb, A¨v‡½jwmi AviGGd f¨vwj‡Z wZb eQi AwZevwnZ K‡iwQ‡jb| ‡mvgevi n¯—vš—‡ii Av‡M, ‡KbwmsUb c¨v‡jm Avwg© Gqvi Kc©‡m Zvi ‡kl `ywU md‡ii Qwe

‡cv÷ K‡i‡Qb 1999 Ges 2008 K¨vckb mn Òmgq D‡o hvqÓ| w`‡bi c‡i, wc«Ý Ad I‡qjm Avwg© Gqvi Kc©‡mi mv‡_ Zvi c«_g e¨¯—Zvi m~Pbv K‡ib Gi KvR m¤ú‡K© GKwU we«wds M«nY K‡ib Ges c«wk¶Y I Acv‡ikbvj wegvb cwi`k©b K‡ib|

ivRv Zvi ‡QvU ‡Q‡j wc«Ý n¨vwii K_v D‡jL K‡ibwb, whwb AvdMvwb¯—v‡b A¨vcv‡P D‡o wM‡qwQ‡jb, ‡hLv‡b wZwb `ywU `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb| MZ mßv‡n wc«Ý n¨vwi hLb hy³iv‡R¨ wQ‡jb ZLbI ivRvi m‡½ ‡Kv‡bv ‰eVK nqwb, wc«Ý n¨vwii gyLcvÎ e‡jwQ‡jb ‡h ivRvi Lye GKUv Wv‡qwi wQj| wc«Ý n¨vwi Ges Zvi ¯¿x ‡gNvb Zvic‡i `vZe¨

05 weª‡Ub msev`
GUv ïay ‡KbvKvUv bq ‡h A·‡dvW© w÷«U me‡P‡q weL¨vZ ‡h Gi cybiæ¾xe‡bi ‡bZ…Z¡ w`‡”Q| gv‡e©j Av‡Pi« Kv‡Q c«v³b BfvÝ d¨vkb ‡÷viwU GK WR‡biI ‡ewk ‡i‡¯— vuiv mn GKwU bZyb Lvev‡ii ‡K‡›`« cwiYZ n‡”Q| BwZg‡a¨, GKwU c«v³b wbD jyK ‡÷vi‡K c‡KU c¨v‡bU ch©UK AvKl©‡Y iƒcvš—wiZ Kiv n‡”Q hv c‡ii eQi ‡Lvjvi mgq we«‡U‡bi e…nËg ¶y`«vK…wZi wek¦ n‡e| m¤úwË we‡klÁiv ej‡Qb ‡h iv¯— vi DbœwZi ÒAf~Zc~e©Ó MwZ ‡`‡L Zviv wew¯§Z n‡q‡Qb gvÎ GK eQi
weaŸ¯—, Ges wgwói ‡`vKvb Ges m¨y‡fwbi kc Øviv cKgvK© Kiv n‡q‡Q| GKwU g~j AbyNUK
A·‡dvW© w÷«‡Ui Dbœq‡b 1 wewjqb cvDÛ wewb‡qvM London 17 May 2024
ms¯’v Ges Zvi BbwfKUvm ‡Mgm c«K‡íi mv‡_ hy³ B‡f›U mn bvB‡Rwiqv md‡i hvb| ivRv n¯—vš—i Abyôvb ‡Q‡o hvIqvi c‡i, wc«Ý DBwjqvg Zvi bZyb f~wgKvq Zvi c«_g e¨¯—Zv Pvwj‡q hvb c«wk¶Y ‡`Lv Ges Avwg© Gqvi Kc©‡mi eZ©gvb KvR m¤ú‡K© GKwU we«wds cvb| ivRv
mvgwiK
n¯ÍvšÍi K‡i‡Qb
Pvj©m DBwjqvg‡K
`vwqZ¡

evsjv msjvc wi‡cvU©t ¸iæZi ‡hŠb ev

mwnsm Aciv‡ai Rb¨ ‡M«ßvi nIqv

mvsm`‡`i msm‡` ‡hvM`vb wbwl× Kiv

n‡Z cv‡i, ‡mvgevi bZyb GB AvBb

Aby‡gvw`Z nq|

miKvi c«¯—ve ‡ck K‡i ‡h mycvwikK…Z

Ggwc‡`i weiæ‡× Awf‡hvM Avbv n‡jB

Zv‡`i wbwl× Kiv n‡e|

mvsm`iv 170 ‡_‡K 169 ‡fvU w`‡q‡Qb

GKwU msL¨vMwiô ‡_«k‡nv‡ìi cwie‡Z©

‡M«ßv‡ii Rb¨|

cvj©v‡g‡›U ‡jevi c«wZwbwaZ¡Kvix GKwU

BDwbqb e‡j‡Q ‡h GB c`‡¶cwU

ÒmvaviY Áv‡bi Rb¨ AwZ m~wPZ

weRqÓ|

hvB‡nvK, wKQy msm` m`m¨ D‡ØM c«Kvk

K‡iwQ‡jb ‡h GwU AmvsweavwbK wQj

Ges GKwU KwgwUi wm×v‡šÍi wfwˇZ msm‡` c«wZwbwa‡Z¡i AwaKvi‡K

A¯^xKvi Ki‡e|

eZ©gv‡b, ‡Kv‡bv Ggwci weiæ‡× ‡hŠb

Ab¨v‡qi Awf‡hvM DV‡j msm`xq KZ©…c‡¶i Zv‡`i wbwl× Kivi ¶gZv

‡bB| Ggb wKQy NUbv N‡U‡Q ‡hLv‡b msm` m`m¨iv ‡¯^”Qvq Z`šÍ ‡_‡K

`~‡i ‡_‡K‡Qb|wmwbqi mvsm‡`i GKwU µm-cvwU© Mªyc bZyb wbqg c«eZ©‡bi cwiKíbvq KvR K‡iwQj hv c«v_ wgKfv‡e c«¯—ve K‡iwQj ‡h GKwU SyuwK g~j¨vqb Kiv n‡e, GwU wba©viY K‡i ‡h ‡KvbI Ggwc‡K mwnsmZv ev msNwUZ Kivi m‡›`‡n ‡M«ßvi Kiv n‡j Zv‡K msm`xq G‡÷‡U Dcw¯’Z n‡Z evav

‡`Iqv DwPZ wKbv| KgÝ ‡bZv ‡cwb gW©v›U cwie‡Z© hv‡`i Awfhy³ Kiv n‡qwQj Zv‡`i Dci ‡dvKvm K‡i GKwU cwiKíbv ‡ck K‡iwQ‡jb| miKvi e‡j‡Q ‡h msm` m`m¨‡`i gZvg‡Zi c‡i bxwZwU ms‡kvab Kiv n‡q‡Q, Òmsm‡` ‡Kvb Kɯ^i bv _vKv

m¤cÖ`v‡qi Dci ¶wZKi c«fve ‡dj‡Z

evsjv msjvc wi‡cvU©t GKRb eW©vi ‡dvm© Awdmvi c«v³b iq¨vj ‡gwib Ges nsKs‡qi GKRb evwYR¨ Kg©KZ©vi mv‡_ Av`vj‡Z nvwRi n‡q‡Qb, hy³iv‡R¨ emevmiZ MYZš¿cš’x Kg©x‡`i Dci ¸ßPie…wËi Awf‡hv‡M Awfhy³| wP ‡jDs IqvB, 38, wcUvi IqvB bv‡gI cwiwPZ, ‡÷Bbm, mv‡i ‡_‡K, wn‡_«v wegvbe›`‡i BD‡K eW©vi ‡dv‡mi« mv‡_ i‡q‡Qb IqvB, hvi ‡hŠ_ we«wUk Ges Pxbv bvMwiKZ¡ i‡q‡Q, GQvovI wZwb jÛb cywj‡ki GKRb we‡kl Kb‡÷ej, cvkvcvwk wW5 wmwKDwiwU bv‡g GKwU ‡Kv¤úvwb c«wZôv K‡ib| wW5Gi I‡qemvB‡U, IqvB Òwe«wUk mvgwiK, cywjk Ges e¨w³MZ wbivcËv ‡m±‡i 20 eQ‡ii ‡ewk AwfÁZv _vKviÓ Me© K‡i| Zvi m‡½ AviI `yRb‡K Awfhy³ Kiv n‡q‡Q| 63 eQi eqmx Pys weD BD‡qb, c~e© jÛ‡bi Wvj÷b ‡_‡K wewj BD‡qb bv‡gI cwiwPZ, GKRb Aemic«vß nsKs cywjk Awdmvi whwb ga¨ jÛ‡b nsKs B‡KvbwgK A¨vÛ ‡U«W Awd‡mi Awdm g¨v‡bRvi wn‡m‡e KvR K‡ib| Awfhy³ Z…Zxq e¨w³ n‡jb g¨v_y wU«‡KU, 37, ‡g‡Wb‡n‡Wi, GKRb c«v³b iq¨vj ‡gwib Kgv‡Ûv, whwb Zvi wj¼WBb

ÒGKRb c«v³b cywjk Awdmvi wnmv‡e… m‡›`‡ni wfwˇZ ‡M«ßvi ïaygvÎ GKwU Awf‡hv‡Mi wfwˇZ nq bv,Ó wZwb Kg݇K e‡jb| Òn¨vu, wKQy D‡ØMRbK Awf‡hvM cvIqv hvq Z‡e Avgiv hw` ewj ‡h GwUi Rb¨ Avgv‡`i D‡ØM myi¶vi ‡P‡q ‡ewk ¸i“Z¡c~Y© Z‡e GB RvqMv ‡_‡K Avgiv Kx evZ©v cvVve?Ó Zvi c«¯—vewU‡K Ab¨vb¨ we‡ivax mvsm`iv mg_©b K‡iwQ‡jb, cvkvcvwk c«v³b c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g, jiv dvwim, wfKwUg Ges ‡mdMvwW©s wgwb÷vi Ges DB‡gb A¨vÛ BKyqvwjwU KwgwUi ‡PqviIg¨vb K¨v‡ivwjb ‡bvKm mn AvU Rb KbRvi‡fwUf mg_©b K‡iwQ‡jb| c«v³b Qvqv Mvn©¯’¨ mwnsmZv gš¿x ‡Rm wdwjcm, whwb GB c`‡¶c‡K mg_©b K‡iwQ‡jb, wZwb e‡j‡Qb ‡h wZwb Ggwc‡`i Øviv ‡hŠb wbcxo‡bi

cv‡iÓ we‡ePbvq ‡bIqvi Rb¨| SyuwK g~j¨vqb GKwU c¨v‡bj Øviv cwiPvwjZ n‡e, hv KgÝ ¯úxKvi Øviv wbhy³ n‡e, hviv msm` ‡_‡K ev ‡`kxq ev we‡`kx ågY Znwej ‡_‡K ev` ‡`Iqv mn Dchy³ e¨e¯’vi wel‡q wm×vš— ‡b‡e| ‡h‡Kvb wm×vš— ‡Mvcb _vK‡e Ges GKRb ev` cov mvsm` GLbI c«w·

‡fv‡Ui Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb, hvi A_© Ab¨ GKRb Ggwc Zv‡`i c‡¶ msm‡` ‡fvU w`‡Z cv‡ib| Ô`xN©w`b wejw¤^ZÕ wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU Ggwc I‡qwÛ ‡P¤^vi‡jb, whwb ‡M«ßv‡ii ‡_«k‡nvì cwieZ©b Kivi Rb¨ ms‡kvabxi c«¯— ve K‡iwQ‡jb, e‡j‡Qb GwU msm`‡K Ab¨vb¨ Kg©‡¶‡Îi mv‡_ mvwie× Ki‡e|

wn‡_ªv eW©vi ‡dv‡mi Kg©KZ©v Ges cªv³b iq¨vj ‡gwib nsKs‡q ¸ßPie…wËi Awf‡hv‡M Awfhy³

‡c«vdvBj Abymv‡i 2007 ‡_‡K 2013 Gi g‡a¨ KvR K‡iwQ‡jb| wU«‡KU GgwUAvi Kbmvj‡UwÝi

GKgvÎ cwiPvjK wn‡m‡e ZvwjKvfy³, Ges wb‡R‡K GKRb wbivcËv civgk©`vZv

wn‡m‡e eY©bv K‡ib| wZwb

GB eQ‡ii ‡de«yqvwi‡Z ‡nvg

Awdm Bwg‡M«kb Gb‡dvm©‡g‡›U

‡hvM`v‡bi Av‡M wn‡_«v‡Z

hy³iv‡R¨i mxgvš— evwnbx‡ZI

wbhy³ wQ‡jb| wZwb GgwUAvi

Kbmvj‡UwÝi cwiPvjKI, GKwU wbivcËv civgk©`vZv hv Gwc«j 2021 mv‡j MwVZ n‡qwQj|

Awf‡hv‡M Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q

‡h wZbRb e¨w³ ÒGKwU we‡`kx

‡Mv‡q›`v ms¯’v‡K mnvqZv

K‡iwQjÓ nsKs‡qi e‡j wbwðZ

Kiv n‡q‡Q ÒZ_¨ msM«n, bRi`vwi Ges c«ZviYvg~jK

KvR Kivi Rb¨ m¤§Z n‡q‡Q, hv m¤¢eZ hy³iv‡R¨i GKwU we‡`kx

‡Mv‡q›`v cwi‡lev‡K e¯—

yMZfv‡e mnvqZv Ki‡Z cv‡i|Ó

-m¤úwK©Z Kvh©µgÓ 20 wW‡m¤^i ‡_‡K 2 ‡g Gi g‡a¨| we‡`kx n¯—‡¶‡ci wØZxq

Awf‡hvMwU Îqx‡K 1 ‡g hy³iv‡R¨i GKwU AvevwmK wVKvbvq ‡Rvic~e©K c«‡e‡ki

Awf‡hv‡M DwØMœ| ‡Rjv wePviK jyBmv wmwmIiv e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i Aek¨B ivZ 10 Uv ‡_‡K mKvj 5Uv ch©šÍ KviwdD, Zv‡`i ¯’vbxq _vbvq mvßvwnK wi‡cvU© Kiv, Avš— R©vwZKfv‡e ågY bv Kiv Ges

B›Uvi‡bU A¨v‡·m Kivi Rb¨ e¨eüZ wWfvBm¸wji cywjk‡K AewnZ Kiv mn kZ©¸wj ‡g‡b Pj‡Z n‡e| ‡g‡U«vcwjUb cywjk KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg Kgv‡Ûi Z`‡š—i ci Zv‡`i weiæ‡× RvZxq wbivcËv AvB‡bi Aax‡b Aciv‡ai Awf‡hvM Avbv n‡qwQj ‡hLv‡b 11 Rb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj| ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvwb‡q‡Q, jÛ‡b GKRb ciæl‡K ‡M«ßvi Kivi Av‡M 1‡g BqK©kvqvi GjvKvq Awdmvi‡`i Øviv AvU cyiæl Ges GKRb gwnjv‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj Ges c‡ii w`b BqK©kvqvi GjvKvq Ab¨ GKRb‡K ‡M«ßvi Kiv n‡qwQj| ‡h mvZRb cyiæl Ges GKRb gwnjv‡K Awfhy³ Kiv nqwb Zv‡`i 10 ‡g ev Zvi Av‡M ‡ndvRZ ‡_‡K gyw³ ‡`Iqv n‡qwQj| ‡eBwRs 2020 mv‡j evK¯^vaxbZvi weiæ‡× `gb Kivi Rb¨ GKwU bZyb myi¶v AvBb Av‡ivc Kivi c‡i, hy³ivR¨ miKvi nsKs‡qi c«vq wZb wgwjqb evwm›`v‡K ¯’vqxfv‡e hy³iv‡R¨ P‡j hvIqvi AwaKvi w`‡q‡Q| 1948 mv‡ji we«wUk b¨vkbvwjwU A¨v‡±i ci ‡_‡K hy³iv‡R¨i mxgv‡š—i me‡P‡q eo ‡Lvjvi c«wZwbwaZ¡Kvix GB ivqwU we«wUk b¨vkbvj IfviwmR (weGbI) cvm‡cvU©avix nsKs‡qi‡`i Rb¨ c«‡hvR¨|WwgwbK ive, ZrKvjxb Dc-c«avbgš¿x e‡jb, hy³ivR¨ nsKs‡qi RbM‡Yi c«wZ Zvi ÒHwZnvwmK `vwqZ¡Ó‡K m¤§vb Ki‡Q| Zvici ‡_‡K, Abygvb Kiv nq ‡h 125,000 nsKsiv hy³iv‡R¨ c«‡ek K‡i‡Q, hv GwU‡K AvaywbK we«‡U‡bi ‡`Lv me‡P‡q eo Awfevmx Zi½¸wji g‡a¨ GKwU K‡i Zy‡j‡Q|

06 weª‡Ub msev`
wkKvi‡`i mv‡_ K_v e‡j‡Qb hviv Zv‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zviv ‡_«k‡nvì‡K ‡M«ßvi Ki‡Z Pvb| GKRb fy³‡fvMxi gš—e¨ c‡o, ‡jevi Ggwc e‡j‡Qb: ÒAwf‡hv‡Mi mgq ev` ‡`Iqv wfKwUg‡`i Kv‡Q GKwU ¯úó evZ©v cvVvq ‡h GKRb wfKwUg cywj‡ki Kv‡Q bv ‡M‡j Avgiv Z`š— Kie bv, Z‡e Zv‡`i weiæ‡× Awf‡hvM bv cvIqv ch©š— Avgiv KvR Kie bv| , hv 1% GiI Kg ‡¶‡Î N‡U ÔZvn‡j Kx jvf?Õ g~jZ GB wkKvi Avgv‡K hv e‡jwQj
mvsm`‡`i msm‡` wbwl× Kiv n‡e London 17 May 2024
ZvB wQj|Ó ‡hŠb Aciv‡a ‡MªdZvi

UvIqvi n¨vg‡jUm eviv Ry‡o bRi`vwi evov‡Z wmwmwUwf Lv‡Z 4 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM Acivax‡`i ai‡Z mvnvh¨ Ki‡e, Amnvq evwm›`v‡`i mnvqZv Ki‡e Ges AvBb f½Kvix‡`i evav ‡`‡e|

wmwmwUwf KgvÛ A¨vÛ K‡›U«vj ‡m›Uv‡i GKwU Dchy³ I AZ¨vaywbK GjBwW wfwWI Iqvj wWm‡c BDwbU mn me©vaywbK miÄvg wbwðZ Ki‡Z

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj 8 jvL 95,000 cvDÛ wewb‡qvM Ki‡Q| Gi d‡j w`‡bi ‡h‡Kv‡bv mgq GK‡hv‡M 42wU K¨v‡givi gva¨‡g eviv‡K ch©‡e¶Y Kiv m¤¢e n‡e|

GQvov evivi 350 wU iv¯—vwfwËK K¨v‡givi me¸‡jv‡K GbvjM ‡_‡K wWwRUv‡j

Avc‡M«W Kiv n‡q‡Q, Gi Qwei ¸Ygvb Ges Ryg dvskb DbœZ Kiv n‡q‡Q Ges Aciv‡ai mv‡_

RwoZ m‡›`nfvRb‡`i Uª¨vK Ki‡Z I ai‡Z mvnvh¨ Ki‡e| bZyb K¨v‡giv ¸‡jv‡K

Kivi Rb¨ ‡bUIqvK© miÄvg Ges AeKvVv‡gvI Avc‡M«W Kiv n‡q‡Q| KvRwU ch©vqµ‡g

m¤úvw`Z n‡q‡Q Ges Gwc«j 2024 cy‡iv c«‡R‡±i KvR m¤úbœ n‡q‡Q|

2022 mv‡ji Gwc«j gvm ‡_‡K, KvDw݇ji wmwmwUwf Acv‡iUiiv 21 Rb Iqv‡›UW e¨w³ Ges mwnsmZv m¤úwK©Z Aciv‡ai mv‡_ RwoZ 102 Rb mn 403 Rb‡K ‡M«dZv‡i mnvqZv K‡i‡Qb| Zviv 2022 mv‡ji Gwc«j ‡_‡K 29 wb‡LvuR e¨w³‡K Lyu‡R ‡c‡ZI mnvqZv K‡i‡Qb| wmwmwUwf Acv‡iUiiv jÛb ‡g‡U«vcwjUvb cywj‡ki mv‡_ Nwbôfv‡e KvR K‡ib Ges, cywj‡ki mv‡_ G ch©šÍ1,546wU Qwe ev Z_¨ wewbgq K‡i‡Qb| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi jyrdyi ingvb e‡jb, Òg~jZ emevm, KvR Ges Ny‡i ‡eov‡bvi Rb¨ GKwU wbivc` RvqMv n‡”Q UvIqvi n¨vg‡jUm, wKš‘ jÛ‡bi Ab¨ mKj eivivi g‡Zv AvgivI Acivax‡`i ‡_‡K gy³ bB| Avgv‡`i wmwmwUwf K¨v‡giv Ges Acv‡ikb ‡m›Uv‡ii AvaywbKvq‡b GB 3 `kwgK 9 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM UvIqvi n¨vg‡jUm‡K AviI wbivc` Ki‡Z ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡e| evivi mvwe©K wbivcËv wbwðZ Kiv KvDw݇ji c«avb AM«vwaKvi ¸‡jvi g‡a¨ GKwU|Ó KvDw݇ji KwgDwbwU ‡mdwU welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi, KvDwÝji Avey Zvjnv ‡PŠayix e‡j‡Qb, ÒAvgv‡`i mKj evwm›`v Ges wfwRUi‡`i hZUv m¤¢e wbivc` ivL‡Z cywjk Ges Ab¨vb¨ Askx`vi‡`i mv‡_ Nwbôfv‡e KvR K‡i hv‡”Q KvDwÝj| Avgv‡`i wmwmwUwf K¨v‡giv¸wj 24 N›Uv bRi ivL‡Q ‡MvUv evivi Ici| ZvB Pywi, hvbevnb Pywi, gv`K ev U«vwdK msµvš— Aciva, AmvgvwRK AvPiY, mš¿vmev` ev cwi‡ekMZ Aciv‡ai mv‡_ RwoZ‡`i ZrciZv iæL‡Z Avgv‡`i GKwU we¯—…Z ‡bUIqvK© me©`v mPj I mwµq i‡q‡Q|Ó wmwmwUwf mvwf©mt K‡qKwU NUbv bvix I ‡g‡q‡`i weiæ‡× mwnsmZv ‡gvKv‡ejv (fv‡qv‡jÝ G‡MBÝU DB‡gb GÛ Mvj©m, hv ms‡¶‡c wfGWweDwR)t — GKRb cyiæl GKwU ‡U«b

‡÷k‡bi evB‡i GKRb gwnjv‡K jvwÃZ K‡i‡Q, wmwmwUwf AbymÜvb K‡i Ges m‡›`nRbK eY©bvi mv‡_ wg‡j ‡M‡j cywjk‡K ‡mB Abyhvqx wb‡`©kbv ‡`qv nq, Ges Avµg‡Yi Awf‡hv‡M cyiælwU‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q — UvIqvi n¨vg‡jUm Gb‡dvm©‡g›U Awdmviiv (w_I) GKwU N‡ivqv NUbvi wel‡q wmwmwUwf BDwbU‡K Aby‡iva K‡iwQ‡jb, ‡hLv‡b cyiæl Zvi gwnjv m½x‡K jvwÃZ K‡iwQj| ‡Wv‡gw÷K Kgb A¨vm‡ëi Rb¨ ciæl‡K Lyu‡R cvIqv ‡M‡Q Ges

hvIqv nq| N…Yvg~jK Aciva ‡gvKv‡ejvt — GKwU ‡nv‡÷‡ji wi‡cv‡U© mvov ‡`qv nq| GKRb cyiæl ‡nv‡÷‡ji ÷vd m`m¨‡`i mv‡_ eY©ev`x AvPiY K‡i| eY©bv ‡`Iqv n‡j, wmwmwUwf GjvKvwU ch©‡e¶Y K‡i Ges GKwU cv‡K© m‡›`nfvRb e¨w³ nvuU‡Q e‡j kbv³ ‡KI| cywjk‡K Lei ‡`Iqv nq| RvwZMZfv‡e D‡ËwRZ Rbk…•Ljv Aciv‡ai Rb¨ ‡jvKwU‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| — GKRb e¨w³ GKwU K¨v‡d‡Z wek…•Ljv m…wó Ki‡Q Ges eY©ev`x gš—e¨ Ki‡Q| wmwmwUwf‡Z m‡›`nfvRb e¨w³‡K cv‡Ki« w`‡K ‡nu‡U ‡h‡Z ‡`Lv ‡M‡Q — cywjk‡K Lei ‡`Iqv n‡q‡Q Ges wb‡`©k ‡`Iqv n‡q‡Q| RvwZMZfv‡e D‡ËwRZ Rbk… •Ljv Aciv‡ai Rb¨ cyiæl‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| ¸iæZi mwnsmZv c«wZ‡ivat — GKwU cv‡K© gvivgvwii NUbv m¤ú‡K© wi‡cvU© n‡j, wmwmwUwf‡Z GKwU Mªyc kbv³ K‡i cywjk‡K wb‡`©k ‡`qv nq| `‡ji `yB cyiæl GKwU AvB‡Ug ‡d‡j

mnvqZv
‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q| SyuwKc~Y© e¨w³‡`i myi¶vt — GKwU e¨¯— w÷«U gv‡K©‡U Qq eQi eqmx GKwU ‡Q‡j wb‡LvuR n‡j wmwmwUwf wUg‡K ‡dvb Kiv nq| wmwmwUwf GjvKvwU ¯‹¨vb K‡i‡Q — wi‡c‡Z wkïwU‡K cv‡ki iv¯Ívq ‡h‡Z ‡`Lv hvq| cywjk‡K Lei ‡`qv nq Ges Zviv wkïwU‡K Lyu‡R ‡ei K‡i Zvi gv‡qi Kv‡Q wdwi‡q ‡`q| GKwU cve ‡_‡K Kj wiwmf Kiv nq| nvmcvZv‡ji MvDb cwiwnZ R‰bK e¨w³i AvPiY wQj AvµgYvZ¥K| wmwmwUwfi gva¨‡g cwiw¯’wZ ch©‡e¶Y K‡i cywjk‡K Lei ‡`Iqv nq| e¨w³wU‡K nvmcvZv‡j wb‡q
w`‡q cv‡Ki« evB‡i P‡j hvq| GB ‡d‡j ‡`Iqv AvB‡UgwU m¤ú‡K© Awdmvi‡`i me ai‡bi wb‡`©kbv ‡`Iqv nq| GKwU ‡Sv‡ci wfZi ‡_‡K `ywU nvZywo D×vi Kiv nq| GKwU AvµgYvZ¥K A¯¿ ivLvi Rb¨ GKRb‡K ‡M«ßvi Kiv nq| 07 weª‡Ub msev` UvIqvi n¨vg‡jUm‡K wbivc` ivL‡Z wmwmwUwf‡Z 4 wgwjqb cvDÛ wewb‡qvM London 17 May 2024

UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb ¯’vbxq mieivnKvixi Øviv cwiPvwjZ nIqv DwPZ, e‡j‡Qb ivwebv Lvb

‡W¯‹ wi‡cvU©t evwm›`v‡`i Awf‡hvM Ges nvDwRs ‡mvk¨vj ‡i¸‡jUi Gwc«j gv‡m ccjvi GBPGAviwmG (HARCA) Ges UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU nvDwRs wUGBPwmGBP (THCH) Zv‡`i GKxf~ZKi‡Yi Av‡jvPbv eÜ K‡i w`‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj

Rvwb‡q‡Q ‡h UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb‡K KvDwÝj cwiPvjbv Ki‡e bv|

KvDw݇ji I‡qemvB‡U ¯úó ejv Av‡Q ‡h, wUGBPwmGBP (THCH) ‡_‡K evwo¸wj cybtµq Kivi c«¯—v‡e, ‡gqi evwn¨K AvBwb civgk© ‡P‡q‡Qb Ges mveavbZvi mv‡_ we‡ePbv Kivi c‡i

KvDwÝj wUGBPwmGBP (THCH) ÷K ‡diZ ‡Kbvi m¤¢vebv A‡š^lY Ki‡e bv|Ó

‡mvgevi 13 ‡g, 2024 Zvwi‡L UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j GKwU nvDwRs

¯ŒywUwb wgwUs PjvKvjxb, wmGjAvi Kwei

Avn‡g` wbwðZ K‡i‡Qb ‡h KvDw݇ji

UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU nvDwRs‡K

Zvi e¨e¯’vcbvq wdwi‡q Avbvi ‡Kvb cwiKíbv ‡bB|

GKwU wfwWI wK¬‡c ‡`Lv hvq wmGjAvi

Avn‡g` welqwU wbwðZ K‡i‡Qb| ‡e_bvj M«xb Ges ‡÷cbxi wjev‡ij

‡W‡gvKª¨vU Ggwc c«v_©x ivwebv Lvb

BbmvBW nvDwRs-G wj‡L‡Qb ‡h KvDwÝj hw` UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU nvDwRs Øviv cwiPvwjZ evwo¸wj wb‡Z A¶g nq Z‡e GB evwo¸wj ‡h¸wj GKevi KvDwÝj Øviv cwiPvwjZ n‡qwQj Zv ¯’vbxqfv‡e GKRb ¯’vbxq mieivnKvixi Øviv cwiPvwjZ nIqv DwPZ|

MZ gv‡m, UvIqvi n¨vg‡jUm, ccjvi GBPGAviwmG (HARCA)

Ges UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb wUGBPwmGBP (THCH) Gi g‡a¨ `ywU ¯’vbxq nvDwRs A¨v‡mvwm‡qk‡bi g‡a¨ c«¯—vweZ GKxKiY Ac«Z¨vwkZfv‡e cwiZ¨³ n‡qwQj

GB wm×v‡š—i wcQ‡b mwVK KviY¸wj GLbI ¯úó bq| Z‡e Dfq ms¯’vB cwi‡levi DbœwZ Ges Avgv‡`i evwo Ges Av‡kcv‡k wewb‡qvM Kivi Rb¨ Zv‡`i DZ&m‡Mi« cybwb©wðZ K‡i‡Q|

B‡f‡›Ui GB cvjv nvDwRs

A¨v‡mvwm‡qkb¸wji Zvrch©‡K

AvÛvi‡¯‹vi K‡i ‡h Zviv ‡h m¤cÖ`vq¸wj cwi‡ekb K‡i Zv‡`i g‡a¨ Mfxifv‡e G‡¤^W Kiv|

nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb¸wji ¯’vbxq

Dcw¯’wZ eRvq ivLvi gva¨‡g, Avgiv wbwðZ Kwi ‡h wewfbœ RvwZ‡Mvôxi mvs¯‹…wZK m~²Zv Ges wbw`©ó Pvwn`v¸wj mn Avgv‡`i m¤cÖ`v‡qi P¨v‡jÄ Ges my‡hvM¸wji GKwU Aš—i½ ‡evSvi mv‡_ wm×všÍ ‡bIqv n‡q‡Q hw`I wUGBPwmGBP ( THCH) ‡K

KvDw݇ji wbqš¿‡Y wd‡i Avmvi Rb¨

GKwU Pvc ‡`Iqv n‡q‡Q, Avw_©K

`vqe×Zvi SyuwKi wel‡q D‡ØM AvcvZ`… wó‡Z GB weKíwU‡K ev` ‡`q| hw` GwU

NU‡Z cv‡i Zvn‡j GwU hyMvš—Kvix n‡e|

wKš‘, hw` Zv bv nq, Avwg `…Xfv‡e wek¦vm Kwi ‡h UvIqvi n¨vg‡jUm-G ¯’vwcZ nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb¸wj n¯—vš—wiZ KvDw݇ji m¤úwË cvIqvi Rb¨ Ab¨vb¨ ¯’vbxq A¨v‡mvwm‡qkb¸wji mv‡_ GKxf~Z n‡q Aewkó ¯’vbxq‡`i

AM«vwaKvi ‡`Iqv DwPZ|

GwU ¯’vbxq Revew`wnZv, Kvh©Ki cwi‡lev c«`vb Ges m¤cÖ`v‡qi

AskM«nY wbwðZ K‡i hvi meKwUB wUGBPwmGBP (THCH) ‡K Zvi

eû eQi c‡i, Avgiv ‡`L‡Z cvw”Q ¯’vbxq ÷K U«vÝdvi A¨v‡mvwm‡qkb¸wj A`…k¨ n‡q hv‡”Q, e…nËi mË¡v¸wj‡Z ‡kvwlZ n‡q‡Q Ges ¸iæZ¡c~Y© HwZnvwmK ¯’vbxq ms‡hvM¸wj‡K ¶q Ki‡Q

D`vniY¯^iƒc, Iì ‡dvW© nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb, g~jZ ¯’vbxqfv‡e mv‡K©j nvDwRs A¨v‡mvwmh‡়k‡bi Ask wnmv‡e ‡ev ‡Z Aew¯’Z| 2016 mv‡j A¨vwdwbwU mvU‡bi mv‡_ mv‡K©‡ji GKxf~Z nIqvi ci, GwU K¬¨vwiqb nvDwRs Mªy‡c iƒcvš— wiZ n‡q‡Q, GLb 170wU ¯’vbxq KZ©… c¶ Ry‡o we¯§qKi 125,000 evwo cwiPvjbv Ki‡Q|

GKBfv‡e, Uqbwe AvBj¨vÛ

‡mvqvb nvDwRs Mªyc, ‡hwU DËivwaKvi m~‡Î KvDw݇ji ÷K ‡c‡q‡Q, m¤cÖwZ m¨v¼Pyqvwi nvDwRs-Gi mv‡_ GKxf~Z n‡q‡Q, ‡hwU 105,000 wU evwo cwiPvjbv Ki‡Q Iqv‡m©÷vi-wfwËK ms¯’v| hvB‡nvK, mg¯— cwieZ©‡bi d‡j ¯’vbxq cwiPq bó nq bv| ‡e_bvj M«xb Ges wf‡±vwiqv cvK© nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb ‡MUI‡q nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb c«wZôvi Rb¨ j¨v‡evi mv‡_ GKxf~Z n‡q‡Q, c«v_ wgKfv‡e UvIqvi n¨vg‡jU‡m 3,000 evwoi mv‡_ ¯’vbxqfv‡e Dcw¯’wZ eRvq ‡i‡L‡Q|

GKBfv‡e, wgZvwj nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb, c~‡e© ‡bUIqvK© ‡nvg‡mi

wµqvKjv‡ci ‡K›`«we›`y‡Z ivL‡Z n‡e|

Avwg memgq eRvq ‡i‡LwQjvg ‡h

KvDw݇ji evwo¸wj KvDw݇ji wbqš¿‡Y

_vKv DwPZ| Avwg UvIqvi n¨vg‡jUm

nvDwRs P‡qm ‡c«vM«v‡gi weiæ‡× wQjvg, ‡hwU Avgv‡`i A‡bK mvgvwRK nvDwRs G‡÷‡Ui gvwjKvbv nvDwRs A¨v‡mvwm‡qk‡bi Kv‡Q n¯—vš—i K‡i‡Q|

‡nvgm GKmgq Uqbwe nvDwRs A¨v‡mvwm‡qk‡bi GKwU Ask wQj, hv KwgDwbwU nvDwRs A¨v‡mvwm‡qk‡bi mv‡_ GKxf~Z n‡q Iqvb nvDwRs Mªyc MVb K‡i| cieZ©xKv‡j, Iqvb nvDwRs wifvimvB‡Wi mv‡_ GKxf~Z nq, GKwU wjfvicyj-wfwËK ms¯’v hv 175wU ¯’vbxq KZ©…c‡¶i 75,000wU evwoi ZË¡veavb K‡i|

mv‡_ mshy³, UvIqvi n¨vg‡j‡U ¯’vbxq e¨e¯’vcbvi Rb¨ evwm›`v‡`i AvKvO&¶vi c«wZwµqvq 2013 mv‡j wUGBPwmGBP (THCH)-G ¯’vbvš—wiZ n‡qwQj|

GLb Aewa, wUGBPwmGBP (THCH) Zvi ¯’vbxq ‡dvKvm a‡i ‡i‡L‡Q, GwU ‡h m¤cÖ`vqwU cwi‡ekb K‡i Zvi mv‡_ ¸iæZ¡c~Y© m¤úK© i¶v K‡i wKš‘ ‡mB ¯’vbxq ‡dvKvm GLb SyuwKi gy‡L|

UvIqvi n¨vg‡jUm evDÛvwi G‡÷‡Ui ¯’vb wn‡m‡e HwZnvwmK Zvrch© aviY K‡i, c«_g mvgvwRK Avevmb c«Kí wn‡m‡e e¨vcKfv‡e ¯^xK…Z| 1890 Ges 1900 Gi g‡a¨ wbwg©Z, G‡÷UwU jÛ‡bi c~e© c«v‡š— k«wgK ‡k«Yxi Øviv mn¨ Kiv ‡kvPbxq RxebhvÎvi c«wZwµqv wnmv‡e Avwef©~Z n‡qwQj|

Db¥y³ ¯’vb, m¤cÖ`v‡qi myweav Ges DbœZ evqyPjvP‡ji g‡Zv D™¢vebx ‰ewkó¨¸wj‡K Aš—f©y³ K‡i, evDÛvwi G‡÷U cieZ©x mvgvwRK Avevmb D‡`¨vM¸wji Rb¨ GKwU bwRi ¯’vcb K‡i‡Q, bMi Dbœqb ‡KŠkj¸wj‡K cybwbi«&gvY Kivi mgq `vwi`ª¨ Ges A¯^v¯’¨Ki RxebhvÎvi mgm¨v¸wj ‡gvKv‡ejv K‡i‡Q

UvIqvi n¨vg‡jUm, Zvi Abb¨ PwiÎ Ges wewfbœ Pvwn`v mn, ¯’vbxq ms¯’v¸wj Øviv m‡e©vËg cwi‡ekb Kiv nq| Gi 55% c«vYeš— m¤cÖ`vq K… òv½, Gwkqvb Ges msL¨vjNy ‡Mvôxi Aš—f©y³, Zvi wm×vš— ‡bIqvi ‡¶‡Î mvgvwRK Avevmb wbqš¿K‡K (RSH) Avgv‡`i evivi mvgvwRK Avevm‡bi mg…× BwZnvm Ges Gi c«vYeš— ‰ewPZª¨‡K ¯^xKvi Ki‡Z n‡e| ‡mvk¨vj nvDwRs‡qi Rb¨ GKwU gš—‡e¨, AviGmGBP-Gi ‡WcywU wPd Gw·wKDwUf ‡Rvbv_b Iqvëvm© e‡j‡Qb: ÒKvíwbK bv n‡j Ôfv‡jv cyiv‡bv w`bÕ P‡j ‡M‡Q|Ó hvB‡nvK, UvIqvi n¨vg‡j‡Ui A‡b‡KB wek¦vm K‡ib ‡h fvj cyiv‡bv w`b¸wj ‡kl nIqvi `iKvi ‡bB| UvIqvi n¨vg‡jUm wQj wbgœ Av‡qi cwievi¸wji Rb¨ Dchy³ Ges mvk«qx g~‡j¨i Avevmb c«`v‡bi GKwU AM«Yx c«‡Póv|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Avevmb NvUwZ we‡ePbv K‡i, c«wZ wZbR‡bi g‡a¨ GKRb `vwi`ª¨, Av_©-mvgvwRK ‰elg¨ Ges e‡iv-Gi abx I `wi‡`«i g‡a¨ g… Z¨ynv‡ii e¨eav‡b emevm K‡i, P¨v‡jÄ nj Kxfv‡e wbqš¿K ¯’vbxqfv‡e wfwËK nvDwRs A¨v‡mvwm‡qk‡bi ¸iæZ¡‡K P¨vw¤úqb Ki‡Z cv‡i|

Avwg A‡bK eQi a‡i A¨vb A¨vg‡e«vm‡K wPwb| UvIqvi n¨vg‡j‡U Rb¥M«nYKvix Ges ‡e‡o IVv GKRb wUGBPwmGBP (THCH) evwm›`v, wZwb ‡e_bvj M«x‡b wgbvf©v evwm›`v‡`i mwgwZi mfvcwZZ¡ K‡ib| wZwb wRGjwm (GLC) -Gi Aax‡b mvgvwRK Avevm‡bi m~Pbv, wRGjwm ( GLC) wejywßi c‡i UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j Zvi ¯’vbvš—i Ges c‡i KvDw݇ji ÷K wUGBPwmGBP (THCH) -G ¯’vbvš—i c«Z¨¶ K‡iwQ‡jb| Ò¯’vbxq nvDwRs A¨v‡mvwm‡qkb¸wj‡K m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ g~‡j ivLv Avkv ‡`q, we‡kl K‡i ‡hLv‡b RxebhvÎvi LiP e‡iv‡Z ‡jv‡K‡`i me‡P‡q ‡ewk AvNvZ K‡i,Ó A¨vb e‡jb

08 weª‡Ub msev`
London 17 May 2024

evsjv msjvc wi‡cvU©tmiKvi hw` AvšÍR©vwZK Qv·`i Rb¨ ‡cv÷÷vwW wfmv evwZj K‡i Zvn‡j wek¦we`¨vjq¸‡jv‡K ‡Kvm© Kgv‡Z n‡e, GKwU c«wZ‡e`‡b mZK© Kiv n‡q‡Q| gvB‡M«kb A¨vWfvBRwi KwgwU (g¨vK) ej‡Q weÁvb I c«hyw³i wWwM« me‡P‡q ‡ewk SyuwKi g‡a¨ _vK‡e| miKvi wfmvi ÒAce¨enviÓ n‡”Q wKbv Zv ch©v‡jvPbv Ki‡Z g¨vK‡K e‡j‡Q wKš‘ c«wZ‡e`‡b Gi ‡Kv‡bv e¨vcK c«gvY cvIqv hvqwb| g¨vK e‡j‡Q ‡h ÒmœvZK iæUÓ, hv Qv·`i mœvZK nIqvi c‡i wZb eQi ch©š— hy³iv‡R¨ _vK‡Z ‡`q, Qv·`i hy³iv‡R¨ AvK…ó K‡i Ges ‡hgb Av‡Q ‡ZgbB _vK‡Z n‡e| miKvi e‡j‡Q ‡h Zviv ch©v‡jvPbvi djvdj¸wj ÒLye wbweofv‡eÓ we‡ePbv

Ki‡Q|

GwU Ò¯¨vk gvB‡M«kbÓ, ewnivMZ‡`i mnvqZv Kivi Rb¨ GB eQi Avš— R©vwZK Qv·`i Rb¨ K‡Vvi wbqg Pvjy

K‡i‡Q

wek¦we`¨vjq¸wj µgea©gvb Avš—

R©vwZK wk¶v_©x‡`i Dci wbfi«kxj, hviv hy³iv‡R¨i Qv·`i ‡P‡q ‡ewk wd

c«`vb K‡i|

Ges Zviv DwØMœ ‡h AviI wb‡lavÁv¸wj

Av‡e`bKvix‡`i ¯’wMZ Ki‡Z cv‡i

Ges ‡mB Znwej QvovB wek¦we`¨vjq

‡Q‡o ‡h‡Z cv‡i| wfmvi Rb¨ Av‡e`bKvix‡`i PvKwii

c«‡qvRb ‡bB ev wfmvi Rb¨ ‡hvM¨Zv AR©‡bi Rb¨ GKwU wbw`©ó ‡eZb DcvR©b Ki‡Z n‡e bv, hv 2021 mv‡j mviv we‡k¦i ÒD¾¡j Ges ‡mivÓ Qv·`i wb‡qv‡Mi cwiKíbvi Ask wnmv‡e Pvjy Kiv n‡qwQj|

c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, MZ eQi, AvšÍR©vwZK Qv·`i Rb¨ 114,000

Mª¨vRy‡qU wfmv Ace¨env‡ii ‡Kv‡bv cªgvY cvIqv hvqwb, wi‡cvU© ej‡Q

M«vRy‡qU-iæU wfmv Ges AviI 30,000 Zv‡`i wW‡c‡Ûb‡`i Rb¨ ‡`Iqv

n‡qwQj|

Aa¨vcK e«vqvb ‡ej, whwb g¨v‡Ki

mfvcwZZ¡ K‡ib, e‡jb ‡h iæUwU Avš—

R©vwZK Qv·`i AvKl©Y Kivi GKwU

Òg~jÓ Dcvq wQj Ges GwU ‡hgb Av‡Q ‡ZgbB _vKv DwPZ|

ÒGB wk¶v_©xiv ‡h wd ‡`q Zv

wek¦we`¨vjq¸wj‡K we«wUk Qv·`i

cov‡Z Ges M‡elYv Kivi ‡¶‡Î

¶wZ c~iY Ki‡Z mnvqZv K‡i,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

ÒGB Qv·`i Qvov, A‡bK wek¦we`¨vjq m¼ywPZ n‡e Ges Kg M‡elYv Kiv n‡e|Ó

‡h ‡Kvm©¸wj Pvjv‡bvi Rb¨ me‡P‡q ‡ewk LiP nq, ‡hgb weÁvb, c«hyw³, c«‡KŠkj Ges MwYZ (‡÷g) welq¸wj ÒA_©‰bwZKfv‡e Kg Kvh©KiÓ n‡e,

wi‡cvU© ej‡Q|

ÒGwU Mvn©¯’¨ wk¶v_©x‡`i Kv‡Q GB ‡Kvm©¸wji c«vc¨Zv‡K c«fvweZ Ki‡Z cv‡i,Ó GwU e‡j|

miKvi e‡jwb ‡h Zviv wfmv evwZj Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Q Z‡e ¯^ivó« mwPe ‡Rgm wK¬fviwj g¨vK‡K GwU ÒAce¨enviÓ Kiv n‡”Q wKbv Zv ch©v‡jvPbv Ki‡Z e‡j‡Qb| g¨vK e‡j‡Q, Gi ‡Kv‡bv e¨vcK c«gvY ‡bB| wg÷vi wK¬fviwj g¨vK‡K mœvZK iæ‡U ‡Kvb ai‡bi PvKwi‡Z hvIqv nq, Zv ‡`L‡Z e‡jb, c«v_wgK Z‡_¨ ejv n‡q‡Q hviv mœvZK wfmv ‡_‡K `¶-Kg©x wfmvq cv‡ë‡Qb Zv‡`i ‡ewkifvMB cwiPh©vi Kv‡R wM‡q‡Qb, hv Ò¯úóZ bq miKv‡ii D‡Ïk¨ wK|Ó wKš‘ g¨vK e‡j‡Q ‡h ‡WUv fyj wQj Ges c«vq 20% h‡Zœi Kv‡R wM‡qwQj|

mœvZK wfmv c«vß Qv·`i c«vq A‡a©KB `¶-Kv‡Ri wfmvq P‡j ‡M‡Q, Òc«v_ wgKfv‡e `¶ f~wgKvqÓ| Ges wfmv miKvi‡K c«wZ eQi hy³iv‡R¨ Aa¨qbiZ 600,000 wk¶v_©xi wbR¯^ j¶¨ c~i‡Y mnvqZv K‡i‡Q| Ô¸iæZi fyjÕ BDwbfvwm©wU BD‡K, hv 140 wUiI ‡ewk c«wZôv‡bi c«wZwbwaZ¡ K‡i, c«wZ‡e`bwU‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q Ges wfmv _vK‡e Zv wbwðZ Kivi Rb¨ miKvi‡K AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Gi c«avb wbe©vnx wfwf‡qb ÷vb© e‡j‡Qb, ÒAvgiv Awfevmb Kgv‡Z ivR‰bwZK Pvc eyS‡Z cvwiÓ Z‡e mv¤cÖwZK wewawb‡la BwZg‡a¨B ÒD‡jL‡hvM¨ c«fveÓ ‡d‡j‡Q| Avš—R©vwZK wk¶v_©xiv Avi Zv‡`i mv‡_ cwiev‡ii m`m¨‡`i Avb‡Z cv‡i bv hw` bv Zviv M‡elYv ‡Kv‡m© _v‡K ev miKvix A_©vq‡b e…wË bv _v‡K, hv c«wZ‡e`‡b ejv

n‡q‡Q ‡h GB eQi hy³iv‡R¨ cov‡kvbv Ki‡Z Avmv msL¨v Kg‡e|

ÒAv‡iv hvIqv GKwU ¸iæZi fyj n‡e,Ó wg‡mm ÷vb© e‡j‡Qb|

BDwbfvwm©wU Ad wM«bDB‡Pi fvBmP¨v‡Ýji c«‡dmi ‡Rb n¨vwisUb, whwb BDwbfvwm©wU A¨vjv‡q‡Ýi mfvcwZZ¡ K‡ib, e‡j‡Qb ‡h g¨vK Ò¶wZwU nvBjvBU Kivi [wb‡lavÁv¸wj] Ges ‡nvg-÷y‡W›U wUDkb wd ¯’wMZ Kiv, hy³iv‡R¨i D”P wk¶vi Rb¨ Ki‡QÓ| c«wZ‡e`‡b AviI ejv n‡q‡Q ‡h D‡ØMRbK G‡R›Uiv Avš—R©vwZK Qv·`i wb‡qv‡Mi Rb¨ Òhy³iv‡R¨i D”P wk¶v‡K fyj wewµ Ki‡QÓ| GKRb B›UviwfD M«nxZv g¨vK-‡K e‡jwQ‡jb ‡h Zv‡K Òwek¦vm Ki‡Z cwiPvwjZ Kiv n‡qwQjÓ ‡h ‡m GKwU eo kn‡i Aa¨qb Ki‡e, ïaygvÎ Zvi wek¦we`¨vjqwU `~ieZ©x Ae¯’v‡b wQj| g¨vK mycvwik K‡i‡Q wiµyU‡g›U G‡R›U‡`i wbewÜZ nIqv DwPZ Ges wek¦we`¨vjq¸wj‡K c«Kvk Ki‡Z n‡e ‡h Zviv Zv‡`i Rb¨ KZ LiP K‡i| Z‡e GwU mœvZK iæU ‡_‡K GKwU ÒAvjv`v mgm¨vÓ wQj| iv‡mj Mªy‡ci c«avb wbe©vnx Wt wUg eª¨vWk e‡jb, Avš—R©vwZK QvÎiv kxl© wek¦we`¨vj‡qi ÒAvw_©K ¯’vwq‡Z¡i Rb¨ ¸iæZ¡c~Y©Ó Ges wZwb ÒwKQy G‡R‡›Ui AvPiYÓ ‡gvKv‡ejvi Rb¨ Òj¶¨hy³ e¨e¯’vÓ mg_©b K‡ib| miKvi e‡j‡Q ‡h GwU ÒAvgv‡`i Awfevmb e¨e¯’vi Ace¨envi ‡iva Kivi mv‡_ mv‡_ Avgv‡`i wek¦gv‡bi wek¦we`¨vjq¸wj‡Z Aa¨q‡bi Rb¨ ‡miv Ges D¾¡j‡`i AvKl©Y Ki‡Z c«wZk«ywZe×Ó|

09 weª‡Ub msev`
London 17 May
2024

Awfevmb AvB‡bi eo Ask DËi Avqvij¨v‡Û cª‡qvM Kiv DwPZ bq, wePvi‡Ki

‡W¯‹ wi‡cvU©t GKRb wePviK ivq w`‡q‡Qb ‡h miKv‡ii A‰ea

Awfevmb AvB‡bi eo Ask DËi

Avqvij¨v‡Û c«‡qvM Kiv DwPZ bq KviY Zviv gvbevwaKvi AvBb j•Nb K‡i|

wZwb GB AvB‡bi wKQy Dcv`vb

DBÛmi ‡d«gIqvK© j•Nb K‡i‡Q e‡j ivqw`‡q‡Qb|

GwU MZ eQi hy³ivR¨ Ges

BD‡ivcxq BDwbq‡bi g‡a¨ ‡e«w·UcieZ©x ms‡kvwaZ Pyw³| wg÷vi Rvw÷m nvg‡d«Bm AvB‡bi

Ask¸wj‡K gvbevwaKvi m¤úwK©Z BD‡ivcxq Kb‡fbk‡bi mv‡_ ‡egvbvb e‡j ‡NvlYv K‡i‡Qb|

A‰ea Awfevmb AvBb hy³ivR¨ miKv‡ii Rb¨ bZyb ¶gZv c«`vb K‡i hv‡Z Zviv A‰eafv‡e hy³iv‡R¨

G‡m Avk«qc«v_©x‡`i AvUK I AcmviY K‡i|

bZyb Awfevmb AvB‡bi ‡K›`«we›`y nj wKQy Avk«qc«v_©x‡K iæqvÛvq cvVv‡bvi cwiKíbv hw`I GwU c…_K

AvB‡bi Aax‡b c‡o hv iæqvÛv‡K

GKwU wbivc` ‡`k e‡j g‡b K‡i| c«avbgš¿x Fwl mybvK e‡j‡Qb, GbAvB Av`vj‡Zi wm×vš— A‰ea Awfevmx‡`i iæqvÛvq cvVv‡bvi miKv‡ii cwiKíbv cwieZ©b Ki‡e bv|

wK‡kvi Avk«qc«v_©x

DBÛmi ‡d«gIqvK© ‡ewkifvMB

evwYR¨ msµvš— mgm¨v wb‡q KvR

K‡i Z‡e G‡Z GKwU gvbevwaKvi

Dcv`vbI Aš—f©y³ i‡q‡Q GwU

hy³ivR¨‡K c«wZk«ywZ ‡`q ‡h

¸W d«vB‡W Pyw³ ‡_‡K c«evwnZ

gvbevwaKv‡ii weavb¸wj‡K Rjve×

Ki‡e bv, 1998 mv‡ji Pyw³ hv

DËiv‡j 30 eQ‡ii msNv‡Zi

Aemvb NwU‡qwQj Avqvij¨vÛ,

U«vejm bv‡g cwiwPZ|

wePviK Lyu‡R ‡c‡q‡Qb, ewnivMZ

‡h AvB‡bi ‡ek K‡qKwU Dcv`vb

¸W d«vB‡W Pyw³i kZ©vejxi Aax‡b

DËi Avqvij¨v‡Û emevmKvix

Avk«qc«v_©x‡`i Øviv Dc‡fvM Kiv

AwaKvi¸wji GKwU ÒD‡jL‡hvM¨Ó

n«vm NUvq|

ÒAvwg ‡`‡LwQ ‡h Av‡e`bKvix‡`i Øviv wbfi«kxj c«wZwU ‡¶‡Î AwaKv‡ii c«vmw½K n«vm i‡q‡Q,Ó

wZwb e‡jwQ‡jb| miKv‡ii c«wZwbwaZ¡Kvix Wvt Uwb g¨vKwMbvb ‡Kwm Bw½Z w`‡q‡Qb ‡h GKwU Avwcj we‡ePbv Kiv n‡Z cv‡i|

wZwb e‡jb, ÒAvgiv iv‡qi wel‡q Avgv‡`i wb‡`©kbv ‡be Ges cieZ©x ‡Kv‡bv gvgjvi ‡¶‡Î Ae¯’vb cwi®‹vi n‡q hv‡e|Ó

DËi Avqvij¨vÛ gvbevwaKvi Kwgkb

Ges DËi Avqvij¨v‡Û emevmKvix Biv‡bi GKRb 16 eQi eqmx

Avk«qc«v_©x Øviv AvBwb P¨v‡jÄ Avbv n‡qwQj|

Kwgkb GB ivq‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q|

GwU ÒA‰ea Awfevmb AvBb Ges DËi Avqvij¨v‡Û Avk«qc«v_©x‡`i Dci c«fv‡ei mv‡_ D‡jL‡hvM¨ D‡Ø‡Mi Kvi‡Y Zvi wb‡Ri bv‡g AvBwb P¨v‡jÄ Rvwi K‡i‡QÓ|

GwU e‡j‡Q ‡h GwU GLb Òcy‡ivcywi ivq Ges Gi c«fve we‡ePbv Kiv n‡eÓ|

Ôc«avbgš¿x: wKQyB Avgv‡`i weåvš— Ki‡e bvÕ wgt mybvK e‡jb, Av`vj‡Zi wm×v‡š— A‰ea Awfevmx‡`i iæqvÛvq cvVv‡bvi miKv‡ii cwiKíbvi ‡Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| wZwb e‡jb, miKvi kxN«B iæqvÛvq d¬vBU Pvjy Kivi Rb¨ KvR Ki‡Q Ges Ò‡Kvb wKQyB Avgv‡`i ‡m ‡_‡K weåvš— Ki‡e bv ev Avgvi wba©vwiZ mgqm~Px‡Z ‡cŠu‡Q ‡`‡eÓ|

BD‡K Gkxq m¤cÖ`vq¸wj‡K ¯^Y© WvKvZ ‡_‡K mZK© _vKvi AvnŸvb

‡W¯‹ wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ Gwkqvb

cwiev‡ii g‡a¨ ‡mvbv Pywii NUbv e…w× ‡c‡qI‡Q, cywjk Gwkqvb m¤cÖ`vq¸wj‡K mZK© _vKvi AvnŸvb

Rvwb‡q‡Q

2024 mv‡ji ïiæ ‡_‡K K‡qK nvRvi cvDÛ g~‡j¨i ‡mvbv Pywi n‡q‡Q, ‡Pv‡iiv fviZxq, cvwK¯—vwb Ges Ab¨vb¨ Gwkqvb cwievi‡K j¶¨ K‡i, cywjk c«Kvk K‡i‡Q| mZK©ZvwU we‡klZ mg‡qvc‡hvMx KviY A¶q Z…Zxqvi wn›`y emš— DZ&me ‡hLv‡b wn›`y Ges ‰Rb cwievi¸wj c«vqkB ‡mvbv ‡K‡bb hv 10 ‡g AbywôZ n‡qwQj GUv wek¦vm Kiv nq ‡h ‡Pviiv G‡jv‡g‡jvfv‡e VvÛv Kwjs evwo‡Z _vK‡Z cv‡i, c‡i Uv‡M©U Kiv evwo‡Z fyj b¤^i Wvqvj Kivi fvb K‡i| 2020 mv‡j, bwUsn¨vgkvqvi cywjk GKwU mZK©Zv Rvwi K‡iwQj hLb ‡dv‡b ÒA™¢yZ AbymÜvbÓ Kivi c‡i Gwkqvb cwievi¸wj‡K j¶¨e¯—y Kiv n‡qwQj| n¨v¤úkvqv‡i GB eQi G ch©š— 19wU Pywi n‡q‡Q, hLb Wi‡mU Ges mv‡i cywjk Rvbyqvix ‡_‡K Zv‡`i g‡a¨ 31wU ‡mvbv Pywii wi‡cvU© K‡i‡Q, hvi AvbygvwbK ‡gvU g~j¨ 200,000 cvDÛ| ¯d, ‡g‡Wb‡nW Ges DBÛm‡ii myc«wZwôZ Gwkqvb m¤cÖ`vq¸wj‡Z Abyiƒc nU¯úU wPwýZ Kiv n‡q‡Q| ‡Wfb Ges Kb©Iqvj cywjk mZK© K‡i‡Q ‡h GB M«x‡®§ we‡qi gimyg n‡Z cv‡i ‡Pvi‡`i j¶¨e¯—y| Gw`‡K ‡Ugm f¨vwj cywjk e‡j‡Q ‡h M¨vsiv Rv‡b ‡h A‡bK abx Gwkqvb cwievi e¨vsK Gwo‡q P‡j Ges Zv‡`i m¤ú` wb‡R‡`i evwo‡Z ivL‡Z cQ›` K‡i| n¨v¤úkvqvi cywj‡ki wmGBP BÝwc g¨vU c¨vwjs e‡j‡Qb: ÒAvgiv D”P g~‡j¨i ‡mvbvi Pywii NUbv ‡`‡LwQ Ges Avwg m¤cÖ`vq‡K Avk¦¯— Ki‡Z PvB ‡h Avgiv hv Ki‡Z cvwi Zv KiwQ Ges mZK© _vK‡Z PvB| ÔLye msMwVZÕ ÒGwU Lye msMwVZ Aciva| Zviv ‡h dj‡bi Rb¨ hv‡”Q Zv hw` Avcwb g‡b K‡ib, ‡mvbv ‡ek D‡jL‡hvM¨fv‡e

‡e‡o‡Q|Ó jÛb eywjqb gv‡K©U A¨v‡mvwm‡qkb (GjweGgG) Abymv‡i, ‡mvbvi `vg B`vbxs ‡Pvi‡`i Rb¨ GKwU we‡kl jvfRbK j¶¨gvÎv, KviY gvP© gv‡m ‡mvbvi `vg ‡iKW© gvÎvq ‡cŠu‡Q‡Q, hv 1,642,96cvDÛ c«wZ AvD‡Ý ‡cŠu‡Q‡Q| GwU MZ eQ‡ii wW‡m¤^‡ii ‡iKW©‡K Qvwo‡q ‡M‡Q| n¨v¤úkvqv‡ii wPjIqv‡_i c«xwZ bvqvi gvP© gv‡m ‡Pv‡ii wkKvi n‡qwQ‡jb| wZwb e‡jb, PviRb ‡jvK GKwU `iRv ‡f‡½ ‡fZ‡i c«‡ek K‡i‡Q| wg‡mm bvqvi e‡jb: ÒAvwg Mfxi Ny‡g wQjvg, hLb Avwg Avgvi ‡PvL Lyjjvg Ges ‡`Ljvg `yB ‡Pvi Avgvi ‡cvkv‡Ki ‡fZi w`‡q hv‡”Q| Avwg wPrKvi K‡iwQjvg Ges Zviv wmuwo ‡e‡q ‡`Š‡o ‡b‡gwQj|Ó M¨vswU c«vq 20,000 cvDÛ g~‡j¨i ¯^Y© wb‡q ‡M‡Q| Pywii ci ‡_‡K, wg‡mm bvqvi Zvi Aewkó ‡mvbvi Mnbv fvi‡Z Zvi gv‡K w`‡qwQ‡jb, wek¦vm K‡i ‡h GwU Òhy³iv‡R¨i ‡P‡qÓ ‡mLv‡b wbivc` n‡e|

10 weª‡Ub msev` London 17 May 2024
ivq
`wi`ª gvZ…Z¡

‡W¯‹ wi‡cvU©t ‡e`bv`vqK

c«m‡ei GKwU Z`‡š—

hy³iv‡R¨i gvZ…Z¡ Ges

c«m‡evËi cwiPh©vi cybwe©‡ePbv

Kivi Rb¨ ejv n‡q‡Q `ye©j

hZœ Ó ¯^vfvweK wnmv‡e mn¨ Kiv nqÓ|

ev_© U«gv Bb‡Kvqvwi 1300

R‡biI ‡ewk gwnjvi KvQ

‡_‡K nZvkvRbK c«gvY

ï‡b‡Q ‡KD ‡KD e‡jwQ‡jb

‡h Zv‡`i i‡³ ‡fRv Pv`‡i

‡d‡j ivLv n‡qwQj Ges Ab¨iv

e‡jwQj ‡h Zv‡`i ev”Pviv

wPwKrmv Ae‡njvi Kvi‡Y

Rxeb cwieZ©bKvix AvNv‡Zi wkKvi n‡q‡Q|

gwnjviv Awf‡hvM K‡i‡Qb

‡h hLb Zviv wKQy fyj Abyfe

K‡i‡Qb ZLb Zv‡`i K_v

‡kvbv nqwb, Dcnvm Kiv

n‡q‡Q ev wPrKvi Kiv n‡q‡Q

Ges e¨_v Dck‡gi g‡Zv

‡gŠwjK Pvwn`v¸wj A¯^xKvi Kiv n‡q‡Q|

GKRb bZyb c«m~wZ Kwgkbvi whwb mivmwi c«avbgš¿xi Kv‡Q wi‡cvU© Ki‡eb Z`‡š—i c«wZ‡e`‡b GKwU ¸iæZ¡c~Y© mycvwik, cvkvcvwk Kg©x‡`i wbivc` ¯—i wbwðZ Kiv|

¯^v¯’¨ mwPe wf‡±vwiqv A¨vUwKÝ e‡j‡Qb ‡h wZwb gwnjv‡`i h‡Zœi gvb Ges avivevwnKZv DbœZ Ki‡Z `…Xc«wZÁ|

GbGBPGm Bsj¨v‡Ûi c«avb wbe©vnx AvgvÛv wc«PvW© e‡j‡Qb ‡h c«wZ‡e`‡b ewY©Z

AwfÁZv¸wj ÒïaygvÎ h‡_ó fvj bqÓ|

GwU Abygvb Kiv nq ‡h eQ‡i

30,000 gwnjv, ïaygvÎ hy³iv‡R¨B, Zv‡`i mš— vb c«m‡ei mgq ‡bwZevPK AwfÁZvi m¤§yLxb n‡q‡Qb| 20-Gi g‡a¨ GKRb ‡cv÷U«gvwUK ‡÷«m wWmAW©vi (PTSD) weKvk K‡i|

Rb¥ U«gv m¤ú‡K© c«_g hy³iv‡R¨i Z`‡š—i djvdj,

ewnivMZ ‡mvgevi gš¿x‡`i Kv‡Q Dc¯’vcb Kiv n‡e, wg‡mm A¨vUwKbm miKv‡ii c«wZwµqv Rvbv‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| AbymÜv‡bi ‡jLKiv GKwU gvZ…Z¡ e¨e¯’vi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb Ò‡hLv‡b wbq‡gi cwie‡Z© `ye©j hZœ e¨wZµgÓ| wcZvgvZviv g…Z Rb¥, AKvj wkï Ges Aw·‡Rb eÂbvi Kvi‡Y ‡mwie«vj cvjwm mn wkï‡`i Z`‡š—i weeiY w`‡q‡Qb A‡bK ‡¶‡Î fyj

Ges e¨_©Zvi Kvi‡Y m…ó U«gv,

c«vqB c«m‡ei Av‡M Ges mgq ‡X‡K ivLv nq|

ÔRvZxq Uª¨v‡RwWi Kg wKQy bqÕ Ab¨vb¨ aŸsmvZ¥K A¨vKvD›U¸wj Ggb gwnjv‡`i KvQ ‡_‡K G‡m‡Q hviv Rb¥MZ AvNv‡Zi m¤§yLxb n‡qwQj, `xN©¯’vqx e¨_v Ges A‡š¿i Amshg m…wó K‡i, Zv‡`i

A‡b‡Ki KvR eÜ K‡i ‡`q

Ges ÒZv‡`i ¯^-g~j¨‡eva‡K aŸsm K‡iÓ|

c«vwš—K ‡Mvôxi gwnjviv,

‡Uvwi Ggwc w_I K¬vK©, whwb Z`‡š—i mfvcwZZ¡ K‡iwQ‡jb, wewewm‡K e‡j‡Qb GB ‡`‡k c«m~wZ h‡Zœi Rb¨ ÒGKwU ‡cv÷‡KvW jUvwiÓ i‡q‡Q|

wewewm ‡iwWI 4 Uy‡W ‡c«vM«v‡gi mv‡_ K_v ejvi mgq, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvwg M«nY‡hvM¨ e‡j g‡b Kwi bv ‡h Avcwb ‡Kv_vq _v‡Kb Zvi Dci wbfi« K‡i, c«m‡ei mgq Ges c‡i Avcbv‡K Kxfv‡e mnvqZv ‡`Iqv nq Zvi cwi‡c«w¶‡Z Avcbv‡K Av¶wiK A‡_© GKwU wfbœ

we‡kl K‡i RvwZMZ msL¨vjNy ‡Mvôx¸wj, we‡kl K‡i `ye©j h‡Zœi m¤§yLxb n‡Z ‡`Lv ‡M‡Q, wKQy c«Z¨¶ I c‡iv¶ eY©ev‡`i c«wZ‡e`‡bi mv‡_, Z`š— nvBjvBU K‡i‡Q| wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU Ggwc ‡n‡jb giMvb, whwb Z`‡š—i Rb¨ `qx Ggwc‡`i g‡a¨ wQ‡jb, e‡j‡Qb ‡h GwU ÒGKwU RvZxq Uª¨v‡RwWi ‡_‡K Kg wKQy bqÓ ‡h GZ ‡ewk gwnjvi U«gvRwbZ Rb¥ n‡q‡Q|

mvgwiK gwnjv Kg©x e‡j‡Qb, wmwbqi Awdmvi Zv‡K al©Y K‡i‡Q

‡W¯‹ wi‡cvU©t GKRb mvgwiK PvKwiRxex e‡j‡Qb ‡h wZwb wmwbqi iq¨vj ‡bwf Awdmvi Øviv awl©Z n‡q‡Qb |mvgwiK cywjk ‡jvKwUi weiæ‡× al©Y I ‡hŠb wbcxo‡bi Awf‡hvM Av‡b, wKš‘ c«gv‡Yi Afv‡e gvgjvwU KLbB Av`vj‡Z hvq wb| mk¯¿ evwnbx‡Z ‡mB mgqGKRb Awdmvi wQ‡jb, wewewm ‡iwWI 4-Gi I‡gbm AvIqvi‡K GK‡PwUqvfv‡e e‡jwQ‡jb ‡h Zvi K¨vwiqvi aŸsm n‡q ‡M‡Q| EaŸ©Zb Kg©KZ©v, ‡hŠb m¤§wZ mn AvPiY Ges g~j¨‡ev‡ai `vwqZ¡ mn, Zvi f~wgKvq i‡q ‡M‡Q| iq¨vj ‡bwf e‡j‡Q ‡h NUbv¸wj Kxfv‡e wi‡cvU© Kiv Ges Z`š— Kiv nq Zv‡Z D‡jL‡hvM¨ cwieZ©b K‡i‡Q| Bsj¨v‡Û Awdmvm© ‡g‡m mvgvwRK Kg©Kv‡Ûi ci al©‡Yi NUbv N‡U‡Q e‡j Awf‡hvM| ‡mB gwnjv, hv‡K wewewm Zvi cwiPq i¶vi Rb¨ ‡Rvqvbv‡K WvK‡Q, e‡jwQ‡jb: ÒGwU Avcbvi evwo nIqvi K_v Ges Avcwb ‡mLv‡b wbivc` _vKvi K_v, Ges Avwg wQjvg bv|Ó‡mB mg‡q Zv‡K GKwU Pvchy³ Kv‡Rim¤úwK©Z NUbvi Kvi‡Y `ye©j wnmv‡e ‡k«wYe× Kiv n‡qwQj, hv wmwbqi cyiæl mnKg©x‡KI c«fvweZ K‡iwQj| ‡Rvqvbv e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Kv‡Ri

dvskb PjvKvjxb ‡jvKwU‡K ‡`‡LwQ‡jb

hLb wZwb Zvi bR‡i c‡owQ‡jb Ges

wRÁvmv K‡iwQ‡jb wZwb wVK Av‡Qb

wKbv| wWbv‡ii c‡i, wZwb e‡jwQ‡jb

‡h wZwb Zvi Kv‡Q wM‡qwQ‡jb Ges

ÒwKQy D‡Ø‡Mi K_v c«Kvk K‡iwQ‡jbÓ|

‡h‡nZy wZwb ÒGKRb emÓ wQ‡jb, wZwb

Abyfe K‡iwQ‡jb ‡h Zvi mv‡_ K_v

ejv DwPZ|

ÒZvui c`gh©v`v Ges c«K…Zc‡¶ wZwb

‡h Ae¯’v‡b wQ‡jb, wZwb we‡klfv‡e

Ab¨‡`i ‡ckv Ges mvgwiK k…•Ljvi Rb¨ `vqx wQ‡jb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

ÒZvui Kv‡Q Ab¨‡`i Rb¨ mvgwiK

AvBb c«‡qvM Kivi ¶gZv wQj Ges

Zvi ‡m¸wj wb‡RI Lye fvjfv‡e ‡evSv

DwPZ wQj, ‡mBmv‡_ Aek¨B ‡m¸wj

‡g‡b Pj‡Z n‡e|Ó

‡Rvqvbv e‡jwQ‡jb ‡h wZwb eyS‡Z

‡c‡iwQ‡jb ‡h wZwb Zvi mv‡_ K_v

ejvi mgq Lye gvZvj wQ‡jb Ges

Zvic‡i hv N‡UwQj Zv GKmv‡_ K‡i‡Qb| wZwb mKv‡j `vwe K‡ib, wZwb Zv‡K cvwU© ‡_‡K `~‡i wb‡q hvb| hLb ‡m e‡jwQj ‡h ‡m Zvi iæg ‡LvuRvi ‡Póv Ki‡Q, ZLb ‡m Zvi ‡Kwe‡b wW«sK Kivi Rb¨ ‡Mj| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb g‡b ‡i‡L‡Qb ‡h wZwb Zvi Dc‡i wQ‡jb Ges wZwb `…

Xfv‡e m‡›`n K‡ib ‡h wZwb Zvi Kvco

Ly‡j‡Qb|

ÒAvwg ‡PZbvi evB‡i hvw”Qjvg,Ó ‡Rvqvbv ejj| ÒAvwg cieZ©x mg‡q g‡b c‡owQjvg ‡h ‡m Avgvi mv‡_ ‡m· KiwQj|Ó wZwb Awf‡hvM K‡i‡Qb ‡h wZwb Zv‡K `yevi al©Y K‡i‡Qb Ges GKwU c…_K ‡hŠb wbcxob n‡q‡Q| wZwb ‡Kvb ch©v‡q m¤§wZ ‡`bwb, wZwb `vwe K‡i‡Qb| Ò‡KvbI K‡_vcK_b nqwb,Ó wZwb e‡jb, ÒAvwg RvbZvg bv wK NU‡Q, Avwg m¤§wZ w`‡Z m¶g wQjvg bv, Ges Avwg m¤§wZ w`Bwb Ges GwU al©Y|Ó wZwb Ges Awdmvi DfqB iv‡Zi ‡k‡l gviv hvb, wZwb e‡jb| ÒwKQy NUbv hv N‡U‡Q Zv fq¼i, wKš‘ Avgvi j¾v ‡bB KviY GwU Avgvi j¾v bq,Ó wZwb I‡gbÕm AvIqvi‡K e‡j‡Qb, wZwb ‡hvM K‡i‡Qb ‡h ‡hŠb wbcxo‡bi wel‡q c«vqkB K_v ejv nq bv ‡m¸wj‡K ÒGKwU ‡bvsiv mvgvb¨ ‡MvcbxqZvi g‡ZvÓ K‡i ‡Zv‡j

‡Rvqvbv e‡jwQ‡jb ‡h wZwb g‡b K‡ib ‡h mvgwiK evwnbx ¯^xKvi Ki‡Z Pvq bv ÒGwU c«vqkB N‡U, we‡kl K‡i… hviv wKQyUv eq¯‹, ‡ckv`vi, Dfq Kwgkbc«vß Kg©KZ©v‡`i g‡a¨Ó|

11 London 17 May 2024 weª‡Ub msev`
n‡e| Ó wg‡mm K¬vK© e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avkv K‡ib ‡h miKvi, whwb wZwb e‡jwQ‡jb ‡h Z`‡šÍi mv‡_ ÒLye MVbg~jKfv‡eÓ KvR K‡i‡Q, wi‡cv‡Ui« mg¯Ímycvwik ev¯Íevqb Ki‡e| mš—vb Rb¥`v‡bi Zvi wb‡Ri e¨w³MZ AwfÁZv eY©bv K‡i, wZwb e‡jwQ‡jb: ÒAvgvi g‡b Av‡Q Avwg A‡¯¿vcPvi ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi c‡i Riæwi ‡evZvg wU‡cwQjvg Ges GKRb gwnjv G‡m e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡eb bv, e‡jwQ‡jb
GwU
ev”Pv
mgm¨v bv Ges Avgv‡K
P‡j
¯—‡ii hZœ ‡`Iqv
‡h
Zvi
bq| Zvi
‡mLv‡b ‡i‡L
‡Mj|
¯^vfvweK wnmv‡e mn¨ Kiv nq, Z`šÍ ej‡Q

‡W¯‹ wi‡cvU©t Avcwb wK Rv‡bb Avcbvi AveR©bv we‡b ivL‡j

‡Kv_vq hvq? Avgv‡`i g‡a¨ ‡ewkifvMB Avgiv hv Ki‡Z cvwi Zv cybte¨envi Kwi, Zvic‡i GwU m¤ú‡K© wPš—v bv Kivi ‡Póv Kwi| wKš‘ GwU Avcbvi nvZ ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi c‡i, jÛ‡bi e‡R¨i« wbR¯^ Rxeb i‡q‡Q| ‡KD ‡KD iv‡Zi ‡U«‡b we«÷‡j hvq, R¡vwj‡q cywo‡q ‡djv nq, ‡hLv‡b eQ‡i GK wgwjqb U‡bi ‡ewk we‡`‡k cvVv‡bv nq, hZUv `~‡i Pxb|

hw`I Avgv‡`i kni c«vqkB

D‡jR Ges wK¬b Gqvi D‡`¨v‡Mi g‡Zv meyR bxwZi Rb¨ wc‡V Pvc ‡`q, Avgiv wimvBwK¬s‡qi Rb¨ ‡`‡ki me‡P‡q Lvivc

GjvKv| mv¤cÖwZK miKvix cwimsL¨vb ‡`Lvq ‡h 202223 mv‡j, ivRavbx‡Z M…n¯’vjxi

e‡R¨i« gvÎ 32.7 kZvsk wimvBwK¬s ‡K›`«¸wj‡Z wM‡qwQj hv Bsj¨v‡Ûi ‡h ‡KvbI A‡ji

g‡a¨ me©wbgœ Ges 43 kZvs‡ki RvZxq Mo ‡_‡K A‡bK bx‡P| GwU 2025 mv‡ji g‡a¨ 45kZvs‡ki ‡gq‡ii j‡¶¨iI bx‡P, hv kniwU c«vq wgm Ki‡e e‡j g‡b n‡”Q|

GQvovI, cybe¨©envi Kivi Rb¨ Bsj¨v‡Ûi kxl© 10wU me‡P‡q Lvivc GjvKvi cvuPwU jÛ‡b| UvIqvi n¨vg‡jUm (17.7 kZvsk) me‡P‡q Lvivc, Zvic‡i IqvÛmIqv_© (22.4 kZvsk), jyBkvg (23 kZvsk), ‡KbwmsUb Ges ‡Pjwm (23.1 kZvsk), Zvic‡i ‡hŠ_ I‡q÷vb© wifvimvBW ewW (24.3 kZvsk), Kfvi GjvKv| n¨vgviw¯§_ Ges dyjn¨vg Ges j¨v‡¤^_ mn|

AveR©bv msM«n KZUv ¸iæZ¡c~Y© Zv mevB Rv‡b| MZ ‡m‡Þ¤^‡i gvÎ `yB mßv‡ni ag©N‡Ui ci, UvIqvi n¨vg‡jUm-Gi iv¯—vq e‡R¨i« wekvj ¯—~c wQj Ges Av¸‡bi SyuwK Gov‡Z ¯^vaxb wVKv`vi‡`i WvK‡Z n‡qwQj — Avi hv‡`i `xN© ¯§…wZ i‡q‡Q Zviv Kv‡jv AveR©bvq fiv U«vdvjMvi ‡¯‹vqvi‡K ¯§iY Ki‡e| mËi `k‡K e¨vM| wKš‘ Avgiv Lye KgB Rvwb ‡h Avgv‡`i AveR©bv msM«‡ni ci Avm‡j ‡Kv_vq hvq| hw`I Avcwb Abygvb Ki‡Z cv‡ib ‡h jwi¸wj j¨vÛwd‡j hvq, Avm‡j, m‡egvÎ jÛ‡bi

AveR©bv Wv‡¤ú hvq| cwie‡Z©, Gi 65.2 kZvsk ‡`‡ki m‡e©v”P nvi cywo‡q ‡djv n‡q‡Q| gqjvAveR©bv ‡cvov‡bvi d‡j ‡h `~lY

nq Zv ivRavbxevmxi mgvavb n‡”Q bv|

I‡q÷j¨vÛ eB‡qi ‡jLK

Awjfvi dª¨v¼wjb-Iqvwjm

e‡j‡Qb, ÒjÛ‡bi mgm¨v nj GKwU wekvj ‡g‡U«vcwj‡m Avcbvi Kv‡Q GKwU wekvj eR¨©

P¨v‡jÄ i‡q‡Q|Ó wZwb e¨vL¨v

K‡i‡Qb ‡h Mo we«‡Ub c«wZw`b c«vq 1.3 wK‡jv eR¨© DZ&cv`b

K‡i Ges kni¸wj‡Z GwU

‡gvKv‡ejv Kiv KwVb| ÒAvgiv

Lye Nb kû‡i GjvKvq evm Kwi

d¬¨v‡Ui e‡K Ges DuPy RvqMvq, ‡hLv‡b ‡jv‡Kiv K‡¤úv÷ we‡bi

g‡Zv wRwbm¸wj Ki‡Z m¶g nq bv, ZvB kni¸wj me©`v eR¨© msM«‡ni Rb¨ me‡P‡q KwVb RvqMv wQj|Ó

GgbwK wZwb ‡hgb Avgv‡`i eR¨© mgm¨vi weeiY w`‡q‡Qb dª¨v¼wjb-Iqvwjm e‡j‡Qb cybe¨©envi‡hvM¨ cwimsL¨vb¸wj m¤ú~Y© Mí e‡j bv, KviY Zviv ÒAvm‡j Kx cybe¨©envi Kiv n‡”Q Zv cwigvc K‡i bv, Zviv ‡Kej cybe¨©envi‡hvM¨ Dw™¢` Øviv Kx ‡c‡q‡Q Zv cwigvc K‡i| cybe¨©envi Kivi ‡bvsiv inm¨ nj ‡h Avgiv Avm‡j Rvwb bv GwU KZUv N‡U|Ó ZvB mgm¨vwU Avgv‡`i aviYvi ‡P‡qI eo n‡Z cv‡i|

dª¨v¼wjb-Iqvwjm e‡j‡Qb ‡h jÛb, hy³iv‡R¨i evwK As‡ki

g‡Zv, kw³i mvnv‡h¨ Gi ‡P‡q

A‡bK fvj Ki‡Z cv‡i| ÒGB gyn~‡Z© Avgv‡`i wKQy eo mgm¨v

e¨_© bxwZi g~‡j i‡q‡Q,Ó wZwb

e‡j‡Qb| miKvi 2021 mv‡j cwi‡ek wej cvk K‡i‡Q, wKš‘

Zvici ‡_‡K, Zviv Òevievi `xN© Nv‡m mgm¨vwU‡K wcwQ‡q w`‡”Q Ges jvw_ gvi‡QÓ, wZwb g‡b K‡ib|

GKwU ÒwW‡cvwRU wiUvb© w¯‹gÓ

Gi g‡Zv aviYv hv cvw÷‡Ki ‡evZj e¨envi Kivi Rb¨ ‡jv‡K‡`i KvQ ‡_‡K PvR© KiZ, Zvic‡i Zv‡`i cybivq e¨envi Ki‡j Zv‡`i A_© ‡diZ ‡`Iqv nZ, wejw¤^Z n‡q‡Q — we«‡Ub eZ©gv‡b eQ‡i 13 wewjqb cvw÷‡Ki ‡evZj e¨envi K‡i| GKBfv‡e, GKwU ewa©Z c«‡hvRK `vqe×Zv AvBb, hv c«‡hvRK‡`i Zv‡`i ‰Zwi Kiv eR¨© c¨v‡KwRs cwiPvjbvi LiP w`‡Z eva¨ KiZ, ZvI ¯’wMZ n‡q ‡M‡Q| cwie‡Z©, Fwl mybvK MZ eQi ÒmvZwU webÓ mn KvDwÝj¸wji wel‡q K_v e‡jwQ‡jb, hLb we«‡U‡bi eR¨© mgm¨v¸wj‡K cwieZ©b Ki‡Z Lye KgB K‡iwQ‡jb|

GKwU c«avb mgm¨v nj ‡h jÛ‡bi c«Pyi eR¨© ÒAd‡kviWÓ Ges Ab¨Î cvVv‡bv nq| Zvi eB‡Z, dª¨v¼wjb-Iqvwjm e¨vL¨v K‡i‡Qb ‡h cwðg jÛ‡bi AveR©bv c~Y© iv‡Zi ‡U«b¸wj‡K

we«÷j Ges Ab¨Î ‡cvov‡bvi

Rb¨ cvVv‡bv nq c«Pyi cwigv‡Y

LiP nq Ges Ab¨Î `~lY ißvwb Kiv nq|

GQvovI jÛ‡b evigÛwm Ges

GWg›Ub mn ‡ek K‡qKwU

Bbwmbv‡iUi i‡q‡Q, hvi A_© RvZq wM«‡Wi Rb¨ we`¨yr, Z‡e evqygÛ‡j Kve©b| dª¨v¼wjbIqvwjm e‡j‡Qb ‡h Zv‡`i g‡a¨ ‡ewkifvMB c«vB‡fU dvBb¨vÝ Bwbwk‡qwUf Pyw³i Ask hv c«vqkB KvDwÝj¸wj‡K eR¨© R¡vwj‡q w`‡Z eva¨ K‡i, hLb Zviv cwie‡Z© Zv‡`i cybe¨©envi‡hvM¨ cwimsL¨vb DbœZ Kivi w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡Z cv‡i| jÛ‡bi eR¨© A‡bK w`‡K hvq: c~‡e©, wUjevwi WK‡mi g‡Zv RvqMvq, cyiv‡bv j¨vÛwdj¸wj ax‡i ax‡i ‡Ug‡mi g‡a¨ dyum‡Q Avgiv Rvnv‡R wKQy eR¨© ivwL Ges we‡`‡k cvVvB, Ges wKQy ‡d‡j ‡`Iqv Kvco Nvbvi mgy`« ‰mK‡Z ‡kl nq| GgbwK hLb GwU cybe¨©envi‡hvM¨ Dw™¢‡`i Kv‡Q hvq, eR¨© me©`v cybivq e¨envi Kiv nq bv| mvD_Iqv‡Ki Iì ‡K›U ‡iv‡Wi GKwU mn MvQ¸wj‡Z, `j¸wj Kx cybe¨©eüZ Kiv ‡h‡Z cv‡i Ges Kx Kiv hvq bv Zv evQvB

K‡i| hw` c¨v‡KwRs‡q Lye

‡ewk Lvev‡ii aŸsmve‡kl _v‡K

Z‡e Zv ‡d‡j w`‡Z n‡e — ZvB

Avcbvi cvw÷KwU web‡Z ivLvi

Av‡M cwi®‹vi Kiæb| MwjZ

ZvcgvÎvi cv_©‡K¨i Kvi‡Y

cvbxq Mvm¸wj Kv‡Pi IqvB‡bi

‡evZj w`‡q cybe¨©eüZ Kiv hvq

bv| GKwU mv¤cÖwZK mgx¶vq

‡`Lv ‡M‡Q ‡h 80 kZvsk gvbyl

Rv‡bb bv ‡h cybe¨©env‡i Kx Kiv

DwPZ, hLb wewfbœ ‡¶‡Î AMwYZ wbqg¸wj mvnvh¨ K‡i bv|

B”Qvkw³ _vK‡j wRwb‡mi

DbœwZ Kiv hvq; jÛb `xN© eQi a‡i eR¨© e¨e¯’vcbvi kx‡l© i‡q‡Q| 1850-Gi `k‡K, cqtwb®‹vkb e¨e¯’v hv mivmwi ‡Ug‡mi g‡a¨ Lvwj n‡q hvq Ògnv `yM©ÜÓ Gi w`‡K cwiPvwjZ K‡i| Gi c«wZwµqvq, ‡Rv‡md evRvj‡MU GKwU AviI fvj wm‡÷g ‰Zwi K‡i‡Qb — Avgiv GLbI dyUcv‡_i evB‡i ÒMÜ cvBcÓ AvU‡K _vK‡Z ‡`wL| GKwU AvaywbK Awf‡hvR‡b, bZyb ‡Ugm UvBWI‡q mycvi b`©gv Òd¨vUevM©Ó Gi mgm¨v ‡gvKv‡ejv Kivi Avkv Ki‡Q| AvMvgx eQi GwU Lyj‡e| AveR©bv, Aek¨B, GKwU wfbœ Rš‘, jÛ‡b e‡iv¸wji g‡a¨ wewfbœ ‰ewP‡Zª¨i Øviv mvnvh¨ Kiv nq bv, hvi me¸wjB Zv‡`i wbR¯^ e‡R¨i« mv‡_ KvR K‡i, hvi A_© gvbyl GKB iv¯—vq evm Ki‡Z cv‡i Ges Zv‡`i Avjv`v Avjv`v ‡Wvev _vK‡Z cv‡i|

g¨vb‡P÷vi wek¦we`¨vj‡qi mv¤cÖwZK we‡klY Abymv‡i, hy³iv‡R¨i 391wU ¯’vbxq KZ©… c¶ Ry‡o Kgc‡¶ 39wU wfbœ web kvmb i‡q‡Q| e«gwj nj wimvBwK¬s‡qi Rb¨ jÛ‡bi ‡miv e‡iv, 48.7 kZvsk, wKš‘ GwU jyBkv‡gi mxgvbvq, me‡P‡q Lvivc¸wji g‡a¨ GKwU

ÒGB gyn~‡Z©, wKQy KvDwÝj hv msM«n K‡i Zvi g‡a¨ eo ‰ewPZª¨ i‡q‡Q| Ges GwU M… nKZ©v‡`i Rb¨ ‡hvMv‡hvM Ges mvgÄm¨c~Y© evZ©v c«`v‡bi ‡¶‡Î

mnvqK bq,Ó e‡j‡Qb R¨vKe ‡nBjvi, Gbfvqib‡g›Uvj mvwf©‡mm A¨v‡mvwm‡qk‡bi wbe©vnx cwiPvjK, hy³iv‡R¨i cybe¨©envi‡hvM¨ Ges eR¨© wPwKZ&mv wk‡íi evwYR¨ ms¯’v| ‡nBjvi AviI hyw³ ‡`b ‡h hy³iv‡R¨i Ab¨vb¨ As‡ki mv‡_ jÛ‡bi Zyjbv Kiv m¤ú~Y© b¨vh¨ bq, KviY NbZ¡ Ges `vwi‡`ª¨i A_© nj kni¸wj c«vqkB Ab¨ RvqMvi ‡P‡q Lvivc| wKš‘ wKQy kni jÛ‡bi

c«‡qvM Kiv DwPZ, e¨vL¨v K‡i ‡h cybe¨©enviKvix ms¯’v¸wj hviv wbqg ‡g‡b P‡j Zviv c«vqkB d¬vB wUcvi Øviv ¶wZM«¯— nq| MZ eQi, ‡e«›U hy³iv‡R¨ d¬vBwUwcs‡qi Rb¨ me‡P‡q Lvivc RvqMv wQj, ‡hLv‡b 35,000wU NUbv N‡U‡Q| GwU me Lvivc Lei bq: jÛbevmx Ab¨vb¨ GjvKvi Zyjbvq Kg eR¨© DZ&cv`b K‡i| jÛ‡bi c«wZwU cwievi c«wZ eQi M‡o c«vq GK Ub eR¨© Drcbœ K‡i (970‡KwR), hv RvZxq Mo ‡_‡K Kg| Ges BD‡K 2000mvj ‡_‡K cybe¨©env‡i DbœwZ K‡i‡Q, hLb Avgiv Avgv‡`i e‡R¨i« gvÎ 10 kZvsk cybe¨©envi KiZvg| ‡mB cwimsL¨vb GLb A‡bK ‡ewk, wKš‘ 40 kZvs‡ki wb‡P ‡_‡g ‡M‡Q e‡j g‡b n‡”Q| hw`I Avgv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB eR¨© wb‡q bv fve‡Z cQ›` K‡i, GwU Rjevqy cwieZ©‡bi c«wZ Avgv‡`i c«wZwµqvi GKwU eo Ask| dª¨v¼wjb-Iqvwjm D‡jL K‡i‡Qb ‡h wek¦e¨vcx wM«bnvDm M¨vm wbM©g‡bi 5 kZvsk eR¨© e¨e¯’vcbvi Rb¨ Ges AviI 10 kZvsk Lv`¨ e‡R¨i« Rb¨ – GKm‡½, mg¯— wkwcs Ges wegvb PjvP‡ji wgwjZ ‡P‡q ‡ewk|

12 weª‡Ub msev` London 17 May 2024
‡P‡q fv‡jv K‡i: evwj©‡bi AvbygvwbK cybe¨©envi‡hvM¨ nvi 54 kZvsk, hLb ‡M«Uvi g¨vb‡P÷viI Zvi c«vq A‡a©K eR¨© cybe¨©envi K‡i| hvB ‡nvK bv ‡Kb, ‡nBjvi Rv‡bb ‡h jÛ‡b cybe¨©envi Kiv AviI fvj n‡Z cv‡i| wZwb g‡b K‡ib ‡h miKv‡ii cvw÷K c¨v‡KwRs U¨v· evov‡bv DwPZ, hv ‡Kv¤úvwb¸wj‡K cybe¨©envi‡hvM¨ Dw™¢` ‡_‡K cvw÷K e¨env‡i DrmvwnZ Ki‡e| wZwb AviI g‡b K‡ib ‡h KZ©…c‡¶i wbqg¸wj AviI fvjfv‡e
jÛb
gqjv inm¨: wimvBwK¬s‡q ‡`‡ki me‡P‡q Lvivc Ae¯’v‡b

my wg‡Pj,wewewm wbDR wewewmi Kiv GKwU AbymÜvbx c«wZ‡e`‡bi m~Î a‡i

BD‡iv‡ci KyL¨vZ GKRb gvbe-cvPviKvix‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q cywjk| eviRvb gvwR` bv‡gi IB e¨w³‡K ‡iveevi mKv‡j

Biv‡Ki Kyw`©¯—vb GjvKv ‡_‡K ‡M«dZvi Kiv nq e‡j Rvwb‡q‡Qb ‡`kwUi ‡R¨ô GKRb miKvwi Kg©KZ©v|

‡ek K‡qK eQi a‡i wg. gvwR` I Zvi `‡ji m`m¨iv Bswjk P¨v‡bj Ry‡o ‡bŠKv Ges jwi e¨envi K‡i

e¨vcKfv‡e gvbyl cvPvi evwYR¨ Pvwj‡q AvmwQj|

m¤cÖwZ Kyw`©¯—v‡bi myjvqgvwbqv kn‡i wg. gvwR‡`i mÜvb cvq wewewm, ‡hLvb ‡_‡K wZwb K‡qK nvRvi Awfevmx‡K Bswjk

P¨v‡bj cvi Kwi‡q‡Qb e‡j Rvbvb|

wg. gvwR` Ô¯‹iwcqbÕ bv‡gI ‡ek cwiwPZ|

ÒGK nvRviI n‡Z cv‡i, Avevi `k nvRviI n‡Z cv‡i| msL¨vUv wVK Rvwb bv, Avwg KLbI MYbv K‡i ‡`wLwb,Ó e‡jwQ‡jb wg. gvwR`|

Kyw`©¯—v‡bi ¯’vbxq miKv‡ii

GKRb ‡R¨ô Kg©KZ©v e‡j‡Qb ‡h, gvbe-cvPviKvix

P‡µi Dci m¤cÖwZ wewewm ‡h

AbymÜvb c«wZ‡e`bwU c«Kvk

K‡i‡Q, ‡mwUi m~Î a‡iB Zviv wg. gv‡R`‡K ‡M«dZvi Ki‡Z

m¶g n‡q‡Qb|

ÒAvR (‡iveevi) mKvj mvZUvi w`‡K wZwb (gv‡R`)

wb‡Ri evwo ‡_‡K ‡ei

nw”Q‡jb| ZLb Avgiv Zv‡K

‡M«dZvi Kwi| G‡¶‡Î

Avgv‡`i‡K ‡Zgb eo ‡Kv‡bv

Sw° ‡cvnv‡Z nqwb,Ó e‡jb IB Kg©KZ©v|

wZwb AviI e‡jb, ÒAvgiv

GLb Zvi weiæ‡× IVv

Awf‡hvM¸‡jv Z`š— K‡i

‡`LwQ| Gici Avgiv

BD‡ivcxq cywjk Ges

AvBbRxex‡`i m‡½ G wel‡q

Avjvc-Av‡jvPbv Ki‡ev, hviv Zv‡K wRÁvmvev` Ki‡Z

Pvq|Ó

hy³iv‡R¨i b¨vkbvj µvBg

G‡RwÝI (GbwmG) wg. gv‡R‡`i aiv covi welqwU wbwðZ K‡i‡Q|

G wel‡q c«KvwkZ GKwU

wee…wZ‡Z ms¯’vwU e‡j‡Q, Òc«wZ‡e`‡bi gva¨‡g Zvi

(wg. gv‡R‡`i) gvbe cvPv‡ii welqwU c«Kvk Kivi Rb¨ Avgiv wewewmÕi Kv‡Q K…ZÁ|

2016 mvj ‡_‡K 2021 mv‡ji g‡a¨ hy³ivR¨ Ges BD‡iv‡ci g‡a¨ hZ gvbyl cvPvi n‡q‡Q, ‡mwUi ‡ewkifvMB Ô¯‹wc©qbmÕ Gi Pµ wbqš¿Y K‡i‡Q e‡j Rvbv hv‡”Q|

`yB eQi a‡i Awfhvb Pvwj‡q hy³ivR¨, d«vÝ Ges ‡ejwRqv‡gi AvBbk…•Ljv i¶vKvix m`m¨iv PµwUi

hw`I ‡M«dZv‡ii Av‡MB ‡ejwRqv‡gi GKwU Av`vj‡Z Zvi wePvi c«wµqv ïiæ nq Ges 121wU gvbe-cvPv‡ii NUbvq Zv‡K ‡`vlx mve¨¯— Kiv nq|

2022 mv‡ji A‡±ve‡i wg. gv‡R`‡K 10 eQ‡ii Kviv`Û ‡`q ‡`kwUi Av`vjZ| GKB m‡½, bq jvL 68 nvRvi

ZLb GKwU ‡dvbvjvcKv‡j wg. gv‡R` Wy‡e hvIqv e¨w³‡`i c«wZ mvgvb¨ mnvbyf~wZ ‡`Lvb e‡j g‡b n‡q‡Q|

Òm…wóKZ©v (GwU wba©viY K‡i ‡i‡L‡Qb ‡h) KLb Avcbvi g…

Z¨y n‡e| Z‡e KLbI KLbI wb‡R‡`i ‡`v‡lB Avcbvi gviv c‡ob,Ó IB ‡dvbvjv‡c e‡jb wg. gv‡R`|

G‡Z AviI ejv n‡q‡Q, Òhy³iv‡R¨ hviv gvbyl‡`i cvPvi Ki‡Qb, Zviv ‡hLv‡bB

Ae¯’vb KiæK bv ‡Kb, AvB‡bi AvIZvq G‡b IBme

Pµ‡K wbg©~j Kivi Rb¨ h_ vmva¨ ‡Póv K‡i hvw”Q Ges

GK e¨vcv‡i Avgiv `…Xfv‡e c«wZÁve×|Ó

Aš—Z 26 Rb m`m¨‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q, hviv cieZ©x‡Z Av`vj‡Z ‡`vlx mve¨¯— n‡q‡Qb|

wKš‘ PµwUi g~j ‡nvZv wg. gv‡R`, hv‡K Ô¯‹iwcqbÕ WvKv nq, wZwb wb‡RB GZw`b ‡M«dZvi Gwo‡q cvwj‡q ‡eovw”Q‡jb|

BD‡iv RwigvbvI Kiv nq|

wKš‘ wewewm Lyu‡R ‡ei Kivi AvM ch©š— Zvi ‡Kv‡bv nw`m cvIqv hvw”Q‡jv bv|

MZ Gwc«‡j ‡jvwnZ mvM‡i ‡bŠKv Wywei NUbvq ‡ek K‡qKRb Awfevmxi g…Z¨y nq|

nb| wZwb ‡h GKwU Acivag~jK msMV‡bi GKRb kxl© e¨w³, ‡mwU ZLb wZwb A¯^xKvi K‡ib|

wZwb e‡jb ‡h, Ab¨ P‡µi m`m¨iv Zv‡K wewfbœ mgq dvumv‡bvi ‡Póv K‡i‡Q|

c«wZeQi wec¾bKfv‡e mvMi cvwo w`‡q BD‡ivc hvIqvi mgq cvwb‡Z Wy‡e gviv hv‡”Q eû gvbyl c«wZeQi wec¾bKfv‡e mvMi cvwo w`‡q BD‡ivc hvIqvi mgq cvwb‡Z Wy‡e gviv hv‡”Q eû gvbyl Ò‡M«dZvi nIqv ‡ek K‡qKRb ‡jvK e‡j‡Q ‡h, Avgiv Zvi Rb¨ KvR KiwQ| Zviv Kg mvRv ‡c‡Z Pvq,Ó e‡jb wg. gv‡R`| Gici wZwb ie jwi bv‡gi mv‡eK GK ‰mwbK‡K ‡mLv‡b Wv‡Kb| wg. jwi Aek¨ wewewmÕi AbymÜvbx `‡ji n‡qB KvR KiwQ‡jb|

Ò‡KD Zv‡`i ‡Rvi K‡iwb| ZvivB GwU ‡P‡qwQj,Ó e‡jwQ‡jb wg. gv‡R`|

wZwb AviI e‡jb, ÒZviv wb‡RivB gvbecvPviKvix‡`i‡K Aby‡iva e‡jwQj ‡h, `qv K‡i Avgv‡`i Rb¨ GwU Kiæb|Ó

wZwb AviI e‡jb, Òm…wóKZ©v KLbI Avcbv‡K e‡jbwb ‡h, Zywg Ò‡bŠKvq hvI|Ó

‡LvuR cvIqvi ci wg. gv‡R‡`i m‡½ ‡`Lv Kivi ‡Póv K‡i wewewm| ‡ek K‡qKevi ‡Póvi ci Ae‡k‡l wZwb myjvqgvwbqvi GKwU kwcsg‡j ‡`Lv Ki‡Z ivwR

ÒKLbI KLbI ‡PvivKvievwiiv e‡j, ïay m… wóKZ©vi K_v ‡f‡e Avwg Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡ev|…bv, GwU (‡Rvi K‡i ‡bIqvi Awf‡hvM) mZ¨ bq,Ó e‡jb wg. gv‡R`| ‡ejwRqvg miKv‡ii ‡KŠmyjxi Kvh©vjq ‡_‡K wg. gv‡R‡`i ‡M«dZv‡ii Lei‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv n‡q‡Q| ÒAe‡k‡l Avgv‡`i GB gvgjvq b¨vqwePvi ‡`Lvi my‡hvM n‡q‡Q,Ó e‡jb ‡ejwRqvg miKv‡ii ‡KŠmyjxi Kvh©vj‡qi GKRb Kg©KZ©v A¨vb jy‡KvwfqvK| wZwb AviI e‡jb, ÒGLb Zv‡K Zvi Aciva Kg©Kv‡Ûi gy‡LvgywL Kivi Ges ‡m¸‡jvi wel‡q Reve Rvb‡Z PvIqvi mgq n‡q‡Q|Ó

13 weª‡Ub msev` London 17 May 2024
gvbe
wewewmi AbymÜv‡bi ci ÔKyL¨vZÕ
cvPviKvix ‡MªdZvi

‡W¯‹ wi‡cvU©t ciivó« mwPe wewewm‡K e‡j‡Qb, Bmiv‡q‡ji Kv‡Q A¯¿ wewµi Ici hy³iv‡R¨i wb‡lavÁv ‡Kej nvgvm‡K kw³kvjx Ki‡e|

jW© K¨v‡gib e‡jwQ‡jb ‡h wZwb MvRvi kni ivdvn‡Z GKwU eo ¯’j AvµgY‡K mg_©b Ki‡eb bv, Z‡e hy³ivR¨ wKQy A¯¿ wewµ eÜ Kivi gvwK©b cwiKíbv Abywjwc Ki‡e bv|

wZwb e‡jwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ Bmiv‡q‡ji gvÎ 1% A¯¿ mieivn K‡i Ges mZK© K‡i w`‡qwQj ‡h Bmiv‡qj‡K ‡emvgwiK bvMwiK‡`i i¶v Ki‡Z Ges gvbweK mvnv‡h¨i gva¨‡g AviI ‡ewk wKQy Ki‡Z n‡e|

‡jevi cvwUi« ‡Rvbv_b A¨vkIqv_© e‡j‡Qb ‡h wZwb ivdvn‡Z we«wUk‡`i ‰Zwi A¯¿ e¨envi Ki‡Z Pvb bv|

GB mßv‡n gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb we‡k¦i Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© ‡KŠkjMZ m¤ú‡Ki

GKwU Ask Zy‡j a‡i‡Qb ‡h gvwK©b hy³ivó« ÒA¯¿ mieivn Ki‡Q bvÓ hw` BmivBj ivdvn – `w¶Y MvRvb kni ‡hLv‡b c«vq 1.4 wgwjqb gvbyl cwiKwíZ Avµg‡Yi mv‡_ GwM‡q hvq|

RvwZmsN e‡j‡Q ‡h ‡mvgevi ‡_‡K 80,000 GiI ‡ewk gvbyl ivdvn ‡_‡K cvwj‡q ‡M‡Q, Bmiv‡qwj U¨v¼¸wj wbwg©Z GjvKvi KvQvKvwQ G‡m fi K‡i‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q|

Bmiv‡qj e‡j‡Q ‡h gvwK©b hy³ivó« Ges Ab¨vb¨ wg·`i mZK© Kiv m‡Ë¡I Zviv ivdv‡Z

cwiKwíZ Awfhvb Pvwj‡q hv‡e ‡h GKwU ¯’j AvµgY e¨vcK ‡emvgwiK nZvn‡Zi Ges gvbweK msK‡Ui w`‡K wb‡q ‡h‡Z cv‡i|

Gi c«avbgš¿x, ‡eÄvwgb ‡bZvwbqvû, ivdv‡Z Aew¯’Z

nvgvm e¨vUvwjqb¸wj‡K wbg©~j Kivi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| iweevi jiv Ky‡qbmev‡Mi« mv‡_ K_v ejvi mgq, jW© K¨v‡gib e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Bmiv‡q‡ji Ògvbyl‡K i¶v Kivi cwiKíbvÓ bv ‡`L‡j ivdv‡Z c~Y© gvÎvi AvµgY‡K mg_©b Ki‡eb bv|

Z‡e wZwb hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h gvwK©b hy³iv‡R¨i Kv‡Q

Òm¤ú~Y© wfbœ Ae¯’v‡b i‡q‡QÓ, KviY GwU ÒA‡¯¿i GKwU wekvj ivó«xq mieivnKvixÓ| jW© K¨v‡gib e‡jwQ‡jb ‡h ‡klevi Zv‡K Bmiv‡q‡ji Kv‡Q A¯¿ wewµ eÜ Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡qwQj, hLb MvRvq mvnvh¨ Kg©x‡`i Dci wegvb nvgjvq wZbRb we«wUk wbnZ n‡qwQj, ÒK‡qKw`b c‡i Bmiv‡q‡ji Dci Biv‡bi b…ksm nvgjv n‡qwQjÓ|

ÒïaygvÎ AvR ‡NvlYv Kivi Rb¨ ‡h Avgiv A¯¿ ißvwbi wel‡q Avgv‡`i `…wófw½ cwieZ©b Kie, GwU nvgvm‡K kw³kvjx Ki‡e Ges GwU GKwU wRw¤§ Pyw³i m¤¢vebv Kg Ki‡e,Ó wZwb ‡hvM K‡ib| wZwb e‡jwQ‡jb ‡h wZwb MvRvq gvbweK mnvqZv cvIqvi Rb¨ Òc«wZw`b nvZywo ‡`IqviÓ w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡Z Pvb| ïµevi, gvwK©b ciivó« `ßi GKwU Z`š— c«Kvk K‡i‡Q hv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡h Bmiv‡qj MvRv hy‡×i mgq AvšÍR©vwZK gvbweK AvBb j•N‡bi Rb¨ Av‡gwiKvb mieivn Kiv A¯¿ e¨envi K‡i‡Q| wZwb AbymÜv‡bi mv‡_ GKgZ wKbv Zv wb‡q Pvc ‡`Iqv n‡j, jW© K¨v‡gib e‡jb, Bmiv‡q‡ji Òcvidig¨vÝ h‡_ó fvj bqÓ, hyw³ w`‡q ÒBmiv‡q‡ji ¯^v‡¯’¨i cwi”Qbœ wej ‡bBÓ ‡`‡k gvbweK mnvqZvi AbygwZ ‡`Iqvi wel‡q|

‡W¯‹ wi‡cvU©t: wewkó ‡jLK, msweavb we‡klÁ I e…‡U‡bi c«wZ_hkv AvBbRxex e¨vwi÷vi bvwRi Avng` e‡jb, ‡Mvevj wf‡j‡R ‡Kvb ‡`kB AvR AvB‡mv‡j‡UW AvBj¨vÛ bq|

GK ‡`‡ki mv‡_ Ab¨ ‡`k wewfbœfv‡e A½vAw½fv‡e RWw়Z| evsjv‡`k Avš— R©vwZK c«vq me KwU AvBb, K‡fv‡b›U I Kb‡fbk‡bi wmM‡bUix| evsjv‡`‡ki GKwU mg…× msweavb Av‡Q| AvB‡bi kvmb cy‡ivcywi c«wZwôZ n‡j Kgb j we‡k¦i Rb¨ evsjv‡`k

GK g‡Wj n‡Z cv‡i| Avi AvB‡bi kvmb mgv‡R cy‡ivcywi c«wZôvq AvB‡bi QvÎ/QvÎxiv (hviv AvMvwg w`‡bi AvBbRxex e‡U) ¸i“Z¡c~b© f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, D‡ËvivwaKvi m~‡Î evsjv‡`k e…wUk ‡_‡K Kgb j wm‡÷g ‡c‡q‡Q| Bs‡iRx fvlvi mv‡_ evsjv‡`‡ki wkïiv A‡bKUv R‡b¥i ci ‡_‡KB

cwiwPZ| evsjv‡`wk AvB‡bi QvÎ/QvÎxiv GKUy Kwg‡UW I wWUviwgÛ n‡j, Zviv P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejv Ki‡Z cvi‡j, Zv‡`i ‡mwµdvBwms I jvwb©s ‡g›UvwjwU _vK‡j Zviv Avš—R©vwZK A½‡b

fvj Ki‡Z cvi‡e| evsjv‡`k I e…‡U‡bi AvB‡bi c«avb mvgÄm¨ I cv_©K¨mgyn e¨vL¨vq wewfbœ D`vniY ‡U‡b e¨vwi÷vi bvwRi e‡jb e…wU‡b AvBb mevi Rb¨ mgvb| mv‡eK

wmwUs c«vBg wgwbóvi ewim Rbmb‡K ‡KvwfW-19 i“j f‡½i Rb¨ cywjk Rwigvbv K‡i‡Q| mv‡eK c«avbgš¿x Uwb ‡eqvi c«avbgš¿x _vKvKv‡j Zvui Ac«vß eq¯‹ c~‡Îi Aciv‡ai Rb¨ ‡Q‡j‡K _vbvq wM‡q gym‡jKv w`‡q QywU‡q Avb‡Z n‡q‡Q| Ab¨ Av‡iK evi c«avbgš¿xi ¯¿x wU‡KU bv ‡K‡U ‡U«b PW়‡j Zv‡K wUwU Rwigvbv K‡i| wm‡j‡U ‡g‡U«vcwjUb BDwbfvwm©wU‡Z

ÒNavigating the Global Legal Arena: Challenges and Opportunities in International Law PracticeÓ kxl©K ‡mwgbv‡i Keynote Speaker wn‡m‡e e¨vwi÷vi bvwRi Avng` e³…Zv KiwQ‡jb| D³ ‡mwgbv‡i K‡qK kZ QvÎ/QvÎx ‡hvM`vb K‡ib| c«vq N›Uve¨vcx Bs‡iRx‡Z e³… Zvi ci e¨vwi÷vi bvwRi Avng` QvÎ/QvÎx‡`i wewfbœ c«‡kœi DËi ‡`b| G‡Z AviI msw¶ß e³e¨ iv‡Lb ‡g‡U«vcwjUb BDwbfvwm©wUi ¯‹yj Ae j-Gi G‡mvwm‡qU c«‡dmi ‡kL Avkivdyi ingvb I AvBb Ges wePvi wefv‡Mi mn‡hvMx

14 weª‡Ub msev` London 17 May 2024
Bmiv‡q‡ji Kv‡Q A¯¿ wewµi Ici hy³iv‡R¨i wb‡lavÁv nvgvm‡K kw³kvjx Ki‡e -K¨v‡gib
Aa¨vcK MvRx mvBdyj nvmvb| ‡mwgbviwU gWv‡iU K‡ib ‡g‡U«vcwjUb BDwbfvwm©wUi j ÷y‡W›Um ‡dviv‡gi wmwbqi fvBm ‡c«wm‡W›U Kvgivb ‡nvmvBb| ‡g‡U«vcwjUb BDwbfvwm©wUi ‡mwgbv‡i e¨vwi÷vi bvwRi P¨v‡jÄ ‡gvKv‡ejv K‡i mvg‡b G¸‡Z cvi‡j evsjv‡`kx AvB‡bi QvÎ/QvÎx‡`i fwel¨r D¾¡j
15 weÁvcb London 17 May 2024

‡W¯‹ wi‡cvU©t mg¯— K¨vÝv‡ii ‡¶‡Î c«vq A‡a©K ¯’~jZvi Kvi‡Y nq , bZyb

M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q| K‡qK `kK a‡i Uª¨vK Kiv Pvi wgwjq‡biI ‡ewk c«vßeq¯‹‡`i

M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, AwZwi³ IRb

30 wUiI ‡ewk ai‡Yi ‡iv‡Mi KviY n‡Z cv‡i|

we‡klÁiv e‡j‡Qb ‡h djvdj¸wj, hv ‡fwb‡m ¯’~jZvi Dci BD‡ivcxq Ks‡M«‡m

Dc¯’vcb Kiv n‡e, ÒM«vDÛ‡e«wKsÓ wQj, mvg‡b GKwU UvBg‡evg ‡`Lv‡”Q| ¯^v¯’¨ `vZe¨ ms¯’v¸wj gš¿x‡`i ÒI‡qKAvc KjÓ G KvR Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡i‡Q, ¯’~jZvi Kvi‡Y BwZg‡a¨B

Abygvb Kiv n‡q‡Q ‡h 19 wewjqb cvDÛ GbGBPGm LiP mn eQ‡i c«vq 100 wewjqb cvDÛ LiP n‡e ¯^v¯’¨ mwPe wf‡±vwiqv A¨vUwKÝ e‡j‡Qb, miKvi GB M«x‡®§ c«Z¨vwkZ jvBd÷vBj

Ifvinj Kivi Rb¨ A¨vcm Ges c«hyw³ e¨envi Kivi Rb¨ ¯’~jZv ‡gvKv‡ejvq Ò‡Rviv‡jv c`‡¶cÓ wb‡”Q|

ÒAvwg PvB Avgiv mevB `xN©, ¯^v¯’¨Ki Rxebhvcb Ki‡Z m¶g nB,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

myB‡W‡bi gvj‡gv‡Z jyÛ BDwbfvwm©wUi

‡bZ…‡Z¡ GB M‡elYvq 4.1wgwjqb

AskM«nYKvix‡K RwoZ hviv c«vq 40 eQi a‡i Zv‡`i IRb Ges RxebhvÎvi wbweo ch©‡e¶‡Yi mv‡_ ch©‡e¶Y Kiv n‡qwQj|

GB mg‡qi g‡a¨, 332,500 K¨vÝvi

mbv³ Kiv n‡qwQj| 40 kZvsk ‡¶‡Î, AwZwi³ IRb Ges K¨vÝv‡ii weKv‡ki g‡a¨ GKwU ‡hvMm~Î i‡q‡Q e‡j g‡b n‡q‡Q|

BD‡K‡Z evwl©K M‡o 390,000 K¨vÝvi wbY©q nq, hvi A_© Zv‡`i g‡a¨ c«vq 150,000 ¯’~jZvi mv‡_ hy³ n‡Z

cv‡i|

‡gvU, M‡elKiv ¯’~jZvi wj‡¼i mv‡_

32 ai‡bi K¨vÝvi mbv³ K‡i‡Qb|

c~‡e©, Avš—R©vwZK M‡elYvq Aš¿, ¯—b, Mf© Ges wKWwb mn 13 ai‡Yi K¨vÝvi mbv³ Kiv n‡qwQj hv AwZwi³

IRb ev ¯’~jZvi mv‡_ hy³ wQj| bZyb

mgx¶vq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h ewW gvm Bb‡W·

(weGgAvB) cvuP c‡q›U e…w× ciæl‡`i Rb¨ 24 kZvsk Ges gwnjv‡`i Rb¨ 12 kZvsk GB ai‡bi K¨vÝv‡ii SyuwK evwo‡q‡Q|

GKB e…w× ¯^v¯’¨Ki IR‡bi Rb¨ KvD‡K ¯’~j‡Z¡i Øvic«v‡š— wb‡q hvIqvi Rb¨ h‡_ó 19wU Ab¨vb¨ K¨vÝv‡ii mv‡_ hy³ wQj, hvi SyuwK cyiæl‡`i Rb¨ 17 kZvsk Ges gwnjv‡`i Rb¨ 13 kZvsk ‡e‡o‡Q| GB K¨vÝvi¸wji g‡a¨ i‡q‡Q g¨vwjMb¨v›U ‡gjv‡bvgv, M¨vw÷«K wUDgvi, ‡QvU Aš¿ Ges wcUyBUvwi M«wš’i K¨vÝvi, cvkvcvwk gv_v Ges Nv‡oi K¨vÝvi, fvjfvj Ges wj½ K¨vÝvi| ‡gvU, M‡elKiv GKwU M‡elYvq K¨vÝv‡ii 122 c«Kvi Ges Dcc«Kvi cix¶v K‡i‡Qb hv 100 wgwjqb eQ‡ii ‡ewk mgq a‡i ‡ivMx‡`i AbymiY K‡i‡Q| ÒGB M‡elYvi djvdj¸wj‡Z

¸iæZ¡c~Y© Rb¯^v‡¯’¨i c«fve i‡q‡Q|

c«wZwôZ ¯’~jZv-m¤úwK©Z K¨vÝvi¸wj

GB M‡elYvq mg¯Í K¨vÝv‡ii ‡¶‡Î

25 kZvs‡ki Rb¨ `vqx, Ges m¤¢ve¨ ¯’~jZv-m¤úwK©Z K¨vÝvi hy³ Kivi mgq AbycvZwU 40 kZvs‡k ‡e‡o‡Q| AZGe, ¯^vfvweK IRb ‡i‡L K¨vÝv‡ii GKwU D‡jL‡hvM¨ AbycvZ m¤¢ve¨fv‡e c«wZ‡iva Kiv ‡h‡Z cv‡i, ÒM‡elKiv e‡j‡Qb| 1990 Gi `kK ‡_‡K hy³iv‡R¨ ¯’~jZvi nvi c«vq wظY n‡q‡Q, Bsj¨v‡Ûi 26 kZvsk c«vßeq¯‹ GLb ¯’~j wnmv‡e ‡k«Yxe×, ‡hLv‡b 38 kZvsk AwZwi³ IR‡bi| ¯’~jZv PviwU c«avb K¨vÝv‡ii KviY wnmv‡e a~gcvb‡K Qvwo‡q ‡M‡Q, GLb a~gcvb K¨vÝv‡ii cvuPwU ‡¶‡Î GKwUi KviY| K¨vÝvi wimvP© BD‡K-Gi c~e©vfvm ej‡Q ‡h Bsj¨v‡Û 2040 mv‡ji g‡a¨ c«vq 8,000 K¨vÝv‡ii NUbv Gov‡bv ‡h‡Z cv‡i hw` 2030 mv‡ji g‡a¨ hv‡`i IRb ‡ewk Ges ¯’~j Zv‡`i g‡a¨ 10 kZvsk GKwU weGgAvB K¨vUvMwi bvwg‡q Av‡b| BD‡ivwcqvb A¨v‡mvwm‡qkb di `¨ ÷vwW Ad I‡ewmwU (EASO)-Gi mfvcwZ Aa¨vcK ‡Rmb n¨vj‡dvW© e‡j‡Qb: ÒGwU mwZ¨B GKwU kw³kvjx, eo AvKv‡ii we‡klY| eive‡ii g‡Zv, AviI M‡elYvi c«‡qvRb wKš‘ GwU c«Kvk K‡i ‡h K¨vÝvi Ges ¯’~jZvi g‡a¨ ‡hvMm~Î Aa¨qbiZ A‡b‡Ki m‡›`n wQj; ‡h ¯’~jZv A‡bK ‡ewk ai‡bi K¨vÝv‡ii SyuwKi KviY n‡Z cv‡i hv Avgiv Av‡M c«gvY

‡jevi cª_gev‡ii g‡Zv ÔBmiv‡q‡ji Kv‡Q
A¯¿ wewµÕ eÜ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q

‡W¯‹ wi‡cvU©t ivdvn‡Z mvgwiK

Awfhvb wb‡q D‡Ø‡Mi g‡a¨ ‡jevi c«_gev‡ii g‡Zv Bmiv‡q‡ji Kv‡Q

A¯¿ wewµ eÜ Kivi Rb¨ hy³ivR¨‡K

AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| k¨v‡Wv d‡ib ‡m‡µUvwi ‡WwfW j¨vwg, ivdvn nvgjvq e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i

Ggb A¯¿ wewµ ¯’wMZ Kivi Rb¨ miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvbvb| GwU miKv‡ii mv‡_ GKwU wefw³‡K wPwýZ K‡i KviY jW© K¨v‡gib, ciivó« mwPe, iweevi e‡j‡Qb ‡h Bm«v‡q‡j A¯¿ ißvwb eÜ Kiv Òeyw×gv‡bi c_ bqÓ|

Bmiv‡qj MvRvi `w¶Y-AwaKvsk kn‡ii AviI GjvKvi evwm›`v‡`i Ab¨

GKwU wP‡ý mwi‡q ‡bIqvi AvnŸvb

Rvwb‡q‡Q ‡h Zvi mvgwiK evwnbx ¯’j

Avµg‡Yi Rb¨ c«¯—ywZ wb‡”Q| ivdv‡Z nvgjv Pvjv‡j Bmiv‡qj‡K

AvµgYvZ¥K A¯¿ mieivn eÜ K‡i ‡`Iqvi ûgwK w`‡q‡Q hy³ivó«| ‡jevi Ae¯’v‡bi cwieZ©‡bi e¨vL¨v

K‡i, wgt j¨vwg e‡j‡Qb: ‡jeviiv

K‡qK gvm a‡i ivdvn‡Z Bmiv‡qwj

Avµg‡Yi we‡ivwaZv K‡i Avm‡Q

Ges ¯úó K‡i e‡j‡Q ‡h GwU Aek¨B

GwM‡q hv‡e bv|

ÒGwU wQj ‡jev‡ii Av‡›`vj‡bi Ask

hv ‡de«yqvwi‡Z nvDm Ad Kg‡Ý cvm

n‡qwQj Ges GwU GKwU KviY ‡h

Avgiv ‡WwfW K¨v‡gib‡K A¯¿ wewµi

wel‡q AvBwb civg‡ki« mvims‡¶c

c«Kvk Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡qwQ|

Ò‡c«wm‡W›U evB‡Wb [Bmiv‡q‡ji]

c«avbgš¿x ‡bZvwbqvû‡K ejv mwVK ‡h

Bmiv‡qj hw` Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi

mZK©Zvi weiæ‡× ivdv‡Z c~Y© gvÎvq

AvµgY Pvwj‡q hvq Z‡e gvwK©b ivdvn

Avµg‡Y e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i Ggb A¯¿ mieivn Ki‡e bv|

Òhy³ivó« wVKB ¯úó K‡i‡Q ‡h Zviv A¯¿ mieivn Ae¨vnZ ivL‡e hv BmivBj‡K AvZ¥i¶v Ki‡Z ‡`q|

Òhy³ivR¨ miKv‡ii DwPZ GLb gvwK©b

hy³iv‡ó«i mv‡_ ivdvn Avµg‡Yi ‡Póv Ges c«wZ‡iva Kivi Rb¨ KvR Kiv

DwPZ ¯úó K‡i ejv ‡h GwU hy³iv‡R¨i ißvwb g~j¨vqb Ki‡e Ges, hw` ivdvn

AvµgY GwM‡q hvq, ‡mB ivdv‡Z e¨envi Kiv ‡h‡Z cv‡i Ggb A¯¿ ev Dcv`vb ¯’wMZ Kivi Rb¨ Avgv‡`i Av‡gwiKvb wg·`i mv‡_ ‡hvM w`b| c«v³b ¯^ivó«mwPe my‡qjv eª¨vfvig¨vb ‡jevi‡K GKwU msKUgq gyn~‡Z© BmivBj‡K cwiZ¨vM Kivi Rb¨

Awfhy³ K‡i‡Qb| ÒBmiv‡qj nvgv‡mi weiæ‡× ‰ea AvZ¥i¶vq KvR Ki‡Q| Avgiv Rvwb ‡h nvgv‡mi e¨vUvwjqb, Acv‡iwUf Ges A‡bK wRw¤§ ivdv‡Z i‡q ‡M‡Q| wZwb e‡jb, Ònvgvm‡K ‡nq Kivi Rb¨ Ges AvZ¥i¶vi Rb¨, Bmiv‡q‡ji ivdv‡Z hvIqv c«‡qvRb Ges hy³iv‡R¨i DwPZ GLbB Bmiv‡q‡ji c«wZ mg_©b eRvq ivLv,Ó wZwb e‡jwQ‡jb|

ÒA¯¿ ißvwb ¯’wMZ Kiv, c«ZxKxfv‡e ej‡Z ‡M‡j, nvgvm‡K Zyó Kiv Qvov wKQyB n‡e bv|

ÒmZ¨ nj Bmiv‡qj GB hy‡× Rqx n‡e hy³iv‡R¨i mg_©‡b ev QvovB| K‡Vvievg Pv‡c ‡jevi `wg‡q ‡M‡Q| GwU GKwU ¸iæZi ciivó« bxwZ bq|Ó iweevi, jW© K¨v‡gib hyw³ w`‡qwQ‡jb ‡h hy³ivR¨ Av‡gwiKvi c`v¼ AbymiY Ki‡e wKbv Rvb‡Z PvB‡j gvwK©b hy³ivó« Ges hy³ivR¨ Òm¤ú~Y© wfbœ cwiw¯’wZ‡ZÓ wQj| wZwb e‡jwQ‡jb: Òhy³ivó« Bmiv‡q‡ji Kv‡Q GKwU wekvj, evé, ivó«xq A¯¿ mieivnKvix, hvi g‡a¨ i‡q‡Q 1000 cvDÛ ‡evgv Ges evwK me|

16 weª‡Ub msev` London 17 May 2024
‡c‡qwQ|Ó wjWm wek¦we`¨vj‡qi ¯‹yj Ad mvB‡KvjwRi c«avb Aa¨vcK n¨vj‡dvW© wPwKZ&mvi weKí¸wj‡K mxwgZ Kivi mgq ¯’~jZv c«wZ‡iv‡a ‡Rviv‡jv Rbmvavi‡Yi c`‡¶c wb‡Z bxwZwba©viK‡`i Ò¯úó e¨_©ZviÓ Rb¨ Awfhy³ K‡i‡Qb| Òhw` GwU ¯^v¯’¨ bxwZ wba©viK‡`i Rb¨ D‡Ø‡Mi KviY bv nq Z‡e Kx n‡e Zv ‡`Lv KwVb,Ó wZwb e‡jwQ‡jb| ¯^v¯’¨ mwPe M«x‡®§ A¯^v¯’¨Ki Rxebaviv Ifvinj Kivi Rb¨ ‡jv‡K‡`i mnvqZv Kivi miKvix cwiKíbv wba©viY Ki‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q, c`‡¶‡ci msL¨v wbix¶Y Ki‡Z Ges ¯^v‡¯’¨i AviI wbqš¿Y wb‡Z A¨vcm Ges bZyb c«hyw³ e¨env‡ii Dci `…wó wbe× K‡i| mg¯Í K¨vÝv‡ii
¯’~jZvi
hy³
‡¶‡Î cªvq A‡a©K
mv‡_

AvKei ‡nv‡mb,wewewm wbDR evsjv:

GLb ‡_‡K c«vq mv‡o Pvi‡kv eQi Av‡M ki‡Zi GKw`‡b gyNj kvnRv`x ¸je`b ‡eMg nR cvj‡bi Rb¨ cweÎ kni g°v I gw`bvi w`‡K hvÎv ïiæ K‡iwQ‡jb| ivRcwiev‡ii GK`j bvix nR hvÎxi ‡bZ…Z¡ w`w”Q‡jb ¸je`b ‡eMg| wZwb wQ‡jb fvi‡Z gyMj mvg«v‡R¨i c«_g bvix, whwb n‡R wM‡qwQ‡jb| ¸je`b ‡eMg wQ‡jb gyMj mvgv‡R¨i c«wZôvZv mg«vU eve‡ii Kb¨v| wZwb hLb n‡R hvw”Q‡jb ZLb Zvi eqm wQj 54 eQi| fviZxq Dcgnv‡`k ‡_‡K n‡R hvevi BwZnvm Av‡iv cyi‡bv| eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki ‡h f~LÛ ‡mLvb ‡_‡KI n‡R hvevi BwZnvm myjZvwb Avgj ‡_‡K, hvi ‡MvovcËb n‡qwQj 1204 mv‡j| g~jZ IB mgq ‡_‡KB evsjvq gymwjg kvm‡bi m~ÎcvZ nq|

BwZnvmwe`‡`i fvl¨g‡Z myjZvwb Avgj ‡_‡K cvj‡Zvjv Rvnv‡R PÆM«vg e›`i ‡_‡K nR hvÎx cwien‡bi BwZnvm i‡q‡Q| DËvj mgy`« hvÎv nR hvÎv ïi“‡Z ‡ek KwVb, Ges mgq mv‡c¶ welq wQj|

we«wUk kvmbvg‡j nR cvjb Ki‡Z wM‡qwQ‡jb ZrKvjxb Awef³ evsjv I Avmv‡gi wk¶v wefv‡Mi EaŸ©Zb Kg©KZ©v, ‡jLK I `vbexi Lvb evnv`yi AvnQvbDjvn|

n‡R hvevi ¯§…wZ wZwb eB‡Z wjwce× K‡ib| wZwb K‡e n‡R wM‡qwQ‡jb ‡mwUi w`b ZvwiL ¯úófv‡e‡D&jL K‡ibwb|

Z‡e Zvi ‡jLv ‡_‡K aviYv cvIqv hvq ‡h nR hvevi mgqKvj 1920 mv‡ji c‡i n‡Z cv‡i| Lvbevnv`yi AvnQvbDjvn wj‡L‡Qb, n‡R hvevi Rb¨ wZwb c«_‡g KjKvZv hvb| Zvici

KjKvZv ‡_‡K Gjvnvev` ‡cŠuQvb|

Gjvnvev` ‡_‡K ‡U«‡b K‡i gy¤^vB (ZrKvjxb ‡ev¤^vB) hvIqvi Rb¨ ‰Zwi n‡qwQ‡jb| Zv‡`i D‡Ïk¨ wQj ‡mLvb ‡_‡K n‡Ri Rvnv‡R DV‡eb| wKš‘ ‡ev‡¤^‡Z ZLb ‡cM ‡iv‡Mi c«v`yf©ve n‡qwQj| ‡mRb¨ gy¤^vB bv wM‡q Zviv KivwP e›`‡i hvb|

KivwP wM‡q Zv‡`i Rvnv‡Ri Rb¨ GK mßvn A‡c¶v Ki‡Z nq| mgy`« c‡_ hvÎv GKw`‡K ‡hgb mgq mv‡c¶ e¨vcvi wQj, Ab¨w`‡K ‡mwU ‡ek fq¼iI wQj|

Lvb evnv`yi Avnmvb Djvni ‡jLv ÔAvgvi Rxeb-avivÕ

‡_‡K

eB‡Z ‡mwUi eY©bv cvIqv hvq|

Rvnv‡R K‡i hvevi Zviv mv‡_ Pvj, Wvj, jeY Ges Ab¨vb¨ wbZ¨ c«‡qvRbxq `«e¨ mv‡_ wb‡q

D‡VwQ‡jb| KviY, Rvnv‡R Zv‡`i Zviv wb‡RivB ivbœv Ki‡Zb|

Òmgy‡`« weivU Zi½ DwÌZ nBj|

DËvj Zi‡½i g‡a¨ RvnvR fxlY Uwj‡Z jvwMj| Avgv‡`i Kvgivi wfZi ‡h mKj Kv‡Pi cvÎ wQj, me Pyigvi nBj|Ó

ÒAÜKvigq Mfxi ivwÎ, KviI mwnZ KviI mv¶vr wQj bv| `vuovBqv _vKv Am¤¢e wQj| Avwg nvuUy Mvwoqv Rvnv‡Ri wkKj awiqv g…Z¨yi c«Zx¶v Kwi‡ZwQjvg, ‡W‡Ki hvÎxMb ‡Knev weQvbvi Dci ewg Kwi‡Z‡Q, ‡Knev f‡q gjg~Î Z¨vM Kwi‡Z‡Q|‡m GK

AvRxe I Mixe `…k¨! c«wZ gyn~‡Z© g‡b nB‡ZwQj RvnvR mgy`« g‡a¨ wbgMœ nB‡e,Ó wj‡L‡Qb wg. AvnQvbDjvn| mgy`«c‡_ Avmv-hvIqvGes nR m¤úbœ Ki‡Z Zvi wZb gvm mgq

‡j‡MwQj|

1947 mv‡j Dcgnv‡`k wef³ n‡q fviZ-cvwK¯—vb m…wói ci miKvwifv‡e PÆM«vg e›`i w`‡q mvMi c‡_ nR hvÎx cwienb ïiæ nq|

‡mRb¨ PÆM«v‡gi cvnvoZjx‡Z

GKwU ¯’vqx nvRx K¨v¤ú c«wZôv

Kiv nq| ZrKvjxb c~e© cvwK¯— v‡bi me nvRxiv PÆM«vg e›`i w`‡q n‡R hvZvqvZ Ki‡Zv|

Aí wKQy m”Qj nvRx XvKv ‡_‡K

KivwP‡Z wegv‡b K‡i ‡h‡Zv|

Zvici ‡mLvb ‡_‡K n‡Ri

D‡Ï‡k hvÎv ïi“ Ki‡Zb

Zviv|

cvwK¯—vb Avg‡ji ‡kl w`‡KI

c«wZ Rvnv‡R `yBwU wU«c K‡i

PÆM«vg ‡_‡K ‡RÏv nvRx cwienb

Kiv n‡Zv| c«_g wU«c Qvo‡Zv

‡ivRvi C‡`i mvZw`b c‡i|

‡mRb¨ c~e© cvwK¯—v‡bi

nvRxiv C‡`i ciw`b PÆM«v‡gi

cvnvoZjx‡Z wM‡q K¨v‡¤ú

Ae¯’vb Ki‡Zb| `ywU Rvnv‡R

c«vq 2 nvRvi 600 nR hvÎx

cwienb Kiv n‡Zv|

ZLb Qwdbv-G-Avie Ges

Qwdbv-G-AvivdvZ bv‡gi `ywU

RvnvR PjvPj Ki‡Zv|

ZLb KivwP ‡_‡K ‡RÏvq wegv‡b K‡i nR hvÎx‡`i ‡bqvi Rb¨ cwÎKvq weÁvcbI ‡`qv n‡Zv|

ZrKvjxb Iwi‡q›U GqviI‡q‡Ri

GiKg GKwU weÁvcb ‡dmey‡K

A‡b‡K ‡kqvi K‡ib wewfbœ

mgq|

‡m weÁvc‡b ‡jLv wQj KivPx

UvKv| Gi g‡a¨ GK nvRvi UvKv ‡mŠw` Avi‡e _vKv-LvIqv LiP Ges 919 UvKv Rvnv‡R LvIqv I fvov Ges Ab¨vb¨ miKvwi LiP| Rvnv‡R wØZxq ‡k«Yx‡Z hvZvqvZ Ki‡j mewgwj‡q LiP n‡Zv 4 nvRvi 500 UvKv| GQvov c«_g ‡k«Yx‡Z me©‡gvU LiP n‡Zv mvZ nvRvi UvKvi wKQyUv ‡ewk| KivwPi gynv¤§` igRvb 1974 mv‡j Rvnv‡R K‡i n‡R wM‡qwQ‡jb n‡R hvevi AwfÁZv wb‡q wg. igRvb 2020 mv‡j Avie wbDR‡K GKwU mv¶vrKvi w`‡qwQ‡jb| ÒAvwg Qq nvRvi iæwc w`‡q Rvnv‡Ri wUwKU µq K‡iwQjvg|

‡mŠw` Avie evsjv‡`k‡K ¯^vaxb ‡`k wn‡m‡e ¯^xK…wZ bv ‡`evi d‡j evsjv‡`wk wn‡m‡e nR hvIqv hvw”Qj bv| ‡mŠw` Avi‡ei mv‡_ cvwK¯—v‡bi K~U‰bwZK m¤úK© wQj AZ¨š— Mfxi| cvwK¯—v‡bi KvQ ‡_‡K ¯^vaxbZv jvf K‡i evsjv‡`k ivó« wn‡m‡e c«wZwôZ nevi welqwU ‡mŠw` Avie gvb‡Z cv‡iwb| d‡j ¯^vaxbZvi Ae¨ewnZ c‡i ZrKvjxb evsjv‡`wk‡`i fvi‡Zi cvm‡cvU© wb‡q n‡R ‡h‡Z n‡qwQj| fviZxq gynv¤§`x Rvnv‡R K‡i PÆM«vg e›`i ‡_‡K nR hvÎx

nB‡Z ‡RÏv ‡cŠuwQ‡Z Iwi‡q‡›Ui

`ª“Z I Avivg`vqK wegv‡b gvÎ

9 NÈv jv‡M| fvov 1150 UvKv|

Bmjvg I ågY welqK ‡jLK

Avngv`yj Bmjvg ‡PŠayix

wj‡L‡Qb, 1970 mvj ch©š— G

my›`i e¨e¯’vwU PÆM«vg e›`‡i

eRvq wQj| ZLb ‡WK Z_v Z… Zxq ‡k«Yx‡Z fvov co‡Zv 1919

ZLb Rvnv‡R K‡i KivwP ‡_‡K

‡RÏv ‡cŠuQv‡Z mvZ w`b mvZ ivZ Rvnv‡R wQ‡jb,Ó ejwQ‡jb wg. igRvb|

¯^vaxbZvi c‡i nR bq gvm hy‡×i ci cvwK¯—v‡bi KvQ ‡_‡K evsjv‡`k ¯^vaxbZv jv‡fi ci nR wb‡q wfbœ GK cwiw¯’wZi D™¢e nq|

evsjv‡`k miKvi, hvi bvgKiY Kiv n‡qwQj ÔwnReyj evnviÕ| ax‡i ax‡i XvKv ‡_‡K nR d¬vBU evo‡Z _v‡K Ges GLv‡b bvbvai‡Yi c«kvmwbK KvR ïiæ nq|

cwienb Kiv nq| Ab¨w`‡K jUvwii gva¨‡g wZb nvRvi nR hvÎx evQvB K‡i Zv‡`i wegvb ‡hv‡M XvKv ‡_‡K cvVv‡bv nq| fviZxq RvnvRwU wQj ‡ek cyi‡bv I `ye©j| d‡j mgy`«c‡_ hvZvqv‡Zi Dc‡hvMx wQj bv| ‡mRb¨ ‡mwU ev` w`‡q 1977 mv‡j GKwU RvnvR µq K‡i

1972 mv‡ji ‡m‡Þ¤^i gv‡m ‡mŠw` ev`kvn dqmv‡ji Kv‡Q GKwU ZvievZ©v cvwV‡qwQ‡jb| evsjv‡`‡ki gymjgvb‡`i nR cvj‡bi AbygwZ ‡`evi Avnevb Rvbv‡bv nq ‡m ZvievZ©vq|GwU ZrKvjxb wewfbœ msev`c‡Î Qvcv n‡qwQj| Òevsjv‡`‡ki AwaKvsk gvbylB ag©fxi“ gymjgvb Ges Zvnviv K‡Vvifv‡e Bmjv‡gi Abykvmb cvjb Kwiqv _v‡K,Ó ‡m ZvievZ©vq ejv n‡qwQj| Òwfmv gÄyi Kivi Rb¨ Avcbvi miKvi hw` ‡Kvb Awdmvi ‡c«iY Kwi‡Z Pvb, Zvnv nB‡j Zvnv‡K mv`‡i M«nY Kiv nB‡e Ges mKj my‡hvM-myweavi e¨e¯’v Kiv nB‡e|Ó 1973 mv‡j Avwd«Kvi ‡`k Avj‡Rwiqvq Av‡qvwRZ ‡RvU wbi‡c¶ m‡¤§j‡b ‡hvM ‡`b| ZLbI cvwK¯—vb I Px‡bi cvkvcvwk ‡mŠw` Avie I wjweqv evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ ‡`qwb| AvjwRqv‡m© ‡cŠu‡Q ‡kL gywReyi ingvb K‡b©j MvÏvwd Ges ‡mŠw` ev`kvn dqmv‡ji mv‡_ ‰eVK Kivi AvM«n c«Kvk K‡ib| gymwjg msL¨vMwiô evsjv‡`k‡K ‡mŠw` Avie I wjweqv ‡Kb ¯^xK… wZ w`‡”Qbv ‡mwU Rvb‡Z Pvb ‡kL gywRe| wKš‘ GB ‰eVK Av‡qvRb Kiv Lye GKUv mnR wQj bv| mvsevw`K (c«qvZ) Gg Avi AvLZvi gyKyj wj‡L‡Qb, ‡kL gywReyi ingv‡bi mdim½x e¨vwi÷vi Avwgiæj Bmjv‡gi AK¬vš— ‡Póvq AvjwRqv‡m© GB ‰eV‡Ki Av‡qvRb Kiv n‡qwQj| ivó«cwZ ‡kL gywReyi ingv‡bi mdim½x wn‡m‡e Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ wQ‡jb mvsevw`K Gg Avi AvLZvi gyKyj| Zvi ‡jLv ÔgywR‡ei i³ jvjÕ eB‡Z wg. gyKyj ‡kL gywReyi ingvb I ev`kvn dqmv‡ji g‡a¨ ‰eV‡Ki we¯—vwiZ weeiY w`‡q‡Qb| wKš‘ gywRe I ev`kvn dqmv‡ji g‡a¨ ‡mB ‰eVK djc«m~ wQjbv| ‡kL gywRe Rvb‡Z Pvb, B‡›`v‡bwkqvi ci wØZxq e…nËg gymwjg ‡`k n‡jI ‡mŠw` Avie ‡Kb evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ w`‡”Q bv| KviY ‡mŠw` Avie ¯^xK…wZ bv ch©š— evsjv‡`‡ki gvby‡li n‡R ‡h‡Z LyeB Amyweav nw”Qj| GRb¨ ‡mŠw` ev`kvn ‡kL gywRe‡K `ywU kZ© ‡`b| GKwU n‡”Q evsjv‡`‡ki bvg cwieZ©b K‡i BmjvwgK wicvewjK Ae evsjv‡`k ivLv| Ges Ab¨wU n‡”Q Awej‡¤^ me cvwK¯—vbx hy×ew›`‡K ‡Q‡o ‡`qv|

17 weª‡Ub msev` London 17 May 2024
hvÎvq weeZ©b n‡jv
mgy`ª c_
nR Kv‡djv ‡hfv‡e wegvb

1917 mv‡ji 16B Gwc«j ivZ| ‡c‡ÎvM«v‡`i (GLbKvi ‡m›U wcUvm©evM©) wdbj¨vÛ ‡÷k‡bi GK c¨vUd‡g© nvRvi nvRvi gvbyl d¬¨vkjvBU wb‡q

A‡c¶v Ki‡Q|

GK ch©v‡q, ‡U«‡bi wmuwo ‡_‡K ‡b‡g

Av‡mb GK e¨w³, Zvici wZwb RbZvi

D‡Ï‡k e³…Zv w`‡Z ïiæ K‡ib: Ògvby‡li kvwš—i c«‡qvRb, gvby‡li iæwUi c«‡qvRb, gvby‡li Rwg `iKvi…Ó wZwb hv‡`i D‡Ï‡k Gme K_v e‡j‡Qb Zviv ivwkqvi bvMwiK Ges whwb e‡j‡Qb wZwb n‡jb f&jvw`wgi BwjP

Dwjqvbf| ‡jwbb bv‡gB whwb ‡ewk cwiwPZ|

Gfv‡eB wesk kZvãx‡Z BD‡iv‡ci

GKRb e¨w³ e¨vcK ¶gZvai n‡q I‡Vb Ges c‡i Zvi ¶gZvi Dci G‡Ki ci GK AvNvZ G‡mwQj| whwb ivwkqvi BwZnvm wPiZ‡i cwieZ©b Ki‡Z G‡mwQ‡jb, h‡ZvUv c«kswmZ wQ‡jb Z‡ZvUvB f‡qi m…wó K‡i‡Qb|

Rviev`x ivwkqvb mvg«v‡R¨i mgq

Rb¥M«nY K‡iwQ‡jb ‡jwbb| wZwb Zvi

Rxe‡bi GKwU D‡jL‡hvM¨ mgq wbR ‡`‡ki evB‡i KvwU‡q‡Qb|

wKš‘ 1917 mv‡ji ‡mB iv‡Z Zvi c«Z¨veZ©b, wec‡ei Zvobvq wbgw¾Z GKwU ‡`‡ki wfZ Kvuwc‡q w`‡qwQj| ‡mB ‡_‡K wVK cvuP eQi c‡i wZwb ‡mvwf‡qZ BDwbq‡bi c«_g ‡bZv nb|

wKš‘ Kxfv‡e wZwb mvZ eQ‡iiI Kg mg‡q ivwkqvq wece NUv‡Z ‡c‡iwQ‡jb? Ges Zvi c«avb Av`k© Kx wQj? wZbwU `…wó‡KvY ‡_‡K welqwU ch©v‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|

1. GKwU GK`jxq ivó« f&jvw`wgi ‡jwj‡bi Rb¥ 1870 mv‡j fjMv b`xi Zx‡ii ivwkqvi ‡QvU kni wmgwe‡¯‹©|

cieZ©x‡Z ‡jwb‡bi m¤§v‡b GB kniwUi bvg AvbyôvwbKfv‡e e`‡j Dwjqvbf¯‹ ivLv nq| ‡jwj‡bi eskxq Dcvwa Dwjqvbf ‡_‡K GB bvgKiY Kiv nq|

h‡_ó abx cwiev‡i ‡e‡o DV‡jI ‡jwbb ïi“ ‡_‡KB we‡`«vnx e¨w³‡Z¡i wQ‡jb| Z‡e GKwU NUbv Zvi mvg«vR¨ev` we‡ivax gvbwmKZv‡K RvM«Z K‡iwQj| Avi ‡mUv wQj Zvi eo fvB Av‡jKRvÛv‡ii g…Z¨y`Û|

1887 mv‡j Av‡jKRvÛvi‡K g…Z¨y`Û ‡`Iqv nq| Zvi weiæ‡× Awf‡hvM Avbv n‡qwQj ‡h wZwb ZrKvjxb Rvi Av‡jKRvÛvi Z…Zxq‡K nZ¨vi ‡Póv K‡i‡Qb|

‡mB mg‡q iæk mvg«v‡R¨, ‡gvU RbmsL¨vi ‡ewkifvM gvby‡li Rb¨ Rxebhvcb ‡ek KwVb wQj|

we‡kl K‡i hviv K…wl ‡ckvq wQ‡jb, Zviv fxlYfv‡e ¶yav I `wi`«Zvq fyMwQ‡jb|

GB ‡c«¶vc‡U ‡jwbb Zvi c«_g wecex c`‡¶c ‡bb Ges 1895 mv‡j wZwb ‡mvk¨vj ‡W‡gv‡µwUK (mvgvwRK MYZš¿) avivi c«Pvi I we¯—v‡ii Rb¨ KvivMv‡i hvb|

GK eQ‡iiI ‡ewk mgq c‡i, wZwb gyw³ cvb wKš‘ c«Z¨š— mvB‡ewiqvqZv‡K AviI wZb eQi wbe©vm‡b KvUv‡Z n‡qwQj|

Gici 1900 mvj ch©š— wZwb myBRvij¨vÛ ‡R‡bfvq cvwj‡q wQ‡jb| ‡mLv‡b wZwb Ab¨vb¨ ‡mvk¨vj ‡W‡gvKª¨vU‡`i mv‡_ Zvi c«_g eo

c«Kí wb‡q KvR ïiæ K‡ib|

f&jvw`wgi ‡jwbb (bx‡P Wv‡b), Zvi cwiev‡ii mv‡_| Zvi fvB Av‡jKRvÛvi

‡jwj‡bi mv‡_ Zvi ¯¿x bvw`qv µyc¯‹vqv wQ‡jb| ¯¿x bvw`qvI ‡jwj‡bi g‡Zv GKB wecex aviYv ‡cvlY Ki‡Zb|

`yR‡bB Rvg©vb bvMwiK Kvj© gvK©‡mi weKwkZ gvK©mev`x aviYvi mg_©K wQ‡jb|

1903 mv‡ji ci ‡_‡K ‡jwbb mwZ¨Kvi A‡_© wKQy ivR‰bwZK c«fve ivL‡Z ïiæ K‡ib| ZLb wZwb A¯’vqxfv‡e jÛ‡b emevm KiwQ‡jb, ‡Kbbv ‡m mgq ‡mLv‡b

Ges Ab¨w`‡K wQ‡jb ej‡kwfKiv, Zv‡`i ‡bZv wQ‡jb ‡jwbb Ges hv‡`i j¶¨ wQj ¶gZvq Avmv|

mgmvgwqK BwZnv‡mi Aa¨vcK Rywjqvb K¨vmv‡bvfv e‡j‡Qb Ò‡gb‡kwfK‡`i gZev` cwðg BD‡ivcxq mgv‡Ri mv‡_ ‡ewk wg‡j hvq, GRb¨ Zv‡`i mv‡_ ‡ewk ms‡hvM ¯’vcb K‡iwQj|Ó Òej‡kwfKiv wQj GKwU ‡K›`«xf~Z, kw³kvjx, m‡PZb, AM«Mvgx `j hv cvj©v‡g›Uvwi c×wZi gva¨‡g ¶gZv

(gvSLv‡b `vuwo‡q) 1887 mv‡j hvi g…

Z¨y`Û Kvh©Ki Kiv n‡qwQj| f&jvw`wgi ‡jwbb (bx‡P Wv‡b), Zvi cwiev‡ii mv‡_| Zvi fvB Av‡jKRvÛvi (gvSLv‡b `vuwo‡q) 1887 mv‡j hvi g…

Z¨y`šÍ Kvh©Ki Kiv n‡qwQj|

IB c«K‡íi bvg wQj msev`cÎ Bmµv|

Bmµv wQj ivwkqvb mgvRZvwš¿K‡`i GKwU ivR‰bwZK msev`cÎ hv ivwkqvb ‡mvk¨vj ‡W‡gv‡µwUK ‡jevi cvwU© (AviGmwWGjwc) Gi AvbyôvwbK Ask wnmv‡e c«wZwôZ n‡qwQj|

GB c«Kvkbxi bvg Bs‡iwR‡Z Ô`¨ ¯úvK©Õ wnmv‡e Abyev` Kiv ‡h‡Z cv‡i| evsjvq hvi A_© `vuov‡Z cv‡i Ôùywj½Õ|

GB msev`cÎwU ivwkqvi evB‡i ‡_‡K ivwkqvb mvgvwRK MYZvwš¿K Av‡›`vjb‡K mgš^q Ki‡Z ‡P‡qwQj|

GB Kh‡়K eQ‡ii wbe©vm‡bi mgh়

ivwkqvb ‡mvk¨vj ‡W‡gv‡µwUK ‡jevi cvwUi« wØZxq Ks‡M«m AbywôZ n‡qwQj|

IB Ks‡M«‡m ‡jwbb wQ‡jb c«avb PwiÎ|

IB Ks‡M«‡mi gva¨‡g mg¯— ivwkqvb‡`i GKwÎZ Kivi ‡Póv Kiv n‡q‡Q hviv Rviev` Ges cyuwRev‡`i we‡ivwaZv K‡iwQj|

‡jwb‡bi ¯¿x bvw`qv µyc¯‹vqvi cywjk dvBj|

‡jwb‡bi ¯¿x bvw`qv µyc¯‹vqvi cywjk dvBj|

Z‡e GB Ks‡M«m `ywU c‡¶i c«K…Z PwiÎ I `…k¨gvb wefw³ ¯úó K‡i Zy‡jwQj|

GKw`‡K wQ‡jb ‡gb‡kwfKiv, hviv AviI ga¨cš’x Ges BD‡ivcxq MYZvwš¿K cvj©v‡g›U e¨e¯’vi mv‡_ mshy³|

jv‡fi e¨vcv‡i ‡ewk GKUv wPwš—Z wQj bv|Ó

ej‡kwfK g‡WjwU ‡kl ch©š— wU‡K hvq Ges Zviv KwgDwb÷ cvwU© MVb K‡i, hviv 1922 mv‡ji 30‡k wW‡m¤^i ‡mvwf‡qZ BDwbqb m…wói ci ‡_‡K kvmb K‡i Avm‡Q| KwgDwb÷ cvwU© wQj GKwU GK-`jxq iv‡ó«i g‡Wj Ges hvi c«_g ‡bZv wQ‡jb f&jvw`wgi ‡jwbb| wKš‘ ej‡kwfKiv Kxfv‡e GB g‡WjwU Pvwc‡q w`‡Z ‡c‡iwQj?

‡jwbb (gvSLv‡b emv), mv‡_ ‡ek K‡qKRb iæk wecex| Zv‡`i g‡a¨ BDwj gvZ©f (Wv‡b), whwb ‡gb‡kwfK‡`i ‡bZv wQ‡jb| ‡jwbb (gvSLv‡b emv), mv‡_ ‡ek K‡qKRb iæk wecex| Zv‡`i

g‡a¨ BDwj gvZ©f (Wv‡b), whwb

‡gb‡kwfK‡`i ‡bZv wQ‡jb| 2. mwnsmZv Ges `gb GB c«‡kœi DËi ‡`Iqvi Rb¨, Avgv‡`i Aek¨B ‡mB mg‡q wd‡i ‡h‡Z n‡e hv ivwkqvi BwZnvm‡K wPiZ‡i e`‡j w`‡qwQj Ges Avgiv B‡Zvg‡a¨B ïiæ‡Z D‡jL K‡iwQ ‡h ‡mwU n‡qwQj 1917 mv‡j| ‡mB mgq ‡jwbb wbe©vm‡b wQ‡jb Ges ivwkqvi RbM‡Yi Ae¯’vi ‡Kv‡bv DbœwZ nqwb| eis M«vgv‡j `ywf©¶ Qwo‡q c‡owQj Ges wkí KviLvbvq k«wgKiv bvbvfv‡e ‡kvl‡Yi wkKvi n‡Zv| Zvi mv‡_ ‡hvM

‡de«yqvwi‡Z ev Avgv‡`i c«PwjZ K¨v‡jÛvi Abyhvqx gvP© gv‡m, 1917 mv‡ji c«_g wece nq|

GB we‡`«v‡ni Kvi‡Y wØZxq Rvi wb‡Kvjvm ¶gZv ‡_‡K m‡i `vuov‡Z eva¨ n‡qwQ‡jb| whwb B‡Zvg‡a¨B Zvi A‡bK Rbwc«q mg_©b nvwi‡qwQ‡jb Ges Gi ga¨ w`‡qB ivwkqvb ivRZ‡š¿i Aemvb N‡U|

GB c_ a‡iB GKwU A¯’vqx miKvi MVb nq| hvi g‡a¨ ‡gb‡kwfKiv Aš— f©y³ wQj| hw`I Zviv wkMwMiB Z_vKw_Z ‡c‡ÎvM«v` ‡mvwf‡q‡Zi we‡ivwaZv ev ‡c‡ÎvM«v` ‡mvwf‡q‡Zi ¶gZvi cvëv av°vi gy‡L c‡o| (AvR‡Ki ‡m›U wcUvm©evM© ZLb ‡c‡ÎvM«v` bv‡g cwiwPZ wQj)

‡c‡ÎvM«v` ‡mvwf‡qZ cwiPvjbv Ki‡Zv ej‡kwfKiv, Òhv‡`i mv‡_ Rviev‡`i c~e©eZ©x cZ‡bi ‡Kv‡bv m¤úK© wQj bvÓ, Aa¨vcK Rywjqvb K¨vmv‡bvfv ¯úó K‡i e‡jb|

GK gvm c‡i Gi f~wgKv mvg‡b Av‡m| ‡de«yqvwi wec‡ei Lei ‡c‡q ‡jwbb myBRvij¨v‡Û Zvi wbe©vmb Z¨vM K‡ib Ges Rvg©vwb, myB‡Wb Ges wdbj¨v‡Ûi ga¨ w`‡q `xN© ‡U«b hvÎv K‡i ivwkqvq Av‡mb|

wbe‡Üi ïiæ‡ZB ivwkqvi ‡m›U wcUvm©ev‡Mi« wdbj¨vÛ ‡÷k‡bi K_v ejv n‡qwQj| Ges Avcwb wbðqB Zvi ‡mB AvMg‡bi D‡Ïk¨ Abygvb Ki‡Z cvi‡Qb| Zv‡`i D‡Ïk¨ wQj wbR¯^ wece A_©vr ej‡kwfK‡`i wece Pvjy Kiv|

G Kvi‡YB Gwc«‡ji iv‡Z ‡jwj‡bi e³e¨ Gfv‡e ‡kl n‡qwQj: ÒAvgv‡`i Aek¨B mvgvwRK wec‡ei Rb¨ jovB Ki‡Z n‡e, ‡kl Aewa j‡o ‡h‡Z n‡e, me©nviv ‡k«wYi m¤ú~Y© weRq bv nIqv ch©š—| Avš—R©vwZK mvgvwRK wece `xN©Rxex ‡nvK| (js wjf

B›Uvib¨vkbvj ‡mvk¨vj ‡i‡fvwjDkb)Ó

Gfv‡eB ivwkqvb K¨v‡jÛvi Abymv‡i

A‡±ve‡i ev Avgv‡`i Rb¨ b‡f¤^i gv‡m wØZxq wece msNwUZ nq|

A¯’vqx miKvi, ZLbI Lye `ye©j Ges

Aw¯’i Ae¯’vq wQj| d‡j ej‡kwfKiv mn‡RB ‡mvwf‡qZ‡`i DrLvZ K‡i wb‡R‡`i wbqš¿Y c«wZôv K‡i|

18 weª‡Ub
w`‡Z ‡P‡qwQ‡jb
msev` ‡jwbb ‡hfv‡e ‡mvwf‡qZ cªwZôv Avi we‡k¦ KwgDwbRg Qwo‡q
n‡qwQj c«_g wek¦hy‡× ivwkqvi AskM«nY| Gfv‡e ‡mB eQi ivwkqvb K¨v‡jÛvi Abymv‡i
London 17 May 2024

‰eV‡K Kx wb‡q K_v ej‡jb wm‡j‡Ui eZ©gvb I mv‡eK ‡gqi?

Zv‡iKy¾vgvb wkgyj,wewewm wbDR evsjv, XvKv :

wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi eZ©gvb ‡gqi

Av‡bvqvi“¾vgvb ‡PŠayixi m‡½ mv‡eK ‡gqi

Avwidyj nK ‡PŠayixi mv¤cÖwZK GKwU ‰eV‡Ki

Qwe wewfbœ gn‡j ‡ek ‡KŠZ~nj I Av‡jvPbvi

Rb¥ w`‡q‡Q| ‡KD ‡KD G‡K Ô‡Mvcb ‰eVKÕ

e‡jI AwfwnZ Ki‡Qb|

‰eVKwU Ggb GKwU mgq AbywôZ n‡q‡Q, hLb

M…nKi evov‡bvi NUbv‡K ‡K›`« K‡i MZ GK

mßv‡niI ‡ewk mgq a‡i c«vq c«wZw`bB bMixi

‡Kv_vI bv ‡Kv_vI c«wZev` I we‡¶vf mgv‡ek

Ki‡Qb wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi e¨emvqx I evwm›`viv|

Ab¨w`‡K, M…nKi evov‡bvi Rb¨ eZ©gvb ‡gqi

Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix bv wK mv‡eK ‡gqi

Avwidyj nK ‡PŠayix `vqx, ‡mwU wb‡qI `yÕR‡bi c‡¶-wec‡¶ bvbvb Av‡jvPbv I hyw³-ZK© Dc¯’vcb Ki‡Z ‡`Lv hv‡”Q|

GgbKx, eZ©gvb Ges mv‡eK IB `yB bMiwcZv wb‡RivI Avjv`v msev` m‡¤§jb K‡i G wel‡q wbR wbR Ae¯’vb mvaviY gvby‡li mvg‡b Zy‡j ai‡Qb| wVK Ggb GKwU mg‡q Zv‡`i ‰eV‡Ki Qwe mvg‡b Avmvq mvaviY gvby‡li g‡a¨ ‡KŠZ~nj I Av‡jvPbv ‰Zwi n‡q‡Q|

wKš‘ wm‡j‡Ui eZ©gvb Ges mv‡eK ‡gqi nVvr ‡Kb ‰eV‡K em‡Z ‡M‡jb? ‰eV‡K Av‡jvPbvB ev nj Kx wb‡q?

M…nKi evov‡bvi c«wZev‡` c«vq c«wZw`bB c«wZev` I we‡¶vf mgv‡ek Ki‡Qb wm‡j‡Ui bMievmx M…nKi evov‡bvi c«wZev‡` c«vq c«wZw`bB c«wZev` I we‡¶vf mgv‡ek Ki‡Qb wm‡j‡Ui bMievmx NUbvi ïi“ ‡hfv‡e wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi wei“‡× bMixi e¨emvqx I evwm›`v‡`i GKUv Ask ‡h ‡¶vf ‡`Lv‡”Qb, ‡mwU m…wó n‡q‡Q g~j M…nKi evov‡bv‡K ‡K›`« K‡i|

hw`I evowZ K‡ii welqwU K‡qK eQi Av‡MB P~ovš— Kiv n‡qwQj e‡j wewewm evsjv‡K Rvwb‡q‡Q wmwU K‡c©v‡ikb|

ÒG e¨vcv‡i gvV ch©v‡q Ki cyb©g~j¨vq‡bi KvR ïi“ n‡qwQj 2019-20 A_©eQ‡i| Gici 2021 mv‡j ‡mwU P~ovš— Kiv nqÓ, wewewm evsjv‡K e‡jb wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi Rbms‡hvM Kg©KZ©v mvRjy j¯‹i|

P~ovš— g~j¨vqb ‡k‡l 2021 mv‡j bZyb nv‡i M…nKi avh© Kiv nq e‡j Rvwb‡q‡Q wmwU K‡c©v‡ikb|

Gici PjwZ eQ‡ii 30‡k Gwc«j feb gvwjK‡`i ‡bvwUk w`‡q bZyb nv‡i ‡nvwìs U¨v· ev M…nKi cwi‡kv‡ai Aby‡iva Rvbv‡bv ïi“ K‡i wmwU K‡c©v‡ikb|

IB wPwV‡Z bM‡ii c«vq ‡cŠ‡b GK jvL feb gvwj‡Ki M…nKi A¯^vfvweK nv‡i evov‡bv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb bMixi e¨emvqx I evwm›`viv|

GiciB bMi Ry‡o ‡`Lv hvq ‡¶vf I Am‡š— vl|

ÒAv‡M Avgvi ‡hLv‡b mv‡o mvZk UvKvi g‡Zv Ki Avm‡Zv, Gevi ‡mLv‡b G‡m‡Q beŸB nvRvi UvKvÓ, wewewm evsjv‡K ejwQ‡jb wm‡jU kn‡ii

GKRb evwm›`v ‡Mvjvg Kv‡`i|

‡¶vf c«Kvk K‡i wg. Kv‡`i AviI e‡jb, ÒGLb

hv ïi“ n‡q‡Q, Zv‡Z g‡b n‡”Q evwo Ni ivLv

m¤¢e n‡e bv| wewµ K‡i Ki w`‡Z n‡e|Ó

GKBfv‡e ‡¶v‡fi K_v Rvbvw”Q‡jb ‡g‡n`x nvmvb bv‡gi Av‡iKRb ¯’vbxq evwm›`v| wZwb Rvbvb ‡h Av‡M ‡hLv‡b Zvi emZevwoi Ki Avm‡Zv wZbk UvKv, GeQi ‡mLv‡b mvZ nvRvi

UvKvi ‡ewk Ki avh© Kiv n‡q‡Q|

ÒAe¯’v ‡`‡L g‡b n‡”Q ‡hb wmwU K‡c©v‡ikbB evwoi gvwjK, Avi Avgiv fvov w`‡q _vK‡ZwQÓ, wewewm evsjv‡K e‡jb wg. nvmvb|

Aek¨ K‡ii wel‡q ‡KvbI Awf‡hvM ev AvcwË _vK‡j Av‡e`b Kiv hv‡e e‡j Rvwb‡q‡Q wmwU

K‡c©v‡ikb|

d‡j Awf‡hvM Rvbv‡Z GLb mevB ‡hLv‡b

QyU‡Qb|

GKB m‡½, mvaviY bvMwi‡Ki e¨vbv‡i bMix‡Z

A‡b‡KB we‡¶vf I gvbeeÜb Ki‡Qb|

ÒGwU GKwU AKíbxq welq Ges G ai‡bi wm×vš—‡K Avgiv MYcwicš’x g‡b Kwi| Kv‡RB GwU `ª“Z ¯’wMZ Kiv ‡nvK|Ó wmwU K‡c©v‡ik‡bi Z_¨ Abyhvqx, bZyb ZvwjKvq AvevwmK fe‡b c«wZ eM©dyU cvuP UvKv Ges evwYwR¨K fe‡bi ‡¶‡Î c«wZ eM©dyU AvU UvKv nv‡i M…nKi wba©viY Kiv n‡q‡Q|

ÒAvBb ‡g‡b ‡hŠw³Kfv‡eB K‡ii GB nvi wba©viY Kiv n‡q‡QÓ, wewewm evsjv‡K e‡jb wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi Rbms‡hvM Kg©KZ©v mvRjy j¯‹i| wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi 27wU cyi‡bv IqvW© Ges 15wU bZyb IqvW© i‡q‡Q|

Gi g‡a¨ cyi‡bv IqvW©¸‡jvi Dci bZybfv‡e Ki avh© Kiv n‡q‡Q| 27wU Iqv‡W© eZ©gv‡b 75 nvRvi 430wU

ÒeZ©gvb ‡gqi ‡Zv ¶gZv wb‡q‡Qb Qq gvm Av‡M| A_P bZyb K‡ii welqwU P~ovš— Kiv n‡q‡Q mv‡eK ‡gq‡ii mgq 2021 mv‡jÓ, wewewm evsjv‡K e‡jb eZ©gvb ‡gq‡ii GK mg_©K| bvg c«Kv‡k Awb”QyK IB e¨w³ AviI e‡jb, ÒGLb ivR‰bwZKfv‡e ¶wZ Kivi Rb¨B D‡Ïk¨g~jKfv‡e Avgv‡`i ‡bZvi weiæ‡× gvbyl‡K ‡¶wc‡q ‡Zvjvi ‡Póv Kiv n‡”Q|Ó hw`I eZ©gvb ‡gq‡ii mg_©K‡`i Gme Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb mv‡eK ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayix|

MZ e…n¯úwZevi wbR evmfe‡b Av‡qwRZ msev` m‡¤§j‡b wg. ‡PŠayix e‡jb, ÒAvgv‡`i weMZ cwil` A¨v‡mmg¨v›U K‡iwQ‡jv| wKš‘ ‡m A¨v‡mm‡g‡›U ‡h cwigvY M…nKi ‡`Iqvi welqwU

G‡m‡Q, ‡mUv Amnbxq e‡j bvMwi‡Kiv gZvgZ

bZyb Kiv‡`k `ª“Z ¯’wMZ Kivi AvnŸvb

Rvbv‡”Qb Zviv|

wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb GjvKvq Aew¯’Z

emZevwo Ges e¨emv c«wZôv‡bi Dci evowZ Ki

Av‡iv‡ci c«wZev‡` PjwZ ‡g gv‡mi ïi“ ‡_‡K

c«vq c«wZw`bB we‡¶vf I gvbeeÜb Kg©m~wP

cvjb K‡i Avm‡Qb fy³‡fvMxiv|

bZyb bxwZ‡Z me©wbgœ cvuP ¸Y ‡_‡K ïi“ K‡i

K‡qKk ¸Y ch©š— Ki evov‡bv n‡q‡Q e‡j

Awf‡hvM Ki‡Qb Zviv|

ÒwmwU K‡c©v‡ikb ‡_‡KB Avgiv Rvb‡Z ‡c‡iwQ

‡h, Gevi cvuP ‡_‡K ïi“ K‡i cvuPk ¸Y ch©š—

Ki evov‡bv n‡q‡QÓ, wewewm evsjv‡K e‡jb

we‡¶vf Kg©m~wPi GK msMVK|

bvg c«Kv‡k Awb”QyK IB e¨w³ AviI e‡jb,

emZevwo Ges e¨emv c«wZôvb i‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q wmwU K‡c©v‡ikb|

G¸‡jv ‡_‡K PjwZ A_©-eQi 113 ‡KvwU 27 jvL UvKv Ki Av`v‡qi j¶¨gvÎv wba©viY K‡i‡Q wmwU K‡c©v‡ikb|

GQvov bZybfv‡e hy³ nIqv 15wU Iqv‡Wi« Dci bZyb nv‡i Ki avh© Kivi welqwU AvcvZZ ¯’wMZ ivLv n‡q‡Q| cvëvcvwë Awf‡hvM Ki e…wׇK ‡K›`« K‡i ¶gZv M«n‡Yi Qq gv‡mi gv_vq bMievmxi Ô‡ivlvb‡ji gy‡LÕ c‡o‡Qb wm‡j‡Ui ‡gqi Av‡bvqvi“¾vgvb ‡PŠayix| Ggb cwiw¯’wZi Rb¨ mv‡eK ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayix‡KB `vqx Ki‡Qb eZ©gvb ‡gq‡ii mg_©Kiv|

w`‡qwQ‡jb|Ó

ÒAvi ‡m Kvi‡YB IB mgq M…nKi ¯’wMZ

K‡iwQjvgÓ, e‡jb wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi mv‡eK ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayix|

PjwZ A_©-eQ‡i 113 ‡KvwU 27 jvL UvKv Ki

Av`v‡qi j¶¨gvÎv wba©viY K‡i‡Q wm‡jU wmwU

K‡c©v‡ikb

PjwZ A_©-eQ‡i 113 ‡KvwU 27 jvL UvKv Ki

Av`v‡qi j¶¨gvÎv wba©viY K‡i‡Q wm‡jU wmwU

K‡c©v‡ikb

wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi eZ©gvb ‡gqi

Av‡bvqvi“¾vgvb ‡PŠayixi m‡½ mv‡eK ‡gqi

Avwidyj nK ‡PŠayixi ‰eV‡Ki ‡h QwewU wb‡q

wewfbœ gn‡j Av‡jvPbv n‡”Q, ‡mwU ‡Zvjv n‡q‡Q

MZ ïµevi|

IBw`b mܨvq wm‡j‡Ui ¯’vbxq GKwU cwÎKvi

Kvh©vj‡q Zviv ‰eVK K‡ib e‡j wewewm evsjv‡K

Rvbvb wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi Rbms‡hvM Kg©KZ©v mvRjy j¯‹i| Z‡e ‰eVKwU c~e©-cwiKwíZ ev ‡Mvcb ‡KvbI ‰eVK wQj bv e‡j `vwe K‡i‡Qb wZwb| Ò‡gqi mv‡ne Avm‡j ‡mw`b ‰`wbK wm‡jU wgi‡ii m¤úv`‡Ki m‡½ ‡mŠRb¨ mv¶vr

bZyb K‡i Kiv‡ivc Kiv n‡q‡Q ÒeZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z Kx Kiv hvq, ‡m wel‡q mv‡eK ‡gq‡ii KvQ ‡_‡K ‡ek wKQy civgk© wb‡q‡Qb eZ©gvb ‡gqiÓ, wewewm evsjv‡K e‡jb wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi Rbms‡hvM Kg©KZ©v mvRjy j¯‹i| ¯’vbxq ‡h cwÎKvi Kvh©vj‡q eZ©gvb Ges mv‡eK ‡gq‡ii ‡`Lv n‡q‡Q, ‡mwUi m¤úv`K Avn‡g` b~i| ‰eV‡K Kx wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q, ‡m wel‡q wZwb mv‡eK ‡gqi Avwidyj nK ‡PŠayixi m‡½ c‡i K_v e‡j ‡R‡b‡Qb|

ÒwZwb Avgv‡K e‡j‡Qb ‡h, eZ©gvb ‡gqi‡K civgk© w`‡q‡Qb ‡hb bvMwiK‡`i m‡½ Avjvc K‡i M…nK‡ii nvi ‡hŠw³Kfv‡e wba©viY Kiv nqÓ, wewewm evsjv‡K ejwQ‡jb wg. b~i|

G e¨vcv‡i ‡KvbI mn‡hvwMZv `iKvi n‡j mv‡eK ‡gqi ‡mwU Ki‡Z ivwR n‡q‡Qb e‡jI Rvbvb wZwb|

Gw`‡K, Rbms‡hvM Kg©KZ©v wg. j¯‹i wewewm evsjv‡K e‡jb, Ò‡gqi g‡nv`q welqwU Avš— wiKfv‡e wb‡q‡Qb Ges BwZg‡a¨B wewfbœ AskxR‡bi m‡½ K_v ejv ïiæ K‡i w`‡q‡Qb|Ó wZwb AviI e‡jb, K‡ii wel‡q Awf‡hvM Rvbv‡bvi ‡kl ZvwiL wQj PjwZ gv‡mi 14 ZvwiL| ‡mwUi ‡gqv` evwo‡q GLb 28‡k ‡g Kiv n‡q‡Q|

Ò‡gqi ‡h‡nZy wbe©vwPZ Rbc«wZwbwa, Kv‡RB bvMwiK‡`i ¯^v‡_i« weiæ‡× hvq, ‡Zgb ‡KvbI wm×vš—B wZwb wb‡eb bv e‡j Rvwb‡q‡QbÓ, wewewm evsjv‡K e‡jb wg. j¯‹i|

20 weª‡Ub msev`
Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| c‡i ‡mLv‡bB nVvr K‡i mv‡eK ‡gq‡ii m‡½ ‡`Lv n‡q ‡M‡QÓ, wewewm evsjv‡K e‡jb wg. j¯‹i| Z‡e ¯’vbxq IB MYgva¨‡gi Kvh©vj‡q hvIqvi Av‡M mv‡eK ‡gq‡ii m‡½ ‡gvevBj ‡dv‡b K_v e‡jwQ‡jb eZ©gvb ‡gqi Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix| ÒIB GjvKv‡ZB mv‡eK ‡gqi _v‡Kb| ‡m Rb¨B Zvi ‡LvuR-Lei ‡bIqvi Rb¨ ‡gqi mv‡ne ‡dvb w`‡qwQ‡jbÓ, wewewm evsjv‡K e‡jb wg. j¯‹i| wZwb AviI e‡jb, ÒGici eZ©gvb ‡gq‡ii Ae¯’vb Rvb‡Z ‡c‡i mv‡eK ‡gqi ûU K‡iB cwÎKv Awd‡m P‡j Av‡mb|Ó ‡`Lv nIqvi ci eZ©gvb Ges mv‡eK ‡gqi wewfbœ wel‡q Avjvc-Av‡jvPbv K‡ib| ‡mB Av‡jvPbvi GK ch©v‡q bZyb Kiv‡iv‡ci welqwUI D‡V Av‡m| ‰eVK cwiKwíZ? wm‡jU kn‡ii 27wU Iqv‡Wi« 75 nvRvi 430wU emZevwo Ges e¨emv c«wZôv‡bi Dci Kiv‡ivc Kiv n‡q‡Q wm‡jU kn‡ii 27wU Iqv‡Wi« 75 nvRvi 430wU emZevwo Ges e¨emv c«wZôv‡bi Dci
London 17 May 2024

Desk Report:

Sir Keir Starmer has set out what Labour would do first if it wins this year's general election.

The Labour leader unveiled a pledge card with six key policies, including delivering "economic stability" and providing 40,000 more hospital appointments each week.

Some of the pledges are more modest in scale than the five "national missions"

Sir Keir announced last year.

But he said they were the "first steps" towards Labour's bigger plans. Sir Keir's five missions include making the UK the fastest-growing major economy by the end of a first Labour term in government and achieving net zero carbon emissions by 2030.

Speaking at an event in Essex, he rejected claims the party had scaled back its ambitions as an election approached, saying the party had a "big, bold plan"

Keir Starmer sets out what Labour would do first if it wins election

but "we need first steps".

The six "first steps" are: Sticking to tough spending rules in order to deliver economic stability

Setting up Great British Energy, a publicly owned clean power energy company

Cutting NHS waiting lists by providing 40,000 more appointments each week - funded by tackling tax avoidance and non-dom loopholes. Launching a border security command to stop the gangs arranging small boat crossings

Providing more neighbourhood police officers to reduce antisocial behaviour and introduced new penalties for offenders

Recruiting 6,500 teachers, paid for through ending tax breaks for private schools. Pledges on healthcare, policing and teaching

only apply to England as powers over these matters are devolved in Scotland, Wales and Northern Ireland. Labour will make separate policy pledges for Scotland and Wales.

Sir Keir said the steps were about looking "the public in the eye" with a "down payment" on what the party would offer the country.

Asked whether the step on NHS appointments could be called a promise despite lacking a specific time scale for delivery, he replied: "It is - from day one, minute one, we'll be working to deliver it."

He added that his party was already in discussions with doctors and that Labour would be able to increase appointments "pretty swiftly". He acknowledged that some promises he made when running to be Labour leader had been "adapted and changed" but added "only where circumstances have changed".

Council offering free SIM cards and access to tablets for residents struggling with the rising cost of living

Desk Report: RESIDENTS who are struggling with the rising cost of living can stay connected and get a free SIM card preloaded with mobile data, minutes and texts.

Tower Hamlets Council has teamed up with the National Databank and Good Things Foundation scheme to offer residents access to vital services during the cost of living crisis.

The National Databank has revealed 2.5 million households struggle to afford the internet in the UK, and 1 in 14 households have no home internet access at all. This often affects vulnerable people who are already experiencing multiple inequalities.

Our latest annual residents’ survey shows 3% of residents still don’t use the

internet. Residents with a disability, aged 55 plus or not working are among the least likely to use the internet.

Some of the biggest barriers to getting online are lack of a device, language barriers,

preference for face-to-face and lack of support.

Lutfur Rahman, Executive Mayor of Tower Hamlets said:

“Being able to access the internet is essential to be

digitally included. You need internet access to participate in our everyday life – to connect with opportunity, services and loved ones.

“Thanks to our partnership with the National Databank

and Good Things Foundation we can offer free mobile data, minutes and texts to residents who need it.”

The Idea Store team will be managing the scheme and residents can drop into Idea Store Whitechapel or Idea Store Chrisp Street to pick up a free SIM card or visit National Databank (ideastore.co.uk) for more details and eligibility.

Residents will also be able to pick up a tablet as the Idea Store service is piloting a tablet computer lending service over the next six months.

Residents who are digitally excluded can borrow one of a limited number of tablet computers from Idea Store Whitechapel for up to 12 weeks to get online and improve their digital skills.

London 17 May 2024

Tower Hamlets: 917 weapons taken off our streets

Desk Report::

767 knives and 150 other weapons have been taken off our streets in less than a year thanks to four knife amnesty bins.

The bins, installed by charity Words4Weapons, allow people to dispose of knives and other weapons anonymously and safely. The knives are destroyed and are not investigated by the police, even if they have been used in a crime.

The bins were unveiled in January in Barnet Grove, north of the Bethnal Green Road junction; Vallance Road opposite Underwood Road; Burslem Street between the recycling bins; and Brownfield Street next to number 107.

The bins were emptied at the start of April. Prior to that, they were emptied in June last year.

The other weapons

alongside the knives include scissors, kitchen knives and utensils, knuckles, swords, and DIY tools.

Cllr Abu Talha Chowdhury, Cabinet Member for Safer Communities, said:

“Tower Hamlets is a safe place to live, work and visit,

but just like any other London borough we do unfortunately see some knife crime here.

“These knife amnesty bins are a way to take knives off our streets. Every knife removed is potentially a life saved.

“Alongside the amnesty

bins, we are also doing a lot of work with our young people to educate them about the consequences of carrying knives, and helping them to turn away from gangs, including workshops and outreach work.”

If you want to dispose of a knife or other sharp

weapon, please wrap it in several layers of cardboard or newspaper and secure it with plenty of sticky tape so that the blade is completely protected and the knife cannot easily be removed, before placing it in a secure cardboard box.

It’s an offence to have a knife in a public place and there aren’t many reasonable excuses for having one. If you are depositing a knife in one of the amnesty bins, please make sure that it is safely wrapped.

If you are worried about the safety of a child or young person, you can see the council and national help available at https://www. towerhamlets.gov.uk/lgnl/ community_and_living/ community_safety__crime_ preve/domestic_violence/ VAWG-Service-Directory/ Support_services_for_ children_and_young_ people.aspx

More than 1,500 illegal vapes and illicit tobacco seized in Tower Hamlets

Desk Report::

More than 1,500 illegal single use vapes and illicit tobacco have been seized during a two-day operation in Tower Hamlets.

Officers from Tower Hamlets Council’s Trading Standard’s Team carried out two days of action on 13 and 14 March, seizing cigarettes and vapes worth more than £11,500 and 165 pouches/tins of smokeless chewing tobacco and 1.2kg of hand rolling tobacco which breached the Tobacco and Related Products Regulations 2016.

Trading Standards Officers had the assistance of a tobacco detection dog provided by Wagtail Specialist Search Dogs.

During the operation, officers also found suspected unsafe cosmetic products, including a Surma eye liner, which may contain substantial amount of lead or toxic metals and could cause blood poisoning.

All products were seized for further examination and investigations are now pending against the retailers.

The illegal cigarettes and tobacco products seized included suspected counterfeit and cheap foreign-smuggled products that breach Trading Standards legislation and

are also non-duty paid so they cannot be legally sold in the UK.

The contents of all cigarettes are harmful and contain around 4,000 different chemicals, including known carcinogens. However, as the ingredients of illegal tobacco are unknown, they may contain further

dangerous ingredients.

A large number of vapes which contained a tank capacity that exceeded the legal limit were seized. Each vape was equal to the nicotine content of around 233 cigarettes and didn’t meet statutory labelling and information requirements.

Trading Standards Officers have advised customers that they should check the labelling on beauty products, to ensure they contain a list of ingredients, name and address of the manufacturer or supplier and a batch number.

Lutfur Rahman, Executive Mayor of Tower Hamlets, said: “Those involved in dealing in illegal tobacco may be encouraging people to smoke by providing a cheap source, including young children.

“It is important to clamp down on this activity as it also brings crime into our neighbourhoods, which is why our Trading Standards Officers are proactive in disrupting this illicit trade. There is also an impact on legitimate businesses who are trading legally.

“Traders need to know they will face prosecution if they choose to deal in these illegal and unsafe products.”

London 17 May 2024 22
News

Failed Bangladeshi asylum seekers to be deported under new fast-track returns deal

Desk Report: Failed asylum seekers are to be deported back to Bangladesh under a fasttrack returns deal after they became one of the biggest nationalities abusing the visa system.

Nearly 11,000 Bangladeshis entered Britain on visas last year only to lodge asylum claims within 12 months in an attempt to stay permanently.

The migrants came on international student, worker or visitor visas in the year to March last year in an attempt to exploit a “back door” to Britain by claiming asylum. Just 5 per cent of Bangladeshis’ initial asylum claims are successful.

Now Michael Tomlinson, the Illegal Migration Minister, has signed a fast-track returns deal with Bangladesh to streamline the deportation of not only failed asylum seekers but also foreign national offenders and individuals who have overstayed their visas.

The returns agreement will streamline the returns process by removing a mandatory interview for cases where there is good supporting evidence for removal.

The returns deal was agreed at the first joint UKBangladesh working group on home affairs in London this week. Both countries committed to strengthening their partnership and intensifying cooperation on economic, cultural and social

After the last page

issues.Mr Tomlinson said: “Speeding up removals is a vital part of our plan to stop people coming or staying here illegally. Bangladesh is a valued partner and it is fantastic that we are bolstering our ties with them on this and a range of other issues.

“We have already seen clear evidence that these agreements have a significant impact on illegal migration. Global issues require global solutions and I look forward to working with Bangladesh and other partners to create a fairer system for all.”

Visas grant permission to stay in the UK for a set period – usually just a few months. But by claiming asylum applicants are highly likely to remain here indefinitely because the Home Office

faces huge obstacles to deporting them, including human rights laws.

Official documents – leaked last month and covering the year to March 2023 – show a record 21,525 asylum claims were made by visa holders, a 154 per cent annual rise.

It means one in every 140 people who entered on a visa went on to claim asylum. During the past decade, more than 102,000 applied to stay after being allowed in only temporarily.

Pakistan was the largest nationality among claimants, with nearly 17,400 cases, followed by Bangladesh at 11,000, India (7,400), Nigeria (6,600) and Afghanistan (6,000).

The huge numbers of asylum claims lodged by

visa holders are logged on a Home Office database called Vast (Visa-Asylum Switching Tables).

The joint working group also committed to continue to facilitate legal migration through existing visa routes, tackling illegal migration with enhanced cooperation on visa abuse, and strengthening data sharing.

Last year, 26,000 people who had no right to be in the UK were returned to their home countries, 74 per cent more than in 2022.

A fast-track returns deal signed with Albania helped to reduce the number of small boat arrivals from the country by more than 90 per cent.

Theresa May believes her election woes show there is still hope for Sunak to defy polls

Desk Report:: Theresa May has pointed to her own election disaster as evidence that Rishi Sunak can defy the polls and deliver a shock victory over Sir Keir Starmer.

The former prime minister said her failure to secure a parliamentary majority in 2017 despite polling 20 points ahead of Labour for much of the campaign proved the Tories could still clinch a win, as she insisted the contest was not a “foregone conclusion”.

She said: “We have seen one or two unexpected election results. I think I was probably 20 points ahead in most of the election campaign for the 2017 election, and look what happened to that.”

Mrs May also said that the view on the doorstep was very different from how things felt in the lead-up to Sir Tony Blair’s landslide victory in 1997, meaning Labour still had to put “a lot of work in on the ground” to get over the line.

And she warned against a pact between the Tories and Reform UK, as suggested by Sir Jacob-Rees Mogg, as she argued Nigel Farage

and Richard Tice were not Conservatives. Mrs May was viewed as the definitive favourite going into the 2017 election, but ended up losing her majority and relying on the Democratic Unionist Party to prop up her administration after the Tories’ lead in the polls failed to translate into the commanding victory she had been hoping for.

Now, with Labour some 20 points ahead, the former premier suggested Mr

Sunak could turn the tide and deliver a shock result at the next election.

When asked about Sir Jacob’s suggestion that Mr Sunak should offer Mr Farage a role in a future Tory cabinet, she said: “I disagree with Jacob on that. Absolutely disagree with Jacob on that. I don’t think Nigel Farage is a Conservative. I don’t think Richard Tice is a Conservative. They’re a different party, and that’s it.

“As I look to the next election, I actually think the election is not a foregone conclusion.

And I’m very happy to give you the reasons why I think it’s not a foregone conclusion.

‘Starmer is not Blair’ “First of all, on the doorsteps that I go on, Keir Starmer is not Tony Blair. The view on those doorsteps is different to the feel pre-1997.

“Secondly, actually, and I’m sure members of the Labour Party would accept this, winning the number of seats

they need to win – it’s a tough call. You’ve got to put a lot of work in on the ground to be able to do that.”

“And thirdly… we’ve seen one or two unexpected election results. I think I was probably 20 points ahead in most of the election campaign for the 2017 election, and look what happened to that.”

Later, she said “there’s every chance it could be Rishi” who wins the next general election. Meanwhile, Mrs May argued that Britain should stay in the European Convention on Human Rights (ECHR) as she warned that the Government has shown a willingness to “row back” on international law.

The former prime minister has previously expressed frustration with the ECHR and in 2016 suggested the United Kingdom should leave the treaty as it could “bind the hands of Parliament”.

But when pressed on Thursday as to whether she still thought the UK should look to leave or reform the convention, Mrs May said she now thought Britain should stay in.

23
London 17 May 2024
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.