Mehr Raum zum Leben BALKONSYSTEME UND VERGLASUNGEN BALCONIES FOR GREATER LIVING
1
BALCO STORY ODER ALLES BEGANN MIT EINEM FAHRRAD...
Wie viele gute Geschichten beginnt auch unsere mit dem Traum von Erfolg. Der Traum eines ehrgeizigen Unternehmers, der sich nach mehreren harten Rückschlägen weigerte, aufzugeben und der beschloss, der Welt zu zeigen, dass alles möglich ist – mit einem guten Maß an Sturheit und Genialität, die den Menschen von Småland eigen ist. Im Frühling 1987 war Lasse Björkman nach einem Konkurs verschuldet und lebte unter sehr einfachen Bedingungen. Eines Tages hörte er vom Plan eines Bauunternehmers, 500 Balkone für Sozialwohnungen in der Nähe von Skatan in Växjö, Schweden, zu bauen. Ein Großprojekt, mit einer Investitionssumme von ungefähr 5 Millionen Schwedischen Kronen. ’Das ist etwas, was ich tun kann’ dachte Lasse. Er nahm sein Fahrrad, seine Skizze und ein Stück Blech auf dem Gepäckträger seines Fahrrads und radelte in das Büro des Bauunternehmers. Eine skeptische Gruppe von Männern hörte ihn an und gab ihm vier Wochen, um einen Musterbalkon herzustellen. Lasse nahm die Herausforderung an und mit der Hilfe von Schrottmaterialien, Stahlwolle und allem anderen, was er finden konnte, widmete er seinen Urlaub der Entwicklung dieses Prototyps. Den Männern von BPA gefiel was sie sahen und Lasse erhielt seinen ersten Auftrag. Das Unternehmen war geboren. Die schwedische Finanzkrise in den 1990er Jahren war die Feuertaufe für das wachsende Unternehmen. Eine Reihe von strukturellen Änderungen wurde getätigt, die Basis für die Zukunft von Balco wurde begründet. Verfahren und Produkte wurden entwickelt und mehrere Patente erteilt. 2
Mitte der 90er Jahre sah es auf dem Markt wieder freundlicher aus und das Auftragsvolumen wurde größer. . Erst jetzt begann die Reise richtig und verschiedene Schlüsselprojekte machten Balco bekannt. Während der 2000er Jahre wuchs Balco beständig und etablierte sich in mehreren europäischen Ländern. Die hervorragende Produktentwicklung und viele starke Patente machen die Balkone von Balco so einzigartig. . Balco gewann viele Auszeichnungen und der Rest ist, wie man so sagt, Geschichte. Trotz der Tatsache, dass Lasse Björkman nicht mehr aktiv ist, leben seine Beharrlichkeit, seine Hingabe und seine Leidenschaft für neue Herausforderungen im Unternehmen weiter. Bei Balco ist nichts unmöglich. Das ist das Erbe, mit dem wir jeden Tag arbeiten. Die Tatsache, dass alle Mitarbeiter von Balco auch Aktionäre des Unternehmens sind, garantiert die gleichbleibend hohe Qualität. Hier trägt jeder dazu bei, dass die Ergebnisse so gut wie möglich werden. So wurde das Unternehmen von Lasse vor fast 30 Jahren aufgebaut. Und so arbeitet es auch heute noch.
Balco – Balkone für mehr Wohnqualität
INHALT
DIE GRENZE ZWISCHEN DRINNEN UND DRAUSSEN GEDANKEN DES ARCHITEKTEN SEITE 4–11 SEITE 12-13
VORTEILE VERGLASTER BALKONE SEITE 14-17
WIR BRINGEN LEBEN IN DIE FASSADE SEITE 18–25
EINE INVESTITION FÜRS LEBEN SEITE 26–27
VOM ENTWURF ZUR REALITÄT SEITE 28–33
SCHWERPUNKT UMWELT SEITE 34–35
DAS INTELLIGENTESTE SYSTEM AUF DEM MARKT SEITE 36–39
BALCON I ES FOR G R EATE R LIVI N G
3
4
”Der neue Balkon ist wie ein extra Zimmer in der Wohnung. Jetzt können wir sogar zu Beginn des Frühlings und im Spätherbst draußen sitzen.” BOENDE BRF STOCKEN ⁄ KARLSTAD
Mehr Raum zum Leben Ein balkon ist ein besonderer platz. Es ist kein Zufall, dass Wohnungssuchende eine Wohnung mit Balkon bevorzugen. Seine exponierte Lage zwischen drinnen und draußen gibt dem Zuhause die besondere Dimension. Ein Ort zum Entspannen, für geselliges Zusammensein, Hobbys oder was einem sonst so einfällt. Wir wollen sicherstellen, dass der Balkon das ganze Jahr über genutzt werden kann. Mit Balcos einzigartigen Balkonsystemen sind dem keine Grenzen gesetzt.
5
”Ich kann die Wärme eines
Sommerabends genießen. Wenn der Herbst kommt, kann ich Kälte und Wind
aussperren und immer
noch dort sitzen.” BOENDE BRF BÅTEN ⁄ VÄSTERVIK
Ein offener Balkon, den man schließen kann
6
die trennung von offenen und verglasten balkonen ist uns fremd. Wir sehen unsere Lösungen als offene Balkone, die man bei schlechter Witterung schließen kann. Die Vorteile einer Balkonverglasung sind vielfältig. Eine Balkonverglasung schützt vor Lärm, Wind und Wetter – man verliert jedoch nicht den Kontakt nach draußen. Man kann sich ruhig in seinen Lieblingsstuhl setzen, auch wenn der Wind draußen heult und der Regen gegen die Balkonverglasung peitscht. Wenn die Sonne scheint, entscheidet man selbst durch die optionalen integrierten Beschattungssysteme, wieviel Licht man durchlässt. Ein Luxus für jeden Tag, jeder sollte das genießen können.
7
8
“Der Balkon bietet der Wohnung Licht und Luft, ist nützlich und attraktiv.” BOENDE BRF ANNERO ⁄ SMÅLANDSSTENAR
Mehr Licht Balkonverglasungen können den balkon und die dahinterliegende wohnung heller machen. Für ein optimales Ergebnis sind die Form des Balkons und die Auswahl des Materials wichtig. Position, Material und der Winkel des Balkons helfen, die Lichterfassung zu maximieren.
9
10
Viele Möglichkeiten balcos produkte bieten viele variationen bei der Entwässerung, der Form, der Verglasung, dem Glas, der Farbe und dem Material. Diese Flexibilität stellt große Anforderungen an uns als Hersteller und Lieferant. Deshalb verfügen unsere Konstrukteure über hohe technische Kompetenz und unsere Projektleiter über langjährige Erfahrung. Richtig konzipiert sind unsere Balkonsysteme ein wichtiger Bestandteil der Architektur eines Gebäudes; das Glas trägt zum Wohnkomfort bei und ein engerer Kontakt zur Außenwelt entsteht.
11
12
FINN ØRSTRUP
Senior Lecturer Emeritus, Architekt MAA, Danske Ark
Finn Ørstrup arbeitet seit 40 Jahren als Architekt, außer in Dänemark ist er international tätig. Seinen Alltag verbringt er in seinem Architekturbüro und mit Forschungsarbeiten als emeritierter Dozent der Hochschule für Architektur der Kunstakademie Kopenhagen. Unabhängig vom jeweiligen Auftrag hat er klare Vorstellungen und Visionen. – Ich strebe immer nach bester Qualität und Mehrwert. Nach Schönem, das den Menschen begeistert.
”Balkonverglasungen sollten ein Standard sein.” FINN ØRSTRUP
eine Transformation des alten Eindrucks in etwas Neues, Modernes. Das ist eine große Verantwortung.
Balco kam vor ca. 10 Jahren mit ihm in Kontakt, über seinen norwegischen Arbeitskollegen und Freund Pål Jørgensen. Zusammen arbeiteten sie an einem Projekt mit Balkonverglasungen, oberhalb des Polarkreises in Narvik, Nord-Norwegen. – So weit im Norden zu arbeiten, ist ein besonderes Erlebnis. Immer Winter ist es rund um die Uhr dunkel und im Sommer geht die Sonne nie unter. Die Voraussetzungen, mit dem Licht zu arbeiten, sind sehr speziell. Die Temperatur steigt nie über 15-16° Celsius, somit sind verglaste Balkone eine Notwendigkeit.
Für die Gestaltung der Balkone ist das Licht entscheidend. Alle Menschen möchten Sonne und Licht auf ihrem Balkon. Als Hilfestellung hat Finn Ørstrup hierfür das so genannte Sonnendiagramm entwickelt – eine Simulation, die den genauen Lichteinfall zu allen Tageszeiten und in den verschiedenen Jahreszeiten anzeigt. – Manchmal erleuchtet ein Sonnenstrahl über dem Boden den ganzen Raum. Das Sonnendiagramm hilft mir, den Lichteinfall zu bestimmen, das benötige ich, um die Proportionen und das Design für den Balkon zu gestalten.
Große Teile von Narvik wurden im Zweiten Weltkrieg bombardiert. Um die Stadt wieder aufzubauen, wurden die bekanntesten norwegischen Architekten zu Hilfe geholt. Dieses wichtige architektonische Erbe gelte es zu schützen, so Finn Ørstrup. – Man muss sich der Gebäude sorgfältig annehmen, unter Berücksichtigung der Häuser, der Geschichte und der Umgebung. Meine Arbeit enthält
Die Rolle des Architekten ist, die Kundenbedürfnisse zu hören, zu verstehen und umzusetzen, sagt Finn Ørstrup. – Viele Kunden kennen Balkonverglasungen nicht. Oft geht es um sanierungsbedürftige Betonplatten, ich berate die Kunden und kläre über die Möglichkeiten von Balkonverglasungen auf, die es neben der klassischen Betonsanierung gibt.
Die meisten sind überrascht. Warum die finanziellen Mittel, die bereits für die Sanierung geplant sind, nicht in eine viel bessere, nachhaltige Lösung investieren? Mit einem Balkonverglasungssystem besitzt man nicht nur einen Balkon. Es entsteht ein Platz, der für längere Zeit im Jahr genutzt werden kann. Man spart Energie, reduziert die Instandhaltungskosten und steigert den Wert der Immobilie. Aus meiner Sicht sollten Balkonverglasungen einen Standard in Nordeuropa darstellen. Finn hat sich aus verschiedenen Gründen dafür entschieden, mit Balkonverglasungen von Balco zu arbeiten. – Balcos Systeme sind flexibel und geben mir die Möglichkeit, mit ihnen zu arbeiten, wie ich will. Die Auswahl ist groß, wenn es um das Design, die Entwässerung, die Fenster, das Glas und die Farben geht. Die Systeme sind zuverlässig und imponieren durch Präzision. Ich bemerke, dass Balco einen guten Ruf genießt, die Kunden werden gut betreut und es gibt selten Probleme mit den Produkten. Balcos Balkonsysteme halten, was sie versprechen – beste schwedische Qualität. 13
EINE GUTE INVESTITION Ein offener Balkon hat seinen Reiz, jedoch haben wir eine bessere Alternative. Unsere Balkonverglasungen besitzen viel mehr Vorteile. Eine Balkonverglasung steigert den Wert der Immobilie, reduziert die Energiekosten und bietet mehr Wohnqualität. Gleichzeitig wird die Lebensdauer der Balkone um bis zu 50 Jahre verlängert. Eine sinnvollere Investition ist schwer vorstellbar.
Raum zum Leben: Die Balco Verglasungssysteme bieten die Möglichkeit, Balkone zu erweitern. Die Nutzungsdauer erhöht sich und die Wohnung erhält eine wunderbare zusätzliche Dimension. Fassadenschutz: Die Lebensdauer eines Balkons mit einer Balkonverglasung von Balco, im Vergleich mit einer ungeschützten Betonplatte, wird auf bis zu 50 Jahre verlängert. Balkonverglasungen schützen nicht nur die Fassade, sie verringern auch den Wartungsbedarf für Fenster und Türen. Lärmreduzierung: Eine Balkonverglasung dämpft störenden Verkehrslärm wirksam. Ein integriertes Verglasungssystem von Balco vermindert den Lärm um bis zu 20 dB. Verbessertes Raumklima: Balkonverglasungen tragen zur Erwärmung der Umgebungsluft bei, bevor sie in die Wohnung gelangt. Dies führt zu einem besseren thermischen Raumklima. Mehr Licht: Bei richtiger Planung kann eine Verglasung sowohl den Balkon als auch die Wohnung heller machen. Lage, Winkel und Materialien des Balkons helfen bei der Lichtaufnahme. 14
Energiekosten senken: Balkonverglasungen können die Heizkosten der Wohnung um bis zu 20 Prozent verringern. Gesteigerter Komfort: Balkone mit Verglasungen werden häufiger genutzt. Sie tragen zu mehr Zufriedenheit und geringerer Mieterfluktuation bei. Steigerung des Immobilienwertes: Verglaste Balkone machen Eigentum und Wohnung attraktiver. Sie tragen zu einem erhöhten Marktwert bei, wodurch die Investition langfristig rentabel ist. Erhöht die Sicherheit: Die Bewohner verbringen einen Großteil ihrer Zeit auf den Balkonen. Die ”Präsenz” in der Gegend um das Haus ist höher, die Gefahr von Vandalismus nimmt ab. Die Ergebnisse entstammen einer Studie von Ramböll, dem führenden Planungs-, Entwicklungs- und Beratungsunternehmen Skandinaviens. Laut den Beratern von Ramböll gibt es eine Reihe von wichtigen Gründen, weshalb Sie als Alternative zu herkömmlichen Balkonen und Betonsanierungen in Balkonverglasungen von Balco investieren sollten.
REDUZIERUNG DES LÄRMS
SCHUTZ VOR WIND UND WETTER
MEHR LICHT
WERTSTEIGERUNG
MEHR PLATZ ZUM LEBEN
15
REDUZIERTE ENERGIEKOSTEN
Nur ein entspannter Tag auf dem Balkon oder die Möglichkeit Energie zu sparen? Dass eine Verglasung den Balkon und die Fassade des Hauses gegen Wind und Wetter schützt, ist offensichtlich. Was viele nicht wissen: Eine verglaste Fassade kann auch die Heizkosten des Hauses um bis zu 20 Prozent verringern. Die Balkonverglasung wirkt wie ein Puffer. Die einströmende Luft wird aufgewärmt, bevor sie in die Wohnung gelangt. Das Ergebnis, vorgewärmte Luft, gelangt in die Wohnung und benötigt weniger Energie, um die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen.
NATÜRLICHE WÄRME Den Strombedarf zu verringern und alternative Formen für Wohnheizungen zu finden, wird immer wichtiger. Da wir eng mit den Hauseigentümern zusammenarbeiten, möchten wir bei diesen Fragen ein guter Partner sein. Wir wissen, dass unsere Verglasungssysteme bereits dabei helfen können, 16
den Energieverbrauch zu verringern, aber wir möchten mehr erreichen. Daher prüfen wir jede Forschung in diesem Bereich sorgfältig. Besonders interessant ist die Forschung im Bereich der Solarenergie. In Kombination mit unseren bestehenden Balkonsystemen eröffnet sie uns neue Möglichkeiten, um Verkleidung und Fassade dazu zu verwenden, die Energiekosten weiter zu senken. Balco war an einem interessanten Projekt beteiligt, bei dem der Architekt Solarzellen in die Fassade integrierte, um die von der Sonne bereitgestellte Energie zu speichern und zu nutzen. Durch die serielle Verbindung von Solarzellen mit dem Anschluss an das Netz kann die Sonnenenergie zum Heizen verwendet werden. Durch die Integration der Solarmodule in die Fassade kann eine spannende Architektur geschaffen werden. Zögern Sie nicht, mit uns über Energie zu sprechen.
Integrierte Solarmodule, in Glas laminiert. Die BrĂźstungsverkleidung wird zur Energiegewinnung genutzt.
17
Madlamark, Stavanger – Norge 18
Wir bringen Leben in die Fassade Balkonverglasungen können an der langweiligsten Fassade Wunder bewirken. Dafür haben wir viele Beweise. Unsere einzigartigen Balkonlösungen sind Investitionen, die die Eigenschaften des Gebäudes verbessern und das Wohnumfeld attraktiver machen. Für die Bewohner entsteht die größte Wirkung wahrscheinlich im Innenraum. Der Balkon gibt der Wohnung eine weitere Dimension und bietet einen neuen geschützten Platz für geselliges Zusammensein. EIN ANSPRECHPARTNER Es ist nicht ganz einfach, eine attraktive Verglasung zu entwickeln, die auch funktionell ist. Daher möchten wir eine Quelle der Inspiration sein – ein flexibler und innovativer Anbieter, der für Ideen und Anregungen offen ist. Wir sind nicht mit einfachen Standardlösungen zufrieden. Für uns ist jedes Projekt einzigartig und sollte nach den speziellen Bedingungen des Gebäudes ausgeführt werden. Die Ideen unserer Kunden und Partner sind für uns eine Quelle der Inspiration und fordern uns heraus, Innovationen zu schaffen.
19
KROHNSMINDE bergen, norwegen
VORHER
Eine Oase der Ruhe in einer geschäftigen Stadt
Die 180 Wohnungen am Danmarksplatz in Bergen haben eine große Umgestaltung hinter sich. Die Fassade wurde komplett renoviert und große, schallisolierte Balkone wurden montiert.
Die Balkone der Wohnungen in Krohnsminde sind als Folge der Renovierung 3- bis 4-mal größer. Die rote Linie markiert den Umfang des vorherigen Balkons. 20
Die Fassade der vier Hochhäuser in Krohnsminde entlang der südlichen Haupteinfallstraße nach Bergen war stark renovierungsbedürftig. Aufgrund der stark befahrenen Einfallstraße war eine lärmmindernde Maßnahme notwendig. Zusammen mit dem Architekten, Pål Jørgensen, entwickelte Balco eine attraktive und funktionelle Lösung. Das Ergebnis übertraf alle Erwartungen. Die Balkone waren nicht nur eine Oase, in der 180 Haushalte vor Straßenlärm, Wind und Wetter geschützt entspannen können, sie waren auch 3- bis 4-mal größer als vorher. Der größte Balkon umfasst ganze 19 m2. In Verbindung mit der Renovierung von Balkonen und der Fassade wurden auch die Grünflächen um die Gebäude neu gestaltet. Das stattliche Krohnsminde wurde zum Blickfang und ein Wahrzeichen der Stadt.
21
NORRESAND vetlanda, schweden
Eine kluge Investition Balkonverglasungen verbessern die Lebensqualität und tragen gleichzeitig zu deutlich reduzierten Heizkosten bei. In Norresand in Vetlanda war ein kluger Einfall der Schlüssel. Als die alten offenen Balkone renoviert werden mussten, wurde entschieden, in neue verglaste Balkone von Balco zu investieren. Das bedeutete, dass nicht nur der Komfort der Bewohner in der Gegend verbessert wurde, auch die Heizkosten für die Gemeinschaft wurden deutlich reduziert. Darüber hinaus bieten die großen Balkone neue Möglichkeiten der Geselligkeit, die Bewohner haben jetzt einen guten Grund, die Heizung um einige Grad herunterzudrehen.
3D-VISUALISIERUNG
In anderen Dimensionen zu denken lohnt sich, wie man hier in Norresand sieht. 22
VORHER
23
24
”Unsere Lösungen verbessern die Nutzbarkeit von Balkonen. Eine Investition in unsere Systeme macht den Alltag schöner.“ MARTIN LAMME ⁄ ARCHITEKTENBERATER, BALCO
Zeichnungen sind immer wichtig, jedoch ist eine fotorealistische Darstellung der fertigen Balkone - von innen und außen - ein wertvoller Bestandteil unserer Arbeit. Unsere Kunden schätzen die visuelle Darstellung sehr. Als Bindeglied zwischen Architekten, Projektleitern, dem Außendienst und unserem Kunden kümmert sich unser Architektenberater Martin Lamme um die visuelle, realisierbare Umsetzung der Ideen. – Ich visualisiere die Wünsche unserer Kunden und Architekten nach den erhaltenen Daten und mache einen Vorschlag für die Realisierung. Das wichtige an meiner Arbeit ist, das Gebäude als Ganzes zu betrachten. Wie alt ist das Gebäude, welcher Stil würde passen? Die wichtigsten Elemente, die dem Charakter des Gebäudes entsprechen, sind meine Leitlinie. Die von uns erarbeitete Lösung hat den höchsten Qualitätsanspruch, sowohl in der Funktionalität als auch der Ästhetik. Für uns spielen 3D-Visualisierungen eine Schlüsselrolle in der Entscheidungsfindung für die passende Ausführung. Sie als Architekt und unser Kunde erhalten ein definiertes Bild des Ergebnisses; dies schafft eine gemeinsame Ebene für das Projekt. Die Kunden sind häufig überrascht, wie viel größer die Balkone mit den Balco-Systemen wirken. – Für unsere Entwürfe stehen auch die Bewohner im Blickpunkt. Unsere Lösungen sollen nutzerfreundlich sein und die Wohnqualität verbessern. Eine Balkonverglasung ist in diesem Zusammenhang eine sehr gute Lösung. Sie erhöht nicht nur die Wohnqualität, sondern spart Energie und reduziert künftigen Sanierungsbedarf der dahinterliegenden Bauteile wie Fenster und Türen.
25
BALCO KLIMAWAND
SPAREN SIE DAS GELD, DAS SIE ALLE 15 JAHRE IN SANIERUNGSMASSNAHMEN INVESTIEREN. INVESTIEREN SIE IN EINE NACHHALTIGE LÖSUNG, DIE EIN LEBEN LANG HÄLT Bei vielen Wohneinheiten besteht großer und kostenintensiver Sanierungsbedarf. Zur klassischen kurzfristigen Fassadensanierungen, die erst vorgenommen wird, wenn die Fenster und Balkone bereits in einem schlechten Zustand sind, existiert eine Alternative. Diese Option ist unsere Balco Klimawand: eine kostengünstige und dauerhafte Lösung.
Eine klassische Betonsanierung offener Balkone ist teuer und zeitaufwendig, darüber hinaus muss sie etwa alle 15 Jahre wiederholt werden.
26
Unabhängige Studien zeigen, dass die Balco Klimawand fast 20 Prozent Energie einsparen kann.*
KLASSISCHE BETONSANIERUNG
BALCO KLIMAWAND
Die deckende Betonschicht ist bei offenen Balkonen durch Niederschlag und Oberflächenkondensation längeren Nasszeiten ausgesetzt. Durch diese Einflüsse beginnt die Bewehrungskorrosion: Es entstehen Rost, Risse und Abplatzungen durch eine chemische Reaktion im Beton, die Carbonatisierung. Mit einer klassischen Sanierung der Balkonplatten erhalten Sie einen Balkon mit gleicher Größe und demselben Design. Die Fenster werden ausgetauscht und die Fassade renoviert, vielleicht mit einer neuen Dämmung. Das ist eine teure und zeitraubende Prozedur, die in einigen Jahren wiederholt werden muss.
Die Alternative ist unsere Balco Klimawand: eine kostengünstige und dauerhafte Lösung. Eine integrierte Balkonverglasung wird vor die Balkonplatte gesetzt, die damit zukünftig vor Witterungseinflüssen geschützt ist. Die Lebensdauer der Balkonplatte verlängert sich auf bis zu 50 Jahre. Die verglasten Balkone bilden eine schützende Hülle für das Objekt. Die Kosten für Energie und Wartung werden gesenkt, der Umgebungslärm wird geringer. Sanierungsmaßnahmen an der Fassade sind die optimale Gelegenheit, um Balkone zu vergrößern. Ein größerer Balkon bietet bessere Wohnqualität, erweitert die Nutzungsmöglichkeiten und steigert den Wert der Immobilie. Ein nachhaltiges Investment.
* Ramböll Studie ”Balco, technische Studien zu Balkonverglasungen – Auswirkungen auf Karbonatisierung und Bewehrungskorrosion”.
Dyre Vaas Vei (Sandnes, Norwegen) hat sich fĂźr eine die Fassade umfassende, Balkonverglasung entschieden. Das Ergebnis ist langlebig und wird die kommenden 50 Jahre Ăźberdauern. 27
Wir übernehmen die Verantwortung Sanierungsarbeiten an der Fassade und den Balkonen sind umfangreich und komplex. Als Gesamtdienstleister begleiten wir Sie durch den gesamten Prozess. Von den ersten vorsichtigen Fragen bis zur Abnahme der Baumaßnahme. Das bringt viele Vorteile mit sich. Als Kunde erhalten Sie einen Lieferanten, der sich um alle Aspekte des Projektes kümmert und verantwortlich ist. Wir kontrollieren den gesamten Projektverlauf, von der Herstellung der Systeme im eigenen Werk bis zur Abnahme. Darüber hinaus erhalten Sie von uns auch nach dem Gewährleistungsablauf eine gute Betreuung.
PERSÖNLICHER ANSPRECHPARTNER Für uns zählt nicht allein das Ergebnis. Wir möchten, dass Sie uns vertrauen, ab dem ersten Kontakt. Jedes Objekt wird deshalb von nur einem Außendienstmitarbeiter und einem Projektleiter betreut. Das sind Ihre Ansprechpartner, im Großen und im Kleinen.
28
29
30
Zuverlässiger beständiger Partner Die Investition in Balkonverglasungen stellt eine wichtige Entscheidung dar. Es sind viele Parteien an der Entscheidungsfindung beteiligt und eine Vielzahl von Fragen ist zu klären. Schnell kann man etwas übersehen. Es hat viele Vorteile, sich für einen beständigen Partner zu entscheiden. Balco hat viele große Projekte realisiert und wir wissen, dass nur wenige Unternehmen mit uns mithalten können. Unsere langjährige Erfahrung, kombiniert mit gesundem und solidem finanziellen Hintergrund, macht uns zu einem zuverlässigen und beständigen Partner. Wir sind für Sie da und übernehmen die Verantwortung für unsere Balkone für eine lange Zeit.
INNOVATION HAT UNS VORAN GEBRACHT Balco liefert seit 1987 intelligente Balkonlösungen. Zu Beginn besaßen wir wenige Ressourcen, Begeisterung und harte Arbeit brachten uns ein großes Stück voran. Heute sind wir Marktführer und unsere offenen und verglasten Balkonsysteme sind in ganz Europa sehr begehrt. Wir sind stolz auf unsere innovativen Lösungen und unser elegantes Design hat vielen Menschen zu mehr Lebensqualität verholfen.
WIR LIEBEN BALKONE Wir werden durch unsere Leidenschaft für Balkone angetrieben. Qualität und Innovation sind wichtige Bestandteile unserer täglichen Arbeit. Alle Mitarbeiter sind Aktionäre des Unternehmens. So können Sie sicher sein, dass wir uns um jeden Aspekt Ihres Projekts kümmern.
31
Vom Entwurf zur Realität
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied. Daher legen wir viel Wert auf eine kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Produkte. Manchmal ist die Verbesserung kaum zu sehen, wir wissen jedoch, dass selbst das kleinste Detail eine bedeutende Rolle für das Produkt als Ganzes spielen kann.
Unsere Kunden fordern uns durch neue Fragen und Wünsche ständig heraus – und Herausforderungen stellen wir uns gern! Unsere Konstruktionsabteilung arbeitet daher nicht nur an der Entwicklung, sondern auch an der Verbesserung vorhandener Produkte. Im Laufe der Jahre hat dies zu vielen exklusiven Patenten und Lösungen geführt, die nur auf unseren Balkonen zu finden sind.
ANFORDERUNGEN & VORSCHRIFTEN GEHÖREN ZU UNSEREM ALLTAG In unserer Konstruktionsabteilung arbeiten zehn Ingenieure an all den Details, die stimmen müssen, damit das Endergebnis über viele Jahre hält. Ein grundlegender Bestandteil unserer Arbeit ist die fortwährende Durchführung von Tests an Materialien und Konstruktionen. Das tun wir, um bei jedem einzelnen Bauteil Qualität gewährleisten zu können. Wir halten uns außerdem fortwährend über die Anforderungen und Vorschriften auf dem Laufenden, die in den jeweiligen Ländern gelten, in denen wir tätig sind.
32
KOLLABORATIVER ARBEITSANSATZ Wir arbeiten mit Architekten und beratenden Ingenieuren, stehen im direkten Dialog mit unseren Kunden, um die Konstruktion der Balkone zu vereinbaren, einschließlich der zu verwendenden Farben und Materialien. Dieser Ansatz führt im Allgemeinen zur Erstellung einer Fotomontage, wie die vorgeschlagene Balkonlösung an der bestehenden Fassade aussehen könnte.
JEDES DETAIL IST WICHTIG Ein großer Teil der Informationen muss zusammengetragen werden, bevor die endgültigen Bauarbeiten beginnen können. Dazu gehören auch detaillierte Berechnungen, um die verschiedenen vorhandenen Lastanforderungen festzulegen, damit Befestigungen und andere technische Einzelheiten entsprechend angepasst werden können. Lasten können sehr unterschiedlich sein, je nachdem, wo sich der Balkon befindet. Daher ist jeder Balkon einzigartig, auch wenn manche gleich aussehen.
SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ZEICHNUNGEN Nach Verarbeitung aller Informationen ist es Zeit, mit den Zeichnungen zu beginnen. Der komplette Balkon wird jedem einzelnen Detail in zwei und drei Dimensionen gezeichnet. Mit den genehmigten Zeichnungen beginnen die Produktionsvorbereitungen und es werden genaue Anweisungen für die Montage erstellt.
MONTAGEZEIT Unsere Arbeit an einem Gebäude beginnt bereits, bevor das Hauptmaterial geliefert wurde. Bei einer Sanierung werden alte Balkone und Geländer wahrscheinlich entfernt und auch die Fassade wird vielleicht renoviert. Natürlich erhalten Sie und alle Bewohner Informationen darüber, wann die Arbeiten am Gebäude ausgeführt werden. Ob Sanierung oder Neubauprojekt, es gibt immer gemeinsame Abstimmungen, um alle Details und Zeitpläne durchzugehen. Die Montage der Balkone am Objekt erfolgt durch einen zugelassenen Vertragspartner, unter der Führung eines Montageleiters. Nach Abschluss der Montage erfolgt die Abnahme. Nachdem diese beendet ist und alles genehmigt wurde, ist der Bauvorgang abgeschlossen. 33
DIE BESTEN DER BRANCHE Die gesamte Produktion erfolgt in modernen Räumlichkeiten an unserem schwedischen Hauptsitz.
Die gesamte Produktion erfolgt in modernen Räumlichkeiten an unserem schwedischen Hauptsitz in Växjö. Unser Produktionsprozess ist nach ISO 9001, ISO 14001 und ISO 3834-2 zertifiziert. Dazu gehört ein großes Maß an Qualität in allen Produktionsbereichen, unter Berücksichtigung von Auswirkungen auf die Umwelt. Um unsere hohe Qualität und die Zuverlässigkeit der Lieferung zu gewährleisten, investieren wir kontinuierlich in Maschinen und Know-how.
SCHWERPUNKT UMWELT Unser Umweltmanagementsystem stellt sicher, dass wir alle internationalen Standards in Bezug auf Umweltkennzeichnung, Umweltaudits und Umweltmanagementsysteme einhalten. Während der gesamten Produktion wird nur Strom aus erneuerbaren Quellen genutzt. Unser Engagement für eine 34
bessere Umwelt endet hier noch nicht. Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Lösungen, die unserer Produktion und unseren Produkten helfen können, geringere Auswirkungen auf die Umwelt aufzuweisen.
STETIGE PRODUKTENTWICKLUNG Umwelt- und Nachhaltigkeitsaspekte sind in unserer Produktentwicklung immer präsent. Beispielsweise ist der Großteil der in unseren Verglasungssystemen verwendeten Materialien wartungsarm und recycelbar. Materialen mit langer Lebensdauer und stabilen Strukturen helfen uns dabei, unsere Produkte nachhaltig zu machen. Darüber hinaus fertigen wir alle unsere Balkone in Modulen, um Transportaufwand zu minimieren.
35
QUALITÄT UND INNOVATION Die Produkte von Balco haben nicht nur eine außerordentliche Qualität. Unser Ziel ist es, an der Spitze der Technologie zu sein. Ein Beispiel ist Balco Cleanline®, ein einzigartiges Patent für effiziente Entwässerung. Das Wasser wird in der Unterkante der Schiene aufgefangen und über horizontale Kanäle in die Eckpfeiler abgeleitet. Stockwerk für Stockwerk, bis ins Erdreich. Die Bildung von hässlichen Schmutzschlieren auf der Brüstungsverkleidung bleibt aus. BALCO VISTA™
NUR DAS BESTE IST GUT GENUG
Balco Vista™ verglaste Balkonecken bieten einen wunderbaren Panoramablick, in moderner Architektur. Die verglasten Ecken bieten maximalen Lichteinfall. Balco Vista™ ist auch mit selbstreinigendem Glas erhältlich. Es handelt sich um ein einzigartiges Design, das mit verschiedenen Balco-Systemen kombiniert werden kann.
Da Sicherheit für uns höchste Priorität hat, gewährleisten wir, dass wir bei der Auswahl der Materialien für unsere Verglasungssysteme alle Bauvorschriften einhalten. Glas ist ein fantastisches Material, das Licht eindringen lässt, den Schall dämpft und uns ermöglicht, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Nach Sauerstoff und Silizium ist Aluminium das häufigste Element in der Erdkruste. Es ist ein leichtes und wartungsfreies Metall, das unseren Systemen ein geringes Gesamtgewicht und eine lange Lebensdauer gibt. Zusammen bieten diese Materialien eine unschlagbare Kombination. Detaillierte Informationen über alle unsere Produkte erhalten Sie in unserer technischen Broschüre.
BALCO DESIGN™ Balco Design™, eine rahmenlose Faltverglasung, ist in Verbindung mit Balco Vista™ eine sehr gute Option, die den Eindruck einer durchgehenden Glasfläche erzeugt. Die Bewohner erhalten einen sehr hellen Balkon mit freiem Blick.
BALCO TWIN® Zur Bedienung unserer einzigartigen patentieren Balkonverglasung – Balco Twin® - ist kein Spezialwerkzeug erforderlich. Das Fenster mit dem eleganten Design lässt sich wie ein ganz gewöhnliches Schiebefenster öffnen und einklappen wie ein Faltfenster. Eine weitere einzigartige Funktion sorgt dafür, dass man ein einzelnes Fenster an jeder beliebigen Stelle auf der Laufschiene einklappen kann. Besonders praktisch, wenn man die Fenster reinigen oder lüften möchte. Das sind nur einige Beispiele für die technischen Innovationen, die Balco zum Marktführer gemacht haben. Lesen Sie mehr über unsere Patente und intelligenten technischen Lösungen auf unserer Webseite. 36
UNSERE VORTEILE Hier einige der Vorteile, für die Sie sich entscheiden, wenn Sie mit uns bauen: • Eigene Konstruktionsabteilung • Eigene Projektabwicklung • Eigene Produktion • Produkte von höchster Qualität • Zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14001 und ISO 3834-2
Balco Cleanline® mit verglasten Ecken (Balco Vista™) und rahmenloser Faltverglasung (Balco Design™).
37
38
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Details die zu einer Einheit werden 1. GUMMIDICHTUNG
8. MARKISEN
Unsere Gummidichtungen sind gegen Sonneneinstrahlung geschützt. Sie sind außen grau und innen schwarz, das macht sie so unauffällig wie möglich.
Wir haben eine Auswahl von elektrisch angetriebenen Markisen, die zur Ergänzung eines Balkons montiert werden können, wenn die gesetzlichen Anforderungen es zulassen.
2. VERBESSERUNG DES GESAMTEINDRUCKS Mit zusätzlichen Dekorelementen können Sie ein individuelles Design schaffen.
3. PANORAMABLICK Die verglasten Ecken von Balco Vista bieten ein Maximum an Licht und einen großartigen Panoramablick. Dieses einzigartige Design kann mit verschiedenen Balco-Systemen kombiniert werden.
4. BALCO CLEANLINE
®
13.
Entwässerungslöcher in der Laufschiene die Regen, Schmutz und Abwasser versteckt im System über die Eckpfeiler ableiten. Das vermindert die Bildung von unansehnlichen Schmutzschlieren auf der Brüstungsverkleidung.
5. NOTENTWÄSSERUNG Ein weiterer Ablauf dient als Notentwässerung. Er führt mögliches eindringendes Wasser in das integrierte CleanLine® System.
6. RAHMENLOSES GLAS 14.
Eine Faltverglasung ohne Rahmen. In Kombination mit den verglasten Ecken entsteht der Eindruck einer geschlossenen Glasfläche.
7. VORBEREITET FÜR BLUMENKÄSTEN Die Fronten können mit Blumenkästen in verschiedenen Größen und passenden Farben ausgestattet werden. Eine Montage ist Innen oder Außen möglich.
9. STABIL Die mittlere Glasleiste im Brüstungsfeld stützt die Laufschiene und stabilisiert die Front. Alle Beschläge sind farblich abgestimmt.
10. LEICHTGÄNGIG Die eingebauten rostfreien Kugellager der Balkonverglasung stellen sicher, dass jedes Fenster leichtgängig auf der Schiene läuft.
11. EIN WEITERES DETAIL – GELÄNDER Balco Space ist die Lösung für ein zu öffnendes geschosshohes Verglasungssystem für den Balkon. Für die Absturzsicherung dient ein vormontiertes Geländer, zur Erfüllung aller technischen Anforderungen.
12. VORBEREITET FÜR ROLLOS Alle unsere Systeme besitzen eine integrierte Halterung und Abdeckung für Rollos. Rollos sind optionale Extraausstattung. Diese können sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt bestellt werden
13. AUSWAHL VERKLEIDUNGSMATERIAL Die Verkleidung ist in vielen verschiedenen Farben und Materialien erhältlich.Das beliebteste Material ist Milchglas, es kann nach Ihren Anforderungen jedoch anderweitig gestaltet werden.
14. FÜR DIE SICHERHEIT Unsere Verglasungssysteme bieten die Möglichkeit, ein zusätzliches Schloss anzubringen. Das ist besonders beruhigend für diejenigen die Kinder im Hause haben.
39
SCHWEDEN (HAUPTSITZ) Balco AB Älgvägen 4 352 45 Växjö Tel.: +46 470 533 000 Fax: +46 470 533 097 balco@balco.se www.balco.se
NORWEGEN Balco AS Sandstuveien 60A 1184 Oslo Tel.: +47 23 381 200 Fax: +47 23 381 201 balco@balco.no www.balco.no
DÄNEMARK Balco A/S Industriholmen 15 B 2650 Hvidovre Telefon +45 57 831 350 Telefax +45 57 834 350 balco@balco.dk www.balco.dk
DEUTSCHLAND Balco Balkonkonstruktionen GmbH Ernst-Ruska-Ufer 2 12489 Berlin Telefon +49 30 634 998 25 Telefax +49 30 634 998 24 balco@balco.de www.balco.de
ENGLAND Balco Balcony Systems Ltd 11 Waltham Court, Milley Lane Hare Hatch Reading RG10 9AA Telefon +44 20 36 87 10 20 balco@balcouk.com www.balcouk.com
NIEDERLANDE Balco Balkonsystemen B.V. Ommelseweg 44d 5721WV Asten Telefon +31 493 698 098 Telefax +31 493 697 912 balco@balco.nl www.balco.nl
40