Issuu on Google+

BATHROOM CULTURE SINCE 1892

WWW.LAUFEN.COM


2


MIMO. МАЛЕНЬКАЯ ВАННАЯ КОМНАТА, КОТОРАЯ ВПЕЧАТЛЯЕТ. MIMO просто переполнена вдохновением. Ванная комната, которая живет и дышит, являясь воплощением работы ума, воображения и удивительной целостности. Сколько MIMO вы пожелаете?

1


2


Городская жизнь. Снаружи суматоха и спешка. Тем лучше, когда внутри есть MIMO. Концепция ванной комнаты для современного стиля жизни. Для ванной, которая не ограничивается одной лишь только функциональностью. 3


MIMO говорит «доброе утро!», и день начинается как нельзя лучше. Вселенная цветов MIMO – это чистое вдохновение: превосходная керамика в великолепном белом цвете, потрясающем розовом или диктующем моду черном. Выберите собственную цветовую гамму.

MIMO отвергает условности, в концепциях Phoenix Design нет места острым углам. Любовь к жизни — вот, что имеет значение! Керамика, с ее плавными, порой асимметричными изгибами, оставляет достаточно места для хранения предметов по уходу за собой, ее поверхности просты в уборке, а она сама занимает минимум пространства.

6


7


8


9


MIMO специализируется на создании безупречных ванных комнат: Мебель для ванной MIMO by Laufen предназначена для хранения всех тех предметов, которые, если их оставить лежать на виду, могут создать беспорядок.

Мебель монтируется в стену (для сверхлегкой уборки), отличается высочайшим качеством и имеет устойчивые к возникновению царапин поверхности, выполненные из вторично переработанных материалов.

10


11


MIMO отличается смелым декором. Дерзкие переплетающиеся кольца являются зеркальным отражением контура раковин и прекрасно выглядят.

Где бы он ни располагался — на поверхностях мебели или душевых шторках — графический дизайн связывает элементы ванной комнаты в единое целое.

12


13


MIMO. ВАННАЯ КОМНАТА, КОТОРАЯ ЗАБОТИТСЯ О ВАС. Забота о вас и окружающей среде составляет кредо MIMO. «Сделано в Швейцарии» — это не только гарантия непревзойденного качества, но также и подтверждение высочайших стандартов соответствия требованиям охраны окружающей среды и утилизации продукции. Принимайте ванну с чистой совестью.

17


Универсальность, новизна, чуточку дерзости — все это MIMO. При глубине 58 сантиметров компактная акриловая ванна оказывается роскошно глубокой и предоставляет достаточно места для того, чтобы даже высокие люди не испытывали дискомфорта при купании. Она также идеальна для принятия душа. Душевая шторка из текстиля, в точности повторяющая контуры ванны, защищает ванную комнату от влаги.

18


19


Микро-решение от MIMO: эта мини-раковина является самой маленькой раковиной в предлагаемой серии для ванной комнаты.

21


В MIMO есть все: от ярких и красивых красок до сдержанных черно-белых ТОНов. Раковина может быть украшена керамическим пьедесталом, зеркалом, которое, естественно, не содержит тяжелых металлов, она также может быть дополнена керамическими полками для хранения предметов по уходу за собой и светильниками, которые должным образом оформляют окружающее вас пространство.

23


Неправдоподобно красива: раковина MIMO со скрытым сливом-переливом и практичные керамические полки, имеющие причудливые изогнутые формы.

Выберите свою цветовую гамму из черного, розового или классического белого цвета и вы будете вынуждены согласиться: эта коллекция керамики исполнена очарования, вплоть до джойстиков смесителей, обеспечивающих идеальное регулирование потока воды.

24


25


26


MIMO. НЕВЕРОЯТНО СОБЛАЗНИТЕЛЬНА. Подойдет все, что вам нравится. В конце концов, ваша ванная — ваше личное пространство. Выбранное вами идеальное сочетание будет поражать не только ваших соседей и друзей, но и (с MIMO возможно даже это!) вас самих.

27


28


Сохраняйте хладнокровие: все формы, цвета и декоративные элементы были созданы и подобраны знаменитыми дизайнерами. Вам предлагается большой выбор и гарантируется неизменно хороший вкус.

29


30


Стильно? Еще бы! С MIMO можно позволить себе рискнуть. Выберите цвета, поиграйте с графическими элементами и формами и создайте свою собственную ванную комнату MIMO — от ванны до смесителя.

31


32


MIMO привносит отличительную черту в каждую ванную комнату. Компактные унитазы MIMO впечатляют своими характеристиками. Сиденье унитаза имеет антибактериальное покрытие и в качестве дополнительной опции может быть представлено с механизмом «мягкое закрывание». При желании керамика может также иметь покрытие LCC, облегчающее процесс уборки.

33


34


MIMO. ПРАКТИЧНОСТЬ В КАЖДОЙ ДЕТАЛИ. Зеркало, зеркало на стене… Такое решение было актуально вчера. Коллекция MIMO является уверенным воплощением вашего личного стиля. Не говоря уже о том, что с ней у вас появляется достаточно места для хранения кремов, туалетной воды, мыла, а может даже какого-нибудь маленького секрета. Здорово, что MIMO заботится о таких вещах.

35


Да будет свет! Алюминиевые светильники предлагаются в белом и черном цветах для обоих вариантов размеров в серии. Используются исключительно энергосберегающие лампы.

36


Предлагаемые вертикальные или горизонтальные модели зеркал выглядят как бы свободно парящими перед стеной. Для полноценного восприятия: размещенная по центру регулируемая зеркальная панель дает возможность обзора сзади. Зеркальный шкафчик снабжен стеклянными полками и розеткой. Все зеркала изготавливаются с учетом заботливого отношения к окружающей среде и без использования свинцовых присадок.

37


38


MIMO предлагает большой выбор всех элементов серии для ванной комнаты: раковины и смесители, унитазы и биде, керамические полки, зеркала, душ/ванны со шторками и системами гидромассажа. Таким образом, MIMO не только идеально соответствует вашим вкусовым предпочтениям, но и вписывается в самую различную планировку ванной комнаты. Предлагается ассортимент из четырех одинарных раковин, размерами 45, 55, 60 и 65 см, а также двойные раковины, которые безупречно сочетаются с мебелью MIMO всех цветов и размеров.

39


Органичные формы керамических подвесных полок в белом и прочих цветах коллекции MIMO прекрасно сочетаются с другими элементами серии MIMO. Для унитазов MIMO характерен отличительный дизайн, экономное потребление воды и компактные размеры. Они просты в уборке: все унитазы разработаны таким образом, что в них отсутствуют собирающие пыль элементы. В качестве дополнительной опции предлагается покрытие LLC. Сиденье унитаза (всегда в белом цвете) и крышка унитаза (в белом/черном/розовом цветах) имеют антибактериальное покрытие. Дополнительно предлагается система «мягкое закрывание», предотвращающая возникновение шума при закрывании.

40


41


Горячие источники Японии послужили вдохновением для создания ванны MIMO by LAUFEN. Минимум занимаемого пространства, которое составляет 140 на 80 сантиметров, и одновременно максимальная вместимость за счет большой глубины ванны. С системами цветной светодиодной подсветки и гидромассажа, которые могут быть установлены дополнительно, ванна превращается в рукотворный оазис хорошего настроения. LAUFEN рассматривает ванну MIMO как сочетание двух в одном: занимая минимум места, она идеальна как для купания, так и для принятия душа. Плоская поверхность душевой зоны обеспечивает максимальную устойчивость. Хотите вволю побаловать себя душем? Без проблем – легко скользящая по направляющей душевая шторка из текстиля с рисунком MIMO защитит ванную комнату от влаги. Шторка не только имеет антибактериальное покрытие, но и, в случае необходимости, может стираться при температуре 60°С.

42


43


Ванная не может обходиться без воды.

MIMO by LAUFEN снабжена смесителями, дизайн которых специально разработан для этой коллекции швейцарской группой SimilorGroup, принадлежащей компании LAUFEN. Однорычажные смесители устанавливаются на раковины и биде, смесители для ванны и душа снабжены картриджем Ecototal. Им всем свойственны идеальные формы, составляющие секрет очарования MIMO.

44


45


MIMO. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ.

47


mimo by LAUFEN

/

81055.2 Раковина

.000 .017 .045 .400

.000 .017 .045 .400

.000 .017 .045 .400

81955.0 Пьедестал, керамика

81955.1 Полупьедестал, керамика

.000 .016 .044 .400

.000 .016 .044 .400

150

150

210 440

150

160

320

70

145

210

145

145

440

130

/

81055.2 Раковина

210

.000 .400

81055.6 / Раковина, шлифованная нижняя поверхность

440

/

81555.2 Мини-раковина

450 550

220

50 140

140

190

320

900

160

.104 .109

.104 .109

.104 .109

.104 .109

Цвета керамики .000 Белый .400 Белый с покрытием LCC (LAUFEN Clean Coat)

.044 Розовый

.016 Черный

.045 Белый и розовый

.017 Белый и черный

48

650

580

580

650

900

900 580

900

80-120

80-120 650

900

80-120

700

630

50

50 140

140

50 130 80-120

220

220 190

180

550

190

550


mimo by LAUFEN

// Раковина, шлифованная нижняя поверхность .000 .017 .045 .400

81155.7

//

81155.3 Раковина .000 .017 .045 .400

81955.0

Пьедестал, керамика .000 .016 .044 .400

//

81155.3 Раковина .000 .017 .045 .400

81255.6 / Раковина, шлифованная нижняя поверхность .000 .017 .045 .400

81955.1 Полупьедестал, керамика .000 .016 .044 .400

210 900

580

.104 .108 .109 .136

190

50 140 80-120 650

900

200

140 80-120 580

900 650

.104 .108 .109 .136

440

135

215

280

200

140 80-120 580

900 650

.104 .108 .109 .136

650

50

280

440

160

215

280

200

140 80-120 580

600

50

50

280

600

650

600

440

160

215 440

160

135

.104 .109

Цвета керамики .000 Белый .400 Белый с покрытием LCC (LAUFEN Clean Coat)

.044 Розовый

.016 Черный

.045 Белый и розовый

.017 Белый и черный

49


mimo by LAUFEN

81955.1 Полупьедестал, керамика .000 .016 .044 .400

280

.104 .109

580

445

.104 .109

580

445

.104 .109

Цвета керамики .000 Белый .400 Белый с ��окрытием LCC (LAUFEN Clean Coat)

.044 Розовый

.016 Черный

.045 Белый и розовый

.017 Белый и черный

50

220 440

150 50

140 80-120

900

900

190

140

50 140 580

80-120

650

900

190

140

50

80-120

650

580

280

900

280

190

280

1000

650

1000

50

650

220

150

210 440

135

440

135 650

.104 .109

155

155

135

210

135

80-120

/

81855.7 Двойная раковина, шлифованная нижняя поверхность .000 .017 .045 .400

440

.000 .016 .044 .400

/

81855.3 Двойная раковина .000 .017 .045 .400

190

81955.0 Пьедестал, керамика

/

81255.2 Раковина .000 .017 .045 .400

650

/

81255.2 Раковина .000 .017 .045 .400


mimo by LAUFEN

87155.1 Керамическая полка, 450 мм

87155.3 Керамическая полка, 650 мм

.000 .016 .044 .400

.000 .016 .044 .400

87255.1 Керамический держатель для полотенец, 400 мм

270

150

.000 .016 .044 .400

150 450

650 400

180

110

45

66

45

360 66

 = .109 без отверстия для смесителя  = .104 1 отверстие для смесителя  = .108 3 отверстия для смесителя .136 с тремя отверстиями для смесителя US/CAN, расстояние 8 дюймов .231 с двумя боковыми отверстиями для нижнего подвода воды .302 с 1 центральным отверстием для смесителя, без боковых отверстий для подвода воды .308 с тремя отверстиями для смесителя, без боковых отверстий для подвода воды

33

22,5

22,5

120

Цвета керамики .000 Белый .400 Белый с покрытием LCC (LAUFEN Clean Coat) .016 Черный .044 Розовый

51


mimo by LAUFEN

82355.6 Напольный унитаз-компакт, глубокое смывание, горизонтальный выпуск .000 .400

82455.6.000

Напольный унитаз-компакт, для установки к стене, глубокое смывание, горизонтальный/ вертикальный выпуск Vario .000 .400

82155.1 Напольный унитаз-компакт, для установки к стене, глубокое смывание, горизонтальный/ вертикальный выпуск

82055.0 Подвесной унитаз, глубокое смывание

.000 .400

660

500

500

.000 .400

350

350

350

360

135 255

430

100

875

770

180

170

20

220

430 100

375

185

185

430

10

20

105

20

70-265

Производство начнется 07.2009 г.

.231

Цвета керамики .000 Белый .400 Белый с покрытием LCC (LAUFEN Clean Coat)

52

Предлагаемые опции см. на стр. 51


mimo by LAUFEN

Бачок, слив Dual-Flush, подвод воды с одной из сторон (слева или справа) и сзади по центру .000 .400

89255.0

82755.2.278

89255.1

83255.1 Напольное биде для установки к стене .000 .400

83055.1.302

Подвесное биде, со скрытым подводом воды, с 1 центральным отверстием для смесителя, без боковых отверстий для подвода воды .000 .400

Съемное сиденье с крышкой для унитаза, с системой «мягкого закрывания» и антибактериальным покрытием .300 .317 .345

Бачок, слив Dual-Flush, подвод воды снизу слева .000 .400

165

82755.3.291

500

165

Бачок, слив Dual-Flush, подвод воды с одной из сторон (слева или справа) .000 .400

Съемное сиденье с крышкой для унитаза, антибактериальное покрытие .300 .317 .345

500

82755.0.278

350

350

225

255

100

430

255

Бачок, слив Dual-Flush, подвод воды снизу справа .000 .400

430

120

150

82755.5.286

150

130

120

355

180

225

.302 .308

Цвета .000 Белый .400 Белый с покрытием LCC (LAUFEN Clean Coat) .300 Белый с антибактериальным покрытием .317 Белый и черный с антибактериальным покрытием .345 Белый и розовый с антибактериальным покрытием

Предлагаемые опции см. на стр. 51

53


mimo by LAUFEN

22155.0 Ванна, встраиваемая в правый угол, санитарный акрил, 1400 х 800 мм.

22255.0 Ванна, встраиваемая в левый угол, санитарный акрил, 1400 х 800 мм

.000 .300

.000 .300

22155.5

22255.6

Ванна для установки в правом углу, с левой L-образной панелью, на каркасе, санитарный акрил, 1400 х 800 мм, также предлагается с системой гидромассажа

Ванна для установки в левом углу, с правой L-образной панелью, на каркасе, санитарный акрил, 1400 х 800 мм, также предлагается с системой гидромассажа .000 .017 .300 .317

.000 .017 .300 .317

22155.1 Ванна для установки в правом углу, на каркасе, санитарный акрил, 1400 х 800 мм, также предлагается с системой гидромассажа .000 .300

22255.1

Ванна для установки в левом углу, на каркасе, санитарный акрил, 1400 х 800 мм, также предлагается с системой гидромассажа .000 .300 .615 Ванна с цветной светодиодной подсветкой .620 Система гидромассажа .625 Система гидромассажа и цветная светодиодная подсветка

Цвета .000 Белый .017 Белый с черной панелью .300 Белый с антибактериальным покрытием .317 Белый с антибактериальным покрытием, черный с антибактериальным покрытием

54


mimo by LAUFEN

25855.1 Панель для душевой шторки для левого угла, скрытая направляющая, 1400 х 800 мм, хромированный металл

25855.2 Панель для душевой шторки для правого угла, скрытая направляющая, 1400 х 800 мм, хромированный металл

25955.0.000.000.1

25955.0.017.000.1

25955.0.045.000.1

Душевая шторка из текстиля, водоотталкивающая, устойчивая к возникновению плесени, антибактериальная, стирка при температуре 60°С

Душевая шторка из текстиля, водоотталкивающая, устойчивая к возникновению плесени, антибактериальная, стирка при температуре 60°С

Душевая шторка из текстиля, водоотталкивающая, устойчивая к возникновению плесени, антибактериальная, стирка при температуре 60°С

Максимальная температура стирки 60°С

Максимальная температура стирки 60°С

Максимальная температура стирки 60°С

Не использовать хлорсодержащий отбеливатель

Не использовать хлорсодержащий отбеливатель

Не использовать хлорсодержащий отбеливатель

Гладить теплым утюгом — акрил, нейлон, полиэстер

Гладить теплым утюгом — акрил, нейлон, полиэстер

Гладить теплым утюгом — акрил, нейлон, полиэстер

Не подвергать химической чистке

Не подвергать химической чистке

Не подвергать химической чистке

Машинная сушка (на низкой температуре)

Машинная сушка (на низкой температуре)

Машинная сушка (на низкой температуре)

55


mimo by LAUFEN

43155.1 Модуль для раковины, подходит к раковинам 8.1055.2, 8.1155.3, 8.1255.2, 8.1855.3, хромированная ручка, дверные петли слева

43255.3 Модуль для раковины, подходит к раковинам 8.1055.6, 8.1155.7, 8.1255.6, 1 ящик, хромированная ручка

43355.1 Модуль для раковины, подходит к раковинам 8.1055.6, 8.1155.7, 8.1255.6, устанавливается слева, 1 ящик, хромированные ручки

.530 .540

.530 .531 .532 .540 .541 .542

.530 .531 .532 .540 .541 .542

43155.2 Модуль для раковины, подходит к раковинам 8.1055.2, 8.1155.3, 8.1255.2, 8.1855.3, хромированная ручка, дверные петли справа .530 .540 43355.2 Модуль для раковины, подходит к раковинам 8.1055.6, 8.1155.7, 8.1255.6, монтируется справа, 1 ящик, хромированные ручки

.530 .531 .532 .540 .541 .542

56

43455.3 Модуль для раковины, подходит к раковине 8.1855.7, 1 ящик, хромированные ручки

.530 .531 .532 .540 .541 .542


mimo by LAUFEN

46155.1 Шкафчик, 1 дверца, 2 стеклянные полки, хромированная ручка, дверные петли слева

46255.1 Высокий шкафчик, 1 дверца, 4 стеклянные полки, хромированная ручка, дверные петли слева

.530 .531 .532 .540 .541 .542

.530 .531 .532 .540 .541 .542

46155.2 Шкафчик, 1 дверца, 2 стеклянные полки, хромированная ручка, дверные петли справа

46255.2

.530 .531 .532 .540 .541 .542

.530 .531 .532 .540 .541 .542

Высокий шкафчик, 1 дверца, 4 стеклянные полки, хромированная ручка, дверные петли справа

Цвета .530 Белый

.531 Белый с черной графикой

.532 Белый с розовой графикой

.540 Черный

.541 Черный с белой графикой

.542 Черный с розовой графикой

57


mimo by LAUFEN

44155.5.055.000.1

44255.5.055.000.1

44255.5.055.000.1

Зеркало без подсветки

Зеркало без подсветки

Зеркало без подсветки

44455.1 Зеркальный шкафчик с подсветкой, 1 осветительный элемент 230V/8W IP 44, 2 совмещенные зеркальные дверцы, 1 выключатель, 1 евророзетка

44455.3 Зеркальный шкафчик с подсветкой, 1 осветительный элемент 230V/8W IP 44, 2 совмещенные зеркальные дверцы, стеклянная полка, без выключателя, 1 швейцарская розетка.

44155.1 Зеркало с подсветкой, 1 осветительный элемент 230V/8W IP44 (цвет: черный, белый)

.530 .540

44355.1 Зеркало с подсветкой, 1 осветительный элемент 230V/8W IP44 (цвет: черный, белый) .530 .540

Описание цветов см. на предыдущей странице

58

44255.1 Зеркало с подсветкой, 1 осветительный элемент 230V/8W IP44 (цвет: черный, белый) .530 .540

44455.5 Зеркало с подсветкой, 1 осветительный элемент 230V/8W IP44, 2 совмещенные зеркальные дверцы, стеклянная полка, без выключателя, без розетки .530 .540


mimo by LAUFEN

3.1155.1.004.111.1 Однорычажный смеситель для раковины с картриджем joystick, неподвижным изливом и донным клапаном, излив 105 мм

3.4155.1.004.111.1 Однорычажный смеситель для биде с картриджем joystick, неподвижным изливом и донным клапаном, излив 105 мм

3.2155.7.004.145.1 Однорычажный смеситель для ванны с картриджем Ecototal, ручной душ Comfort Tre и гибкий душевой шланг 1800 мм

139

139

211.5

115 115

210

Ø 67.5

65 65

176.5

1 1/4“

1/2“1/2“

1/2“

3/4“

137-169 137-169

1 1/4“

3/8“

137-169

max 40

351

3/8“

140

1/2“

1/2“ 1/2“

Ø 63

Ø 33

351

Ø 63

Ø 33

M 28x1

109

210

M 24x1 40°

126

°

118118

107 M 24x1

20

Ø 67.5 Ø 67.5

105

105

max 40

3.3155.7.004.145.1 Однорычажный смеситель для ванны с картриджем Ecototal, ручной душ Comfort Tre и гибкий душевой шланг 1800 мм

3/4“ 3/4“

3.1155.1.004.110.1 Однорычажный смеситель для раковины, без донного клапана с картриджем joystick и неподвижным изливом, излив 105 мм.

В продаже с марта 2009 139 105

210

M 24x1

° 126

20

351

max 40

Ø 33

3/8“

В продаже с марта 2009

В продаже с марта 2009

В продаже с марта 2009

Высококачественные смесители производства SimilorGroup для Laufen

59


Не все продукты, размеры и цвета есть в наличии во всех странах. Соответственно, период поставки также может варьироваться в зависимости от государства.

Цвета на иллюстрациях только приблизительно соответствуют действительным оттенкам. Окружающий интерьер может воспроизводиться без учета всех технических требований к инсталляции. Декоративные детали не включены в наше коммерческое предложение. Мы оставляем за собой право вносить технические изменения без предварительного уведомления. Зарегистрированный дизайн.

Продукция с логотипом Q-Plus соответствует европейским нормам, а также прошла необходимые испытания на соответствие более жестким швейцарским стандартам, устанавливаемым suissetec/VSA. Продукция LAUFEN отвечает швейцарским стандартам качества и, соответственно, рекомендована к использованию.

Дизайн продукции Керамика: Phoenix Design, Stuttgart. Смесители: Process Design, Luzern. Графические элементы: Ju¨rg Heuberger, Laufen. Дизайн брошюры Фото: Fabrizio Bergamo, Pasquale Abbattista Стиль: Sergio Colantuoni, Tiziano Alderighi Графика: R.A.D.L. & Laufen Bathrooms

Издание

60

01/2009


Asia

Czech Republic

Nordic

Slovenia

Roca Asia Ltd.

LAUFEN CZ s.r.o.

Laufen Nordic ApS

LAUFEN CZ s.r.o.

Room 2303, 23/F

V Tu˚ ních 3/1637

Fejøvej 8

Ul. Ivana Regenta 2

14 Electric Road

120 00 Praha 2

DK-4652 Haarlev

SI-6310 IZOLA, Slovenia

North Point, Hong Kong

Tel.: +420 296 337 711

Tel.: +45 56 287 287

Tel.: +386(0)5 640 12 12

Tel.: +852 250 624 38

Fax: +420 296 337 713

Fax: +45 56 287 237

Tel.: +386(0)31 342 567

Fax: +852 250 624 92

marketing@cz.laufen.com

info@dk.laufen.com

Fax: +386(0)5 640 12 12

laufenasia@hongkong.laufen.ch

www.laufen.com/cz

www.laufen.com/export

office.ljubljana@si.laufen.com

www.laufen.com/export Estonia, Latvia

Poland

Spain

Australia, New Zealand and Oceania:

LAUFEN CZ s.r.o.

Roca Polska Sp. z o.o.

LAUFEN

LAUFEN

Pae 25-8

ul. Wyczólkowskiego 20

Av Diagonal 513

Level 13 REGUS

Tallinn, 11414

44-109 Gliwice

08029 Barcelona

167 Macquarie Street

Estonia

Tel.: +48 32 339 41 00

Tel.: +34 93 366 12 00

Sydney NSW 2000

Tel./Fax +372 6 215 569

Fax: +48 32 339 41 01

Fax: +34 93 430 20 19

AUSTRALIA

office.tallinn@ee.laufen.com

biuro@roca.pl

infosan@roca.es

Tel.: +61(0)4 1681 5934

www.laufen.com

www.laufen.com

www.laufen.es

josep.royo@roca.net

France

Portugal

Switzerland

www.laufen.com

LAUFEN France

Roca, S.A., Portugal

Keramik Laufen AG

19-21, rue de Bretagne

Apartado 575, Ponte da Madalena

Wahlenstrasse 46

Austria

Z.I. des Béthunes

2416-905 - Leiria, Portugal

CH-4242 Laufen

LAUFEN Austria AG

F-95310 St-Ouen-L’Aumône Cedex

Tel.: +351 244 720 000

Tel.: +41 61 765 75 75

Mariazeller Strasse 100

Tel.: +33 1 34 40 39 31

Fax: +351 244 722 373

Fax: +41 61 761 57 11

A-3150 Wilhelmsburg

Fax: +33 1 30 37 02 65

marketing.le@pt.roca.net

infocenter@laufen.ch

Tel.: +43 2746 6060

commercial@laufen-france.com

www.laufen.pt

www.laufen.ch

Fax: +43 2746 6060 380

www.laufen.com/fr

Fax: +61(0)2 8667 3200

office@at.laufen.com

Romania

Similor SA

Germany

LAUFEN CZ s.r.o.

Rue Joseph-Girard 16bis

LAUFEN GmbH

Str. Matei Basarab nr. 82

CH-1227 Carouge-Genève

Benelux:

Feincheswiese 17

500008 Brasov

Tel.: +41 22 827 93 33

LAUFEN Benelux B.V.

D-56424 Staudt

Tel./fax: +40 268 413 609

Fax: +41 22 827 94 02

Postbus 2702

Tel.: +49 2602 9493 33

Mobil: +40 749 075 174

www.similorgroup.com

NL-3800 GG Amersfoort

Fax: +49 2602 9493 355

office.bucharest@ro.laufen.com

Tel.: +31 (0)33 450 20 90

info.staudt@de.laufen.com

Fax: +31 (0)33 450 20 91

www.laufen.com/de

www.laufen.co.at

info@laufen.nl

Ukraine Россия

LAUFEN CZ s.r.o. Ukraine

ООО «Рока Сантехника»

Kiev 04128

www.laufen.nl

Hungary

Россия, 187000, Ленинградская обл.,

19, Ak. Tupoleva str., office "Laufen"

www.laufen.be

LAUFEN CZ s.r.o.

г. Тосно, ул. Промышленная, д. 7

Tel.: +380 44 499 0620

Ördögárok u. 121

Тел.: +7 812 347 94 49

Fax: +380 44 499 0621

Bulgaria

H-1029 Budapest

Факс: +7 812 347 94 50

office.kiev@ua.laufen.com

Roca Bulgaria

Magyarország

office.moscow@ru.laufen.com

www.laufen.net.ua

Pirotska Street, 5

Tel.: +36 1 376 96 24

www.laufen.ru

1421 Sofia/Bulgaria

Fax: +36 1 376 96 24

Tel.: +359 02 93 05 910

office.budapest@hu.laufen.com

ООО «Рока Сантехника»

LAUFEN Ltd.

Fax: +359 02 93 05 918

www.laufen.com

Россия, 127106, Москва,

c/o Roca Ltd

Алтуфьевское шоссе, 1/7

Hermitage Industrial Estate

Italy

Тел.: +7 (495) 956 33 30

Samson Road

LAUFEN Italia s.r.l.

Тел.: +7 (495) 230 65 48

Coalville, Leics LE67 3FP

China

Via Leonardo da Vinci, 24

Факс: +7 (495) 234 07 97

Tel.: +44(0)1386 422768

Roca Sanitary Trading (Shanghai) co.

I-20080 Casarile (MI)

office.moscow@ru.laufen.com

Fax: +44 (0)1386 765502

Ltd

Tel.: +39 02 900 25 88

www.laufen.ru

info@uk.laufen.com

Room 503-505, City Gateway

Fax: +39 02 905 21 74

No. 396 North Caoxi Road

www.laufen.it

office.sofia@bg.roca.net www.roca-bulgaria.bg

United Kingdom

www.laufen.co.uk Serbia, Montenegro, Macedonia, Albania, Moldova,

Export

Tel.: +86 21 3368 8822

Lithuania

Bosnia and Herzegovina

LAUFEN Bathrooms AG

Fax: +86 21 3368 8299

LAUFEN CZ s.r.o.

LAUFEN CZ s.r.o.

Wahlenstrasse 46

enquiries@roca.net.cn

Užupio g. 30

V Tu˚ ních 3/1637

CH-4242 Laufen

www.roca.cn

Vilnius, 01203

120 00 Praha 2

Tel.: +41 61 765 76 09

Lietuva

Phone: +420 296 337 724

Fax: +41 61 761 10 20

Croatia

Tel. +370 5 215 30 76

robert.hruby@cz.laufen.com

export@laufen.ch

LAUFEN CZ s.r.o.

Fax: +370 5 215 30 86

Jagodno 102

office.vilnius@lt.laufen.com

Slovakia

10415 Novo Cˇ icˇ e

www.laufen.com/lt

LAUFEN SK s.r.o. S˘ tefanovic˘ ova 12

Headquarters

Hrvatska Tel./Fax: +385 1 619 56 76

811 04 Bratislava

Wahlenstrasse 46

office.zagreb@hr.laufen.com

Tel.: +421 2 526 210 24

CH-4242 Laufen

www.laufen.com/hr

Fax: +421 2 526 210 25

Tel.: +41 61 765 71 11

office.bratislava@sk.laufen.com

Fax: +41 61 761 36 60

www.laufen.com/sk

feedback@laufen.ch

Shanghai 200030, China

www.laufen.com/export

LAUFEN Bathrooms AG

www.laufen.com


01/2009

www.laufen.ru


Mimo_RUS