Kig og Lyt September 2025

Page 1


September 2025

TEATERGRUPPEN KLIMA

Vildt Eventyr i Dyrenes Tegn

“Madagascar – A Musical Adventure” Medrivende musik, farverige kostumer og høj energi er Madagascar en festlig og hjertevarm teateroplevelse for hele familien. Forestillingen kombinerer humor, venskab og livsglæde i en historie, der appellerer til både børn og voksne. Side 2

Musik, magt og mastermind

Hvorfor er Taylor Swift så populær og det fænomen, hun er i dag? Det gør musikjournalist Sofie Aukdal os klogere på, når Ballerup Bibliotekerne inviterer til en aften i Taylor Swifts tegn. Side 4

Kom til Høstmarked i Pederstrup

Se bagsiden

Fængslende foredrag

Hvad får en præst til at forlade sit embede for at rejse til verdens brændpunkter som feltpræst? Hvad får ham til at træde ind bag utallige låste døre i et af Europas sikreste fængsler? Side 8

Efterårskoncerter

Ballerup kirkerne inviterer til en række stemningsfulde klassiske koncerter. Her møder du sang, fløjte, violin, klaver, cello og slagtøj i forskellige kombinationer i fire vidt forskellige kirkerum. Side 9

SEPTEMBER

Udgives hver måned af Ballerup Kommune

38. årgang.

Oplag: 20.114

Redaktion

Sekretariat for Politik & Borgerservice

Kulturkalender

På ballerup.dk/kig/om-kiglyt har du mulighed for at læse mere om, hvordan du indtaster dine egne arrangementer i tjenesten kultunaut, som vi laver et udtræk på, når vi søger inspiration til kulturkalenderen hver tredje måned.

DEADLINE KIG&LYT OKTOBER 2025

Udkommer næste gang onsdag den 24. september.

Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt oktober er søndag den 7. september. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig

Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse.

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere eller afvise indsendt materiale ud fra kriterier om relevans, alsidighed og omfang.

Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk.dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail.

Tryk: PS Grafisk

Distribution FK Distribution

“Madagascar – A Musical Adventure” på scenen

Tag med på et musikalsk eventyr uden lige, når den farverige og energifyldte familieforestilling Madagascar – A Musical Adventure folder sig ud på scenen! Baseret på DreamWorks’ populære animationsfilm inviterer forestillingen publikum på en sprudlende rejse fyldt med grin, sang og dyrevenner, man aldrig glemmer.

Forestillingen følger de fire umage venner fra Central Park Zoo i New York: Løven Alex, zebraen Marty, giraffen Melman og flodhesten Gloria.

Da Marty drømmer om at opleve den vilde natur udenfor zoologisk have, sætter han et uventet eventyr i gang, som fører hele flokken langt væk fra deres trygge rammer – og lige ud i junglen på øen Madagascar.

Undervejs støder de på en skør gruppe lemurer ledet af den excentriske Kong Julien, der danser sig vej ind i publikums hjerter med sangen “I Like to Move It”. Men livet i den vilde natur er ikke helt, som de havde forestillet sig, og vennerne må lære, hvad det egentlig betyder at være fri – og at stå sammen.

Med medrivende musik, farverige kostumer og høj energi er Madagascar – A Musical Adventure en festlig og hjertevarm teateroplevelse for hele familien. Forestillingen kombinerer humor, venskab og livsglæde i en historie, der appellerer til både børn og voksne.

KLIMAs teaterbørn står på scenen og synger og danser sig gennem forestillingen. Forestillingen varer ca. 90

minutter inkl. pause. Den kan ses af hele familien – også de alleryngste.

Spilledatoer:

Lørdag d. 20. sept. Kl. 15.30

Søndag d. 21. sept. Kl. 13.00 + 15.30

Fredag d. 26. sept. Kl. 19.00

Lørdag d. 27. sept. Kl. 13.00 + 15.30

Søndag d. 28. sept. Kl. 13.00 + 15.30

Fredag d. 3. okt. Kl. 19.00

Lørdag d. 4. okt. Kl. 13.00 + 15.30

Søndag d. 5. okt. Kl. 13.00

Billetter á 120,- for børn u. 15. år og 150,- for voksne kan købes på KLIMAs hjemmeside: www.teatergruppenklima.dk

Spillested: KLIMAs teatersal på Baltorpvej 20 (nabo til Baltoppen LIVE.

Efterårets første arrangement i Visens Venner

Så er det blevet september, og sæsonen for hyggelige viseaftener sammen med Visens Venner er lige på trapperne. Håber, I har nydt sommeren.

Efterårets første viseaften er fredag den 19. september, så pak madkurven, tag vennerne under armen og kom til en hyggelig aften fyldt med viser, sange, godt humør og dejlig stemning i Baghuset. Vi stater klokken 18.00 med sammen at spise vores medbragte mad ved de hyggelige borde.

Klokken 19.00 starter underholdningen, som bliver ledet

på vej af Gitte, som denne aften har sin debut som visevært. Britt og Almer vil muntre os med hyggelige viser iblandet lidt underfundige historie. Brudholm – Hanne, Christian og Henrik - deler ud af deres dejlige sange kom-

poneret af dem selv og nogle stykker af andre viseskrivere.

Bjarne vil underholde os med muntre og rare sange og med sit skønne guitarspil, og Marianne vil synge og spille et lille udpluk af nye og ældre viser

og sange. BOB-band synger for til to omgange fællessange fyldt med god stemning og godt humør.

Du kan booke bord hos Karen: Tlf.: 28 91 09 72. Mail: karen-jensen1@live.dk eller du kan komme uden tilmelding. Vi står og modtager dig ved døren.

Du kan oprette ved indgangen. Kommer du som gæst, koster en viseaften 100 kroner, som du betaler ved indgangen.

Vel mødt. Vi glæder os til at dele en hyggelig aften med jer.

VILDT EVENTYR I DYRENES TEGN:

Sæsonens koncerter i Måløv Musikforening

Søndag den 12. oktober kl. 15.00: TRIO AURORA i Sognegården

Trio Aurora består af Vibeke Lundgren Nielsen, klaver, Søren Bagger, klarinet og Svend Rump, fagot. I 2022 fejrede Trio Aurora sit 40-års jubi læum og Trioen har under mottoet ”fordybelse, fornyelse og fornøjelse” skabt et stærkt og unikt musikudtryk.

Ved koncerten i Måløv vil Trioen fremføre et bredt og spændende program med bl.a. en trio af den fantasti ske kvindelige komponist Louise Farranc fra det 18. århundrede.

Søndag den 30. november kl.15.00: Julekoncert med Musica Ficta og Bo Holten i Baltoppen LIVE

Musica Ficta er et internationalt anerkendt vokalensemble med base i København, og de vil opføre en af renæssancens mest betydningsfulde komponister, Palestrinas store jule messe for dobbeltkor, i anledning af, at 2025 er året, hvor komponisten fylder 500 år (1525 - 1594). I koncerten indgår desuden nogle af de bedste danske julesange.

Musica Ficta er et professionelt vokalensemble, dannet i 1996 af komponisten og dirigenten Bo Holten. Her har han realiseret sin vision om et fleksibelt og projektorienteret ensemble, hvor den virtuose ensemblesang i alle dens afskygninger står i centrum.

Musica Fictas kunstneriske leder og dirigent, Bo Holten, er blandt verdens førende på dette felt.

Søndag den 18. januar kl. 15.00 i festsalen på

Måløvhøj Skole, Afd. Måløv:

NYTÅRSKONCERT med Skau, Præst og Hallberg Til vores nytårskoncert i 2026 skal vi høre Tine K. Skau på blokfløjter, Anja Præst på klarinetter og Maren Hallberg på harmonika. Tre instrumentalister med dybe rød der i folkemusikken, musikdramatikken og den klassiske musik. Skau, Præst & Hallberg spiller det nye år velkomment med et fyrværkeri af ny og gammel, kendt og ukendt champagneboblende glad og festlig musik.

Søndag den 8. februar kl.15.00:

TRIO ISMENA i Sognegården

Trio Ismena nærmer sig deres 20-års jubilæum og er i dag et veletableret ensemble på den danske kammermusik scene. Monika Malmquist, violin, Ida Nørholm, cello og Christine Raft, klaver har som Trio Ismena markeret sig som vindere af P2’s Kammermusikkonkurrence i 2009 og som prisvindere i Trondheim International Piano Trio Com petition 2007.

Trio Ismena er alsidig i sit repertoirevalg, og interessen for ny musik har ført til spændende samarbejder med flere danske komponister.

Søndag den 15. marts kl. 15.00:

AKELA i Sognegården

AKELA blev dannet på Det Kongelige Danske Musik konservatorium i 2019 og studerer i øjeblikket som ensemble i solistklassen under vejledning af professor Tim Frederiksen og Den Danske Strygekvartet.

AKELA betyder glæde, og netop dette er en præmis for kvartettens sammenspil.

AKELA består af Clara Glasdam og Gustav Ranum på violin, Kirsten Wilbrandt Kjær på bratsch og Oskar Reuben Friis-Hansen på cello. Kvartetten er et af de mest lovende ensembler på den danske kammermusik scene. I 2024 modtog kvartetten Léonie Sonnings Talentpris, og i 2023 mod tog alle kvartettens medlemmer Carl Nielsen og Anne Marie Carl Nielsens Talentpris.

Praktiske informationer

De fire koncerter afholdes dels på Måløv Sognegård, Liljevangsvej 38A, 2760 Måløv og dels i salen på Måløvhøj skole afdeling Måløv, Kratvej 14, 2760 Måløv. Julekoncerten afholdes i Baltoppen LIVE. Dette vil fremgå af sæsonprogrammet. Medlemskontingentet er 500

kr. pr. person. Der er tale om personligt medlemskab, som giver adgang til alle sæsonens koncerter.

Gæstebilletter for ikke-medlemmer kan købes umiddelbart før hver koncert. Voksne 150 kr. Børn/unge under 25 år 50 kr. Børn under 12 år gratis.

Gæstebilletter til Julekoncerten koster dog 250 kr.

Eventuelle nye medlemmer kan benytte tilmeldingsblanketten på denne side. Folder med sæsonprogram vil desuden blive fremlagt på kommunens biblioteker.

Der kan i øvrigt læses om Måløv Musikforening på vores hjemmeside www.maaloevmusikforening.dk

Tilmeldingsblanket for nye medlemmer af Måløv Musikforening for sæson 2025-2026

Undertegnede ønsker at blive medlem af Måløv Musikforening og tegner samtidig abonnement på sæsonens fem koncerter.

Navn/e

Adresse .........................................................................................................................

Postnr.

By Tlf. ...............................................................................................................................

Evt. mail: ......................................................................................................................

Antal abonnementer

Blanketten sendes til formanden for Måløv Musikforening: Lene Hansen, Astershaven 133, 2765 Smørum. Efter modtaget tilmelding tilsendes folder med sæsonprogram samt oplysning om indbetaling af kontingent. Indmeldelse kan også ske på kontakt@maaloev-musikforening.dk.

Lautrupgård Musik- og Kulturhus fejrer 50 år med fest og musik

Der bliver liv og glade dage i Ballerup, når Lautrupgård Musik- og Kulturhus markerer sit 50-års jubilæum. Lørdag den 13. september fra klokken 12.30 til 17.00 byder huset på et festligt og alsidigt program – med gratis adgang for alle.

Dagen skydes i gang af Mimrebanden der varmer op til borgmester Jesper Würtzen, hvorefter en perlerække af musiske indslag tager over.

De lokale navne er Magiba, Klappersangerne, Det ku’ være vær’, Ballerup Harmoniorkester, Baage Band, Sweet &

Swing og Jons Kapel sørger for stemningen fra scener både i Pejsestuen og i det opsatte cirkustelt i parken.

Se hele programmet på www. lautrupmusik.dk eller i vores annonce på side 5.

Arrangementet er gratis og åbent for alle, og Lautrupgård Musik- og Kulturhus håber at se både nye og gamle venner til en dag i musikkens tegn.

Lidt historie bag Lautrupgård Musik- og Kulturhus Musikhuset på Lautrupgård opstod i september 1975 i den tidligere hovedbygning på

Lautrupgård som et samlingssted for kommunens voksne amatørmusikudøvere med musikchef Jørgen Artby som inspirator.

I dag hedder det Lautrupgård Musik- og Kulturhus. Beliggende på Lautrupvej 2, har huset gennem årene udviklet sig til et levende kulturhus, der danner ramme om et væld af aktiviteter og arrangementer.

Mange grupper er tilknyttet huset hvor også den lokale musikaftenskole Lautrupgaard Musikfabrik hører til. Der er skabt nogle gode forhold for

de mange grupper der hver uge kommer og prøver. Gennem årene har Lautrupgård Musik- og Kulturhus været vært for utallige koncerter, workshops og kulturelle begivenheder, og har dermed spillet en væsentlig rolle i at fremme det lokale kulturliv i Ballerup.

I dag, 50 år efter sin grundlæggelse, fortsætter huset med at være et dynamisk centrum for musik og kultur, hvor både etablerede og nye kunstnere kan udfolde deres talent til og dele deres passion med lokalsamfundet.

Åbent hus på

Hospice Søndergård

To gange om året åbner vi dørene på Hospice Søndergård. Vi viser rundt og fortæller om vores hospice. Tilmelding er nødvendigt på 44208640. Vi glæder os til at se jer. Det er gratis at komme på hospice og der er er frit hospicevalg i Danmark.

ÅBENT HUS

Hospice Søndergård

Sted: Tueholmen 6, Måløv

Tid: Torsdag den 4. september, kl. 15.00 - 17.00. Gratis entré.

Trio Aurora
Trio Ismena Skau, Præst & Halberg

BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE

Taylor Swift: Musik, magt og mastermind

Fra country-stjerneskud til global popdronning har Taylor Swift ikke blot forandret musikbranchen, men også sat nye standarder for, hvordan man kan tage kontrol over sin egen fortælling.

Hvorfor er Taylor Swift så populær? Og hvordan blev hun det fænomen, hun er i dag? Det gør musikjournalist Sofie Aukdal os klogere på, når Ballerup Bibliotekerne inviterer til en aften i Taylor Swifts tegn. Der vil som altid være plads til spørgsmål og nysgerrighed - og ekstraordinært

også mulighed for at bytte et par armbånd, hvis man er såkaldt Swiftie!

Sofie Aukdal har fulgt Taylor Swift tæt i mange år. Hendes bog ”Taylor Swift: Mastermind” fortæller historien om pigen fra landet, der som 14-årig flyttede til Nashville for at følge sine musikerdrømme.

Tirsdag den 11. september kl. 17-19

Ballerup Bibliotek

Billetter: 30 kr.

Kunstig intelligens &… bogens rejse i teknologiens tidsalder

TALK med Tascha Lynggaard fra WeDoBooks. Hvordan har vi skrevet, læst og forstået bøger gennem 600 års teknologisk udvikling – og hvad sker der nu med kunstig intelligens?

Tascha Lynggaard tager os med på en tankevækkende rejse gennem bogens teknologiske udvikling – fra de første trykte værker til fremtidens kunstig intelligens-genererede fortællinger. Tascha

arbejder med sprogteknologi og digital formidling og er en aktiv stemme i debatten om litteraturens fremtid.

Med afsæt i 600 års boghistorie kigger vi tilbage til de første trykte værker og følger bogens udvikling gennem tidens teknologiske gennembrud. I dag står vi over for et nyt skifte: Kunstig intelligens kan ikke blot gengive tekst –den kan også skrive, redigere og anbefale. Men hvad gør det

ved litteraturen? Ved forfatterskabet? Ved læseren?

Tascha undersøger, hvordan tidligere teknologier har formet bogen, og diskuterer hvilke muligheder og umuligheder kunstig intelligens bringer med sig i bogens næste kapitel.

Onsdag den 24. september kl. 17-18.30

Ballerup Bibliotek Gratis billetbestilling

Oplev LILLE FRØ af Jakob Martin Strid

Kom og oplev Jakob Martin

Strids klassiker Lille Frø som teaterforestilling for børn i alderen 4-8 år.

I denne fantasifulde opsætning fra Teater Fantast stiller to kustoder en udstilling med Lille Frøs kunstværker op, mens de fortæller den finurlige historie om frøens liv og narrestreger.

Forestillingen slutter med, at publikum inviteres ind i udstillingen og selv kan vurdere, om frøens værker er kunst eller bare ballade.

Lørdag den 13. september kl. 11

Posthuset

Gratis, men billet er påkrævet

Naturens

uge

Spændende oplevelser for børn i og med naturen. Følg med på bib. ballerup.dk om sted og billetinfo. Mandag den 1.- Lørdag den 6. september.

Måløvløbet - Kom og vær med til årets løbetur! Løb med din nabo, bedstemor eller yndlings-løbemakker. Måløvløbet er for alle - uanset alder og niveau. Snør løbeskoene og vælg mellem 2, 5 eller 10 km.

Lørdag den 6. september kl. 11, Liljevangsvej ved den hvide bro. Gratis tilmelding i Kulturhus Måløv eller på dagen.

Repair Café

I Repair Café Ballerup kan du få hjælp til at fikse tøj, elektronik, smykker eller legetøj - uden betaling. Lørdag den 6. september kl. 10-13, Ballerup Bibliotek/Tech-teket. Gratis - bare mød op.

Natur-Balance-Huset:

Hypnose og underbevidstheden

Onsdag den 10. september 2025 kl. 19.30-21.30, Skovlunde Kulturhus. Gratis tilmelding til Kirsten, natur.balance.huset.skovlunde@gmail.com eller sms på tlf. 4051 0221.

Slægtsforskningscafé

Vil du have hjælp til at finde dine aner på nettet? Eller vil du bare være sammen med andre, der dyrker slægtsforskning? Der er mulighed for at få hjælp til søgning i forskellige databaser. Tirsdag den 9. september kl. 10-12, Skovlunde Kulturhus, indgang 2. Torsdag den 11. september kl. 10-12, Ballerup Bibliotek, Foran Tech-teket, Tirsdag den 23. september kl. 10-12, Skovlunde Kulturhus, indgang 2. Samt Torsdag den 25. september kl. 10-12, Ballerup Bibliotek, Foran Tech-teket.

Det sker også ...

BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE

Fællessang i Måløv

Kom og syng sammen, én gang om måneden i Kulturhus Måløv. Mellem sangene kan vi tale om alt fra versefødder til vejret, livet i Måløv eller hvad der ellers falder os ind. Onsdag den 17. september kl. 17-18. Salen i Kulturhus Måløv. Gratis – bare mød op.

Ulvetime i Skovlunde Kulturhus

Trænger du til en pause fra hverdagsræset? Så sæt kryds i kalenderen, når vi inviterer småbørnsforældre og deres børn til en hyggelig og afslappende stund.

Torsdag den 18. september kl. 17.15-19.00, Skovlunde Kulturhus. Billetter 25 kr. til alle over 2 år.

Børneteater for hele familien

Glæd jer til en eventyrlig koncertforestilling med rim og remser, røg og rytmer, når Stine Miches optræder med ”Mosekonen brygger”, ”Ønskeegen” og ”Himmelhøj”. Lørdag den 20. september kl. 11, Ballerup Bibliotek. Gratis billetter.

Loppedag i Måløv: Gør hele byen til ét stort loppemarked

Tilmeld dit loppemarked på din vej, boligblok mv. hos Thea på theasterndorff@gmail.com. Du kan også booke en bod i Salen via bibliotekets hjemmeside.

Lørdag den 20. september kl. 10-14, Kulturhus Måløv. Gratis tilmelding.

Styrk din tarm og hold dig rask:

Oluf Borbye Pedersen

Bakterier, virus og svampe i tarmsystemet påvirker alle kroppens organer på godt og ondt. Hør hvad du selv kan gøre, så bakterier, virus og svampe kan fremme din sundhed.

Tirsdag den 23. september kl. 19-21, Kulturhus Måløv. Gratis billetter MåløvIdrætsforening

Billetter til bibliotekets og posthusets arrangementer kan købes på biblioteket eller på bib.ballerup.dk

Komogprøvnogleafdelokalefritidsaktiviteter Detergratis-baremødop!

Kl.10-13:Floorball:Spilkampeoglær

Kl.10-13:RopeSkipping: Kunfantasiensættergrænser forøvelsermedsjippetov

Kl.10-13:MåløvBadmintonClub Opvisning+komogprøvselv

kl.13-14:MåløvBadmintonClub Turneringskampe

Kl.10-14: MåløvIdrætsforening: DanstilMGP,Disneyogpopsange

ege

kl.10-12:JonstrupBasketklub,boldlege, øvelserogsmåkampe

MåløvIdrætsforening Kl.10-14:Springgymnastik6+ Springpåairtrack

kl.10-14:Gymnastik1-8år Kolbøtter,vejrmøller, forhindringsbaneogmegetmere

Kl.10-14: MåløvJudoklub:Prøvenkampsport medkram,teknikogfartpå!

kl.10-14:VævdinegenbordskånermedBallerupVævekreds

Kl.10-14:KulturhusMåløv-boganbefalinger,quizogudlånafbøger

SjovLørdagforegåriMåløvIdrætspark,MåløvHovedgade48,2760Måløv

Kultur@balk.dkellerringepå20214293

Hvordan går det lige med kærligheden?

Teater 2, Teater Next og NørregadeTeatret besøger Baltoppen midt i september med forestillingen

”Nye tider”

søndag den 14. september kl. 19.30

Ægteparret Nina og Bent er netop flyttet i seniorbolig, da Nina meddeler, at hun vil skilles. Bent tager det roligt, for han har allerede fundet en ny passion i sit liv, men deres voksne sønner er chokerede, for betyder det nu, at hele deres barndom har været bygget på en løgn om det perfekte ægteskab?

Forestillingen er en tankevækkende komedie om kærlighedsog livskriser, skildret med ærlighed, humor og håb: Det er aldrig for sent at prøve at få det bedste ud af livet.

Medvirkende: Waage Sandø, Pia Jondal, Ann Hjort, Christian Bergman, Anne Blomsgård og Adam Schmidt. Instruktion: Waage Sandø og Kasper Wilton.

Forventet varighed: 2 timer inkl. pause Menu (serveres fra kl. 18): Sæsonbuffet. Billetter fås på vores hjemmeside www.tema-baltoppen.dk

Musiker og entertainer Lasse Helvig er klar med endnu et musikalsk foredrag om Kim Larsen.

Strik & Drik

Strikke- og sludre-guruerne

Christine Feldthaus og Lærke Bagger kommer til Baltoppen LIVE med fænomenet “Strik & drik”.

Med fuld fart på strikke- og snakketøjet underholder damerne et show fuld af knuder, garn og grin. Her bliver der strikket både med små og meget store pinde. Der er strikkecafé før showet i sam-

arbejde med garnforretninger og Baltoppen LIVEs café er åben med fristende tilbud og godt til ganen.

Strik & Drik Fredag 5. september. Strikkecafe fra kl. 17.00. Forudbestilt menu i Baltoppen LIVEs café kl. 18.00. Show kl. 20.00. Baltoppen LIVE

Billetter og menu købes online på Baltoppenlive.dk

Løssalg: 305,Nummererede siddepladser på stolerækker

Baltoppen LIVEs café tilbyder fra kl. 18:00: Tapasanretning. 195,Anretning skal forudbestilles senest 3 dage før showet.

Musikalsk Fortælling om Kim Larsen – 50 år med Gas 5

Mandag den 29. september kl. 19.30 Baltoppen LIVE

Billetter købes online på Baltoppenlive.dk

Løssalg: 310,Varighed: 2 timer

Arrangør: Musikalsk Fortælling om Kim Larsen Koncertforedrag

En koreografisk

Efter succesen Midt om natten-tour gælder det nu 50-års jubilæet for Gasolin’s udgivelse af Gas 5. Aftenen byder på genhør med Kvinde min, Masser af Succes, Rabalderstræde, og mange flere fra Danmarks mest ikoniske rockgruppe.

I et miks af danse- og bevægelsesstilarter udforsker forestillingen W.O.M.B. (Worth of My Body) det at blive mor og de mange forandringer det medfører.

På scenen står en percussionist og tre dansere og mødre, der kommer fra forskellige kulturer. Danseforestillingen reflekterer over kroppens evne til at forandre sig gennem for-

skellige kulturelle opfattelser af moderskab. Barselsteater: Mandag den 8. september kl. 11.00 vises forestillingen som barselsteater og er fortrinsvis for forældre med små børn.

W.O.M.B. Søndag den 7. september kl. 19.30 + Barselsteater mandag 8. september, kl. 11.00 Baltoppen LIVE

Billetter købes online på Baltoppenlive.dk

Løssalg: 225,Barselstilbud (1 voksen + 1 baby): 125,TEMA abonnement: 185,Familiebillet (gælder for 4 personer): 612,-

Unge under 25 år: 155,Min. 6 unge i én gruppe: 40,- pr. person Anbefales fra 10 år

Ny sæson med Irsk og Skotsk folkemusik

Baltoppen LIVE blænder op for en ny sæson i “Skotsk & Irsk Musikscene”. Første band i programmet er irske Emma Langford Quartett som tager publikum med på en musikalsk rejse gennem irsk folklore og historie. Med en mesterlig blanding af folkemusik, traditionelle og nutidige lyde har hun spillet sig ind i publikums

hjerter og erobret de irske hitlister med sange som den rørende ballade “The Winding Way Down to Kells Bay” og den kraftfulde hymne “Birdsong”.

Emma Langford Quartett (IE) Tirsdag den 16. september kl. 19.30

Baltoppen LIVE

Billetter og menu købes online på Baltoppenlive.dk

Løssalg: 170,Siddepladser på balkon

Baltoppen LIVEs café tilbyder fra kl. 18:00: Sæsonbuffet. 195,-

Menu skal forudbestilles senest 3 dage før koncerten.

Teatergruppen Kånstkollektivet, som siden 2019 har markeret sig med fysiske, samfundskritiske forestillinger, kommer til Ballerup med sin seneste og anmelderroste forestilling Sigma.

Den musikdramatiske thriller-forestilling dykker ned i af tidens mest uhyggelige tendenser: radikalisering af unge mænd gennem onlinefællesskaber. Forestillingen undersøger hvad der sker, når en-

somme sjæle bliver grebet af en ekstrem højredrejning og hvilke konsekvenser deres hadefulde retorik og gerninger har for dem selv, for kvinder og resten af samfundet.

Kånstkollektivets formsprog er en sammensmeltning af dans og tekst med fysiske elementer fra trance-dance.

Sigma er skabt i tæt samarbejde med støjrapper Skt. DeLarge.

Klovnelogik vender bunden i vejret på kundeservice

Få lattermusklerne grundigt masseret, når finske Kallo Collective ruller ind på Baltoppen LIVEs scene med sin vidunderlige fysiske klovnekomedie, Receptionists, fyldt med nonsens-snak og absurdsjove scener fra livet i kundeservice.

De finske klovne, Inga og Kristiina, leverer en pragtpræstation i rollerne som to receptionister med en nærmest patologisk frygt for hotellets gæster.

En eminent klovnekomedie og en oplagt chance for at begejstre hele familien!

Receptionists

Onsdag den 24. september kl. 19.30

Baltoppen LIVE

Billetter og menu købes online på Baltoppenlive.dk

Løssalg: 225,TEMA abonnement: 185,Familiebillet (gælder for 4 personer): 612,Unge under 25 år: 155,Min. 6 unge i én gruppe: 40,- pr. person

Siddepladser på stolerækker Varighed: 55 minutter uden pause

Sigma Tirsdag den 23. september kl. 13.00 og 19.30

Baltoppen LIVE

Billetter købes online på Baltoppenlive.dk

Løssalg: 225,TEMA abonnement: 185,Familiebillet (gælder for 4 personer): 612,Unge under 25 år: 155,Min. 6 unge i én gruppe: 40,- pr. person Anbefales fra 16 år.

Stol! Poetisk dans om værdien af tillid

Tre stærke, nordiske dansere sætter krop og ord på virkelige menneskers fortællinger om tillid, mistillid, kontrol og løgn. ”Stol!” undersøger hvad digitaliseringen af vores samfund har ændret i forhold til tillid. Hvordan vurderer, sanser og stoler man på nogen? Et sjovt, sanseligt og anmelderrost danseværk, der taler til både hjerte og hjerne.

Stol! Fredag den 26. september kl. 19.30 Baltoppen LIVE

Billetter og menu købes online på Baltoppenlive.dk Løssalg: 225,TEMA abonnement: 185,Familiebillet (gælder for 4 personer): 612,Unge under 25 år: 155,Min. 6 unge i én gruppe: 40,- pr. person. Anbefales til unge voksne og opefter.

Baltoppen LIVEs café tilbyder fra kl. 18.00: Middelhavssalat med kylling m.m. 149,Menu skal forudbestilles senest 3 dage før showet.

Fællessang

Syng nye og gamle sange blandt andet fra højskolesangbogen ved Mette Lilsig i Pejsestuen.

Efterfølgende byder kirken på te/kaffe.

Tirsdag d. 2. september kl. 10.00

Tirsdag d. 16. september kl. 10.00

Tirsdag d. 30. september kl. 10.00

Skovlunde Kirkecenter

Fri entré

Onsdagsklubben

Onsdagsklubben er for alle pensionister og efterlønnere i sognet. Den 2. onsdag i måneden mødes vi med egne madpakker, hvorefter vi får kaffe og kage og spiller banko (10 kr. pr. plade). Der er mulighed for at købe øl /vand for kr. 10,-/stk. De efterfølgende onsdage hygger vi os sammen, får kaffe og kage, spiller spil og synger en sang. Præsterne gæster på skift Onsdagsklubben i Aktuelt Kvarter.

Onsdag d. 10. september kl. 12.30.

Onsdag d. 17. september kl. 12.30.

Onsdag d. 24. september kl. 12.30.

Skovlunde Kirkecenter

Kaffe og kage: 30 kr.

Strik og Snak

Er du interesseret i at lære at strikke, eller vil du gerne hjælpe andre med at lære det? Så kom med i Kathrines ”Strik og Snak”. Strik fordi vi skal strikke sammen. Og Snak fordi vi naturligvis skal sidde og snakke med hinanden, når vi strikker, hækler eller broderer. Det er gratis at deltage, og du behøver ikke at tilmelde dig. Du skal selv medbringe en strikkeopskrift, garn, og pinde/nåle osv. Kirken byder på kaffe og te.

Torsdag d. 25. september kl. 19.00-21.00

Skovlunde Kirkecenter

Fri entré

Hypnose og underbevidsthedens uanede muligheder

ved hypnoterapeut John Erik Madsen

Er det rigtigt, at man mister kontrollen under hypnose, at hypnotisøren kan få en til at gøre ting, man ellers ikke ville gøre? Svaret er nej. Alle udsagn er misforståelser og har ikke bund i virkeligheden. Hypnose er ikke mystik.

Hør John Erik Madsen forklare, hvad hypnose er, og redegøre for det kæmpe potentiale, der ligger i forståelsen af, hvordan hjernen fungerer. Ved at forstå og udnytte hjernens ”underbevidste mekanik” er det muligt at ændre vaner og mønstre, der styrer 80-90% af vores handlinger. Eksempler på disse vaner og mønstre kunne være: Fobier, eksamensskræk, at sove bedre, reducere kroniske smerter, fjerne stress eller angst og reducere forhøjet blodtryk. John Erik Madsen vil lave nogle øvelser med os, så vi selv kan opleve, hvordan vi kan påvirke vores underbevidsthed.

John er oprindelig uddannet Ingeniør, men har sideløbende professionelt arbejdet med hypnoterapi de sidste 23 år. Arbejder nu udelukkende med hypnose.

Yderligere info: shinehypnose.dk

FOREDRAG

Fyraftensforedrag med Ruben Fønsbo

Hvad får en præst til at forlade sit rare embede i Sydslesvig for at rejse til verdens brændpunkter som feltpræst?

Hvad får ham til at træde ind bag utallige låste døre i et af Europas sikreste fængsler?

Og hvad får ham til at bytte fængselsmure ud med gadehjørner og varmestuer?

Foredraget fortæller bl.a. om udsendelser som feltpræst,

om 4½ år som fængselspræst blandt indsatte i et af Europas sikreste fængsler, og om arbejdet som sogne- og korshærspræst; et arbejde hvor målgruppe og udfordringer ofte er de samme som i fængslet. Foredraget giver et unikt indblik i dele af præstearbejdet, som de færreste kommer i kontakt med, både i felten, bag tremmer og på kanten af samfundet.

Sorgens mange ansigter

Kom til koncertforedrag om ”Sorgens mange ansigter” med sanger og sangskriver Stine Michel akkompagneret af Jan Rørdam på guitar.

Koncertforedraget består af nyskrevne sange om sorg, ensomhed, store drømme, samt ønsket om at turde sætte ord på sorgen i et fællesskab.

Fællessang i

Måløv Sognegård

Kom og vær med til en sangeftermiddag, hvor vi sammen synger en lang række af de elskede danske sange.

Fællessangen akkompagneres af kirkens organist, Aleksander Kølbel, på vores velklingende nye Steinway flygel.

Torsdag den 4. september Kl. 17.00

Babysalmesang for tidligere deltagere

Her er det muligt for forældre og børn, der tidligere har deltaget i babysalmesang, at genopleve alle de sjove musikaktiviteter og samværet med andre familier.

Arr. Natur-Balance-Huset i Skovlunde Sted:Skovlunde Kulturhus, Bybjergvej 10, Skovlunde, Indgang 2. 10. september

Kl. 19.30-21.30

Entre: Gratis tilmelding til Kirsten, natur.balance.huset.skovlunde@gmail.com eller sms på tlf. 4051 0221

Mette Damm kommer selvfølgelig og står for sang, leg og musik. Bagefter vil der være tid til hygge og snak, samtidig med at der vil være lidt at spise/drikke. Flere oplysninger findes på hjemmesiden eller kontakt Elisabeth Jørgensen på ej@maalovkirke.dk.

Lørdag den 6. september Kl. 10.00

Mellem sangene læser Stine Michel op fra sin digtsamling “Vi der er nøgne” og fortæller om sin egen rejse igennem sorgen.

KONCERTFOREDRAG

Torsdag den 18. september Kl. 19.00 Gratis adgang

Høstgudstjeneste og kirkefrokost i Måløv Kirke Vi fejrer traditionen tro høstgudstjeneste i Måløv Kirke. Efter høstgudstjenesten bydes der på en let frokost i Sognegården, hvor der også vil være et lotteri med fine høstagtige gevinster.

Tilmelding til frokosten er senest onsdag den 10. september på tlf. 44 66 08 60 eller maaloev.sogn@km.dk Søndag den 14. september Kl. 10.00

Åbent hus i Måløv Sognegård ormiddagskaffe og hygge Alle, der har lyst til at drikke en kop formiddagskaffe i godt selskab, er meget velkomne.

Kom og læs dagens avis, tag et slag kort, eller luft strikkepindene i hyggeligt samvær med andre. Vi sørger for kaffe og kopper –resten er op til jer. Den 3. tirsdag i hver måned er der fremover åbent hus i Sognegården fra kl. 9.30 til 11.30.

I forbindelse med foredraget serveres en sandwich. Prisen er 40 kr. Billetter sælges på kirkekontoret i perioden torsdag den 21. august- torsdag den 4. september.

FOREDRAG

Måløv Sognegård Tirsdag den 9. september Kl. 17.00

Drop in-Dåb i Måløv Kirke

Har du tænkt på dåb? Har du lyst, men ikke fået det gjort? Så er der den 24. september en enestående mulighed for at blive døbt i Måløv Kirke i forbindelse med Drop in-Dåb. Drop in-Dåb er chancen for at komme lige ind fra gaden og blive døbt uden tilmelding.

For forældre, der ikke nåede at få børnene døbt, mens de var små. For kommende faddere. For forårets konfirmander, der endnu ikke blevet døbt. Eller for dig, der gerne vil være del af et kærligt fællesskab, men som af den ene eller anden grund ikke er blevet døbt.

Ved Drop in-Dåb skal du blot medbringe pas eller navneattest. Inden dåben er der en kort samtale med præsten, og derefter finder dåben sted. Onsdag den 24. september Kl. 16.00-18.00

West Side story - musikgudstjeneste

Efterårets Tro på det-musikgudstjenester i Vestkirken er inspireret af musicalgenren. Gennem ord og musik vil kirkens præster og musikere fortolke tre udødelige fortællinger.

Denne gang skal vi opleve den blomstrende kærlighed i et betændt bandemiljø i 1950’ernes New York i en

Høstfest i Grantoften

Så er det tid til Høstfest i Grantoften! I området mellem Klubben, Grantoftecentret og Vestirken vil der være sjove børneaktiviteter, mad, snacks, kaffe, kage og meget mere. Tag din nabo, ven, søster eller

Syng med: Danmark Rundt

Vær med, når kirkemusiker Nikolaj Holger Jensen sammen med kirkens sangere inviterer til fællessang i Vestkirken. Denne gang under overskriften “Danmark Rundt”. både til fjerne egne og til steder tættere på.

stemningsfuld, eftertænksom og finurlig aftengudstjeneste. Det er gratis at deltage, og efterfølgende byder kirken på et let traktement.

Musikgudstjeneste

Vestkirken

Platanbuen 6

Tirsdag d. 9. september

Kl. 17.00

Entré: Gratis

bror under armen og kom til en hyggelig Høstfest i fællesskabets ånd!

Høstfesten arrangeres af Beboerhuset Grantoften, Klubben og Vestkirken.

Med omhu er der udvalgt en række byer, som måske også vækker minder hos publikum.

Turen starter i fred og fordragelighed fra Vestkirken, hvor alle er velkomne til at komme og synge med.

HØSTFEST

Vestkirken

Platanbuen 6

Søndag d. 14. september

Kl. 12-15

Entré: Gratis

SYNG MED

Vestkirken

Platanbuen 6

Torsdag d. 18. september

Kl. 16.30

Entré: Gratis

Klassiske efterårskoncerter i Ballerups kirker

Første koncert er med violinisten Esther Fog Nielsen og pianisten Adam Richel. Duoen har spillet sammen siden 2020. Koncerten byder på nogle af de mest ikoniske og elskede værker for violin og klaver –heriblandt César Francks store A-dur-sonate, samt intens og farverig musik af Beethoven og Prokofiev.

I oktober er der yderligere tre koncerter i Måløv Kirke, Ballerup Kirke og Vestkirken. Mere herom i næste nummer.

KONCERT MED VIOLIN OG KLAVER

Skovlunde Kirke

Lørdag d. 27. september

Kl. 15.00

Entré: Gratis

Frivillig Fredag 2025

– Kom og vær med!

I Ballerup Kommune findes der utallige ildsjæle, som hver dag gør en forskel til glæde og gavn for børn, unge, voksne og ældre af alle slags. I fortjener hver især en stor tak!

Frivillighedsrådet i Ballerup Kommune vil gerne hylde alle kommunens ildsjæle. Derfor deltager kommunen i år i den landsdækkende hyldestkampagne for frivilligheden, Frivillig Fredag, som finder sted den 26. september. Kom og vær med, når Frivillighedsrådet inviterer kommunens frivillige til en hyggelig, uformel og sjov aften på Posthuset fredag den 26. september fra kl. 16.00 – 20.00.

Der vil være hyldesttaler, fællessang, foredrag med humor, pølsevogn og musisk indslag. Og så får du rig mulighed for at få en sludder med andre ildsjæle i kommunen. Kort fortalt, så bliver det forhåbentligt både hyggeligt og festligt!

Læs mere om arrangementet og tilmeld dig her: ballerup.nemtilmeld.dk/1004/

Tilmelding efter først-til-mølle-princippet. Begrænset antal pladser.

Mad, kaffe og kage er gratis. Drikkevarer er for egen regning og kan købes til rimelige priser.

Deadline Kig&Lyt Oktober 2025

Udkommer næste gang onsdag den 24. september. Deadline for indlæg er søndag den 7. september.

Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig

September 2025

Fredag den 5. september kl. 20.00

Cod Roe Bluesband

Denne aften hylder bandet én af de største bluesguitarister gennem tiderne, Gary Moore, og tager publikum med på en musikalsk rejse gennem et udpluk af hans uforglemmelige numre.

Billetter a 100,billetto.dk/e/cod-rod-blues-band-billetter-1308311 125,- i døren

Lørdag den 6. september kl. 20.00

Purple Eclipze & Bloody Dice

Purple Eclipze er en gruppe dedikerede og erfarne musikere, der forener kærligheden til rock’n’roll med en passion for ægte, upoleret musik. Bandets lyd spænder fra smagfulde ballader, der rører sjælen, til gnistrende rock, der bringer en eksplosiv energi til scenen. Keyboardet bringer en dybde, der vækker minder om legender som Deep Purple og Uriah Heep, mens bandets unikke præg gør lyden til deres helt egen.

Bloody Dice tager dig t til Rock rødderne – Guitar, bas, trommer og sang – Rockmusik man kan forstå! Sådan beskriver Bandet selv deres hårdtslående, bluesinspirerede, beskidte Rock n’ Roll. Bloody Dice debut album, som udkom i foråret 2023, blev indspillet i Sweet Silence Studios med den legendariske “Flemming Rasmussen”. Billeter a. 150,- på event.it/baghusetlive

Lørdag den 13. september kl. 17.00

80´er Fest

Tag med HVIDE LØGNE og TIME OUT til 80′-90’er party i kæmpe festtelt i Baghusgården med foodtruck og øl og drinks Bar

UDSOLGT

Arrangør: Baghuset Live

Fredag den 19. september kl. 18.00

Viseaften

Spisning kl. 18-19, musik fra kl. 19-22

Bordbestilling til Karen Jensen tlf: 2891 0972

eller Karen-jensen1@live.dk

Medlemskab: 300 kr. Medlemmer har gratis adgang. Gæstebilletter: 100 kr. Købes ved døren

27. september kl. 21.00 - Døre åbner 20.00

George Michael Jam

Popmusikkens mester, George Michael, bliver hyldet, når George Michael Jam skruer op og spiller alle hitsene fra Wham-tiden og frem gennem solo karrieren i 90’er og i 00’erne. Rasmus Fjeldsted er den absolutte frontfigur der som Danmarks bedste George Michael-sanger leder det fantastiske band.

UDSOLGT

Arrangør: Baghuset Live

Tirsdag den 30. september kl 15.00-17.00

Demenskoncert med Baageband

BaageBand lægger op til endnu en demensvenlig livekoncert med fællessang, musik og dans til pop-evergreens, som de fleste igennem tiden har hørt.BaageBand ser frem til at gentage succesen fra arrangementet i december, hvor Spillestedet Baghuset var godt fyldt op af sang- og danselystne publikummer.

Fri Entré

Arrangør: Alzheimers foreningen i samarbejde med BaageBand og BaghusCaféen

Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1c - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk

Kender du én, der gør en forskel?

Hyldest til frivillige og fællesskaber

Igen i 2026 hylder Ballerup Kommune frivilligheden med priser til årets ledere og unge frivillige i foreningslivet, et ungt talent inden for det musiske eller kreative område samt en pris til et projekt som styrker fællesskabet.

Kender du en frivillig, et ungt talent eller et fællesskab, som fortjener en anerkendelse, så indstil din kandidat til en af følgende priser:

Årets leder

En frivillig både inden for idrætsforeninger og øvrige foreninger

Årets unge frivillige

En frivillig både inden for idrætsforeninger og øvrige foreninger

Talentprisen

Et ungt talent som er bosat i kommunen

Kultur- og Fælleskabsprisen

Et projekt som styrker fællesskaber i kommunen

(Danske Bank sponsorer denne pris med 30.000 kr.)

Frist for indstillinger: Søndag den 19. oktober 2025.

Læs mere om priserne og indstil din kandidat her: ballerup.dk/indstildinkandidat eller scan QR-koden.

Kom til en uforglemmelig bluesaften med Cod Roe Blues Band

Der er blues i luften i Spillestedet Baghuset, når Cod Roe Blues Band indtager scenen. Denne aften hylder bandet én af de største bluesguitarister gennem tiderne, Gary Moore, og tager publikum med på en musikalsk rejse gennem et udpluk af hans uforglemmelige numre.

Cod Roe Blues Band spiller ikke kun Gary Moores egne hits, men også musik fra de legendariske bluesguitarister, som Gary Moore har spillet med gennem årene, som fx. John Mayall og Peter Green. Derudover vil bandet fremføre bluesklassikere fra Stevie Ray Vaughan, Joe Bonamassa, og mange flere.

Med stor respekt for bluesens rødder og en passion for autencitet, leverer Cod Roe Blues Band en koncert, der både hylder og fortolker musikken fra blueskongerne – uden at kopiere, men med respektfuld gengivelse af det originale udtryk.

KONCERT

Billetter på: billetto.dk www.baghusetballerup.dk

Spillestedet Baghuset. Sct. Jacobsvej 1C, 2750 Ballerup

Fredag d. 5. september kl. 20.00

Billet pris: Forsalg: kr. 100.- + gebyr

I døren: kr. 125.- (kun mobilepay)

Det er frihed og kærlighed at være kunstner

På vores udstilling i september vil vi præsentere malerier af Suse Hartung.

Suse er uddannet tekstildesigner fra Danmarks Designskole/ Kunstakademiets Designskole, og har gået på forskellige forberedende tegneskoler i København og Gøteborg.

I 2001 blev hun selvstændig som tøjdesigner med mærket Suse Har Tung, og i mange år har hun lavet sig eget tøjdesign i form af regnfrakker og kjoler som bl.a. er blevet præsenteret i Louisianas museumsbutik som kvartalets designer.

Men i 2016 gik hun all in med kunsten. Suse har altid tegnet og malet.

Hun bruger forskellige medier i sine kunstværker af syrede, drømmende og humoristiske scenarier af dyr i forunderlige landskaber, der nogle gange springer ud af lærredet og som også kan være landkort, søkort eller bogomslag.

En af Suses styrker er at kunne formidle sin store kærlighed til dyrene ind i hjertet på beskueren i sin skarpe streg. Hun har løbende haft forskellige samarbejdspartner. I 2018 fotograf Mads Guldager, i 2023 kunstner Trine Panum

og i 2023 tøjdesigner Tone Barker.

Hun tegner og maler på Mads ‘fotografier og nogle udvalgte malerier af Trine.

Tone Barker har brugt Suses billedunivers som print på hendes kjoler og skjorter m.m.

Der er fernisering lørdag den 30. august 2025 fra kl. 13-14, men vi har åbent til kl. 16.

KUNSTFORENING

Skovlunde Kulturhus

Bybjergvej 8, Indgang 2 30. august–21. september Lørdage og søndage Kl. 13-16.

Entré: Gratis

Den gamle Lo fyldes med dansere hver mandag

Så er tiden kommet hvor den gamle Lo på Ryttergården i Pederstrup skal fyldes med glade folkedansere. Gården blev gennem en ti-års periode renoveret af Folkedanserne, og står i dag så flot, at den bruges til udlejning som selskabslokaler. Men det var altså i første omgang dans den skulle bruges til.

Og det bliver den altså stadig. Når dansesæsonen starter 1. september mødes medlemmerne til en svingom. Det er god motion på en fornøjelig måde når Marianne fører os igennem “Den Toppede Høne fra Thy” eller “Kontra med Mølle”. Vi har et fantastisk fællesskab, og der er plads til flere. Loen er stor nok. Og vi danser altid til levende musik.

Tøv ikke med at komme ud og se Loen indefra. Og selvom du ingen dansepartner har, så fikser vi det og bytter ud, så alle har mulighed for at danse hele tiden.

Vi har også dans for børn og unge. Det foregår som en form for åben dans en gang om måneden, hvor man kommer og betaler i indgangen og får dans til levende musik. For at deltage her, behøver man ikke at være medlem.

FOLKEDANS

Ryttergården i Pederstrup. Pederstrupvej 47

Dans for voksne hver mandag fra kl. 20 - 22.

Første gang mandag den 1. sept.

Åben dans for børn, unge, familier og friske sjæle den sidste torsdag i måneden fra kl. 19-21. Kom og vær med:

Torsdag den 25. september på Ryttergården

Torsdag den 30. oktober på Posthuset, Banegårdspladsen

Torsdag den 27. november på Ryttergården

Første times tid vil være med undervisning og sidste time vil være en masse fri dans med det der er blevet lært.

TAG TIL HØSTMARKED I PEDERSTRUP

Lørdag den 6. september kl. 10-16

Grantoftegaard

øko-social virksomhed

Aktiviteter for hele familien

Fælleskab, økologi, dyr og levende historie

Tag cyklen

også af hensyn til miljø og sundhed. Cykler kan stilles centralt ved Ryttergården.

Landsbyen Pederstrup vil være spærret af for biler. Der er parkering ved virksomhederne, der ligger på Baltorpbakken.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.