Balcei 199

Page 75

encuentros con la historia nía reservado planes para ellos), pero mientras no entrara en guerra eran más bien un estorbo en las relaciones, aunque desde la embajada española en Londres ya se conocía de su presencia en las filas del ejército británico, gracias a Ángel Alcázar de Velasco, espía proalemán que estuvo en esa embajada. DURO ENTRENAMIENTO La instrucción de la 1ª compañía fue de aproximadamente unos tres meses, a pesar de que la inmensa mayoría de españoles eran veteranos de la Guerra Civil, recibido posteriormente instrucción en la Legión Extranjera y combatiendo en Noruega contra los alemanes. Aun siendo los Pioneros un cuerpo Auxiliar, recibieron adiestramiento militar, que, en el caso de los españoles, fue particularmente intenso y alcanzo el nivel de una buena unidad de infantería. Según explicaba un testimonio: «cuando finalizamos la instrucción, se nos dotó de armamento completo, incluidas metralletas y fusiles ametralladores a todas las secciones, recuerdo que un oficial nos dijo que éramos una de las unidades mejor armadas del ejército británico por entonces». LOS MANDOS El primer mando superior que tuvo la compañía fue el Mayor R.D. Smith. Al retirarse por su avanzada edad le sucedió el capitán A.L. Chapman, su anterior auxiliar, que ascendería al poco tiempo a Mayor. Chapman era un granjero argentino (de nacionalidad británica) que, tras incorporarse a la compañía subió rápidamente en el escalafón llegando a ser «el comandante», denominación en castellano con la que se referían a él incluso los mandos ingleses. Junto a Chapman está el Capitán L. de Lara, británico a pesar de su apellido, nacido en Sudamérica y comerciante de vinos franceses. El bienestar que en materia de alimentación y ropa gozó la unidad se debió en buena parte a la habilidad de De Lara para obtener suministros por las vías más misteriosas. Fueron también oficiales de la unidad, entre otros, los tenientes Coles, Smith, Vinem y Adlam. Entre los sargentos están Balague, Grande, Roig, Colomé, Sánchez, Dalmau, Delgado y nuestro Manuel Espallargas. El sargento inglés Green recuerda que en la primera etapa de la existencia de la compañía los encuentros con la Policía Militar estuvieron plagados de dificultades por problemas lingüísticos, pero más tarde la frase «no comprender» permitía a los pioneros españoles eludir las insistencias de la Policía Militar. Algunas de las primeras expresiones que aprendían en inglés eran «I love you» para dirigirse a las chicas y «fish and chips».

Como identificación, los miembros de la compañía llevaban en la manga del uniforme, aproximadamente a cuatro pulgadas (10cm) del hombro, una insignia de color verde y rojo con un diamante y sobreimpresa una S (de spanish) de color amarillo. Los números de los miembros de esta unidad tienen ocho dígitos –como en todas las unidades de tierra del ejército británico en aquel momento– siendo los cuatro primeros la cifra 1380. Según consta en el expediente de Manuel que me facilita la asociación del Royal Piooners Corps, su número de identificación es el 13802514, que se alistó en Westward Ho y se unió a 3 Piooner Corps Center para entrenar el 17 de julio del 40 y sirvió hasta el 24 de enero del 46, además junto al nombre de Manuel y entre paréntesis aparece el nombre de Miroslav, deduzco que era el seudónimo con el que se hacía llamar. Además del expediente adjuntan el diario de guerra de la Compañía y cuál es mi sorpresa al ver que el 11 de junio del 43, día del cumpleaños del Rey Jorge se le hace entrega al Sgto. M. Espallargas del certificado de buen Servicio. Esta distinción solo la recibían aquellos que sobresalían por su valía y aptitudes en la unidad. LISTOS PARA LA ACCIÓN Finalizada la instrucción, la compañía es trasladada a Plymouth, en el sudoeste de Inglaterra. Le asignan trabajos propios de los Piooners, entre otros, preparación de fortificación de las costas del sur de Inglaterra, por el peligro de invasión alemana. Es un tiempo relativamente tranquilo, sin ninguna acción de combate por parte del ejercito inglés, Francia está ocupada por el poderoso ejército alemán y las autoridades británicas solo piensan en cómo defenderse ante el hipotético desembarco alemán, con una aviación inferior en número de aparatos y un ejército diezmado después de la salida desesperada de Dunkerque del ejército expedicionario inglés. Estando en Plymouth la 1ª compañía española sufre los llamados «blitz» (terribles bombardeos alemanes sobre diferentes ciudades inglesas). En estos bombardeos mueren tres soldados españoles y cinco han resultado heridos de la Number one, la prensa local recoge este hecho en sus páginas y elogia el comportamiento de los soldados españoles por parte de las autoridades civiles y militares, así como de la población civil, por su magnífico comportamiento, que salvaron a tres mujeres que quedaron sepultadas por los escombros y combatieron innumerables bombas incendiarias. En las semanas siguientes al bombardeo los españoles contribuyeron a los trabajos de desescombro de la ciudad. En varias ocasiones la compañía es distribuida por diferentes poblaciones de la costa sudeste de

Miembros de los Piooners desescombrando los efectos de los bombardeos sobre Inglaterra.

75 Balcei 199 enero 2022

#alcorisasaleunida

Gran Bretaña, realizando labores de guarnición. Desde diciembre de 1943 hasta el desembarco de Normandía, los españoles residen en los hoteles «Pinehurst» y «Grange» de Bournemouth. Durante este tiempo estuvieron ensanchando caminos, construyendo aparcamientos de suelo duro para tanques y transportando materiales para el día D. Durante el tiempo que convivieron los españoles con los ciudadanos de las localidades donde actuaron, dejaron muy buena impresión, los habitantes guardan agradables recuerdos de ellos; la señora Gladys White explicaba que «durante la guerra yo residía con mi hijita en Saltash, cerca de Plimouth, ya que mi marido servía en la Royal Navy en el Mediterráneo. Recuerdo grupos de soldados españoles muy jóvenes que acampaban en un llano próximo! ¡Eran muy amantes de la música ¡Tocaban sus instrumentos con melancolía, no dudo en que, pensando en su país natal, España! Eran muy amables y simpáticos con mi hijita y conmigo». Otro testimonio lo da la señora Nina Bisho. Explica que «yo vivía en Bournemouth y antes del día D una unidad de Pioneros españoles fue alojada en hoteles requisados en el West Cliff de la ciudad. Estaban orgullosos de sus hombreras relucientes y de las referencias a los Pioneros Españoles. Parecían felices de estar juntos en una unidad. Muchos explicaban que cuando cruzaron los Pirineos, fueron maltratados por los franceses, que los internaron en campos de concentración. Cinco años más tarde seguían dolidos por el trato recibido. Estos soldados marcharon a Francia después del día D, pero volvieron luego a Bourmemouth porque la unidad seguía teniendo allí su base y algunos se casaron con chicas de la ciudad. Contrariamente a gentes de otros países que estuvieron también por aquí, los españoles no provocaron conflictos y se mostraron siempre agradables con las familias y amigos que los conocimos». El Sargento Green, uno de los suboficiales ingleses de la compañía, corrobora que el ambiente en la unidad era bueno. La Number One Spanish Company seguiría haciendo las tareas para las que había sido creada, pero el Estado Mayor inglés tenía fijada su mirada en España, y para ello solo un puñado de los españoles de la Number One iban a ser protagonistas en la operación militar que se estaba preparando y como no, Manuel no se la podía perder!!! Continuara…. Víctor Asensio Pérez Fuentes: «Los españoles de Curchill», Daniel Arasa naranjero@telefonica.net Royal Piooner Corps Asociation

Banderín de la compañía con el lema «Hasta la victoria».


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Pasatiempos

5min
page 110

Páginas deportivas................................. 91 a

11min
pages 103-104

Antología

5min
page 87

Colaboraciones...................................... 79 a

1min
page 86

Páginas taurinas .................................... 106 a

5min
page 108

De opinión

35min
pages 78-85

La buena mesa

10min
pages 88-89

Viva la música....................................... 89 y

36min
pages 90-102

Explorador de proximidad .................... 76 y

3min
page 77

Nuestra historia ..................................... 72 a

9min
pages 75-76

Rincón del libro

10min
pages 69-70

Encuentros con la historia..................... 62 a

4min
page 64

Bocca a bocca

9min
pages 66-67

Desde la biblioteca................................ 667 y

4min
page 68

Centro de estudios

8min
pages 61-63

Palabras al mar

3min
page 60

In memoriam

11min
pages 49-50

Centros educativos ................................ 56 a

4min
page 59

Grupos políticos municipales................ 52 a

18min
pages 55-58

Onda Balcei........................................... 47 y

4min
page 48

El personaje

12min
pages 46-47

El valor de volver.................................. 44 y

2min
page 45

Semana Cultural 2022»......................... 23 y

24min
pages 24-28

La entrevista.......................................... 25 a

23min
pages 29-34

Gente joven ........................................... 42 y

7min
pages 43-44

Página 2

3min
page 2

Asociaciones ......................................... 30 a

8min
pages 35-36

El Ayuntamiento informa ...................... 14 a

9min
pages 22-23

Kálathos

5min
page 40

Parroquia

4min
page 38
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Balcei 199 by Balcei Peródico local de Alcorisa - Issuu