Ramon Soler 2017 by www.badcenter.ch

222 mm

since 1890

2017

Preisliste 2017 Verkaufspreise in Euro (ohne MWST)

Catalogue - Price list 2017 Retail sales recommended in Euros ( no taxes included )

HANDELSVERTRETUNGEN DEUTSCHLAND DIETMAR WOTOCEK INDUSTRIEVERTRETUNG Hellmuth-Heinz-Str. 22 01705 Freital (Dresden) PLZ-Gebiet: 01-04939/06730-06999/ 10-16869/060-06729/073-07989/ 985-99998

Tel: 0351-6494462 Fax: 0351-6494464 Handy: 01774900276 E-Mail: info@ivdw-online.de

HOLTEGEL GmbH Verena Bollerey Eckernförder Landstr. 71 24941 Flensburg PLZ-Gebiet: 17-25999

Telefon: 0461-9034228 Fax: 0461-9034220 E-Mail: verena.bollerey@holtegel.de

HERMANN LAHNERT GMBH Hospitalgasse 8 55430 Oberwesel PLZ-Gebiet: 54-55999

Tel: 06744-8096 Fax: 06744-1544 Handy: 01718807160 E-Mail: info@lahnert.net

HENNING DREYER Industrie- und Handelsvertretungen Keekbreede 22 49324 Melle PLZ-Gebiet: 30, 31, 32, 33, 37-37299, 38-38799, 38900-38999, 40, 42, 44, 46, 48, 49, 50, 51, 58, 59

Tel: 05422-921997 Fax: 03212-1350823 Handy: 01714137927 E-Mail: henning.dreyer@web.de

Ansprechperson für deutschsprachigen Raum

Ramon Soler Deutschlandlager Steinfelder Weg 42 D-24941 Flensburg Tel. 0461-8404584 Fax. 0461-8404585 E-mail: deutschlandlager@rsramonsoler.com

Frau Rintsch von Montag bis Donnerstag ab 8:00 bis 13:00 und 14:00 bis 17:00 Uhr Freitag ab 8:00 bis 14:00 Uhr Tel. (+34) 93 477 67 08 (Direktdurchwahl) Mail: srintsch@rsramonsoler.com

PRODUKTPROGRAMM | PRODUCT INDEX EINHEBELMISCHER / SINGLE LEVER

SHOWER / HYDROTHERAPY

ALEXIA .....................................................................................30 AROLA ......................................................................................50 ÂTICA ........................................................................................ 62 DRAKO .....................................................................................74 KUATRO .................................................................................106 KUATRO NK ......................................................................... 126 RS-Q......................................................................................... 136 YPSILON ............................................................................... 188 YPSILON PLUS ..................................................................200 AQUANOVA FLY................................................................ 212 VULCANO .............................................................................224 TITANIUM .............................................................................236

REGENBRAUSEKOPF | HEADSHOWER REGEN-KASKADE | WATERFALL ....................................312 ULTRASLIM | ULTRASLIM..................................................... 313 UP- DECKENMONTAGE | CONCEALED ..................314 WANDBRAUSEKOPF | WALL MOUNTED WATERFALL BASIN MIXER .................................................316 BOLD ...................................................................................318 STANDARD ROUND ULTRASLIM................................................................320 SQUARE ULTRASLIM ............................................................. 321 STANGENSETS | SLIDE BAR SETS ................................... 325 BRAUSESCHLAUCH | FLEXIBLE HOSE ........................ 332 HANDBRAUSEN | HANDSHOWERS .............................. 333 BRAUSESETS | SHOWER SETS .........................................336

ZWEIGRIFFARMATUREN / TWO HANDLE MIXERS RS-CROSS GAUDI ECO

...................................................................160 ...................................................................174 ...................................................................248

THERMOSTATE / THERMOSTATICS

260

THERMOSTATE | THERMOSTATIC............................262 TERMOJET ........................................................................... 264

SELEKTION / SELECTION

268

WASCHTISCH-EINHEBELMISCHER WASH BASIN MIXER ....................................................... 270 UP-WASCHTISCH |EINHEBELMISCHER CONCEALED MIXER ......................................................... 271 WAFÜ | BRAUSEBATTERIE STANDSÄULE BATH MIXER COLUMN ...................................................272 WANNENRAND-THERMOSTAT DECK MOUNTED THERMOSTATIC ...........................273 THERMOSTATE - THERMOSTATIC .......................... 274

UNTERPUTZ / CONCEALED MIXERS

278

RS-BOX (THERMOSTATIC- SINGLE LEVER)..............280 THERMOSTATE | THERMOSTATIC...............................286 EINHEBELMISCHER | SINGLE LEVER .................... 288

REGENBRAUSESET - BLAUTHERM COLUMN SHOWER - BLAUTHERM

310

340

KÜCHE / KITCHEN

348

WC | WC SETS ..........................................................................................342

OSMOSE | OSMOSIS............................................................................. 350 PROFESSIONAL... ............................................................... 351 DESIGN ..................................................................................352 KLASSIC | CLASSIC .......................................................... 359 WANDMISCHBATTERIE | WALL MOUNTED. ....... 359

HOTEL

362

YPSILON PLUS HOTEL ...................................................378 AQUANOVA FLY HOTEL ..............................................380 DRAKO HOTEL ...................................................................382 THERMOSTATE | THERMOSTATIC........................... 384 STANGENSETS | SLIDE BAR SET .............................. 385 REGENBRAUSE SET | SHOWER COLUMN........... 386

GEWERBEARMATUREN / COLECTIVITIES 390 KRANKENHÄUSER ..............................................................392 SOLTRONIC.............................................................................. 394 SOLESTOP ................................................................................ 396 TEMPOSTOP...........................................................................402

SHOWROOM .................................................404 296

THERMOSTATE | THERMOSTATIC............................298 EINHEBELMISCHER INTEGRIERT SINGLE LEVER INTEGRATED ...................................... 302 EINHEBELMISCHER | SINGLE LEVER .....................304

ZUBEHÖR | ACCESSOIRES.......................... 412 ARTIKELNUMMERN ......................................430 REFERENCE INDEX ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN......... 436

GENERAL CONDITIONS OF SALE

DESIGN . CREATIONS

Âtica 62

Arola 50

Alexia 30

Kuatro NK 126

Kuatro 106

Drako 74

Gaudí 174

RS Cross 160

RS-Q 136

STANDARD . DISTRIBUTIONS

Ypsilon 188

Ypsilon plus 200

THERMOSTATE DISTRIBUTIONS

Termojet 260

Vulcano 224

Aquanova fly 212

Titanium 236

SELEKTION . SELECTIONS

Hoher Waschtisch High wash basin mixer 270

Waschtisch Unterputz Concealed 271

Waschtisch Standsäule Sink column mixer 271

Wanne Standsäule Bath mixer column 272

UNTERPUTZ . CONCEALED Einhebelmischer

1 Weg/ Way 280

Eco 248

2 Wege/ Way 280

Thermostate

Universell box 280

1 Weg/ 2 Wege 1 Way / 2 Ways 286

Standard Thermostate

1/2/3 Wege 1/2/3 Ways 288

Wannenrand Thermostat Deck mounted thermostatic 274

Standard Einhebelmischer

1/2/3 Wege 1/2/3 Ways 290

REGENBRAUSE SET . SHOWER COLUMNS BLAUTHERM

Blautherm THERMOSTAT THERMOSTATIC 298

Blautherm EINHEBELMISCHER SINGLE LEVER MIXER 302

SHOWER . HYDROTHERAPY

Regenbrausekopf Head shower 312

Stangeset Slide bar set 325

Handbrause Handshower 333

Brauseset Shower sets 336

C D G B C W B U U P S B F T C S

Wc 340

KÜCHE . KITCHEN

Osmose Osmosis 350

Design 352

Professional 351

HOTEL . HOTELS

Ypsilon plus Hotel 378

Aquanova fly Hotel 380

SHOWROOM

Expositores 408

Classic 359

GEWERBEARMATUREN . COLLECTIVITIES

Drako Hotel 382

Medical 394

Soltronic 396

ZUBEHÖR . ACCESSORIES

Accesorios - Accessoires 416

Solestop 398

Tempostop 404

ARTIKELNUMMERN

Artikelnummern Ref. index 436

Allgemeine Gechäftsbedingungen General conditions of sale 442

STIL STYLE Ein Produkt für sämtliche Stilrichtungen. Unser breites Produktsortiment deckt die Bedürfnisse unserer Kunden ab und bietet dabei neue Sichtweisen auf das Bad als Wohnraum. A product for each user´s style. Ramon Soler portfolio covers the needs of our customers, offering new perspectives both in the bathroom and living space.

NEW

RS-BOX

EINE UNIVERSELLE LÖSUNG FÜR UNSER NEUES UNTERPUTZPROGRAMM: INNOVATION FÜR ALLE! A UNIVERSAL SOLUTION FOR ALL OUR BUILT-IN TAPWARE: INNOVATION FOR EVERYONE! Die RS-Box ist die Lösung, die sich an alle Bedürfnisse des Endkunden anpasst und über zahlreiche Kombinationen verfügt. Sie kann sowohl bei Einhebelmischern als auch Thermostaten sämtlicher Produkte von Ramon Soler angewendet werden und mit unserem umfangreichen Programm der Shower/Hydrotherapy kombiniert werden: von Regenkopfbrausen über Wanneneinläufe bis hin zu Handbrausen. RS-Box is the solution that can be tailored to all end customer needs in a wide variety of combinations. It can be used in all the Ramon Soler series of mixer taps and thermostatic taps, combined with the different hydrotherapy options we offer, from head and hand showers to bath spouts.

2 WEGE / WAY

EINHEBELMISCHER / SINGLE LEVER

1 WEG / WAY

THERMOSTATIC

1 WEG / 2 WEGE

TRENDS TREND WASCHTISCH BASIN MIXERS

LAVABOS BASIN MIXER

SHOWER

Serie Drako 9

Serie Alexia 10

1890

1929 Gold Medal INTERNATIONAL EXHIBITION BARCELONE 1929

1968 JOYA ORLA

1987 First single MIXER SOLEMIX Premio EUROFAMA 2000

1992 AQUASOL-LUX RASGO SUPERMIX

since 1890

1994 First thermostatic TERMOSOL

2004 MITHOS ILIADA SW CARTUJA CJ

2015 YPSILON RS-CROSS Ã&#x201A;TICA BLAUTHERM

2016 YPSILON PLUS TITANIUM

2017 ALEXIA

QUALITÄT QUALITY Die kontinuierliche Verbesserung ist unser Daseinszweck, eine ständige Entwicklung, um jedes Jahr mehr als 2000 Produkte anbieten zu können, die den anspruchsvollsten Qualitätsstandards und EU-Vorschriften entsprechen. Wir verfügen zudem bei zahlreichen Produkten über ein AENOR-Zertifikat. Der Beweis hierfür sind die 5 Jahre Garantie gegen Herstellungsfehler bei all unseren Armaturen und 2 Jahre Garantie für Thermostat- und Selbstschluss-Kartuschen, elektronische Mechanismen und Zubehör.

Our goal is the continuous improvement in order to offer over 2,000 products per year, reaching high quality performance following different international standards. As a result, we offer a 5 year guarantee in our tapware and 2 years guarantee for our thermostatic cartridges, self-timing taps, electronic devices and accessories.

DESIGN DESIGN Unser Designkonzept besteht nicht nur in der Gestaltung von ästhetischen Produkten, indem es den Markttrends folgt und diesen sogar vorgreift, sondern wir entwickeln zudem ergonomische und vielseitige Produkte, die Wasser sowie Energie sparen und dem Endverbraucher Sicherheit und Komfort geben. Aus diesem Grund verliebt man sich auf den ersten Blick in unsere Designs. Our design’s concept, which creates market’s trend, is not only aesthetic, but also ergonomic, versatile, sustainable and energy efficient, safety and comfort products for our end consumers. That’s the reason that our customers fall in love with our designs at first sight.

INNOVATION INNOVATION Wir haben unser eigenes Team von Ingenieuren, die kontinuierlich unsere Produkte erforschen und verbessern, mit dem Ziel, stets über die modernste Technologie zu verfügen. Als Ergebnis dieser Arbeit haben wir mehr als 115 Patente angemeldet. Our own team of engineers and technicians works daily to research and improve product’s quality and production systems, with the aim to be at the forefront of technology. As a result , we have registered more than 115 patents.

Cooltouch

NACHHALTIGKEIT SUSTAINABILITY Umweltbewusstsein und die Stärke, nachhaltige Produkte anbieten zu können, gehören zu den Zielen unserer Philosophie, um eine umweltschonende Herstellung und einen umweltfreundlichen Vertrieb zu schaffen, die den geltenden Rechtsvorschriften entsprechen. Die Effizienz bezüglich Wasser- und Energieverbrauch ist Aufgabe jedes Einzelnen. Providing sustainable products is one of the goals of our philosophy, offering environmental friendly manufacturing and distributing sytems in accordance with the current European legislation. Our products are high efficient in water and energy consumption. This is our strong commitment to the Environment.

Tempostop

C2 system

C3 system

PIONIERE BEI DER HERSTELLUNG VON ARMATUREN PIONEERS IN TAPWARE MANUFACTURING

Wir sind seit mehr als 125 Jahren als Hersteller von Armaturen tätig und haben uns von einer kleinen Metallwerkstatt in ein internationales Unternehmen verwandelt.

We have more than 125 year´s experience working as a tapware manufacturer, becoming from a small metallurgy workshop into an international company.

Wir sind ein auf alle 5 Kontinente ausgerichtetes Unternehmen, das kontinuierlich forscht, um ökoeffiziente und ästhetische Produkte mit großem Komfort anzubieten. Wir engagieren uns für die Gesellschaft und vor allem für unsere Kunden und erfüllen die anspruchsvollsten internationalen Normen.

We are a company whose activities are focused on the 5 continents, constantly researching with the goal to provide eco-efficient, aesthetic and comfort products.

Unser Firmensitz befindet sich in Sant Joan Despí (Barcelona), mit einer Produktionsfläche von mehr als 14.000 m2 und einem 1.200 m2 großen Bürogebäude.

Our headquarters are located in Sant Joan Despí (Barcelona), with over 14.000 m2 of production and an office building of 1.200 m2.

Beide Gebäude sind mit den modernsten Produktionsanlagen sowie einem System zur Kontrolle, Logistik und Versendung von Gütern ausgestattet, um jährlich 2000 Produkte verwalten und unsere Kunden auf effiziente und individuelle Weise beliefern zu können.

Both buildings have the most advanced production equipment and control , logistics and expeditions systems with the goal to manage 2.000 products per year and serve to our customers efficiently and personalized.

We are committed with the society and our customers, complying with the highest international standards.

Umfassender Herstellungsprozess all unserer Produkte

Integrated manufacturing process of all our products Hervorhebung des umfassenden Herstellungsprozesses all unserer Produkte, vom Entwurf bis zur endgültigen Übergabe an den Kunden, unter Verwendung hochwertiger Materialien und mit vollständiger Kontrolle sämtlicher Fertigungsschritte. Unser Ziel ist es, dem Markt stets hochwertige Produkte anzubieten.

We are a totally integrated company, with an integral manufacturing process, from the product design, to the final delivery, always using premium materials and an exhaustive control in all the manufacturing steps. Our goal is always offer high standard products to the market. Our 10 steps from the idea to the delivery are as follow:

Dabei berücksichtigen wir von der Idee bis zur Verwirklichung unserer Produkte 10 Schritte: • • • • • • • • • •

Design Technik Labor Guss Bearbeitung Polieren Verchromung Montage Versand Kundenservice

• • • • • • • • • •

Design Engineering Test Quality Foundry Mechanization Polishing Chroming Montage Expedition Customer Service

LEISTUNGEN WASCHTISCH EINHEBELMISCHER BENEFITS SINGLE-LEVER MIXER

C3 SYSTEM

WASSEREINSPARUNG S2

WASSEREINSPARUNG C2

Nuestros monomandos incorporan un tope intermedio en el recorrido vertical de la palanca. Proporcionando un caudal con un ahorro del 50 % de agua.

Unsere Einhebelmischer erfüllen die strenge NF-Norm von Frankreich zur Wassereinsparung. Sie verfügen im vertikalen Verlauf des Hebels über einen Zwischenanschlag. Dabei spürt der Benutzer einen Widerstand, wodurch der Hebel des Einhebelmischers sich in Mittelstellung befindet und der Wasserdurchfluss auf 50 % begrenzt wird. Sollte mehr Wasser benötigt werden, muss einfach dieser Anschlag überwunden und der Griff vollständig geöffnet werden. Dieses System ist auch bekannt als stufenweise Öffnung oder Zweistufentechnik.

WATER SAVING Our single lever basin taps have a double position which limits the water flow on opening the tap. A 50% saving is undertaken, whilst if one wants full flow one only has to open the handle to its maximum

WATER SAVING

WASSER- UND ENERGIEEINSPARUNG C3

Unsere Einhebelmischer verfügen über ein wasserund energiesparendes System, eine effiziente Kombination, die Öffnungssysteme mit Mittelstellung Kaltwasser sowie Zwischenanschlag (stufenweise Öffnung oder Zweistufentechnik) vereint. Die Öffnungssysteme mit Mittelstellung Kaltwasser vermeiden unnötigen Heißwasserverbrauch, sparen dementsprechend Energie und sind umweltfreundlich.

WATER & ENERGY SAVING C3 This feature enables us to totally open the tap from a cold water start from the central position of the handle.

NF regulations in France. There is a hard point when one opens the tap handle. This enables the tap to be able to be opened to an intermediate position, enducing a saving of 50% of the waterflow.

WASSERSPARSYSTEM

ANTILEGIONELLE

Unsere verschiedenen Systeme zur Durchflusslimitierung können den maximalen Durchfluss für unsere Armaturen bestimmen, dabei den Wasserverbrauch senken und den Nutzungsconfort beibehalten.

Ramon Soler verfügt über verschiedene Produkte, die die Legionellose bei Geheimschaftssanitäreinrichtungen bekämfen. Unsere Armaturen sind mit Materialien gefertigt, die resistent gegenüber hohen Konzentrationen von Chlor sind und weiterhin so ausgelegt das die zur Desinfektion erforderlichen hohenTemperaturen ausgehalten werden.

Unsere Armaturen und Thermostat-Kartuschen ermöglichen bequem die gewünschte Temperatur einzustellen. Thermostatkartusche weniger als 1 Sekunde auf Temperatur- und Durchflussänderungen und hält somit die eingestellteTemperatur. Diese Funktionen sind sehr speziell bei Bad und Dusch- Armaturen geschätzt.

ANTI-LEGIONELA

SENSIBILITY

In accordance to international regulations, we have various features which help to eradicate this virus in hydraulic systems. Our tapware incorporates mecanisms which are chlorine resistant and can resist thermal changes as per Spanish Royal Decree (865/2003.)

Our single lever and thermostatic cartridges allow us to confortably regulate the desired temperature

WATER LIMITING Our water limiting systems can regulate the maximum flow required, reducing water usage and maintaining acceptable levels of comfort. The standard limit is 3.71/min in basins and 8l/min in showers.

SENSIBILITÄT (KOMFORTREGULIERUNG)

LÄRMSCHUTZ

ERGONOMIE

Die meisten unserer Produkte bleiben unterhalb der 20dB. Die verschiedenen europäischen Regelungen fordern die 30 dB nicht zu überschreitten. Um diese Ziele zu erreichen, haben wir verschiedene akustische Filter, sowohl in den Eingangsbereich des Leitungswasser sowie in den Regulationsmechanismen eingebaut. 20 Jahre Erfahrung in der Erforschung der Akustik helfen uns, die Gestaltung des Innenraums unserer Armaturen zu optimieren und führen somit zur Minderung der Geräuschstärke

Unsere Armaturen bieten Benutzerfreundlichkeit für alle Benutzer und erleichtern diese im Falle von Kindern, Menschen mit körperlichen Behinderungen oder ältere Menschen.

ERGONOMICS The ergonomic shape of our tapware offers ease of use.

SANITÄRE ANFORDERUNGEN

Unsere Armaturen übertreffen die anspruchvollen Test der Vorschiften KTW (Deutschland), NSF (USA) und ACS (Frankreich), die gewährlesiten, das die Materialien in Berührung mit Wasser Kein Gesundheitsrisiko darstellen

SANITARY REGULATIONS Our tapware is up to the highest standards and complies with Sanitary Regulations (DFWG Germany and NF France) which guarantee the customers piece of mind.

NOISE PROTECTION Our tapware has acoustic filters both in water connections as well in the mixing cartridges optimizing noise protection.

CUSTOM

LEBENSDAUER

DIAMOND FINISH

Ein Laser-Logo des HOTEL kann hinzugefügt werden und geben den Armaturen eine persönliche Note.

Unsere Armaturen zeichnen sich durch ihre hohe Widerstandsfähigkeit aus, da all ihre äußeren Verschleißkomponenten aus Metallbestehen. Dadurch wird eine lange Nutzungsdauergewährt.

Die Oberfläche all unserer Armaturen ist dank eines geprüften Verchromungsverfahrens und strenger Qualitätskontrollen sehr widerstandsfähig und besitzt eine zusätzliche glänzende Beschichtung.

DURABILITY

DIAMOND FINISH

Due to all external components with higher use being metallic, our tapware is very resistant over long periods of time.

All of the tapware surfaces are extra resistant and have a shiny extra finish due to the extensive chroming and polishing process.

CUSTOM Ramon Soler can laser mark taps with an establishments logo on its handles making the tap a unique design item

LEISTUNGEN THERMOSTATE BENEFITS THERMOSTATIC AND BATH-SHOWER TEMPERATUR KONTROLLE CONTROL TEMPERATURA

DURCHFLUSS/UMSTELLUNG KONTROLLE DIVERTER CARTRIDGE WITH CONTROL FLOW

COOLTOUCH

HOTBLOCK

Die Thermostatarmaturen haben stets eine angenehme Temperatur, um Verbrennungen zu vermeiden.

Im Fall eines plötzlichen Ausfalls der Kaltwasser versorgung, bietet unsere 1700T Thermostatkartusche, ein System das automatisch den Wasserdurchfluss verriegelt und verhindert so das Ausströmen von Wasser mit hoher Temperatur. Dies verhindert das bei den Benutzer Verbrennungen auftretten können.

COOLTOUCH SYSTEM

Our thermostatic mixers always remain warm to the touch in order to avoid any risk of burns.

HOTBLOCK

Automatic blockage system which limits the amount of water exiting at a high temperature and saving the user serious burns.

WASSEREINSPARUNG S2 Unsere Einhebelmischer verfügen im vertikalen Verlauf des Hebels über einen Zwischenanschlag. Dadurch wird der Durchfluss begrenzt und 50 % Wasser eingespart.

S2 WATER SAVING SYSTEM A 50% saving is undertaken, whilst if one wants full flow one only has to open the handle to its maximum.

TERMOSTOP

TERMOSTOP BLOCK

Thermostatarmaturen haben ein Temperatur-Begrenzer-System, das dem Anwender den effizienten Wirkungsgrad der Temperaturen von 38 ° bis 42 ° C anzeigen. Dieses System begrenzt durch einen Anschlag der Drehung der Drehventile, die Warmwassertemperatur und kann durch das drücken des Sicherheitsknopfes aufgehoben werden.

Vermeiden das Risiko von Verbrennungen, vor allem bei Anwendern mit körperlichen oder sensorisch geminderten Fähigkeiten, und übermäßigen Verbrauch von heißem Wasser (Roter Ring bei Einhebelmischern und Kartusche 9000N, grauer Ring 4999 bei der Kartusche 2000, und bei thermostatischen Drehgriffen roter Ring ALT3 mit Kartusche 1700T).

TERMOSTOP

TERMOSTOP BLOCK

This system avoids the risk of burns and the excessive consumption of hot water. It permits to limit the maximum temperature lock lever through the lever stroke in mixer taps.

These avoid scalding, especially with users which are handicapped and also save on hot water consumption. For hospitals or old peoples homes, we recommend limiting the hot water temperature by blocking the travel of the tap handle.

DIAMOND FINISH

SANITÄRE ANFORDERUNGEN

ERGONOMIE

LEBENSDAUER Unsere Armaturen zeichnen sich durch ihre hohe Widerstandsfähigkeit aus, da all ihre äußeren Verschleißkomponenten aus Metallbestehen. Dadurch wird eine lange Nutzungsdauergewährt.

Die Oberfläche all unserer Armaturen ist dank eines geprüften Verchromungsverfahrens und strenger Qualitätskontrollen sehr widerstandsfähig und besitzt eine zusätzliche glänzende Beschichtung.

Unsere Armaturen bieten Benutzerfreundlichkeit für alle Benutzer und erleichtern diese im Falle von Kindern, Menschen mit körperlichen Behinderungen oder ältere Menschen

DIAMOND FINISH

SANITARY REGULATIONS

All of the tapware surfaces are extra resistant and have a shiny extra finish due to the extensive chroming and polishing process.

Our tapware is up to the highest standards and complies with Sanitary Regulations which guarantee the customers piece of mind.

ERGONOMICS

CUSTOM Ein Laser-Logo des HOTEL kann hinzugefügt werden und geben den Armaturen eine persönliche Note.

CUSTOM Ramon Soler can laser mark taps with an establishments logo on its handles making the tap a unique design item

DURABILITY

The ergonomic shape of our tapware offers ease of use.

Due to all external components with higher use being metallic, our tapware is very resistant over long periods of time.

ANTILEGIONELLE

LÄRMSCHUTZ

SENSIBILITÄT

Unsere Armaturen und Thermostat-Kartuschen ermöglichen bequem die gewünschte Temperatur einzustellen. Darüber hinaus reagiert unser 1700T. Thermostatkartusche weniger als 1 Sekunde auf Temperatur- und Durchflussänderungen und hält somit die eingestellteTemperatur. Diese Funktionen sind sehr speziell bei Bad und Dusch- Armaturen geschätzt.

ANTI-LEGIONELA In accordance to international regulations, we have various features which help to eradicate this virus in hydraulic systems. Our tapware incorporates mecanisms which are chlorine resistant and can resist thermal changes as per Spanish Royal Decree (865/2003.)

NOISE PROTECTION

SENSITIVITY Our thermostatic cartridges allow us to confortably regulate the desired temperature.

Our tapware has acoustic filters both in water connections as well in the mixing cartridges optimizing noise protection.

LEISTUNGEN HYDROTHERAPIE UND SHOWER BENEFITS HYDROTHERAPY AND SHOWER

ERGONOMIE

LEBENSDAUER

OXYGENIERUNG

WASSERSPARSYSTEM

Unsere Armaturen bieten Benutzerfreundlichkeit für alle Benutzer und erleichtern diese im Falle von Kindern, Menschen mit körperlichen Behinderungen oder ältere Menschen.

Unsere Armaturen zeichnen sich durch ihre hohe Widerstandsfähigkeit aus, da all ihre äußeren Verschleißkomponenten aus Metallbestehen. Dadurch wird eine lange Nutzungsdauergewährt.

ERGONOMICS

DURABILITY

Unsere verschiedenen Systeme zur Durchflusslimitierung können den maximalen Durchfluss für unsere Armaturen bestimmen, dabei den Wasserverbrauch senken und den Nutzungsconfort beibehalten.

The ergonomic shape of our tapware offers ease of use.

Due to all external components with higher use being metallic, our tapware is very resistant over long periods of time.

Unsere großen Duschköpfe “Ultraslim”, verfügen über ein Wasser- Belüftungssystem, das zu erheb lichen Wassereinsparungen führt und eine Konforterhöhung während der Dusche erzielen. Die Luft mit dem Wasser vermischt bewirkt, dass 30% Wasser eingespart werden kann, bei Erhalt des Komforts, im Vergleich mit einen Duschkopf ohne dieses System.

OXYGENATION Our tapware includes a special aeration system which saves water as well as giving more comfortable use. It avoids unnecessary splashing saving up to 30% of flow with great comfort.

DIAMOND FINISH

SHOWER SYSTEM

ANTI-KALK

Die Oberfläche all unserer Armaturen ist dank eines geprüften Verchromungsverfahrens und strenger Qualitätskontrollen sehr widerstandsfähig und besitzt eine zusätzliche glänzende Beschichtung

System für Dusch- und Handbrausen, das eine perfekte Wasserverteilung durch jede Düse ermöglicht. Dieses System sorgt für eine beachtliche Wassereinsparung (30 %), während es ein komfortableres Duschen ermöglicht. SHOWER SYSTEM bietet höchste Präzision und konstante Wasserverteilung durch jede einzelne Düse und gewährleistet eine einheitliche Wasserzerstäubung.

Unsere Brausen haben flexible Düsen aus Silikon, bei denen Kalk und Verunreinigungen einfach durch Reiben mit den Fingern abzulösen sind. Ramon Soler® verwendet widerstandsfähige Düsen von höchster Qualität, wodurch die Brause besser erhalten bleibt und deren Funktionstüchtigkeit zu 100 % zuverlässig ist. Langfristig verhindert eine gute Pflege technische Probleme.

SHOWER SYSTEM

ANTI-LIMESTONE

This system for hand and head showers permits the perfect distribution of water for each use. A considerable saving of up to 30% of water also allows a more comfortable shower. SHOWER SYSTEM offers maximum precision and a uniform pulverization of the water flow through each diffuser

Our hand and headshowers which have flexible silicon outlet tubes filter impurities easily. Ramon Soler uses tubing of the highest quality, which means longer lasting components. A complete maintenance cycle also reduces technical problems.

CHAMPAGNE

MASSAGE

RAIN

WASSERFALL

Sprudelnde Wassertropfen mit entspannender Wirkung

Ein intensiver Wasseraustritt, der stimuliert und dem Körper ein wohltuendes Gefühl bereitet.

Ein feiner Wasseraustritt, um einen außergewöhnlichen und angenehmen Regen zu genießen.

MASSAGE

RAIN

Eine ausgiebige Wassermenge, die die Vorteile der Natur bietet, den Körper kräftigt und ihn mit Leben füllt.

Powerful water jets which stimulate the body giving a revitalising sensation.

A fine jet of water which giving the a pleasurable rain effect.

DIAMOND FINISH All of the tapware surfaces are extra resistant and have a shiny extra finish due to the extensive chroming and polishing process.

CHAMPAGNE Water droplets which produce a relaxing effect.

WATERFALL An abundant stream of water which offers us all the benefits of nature, which tonifies and fills our body with vitality.

SPARSYSTEME SAVINGS SYSTEMS

C3 C3 SYSTEM

WASSER- UND ENERGIEEINSPARUNG ENERGY SAVING

This feature enables us to totally open the tap from a cold water start from the central position of the handle. The corresponding energy saving is very important and its environmental impact worth noting.

100% 50% 0%

WASSEREINSPARUNG SAVING WATER

WASSEREINSPARUNG S2

S2 WATER SAVING

Unsere Einhebelmischer verfügen im vertikalen Verlauf des Hebels über einen Zwischenanschlag. Dabei spürt der Benutzer einen kleinen Widerstand, wodurch der Hebel des Einhebelmischers sich in Mittelstellung befindet und der Wasserdurchfluss auf 50 % begrenzt wird. Sollte mehr Wasser benötigt werden, muss einfach dieser Anschlag überwunden und der Griff vollständig geöffnet werden. Dieses System ist auch bekannt als stufenweise Öffnung oder Zweistufentechnik.

Our single lever basin taps have a double position which limits the water flow on opening the tap. A 50% saving is undertaken, whilst if one wants full flow one only has to open the handle to its maximum

WASSEREINSPARUNG C2

C2 WATER SAVING

Our single lever mixers comply with the strict NF regulations in France. There is a hard point when one opens the tap, a small pressure point in the handle. This enables the tap to be able to be opened to an intermediate position, enducing a saving of 50% of the waterflow. In the case that more water flow is needed, one only has to open the tap fully. This is also called a scaled opening or two phase system.

Berechnung 4 Personen Haushalt. Calculation housing 4 users.

Die Armaturen müssen folgende Funktionseigenschaften erfüllen

Certificaciones Certifications DVGW Durch Konformitätsnachweise auf Basis des DVGW-Regelwerks sowie anerkannter Normen und Prüfgrundlagen bietet die DVGW CERT GmbH Produktherstellern, Fachunternehmen, Versorgungsbetrieben sowie Sachverständigen die Möglichkeit, der Stand der Technik eingehalten ist. The DVGW Certification Body enables product manufacturers, specialist companies, utility companies and experts to furnish proof positive of compliance with state-of-the-art requirements. AENOR Bescheinigt, dass ein Industrie- oder Verbraucherprodukt die von der spanischen und der EU-Norm festgelegten Qualitätsmerkmale erfüllt. Certifies that the product fullfill the Spanish and the European standards NF Das NF-Zertifikat bescheinigt, dass ein Industrie- oder Verbraucherprodukt die von der französischen und der EUNorm festgelegten Qualitätsmerkmale erfüllt. NF Certification certifies that the product fullfill the French and the European standards WATER LABEL Zertifikat auf europäischer Ebene, dass deutlich die maximale Wassermenge anzeigt und ob das Produkt ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den Herstellerangaben installiert wurde. The maximum volume of water if the product has been installed correctly and according to the manufacturer´s instructions ACS Französische Zertifizierung, welche die Materialien regelt, die Kontakt mit Wasser haben. French certification which regulates the materials in contact with water BELGAQUA Belgische Vereinigung für den Wassersektor. Belgian Federation for the Water Sector

•

Die Sanitärarmaturen von Ramon Soler erfüllen die strengsten europäischen Vorschriften dieser Branche, auf Grundlage welcher wir in unseren Labors Tests durchführen, die technisch dafür ausgestattet sind:

•

Die mechanischen Armaturen oder Mischer werden gemäß der Norm UNE-EN817:2009 sowie der Norm UNE 19703:2015 getestet.

•

Die einfachen Armaturen und die Mischer erfüllen die Norm UNEEN 200:2008.

•

Die Materialien in Kontakt mit Wasser dürfen bei einer Temperatur von 90 °C keine Gefahr für die Gesundheit darstellen. Sie dürfen beim Wasser hinsichtlich der Qualität, des Erscheinungsbildes, Geruches oder Geschmacks keine Veränderungen erzeugen. Korrosionsanfällige Materialien müssen behandelt werden, um Korrosion

España / Spain

zu vermeiden. •

Beschichtungen und entscheidende Oberflächen der Produkte müssen die Norm UNE-EN 248-2003 erfüllen.

•

Strahlregler, flexible Verbindungen, Duschschläuche, Duschköpfe und Duschbrausen, Ventile usw. werden einem internen Zulassungs-

Francia / France

verfahren auf der Grundlage einer anwendbaren europäischen Norm unterzogen, um sowohl das Qualitätsniveau als auch die Austauschbarkeit zu gewährleisten.

Mixers & Standards europa

Ramon Soler complies with the strictest European Standards in the sector. Our Quality Lab is technically prepared to conduct tests according such standards: •

Mixers are tested in accordance with UNE-EN817: 2009

•

Mixers are tested in accordance with UNE-EN 200: 2008

•

Materials in contact with water must not constitute a health hazard at a temperature of 90 ° C. They should not produce any alteration

Francia / France

in water quality level, appearance, odor or taste. The materials used by Ramon Soler are hazardous free.

belgica / belgium

•

Chromate process is tested in accordance with UNE-EN 248: 2003.

•

Regulators jet, flexible connections, flexible shower, shower handles and sprinklers, valves, ... all products go through a process of internal approval based on the applicable European regulations, guaranteeing both the levels of quality and interchangeability same.

Allgemeine Empfehlungen für die Pflege der Armaturen •

Das verchromte Messing ist eine harte, widerstandsfähige und einfach zu reinigende Oberfläche. Es wird empfohlen, diese mit einem feuchten Tuch und einem Reiniger oder einem milden Reinigungsmi-

ttel abzuwischen. Anschließend mit einem trockenen Tuch abtrocknen. Niemals einen Schaumreiniger, einen Scheuerschwamm oder einen Reiniger verwenden, der Kalk löst, Säuren, Alkohol oder Scheuermittel enthält. •

Wartung.- Sollten Wartungsarbeiten erforderlich sein, die den Austausch von den beim Auslauf des Wasserhahns installierten Düsen notwendig machen, um den Wasserstrahl zu homogenisieren, wird die Anbringung von Vorrichtungen empfohlen, die eine effiziente Wassernutzung sicherstellen. Unsere Strahlregler sind Vorrichtungen, die die gewöhnlichen Filter bei Wasserhähnen ersetzen und den Wasserbrauch bis zu 50 % reduzieren. Diese Systeme mischen das Wasser mit Luft und sorgen für einen größeren Austrittsdruck, wodurch der Benutzer keine beeinträchtigte Servicequalität wahrnimmt.

•

Wenn Sie mehr Wasser einsparen wollen, bieten wir Durchflussbegrenzer für Waschtischarmaturen an, die den Wasserverbrauch bis zu 78 % reduzieren können.

•

Ersetzen Sie die Armaturen Ihres Hotelkomplexes mit den neuen Armaturen mit Wasser- und Energiespar-System, denn die neuen Technologien ermöglichen eine durchschnittliche Wassereinsparung von 1700 Liter pro Monat.

•

Setzen Sie Sparvorrichtungen in die Wasserhähne und Duschen, um den Wasser- und Energieverbrauch

H2O

um beinahe 50 % zu reduzieren.

General recommendations for mixers maintenance •

Cleaning.The chrome-plated brass is a hard, durable and easy to clean surface. It is recommended to clean with a damp cloth and a soft cleaner. Then dry it with a dry cloth. Never use cleaner containing antilime-scale, acids, alcohol, or abrasives chemicals

•

Maintenance.- If it is necessary to carry out maintenance requiring replacement of the existing aerators, it is recommended to use only Ramon Soler’ aerators, which are designed to ensure efficient use of water. Our aerators limiters are devices that replace the usual ones and reduce water consumption up to 50% by means of mixing air with a pressure increase. This system is not noticed by the end user. Optionally, if you need more water savings, we offer flow limiters for wash basin mixers which can achieve a reduction of water consumption up to 78%.

•

Avoid water leaking in mixers or showers will allow you to save 170 liters per month.

•

Installing Ramon Soler’s flow limiters aerators will allow you to reduce consumption to 50%.

INTERNATIONALE PROJEKTE PROJECTS AROUND THE WORLD Für jede Stilrichtung eine Armaturenserie, eine Lösung für jede Notwendigkeit. Armaturen für jede Projektvariante: Sozialwohnungsbau, Mittelklassesegment und Oberklasse/Luxusklasse Spezialarmaturen für besondere Bereiche: Armaturen mit Swarovski Kristalen, mit Porzellanteilen der Porzelanmanufaktur La Cartuja de Sevilla, Hydrochromtherapie,... Ökoeffizienz, Ergonomie, gutes Preis-Leistungs -Verhältnis, Service und Gewährleistung, sowie ein weitgestreutes Angbot für Hotels, Krankenhäuser und Altersheime sind grundlegene Aspekte unseres Angebots. The faucets and showers of Ramon Soler® have been certified with the most and its commercial networks span more than 40 countries. With numerous International hotel references, the firm is present in hotel chains. Millions of consumers use our products every day, constantly confirming their confidence in us. Ramon Soler systems can be found at countless leading establishments: international hotel chains, large hospitals, ocean liners, super yachts, hotels with charm and even pioneering eco-friendly developments where water saving systems are installed.

HOTEL SHERATON Germany - HILTON HOTEL Egypt - HOTEL NOAIN AEROPUERTO Spain - BEVERLY HILLS DELUXE VILLAGE Egypt - PROYECTO COLPATRIA Colombia - MAISONS BRUNO PETIT France - HOTEL INTERCONTINENTAL BORA BORA Polynesia - HOTEL SOFITEL MAEVA BEACH Tahiti - DREAM LAND APARTMENT COMPLEX Egypt - FANADIR HOTEL Hurghanda - APARTAMENTOS EL GRAN MALECÓN Dominican Republic - OTP PROJECT Hungary - GRAND PALLADIUM WHITE ISLAND RESORT & SPA Spain - HARD ROCK HOTEL IBIZA Spain - HOTEL EKO MERIDIEN LAGOS Nigeria - USUHAIA IBIZA Spain - LE TAHITI NUI Polynésie Française - HOTEL RADISSON PLAZA RESORT Tahiti - HOTEL PALLADIUM DON CARLOS Spain - LE MANAVA Polynésie Française - APARTHOTEL RABAC Croatia - LE BORA BORA HILTON Polynésie Française - COMERCIAL RESIDENTIAL BUILDING Oman - HOTEL LA PERLA D’OLOT Spain - LE RANGIROA KIA ORA Polynésie Française - INTERCONTINENTAL BORA BORA Indonesia - LE MOOREA SOFITEL IA ORA Polynésie Française - HOTEL ES SAADI Morroco - RESIDENCE LEGENDS RESORT MOOREA Polynésie Française - HOTEL BORA BORA LAGOON RESORT Polynesia - HILTON ALEJANDRIA Egypt -EL COVE ROTANA United Arab Emirates - HOTEL MONTARTO Spain - CITEÉ INTERNATIONAL LYON France - DOÑA ELSIE Costa Rica - NATURA VIVA Costa Rica - MÖVENPICK United Arab Emirates - VILLAGES HOTELS France - HOTEL PICASSO Spain - BAWABAT ALSHARQ United Arab Emirates - SHERATON AIRPOT HOTEL & CONFERENCE CENTER Germany - HOTELS B&B France - HÔTEL L’ADRESSE France - HOTEL MARRIOT LOS SUEÑOS Costa Rica - GARGALLO HOTELS Spain - HOTELS CAMPANILLES France - SIDORME Spain - HOTEL VINCCI MALAGA Spain - CONFORTEL HOTELES Spain - FAST HOTEL France HOTUSA SEGOVIA Spain - QUEEN MARY France - HOTEL PALACE Spain - HOTEL FIESTA PLAYA D’EN BOSSA Spain - HOTEL COLUMBUS Spain HOTEL HILTON CAIRO Egypt - PARADORES Spain - HOTEL MEDITERRANEO Spain - LINSGERG AUSTRIA Austria - MEDIUM HOTELS LES CORTS Spain - RAMADA HOTEL United Arab Emirates - LYCEE HÔTELIER France - SHARM EL SHEIK Egypt

HOTEL USHUAIA TOWER Ibiza (Spain)

HOTEL HILTON ALEXANDRIA Alexandria (Egypt)

WALDORF ASTORIA Dubai

HOTEL RADISSON Barcelone (Spain)

HOTEL HILTON Bora Bora (Tahíti)

HOTEL 2122 Punta del Este

ROYAL PACIFIC HOTEL & TOWER Honk Kong

SHERATÓN AIRPORT Frankfurt (Germany)

ASIA RESORT LINSBERG Austria

MARRIOT LOS SUEÑOS Costa Rica

LE MOOREA SOFITEL Tahiti (Polynesia)

HOTEL INTERCONTIENTAL Tahíti (Polynesia)

SEDE CUATRECASAS Barcelone (Spain)

LE STADE DES LUMIÈRES Lyon (France)

Citeé International Lyon Lyon (France)

PALLADIUM HOTEL Ibiza (Spain)

HARD ROCK CAFE Ibiza (Spain)

DIAGONAL 640 Barcelone (Spain)

BAWABAT ALSHARQ Abu Dhabi (United Arab Emirates)

NESTLE COUNTRY OFFICE Barcelone (Spain)

ALEXIA

3604

130

36A300352 Waschtisch-Einhebelmischer (M) High wash basin mixer. (M)

165 115 45 max.40 360

Kartusche : 35100-3

M8x1.25 G3/8"

Cartridge: 35100-3

175

3610

36A300353 Hoher Waschtisch-Einhebelmischer (L)

250

200

Wash basin mixer. (L) 45 max.40 360

M8x1.25

Kartusche : 35100-3

G3/8"

Cartridge: 35100-3

190

3602

36A300506 Hoher Waschtisch-Einhebelmischer (XL)

300

High wash basin mixer. (XL)

250

max.40

Kartusche : 35100-3

360

M8x1.25

Cartridge: 35100-3

G3/8"

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

1219 L

4790

Ablauf QUICK CLAC 1 1/4” für Waschtisch und Bidet (Metall/ABS)

Siphon Kuatro

197106

Waste metal valve for basin and bidet mixer. QUICK CLAC S,stem

212118

Bottletrap to wash basin & bidet mixer Kuatro

ALEXIA

3611

36A300354 Waschtisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf

170 300

5º

35°

230

Basin Mixer . Ø44 max.40 395

Kartusche : 35200 (6689C2)

M8x1.25

Cartridge: 35200 (6689C2)

G3/8"

3603

125

36B300355 Bidet-Einhebelmischer

100

Bidet Mixer

120 100

45 max.40 360

M8x1.25

Kartusche : 35100-3

G3/8"

Cartridge: 35100-3

3621

180 140 100

36A300359 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

60-90

255 155-185

G1/2"

100 90 45

Concealed wash basin mixer

19°

G1/2" 50

Kartusche : 35100-2

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

Cartridge: 35100-2

3620

180 140 100

36A300588 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

60-90

295-325 205

G1/2" 10

100 90 50

Concealed wash basin mixer

G1/2" 50 240

Kartusche : 35100-2 Cartridge: 35100-2

ALEXIA

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

ALEXIA

3676S

36A300770 Waschtisch-Einhebelmischer-Standsäule Sink column mixer

190 1170 1000

Kartusche : 35000-2 (3760)

Ø45

Cartridge: 35000-2 (3760)

Ø120

36169

36A300912

120 G 1/2

120

10 20

Waschtisch-Einhebelmischer Unter Unterputz mit Kaskaden-Wandauslauf

165

Concealed single lever with cascade output. Kartusche : 35100 Cartridge: 35100

1250

5 180 M5 G1/2"

75 40

80 20 G1/2"

G1/2"

XX1802 + 3600N-35 + 169 30-60

Ø40

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

ALEXIA

361801 S 36D300365

75 40

M5 20

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg

110 G1/2"

G1/2"

Single lever 1 way concealed bath-shower valve without shower kit

Ø40

G1/2"

110

30-60

Kartusche : 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2) XX1801+3600N-35+KX1

1 WEG/WAY XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

361502 S 36C300363

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

75 40

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege

70 G1/2"

Single lever 2 way concealed bath-shower valve without shower kit

145

190 G1/2"

40 20-50 G1/2"

120

Kartusche : 35100 (6689-2) + 4002 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4002

XX1502+3600N-35+365100+KX2

2 WEGE/WAY

XX1502

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

361503 S 36C300360

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

75 40

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 3 Wege

G1/2"

70 G1/2"

Single lever 3 way concealed bath-shower valve without shower kit

145

190 G1/2"

40 20-50 120

G1/2"

Kartusche : 35100 (6689-2) + 4003 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4003

XX1503+3600N-35+365100+KX3

3 WEGE/WAY

ALEXIA

XX1503

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

ALEXIA

U3618 S

36D300893

45-65

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg -RS-Box U0000 erforderlich Single level shower 1 Way - To complete with RS-Box U0000

Kartusche : U35000-2 Cartridge: U35000-2

UXX18 + 3600-35 + UR1

1 WEG/WAY

U3615 S

36C300899

45-65

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege -RS-Box U0000 erforderlich

50 85

Single level bath-shower 2 ways -To complete with RS-Box U0000

Kartusche : U35000-2 Cartridge: U35000-2

XX15 + 3600-35 + UR2

2 WEGE/WAY

U0000

130 TOP

AAZ300890

G 1/2

Ramon Soler Universal UP-Einbaukörper “RS-Box”

130 HOT

Ramon Soler universal concealed box RS-Box

COLD

G 1/2

18,5 78,5 MIN MAX

136

HOT

ALEXIA

G 1/2

COLD

HOT

COLD

HOT

COLD

0-20

115

ALEXIA

UR87S

AAC300907

42-62

Unterzputz-Thermostat mit 1oder 2-Wege-Umsteller integriert im Durchfluss-Griff -RS-Box U0000 erforderlich

43 72 43

Concealed thermostatic 1/2 ways with integrated diverter

Kartusche : U1700 + U4000 Cartridge: U1700 + U4000

3685 S

3685MOS

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule, ohne Brauseset

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule und Brauseset

36C300767

Single lever column bath-shower without shower kit

36C300768

32°

Single lever column bath-shower without shower kit

945 765 630 45

Cartucho: 35000-2 (3760) Cartridge: 35000-2 (3760)

3685S + 2473C + 3713M

Brauseschlauch M15 Flexible M15

190 120

ALEXIA

3605S

G1/2"

36C300356

10° G1/2"

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

180

Bath and shower mixer without shower kit

Ø67

265 150±24

Kartusche : 35200 (6689 C2) Cartridge: 35200 (6689 C2)

3605 T1

36C300627

3605 TR

36C300628

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset

Bath and shower mixer with shower kit

3605 S + 5813 TR

Ref.: 5813 TR (2877 TR + 3726M + 2472C)

3605 S + 3520 T1 + 3726M + 2472C

3608 S

G1/2"

36D300357 Einhebel-Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2" 150

Shower mixer without shower kit

Ø67

255 150±24

Kartusche : 35200-3 Cartridge: 35200-3

3608 T1

36D300631

3608 TR

36D300632

Einhebel-Brausebatterie mit Brauseset

Bath and shower mixer with shower kit

3608 S + 3520 T1 + 3726M + 2472C

ALEXIA

3608 S + 5813TR

Ref.: 5813TR (2877 TR+3726M+2472C)

ALEXIA

3624 S

72-88 G3/4"

36D300812 Unterputz-Thermostat, 1 Weg

M5 35

Thermostatic concealed shower valve y without shower kit

G3/4"

133

G3/4"

150

Kartusche : 1700TE + 1700C3/4”

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE

Cartridge: 1700TE + 1700C3/4”

1 WEG/WAY

140

ETD l|min

ETD + 3651 + 3655 + K24

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETD

3687 S

72-88 Ø210

36D300813

G3/4"

Unterputz-Thermostat mit 2-Wege-Umsteller integriert im Durchfluss- Griff

Thermostatic concealed shower valve with 2 way diverter within the flow rate handley without shower kit

G3/4"

Cartridge: 1700TE + 4000 ETI + 3651 + 3655 + K87

1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

36D300814

Unterputz-Thermostat mit 3-Wege- Umsteller

50 80 150

G3/4"

133

G3/4" 140

27,8

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETD

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE

3627 S

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE ETI l|min

Kartusche : 1700TE + 4000

2 WEGE/WAY

G3/4" M5

ETDI l|min

1 bar

3 bar

5 bar

A [BAÑO]

13,5

23,3

30,2

215

B [DUCHA]

9,3

15,5

19,2

Thermostatic concealed shower valve with 3 way diverter within the flow rate handley without shower kit

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETDI

72-88 G 1/2"

G1/2"

Kartusche : 1700TE + 1700C3/4” + 1000I

Cartridge: 1700 TE + 1700C3/4” + 1000I ETDI + 3651 + 3655 + 3653 + K23

275 133

R3/4"

80 150

G3/4"

G3/4" 130

3 WEGE/WAY

3637

36071/2X1

36073/4X1

3-Wege-Umsteller

Unterputz-Ventil 1/2’’

Unterputz-Ventil 3/4’’

3 way diverter

1/2” stopcock valve

3/4” stopcock valve

36F300635

36F300633

Ø65

125

38-50 G1/2"

G1/2" 68

Kartusche : 1000 I

Ø65

37-47

47-56 1 2

G 1/2"

G1/2"

ALEXIA

36F300636

Cartridge: 1000I 1008 S/V + F-3V + 3653

Ventileinsatz: 5000

Head: 5000 7007 1/2 S/V + 3653 + KALLU

G3/4"

Ventileinsatz: 6000

Head: 6000 7007 3/4 S/V + 3653 + KALLU

ALEXIA

145

3639 S

36C300369

G1/2"

Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit Schwallauslauf und integriertem Umsteller, ohne Brauseset

90 Ø67

Bathtub thermostatic without a shower kit

150±24

Kartusche : 1701 T + 4001 Cartridge: 1701 T + 4001

3639T1

36C300640

3639 TR

36C300641

Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit Schwallauslauf und integriertem Umsteller mit Brauseset

Bathtub thermostatic with a shower kit

Bathtub thermostatic with a shower kit 3639 S + 5813TR

3639 S +3520 T1 + 3726M + 2472C

Ref.: 5813TR (2877 TR+3726M+2472C)

3634 S

G1/2"

36D300370

Thermostat Brausebatterie ohne Brauseset

Ø67

Thermostatic shower mixer without shower kit 150±24

Kartusche : 1701 T + 1700C 1/2” Cartridge: 1701 T + 1700C 1/2”

3634 T1

36D300637

3634 TR

36D300638

Thermostat Brausebatterie mit Brauseset

Bathtub thermostatic with a shower kit

Thermostatic shower mixer with shower kit

3634 S + 3520 T1 + 3726M + 2472C

3634 S + 5813TR

Ref.: 5813TR (2877 TR + 3726M + 2472C)

ALEXIA

3695TR

36D300639 Thermostat Brausebatterie mit Brauseset

G1/2" 90

Thermostatic shower mixer with shower kit

Ø67

150±24

Kartusche : 1701T + 1700C 1/2” Cartridge: 1701T + 1700C 1/2”

3634 S+7740 S+2877TR+2472C

3654RM300

450 300

36D300643

G 1/2"

Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und AntikalkRegenbrause Ø300 mm (Metall)

Ø300

Thermostatic telescopic shower column

G 1/2"

150±24

1750 Ø23

3612S

36D300371 Thermostat Brausebatterie mit integriertem Umsteller für 3654 Thermostatic shower mixer

Kartusche : 1701T + 4000 Cartridge: 1701T + 4000

ALEXIA

710(±12)

3612 S+DN130+RM300+3713M+2472C

845-1425(±12)

Cartridge: 1701T + 4000

730-1310(±12)

Kartusche : 1701T + 4000

73-93

G1/2"

G 1/2"

Ø67

ALEXIA

3654RK300N

450 300

36D300642

G 1/2"

Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und AntikalkRegenbrause 300 x 300 mm (Metall)

300

Thermostatic telescopic shower column

G 1/2"

150±24 G1/2"

710(±12)

3612 S+DN130+RK300N+3713MK+2472C

845-1425(±12)

Cartridge: 1701T + 4000

730-1310(±12)

Kartusche : 1701T + 4000

73-93

1750 Ø23

Ø67

G 1/2"

3633TM 36C300367

185

Wannenrand-Thermostat-Armatur mit integriertem Umsteller

335 Ø62

Deck mounted thermostatic bathtub set with shower kit

230

Ø62

Ø55

Ø52 max.28

Ø44 M33x1,5

Kartusche : 1700 TE + 4000

600

Cartridge: 1700 TE + 4000

T3633 + D3633 + 9989 + 3713M + C6333

G1/2"

Flexible 2 m.

max.350

3633TSBM 36C300368

Wannenrand-Thermostat-Armatur mit integriertem Umsteller ohne Auslauf

Ø62

Ø62 Ø55 max.28

Deck mounted thermostatic bathtub set without spout

M33x1,5 600

Flexible 2 m.

Kartusche : 1700 TE + 4000 Cartridge: 1700 TE + 4000

T3633 + D3633 + 9989 + 3713M

Ø44

max.350 G1/2"

ALEXIA

3636

36E300358 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Sink mixer

180 395

16° 290

Ø44 max.40

Kartusche : 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

395 M8x1.25 G3/8"

ALEXIA

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Kartusche mit Keramikdichtscheiben Ø35mm. Ausgestattet mit dem Termostop-Block-System, das durch die Blockierung des Hebels die maximale Warmwassertemperatur begrenzen kann. • Thermostatkartusche mit Hot-Block-System, Anti-Verbrühschutz-System und Termostop-System mit Temperatursperre bei 38° C. • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch und Spültisch (11 l/min), Bidet (5 l/min), Dusche (12 l/min), Wanne (20 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

• Ceramic cartridge Ø35 mm • Mixer tap cartridge with Thermostop Block S,stem to limit the maximum hot water temperature and S2 Water Saving S,stem (C2 available in some models) using a lever that opens in two phases. • Thermostatic cartridge with Hot Block S,stem for protecting against burns and Thermostop S,stem to limit the temperature to 38°. • Water flow at 3 bar: Bathroom Sink and Kitchen Sink (11 l/min). Bidet (5 l/min). Shower (12 l/min). Bath (20 l/min). • Sound level at 3 bar: < 20 dB. • Chrome-plated brass: 15-micron thick nickel, 0.3 microns of chrome. • Convenient with reliable, sensitive and consistent temperature selection. • Withstands static pressures ≤ 10 bar and water hammer up to 25 bar. • Recommended hot water temperature 55°C. Maximum usage temperature 65°C. Maximum 1 hour at 90°C. • Usage pressure between 1-5 bar. Recommended 3 bar. • Resistant to thermal shock and anti-legionella chemicals. • 5-,ear warrant, for taps and 2-,ear warrant, for accessories

Kartusche Cartridge

Temperaturbegrenzer Limiter Rings

35100 (6689-2) 35200 (6689) 35100-3

252204

3636 (Kartusche Ø35 )

251781

3605 , 3611 (Kartusche Ø35)

ALT350

300062

AAZ300855 3601, 3602, 3603, 3604, 3610, 3608 (Kartusche Ø35) 3601, 3602, 3603, 3604, 3605, 3608, 3610, 3611 , 3636

TSC350 TSC351 (TSC9)

253014

3611 , 3636

250863

3601, 3602, 3603, 3604, 3605, 3608 , 3610

Kartuschenringblende Cover

4980

252834

Hebel Handle

3600-35

Kartuschenmutter Cartridge Nut

3601, 3602, 3603, 3604, 3605, 3608, 3610, 3611 , 3636

36Z300856 3601, 3602, 3603, 3604, 3605, 3608, 3610, 3611 , 3636

Abdeckkappe Index

DT1-CN

252825

3601, 3602, 3603, 3604, 3605, 3608, 3610, 3611 , 3636

Luftsprudler Aerator

1516

239469

3601, 3602, 3603, 3604 , 3610 (M24x1 Coin-slot Typ A)

1538 1534 1547

251988

3611 , 3636 Typ A

252879

3605 (M24x1 Typ D D)

252402

3603

Bidetgelenk + Luftsprudler Bidet Knee

Sockel Base

1830 3630

252960

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible Connection

237

AAZ300858 3601, 3603 , 3604 (DN6 M10 - G3/8 - 440)

238 229A 229R

3611 , 3636

36Z300857 3601, 3602, 3603, 3604 , 3610

AAZ300859 3602 , 3610 (DN6 - M10 G3/8 - 600) 227085

3611 , 3636 (kalt/cold)

227076

3611 , 3636 (warm/hot)

Kettenöse Pop-Up Chain Holder

173022

3611

Verstärkungssockel Reinforcement Base

BRF

162429

3636 (f. Spültisch)

Wannenfüll-Brause Umsteller Diverter

3675M

AAZ300860 3605

Rückflussverhinderungsventil Check Valve

ARD 15

181680

3605 , 3608

Stutzen Shower Raccord

RD04M (RDK)

224934

3608 (f. Brauseschlauchanschluss)

ALEXIA

Sitz Seat

AGM-2I

252816

3605 , 3608

Mutter Seat Nut

T 3/4 2C

AAZ300861 3605 , 3608

Zierblende Plate

1335

S-Anschluss Eccentric

E 1/2-3/4 ST

160257

Zierblende + S-Anschluss Plate + Eccentric

1336

AAZ300864 3605 , 3608

3605 , 3608

C2402 C2403

300035

3636

300037

3611

Schwenkgelenk Nexus Spout

1450

252933

3611 , 3636 (f. Rohrausläufe)

BMA

187080

1700 TE

213576

3633T, 3624, 3627 , 3687

1701 T

261919

3612, 3634, 3639, 3654 , 3695

Kartuschenmutter Cartridge nut

TSC352

252870

3687

TSC355

AAZ300865

3633T

TSC1008

255345

3627 , 3637 (f. 3-Wge-Umsteller)

1000I

250665

3627 , 3637 (f. 3-Wege-Umsteller)

4001

251412

3639 (Ø25)

4000

210849

3612, 3654, 3633T , 3687

1521

199356

3633T (C6333)

Luftsprudler Aerator

ALEXIA

3627 , 3637 (3-Wege -UP-Körper ohne Griff/ without handle)

D2633

255804

3633T (f. Wannenrand -Thermostat)

Ventileinsatz Mount

5000

800413

3607 1/2

6000

128329

3607 3/4

Rückflussverhinderungsventil Check Valve

ARD 15

181680

3612, 3633T, 3639 , 3634

ARD 15 EMP

214755

3624, 3627, 3687 (f. UP-Thermostat)

Stutzen Shower Raccor

RD04M (RDK)

224934

3639, 3634 , 3633T (f. Brauseschlauchanschluss)

Sitz Seat

AGTI

300259

3612, 3634, 3639, 3654 , 3695

Mutter Seat Nut

T 3/4'' T

191400

3612, 3634, 3639, 3654 , 3695 (f. Thermostate)

Zierblende Plate

1323

220749

3612, 3634, 3639, 3654 , 3695

1170

154013

3607 1/2, 3607 3/4

1171

300218

3637

S-Anschluss Eccentric

E1/2- 3/4 ST

160257

3612, 3634, 3639, 3654 , 3695

Zierblende+ S-Anschluss Plate + Eccentric

1326

210660

3612, 3634, 3639, 3654 , 3695

WannenrandAuslauf Spouts

C6333

215916

3633T

Zierblende Wall Plate

K24

199068

3624

231279

3687

230298

3627

200148

3633T

3601, 3602, 3603, 3604, 3610, 3611 , 3636

ThermostatKartusche Thermostatic cartridge

Kartusche/ Umsteller Diverter Cartridge

195657

AAZ300863 3605 , 3608

Auslauf Spouts

Montageset Fixing Set

1008 S/V

Umsteller Diverter

K87 K23

Wannenrandhalterung Wallbracket

9989 SC

Begrenzungsring Limiter Rings

Griff Handles

1700C 1/2

184308

3634

1700C 3/4

214332

3624 , 3627 (f. UP-Thermostate)

ALT1

210795

3624, 3627, 3633T, 3687 (Temperatur/temperature)

ALT5

261920

3612, 3634, 3639, 3654 , 3695 (Temperatur/temperature)

ALC1

210813

3624, 3627, 3634 , 3695 (Durchfluss/flow rate)

3651

36Z300831 3624, 3627, 3687 (Temperatur/temperature)

3651I

36Z300837 3612, 3634, 3639, 3654 , 3695 (Temperatur/temperature)

3651TR

36Z300838 3633T (Temperatur/temperature)

3652

36Z300833 3634 (Durchfluss/flow rate)

3653

36Z300834

3655

36Z300835 3624, 3627 , 3687 (Durchfluss/flow rate)

3657I

36Z300839 3612 , 3654 (Durchfluss/ flow rate)

3659

36Z300836 3633T (Durchfluss/flow rate)

3659I

36Z300840 3639 (Durchfluss/flow rate)

3607 1/2, 3607 3/4, 3637 (Umsteller/diverter)

Index Plug

3761

201129

3624, 3627, 3633T, 3687, 3607 1/2, 3607 3/4 , 3637, 3612, 3634, 3639, 3654 , 3695

Filter Filter

FTE

229254

3624, 3627 , 3687 (für UP-Thermostate/filter+valve)

Unterputz-Einbaukörper Concealed Bodies

ETD

206808

3624

ETI

230316

3687

ETDI

227724

3627

EBRT SV

255750

3633T (Thermostat ohne Griff/ without handle)

EBRD SV

255759

3633T (Umsteller ohne Griff/ without handle)

220

300134

3633T (1/2-3/4 f. Auslauf)

222

300137

3633T (1/2-1/2)

253

208644

3633T (M15-1/2 f. Brauseschlauch)

Wannenrand-Einbaukörper

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

ALEXIA

Ventileinsatz Mounts

ALEXIA

RS-CROSS

AROLA

AROLA RS-CROSS

2602

160

261777

Waschtisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf und Luftsprudler. Chrom Wash basin Mixer chromme and swivel spout. Chrome

160 120 140° 135

125 Ø46

70 max.45

Kartusche: 25000 Cartridge: 25000

360

M8x1.25

G3/8"

1219 L

4790

Ablauf QUICK CLAC 1 1/4” für Waschtisch und Bidet (Metall/ABS)

Siphon Kuatro

197106

AROLA

Waste metal valve for basin and bidet mixer. QUICK CLAC System

212118

Bottletrap to wash basin & bidet mixer Kuatro

2601

2601B

2601N

Waschtisch-Einhebelmischer Progressivhebel mit schwenkbarem Auslauf und Schwallstrahl. Chrom

Weiß

Schwarz

White finished

Black finished

231936

231945

Wash basin mixer Arola, with cascade stream. Flow limiter: 5 l/min

AROLA

226428

160

125

18°

140

*Progressive Kartusche Progressive cartridge

125 90° 140°

max.40

Durchflussbegrenzung:5 l/min Flow limited: 5 l /min

M33x1.5

465

Kartusche: 2600-P

G3/8"

Cartridge: 2600-P

2610

2610B

2610N

Hoher Waschtisch-Einhebelmischer Progressivhebel mit schwenkbarem Auslauf und Luftsprudler. Chrom

Weiß

Schwarz

White finished

Black finished

229164

231981

231972

240

Wash basin mixer and swivel spout (progressive cartridge). Chrome

200 260

140°

250

*Progressive Kartusche Progressive cartridge

90°

max.40

Durchflussbegrenzung: 9 l/min Flow limited: 9 l /min

470

M33x1.5

Kartusche: 2600-P Cartridge: 2600-P

G3/8"

2603

2603B

2603N

Bidet-Einhebelmischer Progressivhebel mit schwenkbarem Auslauf . Chrom

Weiß

Schwarz

White finished

Black finished

226437

231954

Bidet Mixer (progressive cartridge). Chrome

231963

115

138 38°

110

95 90°

max.40 140°

Durchflussbegrenzung:5 l/min Flow limited: 5 l /min

*Progressive Kartusche Progressive cartridge

M33x1.5 340

Kartusche: 2600-P Cartridge: 2600-P

G3/8"

AROLA

2639S

2639SB

Thermostat Wannenfüll- und Brausebatterie mit Schwallauslauf, ohne Brauseset. Chrom

Weiß

226536

Bathtub thermostatic kit - cascade shower with integrated diverter and without a shower set. Chromme

142

232026

G1/2" 72

White finished 68

2639SN 232035

150±24

Schwarz Kartusche: 1700T + 4000

Black finished

Cartridge: 1700T + 4000

2639MK

2639MKB

2639MKN

Thermostat Wannenfüll- und Brausebatterie mit Schwallauslauf und Brauseset 4749 MK . Chrom

Weiß

Schwarz

White finished

Black finished

258891 METALL BRASS

258900

258909

Bathtub thermostatic kit - cascade shower with integrated diverter and with a 4749 MK shower set . Chromme 2639 S + 4749 MK

Ref.: 4749 MK (4713MK + 4726 M + 2471C)

2634S

2634SB

Thermostat Brausebatterie , ohne Brauseset. Chrom

Weiß

G1/2"

231990

226491

White finished

Thermostatic shower mixer without shower kit. Chromme

2634SN 231999

Schwarz

Kartusche: 1700T + 1700C1/2

Black finished

Cartridge: 1700T + 1700C1/2

2634MK

2634MKB

2634MKN

Thermostat Brausebatterie mit Brauseset 4749 MK. Chrom

Weiß

Schwarz

White finished

Black finished

Thermostatic shower mixer with 4749 MK shower kit. Chromme

2634 SB + 4713B + 4726MB + 2471C

2634 SN + 4713N + 4726MN + 2471C

258918 METALL BRASS

2634 S + 4749 MK

258927

Ref.: 4749 MK (4713MK+4726 M+2471C)

AROLA

150±24

258936

AROLA

2635S

2635MK

Thermostat Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule 800 mm. Ohne Brauseset

Thermostat Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule 800 mm. . Mit Brauseset

226509

Thermostatic bath and shower mixer. Column mounted. Without shower kit.

259017

Thermostatic bath and shower mixer with 800 mm. High colums. Complete set and shower kit.

Kartusche: 1700T + 4000 Cartridge: 1700T + 4000 2639 S + 1370S

190

2639 S + 1370 + 4713 MK + 2471C

G1/2"

800 40

G3/4"

150±24

Ø69

AROLA

2633TM 255840

185

Wannenrand-Thermostat-Armatur mit integriertem Umsteller Deck mounted thermostatic bathtub set with shower kit

335 230 Ø62

Ø62 Ø52

Ø55

max.28

Ø44

M33x1,5

Kartusche: 1700 TE + 4000

600

Flexible 2 m.

Cartridge: 1700 TE + 4000

T2633 + D2633 + C6333 + 9989 + 3713M

max.350

G1/2"

max.350

2633TSBM 255867

Wannenrand-Thermostat-Armatur mit integriertem Umsteller ohne Auslauf Deck mounted thermostatic bathtub and shower kit without spout. Kartusche: 1700 TE + 4000

Ø62

Ø62 Ø55

max.28

Ø44 M33x1,5

600

Flexible 2 m.

Cartridge: 1700 TE + 4000

T2633 + D2633 + 9989 + 3713M

AROLA

G1/2"

max.350

265402RK250

425 300

261871

G 1/2"

Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und Antikalk-

AROLA

250

Thermostatic telescopic shower column Kartusche: 1701T + 4000

Ø20

Cartridge: 1701 T + 4000

Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und AntikalkRegenbrause 225 mm (ABS) Thermostatic telescopic shower column

G 1/2"

1750

Ø23

150±24

710(±12)

261872

73-93

845-1475(±12)

265402RPK225

730-1360(±12)

261202S + DN130 + RK250 + 4713 MK + 2471C

G1/2"

Kartusche: 1701T + 4000

G 1/2"

Cartridge: 1701T + 4000

261202 + DN130 + RPK225 + 4713P + 2471C

261202S 261870

Thermostat Brausebatterie mit integriertem Umsteller für 265402 Thermostatic telescopic shower Kartusche: 1701T + 4000 Cartridge: 1701 T + 4000

2656RK250

425 300

258963

G 1/2"

Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit Teleskopstange und Antikalk-Regenbrause 250 mm (Metall)

250

Telescopic bathtub shower column adjustable height

Ø20

Kartusche: 1700 T + 4000

G 1/2"

1750

258972

Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit Teleskopstange und Antikalk-Regenbrause 225 mm (ABS)

Ø23

875(±12)

2656RPK225

880-1510(±12)

2639S + DN130 + IDC + CDO + RK250 + 4713 M + 2471C

1010-1640(±12)

Cartridge: 1700 T + 4000

150±24 G1/2"

Telescopic bathtub shower column adjustable height Kartusche: 1700 T + 4000 Cartridge: 1700 T + 4000

G 1/2"

2639S + DN130 + IDC + CDO + RPK225 + 4713P + 2471C

AROLA

2624S

215

226473

Unterputz-Thermostat, 1 Weg

72-88 G3/4" M5

Thermostatic concealed shower valve , without shower kit

68 215

133

G3/4"

G3/4" G3/4" 150

130

1 WEG/WAY

Kartusche: 1700TE + 1700C3/4

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE

Cartridge: 1700TE + 1700C3/4

ETD l|min

ETD + 2651 + 2655 + KL24

1 bar

3 bar

13,5

23,3 30,2

5 bar

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETD

215

2687S

72-88

230145

Unterputz-Thermostat mit 2-Wege-Umsteller integriert im Durchfluss-Griff

2 WEGE/WAYS

Thermostatic concealed bathshower valve with 2 way diverter with in the flow rate handle, without shower kit

G3/4"

50 80 150

G3/4" 130

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE ETI l|min

1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

2627S

Thermostatic concealed bathshower valve with 3 way diverter within the flow rate handle, without shower kit

215

72-88

B G1/2"

G1/2"

68 M5

275

Cartridge: 1700 TE + 1700C3/4 + 1000I ETDI + 2651 + 2655 + 2653 + KL23

AROLA

133

25 35

G3/4"

50 80 150

G3/4" 130

3 WEGE/WAYS Kartusche: 1700TE + 1700C3/4+ 1000I

68 215

133

G3/4"

Cartridge: 1700 TE + 4000 ETI + 2651 + 2655 + KL87

Unterputz-Thermostat mit 3-Wege-Umsteller

Kartusche: 1700TE + 4000

229533

G3/4"

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE ETDI l|min

1 bar

3 bar

5 bar

A [BAÑO]

13,5

23,3

30,2

B [DUCHA]

9,3

15,5

19,2

2637

26071/2X1

26073/4X1

3-Wege-Umsteller

Unterputz-Ventil 1/2“

Unterputz-Ventil 3/4“

3 way diverter

1/2 stopcock valve

3/4 stopcock valve

226446

Ø65

125 47-55 G1/2"

G1/2"

226455

32-51 1 2

G 1/2"

45-58 3

G1/2"

Cartridge: 1000I 1008 S/V + F-3V + 2653

Ventileinsatz: 5000

Head: 5000 7007 1/2 S/V + 2653 + KALLU

G3/4"

Kartusche: 1000 I

AROLA

226518

Ventileinsatz: 6000

Head: 6000 7007 3/4 S/V + 2653 + KALLU

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Kartusche mit Keramikdichtscheiben Ø25mm (25000). • Progressiv-Kartusche mit Keramikdichtscheiben Ø35mm (2600-P). • Thermostatkartusche mit Hot-Block-System, Anti-Verbrühschutz-System und Termostop-System mit Temperatursperre bei 38° C. • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch und Bidet (5 l/min), hoher Waschtisch und Spültisch (9 l/min), Dusche (12 l/min), Wanne (20 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

• Ø25mm ceramic mixer tap cartridge. • Ø35mm progressive cartridge for cascade taps, bidets and tall taps. • Thermostatic cartridge with the Hot Block anti-burn system and the Termostop temperature blocking system (to 38ºC). • Flow rate at 3 bars: Washbasin and Bidet (5 l/min.); Tall tap and Sink (9 l/min.); Shower (12 l/ min.) and Bath (20 l/min.) • Acoustic level at 3 bars: < 20 dB. • Chrome-plated brass: 15 microns thick of nickel, 0.3 microns of chrome. • Working pressure between 1-5 bars, recommended: 3 bars. It resists static pressures ≤ 10 bars and water hammers of 25 bars. • Recommended temperature for the hot water: 55ºC. Maximum working temperature: 65ºC. Maximum: 1h at 90ºC. • Resistant to thermal and anti-Legionella chemical shocks.

AROLA

25000 1000I

261937

2602 (Ø25 )

250665

2637 (f. 3-Wege-Umsteller)

2600-P

226419

2601, 2603 , 2610 (Ø35 Progressiv)

Kartuschenmutter Cartridge nut

TSC252 TSC1008

261938

2602

255345

2637 (f. 3-Wege-Umsteller)

Kartuschenringblende Handle cover

2680

261939

2602

Hebel Handle

2600-25 2650 2650L

261971

2602

226572

2601 , 2603

229200

2610

Abdeckkappe Index

DT3-CN

253032

2602 (neutral/neutral)

Griff Handles

2653

226599

2607 1/2, 2607 3/4 , 2637

Index Plug

3761

201129

2607 1/2, 2607 3/4 , 2637

Luftsprudler + Schlüssel Aerator + Key

1511 1515 1532

261941

2603

228975

2610

250899

2602

2640 1546

261942

2603

229011

2603 (Bidetgelenk+Luftsprudler+Schlüssel/ knee-joint + area-

Kartusche Cartridge

Bidetgelenk Bidet Knee

Ventileinsatz Mount

5000 6000

800413

2607 1/2

128329

2607 3/4

Umsteller Diverter

1008 S/V

195657

2637 (3-Wege-UP-Körper ohne Griff/ without handle)

Schlüssel Key

LL1

229272

LL2

229263

2601, 2603 , 2610 ( Kartusche / cartridge)

Durchflussbegrenzer Flow rate limiter

LC5 LC9

234807

2601 (grün)

234816

2610 (gelb)

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

225 229A 229R

162438

2601, 2603 , 2610

227085

2602

227076

2602

AROLA

2601, 2603 , 2610 (Armatur-Befestigung/ thread screw)

Montageset Fixing set

BMR BAC2602

231468

2601, 2603 , 2610

300057

2602

Zierblende Plate

1170 1171

154013

2607 1/2, 2607 3/4

300218

2637

Auslauf Spouts

C2601 C2610

261933

2601

261567

2610

ThermostatKartusche Thermostatic cartridge

1700 T 1700 TE 1701 T

184299

2639,2634

213576

2624, 2627, 2633T , 2687

261919

261202

Kartuschenmutter Cartridge nut

TSC352 TSC1008

252870

2687

255345

2627 (f. 3-Wege-Umsteller)

Kartusche/ Umsteller Diverter Cartridge

1000I

250665

2627 (f. 3-Wege-Umsteller)

4000

210849

261202, 2633T, 2639 , 2687

Luftsprudler Aerator

1521

199356

2633T (C6333)

Umsteller Diverter

1008 S/V D2633

195657

2627 (f. 3-Wege-Ums-

255804

2633T (f. WannenrandThermostat)

Rückflussverhinderungsventil Check Valve

ARD 15

181680

ARD 15 EMP

214755

261202, 2633T, 2639 , 2634

Stutzen f. Brauseschlauchanschluss Shower Raccor

RD01M (RD) RD04M (RDK)

162411

2639 (1/2 - 3/4), 2634

224934

2633T , 2634

Sitz Seat

AGTI (AGT)

191418

261202, 2639 , 2634 (f. Thermostate)

Mutter Seat Nut

T 3/4'' T

191400

261202, 2639 , 2634 (f. Thermostate)

2624, 2627, 2687 (f. UP-Thermostate)

221982

261202, 2639

253428

2634 B , 2639 B

253419

2634 N , 2639 N

S-Anschluss Eccentric

E1/2 3/4 T E1/2- 3/4 ST

160257

261202, 2639 , 2634

Zierblende + S-Anschluss Plate + Eccentric

1333

252888

WannenrandAuslauf Spouts

C6333

215916

231288

2687

230289

2627

Zierblende+ Griffe Plate+Handles

2682 2683 2684

234852

2687

230190

2627

226635

2624

Handbrause Handshower

3713 M

255597

2633T

Wannenrandhalterung Wallbracket

9989 SC

200148

2633T

Brauseschlauch Flexible Hose

2471C

255471

261202, 2639 , 2634

2850C

158439

2633T

1700C 1/2 1700C 3/4

184308

2634

214332

2624 , 2627 (f. UP-Thermostate)

FTE

261920

ALC1

210813

2651

226581

2651I

261943

2651 N

232179

2651 B

232170

2651TR

261638

2652

226590

2652 N

235131

2652 B

234726

2653

226599

2655

229182

2657I

261945

2659

226626

2659 B

235140

2659 N

235149

Index Plug

3761

201129

UnterputzEinbaukörper Concealed Bodies

ETD

260808

2624

ETI ETDI

230316

2687

227724

2627

T2633

255768

D2633

255804

2633T (Thermostat / thermostatic)

WannenrandEinbaukörper

EBRT SV

255750

EBRD SV

255759

Flexibler

220 222 253

300134

2633T

2624

Filter Filter

ALT5

261202, 2639

226671

Ventileinsatz Mounts

210795

Griff Handles

KL24 KL87 KL23

Zierblende Wall Plate

ALT1

Durchflussbegrenzer Limiter Rings

229254

2624, 2627, 2687 (für UP-Thermostate/filter+valve)

Wannenrand

Edelstahlschlauch Flexible connection

206808

2624, 2627, 2633T, 2634, 2639 , 2687 (Temperatur/ temperature) 261202 (Temperatur/ temperature)

2624, 2627, 2634 (Durchfluss/flow rate) AROLA

1322 1322 B 1322 N

Zierblende Plate

2624, 2627, 2639 , 2687 (Temperatur/temperature) 261202 (Temperatur/ temperature)

2634 N , 2639 N (Temperatur/temperature) 2634 B , 2639 B (Temperatur/temperature)

2633T (Temperatur/temperature) 2634 (Durchfluss/flow rate)

2634 N (Durchfluss/flow rate) 2634 B (Durchfluss/flow rate) 2627 (Umsteller/diverter)

2624, 2627 , 2687 (Durchfluss/flow rate)

261202 (Durchfluss/flow rate) 2633T , 2639 (Durchfluss/flow rate)

2639 B (Durchfluss/flow rate)

2639 N (Durchfluss/flow rate)

261202, 2624, 2627, 2637, 2633T, 2634, 2639 , 2687

2633T (Umsteller/ diverter)

2633T (Thermostat ohne Griff/ without handle) 2633T (Umsteller ohne Griff/ without handle)

2633T (1/2-3/4 f. Auslauf)

300137

2633T (1/2-1/2)

208644

2633T (M15-1/2 f. Brauseschlauch)

AROLA

Ã&#x201A;TICA

ÂTICA

ÂTICA ÂTICA

7501

125

251574 Waschtisch-Einhebelmischer

160

Wash basin Mixer

Ø47

max.40 365

M8x1.25 G3/8"

Kartusche : 25000-2 (4750) Cartridge: 25000-2 (4750)

7503

120

251601

Bidet-Einhebelmischer

30° 160

Bidet Mixer

Ø47

100

max.40 365

M8x1.25 G3/8"

Kartusche : 25000-2 (4750) Cartridge: 25000-2 (4750)

ÂTICA

7510

251583 Hoher WaschtischEinhebelmischer

20°

300

180

High wash basin mixer

205 Ø47 max.90 360

M8x1.25

Cartridge: 25000-2 (4750)

G3/8"

7511

7511VA1167

Waschtisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf C2403, ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref.:1167 (Messing)

261904

ÂTICA

Kartusche : 25000-2 (4750)

300087

170

Wash basin mixer with C2403 high swivel spout

Wash basin mixer with high swivel spout and pop up waste, brass. 1 1/4” REF.: 1167

300

5º 230

35°

Ø44 max.40 Ø63 395

40-52

M8x1.25 G3/8"

Kartusche : 35200 (6689)

G1 1/4" max.250

Cartridge: 35200 (6689)

1219 L

3790

Ablauf QUICKCLAC 1 1/4” für Waschtisch und Bidet (Metall/ ABS) ABS Quick Clack waste brass

Siphon

197106

198960

Bottletrap

7576S

75A300758 Waschtisch-EinhebelmischerStandsäule Sink column mixer 190 1170 1000

Kartusche : 35000-2(3760)

Ø45

Cartridge: 35000-2 (3760)

Ø120

120

ÂTICA

120 G 1/2

75169

10 20

75A300915 125°

165

Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit KaskadenWandauslauf Concealed wash basin mixer with cascade spout

80 5

180 M5

Kartusche : 35100 (6689-2)

75 40

G1/2"

Ø40

G1/2"

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

Cartridge: 35100 (6689-2) XX1802+169 +7500N-35

30-60

7521

215/230

251592

270/285

Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

Ø80

Ø62

90 67/82

Concealed wash basin mixer

G1/2" Ø6

127 210 188

Kartusche : 9000N

122 140

Cartridge: 9000N

78 G1/2"

110

7520

180 140 100

75A300685 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

255 60-90

155-185

G1/2"

100 90 45

Concealed wash basin mixer

190 G1/2" 50 220

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

Kartusche : 35100-2 Cartridge: 35100-2

752102

75A300686 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

180 140 100

255 Ø

60-90

155-185

G1/2"

100 90 45

Concealed wash basin mixer

190

G1/2" 50

Kartusche : 35100-2 Cartridge: 35100-2

ÂTICA

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

7505S 251628

G1/2"

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2" 55

Bath and shower mixer without shower kit

30°

180

Ø67

150±24 ÂTICA

Kartusche : 35000-2 (3760) Cartridge: 35000-2 (3760)

7505MO

252,0 €

251637 METALL BRASS

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset Bath and shower mixer with shower kit

7505 S + 3749 MO

Ref. 3749 MO (3713 M + 3726M + 2471C)

7508S 251610

G1/2"

Einhebel-Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2" 55

Single lever shower mixer without shower kit

Kartusche : 35000-2 (3760)

Ø67

150±24

Cartridge: 35000-2 (3760)

7508MO 251619

Einhebel-Brausebatterie mit Brauseset Single lever shower mixer with shower kit

7508 S + 3749 MO

Ref. 3749 MO (3713 M + 3726M + 2471C)

ÂTICA

Ã&#x201A;TICA

U3615 S

36C300899

3 50-70

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege - RS-Box U0000 erforderlich

50 72

ÂTICA

Single level bath-shower 2 ways -To complete with RS-Box U0000 Kartusche :: U35000-2

2 WEGE/WAY

Cartridge: U35000-2

UXX15 + 7500-35 + UR2

U3618 S

36D300893

Unterputz-EinhebelBrausebatterie, 1 Weg - RS-Box U0000 erforderlich

50-70

Single level shower 1 Way - To complete with RS-Box U0000 Kartusche : U35000-2 Cartridge:: U35000-2

1 WEG/WAY

UXX18 + 7500-35 + UR1

U0000

130 TOP

AAZ300890

G 1/2

Ramon Soler Universal UP-Einbaukörper RS-BOX

130

Ramon Soler universal concealed box RS-BOX

HOT

COLD

G 1/2

18,5 78,5 MIN MAX

115

0-20

136

HOT

COLD

HOT

COLD

HOT

COLD

ÂTICA

751801 S

75D300652

Unterputz-EinhebelBrausebatterie, 1 Weg

50 20

M5 G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout.

Ø40

G1/2"

110

30-60

Kartusche : 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2) XX1801+7500N-35+KX1

1 WEG/WAY XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

751502 S

176,5 €

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

75 40

75C300653

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege

70 G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout.

145

190 G1/2"

40 20-50

G1/2"

172

Kartusche : 35100 (6689-2) + 4002 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4002 XX1502+7500N-35+945100+KX2

2 WEGE/WAY

XX1502

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

751503 S

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

75 40

75C300655

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 3 Wege

G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout.

145

190 G1/2"

G1/2" 40 120

G1/2"

20-50

Kartusche : 35100 (6689-2) + 4003 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4003 XX1503+7500N-35+945100+KX3

3 WEGE/WAY

ÂTICA

XX1503

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! * DIESE NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

UR87S

3 42-62

AAC300907

Unterputz-Thermostat mit 1- oder 2-Wege-Umsteller integriert im Durchfluss-Griff

72 43

ÂTICA

Thermostatic concealed mixer -To complete with RS-Box U0000

Kartusche : U1700 + U4000 Cartridge: U1700 + U4000 UXX87 + U051 + U059 + URT2

U0000

130 TOP

AAZ300890

G 1/2

Ramon Soler Universal UP-Einbaukörper RS-BOX

130

Ramon Soler universal concealed box RS-BOX

HOT

COLD

G 1/2

18,5 78,5 MIN MAX

115

0-20

136

HOT

COLD

HOT

7585S

75C300756

COLD

HOT

COLD

7585MO

75C300757

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule, ohne Brauseset

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule und Brauseset

Bath mixer without shower kit

Bath mixer with shower kit

32° 945

Kartusche : 35000 -2 (3760) Cartridge: 35100-2 (3760)

765

7585S + 2473C + 3713M

Brauseschlauch M15 Flexible M15

630 45 190 120

ÂTICA

KÜCHE- KITCHEN 7536

119,6 €

261796 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Single lever kitchen mixer with high swivel spout

180 395

16° 290

Ø44 max.40 395 M8x1.25 G3/8"

Kartusche : 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Kartuschen mit Keramikdichtscheiben: Ø25mm Waschtisch und Bidet, Ø35mm hoher Waschtisch, Spültisch, Dusche und Wanne, Ø40mm Unterputz. • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch und Bidet (6 l/min), Dusche (9 l/min), Wanne (12 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

• Ceramic mixer tap cartridge: Ø25mm for sinks and bidets. Ø35mm for tall taps, adjustable tall taps, bath-shower and shower. Ø40mm for embedded baths-showers, embedded showers, and shelf mixer tap set. • Flow rate at 3 bars: Washbasin and bidet (6 l/min.); Shower (9 l/min.); and Bath (12 l/min.) • Comfortable performance as regards reliabilit,, sensitivit, and steadiness in the temperature selection. • Acoustic level at 3 bars: < 20 dB • Chrome-plated brass: 15 microns thick of nickel, 0.3 microns of chrome. • Working pressure between 1-5 bars, recommended: 3 bars. It resists static pressures ≤ 10 bars and water hammers of 25 bars. • Recommended temperature for the hot water: 55°C. Maximum working temperature: 65°C. Maximum: 1h at 90°C. • Resistant to thermal and anti-Legionella chemical shocks

Kartusche Cartridge

25000-2

214341

35000

300224

7536 (Ø35 )

35200

251781

7511 (Ø35 ) "C2"

35000-2

300225

7505 , 7508 (Ø35 )

9000N

238794

7521 (Ø40 )

CLC

240441

7521

(4750) (3750)

(6689) (3760)

Durchflussbegrenzer Limiter ring

7501, 7503 , 7510 (Ø25 )

Kartuschenringblende Handle cover

Hebel Handle

Abdeckkappe Index Kartuschenmutter Cartridge nut

ÂTICA

7580 4980 5580

252330

7501, 7503 , 7510

252834

7505, 7508, 7511 , 7536

167177

7521

7500-25 -7500 7500-35 (7500-2) 7500IFV-35 7500-9N (7500-3) DT1-CN

251691

7501, 7503 , 7510

251700

7505 , 7508

300230

7511 , 7536

260331

7521

252825

7505, 7508, 7511, 7521 , 7536 (neutral) 7501, 7503 , 7510 (neutral)

TSC251 (TSC12) TSC350 TSC351 (TSC9)

252348

7501, 7503 , 7510

DT3-CN

253032

253014

7511 , 7536

261492

250863

7505 , 7508

TSC3

167172

DT1-CRA (dra3300) 1533 1524 1535 1538

7521

Luftsprudler Aerator

7536

260052

7501 , 7510

259845

7503 , 7521

260376

7505

251988

7511 , 7536

Sockel

Base cover

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

7540 1547

253086

7503

252402

7503 (Bidetgelenk+Luftsprudler)

7530 1830

251925

7501, 7503 , 7510

252960

7511 , 7536

224 229A 229R

120826

7501, 7503 , 7510

227085

7511 , 7536 (kalt/cold)

227076

7511 , 7536 (warm/hot)

Zierblende Wall Plate

S-Anschluss Eccentric

Auslauf Spouts

Schwenkgelenk Nexus spout

Verstärkungssockel Reinforcement base

Wannen-Brause Umsteller Diverter Stutzen Shower raccord

Sitz Seat

Mutter Seat nut

Zierblende Plate

BRF

162429

7536 (f. Spültisch)

7575

252366

7505

RD02M

253041

7505 , 7508 (f. Brauseschlauchanschluss)

AGM-6I

253050

7505 , 7508

T 3/4

160220

7505 , 7508

1323 1326

220749

7505 , 7508

210660

7505 , 7508 (Zierblende+S-Anschluss/ Plate+excentric)

Brauseschlauch Flexible hose

Montageset Fixing set

1162

261527

7521 (Einhebelmischer/ body)

1163

261528

7521 (Auslauf/spout)

E 1/2 3/4

160248

7505 , 7508

C3720 C2402 C2403 1450

199374

7521

300036

7536

300037

7511

252933

7511 , 7536 (f. Rohrauslauf)

2471C

255471

7505 , 7508

BAC1 BAC2

300039

7511 , 7536

300041

7501, 7503 , 7510

ÂTICA

Bidetgelenk Bidet Knee

ÂTICA

DRAKO

3304

3304VA1167

33A300822 Waschtisch-Einhebelmischer ohne Zugstangenablauf

33A300823 Waschtisch-Einhebelmischer mit Zugstangenablauf 11/4. Ref. 1167

Wash Basin mixer

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4. Ref. 1167 brass

135 119

Kartusche : 35100 -3

35°

Cartridge: 35100 -3

180 16°

110

max.45 Ø63 360

330403

330403VA1167

33A300846 Waschtisch-Einhebelmischer C3-System startet immer mit Kaltwasser, ohne Zugstangenablauf Cool water opening wash Basin mixer

33A300591 Waschtisch-Einhebelmischer C3-System startet immer mit Kaltwasser und Zugstangenablauf 11/4. Ref. 1167

Kartusche : 35300 -3 Cartridge: 35300 -3

DRAKO

Cold water opening Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 Brass

M8x1.25

40-52

G3/8" G1 1/4" max.250

115

3301

3301VA1167

217203 Waschtisch-Einhebelmischer ohne Zugstangenablauf

217257 Waschtisch-Einhebelmischer mit Zugstangenablauf 11/4. Ref. 1167

35° 160 20°

Wash Basin mixer

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4. Ref. 1167 brass

max.45 Ø63 390

M8x1.25

Kartusche : 40100 (3388)

40-52

G3/8"

Cartridge: 40100 (3388)

G1 1/4"

3310

DRAKO

max.250

167,1 €

218562 Hoher Waschtisch-Einhebelmischer

20° 335

145

High wash Basin mixer

240

max.45

Kartusche : 40100 (3388)

370

Cartridge: 40100 (3388)

G3/8"

3311 241305 Waschtisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf

155 285

10° 185

Wash basin with high swivel spout

max.40 400 M8x1.25

Kartusche : 9000 N Cartridge: 9000 N

33169

G3/8"

120 G 1/2

10 20

33A300913 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Kaskaden-Wandauslauf

165

Concealed wash basin mixer with cascade spout

180 M5

Kartusche : 35100(6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2 ) XX1802+169

1250

G1/2"

75 40

80 20 G1/2"

G1/2"

Ø40

30-60

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr DRAKO

3376S 33A300766 Waschtisch-Einhebelmischer -Standsäule Sink column mixer

190 1170 1000

Ø45

Kartusche : 35000-2 (3760) Cartridge: 35000-2 (3760)

120

3303

3303VA1167

217212 Bidet-Einhebelmischer mit Kugelgelenk-Luftsprudler, ohne Zugstangenablauf

217066 Bidet-Einhebelmischer mit Kugelgelenk-Luftsprudler mit Zugstangenablauf 11/4. Ref. 1167

Bidet mixer

Bidet mixer with pop-up waste 11/4. Ref. 1167 brass

100

15° 35° 160 85

15°

max.45 Ø63 375 M8x1.25

Kartusche : 40100 (3388)

40-52

G3/8"

Cartridge: 40100 (3388)

G1 1/4" max.250

3371AX1 227823 Waschtisch Ventil (1 Stück/kalt)

Cold water basin pillar mixer (1 unit)

127 50 45

Ventileinsatz : 3390F 3/4”

G1/2"

Head: 3390F 3/4”

1219 L 197106

Ablauf QUICKCLAC 1 1/4” für Waschtisch und Bidet (Metall/ABS) Quick Clack waste brass

DRAKO

3788

198969

3790 198960

Eckventil

Siphon

Angle valve

Bottletrap Odisse,

DRAKO

332102

33A300690

Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

180 140 100

255

60-90

155-185

G1/2"

100 90 45

Concealed wash Basin mixer

95 19° G1/2" 50

Kartusche : 35100-2

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

Cartridge: 35100-2

180 140 100

332002 33AC00691 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

255 60-90

155-185

G1/2"

100 90 45

Concealed wash Basin mixer

95 19° G1/2" 50 220

Kartusche : 35100-2 Cartridge: 35100-2

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr DRAKO

3305S

G1/2"

217221 Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

15°

G1/2" 180

Bath and Shower mixer without shower kit

Ø67

270

Kartusche : 40101

150±24

Cartridge: 40101

3305D 217075 Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset

3305T3

257829 Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset

Bath and Shower mixer with shower kit

3305 S+3349 D

3305 S+5812 T3

3349 D (3713 + 3726 + 1128C)

3308S

5812 T3 (5840 T3+3726+1128C)

G1/2"

217230

G1/2"

Einhebel-Brausebatterie ohne Brauseset

155

Shower mixer without shower kit

Ø67

270 150±24

Kartusche : 40101 Cartridge: 40101

3308D 217084 Einhebel-Brausebatterie mit Brauseset

3308T3 257847 Einhebel-Brausebatterie mit Brauseset

Shower mixer without shower kit

3308 S+3349 D

3308 S+5812 T3 5812 T3 (5840 T3+3726+1128C)

3349 D (3713 + 3726 + 1128C)

DRAKO

3385S

3385MO

33C300763 Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule, ohne Brauseset

33C300765 Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule und Brauseset

Bath mixer without shower kit

Bath mixer with shower kit

Kartusche : 35000-2 (3760)

3385 S+2473C+3713M

Cartridge: 35000-2 (3760)

! Flexible M15

Brauseschlauch M15

32° 945 765

45 190 120

DRAKO

U3315 S

33C300897

3 47-67

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege - RS-Box U0000 erforderlich

50 95

Single level bath-shower 2 ways -To complete with RS-Box U0000

Kartusche : U35000-2

2 WEGE/WAY

Cartridge: U35000-2

UXX15 + 3300-35 + UR2

U3318 S

33D300891

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg - RS-Box U0000 erforderlich

47-67

Single level shower 1 Way - To complete with RS-Box U0000 Kartusche : U35000-2 Cartridge: U35000-2 UXX18 + 3300-35 + UR1

1 WEG /WAY

U0000

130 TOP

AAZ300890

G 1/2

Ramon Soler Universal UP-Einbaukörper “RS-Box”

130 HOT

Ramon Soler universal concealed box RS-Box

COLD

G 1/2

18,5

78,5 MIN MAX

136

HOT

DRAKO

G 1/2

COLD

HOT

COLD

HOT

COLD

0-20

115

331801 S

75 40

33D300662 Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg

M5 20 G1/2"

G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout.

110

Ø40

G1/2" 65

30-60

Kartusche : 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2) XX1801+3300N-35+KX1

XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

75 40

331502 S

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

45 G1/2" 40

33C300664 Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege

Concealed Bath-Shower mixer without shower and spout. 2 way

145

190 G1/2"

G1/2" 40 20-50 G1/2"

Kartusche : 35100 (6689-2) + 4002

120

Cartridge: 35100 (6689-2) + 4002

XX1502+3300N-35+335100+KX2

2 WEGE/WAY

XX1502

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

331503 S

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

75 40

45 G1/2" 40

33C300665 Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 3 Wege

G1/2"

70 G1/2"

Concealed Bath-Shower mixer without shower and spout. 3 way

145

190 G1/2"

40 20-50 G1/2" 120

Kartusche : 35100 (6689-2) + 4003 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4003

XX1503+3300N-35+335100+KX3

3 WEGE/WAY

XX1503

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

DRAKO

1 WEG/WAY

3333M 259449 Wannenrand-Armatur

185

Single lever deck mounted bathtub set with spout and shower kit.

3332S

335 230 Ø62

217365 Wannenrand-Einhebelmischer

Ø48 Ø32

Ø55

Ø52 max.35

R3/4"

360 G3/4"

510

Single lever deck mounted bathtub set without shower kit

G3/8" G3/4"

50 M33x1,5

G3/4" Flexible 2m G3/4" G3/4"

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

3332 S + C6333 + 1009 + 9989 + 3713M

3333SBM 259458 Wannenrand-Armatur ohne Auslauf Single lever deck mounted bathtub set without spout

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

3332 S + 1009 + 9989 + 3713M

1005

1005R

Auffangbecken mit Montageplatte für Wannenrandinstallation

Montageplatte für Wannenrand-installation

Mounting block with height-adjustable panel and tube box for bath deck (included)

Mounting plate for bath deck

221847

DRAKO

222198

3347RP240

DRAKO

257991 Brausebatterie mit Brausestange und Antikalk-Regenbrause Ø240 mm (ABS) Single lever mixer shower column with fixed height and head shower Ø240 mm. shower head.

Kartusche : 40100 (3388) Cartridge: 40100 (3388)

3308 S + T100N +IDH 1/2 + RP240 + 5840 T3 + 2471C

DRAKO

3358RM250

425 300 G 1/2"

257928 Brausebatterie mit Teleskopstange und Antikalk-Regenbrause Ø250 mm (Metall)

Ø250

Shower column. Adjustable height with 250 mm. shower head.

73-93 900-1530(±12)

785-1425(±12)

Ø20

G 1/2"

1750 770(±12)

150±24

Ø23

G1/2"

Ø67

G 1/2"

Kartusche : 40100 (3388) Cartridge: 40100 (3388)

3308 S + DN130 + IDH 1/2 + RM250 + 3713 M+2471C

425 300

3355RM250

G 1/2"

257892 Wafü- und Brausebatterie mit Teleskopstange und AntikalkRegenbrause Ø250 mm (Metall)

Ø250

Bath shower adjustable height column.

Ø20

985-1615(±12)

870-1500(±12)

G 1/2"

1750

150±24 G1/2" 850(±12)

Ø23

Ø67

G 1/2"

Kartusche : 40100 (3388) Cartridge: 40100 (3388)

3305 S + DN130 + IDC + CDOL + RM250 + 3713 M + 2471C

DRAKO

RPK225

3520 T1

2471 C

3358RPK225 Brausebatterie / shower 257919

Handbrause Ø 100 mm (ABS), 1 jet Antikalksystem

Brauseschlauch 1,75 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher

ABS Head shower Ultraslim 225 mm

Hand shower ABS 1 jet

Flexible with swivel s,stem1,75 m

3355RPK225 Wafü- und Brausebatterie / bath-shower 257883

3305 S+DN130+IDC+CDOL+RPK225+3520 T1+ 2471C

DRAKO

Antikalk-Regenbrause 225 mm (ABS)

3308 S + DN130 +IDH 1/2+RPK225+3520 T1+2471C

RP240

2471 C

5840 T3

257910

+ Handbrause Ø 100 mm (ABS), 3 jet Antikalksystem

Antikalk-Regenbrause Ø240 mm (ABS) ABS Head shower Ultraslim Ø240 mm

Hand shower ABS 3 jet

RM300

3713 M

Brauseschlauch 1,75 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher Flexible with swivel s,stem1,75 m

2471 C

Handbrause(Metall) 1 jet

INOX head shower Ø300 mm. Anti-limescale

Brass Hand shower 1 jet

Brauseschlauch 1,75 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher

3308 S+DN130 +IDH 1/2+RP240+5840 T3+2471C

3355RP240 Wafü- und Brausebatterie / bath-shower 257874

3305 S+DN130+IDC+CDOL+RP240+5840 T3+2471C

3358RM300

Brausebatterie / shower

257937

Antikalk-Regenbrause Ø300 mm (Metall)

3358RP240 Brausebatterie / shower

3308 S+DN130+IDH 1/2+RM300+3713 M+2471C

3355RM300 Wafü- und Brausebatterie / bath-shower 257901

3305 S+DN130+IDC+CDOL+RM300+3713 M+2471C

Flexible with swivel system1,75 m

DRAKO

THERMOSTAT . THERMOSTATICS

3339S

G1/2" 30°

219453 Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit integriertem Umsteller ohne Brauseset

135 170

Tthermostatic bath-shower mixer with integrated diverter in flow rate handle without shower set

Ø67

150±24

Kartusche : 1700T + 4000 Cartridge: 1700T + 4000

3339D

219444 Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit integriertem Umsteller mit Brauseset

3339R3

Tthermostatic bath-shower mixer, with shower set

3339S + 3349 D

3339S + 3350 R3

3349D (3713 + 3726 + 1128C)

3339T3

257964 Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit integriertem Umsteller mit Brauseset

Tthermostatic bath-shower mixer, with shower set

3339 S + 5812 T3

5812 T3 (5840 T3 + 3726 + 1128C)

DRAKO

233925 Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit integriertem Umsteller mit Brauseset

3350 R3 (3341 R3 + 3547 + 1128C)

3339AS 241458 Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit integriertem Umsteller mit Brauseset

Tthermostatic bath-shower mixer, with shower set

3339 S + 5849 AS

5849 AS (5811 AS + 3547 + 2471C)

DRAKO

333402 S

G1/2"

261885 Thermostat Brausebatterie ohne Brauseset Tthermostatic shower mixer without shower set

Ø67

150±24

Kartusche : 1701T + 1700C 1/2 Cartridge: 1701T + 1700C 1/2

333402 D

300160 Thermostat Brausebatterie mit Brauseset Tthermostatic shower mixer, with ABS shower set

243,9 €

300161 Thermostat Brausebatterie mit Brauseset Tthermostatic shower mixer, with shower set

333402 S + 3349 D

333402 S + 3350 R3

3349 D (3713 + 3726 + 1128C)

3350 R3 (3341 R3 + 3547+ 1128C)

333402 T3

333402 R3

333402 AS

253,2 €

261887 Thermostat Brausebatterie mit Brauseset Tthermostatic shower mixer, with shower set

300162 Thermostat Brausebatterie mit Brauseset Tthermostatic shower mixer, with shower set

333402 S + 5812 T3

333402 S + 5849 AS

5812 T3 (5840 T3 + 3726 + 1128C)

5849 AS (5811 AS + 3547+ 2471C)

DRAKO

3335S

3335M

221829 Thermostat Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule 800 mm ohne Brauseset

257973 Thermostat Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule 800 mm mit Brauseset

Thermostatic bath and shower mixer. Column mounted. Without shower kit. Kartusche : 1700T + 4000

Thermostatic bath and shower mixer with 800 mm. High colums. Complete set and shower kit. 3339 S + 1370 + 3713 M + 2471C 240

Cartridge: 1700T + 4000 3339S+ 1370S

G1/2" 800

30° 40 G3/4" Ø69

150

DRAKO

3333TM

734,1 €

255849 Wannenrand-Thermostat-Armatur mit integriertem Umsteller

185 335

Deck mounted tthermostatic bathtub set with shower kit and spout.

Ø62

230

Ø62

Ø55

Ø52 max.28

Ø44 M33x1,5

600

Cartridge: 1700TE + 4000

max.350

G1/2"

DRAKO

Kartusche : 1700TE + 4000

Flexible 2 m.

T3333 + D3333 + C6333 + 9989 + 3713M

3333TSBM 255876 Wannenrand-Thermostat-Armatur mit integriertem Umsteller ohne Auslauf

Ø62

Deck mounted tthermostatic bathtub set without spout

Ø62 Ø55 max.28

Ø44 M33x1,5

Kartusche : 1700TE + 4000

600

Flexible 2 m.

Cartridge: 1700TE + 4000

T3333 + D3333 + 9989 +3713M

max.350 G1/2"

DRAKO

3356RM300

450 300 G 1/2"

258378 Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit Teleskopstange. Antikalk-Regenbrause Ø 300 mm (Metall)

Ø300

Tthermostatic Bath shower column. Adjustable height

Ø20

985-1615(±12)

G 1/2"

1750

Ø23

150±24 G1/2"

850(±12)

870-1500(±12)

Kartusche : 1700T + 4000 Cartridge: 1700T + 4000

3339 S + DN130 + IDC + CDOL + RM300 + 3713 M+ 2471C

170

Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit Teleskopstange Tthermostatic bath shower column. Adjustable height

RPK225

3520 T1

Antikalk-Regenbrause 225 mm (ABS)

Handbrause Ø 100 mm (ABS), 1 jet Antikalksystem

ABS Head shower Ultraslim 225 mm.

Hand shower ABS 1 jet

RP240

Antikalk-Regenbrause Ø240 mm (ABS) ABS Head shower Ultraslim Ø240 mm

Hand shower ABS 3 jet

RM250

Antikalk-Regenbrause Ø 250 mm (Metall) INOX head shower Ø250 mm. Anti-limescale

Brauseschlauch 1,75 m Flexible with swivel P.V.C. CHROMALUX . s,stem1,75 m Verdrehsicher

2471 C

Cartridge: 1700T + 4000

3339 S + DN130 + IDC + CDOL + RP240+5840 T3+ 2471C Brauseschlauch 1,75 m Flexible with swivel P.V.C. CHROMALUX . s,stem1,75 m Verdrehsicher

2471 C

+ Handbrause 1 jet (Metall) Brass Hand shower 1 jet

3356RP240 258351 Kartusche : 1700T + 4000

3713 M

258360 Kartusche : 1700T + 4000 3339 S + DN130 + IDC + CDOL + RPK225 + 3520 T1+ 2471C

+ Handbrause Ø 100 mm (ABS), 3 jets, Antikalksystem

3356RPK225 Cartridge: 1700T + 4000

5840 T3

DRAKO

2471 C

Brauseschlauch 1,75 m Flexible with swivel P.V.C. CHROMALUX . s,stem1,75 m Verdrehsicher

3356RM250 258369 Kartusche : 1700T + 4000 Cartridge: 1700T + 4000

3339 S + DN130 + IDC + CDOL +RM250 + 3713 M+ 2471C

G 1/2"

Ø67

339502AS 261897 Thermostat Brausebatterie mit Brauseset Tthermostatic shower set with brass slide bar and shower set kit.

DRAKO

Kartusche : 1701T + 1700C 1/2 Cartridge: 1701T + 1700C 1/2

333402S + 7740AS (7740S + 5811AS + 2471C)

339302AS 261895 Thermostat Brausebatterie mit Brauseset

560

610

Tthermostatic shower set with slide bar and shower set G1/2"

Ø67 150±24

Kartusche : 1701T + 1700C 1/2 Cartridge: 1701T + 1700C 1/2

333402S + 3773AS (3773S + 5811AS + 2471C)

339402T3 261896 Thermostat Brausebatterie mit Brauseset

560

610

Tthermostatic shower set with slide bar and s hower set G1/2"

Ø67 150±24

Kartusche : 1701T + 1700C 1/2 Cartridge: 1701T + 1700C 1/2

333402 S+ 3773 T3 (3773S + 5840T3 + 2471C)

DRAKO

334802RP240 261880 Thermostat Brausebatterie mit Brausestange und AntikalkRegenbrause Ă&#x2DC;240 mm (ABS) Tthermostatic fixed height shower column and shower set

Kartusche : 1701T + 4000 Cartridge: 1701T + 4000

331202 S + T100N + RP240 + 5840 T3+ 2471C

331202S 261879 Thermostat Brausebatterie mit integriertem Umsteller fĂźr 3348 und 3354 Tthermostatic shower. Kartusche : 1701T + 4000 Cartridge: 1701T + 4000

335402 RPK225 261882 Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und Antikalk-Regenbrause 225 x 225 mm (ABS)

Tthermostatic adjunstable height shower column and shower set

Kartusche : 1701T + 4000 Cartridge: 1701T + 4000

331202 S+DN130+RPK225+ 3520 T1+ 2471C

DRAKO

RPK225

3520 T1

2471 C

+ Handbrause Ø 100 mm (ABS), 1 jet, Antikalksystem

ABS Head shower Ultraslim 225 mm.

Hand shower ABS 1 jet

542,5 €

Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und Antikalk-Regenbrause Thermostatic adjunstable height shower column 261882

331202 S+DN130+IDC+RPK225+3520T1+2471C

Brauseschlauch 1,75 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher Flexible with swivel system1,75 m

DRAKO

Antikalk-Regenbrause 225 mm. (ABS)

335402 RPK225

RP240

2471 C

5840 T3

+ ABS Head shower Ultraslim Ø240 mm

Handbrause (Metall) 1 jet

INOX head shower Ø250 mm. Anti-limescale

Brass Hand shower 1 jet

RM300

2471 C

261883

Flexible with swivel system1,75 m

2471 C

Handbrause (Metall)1 jet

INOX head shower Ø300 mm. Anti-limescale

Brass Hand shower 1 jet

335402RM300 Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und Antikalk-Regenbrause Thermostatic adjunstable height shower column

Antikalk-Regenbrause Ø300 mm (Metall)

331202S+DN130+RM250+3713M+2471C

Brauseschlauch 1,75 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher

3713 M

335402RM250

Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und Antikalk-Regenbrause Thermostatic adjunstable height shower column

Antikalk-Regenbrause Ø250 mm (Metall)

331202 S+DN130+RP240+5840T3+2471C

Flexible with swivel system1,75 m

3713 M

261881

Brauseschlauch 1,75 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher

Hand shower ABS 3 jet

RM250

Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und Antikalk-Regenbrause thermostatic adjunstable height shower column

+ Handbrause Ø 100 mm (ABS),3jet. Antikalksystem

Antikalk-Regenbrause Ø 240 mm (ABS)

335402RP240

261884

331202S+DN130+RM300+3713M+2471C

Brauseschlauch 1,75 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher Flexible with swivel system1,75 m

DRAKO

UR87S

AAC300907 3

Unterputz-Thermostat mit 1oder 2-Wege-Umsteller integriert im Durchfluss-Griff - RS-Box U0000 erforderlich

42-62 43 72 43

Thermostatic concealed mixer -To complete with RS-Box U0000 Kartusche : U1700 + U4000 Cartridge: U1700 + U4000

UXX87 + U051 + U059 + URT2

130 TOP

U0000

G 1/2

AAZ300890 Ramon Soler Universal UP-Einbaukörper RS-BOX Ramon Soler universal concealed box RS-BOX

130 HOT HOT

COLD

HOT

COLD

HOT

COLD

G 1/2

18,5 78,5

115

0-20

MIN MAX

136

3337

3307 1/2

219489 3-Wege-Umsteller

Unterputz-Ventil 1/2”

Unterputz-Ventil 3/4”

3 WAY concealed diverter

1/2 Angle valve

3/4 Angle valve

219471

Ø65

125

219480

Ø65

38-50 G1/2"

G1/2"

3307 3/4

Ø65

37-47 1 2

47-56 G 1/2"

G1/2" 68

G3/4"

Kartusche : 1000I

Ventileinsatz: 5000

Ventileinsatz: 6000

1008 S/V + F-3V + 2653

70071/2 S/V+ 3353 + KALLU

70073/4 S/V+ 3353 + KALLU

Cartridge: 1000I

DRAKO

Head: 5000

Head: 6000

3324S

219462 Unterputz-Thermostat, 1 Weg Concealed tthermostatic shower. (1WAY)

72-88 G3/4"

50 M5 35

G3/4"

133

G3/4"

150

140

1 WEG/WAY

Kartusche : :1700TE + 1700C 3|4 Cartridge: :1700TE + 1700C 3|4

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETD

ETD + K24 + 3351 + 3352

3387S 230172 Unterputz-Thermostat mit 2-Wege-Umsteller integriert im Durchfluss-Griff Tthermostatic concealed shower valve with 2 WAY diverter with in the flow rate handle, without shower kit

DRAKO

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE ETD l|min

72-88 Ø210 G3/4"

G3/4" M5

35 50 80 150

G3/4"

133

25 G3/4"

G3/4" 140

2 WEGE/WAY Kartusche HIGH FLOW 1700 TE

Kartusche : :1700TE + 4000

ETI l|min

Cartridge: :1700TE + 4000 ETI + 3351 + 3353 + K87

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETD

3327S 229560 Unterputz-Thermostat mit 3-Wege Umsteller

1 bar

72-88

215 G 1/2"

G1/2"

Concealed Thermostic bath-shower with 3 WAY diverter

275 133

25 50

R3/4"

80 150

G3/4"

G3/4" 130

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE

3 WEGE/WAY

Kartusche : :1700TE + 1700C 3|4 + 1000I Cartridge: :1700TE + 1700C 3|4 + 1000I ETDI + 3351 + 3352 + 3353 + K23

ETDI l|min

1 bar

3 bar

5 bar

A [BAÑO]

13,5

23,3

30,2

B [DUCHA]

9,3

15,5

19,2

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETDI

DRAKO

KÜCHE - KITCHEN

3369 221676 Spültisch-Einhebelmischer mit dreh- und schwenkbarem Rohrauslauf

305

185

300

285 200

Sink mixer with swivel folding spout

90 max.60

Kartusche : 40100 (3388-2)

370 M8x1.25

Cartridge: 40100 (3388-2)

G3/8"

DRAKO

3309N

230

217050 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Gussauslauf

10° 125 Ø50

Sink mixer with cast spout

max.70 385 M8x1.25 G3/8"

Kartusche : 40100 (3388)

DRAKO

Cartridge: 40100 (3388)

3306N 240963 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Sink mixer with swivel spout

5° 185

3300

230

Ø50 max.40 395

Kartusche : 9000N

M8x1.25

Cartridge: 9000N

G3/8"

3379V1 255651 Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen Sink mixer with extensible hose in handshower (2 jets)

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

3379V2

278,0 €

255660 Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen Sink mixer with extensible hose and metal handshower (2 jets)

450

205 220

max.20 550

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

G3/8"

DRAKO

3329N 240972 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Sink mixer with swivel spout

215 315

290

Ø50 max.40 400 M8x1.25 G3/8"

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

3319H1 255705 Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen

195 245

280

Sink mixer with extensible hose and metal handshower (2 jets) max.20 550

G3/8"

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

3319H2 255642

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen Sink mixer with extensible hose and handshower (2 jets)

195 290 235

max.20 550

G3/8"

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

DRAKO

100

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Kartuschen mit Keramikdichtscheiben Ø40mm. Ausgestattet mit dem TermostopBlock-System, das durch die Blockierung des Hebels die maximale Warmwassertemperatur begrenzen kann und dem Wassersparsystem mittels 2-Phasen-Öffnung. • Thermostatkartusche mit Hot-Block-System, Anti-Verbrühschutz-System und TermostopSystem mit Temperatursperre bei 38° C. • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch, Bidet und Spültisch (von 9 bis 12 l/min), Dusche (von 12 bis 16 l/min), Wanne (20 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

• Ø40mm and Ø35mm (for medium washbasin taps) ceramic mixer taps cartridges. • Ceramic mixer tap cartridge with Termostop Block S,stem limiting the maximum temperature of hot water and a water saving s,stem (S2-C2) b, a two-phase opening lever. • Tthermostatic cartridge with Hot Block anti-burn s,stem and Termostop temperature blocking s,stem (to 38ºC). • Flow rate at 3 bars: Washbasin, bidet and sink (from 9 to 12 l/min.); Shower (from 12 to 16 l/min.); and Bath (≥20 l/min.) • Comfortable performance as regards reliabilit,, sensitivit, and steadiness in the temperature selection. • Acoustic level at 3 bars: < 20 dB. • Chrome-plated brass: 15 microns thick of nickel, 0.3 microns of chrome. • Working pressure between 1-5 bars, recommended: 3 bars. It resists static pressures ≤ 10 bars and water hammers of 25 bars. • Recommended temperature for the hot water: 55ºC. Maximum working temperature: 65ºC. Maximum: 1h at 90ºC. • Resistant to thermal and anti-Legionella chemical shocks. • ACS health compliance certificate

35300-3

AAZ300878 330403 , H330403 (Ø35

C3-System startet immer mit Kaltwasser)

35100-3

AAZ300855 3304, 330402 , H330402

40300-2 (3388-2KC3)

253662

40100 (3388)

217401

40100-2 (3388-2)

221442

3369, 3309 (Ø40)

9000N

238794

3306N, 3311, 3315, 3318,

(Ø35 S2)

3399 (Ø40 C3-System

startet immer mit Kaltwasser)

3301, 3303, 3305, 3308, 3323 , 3310 (Ø40 )

3319H1, 3319H2, 3320,

3321, 3329N, 3332, 3333, 3379V1 , 3379V2 (Ø40 )

Begrenzungsring Limiter rings

ALT400

Hebel Handle

300063

Abdeckkappe Index

3300-40 (3300)

217194

3301, 3303, 3305, 3308,

3300C3-40

33Z300961

3399

3300-35

33Z300885

3304, 330402 , H330402

3300C3-35

33Z300962

330403 , H330403

3300-9N (3300-2)

217392

3315, 3318, 3320, 3321,

3300I-40 (3300I-2)

251124

3306N, 3311, 3319H1,

3370

220173

3371A

3353

228039

3307 1/2, 3307 3/4 , 3337

DT1-CRA (DRA3300)

261492

3301, 3303, 3305, 3306N,

ALT350

CLC

300064

3332, 3333, 3369, 3379V1 , 3379V2 (verchromt rot/ blau/chromed red-blua)

3304, 330402, 330403,

DT1-CN

H330402 , H330403 (Tem-

240441

3309, 3399 , H33102 (Temperatur/temperature)

3308, 3309, 3310, 3311,

3320, 3323, 3321, 3329N,

3308, 3310, 3323 , 3369

3301, 3303, 3308, 3305,

3329N, 3319H2, 3379V1 ,

3315, 3318, 3319H1, 3319H2,

3301, 3303, 3305, 3309,

peratur/temperature)

ALT401

3332 , 3333

3379V2

(Temperatur/temperature)

300062

3309, 3310, 3323, , 3369

DRAKO

Kartusche Cartridge

252825

3399, 330403 , H330403 (verchromt neutral/chromed without red-blue)

Luftsprudler Aerator

1522

250719

3301, 3303, 3305, 3306N, 3309, 3310, 3311, 3369,

3320, 3399, 3304, 330402

3306N, 3311, 3315, 3318,

, 330403

3319H1, 3319H2, 3320,

1527

234762

H330402, H330403 ,

1521

199356

3333 (C6333)

1524

259845

3321

Luftsprudler+ Schlüssel Aerator + ke,"

1536

260205

3329N

Bidetgelenk Bidet Knee

1540

143419

3303

Sockel Base

3330

217419

3301, 3303 , 3310

3330M

261530

H33102

3330M-2

33Z300879

3304, 330402, 330403,

3321, 3329N, 3332, 3333, 3379V1 , 3379V2 (Durch-

H33102 (M24x1 - 3,7L)

fluss/flow rate)

Kartuschenmutter Cartridge nut

230451

3301, 3303, 3305, 3308, 3309,

TSC350

253014

3304, 330402, 330403,

TSC3

167172

3306N, 3311, 3315, 3318,

TSC400 (TSC6)

3310, 3323, 3369

H330402 , H330403

3319H1, 3319H2, 3320,

3321, 3329N, 3332, 3333, 3379V1 , 3379V2

Kartuschenringblende Handle cover

TSC1008

255345

3337 (f. 3-Wege-Umsteller)

3380

230442

3301, 3303, 3305, 3308,

4980

252834

3304, 330402, 330403,

5580

167177

3306N, 3311, 3315, 3318,

3309,3310, 3323 , 3369 H330402 , H330403

3319H1, 3319H2, 3320,

H330402 , H330403

3321, 3329N, 3332, 3333, 3379V1 , 3379V2

DRAKO

101

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

224

120826

238

AAZ300859 3304, 330402, 330403,

229A

227085

229R

227076

3309, 3323, 3332, 3333

1150

162494

3315

1160

162501

3318

K20

251934

3320

1162

261527

3321 (Einhebelmischer/big)

1163

261528

3321 (Auslauf/small)

C4420

208410

3320

C3720

199374

3321

3379V2 (warm/hot)

C6333

215916

3333

232899

3311

241260

3329N

241251

3306N

250755

3369

, 3369

H330402 , H330403

3301, 3303, 3306N, 3311, 3319H1, 3319H2, 3329N,

3379V1 , 3379V2 (kalt/cold)

Kettenöse Pop-up chain

Zugstangenablauf Pop-up waste

Verstärkungssockel Reinforcement base

Umsteller Diverter

Rückflussverhinderungsventil Check valve

Stutzen Shower raccord

Sitz Seat

3306N, 3311, 3319H1,

3319H2, 3329N, 3379V1 ,

232

261963

228

187368

3319H1, 3319H2, 3379V1 ,

252

216303

3333 (f. Brauseschlauch)

255

216285

3333 (f. Auslauf)

173022

3301, 3303, 3310, 3304,

C2801 (CE21D) C2802 (CE28L) C2803 (CE28U) CEA

H330402 , H330403

CEX2800H

261906

3319H1 , 3319H2

CEX2800V

261907

3379V1 , 3379V2

Schwenkgelenk f. Rohrauslauf Nexus spout

1430

241269

3306N, 3311 , 3329N

1433

250764

3369

CDOA3369

254607

3369 (Klappgelenk/elbow)

Geschirrbrause Extractible shower

9555

255606

3319H1

9556

255615

3319H2

9564

255624

3379V1

9565

255633

3379V2

Wannenrandhalterung Wallbracket

9989 SC

200148

3333

Brauseschlauch Flexible hose

2951C

257946

3319H1, 3319H2, 3379V1 ,

2850C

158439

3333, 3333T (f. Wannen-

Gewicht Plomb

CPE

220074

3319H1, 3319H2, 3379V1 ,

Ventileinsatz Mount

5000

800413

3307 1/2

6000

128329

3307 3/4

3390C

230586

3371 (warm/left)

3390F

230613

3371A (kalt/rigth)

UP-Einbaukörper Einhebelmischer Concealed bodies

EDN-2

205188

3318

EBDN-2

205179

3315

Montageset Fixing set

BM3310

222405

3310 , H33102

BMA

187080

3301, 3303, 3306N, 3309,

3379V2 (zentral/central)

330402, 330403, H33102,

1167

108430

3301 , 3303

9072

208257

3301 , 3303 (Zugstange

BRF

162429

3306N, 3309, 3319H1,

(zweiteilig/rod)

3319H2, 3329N, 3369,

3379V1, 3379V2 , 3399 (f. Spúltisch)

3375

217410

3305

1570

154166

3315 (f. UP-Einhebel-

1008 S/V

195657

3337, 3327

ARD 15

181680

3305 , 3308

RD04M (RDK)

224934

mischer)

(3-Wege-UP-Körper)

3308

rand)

3379V2 (f. Spültisch)

anschluss)

253050

160220

3305 , 3308

T 3/4

Zierblende Plate

1323

220749

3305 , 3308

1170

154013

3307 1/2 , 3307 3/4

1171

300218

3337

E 1/2 3/4

160248

3305 , 3308

102

3379V2 (f. Spültisch)

(f. Brauseschlauch-

Mutter Seat nut

DRAKO

Auslauf Spouts

3310 , H33102

AGM-6I

S-Anschluss Eccentric

Zierblende Eccentric plate

3311, 3329N, 3304, 330402, 3332, 3333, 3399, 330403, H330402 , H330403

BAC3319H

300044

3319H1, 3319H2, 3379V1 ,

BAC3369

300043

3369

BAC6333

300053

3333 (C6333)

3379V2

Begrenzungsring Limiter rings

1700T

184299

3339

Auslauf Spouts

C6333

215916

3333T

1700TE

213576

3324, 3327, 3333T , 3387

1701T

261919

Zierblende Wall plate

K24

199068

3324

3324, 3327, 3333T, 3339 ,

K87

231279

3387

rature)

K23

230298

3327

3382

234843

3387

3383

230217

3327

3384

222369

3324

Handbrause Handshower

3713M

255597

3333T

Wannenrandhalterung Wallbracket

9989 SC

200148

3333T

Brauseschlauch Flexible hose

1128C

208176

33120, 333402 , 3339

Ventileinsatz Mounts

1700C 1/2

184308

333402

1700C 3/4

214332

3324 , 3327

3351

219579

3351I

261921

3351TR

261637

3352

219588

3327 (Durchfluss/flow rate)

3352 I

261922

333402

3353

228039

(Zierblende+S-Anschluss/

3357I

261923

331202 (Umsteller/diverter)

331202, 333402 , 3339

3359

219606

3333T , 3339 (Umsteller/

3761

201129

(grĂśsseres Durchflussvolumen)

ALT1

210795

331202 , 333402

3387 (Temperatur/tempe-

ALT5

261920

ALC1

210813

1000I

250665

4000

210849

Kartuschenmutter Cartridge nut

TSC352

252870

Luftsprudler Aerator

1521

199356

3333T (C6333)

Umsteller Diverter

1009

215934

3333 (f. Wannenrand)

RĂźckflussverhinderungsventil Check valve

ARD 15

181680

Kartusche Umsteller Diverter cartridge

Mutter Seat nut

Zierblende Plate

tur/temperature) fluss/flow rate)

3337, 3327 (f. 3-Wege-Umsteller)

331202, 3339 , 3387 (f. Thermostate)

331202, 3339 , 3387

331202, 3333T, 333402 , 3339

3339

RD04M (RDK)

224934

3333T , 333402

AGTI

191418

331202, 333402 , 3339

(AGT)

T3/4 T

Zierblende+Griffe Plate+Handles

3324, 3327 , 333402 (Durch-

162411

Stutzen f. Brause- RD01M schlauchanschluss (RD) Shower raccor

Sitz Seat

331202 , 333402 (Tempera-

191400

Griff Handles

331202, 333402 , 3339 (f. Thermostate)

1323

220749

331202, 333402 , 3339

1330

203622

331202, 333402 , 3339

E1/2 3/4T

160257

Plate+excentric)

S-Anschluss Eccentric

DRAKO

Thermostat Kartusche Tthermostatic cartridge

(f. Thermostate)

Index Plug

(f. UP-Thermostate)

3324, 3327, 3339 , 3387

(Temperatur/temperature)

331202 , 333402 (Temperatur/temperature)

3333T (Temperatur/temperature)

(Durchfluss/flow rate) 3327 , 3387 (Umsteller/ diverter)

diverter)

331202, 3324, 3327, 3333T, 333402, 3339 , 3387

DRAKO

103

Filter Filter

FTE

UnterputzEinbaukรถrper Concealed bodies

ETD

3324, 3327 , 3387

(f. UP-Thermostate/filter+valve)

Wannenrand

WannenrandEinbaukรถrper

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

206808

3324

ETI

230316

3387

ETDI

227724

3327

T3333

255777

3333T (Thermostat)

D3333

255813

3333T (Umsteller/diverter)

EBRT SV

255750

3333T (Thermostat ohne Griff/without handle)

EBRD SV

255759

3333T (Umsteller ohne Griff/without handle)

220

300134

3333T (1/2-3/4 f. Auslauf)

222

300137

3333T (1/2-1/2)

DRAKO

104

229254

DRAKO

105

KUATRO

106

KUATRO

107

KUATRO & KUATRO NK

155 140

4702 241152

Waschtisch-Einhebelmischer

160 5°

Wash basin mixer

105

max.25 min.Ø34 420

Kartusche : 25000-2 (4750) Cartridge: 25000-2 (4750)

KUATRO

108

G3/8"

100

4771A

4771R

Waschtisch-Ventil (kalt)

Waschtisch-Ventil (warm)

Cold water basin tap

Hot water basin tap

227832

110 80

231531

115 45 50 55 G1/2"

Mountura:7300F Head: 7300F

Mountura:7300C Head: 7300C

4731

110

229497 Waschtisch-Einhebelmischer mit Kaskaden-Auslauf 4 l/min

Wash basin mixer with cascade stream flow limited 4 l/min.

max.45

350

Kartusche : 25000-2 (4750)

M8x1.25

KUATRO

170

G 3/8"

Cartridge: 25000-2 (4750)

4703

212010

15°

Bidet-Einhebelmischer

160

Bidet Mixer 45

max.45 350

Kartusche : 25000-2 (4750)

M8x1.25

G 3/8"

Cartridge: 25000-2 (4750)

4719 L

4790

4788

Ablauf QUICK CLAC 1 1/4” für Waschtisch und Bidet (METALLl/ABS) Quick Clack waste brass

Siphon Kuatro

Eckventil Kuatro

Brass siphon

Angle valve

213477

212118

212109

KUATRO

109

4710 N

215

241179

Hoher Waschtisch-Einhebelmischer High wash basin mixer

5°

280

225

200

max.25 105

min.Ø34 420

G 3/8"

Kartusche : 25000-2 (4750) Cartridge: 25000-2 (4750)

4721

165 150

222297 Waschtisch Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf

220 230

Wash basin mixer with high swivel spout max.70

370

M8x1.25 G3/8"

Kartusche : 25000-2 (4750) Cartridge: 25000-2 (4750)

230

4729

215

222270 Waschtisch-/Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf Washbasin or kitchen mixer with swivel spout

280

290

max.70

375 M8x1.25

Kartusche : 25000-2 (4750) Cartridge: 25000-2 (4750)

KUATRO

110

G3/8"

KUATRO

4720

180 140 100

47A300682 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

260-290 60-90

185

G1/2" 5

100 90 50

Concealed wash basin mixer

20 20Â°

G1/2" 50 240

Kartusche : 35100-2 Cartridge:35100-2

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr KUATRO

111

195

4725 S 241197

G1/2"

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

5° G1/2" 62

Bath and shower mixer without shower kit

150±24

Kartusche : 35000-2 (3760) Cartridge: 35000-2 (3760)

METALL BRASS

4725 MK 257172

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset Bath and shower mixer with shower kit

4725 S + 4749 MK

Ref.: 4749 MK (4713MK + 4726 M + 2471C)

4728 S 241215

140 G1/2"

Einhebel-Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2" 62

Shower mixer without shower kit

150±24

Kartusche : 35000-2 (3760) Cartridge: 35000-2 (3760)

METALL BRASS

4728MK 257181

Einhebel-Brausebatterie mit Brauseset Shower mixer with shower kit

4728 S + 4749 MK

Ref.: 4749 MK (4713MK + 4726 M + 2471C)

KUATRO

112

KUATRO

4785 S

4785 MK

Einhebel-Wannenf체ll- und Brausebatterie mit Stands채ule, ohne Brauseset Bath mixer without shower kit

Einhebel-Wannenf체ll- und Brausebatterie mit Stands채ule und Brauseset

47C300771

47C300772

Bath mixer with shower kit

4785 S + 2473C + 4713MK

! Flexible M15

Brauseschlauch M15

221

916

890 915

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr KUATRO

113

U4715 S

160

47C300905

3 53-73

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege - RS-Box U0000 erforderlich

200

50 42

Single lever 2 WAY concealed bath-shower valve without shower kit

2 WEGE/WAY

Kartusche :: U35000-2 Cartridge:

U35000-2

UXX15 + 4700N-35 + UR2

160

U4718 S

47D300902

53-73

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg - RS-Box U0000 erforderlich

200

Single lever 1 WAY concealed bath-shower valve without shower kit

1 WEG/WAY

Kartusche :: U35000-2 Cartridge:

U35000-2

UXX18 + 4700N-35 + UR1

U0000

130 TOP

AAZ300890

G 1/2

Ramon Soler Universal UP-Einbaukörper RS-BOX Ramon Soler universal concealed box RS-BOX

130 HOT

COLD

G 1/2

18,5 78,5 MIN MAX

136

HOT

KUATRO

114

COLD

HOT

COLD

HOT

COLD

0-20

115

471801 S

47D300645

M5 20

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg

110 G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout.

G1/2"

Ø40

G1/2" 65

110

30-60

Kartusche : 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2) XX1801+4700N-35+K1

XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

471502 S

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

75 40

47C300646

KUATRO

1 WEG/WAY

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege

Concealed Shower mixer without shower and spout.

145

190 G1/2"

G1/2" 40 120

20-50

G1/2"

Kartusche : 35100 (6689-2)+ 4002 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4002 XX1502+4700N-35+475100+K2

2 WEGE/WAY XX1502

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

471503 S 47C300647

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

75 40

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 3 Wege

G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout.

145

190 G1/2"

G1/2" 40 120

G1/2"

20-50

Kartusche : 35100 (6689-2)+ 4003 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4003 XX1503+4700N-35+475100+K2

3 WEGE/WAY

XX1503

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

* DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

KUATRO

115

4733 MK

1.117,7 €

225

257154

230

Wannenrand-Armatur Deck mounted thermostatic bathtub set with shower kit

15°

500

M33x1.5 G3/4"

G3/8"

Cartridge: 9000N

max.40

G3/4"

Kartusche : 9000N

max.40

max.45 M8x1.25 360

G3/4" 80

Flexible 2m

4732S + K33 + C9733 + 4709 + 4789 + 4713MK

4733 SBMK 257163

230

Wannenrand-Armatur ohne AuslaufAuslauf Deck mounted thermostatic bathtub set without spout

max.40

max.45 M8x1.25 500

360

G3/4"

Cartridge: 9000N

M33x1.5 G3/4"

G3/8"

Kartusche : 9000N

G3/4" G3/4" G3/4"

Flexible 2m

4732S + K33SB + 4709 + 4789 + 4713MK

1005

1005 R

Auffangbecken mit Montageplatte für Wannenrandinstallation

Montageplatte für Wannenrand installation

221847

Mounting block with height-adjustable panel and tube box for bath deck (included)

KUATRO

116

222198

Mounting plate for bath deck

KUATRO

4733 TMK 256065

225 60

Wannenrand-ThermostatArmatur mit integriertem Umsteller

97 max.28

Deck mounted thermostatic bathtub set without shower kit

230

60 72

15°

Ø44 M33x1.5

600

Flexible 2m

Kartusche : 1700 TE + 4000 Cartridge: 1700 TE + 4000

4733T+ D4733 + C4733 + 9989 + 4713MKG1/2"

max.350

4733 TSBMK 256074

Wannenrand-ThermostatArmatur mit integriertem Umsteller ohne Auslauf

Ø62

Ø62 Ø55 max.28

Deck mounted thermostatic bathtub set without a shower kit

Ø44 M33x1,5

600

Flexible 2 m.

Kartusche : 1700 TE + 4000 Cartridge: 1700 TE + 4000

4733T + D4733 + 9989 + 4713MK

G1/2"

max.350

KUATRO

117

4736 S

G1/2"

215304

G1/2"

Thermostat Wannenfüll-und Brausebatterie ohne Brauseset

195 68

Bathtub thermostatic without a shower kit 150±24

Kartusche : 4760T + 1700 C1/2 Cartridge: 4760 T + 1700 C 1/2

METALL METALLBRASS

4736 MK 257280

Thermostat Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset

Bathtub thermostatic with a shower kit

4736 S + 4749 MK

Ref.: 4749 MK (4713MK + 4726M + 2471C)

4734 S

G1/2"

215295

G1/2"

Thermostat-Brausebatterie ohne Brauseset 68

Thermostatic shower mixer without shower kit 150±24

Kartusche : 4760T + 1700 C1/2 Cartridge: 4760 T + 1700 C 1/2

4734 MK

METALL METALLBRASS

257271

Thermostat-Brausebatterie mit Brauseset Bathtub thermostatic with a shower kit

4734 S + 4749 MK

Ref.: 4749 MK (4713MK + 4726M + 2471C)

KUATRO

118

100

10°

4758 RK250

425 300

257235

G 1/2"

Brausebatterie mit Teleskopstange und Antikalk-Regenbrause 250x250 mm (Metall)

250

Thermostatic telescopic shower column

Ø20

900-1530(±12)

785-1425(±12)

73-93

G 1/2"

1750 770(±12)

150±24

Ø23

G1/2"

KUATRO

G 1/2"

Kartusche : 35000-2 (3760) Cartridge: 35000-2 (3760)

4728 S + DN130 + IDH 1/2 + RK250 + 4713MK + 2471 C

425 300

4754 RK250 257289

G 1/2"

Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und AntikalkRegenbrause 250x250 mm (Metall)

250

Thermostatic telescopic shower column

4742 S+DN130+ IDH 1/2+RK250+4713MK+ 2471 C

73-93 900-1530(±12)

Cartridge: 4760T + 1700 C1/2

785-1425(±12)

Kartusche : 4760T + 1700C1/2

Ø20

G 1/2"

1750

4742 S

Ø23

770(±12)

150±24 G1/2"

225168

Thermostat Brausebatterie für 4754

G 1/2"

Thermostatic shower mixer without shower kit

KUATRO

119

4724 S

215

72-88

214395

G3/4"

Unterputz-Thermostat, 1 Weg Thermostatic concealed shower valve , without shower kit

215

133

G3/4" G3/4"

50 80 150

G3/4" 130

1 WEG/WAY

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE

Kartusche : 1700TE + 1700C3/4

ETD l|min

Cartridge: 1700TE+ 1700C

3/4

ETD+ 4784 (KK24+4752 (x2))

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETD

4787 S

215

239271

G3/4"

Unterputz-Thermostat mit 2-Wege-Umsteller integriert im Durchfluss-Griff

215

72-88

M5 35

G3/4"

2 WEGE/WAY

50 80 150

Thermostatic concealed bath-shower valve with 2 WAY diverter within the flow rate handle, without shower kit

G3/4" 130

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE

Kartusche : 1700TE + 4000

ETI l|min

Cartridge: 1700 TE + 4000 ETI + 4782 (KK87 + 4752 (x2))

1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETD

4723 S

215

227706

Unterputz-Thermostat mit 3-Wege-Umsteller Thermostatic concealed shower valve with 3 WAY diverter within the flow rate handle, without shower kit

3 WEGE/WAY

G1/2"

72-88

G1/2"

A 68

275

133 35 G3/4"

Cartridge: 1700TE + 1700C + 1000I ETDI+ 4783 (KK23+4752(x3)) 3/4

G 3/4"

50 80 150

G3/4" 130

ETDI l|min

1 bar

3 bar

5 bar

A [BAÑO]

13,5

23,3

30,2

B [DUCHA]

9,3

15,5

19,2

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETDI

120

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE

Kartusche : 1700TE + 1700C3/4 + 1000I

KUATRO

133

UK87S

160

3 42-62

AAC300908

Unterzputz-Thermostat mit 1oder 2-Wege-Umsteller integriert im Durchfluss-Griff - RS-Box U0000 erforderlich

200

72 43

Concealed thermostatic 1/2 ways with integrated diverter

Kartusche : U1700 + U4000

U0000

KUATRO

Cartridge: U1700 + U4000

130 TOP

AAZ300890

G 1/2

Ramon Soler Universal UP-Einbaukörper “RS-Box”

130 HOT

Ramon Soler universal concealed box RS-Box

COLD

G 1/2

18,5

78,5

115

0-20

MIN MAX

136

COLD

HOT

COLD

HOT

4737

47071/2

47073/4

3-Wege-Umsteller

Unterputz-Ventil 1/2”

Unterputz-Ventil 3/4”

3 WAY diverter

1/2 stopcock valve

3/4 stopcock valve

214539

212145

120

42-56 G1/2"

G1/2"

214593

40-53

50-62 1 2

G 1/2"

G1/2" 68

Kartusche : 1000I

Cartridge 1000I 1008 S/V + F-3V + 4753

Ventileinsatz: 5000

Head: 5000 7007 1/2 S/V + 4753 + KALLU

G3/4"

Ventileinsatz: 6000

Head: 6000 7007 3/4S/V + 4753 + KALLU

KUATRO

121

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Kartuschen mit Keramikdichtscheiben: Ø25mm Waschtisch,Bidet und Spültisch, Ø35mm Dusche und Wanne, Ø40mm Unterputz und Wannenrand. • Thermostatkartusche mit Hot-Block-System, Anti-Verbrühschutz-System und Termostop-System mit Temperatursperre bei 38° C. • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch und Bidet (9 l/min), Dusche (10 l/min), Wanne (12 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

• Ceramic mixer tap cartridge: Ø25mm for washbasins, bidets and sinks in large kitchens Ø35mm for baths-showers and Showers Ø40mm for embedded baths-showers, embedded showers, and shelf mixer tap set • Thermostatic cartridge with Hot Block anti-burn s,stem and Termostop temperature blocking s,stem (to 38ºC). • Flow rate at 3 bars: Washbasin (9 l/min.); Shower (10 l/min.) and; Bath-shower (12 l/min.). • Comfortable performance as regards reliabilit,, sensitivit, and steadiness in the temperature selection. • Acoustic level at 3 bars: < 20 dB. • Chrome-plated brass: 15 microns thick of nickel, 0.3 microns of chrome. • Working pressure between 1-5 bars, recommended: 3 bars. It resists static pressures ≤ 10 bars and water hammers of 25 bars. • Recommended temperature for the hot water: 55ºC. Maximum working temperature: 65ºC. Maximum: 1h at 90ºC. • Resistant to thermal and anti-Legionella chemical shocks

Kartusche Cartridge

Kartuschenmutter Cartridge nut

Kartuschenringblende Handle cover

Hebel Handle

25000-2 (4750)

261937

35000-2 (3760) 9000N

300225

TSC250

252852

TSC251 TSC351 (tsc9) TSC3

252348

4780

250827

4970 4980 5580 4700-25 (4700(25))

252843

Luftsprudler Aerator

KUATRO

122

Sockel Base Cover

4730

230397

4930

252915

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

224 229A

120826

4702 , 4710N

227085

4703, 4721, 4729, 4731,4732,4733 , 4766 (kalt)

229R

227076

4703, 4721, 4729, 4731,4732,4733 , 4766 (warm)

233 252

261905

4732 , 4733

216303

4733 (f. Wannenrand-Brauseschlauch/ diverter hose)

255

216285

4733 (f. Wannenrand-Auslauf)

Verstärkungssockel Reinforcement base

BRF

162429

4721, 4729 , 4766

Umsteller Diverter

4795 1560 4709

250881

4725

230604

4715

226122

4733 (f. Wannenrand/ without handle)

4775

224808

4736

Anschlussstutzen Shower raccord

RD04M

224934

4728 (f. Brause-

Sitz Seat

AGM-2I

252816

4725 , 4728

4725 , 4728 (Ø35 )

4715, 4718, 4732 , 4733 (Ø40 ) 4703, 4721, 4729, 4731 , 4766 4702 , 4710N

250863

4725 , 4728

167172

4715, 4718, 4732 , 4733

4703, 4721, 4729, 4731 , 4766 4702 , 4710N

252834

4725 , 4728

167177

4715, 4718, 4732 , 4733

241233

4702, 4703, 4710N, 4721, 4729, 4731 , 4766

4700-35 (4700(35))

241242

4725 , 4728

4700-9N

212208

4715, 4718, 4732 , 4733

4770-1 4753 DT1-CN

220182

4771

212613

47071/2, 4707 3/4, 4737

252825

4702, 4710N, 4725 , 4728 (neutral)

4740

230406

4703

1515 1521 1531 1532

228975

4721 , 4729

199356

4733 (C4733)

250890

4702 , 4710N

250899

4725

(4700-2)

Abdeckkappe

238794

4702, 4703, 4710N, 4721, 4729, 4731 , 4766 (Ø25 )

(RDK)

4703, 4721, 4729, 4731 , 4766 4702 , 4710N

schlauchanschluss)

Zierblende Plate

T3/4

160220

4725 , 4728

1322 1329

221982

4725 , 4728

217140

4725 , 4728 (Zierblende+S-Anschluss/ Plate+eccentric)

1170 KK15 KK18 K33 K33SB

154013

4707 1/2 , 4707 3/4

230361

4715

221784

4718

226230

4733

229155

4733 SB

S-Anschluss Eccentric

E 1/2 3/4

160248

4725 , 4728

Auslauf Spouts

CK21 CK29

222315

4721

222288

4729

Schwenkgelenk Nexus spout

1420

160159

4766 (f. Spültisch)

Brauseschlauch Flexible hose

1128C 2850C

208176

4725 , 4728

158439

4733

Grossküche Kitchen set

CT466

210885

4766 (Auslauf+ Schlauch+Feder/Set)

F466

210903

4766 (Brauseschlauch/ Hose)

M466 9566

210912

4766 (Feder/Spring)

210894

4766 (Geschirrbrause/ Shower)

Durchflussbegrenzer Flow rate limiter

LC4

234825

4731

Anschlussstutzen + Filter Raccord + Filter

PARD-10

256362

4731

Handbrause Handshower

4713 MK

255588

4733

Wannenrandhalterung Support

4789SC

226095

4733

Zierblende Wall Plate

Ventileinsatz Head

Montageset Fixation bag

UP-Einbaukörper-Einhebelmischer Concealed bodies

5000 6000 7300C 7300F BMK

800413

4707 1/2

128329

4707 3/4

211596

4771 (warm)

300018

4771 (kalt)

230415

BMNK BAC3371 BMA BAC4733 EBDK-2 EDK-2

250710

4703, 4721, 4729, 4731, 4732, 4733 , 4766 4702 , 4710N

300048

4771

187080

4732

300052

4733 (Auslauf/spout)

231180

4715

212262

4718

KUATRO

Mutter Seat nut

KUATRO

123

Thermostatkartusche Thermostatic cartridge

Kartusche / Umsteller Diverter Cartridge

Kartuschenmutter Cartridge nut

Luftsprudler Aerator

Umsteller Diverter

Rückflussverhinderungsventil Check valve

4760T 1700TE

217518

4734, 4736 , 4742

213576

4723, 4724, 4733T , 4787 (grösseres Durchflussvolumen)

1000I

250665

4737, 4723 (Ø25) (f. 3-Wege-Umsteller)

4000

210849

4733T , 4787 (Ø35)

TSC352 TSC4760T TSC1008

252870

4733T , 4787

300065

4734, 4736 , 4742

255345

4723, 4737 (f. 3-Wege-Umsteller)

1521 1534

199356

4733T (C4733)

252879

4736

1008 S/V

195657

ARD 15

181680

191418

4734, 4736 , 4742

255471

4734 , 4736

158439

4733T (f. Wannenrand)

Ventileinsatz Heads

1700C 1/2 1700C 3/4

184308

4734 , 4736

214332

4723 , 4724 (f. UP-Thermostate)

Wannenrandhalterung Wallbracket

9989 SC

200148

4733T

Griff Handles

4751I

218112

4751D

215313

4734, 4736 , 4742 (Durchfluss/flow rate)

4752 4751 TR

214458

4723, 4724 , 4787

261664

4757

261665

4733T (Temperatur/ temperature)

ALT1

210795

ALK1

222621

ALC1

210813

Filter Filter

FTE

229254

Stutzen Shower raccord

RD04M (RDK)

224934

4734, 4736 , 4742 (f. Brauseschlauchanschluss)

Unterputz-Einbaukörper Concealed Bodies

ETD ETI ETDI

260808

4724

230316

4787

227724

4723

4733T

257685

D4733

257694

4733T (Thermostat/ thermostatic)

EBRT SV

255750

EBRD SV

255759

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

220 222

300134 300137

4733T (1/2-1/2)

Stöpsel Plug

4769

221775

Stöpsel für 4719L / Plug to assemble to 4719L

Begrenzungsring Limiter rings

4734, 4736 , 4742

AGTI

Mutter Seat nut

T 3/4T

191400

4734, 4736 , 4742 f. Thermostate)

Zierblende Plate

1322 1333

221982

4734, 4736 , 4742

252888

4734, 4736 , 4742 (Zierblende + S-Anschluss)

S-Anschluss Eccentric

E1/2 3/4T

160257

4734, 4736 , 4742 (f. Thermostate)

Wannenrand-Auslauf Spouts

C4733

226131

2471C 2850C

4723 , 4737 (3-Wege-UP-Einbaukörper)

Sitz Seat

(AGT)

Brauseschlauch Flexible hose

(f. Thermostate)

Zierblende+Griffe Cover plate + handles

Handbrause Handshower

KUATRO

124

4733T (distribución/ diverter)

4723, 4724 , 4787 (Temperatur/temperature) ture)/….)

4734, 4736 , 4742 (Temperatur/temperature) 4723, 4724, 4734, 4736 , 4742 (Durchfluss/flow rate) 4723, 4724 , 4787 (f. UP-Thermostate/filter+valve

4733, 4733T

Wannenrand

Zierblende Wall Plate

4734, 4736 , 4742 (Temperatur/temperature)

KK24 KK87 KK23

214449

4724

235176

4787

227733

4723

4782 4783

240504

4787

227715

4723

4784 4713 MK

214467

4724

255588

4733T

Wannenrand-Einbaukörper

4733T (2-Wege-Umsteller/ diverter) 4733T (Thermostat ohne Griff/ without handle)

4733T (Umsteller ohne Griff/ without handle)

4733T (1/2-3/4 Auslauf)

KUATRO

125

KUATRO NK

126

KUATRO NK

127

155

4902 240117

Waschtisch-Einhebelmischer

140

160

Wash basin mixer

105

5°

max.25 min.Ø34 420

Kartusche : 25000-2 (4750)

G3/8"

4931

110

Cartridge: 25000-2 (4750)

229506 Waschtisch-Einhebelmischer mit Kaskaden-Auslauf 4 l/min Wash basin mixer with cascade stream. Flow limited 4 l/min.

170 80

max.45 350

M8x1.25 G3/8"

Kartusche : 25000-2 (4750) Cartridge: 25000-2 (4750)

KUATRO NK

128

100

215

4910

240135 Hoher Waschtisch-Einhebelmischer

200 5°

280 225

High wash basin mixer. Flow limited 4 l/min.

max.25 min.Ø34

Kartusche : 25000-2 (4750)

100

420

Cartridge: 25000-2 (4750)

G3/8"

4921

165

291,8 €

150

223215

Wash basin mixer with high swivel spout

220

KUATRO NK

Waschtisch Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf 230

max.45 370

Kartusche : 25000-2 (4750) Cartridge: 25000-2 (4750)

G3/8" M8x1.25

230

4929

223359 Waschtisch-/Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf

215

290

280

Washbasin or kitchen mixer with swivel spout

max.70

Kartusche : 25000-2 (4750) Cartridge: 25000-2 (4750)

375 M8x1.25 G3/8"

4903 223305

Bidet-Einhebelmischer Bidet Mixer

160 45 350

Cartucho: 25000-2 (4750)

70 150 max.45 M8x1.25 R 3/8"

Cartridge: 25000-2 (4750)

KUATRO NK

129

4920

180 140 100

49A300683 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

260-290 60-90

185

G1/2"

100 90 5

Concealed wash basin mixer

20Â°

G1/2" 50 240

Kartusche : 35100-2 Cartridge: 35100-2

KUATRO NK

130

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

196

4925 S 240144

G1/2"

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

5° G1/2"

Bath and shower mixer without shower kit

Kartusche : 35000-2 (3760)

62 68

150±24

Cartridge: 35000-2 (3760)

METALLBRASS

4925 MK 256911

KUATRO NK

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset Bath and shower mixer with shower kit

4925 S + 4749 MK

Ref.: 4749 MK (4713MK + 4726 M + 2471C)

4928 S 240153

137 G1/2"

Einhebel-Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2"

Shower mixer without shower kit

Kartusche : 35000-2 (3760)

150±24

Cartridge: 35000-2 (3760)

METALLBRASS

4928 MK 256920

Einhebel-Brausebatterie mit Brauseset Shower mixer with shower kit

4928 S + 4749 MK

Ref.: 4749 MK (4713MK + 4726 M + 2471C)

KUATRO NK

131

491801 S

75 40

49D300649

M5 20

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg

G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout.

Ø40

G1/2" 65

G1/2"

110

30-60

Kartusche : 9000N

1 WEG/WAY

Cartridge: 9000N

XX1801+4900N-35+K1

XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

491502 S

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

75 40

49C300650

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege

70 G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout.

145

190 G1/2"

40 20-50 G1/2"

120

Kartusche : 35100 (6689-2)+ 4002 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4002 XX1502+4900N-35+475100+K2

2 WEGE/WAY

XX1502

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

491503 S

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

75 40

49C300651

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 3 Wege

G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout.

145

190 G1/2"

G1/2" 40

Kartusche : 35100 (6689-2)+ 4003

20-50 120

Cartridge: 35100 (6689-2) + 4003

G1/2"

XX1503+4900N-35+475100+K3

3 WEGE/WAY

KUATRO NK

132

XX1503

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

* DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

KUATRO NK

U0000

AAZ300890 Ramon Soler Universal UP-Einbaukörper Ramon Soler universal concealed box 130 TOP G 1/2

18,5 78,5

130

MIN

HOT G 1/2

MAX

COLD

G 1/2

115

0-20

136

G 1/2

U4915 S

49C300906 Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege - RS-Box U0000 erforderlich Single level bath-shower 2 ways -To complete with RS-Box U0000

160

3 47-67

200

50 84

Kartusche : U35000-2 Cartridge:

2 WEGE/WAY

U35000-2

UXX15 + 4900N-35 + UR2

U4918 S

49D300903 160

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg - RS-Box U0000 erforderlich

3 47-67

200

Single level shower 1 Way - To complete with RS-Box U0000 Kartusche : U35000-2

1 WEG/WAY

84 3

Cartridge: U35000-2 UXX18 + 4900N-35 + UR1

KUATRO NK

133

4966

565,3 €

223377

Grossküche mit Brausegalgen und Geschirrbrause (Metall), 2 jets 545

Single lever kitchen mixer with 2 jets for great kitchens

200 285

Kartusche : 25000-2 (4750)

165

Cartridge: 25000-2 (4750)

Ref.: 4966 s/c + CT 466 + 9566

max.70 375 M8x1.25 G3/8"

230

4929

299,4 €

223359

215

Spültisch-/Waschtisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf Washbasin or kitchen mixer with swivel spout

290

Kartusche : 25000-2 (4750)

280

max.70

Cartridge: 25000-2 (4750)

375 M8x1.25 G3/8"

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Kartuschen mit Keramikdichtscheiben: Ø25mm Waschtisch,Bidet und Spültisch, Ø35mm Dusche und Wanne, Ø40mm Unterputz und Wannenrand. • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch und Bidet (9 l/min), Dusche (10 l/min), Wanne (12 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

Kartusche Cartridge

Kartuschenmutter Cartridge nut

KUATRO NK

134

4780

250827

4903, 4921, 4929, 4931 , 4966

4970

252843

4902 , 4910

4980

252834

4925 , 4928

4900-25

241143

4902, 4903, 4921 , 4931

4900L-25 (4900NKL(25))

242043

4910, 4929 , 4966

4902 , 4910

4925 , 4928

4900-35

240108

4925 , 4928

25000-2 (4750)

214341

4902, 4903, 4910, 4921, 4929, 4931 , 4966 (Ø25 )

35000-2 (3750)

194109

4925 , 4928 (Ø35 )

TSC250

252852

4903, 4921, 4929, 4931 , 4966

TSC251 (TSC12)

252348

TSC351 (TSC9)

250863

Kartuschenringblende

Handle cover

Hebel Handle

DT1-CN

Luftsprudler Aerator

4740

230406

4903

1515

228975

4921 , 4929

1531

250890

4902 , 4910

1532

250899

4925

4730

230397

4903, 4921, 4929, 4931 , 4966

4930

252915

4902 , 4910

4769

221775

Stöpsel f. 4719L Plug to assemble to 4719 L

Sockel Base Cover

Stöpsel Plug

252825

4902, 4910, 4925 , 4928, 4903, 4921, 4931, 4929, 4910 , 4966 (neutral)

224

120826

4902 , 4910

229A

227085

4903, 4921, 4929, 4931 , 4966 (kalt/cold)

229R

227076

4903, 4921, 4929, 4931 , 4966 (warm/hot)

Verstärkungssockel Reinforcement base

BRF

162429

4921, 4929 , 4966

Umsteller Diverter

4795

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

250881

Auslauf Spouts

CK21

222315

4921

CK29

222288

4929

Schwenkgelenk Nexus spout

1420

160159

4966 (f. Spültisch)

Brauseschlauch Flexible hose

2471C

255471

4925 , 4928

Grossküche Great kitchen

CT466

210885

4966 (Auslauf +Schlauch+Feder/Set)

F466

210903

4966 (Brauseschlauch/ Hose)

M466

210912

4966 (Feder/Spring)

9566

210894

4966 (Geschirrbrause/ Handshower)

Durchflussbegrenzer Flow rate

LC4

234825

4931

Anschlussstutzen+Filter Raccord+filter

PARD-10

256362

4931

Montageset Fixing set

BMK

230415

4903, 4921, 4929, 4931 , 4966

BMNK

250710

4902 , 4910

KUATRO NK

Abdeckkappe Cold water index

4925

Stutzen Shower raccord

RD04M (RDK)

224934

4928 , 4925 (f. Brauseschlauchanschluss)

Sitz Seat

AGM-2I

252816

4925 , 4928

Mutter Seat nut

T3/4

160220

4925 , 4928

Zierblende Plate

1322

221982

4925 , 4928

1329

217140

4925 , 4928 (Zierblende +S-Anschluss/Plate+excentric)

S-Anschluss Eccentric

E 1/2 3/4

160248

4925 , 4928

KUATRO NK

135

RS-CROSS

136

RS-Q

RS-CROSS

137

RS-Q

138

115

930102

930102VA1167

Waschtisch-Einhebelmischer (Höhe 150mm) ohne Zugstangenablauf

Waschtisch-Einhebelmischer mit Zugstangenablauf11/4. Ref. 1167

93A300603

Wash basin mixer

93A300611

Wash basin mixer and pop up waste .Ref. 1167 brass

150

15°

35°

95 max.45

Ø63

400 40-52 M8x1.25 R3/8" G1 1/4"

Kartusche : 40100 (3388)

max.250

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

Cartridge: 40100 (3388)

9301

9301VA1167

Waschtisch-Einhebelmischer (Höhe 130mm) ohne Zugstangenablauf Wash basin mixer

Waschtisch-Einhebelmischer mit Zugstangenablauf11/4. Ref. 1167

227175

115

227193

35° 130

15°

max.45

Wash basin mixer and pop up waste .Ref. 1167 brass

Ø63

400

40-52 M8x1.25 G3/8" G1 1/4" max.250 RS-Q

Kartusche : 40100 (3388) Cartridge: 40100 (3388)

145

9310

330541 Hoher Waschtisch-Einhebelmischer

High wash basin mixer

15° 310 250

max.45

Kartusche : 40100 (3388)

395

Cartridge: 40100 (3388)

G3/8"

9311

241314 Waschtisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

155

10°

Wash basin mixer with swivel spout

290 190

Ø50 max.40 405

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

M8x1.25 G3/8"

RS-Q

139

9303

9303VA1167

Bidet-Einhebelmischer ohne Zugstangenablauf

Bidet-Einhebelmischer mit Zugstangenablauf11/4. Ref. 1167

227202

Bidet Mixer

110

35°

227220

124

15° 80 max.45

Bidet Mixer with pop up waste .Ref. 1167 brass

Ø63

400 40-52 M8x1.25 G3/8"

G1 1/4" max.250

Kartusche : 40100 (3388) Cartridge: 40100 (3388)

93169

93A300914

120 G 1/2

Cartridge: 35100 (6689-02)

10 20

Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit KaskadenWandauslauf Concealed wash basin mixer with cascade spout Kartusche : 35100 (6689-2)

165

5 180 M5

75 40

G1/2"

80 20 G1/2"

G1/2"

XX1802+169

30-60

1219 L 197106

Ablauf QUICKCLAC 1 1/4” für Waschtisch und Bidet (Metall/ABS) Quick Clack waste brass

RS-Q

140

125°

3790 198960

Ø40

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

3788

198969

Siphon

Eckventil

Bottletrap Odisse,

Angle valve

9376S

93A300762 Waschtisch-EinhebelmischerStandsäule Sink column mixer 190 1170 1000

Kartusche :3500-2(3760) Ø45 Ø120

120

RS-Q

Cartridge: 3500-2(3760)

RS-Q

141

932102

180 140 100

93A300687 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

255 60-90

155-185

G1/2"

100 90 45 50

Concealed wash basin mixer

19Â° G1/2" 50

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

Kartusche : 35100-2 Cartridge: 35100-2

180 140 100

932002

93A300689 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

255 60-90

155-185

G1/2"

100 90 45 50

Concealed wash basin mixer

19Â° G1/2" 50 220

Kartusche : 35100-2 Cartridge: 35100-2

RS-Q

142

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

9305S 227274

195 G1/2" 100

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2" 180

Bath and shower mixer without shower kit

Ø67

240

150±24

Kartusche : 40100 (3388) Cartridge: 40100 (3388)

258801

9305T3

195,9 €

259647

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset

Einhebel-Wannenfüll- und Brause-batterie mit Brauseset

Bath and shower mixer with shower kit

9305S + 3553 T1

9305S + 5812T3

Ref. 5812 T3 (5840T3 + 3726 + 1128C)

Ref. 3553T1 (3520 T1 + 3726 + 1128C)

150

9308S 227256

G1/2" 32

Einhebel-Brausebatterie ohne Brauseset

120

Shower mixer without shower kit

Ø67

150±24

Kartusche : 40100 (3388)

190 Ø50

Cartridge: 40100 (3388)

9308T1 258810

9308T3

146,8 €

259656

Einhebel-Brausebatterie mit Brauseset

Shower mixer with shower kit

9308S + 3553 T1

9308S + 5812T3

Ref. 3553 T1 (3520 T1+3726+1128C)

Ref. 5812 T3 (5840 T3+3726+1128C)

RS-Q

143

RS-Q

9305T1

9347RPK225

415 300

258846

G 1/2"

Brausebatterie mit Brausestange und Antikalk-Regenbrause 225 x 225 mm (ABS)

225 73-93

Single lever fixed shower column 225 x 225 mm (ABS)

1105(±12)

1750

Ø19

750(±12)

985(±12)

G 1/2"

150±24 Ø67

G1/2"

G 1/2"

Kartusche : 40100 (3388) Cartridge: 40100 (3388)

9308 S+T100N+IDH 1/2+RPK225+4713P + 2471C

9358RPK225

415 300

258792

G 1/2"

Brausebatterie mit Teleskop stange und AntikalkRegenbrause 225x 225 mm (ABS)

225

Single lever telescopic shower column 225 x 225 mm (ABS)

900/1530(±24)

G 1/2"

1750

Ø23

770(±12

785-1425(±12)

73-93

150±24 G1/2"

G 1/2"

Kartusche : 40100 (3388) Cartridge: 40100 (3388)

9308 S + DN130 + IDH 1/2 + RPK225 + 4713P + 2471 C

RS-Q

144

Ø67

9355RPK225

415 300

258855

G 1/2"

Wafü- und Brausebatterie mit Teleskopstange und AntikalkRegenbrause 225x225 mm (ABS)

225

Single level bathtub telescopic shower column

Ø20

985-1615(±12)

870-1500(±12)

G 1/2"

1750 850(±12)

150±24

Ø23

Ø67

G1/2"

G 1/2"

Kartusche : 40100 (3388) RS-Q

Cartridge: 40100 (3388)

9305 S + DN130 + IDC + CDOL + RPK225 + 4713P + 2471 C

RS-Q

145

9333M 258819

Wannenrand-Armatur

185 335

Deck mounted Bathtub mixer with shower kit

230 Ø62 100

Ø48

Ø55

Ø52 max.35

360 G3/4" G3/4"

510

Kartusche : 9000N

G3/8"

Cartridge: 9000N

G3/4"

M33x1,5

G3/4"

Flexible 2m

G3/4" G3/4"

9332S + 1009 +9989 + 3713M + C6333

9333SBM 258828

Wannenrand-Armatur ohne Auslauf

Ø62 100

Deck mounted bathtub mixer with shower kit and interior bathtub spout

Ø48

Ø55

510

M33x1,5 G3/4"

G3/4"

G3/8"

Kartusche : 9000N

G3/4"

360

Flexible 2m

G3/4" G3/4"

Cartridge: 9000N

9332S + 1009 +9989 + 3713M

9385S

9385MO

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule, ohne Brauseset

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule und Brauseset

Kartusche : 35000-2 (3760)

3385 S+2473C+3713M

93C300759

Shower column mixer without shower kit

Cartridge: 35000-2 (3760)

93C300761

Shower column mixer with shower kit

Brauseschlauch M15 Flexible M15

320 945 765 630 45 190 120

RS-Q

146

U0000

AAZ300890

130 TOP

Ramon Soler Universal UP-Einbaukörper Ramon Soler universal concealed box

G 1/2

18,5 78,5

130 HOT

MAX

COLD

G 1/2

136

RS-Q

G 1/2

115

0-20

MIN

U9315 S

93C300900 Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege - RS-Box U0000 erforderlich

3 58-78 50 52

Single level bath-shower 2 ways -To complete with RS-Box U0000 Kartusche : U35000-2

Cartridge: U35000-2

UXX15 + 9400N-35 + UR2

2 WEGE/WAY

U9318 S

93D300894 Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg - RS-Box U0000 erforderlich

58-78

Single level shower 1 Way - To complete with RS-Box U0000 Kartusche : U35000-2 Cartridge: U35000-2

1 WEG/WAY

UXX18 + 9400N-35 + UR1

RS-Q

147

931801 S 93D300658

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg Single lever 1 WAY concealed bath-shower valve without shower kit

110 G1/2"

Ø40

G1/2"

20 G1/2"

110

30-60

Kartusche : 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2) 931801+9400N-35+KX1

1 WEG/WAY

XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

931502 S

93C300659

75 40

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege

70 G1/2"

Single lever 2 WAY concealed bath-shower valve without shower kit

145

190 G1/2"

40 120

20-50

G1/2"

Kartusche : 35100 (6689-2)+ 4002 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4002 931502+9400N-35+945100+KX2

2 WEGE/WAY

XX1502

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

931503 S 93C300660

75 40

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 3 Wege

G1/2"

Single lever 3 WAY concealed bath-shower valve without shower kit

145

190 G1/2"

G1/2" 40

Kartusche : 35100 (6689-2)+ 4003

120

G1/2"

20-50

Cartridge: 35100 (6689-2) + 4003 931503+9400N-35+945100+KX3

3 WEGE/WAY

RS-Q

148

XX1503

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

RS-Q

149

9324S

251664

72-88 G3/4"

Unterputz-Thermostat, 1 Weg M5

Thermostatic concealed shower valve , without shower kit

G3/4"

133

G3/4"

150

Kartusche : 1700 TE + 1700C3/4

140

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE

Cartridge: 1700 TE + 1700C3/4

ETD l|min

ETD + 9384 (K24 + 9351 + 9360)

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETD

9387S

72-88 Ø210

251538

Unterputz-Thermostat mit 2-Wege-Umsteller integriert im Durchfluss- Griff Thermostatic concealed bath-shower valve with 2 WAY diverter within the flow rate handle, without shower kit

G3/4"

G3/4" M5

35 50 80 150

G3/4"

G3/4" 140

ETI l|min

Cartridge: 1700TE + 4000 ETI + 9382 (K87 + 9351 + 9353)

1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETD

9327S

72-88

215

251520

Thermostatic concealed bath-shower valve with 3 WAY diverter within the flow rate handle, without shower kit

G3/4"

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE

Kartusche : 1700TE + 4000

Unterputz-Thermostat mit 3-Wege- Umsteller

133

G 1/2"

G1/2"

M5 35

G3/4"

80 150

130

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE

Kartusche : 1700TE + 1700C3/4 + 1000I

Cartridge: 1700 TE + 1700C3/4 + 1000I ETDI + 9383 (K23 + 9351 + 9353 + 9360)

RS-Q

150

25 50

G3/4"

275 133

ETDI l|min

1 bar

3 bar

5 bar

A [BAÑO]

13,5

23,3

30,2

B [DUCHA]

9,3

15,5

19,2

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETDI

UR87S

AAC300907

3 42-62

Unterputz-Thermostat mit 1oder 2-Wege-Umsteller integriert im Durchfluss-Griff

43 72 43

Thermostatic concealed mixer -To complete with RS-Box U0000 Kartusche : U1700 + U4000 Cartridge: U1700 + U4000

UXX87 + U051 + U059 + URT2

130 TOP

U0000

G 1/2

AAZ300890 Ramon Soler Universal UP-Einbaukörper RS-BOX Ramon Soler universal concealed box RS-BOX

130 HOT HOT

COLD

HOT

G 1/2

COLD

HOT

COLD

G 1/2

18,5 78,5

115

MAX

RS-Q

0-20

MIN

136

9333TM 255894

185

Wannenrand-ThermostatArmatur mit integriertem Umsteller

Deck mounted thermostatic bathtub set without shower kit

335 230 Ø62

Ø62

Ø55

Ø52 max.28

Ø44

M33x1,5

Kartusche : 1700 TE + 4000

600

Flexible 2 m.

Cartridge: 1700 TE + 4000

T9333 + D9333 + 9989 + 3713M + C6333

G1/2"

max.350

9333TSBM 255903

Wannenrand-ThermostatArmatur mit integriertem Umsteller ohne Auslauf

Deck mounted thermostatic bathtub set without a shower kit

Ø62

Ø55 Ø44

max.28

Ø44 M33x1,5

600

Flexible 2 m.

Kartusche : 1700 TE + 4000 Cartridge: 1700 TE + 4000

G1/2"

max.350

T9333 + D9333 + 9989 + 3713M

RS-Q

151

RS-Q

152

145

9439S 261649

Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit Schwallauslauf und integriertem Umsteller ohne Brauseset Bathtub thermostatic kit - cascade shower with integrated diverter and without a shower set

G1/2" 90 Ø67

150±24

Kartusche : 1701 T + 4001 Cartridge: 1701 T + 4001

9439D

9439T1

Thermostat Wafü- und Brause batterie mit Schwallauslauf und integriertem Umsteller mit Brauseset Bathtub thermostatic kit - cascade shower with integrated diverter and with a shower set

Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit Schwallauslauf und integriertem Umsteller mit Brauseset Bathtub thermostatic kit - cascade shower with integrated diverter and with a shower set

9439S + 3349D

9439S + 3553T1

261652

Ref: 3349D (3713 + 3726 + 1128C)

9434S 261644

RS-Q

261653

Ref: 3553T1 (3520T1 + 3726 + 1128C)

G1/2"

Thermostat Brausebatterie ohne Brauseset

90 Ø67

Thermostatic shower mixer without shower kit 150±24

Kartusche : 1701 T + 1700C1/2 Cartridge: 1701 T + 1700C1/2

9434D

9434T1

Thermostat Brausebatterie mit Brauseset

Thermostatic shower mixer with shower kit

261648

9434 S+ 3349 D

Ref:3349 D (3713+3726+1128C)

261647

9434S + 3553T1

Ref: 3553T1 (3520T1 + 3726 + 1128C)

RS-Q

153

9379V1 255687

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen Single lever kitchen mixer with extensible 2 jet spra, shower

450 205

225

max.20 550

G3/8"

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

9379V2 255696

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen 450 205

Single lever kitchen mixer with extensible 2 jet spra, shower

220

max.20 550

G3/8"

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

9369

227346 Spültisch-Einhebelmischer mit dreh- und schwenkbarem Rohrauslauf

305 285

185

300

200

Sink mixer with swivel and folding spout

90 max.60 370 M8x1.25 G3/8"

Kartusche : 40100-2 (3388)-2 Cartridge: 40100 (3388)-2

RS-Q

154

9319H2 255678

195

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen

235

Single lever kitchen mixer with extensible 2 jet spra, shower

290

max.20 550

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

G3/8"

9319H1 255669

195

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen

245

Single lever kitchen mixer with extensible 2 jet spra, shower

280

max.20

Kartusche : 9000N

RS-Q

550 G3/8"

Cartridge: 9000N

9329N 241296

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

210 315

Ø50

285

Sink mixer with swivel spout

max.40 395 M8x1.25

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

G3/8"

9386

240954 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

220 380 Ø50

Single lever kitchen mixer with high swivel spout

290

max.40

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

395 M8x1.25 G3/8"

RS-Q

155

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Kartuschen mit Keramikdichtscheiben Ø40mm. Ausgestattet mit dem Termostop-Block-System, das durch die Blockierung des Hebels die maximale Warmwassertemperatur begrenzen kann und dem Wassersparsystem mittels 2-Phasen-Öffnung. • Thermostatkartusche mit Hot-Block-System, Anti-Verbrühschutz-System und Termostop-System mit Temperatursperre bei 38° C. • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch, Bidet und Spültisch (von 9 bis 12 l/min), Dusche (von 12 bis 16 l/min), Wanne (20 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

• Ø40mm ceramic mixer tap cartridge. • Ceramic mixer tap cartridge with Termostop Block System limiting the maximum temperature of hot water and a water saving system (S2-C2) b, a two-phase opening lever. • Thermostatic cartridge with Hot Block anti-scald system and Termostop temperature blocking system (to 38ºC). • Flow rate at 3 bars: Washbasin, bidet and sink (from 9 to 12 l/min.); Shower (from 12 to 16 l/ min.); and Bath (≥20 l/min.). • Comfortable performance as regards to reliabilit,, sensitivit, and steadiness in the temperature selection. • Acoustic level at 3 bars: < 20 dB • Chrome-plated brass: 15 microns thickness of nickel, 0.3 microns of chrome. • Working pressure between 1-5 bar, recommended pressure: 3 bar. It resists static pressures ≤ 10 bar and pressure oscillation of 25 bar. • Recommended temperature for the hot water: 55ºC. Maximum working temperature: 65ºC. Maximum: 1h at 90ºC. • Resistant to thermal and anti-Legionella chemical shocks. • ACS health compliance certificate.

Kartusche Cartridge

40100 (3388)

217401

9301, 9303, 9305, 9308, 9310 , 930102 (Ø40 )

40100-2 (3388-2)

221442

9369 (Ø40 )

9000N

238794

9311, 9315, 9318, 9319H1, 9319H2, 9320, 9321, 9329N, 9332, 9333, 9379V1, 9379V2, 9386

ALT400 (TSC6)

300063

9301, 9303, 9305, 9308, 9310, 9369 , 930102 (Temperatur)

CLC

240441

9311, 9315, 9318, 9319H1, 9319H2, 9320, 9321, 9329N, 9332, 9333, 9379V1, 9379V2, 9386 (Durchfluss)

TSC400 (TSC6)

230451

9301, 9303,9305, 9308, 9310, 9369 , 930102

TSC3

167172

9311, 9315, 9318, 9319H1, 9319H2, 9320, 9321, 9329N, 9332, 9333, 9379V1, 9379V2 , 9386

Kartuschenringblende Handle cover

3380

230442

9301, 9303,9305, 9308, 9310, 9369 , 930102

5580

167177

9311, 9315, 9318, 9319H1, 9319H2, 9320, 9321, 9329N, 9332, 9333, 9379V1, 9379V2 , 9386

Hebel Handle

9300-40 (9300)

227355

9301, 9303, 9305, 9308, 9310, 9369 , 930102

9300-9N (9300-2)

227400

9315, 9318, 9320, 9321, 9332 , 9333

9300I-9N (9300-2l)

260583

9311, 9319H1, 9319H2, 9329N, 9379V1, 9379V2 , 9386

DT1-CRA (DRA3300)

261492

9301, 9303, 9305, 9308, 9310, 9311, 9315, 9318, 9319H1, 9319H2, 9320, 9321, 9329N, 9332, 9333, 9369, 9379V1, 9379V2, 9386 , 930102

Begrenzungsring Limiter rings

Kartuschenmutter Cartridge nut

Abdeckkappe Index

RS-Q

156

Luftsprudler Aerator

1522

250719

9301,930102, 9303, 9305, 9310, 9311, 9320, 9369 , 9386

1521

199356

9333 , 9333 T (C6333)

1524

259845

9321

Luftsprudler + Schlüssel Aerator + Key

1536

260205

9329N

Bidetgelenk Bidet Knee

9340

261908

9303

1545

228984

9303 (Bidetgelenk + Luftsprudler)

Kettenöse Pop-up chain holder

173022

9301, 9303, 9310 , 930102

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

224

120826

9332, 9333 , 9369

229A

227085

9301,930102, 9303, 9311, 9319H1, 9319H2, 9329N, 9379V1, 9379V2 , 9386 (kalt)

229R

227076

9311, 9319H1, 9319H2, 9329N, 9379V1, 9379V2 , 9386 (warm)

232

261963

9310

228

187368

9319H1, 9319H2, 9379V1 , 9379V2

252

216303

9333 (f. Brauseschlauch)

255

216285

9333 (f. Auslauf)

233

261905

9332 , 9333

Umsteller Diverter

Rückflussverhinderungsventil Check valve

Stutzen Shower raccord

Sitz Seat

Mutter Seat nut

BRF

162429

9319H1, 9319H2, 9329N, 9369, 9379V1, 9379V2 , 9386 (f. Spültisch)

3375

217410

9305

1570

154166

9315 (f. UP-Einhebelmischer)

ARD 15

181680

RD04M (RDK)

224934

AGM-2I

252816

T 3/4

160220

C4420

208410

9320

C3720

199374

9321

C2801 (CE-21D)

232899

9311

C2802 (CE-28L)

241260

9329N

C2804 (CE-28U)

241251

9386

CEA

250755

9369

CEX2800H

261906

9319H1 , 9319H2

CEX2800V

261907

9379V1 , 9379V2

1430

241269

9311, 9329N , 9386 (f. Rohrauslauf)

1433

250764

9369 (f. Rohrauslauf)

CDOA3369

254607

9369 (Klappgelenk/ elbow)

9555

255606

9319H1

9556

255615

9319H2

9564

255624

9379V1

9565

255633

9379V2

WannenrandHalterung Wallbracket

9989 SC

200148

9333 , 9333T

Brauseschlauch Flexible hose

2951C

257946

9319H1, 9319H2, 9379V1 , 9379V2 (f. Spültisch)

2850C

158439

9333 (f. Wannenrand)

UP-Einbaukörper Einhebelmischer Concealed bodies

EDN-2

205188

9318

EBDN-2

205179

9315

Montageset Fixing set

BMA

187080

9301, 9303, 9311, 9329N, 9386, 930102, 9333 , 9332

Auslauf Spouts

9305 , 9308

9308 (f. Brauseschlauchanschluss)

9305 , 9308

Schwenkgelenk Nexus spout

Geschirrbrause Extractible shower

9305 , 9308

Zierblende Plate

1323

220749

9305 , 9308

S-Anschluss Eccentric

E 1/2-3/4

160248

9305 , 9308, 9328, 9338

RS-Q

Verstärkungssockel Reinforcement base

Zierblende+ S-Anschluss Plate + Eccentric

1326

Gewicht Plomb

CPE

Zierblende Wall Plate

1150

162494

9315

BM3310

222405

9310

1160

162501

9318

BAC3319H

300044

K20

251934

9320

9319H1, 9319H2, 9379V1 , 9379V2

1162

261527

9321 (Einhebelmischer/ body)

BAC3369

300043

9369

BAC6333

300053

9333 (C6333)

1163

261528

9321 (Auslauf/spout)

210660

220074

9305 , 9308

9319H1, 9319H2, 9379V1 , 9379V2 (f. Spültisch)

RS-Q

157

THERMOSTAT. THERMOSTATIC ThermostatKartusche Thermostatic Cartridge

1701T

261919

9434, 9439

1700TE

213576

9324, 9327, 9387, 9333T (grösseres Durchflussvolumen)

ALT5

261920

9412, 9434 , 9439 (Temperatur)

ALC1

210813

9434 (Durchfluss)

ALT1

210795

9324, 9327, 9333T , 9387 (Temperatur/temperature)

ALC1

210813

9324 , 9327 (Durchfluss/ flow rate)

4001

251412

9439 (Ø25)

4002

252213

9328 (Ø35)

1000I

250665

9327 (f. 3-Wege-Umsteller)

TSC253 (TSC10)

251673

9439

TSC400 (TSC6)

230451

9338

TSC352

252870

9387

TSC 1008

255345

9327, 9337 (f. 3-Wege-Umsteller)

ARD 15

181680

9338, 9412, 9434, 9439 , 9333T

ARD 15 EMP

214755

9324, 9327, 9387 , 9333T (f. UP-Thermostate)

Stutzen Shower raccord

RD04M

224934

9333T, 9338, 9434 , 9439 (f. Brauseschlauchanschluss)

Sitz Seat

AGTI (AGT)

191418

9412, 9434 , 9439 (f. Thermostate)

T3/4 T

191400

Begrenzungsring Limiter rings

Kartusche/ Umsteller Diverter Cartridge

Kartuschenmutter Cartridge nut

Rückflussverhinderungsventil Check valve

Mutter Seat nut

1323

Zierblende Plate

Zierblende + S-Anschluss Plate+excentric

RS-Q

158

(RDK)

220749

9412, 9434 , 9439 (f. Thermostate)

9328, 9338, 9412, 9434 , 9439

1326

210660

9328 , 9338

1332

261953

9412, 9434 , 9439 (f. Thermostate)

S-Anschluss Eccentric

E 1/2 3/4

160248

9328 , 9338

E1/2 3/4T

160257

9412, 9434 , 9439 (f. Thermostate)

Brauseschlauch Flexible hose

1128C

208176

9434 , 9439

2850C

158439

9333T (f. Wannenrand)

Ventileinsatz Mount

1700C 1/2"

184308

9434

1700C 3/4"

214332

9324 , 9327 (f. UP-Thermostate)

Griff Handle

9451I

261917

9434 , 9439(Temperatur/ temperature)

9359I

251403

9439 (Umsteller/diverter)

9360

251385

9434, 9324, 9387 , 9327 (Durchfluss/flow rate)

9353

251565

9327 , 9387 (Umsteller)

9351TR

"251376

9333T (Temperatur/temperarature

9359

256002

9333T(Umsteller/ diverter)

3761

201129

9412, 9434, 9439, 9324, 9327, 9333T , 9387

Luftsprudler Aerator

1521

199356

9333T (C6333)

Umsteller Diverter

1009

215934

9333 (2-Wege-Wannenrand-Umsteller)

1008 S/V

195657

9327 (3-Wege-UP-Körper)

D9333

255831

9333T (f. Wannenrand-Thermostat)

K24

199068

9324

K87

231279

9387

K23

230298

9327

9384

251907

9324

9382

251898

9387

9383

251916

9327

Index

Plug

Zierblende Wall plate

Zierblende+ Griffe Wall plate+handles set

261639"

C6333

215916

9333T, 9333

Handbrause Handshower

3713M

255597

9333T

Filter Filter

FTE

229254

9324, 9327 , 9387 (f. UP-Thermostat / filter+valve)

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

220

300134

9333T (1/2"-3/4" f. Auslauf)

222

300137

9333T (1/2"-1/2")

253

208644

9333T (M15-1/2" f. Brauseschlauch)

ETD

206808

9324

ETI

230316

9387

ETDI

227724

9327

T9333

255795

9333T (Thermostat/ thermostatic)

D9333

255831

9333T (2-Wege-Umsteller/ diverter)

EBRT SV

255750

9333T (Thermostat ohne Griff/ without handle)

EBRD SV

255759

9333T (Umsteller ohne Griff/ without handle)

UnterputzEinbaukรถrper Concealed bodies

Wannenrand

WannenrandEinbaukรถrper

RS-Q

WannenrandAuslauf Spouts

RS-Q

159

RS-CROSS

160

RS-CROSS

161

135

6202

6202 VA(1167)

Waschtisch-Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing)

252456

Twin handle wash basin tap with swivel spout

252483

Ø24 260 66

Twin handle wash basin tap with swivel spout and pop up waste .Ref. 1167 brass

185

Ø50 max.40 Ø63 410 M8X1,25

Ventileinsatz: 1700C1/2 Head:1700 C1/2

40-52

G 1 1/4"

G 3/8" max.250

6201

6201 VA(1167)

Hoher Waschtisch-Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing)

252447

Twin handle wash basin tap with swivel spout

252474

Ø24 320

187 66

Twin handle wash basin tap with swivel spout and pop up waste .Ref. 1167 brass

200

Ø50 max.40 Ø63 410

M8X1,25

40-52

Ventileinsatz: 1700C1/2 Head:1700 C1/2

RS-CROSS

162

G 3/8"

max.250

G 1 1/4"

6203

6203VA1167

Bidet-Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing)

252465

Twin handle bidet tap with swivel spout

252492

135 Ø24

1 1/4” (Ref. 1167) Twin handle bidet tap with swivel spout and pop up waste. Ref. 1167 brass

165

66 116 Ø50 max.40

410 M8X1,25

G3/8"

Ventileinsatz: 1700C1/2 ” Head:1700 C1/2”

6220

G1/2" 270

252600 Ø54

Drei-Loch-Waschtischbatterie Unterputz mit Wandauslauf Twin handle concealed wash basin tap

210-230

Ø54 223 G1/2"

RS-CROSS

32-40

Ventileinsatz: 1700C1/2 ” Head:1700 C1/2”

6242

252609 130

Drei-Loch-Waschtischbatterie Basin set deck mounted

120-200

275

190 80-95

6242 VA(1167) 251952

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing)

Ø52

Ø54 Ø60

82 305 G1/2"

G1/2"

35±55

G 1 1/4"

Twin handle concealed wash basin tap .Ref. 1167 brass. Ventileinsatz: 1700C1/2 ” Head:1700 C1/2”

RS-CROSS

163

190

6205 S 252510

Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

145

135

G 1/2"

Twin lever bath and shower mixer without shower kit.

G1/2"

55 120 Ø64

Ventileinsatz: 1700C1/2

Ø30

150±24

Head:1700C1/2

6205 MO 256929

METALL BRASS

Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset Twin lever bath and shower mixer with shower kit.

6205 S + 3749 MO

3749 MO (3713 M + 3726M + 2471C)

6208 S 252573

Brausebatterie ohne Brauseset Twin lever shower mixer without shower kit

Ventileinsatz: 1700C1/2 Head:1700 C1/2

MO METALL BRASS

6208 MO 256938

Brausebatterie mit Brauseset Twin lever shower mixer with shower kit

6208 S + 3749 MO

3749 MO (3713 M + 3726M + 2471C)

RS-CROSS

164

150±24

G 1/2"

Ø64 120

55 G1/2"

METALL BRASS

6233 M 256974

Wannenrand-Armatur

185

Twin lever deck mounted bath shower tap with shower kit

335 240 Ø62 80-95

Ventileinsatz: 1700C1/2 ”

Ø54 Ø26

Ø52 Ø32

Ø55

max.35

100

Head:1700 C1/2”

G3/4"

G1/2"

GL6233 + C6333 + 1009 + 9989 + 3713 M

55-70

G3/4" G3/4"

G3/4"

Flexible 2m

G3/4"

METALL BRASS

M33x1,5

6233 SBM 256983

Wannenrand-Armatur ohne Auslauf Twin lever deck mounted bath shower tap without spout and with shower kit

Ø62 80-95

Ø54

Ø55

Ø26

55-70

100 G1/2"

Ventileinsatz: 1700C1/2 ”

G3/4"

Head:1700 C1/2”

G3/4"

M33x1,5

G3/4" G3/4"

Flexible 2m

METALL BRASS

6235 S

6235 MO

Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule 800 mm ohne Brauseset Column Twin lever bath and shower mixer without shower kit

Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule 800 mm mit Brauseset Column Twin lever bath and shower mixer with shower kit

Ventileinsatz: 1700C1/2 ”

6205 S + 1370 S

6205 S + 1370 + 3713M + 2471C

252591

Head:1700 C1/2”

RS-CROSS

GL6233 + 1009 + 9989 + 3713 M

256947

Head:1700 C1/2”

135

145

G1/2" 120 800 255 40 G3/4"

185 60

150

RS-CROSS

165

6233 TM 255858

METALL BRASS

Wannenrand-Thermostat-Armatur mit integriertem Umsteller Deck mounted thermostatic bathtub set without shower kit

185 335 230 Ø62

Ø62 Ø52

Ø55

max.28

Ø44

M33x1,5 Flexible 2 m.

600

G1/2"

max.350

Kartusche : 1700TE + 4000 Cartridge: 1700 TE + 4000

T6233 + D6233 + C6333 + 9989 + 3713M

METALL BRASS

6233 TSBM 255885

Wannenrand-Thermostat-Armatur mit integriertem Umsteller ohne Auslauf Deck mounted thermostatic bathtub set without a shower kit

Ø62

Ø62 Ø55

Ø44

max.28 M33x1,5

600

Flexible 2 m.

Kartusche : 1700TE + 4000 Cartridge: 1700 TE + 4000

T6233 + D6233 + 9989 + 3713M

RS-CROSS

166

G1/2"

max.350

RS-CROSS

167

6239 S 252699

R1/2"

Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit integriertem Umsteller ohne Brauseset

G1/2" 30°

135 170

Thermostatic bath-shower mixer with integrated diverter and no shower set. Ø67 150±24

Kartusche : 1700T + 4000 Cartridge: 1700 T + 4000

6239 MO 256956

Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit integriertem Umsteller mit Brauseset

METALL BRASS

Thermostatic bath-shower mixer with integrated diverter with shower set 6239 S + 3749 MO

3749 MO (3713 M + 3726 M + 2471C)

623402 S 261899

R1/2"

Thermostat Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2 67

Thermostatic shower mixer without shower kit Ø67

150±24

Kartusche : 1701 T+ 1700C1/2 Cartridge: 1701 T + 1700C1/2

MO METALL BRASS

623402 MO 261900

Thermostat Brausebatterie mit Brauseset Thermostatic shower mixer with shower kit

623402 S + 3749 MO

3749 MO (3713 M + 3726 M + 2471C)

RS-CROSS

168

625402 RM250 261901

Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und AntikalkRegenbrause Ø250 mm (Metall)

Thermostatic valve with integrated diverter, telescopic shower column with shower kit

Kartusche : 1701T + 4000 Cartridge: 1701 T +4000

RS-CROSS

621202 S + DN130 + RM250 + 3713M + 2471C

625402 RM300 261902

Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und AntikalkRegenbrause Ø300 mm (Metall)

Thermostatic valve with integrated diverter, telescopic shower column with shower kit

Kartusche : 1701T + 4000 Cartridge: 1701 T +4000

621202 S + DN130 + RM300 + 3713M + 2471C

621202 S 261898

Thermostat Brausebatterie mit integriertem Umsteller für 625402 Thermostatic shower mixer with integrated diverter without shower kit

RS-CROSS

169

6224 S

72-88

150 80

252708

G3/4"

Unterputz-Thermostat, 1 Weg

Thermostatic concealed shower valve , without shower kit

133

25 G3/4"

G3/4"

G3/4" 140

Ø210

1 WEG/WAY Kartusche HIGH Flow 1700 TE

Kartusche : 1700 TE + 1700C3/4”

ETD l|min

Cartridge: 1700 TE + 1700C3/4”

ETD + 6284 (K24 + 6251 + 6252)

1 bar

3 bar

13,5

23,3 30,2

5 bar

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETD

6287 S

72-88

150 80

252753

Unterputz-Thermostat mit 2-Wege Umsteller integriert im Durchfluss-Griff Thermostatic concealed bath-shower valve with 2 WAY diverter within the flow rate handle, without shower kit

G3/4"

133

G3/4" 140

Ø210

2 WEGE/WAY Kartusche HIGH Flow 1700 TE

Kartusche : 1700TE + 4000

ETI l|min

Cartridge: 1700 TE + 4000 ETI +6282 (K87 + 6251 + 6253)

5 bar

21,7

27,8

259908

Thermostatic concealed bath shower valve with 3 WAY diverter within the flow rate handle, without shower kit

3 bar

12,8

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETD

6227 S Unterputz-Thermostat mit 3-Wege-Umsteller

1 bar

72-88

215 G1/2"

G1/2"

68 275

M5 G3/4" 35

G3/4" 80 150

135

Kartusche HIGH Flow 1700 TE

3 WEGE/WAY

RS-CROSS

170

Cartridge: 1700 TE + 1700C3/4” + 1000I ETDI + 6283 (K23 + 6251 + 6252 + 6253)

G3/4"

Kartusche : 1700TE + 1700C3/4” + 1000I

133

ETDI l|min

1 bar

3 bar

5 bar

A [BAÑO]

13,5

23,3

30,2

B [DUCHA]

9,3

15,5

19,2

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETDI

UR87S

3 42-62

AAC300907

Unterputz-Thermostat mit 2-Wege-Umsteller integriert im Durchfluss-Griff - RS-Box U0000 erforderlich

72 43

Thermostatic concealed mixer -To complete with RS-Box U0000

Kartusche : U1700 + U4000 Cartridge: U1700 + U4000

RS-CROSS

UXX87 + U051 + U059 + URT2

130 TOP

U0000

G 1/2

AAZ300890

130

Ramon Soler Universal UP-Einbaukörper RS-BOX

Ramon Soler universal concealed box RS-BOX

HOT

COLD

G 1/2

HOT

COLD

HOT

COLD

G 1/2

18,5 78,5

115

0-20

MIN MAX

136

6237

62071/2X1

62073/4X1

3-Wege-Umsteller

Unterputz-Ventil 1/2”

Unterputz-Ventil 3/4”

3 WAY diverter

1/2” stopcock valve

3/4” stopcock valve

252735

252744

252762

Ø65

120 38-50 G1/2"

G1/2"

32-46

45-55 1 2

G1/2" 68

Kartusche : 1000 I

Ventileinsatz: 5000

Cartridge: 1000I 1008 S/V + F-3V + 6253

G 1/2"

Head: 5000 7007 1/2 S/V + 6253 + KALLU

G3/4"

Ventileinsatz: 6000

Head: 6000 7007 3/4 S/V + 6253 + KALLU

RS-CROSS

171

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Keramikoberteil mit ½ Drehung. • Thermostatkartusche mit Hot-Block-System, Anti-Verbrühschutz-System und Termostop-System mit Temperatursperre bei 38° C. • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch, Bidet und Spültisch (von 9 bis 12 l/min), Dusche (von 12 bis 16 l/min), Wanne (20 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

• Ceramic ½” frame. • Thermostatic cartridge with Hot Block anti-burn s,stem and Termostop temperature blocking s,stem (to 38ºC). • Flow rate at 3 bars: Washbasin, bidet and sink (from 9 to 12 l/min.); Shower (from 12 to 16 l/min.); and Bath (≥20 l/min.) • Acoustic level at 3 bars: < 20 dB. • Chrome-plated brass: 15 microns thick of nickel, 0.3 microns of chrome. • Working pressure between 1-5 bars, recommended: 3 bars. It resists static pressures ≤ 10 bars and water hammers of 25 bars. • Recommended temperature for the hot water: 55ºC. Maximum working temperature: 65ºC. Maximum: 1h at 90ºC. • Resistant to thermal and anti-Legionella chemical shocks.

Luftsprudler Aerator

Bidetgelenk Bidet Knee

1521

199356

6233, 6233T (C6333)

1538

251988

1539

261960

6201, 6202, 6203, 6220, 6242

6240 6230

Sockel Base

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

261947

6203

261959

6201, 6202 , 6203

120826

6201, 6202, 6203 , 6233

233

261905

6233

234

261948

6242

173022

6201, 6202, 6203 , 6242

Zugstangenablauf Pop-up waste

1167

108430

6201, 6202, 6203 , 6242

9070-2

210048

6201, 6202, 6203 , 6242 (Zugstange/rod)

Umsteller Diverter Stutzen Shower raccord

I6306

230475

6205

RD06M

261958

6205 (f. Brauseschlauchanschluss)

Sitz Seat

AGM-5D

261949

6205 , 6208

Mutter Seat nut

T3/4 CROSS

261950

6205 , 6208

Zierblende Plate

6225

261951

6205 , 6208

1170

154013

6207 1/2" , 6207 3/4"

1171

300218

6237

F6320

212487

6220

E 1/2 3/4

160248

6205 , 6208

C6320

212433

6220

C6201

251979

6201

C6202

251997

6202

C6203

252312

6203

C6205

261952

6205

S-Anschluss Eccentric

Auslauf

RS-CROSS

172

9989 SC

200148

6233 , 6233T

Brauseschlauch Flexible hose

2471C

255471

6205 , 6208

2850C

158439

Ventileinsatz Mount

5000

800413

6233 , 6233T (f. Wannenrand) 6207 1/2"

6000

128329

6207 3/4"

1700C 1/2"

184308

6201, 6202, 6203, 6205, 6208, 6220 , 6242

Zierblende ohne Griff Handle bell

6291

261957

6201, 6202, 6203, 6205, 6208, 6220 , 6242

Kartusche/Umsteller Diverter Cartridge

1000I

250665

6237 , 6227 (f. 3-Wege-Umsteller)

Kartuschenmutter Cartridge nut

TSC1008

255345

6237 , 6227 (f. 3-Wege-Umsteller)

Griff Handle

6250

251655

6201, 6202, 6203, 6205, 6208, 6220, 6233 , 6242

6253

252132

Griff-Verlängerung Handle extension

6255

251970

6207 1/2", 6207 3/4" , 6237

Griffe (2x) Lateral tap

GL6233

252006

6233 , 6242

Montageset Fixing set

BAC4

300047

6201, 6202 , 6203

300053

6233 (C6333)

6205

224

Kettenöse Pop-up chain holder

WannenrandHalterung Wallbracket

BAC6333

6201, 6202, 6203, 6205, 6208, 6220, 6233 , 6242

Kartusche/Umsteller Diverter cartridge

Begrenzungsring Limiter rings

Kartuschenmutter Cartridge nut

1700T 1700TE

184299

6239

213576

6224, 6227, 6233T , 6287 (grösseres Durchflussvolumen)

1701T

261919

621202 , 623402

4000

210849

621202, 6239 , 6287

ALT1

210795

6224, 6227, 6233T, 6239 , 6287 (Temperatur/temperature)

ALT5

261920

621202 , 623402 (Temperatur/temperature)

ALC1

210813

6224, 6227 , 623402 (Durchfluss/flow rate)

TSC352

252870

621202, 6239 , 6287

Luftsprudler Aerator

1534

Umsteller Diverter

1009 1008

252879

K24 K87

199068

6224

231279

6287

K23

230298

6227

6282 6283

252717

6287

259989

6227

6284

252726

6224

Handbrause Handshower

3713 M

255597

6233T , 6233

Brauseschlauch Flexible hose

2471C

255471

621202, 623402 , 6239

2850C

158439

6233, 6233T (f. Wannenrand)

Ventileinsatz Mounts

1700C 1/2"

184308

623402

1700C 3/4"

214332

6224 , 6227 (f. UP-Thermostate)

6251

252024

6224, 6227, 6239 , 6287 (Temperatur/temperature)

6251I

261954

621202 , 623402 (Temperatur/temperature)

6251TR

300080 6233T (Temperatur/tem-

6252

252015

6252I

261955

6253

252132

6257I

261956

6259

252033

Filter Filter

FTE

229254

UnterputzEinbaukörper Concealed bodies

ETD ETI

206808

6224

230316

6287

ETDI

227724

6227

Wannenrand

T6233

255786

6233T (Thermostat)

D6233

255822

6233T(2-Wege-Umsteller./ diverter)

EBRT SV

255750

6233T (Thermostat ohne Griff/ without handle)

EBRD SV

255759

6233T (Umsteller ohne Griff/ without handle)

Zierblende+Griffe Plate+Handles

6239 Griff Handles

Rückflussverhinderungsventil

Check valve

Anschlussstutzen Shower raccor

ARD 15

RD01M (RD)

RD04M (RDK) Sitz

Zierblende Eccentric plate

Seat

Mutter Seat nut

Zierblende Plate

S-Anschluss Eccentric

Wannenrand- Auslauf Spouts

AGTI

215934

6233 (f. Wannenrand)

195657

6227 , 6237 (3-WegeUP-Einbaukörper)

181680

162411

6239 (f. Brauseschlauchanschluss)

224934

6233T , 623402 (f. Brauseschlauchanschluss)

(AGT) 191418

T3/4 T

621202, 6233T, 623402 , 6239

191400

621202, 623402 , 6239

1323

220749

621202, 623402 , 6239

1332

261953

621202, 623402 , 6239 (Zierblende+S-Anschluss/ Plate+excentric)

E1/2 3/4T

C6333

160257

215916

621202, 623402 , 6239

Wannenrand-Einbaukörper

perature)

6224 , 6227 (Durchfluss/ flow rate)

RS-CROSS

Thermostatkartusche Thermostatic cartridge

623402 (Durchfluss/flow rate) 6227 , 6287 (Umsteller/ diverter)

621202 (Umsteller/diverter) 6233T , 6239 (Umsteller/ diverter) 6224, 6227 , 6287 (f. UP-Thermostate)

6233T , 6233

RS-CROSS

173

174

GAUDÍ

GAUDÍ 175

3101 C

3101C VA(1167)

Waschtisch-Einlochbatterie keramisch dichtend

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing)

Twin handle wash basin tap

With automatic valve Ref 1167 brass

261827

135

261828

167

250

Ø60

Ø63 40-52

G1 1/4"

Ventileinsatz: 1700C 1/2”

G3/8"

Head: 1700C 1/2” ceramic frame.

3103 C 261829

max.170

3103C VA(1167) 261830

Bidet-Einlochbatterie keramisch dichtend

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref . 1167 (Messing)

Twin handle bidet tap

Twin handle bidet tap with pop up waste. Ref. 1167 brass

150

110

Ø60 max.40

Ø63 350 40-52 G3/8"

Ventileinsatz: 1700C 1/2”

Head: 1700C 1/2” ceramic frame.

GAUDÍ

176

G1 1/4" max.170

3021

218787

160

Waschtisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Gussauslauf

260 195

Wash basin mixer with swivel spout

100 Ø55 max.40 360 M8x1.25

Kartusche : 35000 (3750)

G3/8"

Cartridge: 35000 (3750)

3029 218796

Waschtisch-/SpültischEinhebelmischer mit schwenkbarem Gussauslauf Wash basin mixer with swivel spout

235 275 210 100 Ø55 max.40 370

Kartusche : 35000 (3750)

M8x1.25

Cartridge: 35000 (3750)

G3/8"

3110C

3110C VA(1167)

Waschtisch-Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf. keramisch dichtend

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref . 1167 (Messing)”

300154

300155

GAUDÍ

200

Twin handle wash basin tap with swivel spout and pop up waste. Ref. 1167 brass

Twin handle wash basin tap with swivel spout

190

300

max.40 Ø46

Ø63

335 40-52

Ventileinsatz: 1700C 1/2”

G3/8"

G1 1/4"

Head: 1700C 1/2” ceramic frame.

max.170

3142 C

3142C VA(1167)

Drei-Loch Waschtischbatterie keramisch dichtend

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref . 1167 (Messing)

261861

Basin set deck mounted

120

261865

Basin set deck mounted with shaft for pop up waste . Ref. 1167 brass

75-82

51 Ø30

170

Ø63

140 G1/2"

Head: 1700C 1/2” ceramic frame.

max.170 max. 360

max. 30

max.40

Ventileinsatz: 1700C 1/2”

135 100

G1/2" 40-52

G1/2"

G1 1/4" max. 360

GAUDÍ

177

3105C S 261851

Wannenfüll- und Brausebatterie keramisch dichtend ohne Brauseset

Twin lever bath and shower mixer without shower kit

G1/2"

130 65 Ø65 Ø30 85 143

M24x1

Ventileinsatz: 1700C 1/2”

Head: 1700C 1/2” ceramic frame.

3105C G 261852

Wannenfüll - und Brausebatterie keramisch dichtend mit Brauseset 3049 G Twin lever bath and shower mixer with shower kit

3105C S + 3049G

3049G (1124 + 1126 + 1128C)

3108C S 261853

Ø65 G1/2"

Brausebatterie keramisch dichtend ohne Brauseset

Twin lever shower mixer without shower kit 150±20

Ventileinsatz: 1700C 1/2”

Head: 1700C 1/2” ceramic frame.

3108C G 261854

Brausebatterie keramisch dichtend mit Brauseset 3049 G Twin lever shower mixer with shower kit

3108C S + 3049G

3049 G (1224 + 1126 + 1128C)

GAUDÍ

178

Ø65

130

75 Ø32 160±20

3135C G 261862

Wannenfüll - und Brausebatterie mit Standsäule 800 mm keramisch dichtend mit Brauseset

130 65

Ø30

Column Twin lever bath and shower mixer with shower kit

M24x1

200

Ventileinsatz: 1700C 1/2”

Head: 1700C 1/2” ceramic frame.

3105C S + 1370S + 1224 + 1128C

G1/2"

800 Ø32 40 G3/4" 160

3132C G

180

261860

Twin lever deck mounted bath shower tap with shower kit

170 72-80

125 Ø60

Ø65

max.30 75 G1/2

GAUDÍ

5-Loch-Wannenrandarmatur keramisch dichtend

Ø49

Ø27

max.35 G1/2 G3/4"

G3/4"

G1/2 G3/4" G3/8"

Ventileinsatz: 1700C 1/2”

Max.200

Head: 1700C 1/2” ceramic frame.

C3132 + 3141C(x2) + 1010 + 1224 + 2851C + 3189 SC

1005

1005 R

Auffangbecken mit Montageplatte für Wannenrandinstallation

Montageplatte für Wannenrandinstallation

Mounting block with height-adjustable panel and tube box for bath deck (included)

Mounting plate for bath deck

221847

222198

GAUDÍ

179

3158C G

450 350

261866

Brausebatterie mit Brausestange, Kopfbrause Ø 200 mm (Metall) und höhenverstellbarer Handbrause, keramisch dichtend

33 45° Ø200 45°

Twin lever great shower column

Head: 1700C 1/2” ceramic frame.

150±24 Ø72

G1/2"

3108C S + DT110 + 1224 + 1128C + I3064 + T20 + RG200

120

3044 194433

870(±24)

Ventileinsatz: 1700C 1/2”

1050(±12)

Ø18

G1/2" 85

Thermostat-Brausebatterie Exposed Thermostatic shower Mixer

Kartusche : 1700T + 1700C 1/2”

22 G1/2"

135

150±24 Ø87 70

Cartridge: 1700T + 1700C 1/2”

140

3048

G1/2"

220461

Thermostat-Wafü- und Brausebatterie

22 G1/2"

360

Exposed Thermostatic bath-shower Mixer 150

Kartusche : 1700T + 1700C 1/2” Cartridge: 1700T + 1700C 1/2”

GAUDÍ

180

150±24 Ø87 70

3064 G

450 350

194325

Thermostat-Brausebatterie mit Brausestange, Kopfbrause Ø 200 mm (Metall) und höhenverstellbarer Handbrause

33 45°

Ø200

45°

Thermostatic shower column fixed height

150±24 G1/2"

Ø72 140

895(±12)

1075(±12)

Ø18

Kartusche : 1700T+1700C 1/2” Cartridge: 1700T+1700C 1/2”

3044 + RG200 + 1224 + DT110 + 1128C + I3064 + T20 + RGD

3068 G Thermostat-Wafü- und Brausebatterie mit Brausestange, Kopfbrause Ø 200 mm (Metall) und höhenverstellbarer Handbrause

33 45° Ø200 45° Ø18

G1/2"

150±24 Ø72

895(±12)

1075(±12)

Telescopic bathtub shower column -fixed height

GAUDÍ

450 350

218499

170

Kartusche : 1700T + 1700C 1/2” Cartridge: 1700T + 1700C 1/2”

3048 + RG200 + 1224 + DT110 + 1128C + I3064 + T20 + RGD

GAUDÍ

181

3107C 1/2 300153

Ø60

Unterputz-Ventil 1/2” keramisch dichtend 1/2” Angle valve

78 30-40

G 1/2" 60

Ventileinsatz: 1700C 1/2”

Head: 1700C 1/2” ceramic frame.

3037

207,5 €

209832

Ø65

3-Wege-Umsteller

107 36

G1/2"

3 Way diverter

G1/2"

G1/2" 68

Kartusche : 1000I Cartridge: 1000I

3027

72-88

209841

G3/4"

Unterputz-Thermostat, 1 Weg Concealed Thermostic shower valve. 1 Way

G3/4"

Kartusche : 1700 TE + 1700C 3/4 Cartridge:1700 TE + 1700C 3/4 ETD + K24 + 3051 + 3053

GAUDÍ

182

133

35 50 80 150

G3/4" G3/4" 142

3045 210939

460 18

330

Unterputz-Thermostat-Brauseset: Shower set composed of: 200

3027

Unterputz-Thermostat, 1 Weg

550

209841 Ø205

Concealed Thermostic shower valve. 1 Way

flexible 1.55 m

3037

209832

Ø65

3-Wege-Umsteller 3 Way diverter

72-88

9990 501781

Brauseschlauch Wandanschluss rund 1/2” Elbow water outlet 1/2”

142

3086 G

BHRG 200

Stange 550 mm Ø 18 mm mit Handbrause Gaudí und Brause-

Set bestehend aus: Antikalk-Regenbrause RG200 und Wandarm B350.

Kartusche : 1700TE + 1700C 3/4+ 1000I

Ceiling shower arm B350+RG200

3086 G + 9990 + BHRG200 + 3027 + 3037

197097

schlauch 1,55 m Slide Bar of 614 mm and ø 18 mm flexible hose 1,55 m and hand shower Gaudí Ø55 mm

228,1 €

196998

3046

Cartridge:1700TE + 1700C 3/4+ 1000I

460 330

210948

Shower set composed of:

GAUDÍ

Unterputz-Thermostat-Brauseset: 200

209841

550

3027

Ø205

Unterputz-Thermostat, 1 Weg

flexible 1.55 m

Concealed Thermostic shower valve. 1 Way

3037

Ø65

209832 3-Wege-Umsteller

72-88

3 Way diverter

BHRG 200

196998

Set bestehend aus: Antikalk-Regenbrause RG200 und Wandarm B350. Ceiling shower arm B350+RG200

3086 G 197097

Stange 550 mm Ø 18 mm mit Handbrause Gaudí und Brauseschlauch 1,55 m Slide Bar of 550 mm and ø 18 mm flexible hose 1,55 m and hand shower Gaudí Ø55 mm

60 G1/2" 40 142

9863

501629

Seitenstrahljet New Nelson mit Massagefunktion (4 Stück) Lateral Spra, showe

9990 501781

Brauseschlauch Wandanschluss rund 1/2”

Kartusche : 1700TE + 1700C 3/4”+ 1000I Cartridge:1700TE + 1700C 3/4+ 1000I

3027+3037+9863 (X4)+3086 G+ BHRG200 + 9990

Elbow water outlet 1/2”

GAUDÍ

183

3029 218796

Spültisch-/Waschtisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Gussauslauf Washbasin or kitchen mixer with swivel spout

235 275 210 100 Ø55 max.40 370 M8x1.25

Kartusche : 35000 (3750) Cartridge: 35000

G3/8"

3117 C 300156

Wandmischbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, keramisch dichtend Twin lever sink mixer,, with swivel spout

Ventileinsatz: 1700C 1/2” Head: 1700C 1/2”

3109 C

190

261867

Spültisch Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, keramisch dichtend

252 197

Twin lever wall mounted sink mixer, with swivel spout

Ventileinsatz: 1700C 1/2”

max.40 350

Head: 1700C 1/2”

G3/8"

GAUDÍ

184

GAUDÍ

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Keramikoberteil mit ½ Drehung. • Kartuschen mit Keramikdichtscheiben Ø35mm für Einhebelmischer. • Thermostatkartusche mit Hot-Block-System, Anti-Verbrühschutz-System und Termostop-System mit Temperatursperre bei 38° C. • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch, Bidet und Spültisch (von 9 bis 12 l/min), Dusche (von 12 bis 16 l/min), Wanne (20 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

• Ø35mm ceramic mixer tap cartridge (swivel pipe tap and sink). • Ceramic ½” frame. • Thermostatic cartridge with Hot Block anti-burn system and Termostop temperature blocking system (to 38ºC). • Flow rate at 3 bars: Washbasin, bidet and sink (from 9 to 12 l/min.); Shower (from 12 to 16 l/ min.); and Bath (≥20 l/min.). • Acoustic level at 3 bars: < 20 dB. • Chrome-plated brass: 15 microns thick of nickel, 0.3 microns of chrome. • Working pressure between 1-5 bars, recommended: 3 bars. It resists static pressures ≤ 10 bars and water hammers of 25 bars. • Recommended temperature for the hot water: 55ºC. Maximum working temperature: 65ºC. Maximum: 1h at 90ºC. • Resistant to thermal and anti-Legionella chemical shocks.

GAUDÍ

185

Ventileinsatz Mount

1700C 1/2"

184308

3101 C, 3103 C, 3105 C, 3108 C, 3109 C, 3110 C, 3113141

Zugstangenablauf Pop-up waste

1167

108430

3101 C, 3103 C, 3110 C , 3142 C

3170

261831

3101 C, 3103 C, 3110 C , 3142 C (Zugstange/ rod)

Stutzen Shower raccord

RD05M

261976

3108 C (f. Brauseschlauchanschluss)

Griff

3190

261832

3101 C, 3103 C, 3105 C, 3108 C, 3109 C, 3110 C, 3117 C, 3132 C , 3142 C

Zierblende ohne Griff Handle bell

3191

261833

3101 C, 3103 C, 3105 C, 3108 C, 3109 C, 3110 C, 3117 C, 3132 C , 3142 C

Sitz Seat

AGM-3I

261977

3108 C , 3117 C

AGM-4D

261978

3105 C

Mutter Seat nut

T 3/4

160220

3105 C, 3108 C , 3117 C

Zierblende Plate

1325

167127

3105 C, 3108 C , 3117 C

1324

182094

3105 C, 3108 C , 3117 C (Zierblende+ S-Anschluss Plate+eccentric)

S-Anschluss Eccentric

E 1/2 3/4

160248

3105C, 3108 C , 3117 C

Auslauf Spouts

C3142

261979

3142 C

C3132

300061

3132 C

Index Index

3191R

300128

3107C 1/2, 3132C , 3142C

3192F

261835

3101 C, 3103 C, 3105 C, 3108 C, 3109 C, 3110 C, 3117 C, 3132 C , 3142 C (Kalt/cold)

3192C

Luftsprudler Areator

Bidetgelenk Bidet knee

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

Kettenรถse Pop-up chain holder

GAUDร

186

261834

3101 C, 3103 C, 3105 C, 3108 C, 3109 C, 3110 C, 3117 C, 3132 C , 3142 C (warm/hot)

3192BD

300132

3132C (Umsteller / diverter)

1510

154228

3106 C, 3109C, 3110 C , 3112 C

1522

250719

3101 C , 3142 C

1534

252879

3105 C

CE08

251799

3110 C

1530

154246

3132C , 3048

CA21

216771

3117 C

1538

251988

3103 C

C3109

300232

3109C

1542

261972

3103 C

BAC3 (BMD)

230424

3101 C, 3103 C, 3109 C , 3110 C

BAC3142

300055

3132 C , 3142 C, 1010

BACC3142

300056

3142 C (C3142 Auslauf)

BACC3132

300059

3132 C (f. WannenrandHalterung)

BACC3132

300060

3132C (C3132 Auslauf)

Flexible Flexible

1128C

208176

3105 C , 3108 C

2851C

300196

3132 C (f. Wannenrand)

Umsteller Diverter

3160

300123

3105 C

1010

300131

3132C (2-WegeWannenrandUmsteller)

224

120826

3109 C

235

261973

3132 C , 3142 C

236

261974

3132 C

222

300201

3101 C, 3103 C, 3109 C, 3110 C

220

300134

3132 C (1/2 - 3/4) Auslauf

221

300135

3132 C (3/4 - 3/4 )

PC1

300231

3101 C, 3103 C, 3110 C , 3142 C

Montageset Fixing set

WannenrandHalterung Wallbracket

Handbrause Hand shower

3189 SC

1224

300136

179232

3132 C

Index Hot water index

3092 N/F

261980

3027, 3044 , 3048

3092 H/C

261981

3027, 3044 , 3048

Eckanschluss Elbow

CDO3044

250701

3044 , 3048

Mutter Seat nut

T3/4

160220

3044 , 3048

Rückflussverhinderungsventil Check-valve

ARD20

261990

3044 , 3048

Luftsprudler Aerator

3030

180420

3048

Umsteller Diverter

I3064

200814

3064, 3068 , 3158

Brausegleiter Wallbracket

S3064

200805

3064, 3068 , 3158

Mutter Nut

T3/4 3064

212928

3064, 3068 , 3158 (f. Brausestangenanschluss)

Montageset Fixing bag

BM3044

250692

3044 , 3064

Thermostatkartusche Thermostatic cartridge

1700TE

213576

3027, 3044 , 3048 (grösseres Durchflussvolumen)

Begrenzungsring Limiter rings

ALT1

210795

3027 (Temperatur/ temperature)

ALC1

210813

3027 (Durchfluss/ flow rate)

ALT6

261983

3044 , 3048 (Temperatur/temperature)

Ventileinsatz Mounts

1700C 1/2"

184308

3044 , 3048

1700C 3/4”

214332

3027 (f. UP-Thermostat)

Zierblende Plate

3025

261982

3044 , 3048

Zierblende Wall plate

K24

199068

3027

Griff/Hebel Handles

3051

209814

3027, 3044 , 3048 (Temperatur/temperature)

3053

209823

3027 (Durchfluss/ flow rate)

P3044

212406

3044 , 3048 (Durchfluss/flow rate)

3090

180528

3048 (f. Auslauf)

3091

180546

3048 (f. Auslauf)

Zierblende ohne Griff Handle bell

GAUDÍ

THERMOSTAT

GAUDÍ

187

DRAKO 188

YPSILON

DRAKO

189

YPSILON & YPSILON PLUS

6601

6601 VA(9065)

Waschtisch-Einhebelmischer ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 9065 (PVC) Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065 ABS

240693

Wash Basin mixer

106

261603

6601 VA(1167)

Cartridge: 35100 (6689-2)

Ø46 max.40 390

261602 Kartusche: 35100 (6689-2)

141

150

M8x1.25 G3/8"

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing) Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 brass

6610

257649

15°

Hoher Waschtisch-Einhebelmischer Wash Basin mixer

165

Ø46 14

96 413

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

YPSILON

190

G3/8"

287 223

6603

6603 VA(9065)

Bidet-Einhebelmischer ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 9065 (PVC) Bidet mixer with pop-up waste 11/4”.Ref. 9065 ABS

240720

240729

Bidet mixer.

30°

6603 VA(1167) 240738 Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

30°

117

Ø46 max.40

60 Ø63

415 M8x1.25

40-52

G3/8"

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing) Bidet mixer with pop-up waste 11/4”.Ref. 1167 brass

G1 1/4" max.250

1219 L

3790

Ablauf 1 1/4” für Waschtisch und Bidet mit System QUICK CLAC (Metall/ABS)

Siphon

197106

198960

Bottletrap

1 1/4” Waste metal valve for basin and bidet mixer. QUICK CLACK System

6622 253815

Wannenrand Einhebelmischer für Friseurladen mit Brauseset

YPSILON

Bidet mixer with shower

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

6622S + 9989 SC + 9553 + 2950 C

6622 S

100

251736

Wannenrand Einhebelmischer für Friseurladen ohne Brauseset

105 max.45

Bidet mixer without shower 370 M8x1.25

G3/8"

M15x1

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

YPSILON

191

662002

180 140 100

66A300695 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

255 60-90

155-185

G1/2"

100 90 45

Concealed Wash Basin mixer

100 190 G1/2" 50 220

Kartusche: 35100 (6689-2)

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

Cartridge: 35100 (6689-2)

662102

180 140 100

66A300694 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

255 60-90

155-185

G1/2"

100 90 45

Concealed Wash Basin mixer

100 190 G1/2" 50

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

YPSILON

192

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

170

6605 NS 257613

G1/2"

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2" 115 155

Bath and shower mixer

150

Ø72

150±24

Kartusche: 35200 (6689) Cartridge: 35200 (6689)

6605 NT1 257622

6605 NT3

261764

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset

Bath and shower mixer with shower kit

6605NS + 3553 T1

6605NS + 5812 T3

3553 T1 (3520 T1+3726+1128C)

5812 T3 (5840 T3+3726+1128C)

6608 NS 257631

130 G1/2"

Einhebel-Brausebatterie ohne Brauseset Shower mixer without shower kit

G1/2"

Ø72

150±24

YPSILON

Kartusche: 35200 (6689) Cartridge: 35200 (6689)

6608 NT1

6608 NT3

Einhebel-Brausebatterie mit Brauseset

Bath and shower mixer with shower kit

6608NS + 3553 T1

6608NS + 5812 T3

257640

3553 T1 (3520 T1+3726+1128C)

117,0 €

261766

5812 T3 (5840 T3+3726+1128C)

YPSILON

193

YPSILON

194

6615 S

G1/2"

Ø20

253788

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege

118

48 G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout.

Ø47

G1/2" 54

25-55

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

EBDN-2 ((K15 inklusive) + 6600-2)

2 WEGE/WAY

720

156146

6615 B1 259476

Wandarm 165 mm

Shower arm 165 mm

Unterputz -Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brausekopfset und Auslauf Concealed Shower mixer with shower and spout.

RP120 242070

Regenbrause (ABS) Ø 120 mm. Antikalksystem

(6615 S+720+RP120+168) EBDN-2 l/min

1 bar

3 bar

5 bar

14,7

24,9

32,1

13,6

23,1

29,6

Chromed shower head of Ø120 mm. Limescale resistant

168

227409 Wandauslauf für Wanne 130 mm

UP-Verlängerungssatz / Extension set Ref. KAN15

Wall mounted cast spout 130 mm

6618 S

100

253806

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg

Concealed Shower mixer without shower and spout.

48 Ø47

G1/2" 37

G1/2" 25-55

YPSILON

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

EDN-2 (K18 inklusive) + 6600-2)

1 WEG/WAY

6618 A1 300027

720

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie mit Brausekopfset

156146 Wandarm 165 mm

Concealed Shower mixer with shower and spout.

Shower arm 165 mm

6618S + 720 + RP120

RP120 242070

EDN-2 l/min

1 bar

3 bar

5 bar

17,7

30,1

38,7

UP-Verlängerungssatz / Extension set Ref. KAN18

Regenbrause (ABS) Ø 120 mm. Antikalksystem Chromed shower head of Ø120 mm. Limescale resistant

YPSILON

195

661801 S

66D300672

M5 20

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg

G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout.

Ø147

Ø40

G1/2"

30-60

Kartusche: 35100 (6689-2)

1 WEG/WAY

Cartridge: 35100 (6689-2) xx1801+6600N-35+R1

XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

661502 S

66C300673

75 40

145,2 €

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege

Concealed Shower mixer without shower and spout.

145

220 G1/2"

G1/2" 40 20-50 G1/2" 172

Kartusche: 35100 (6689-2)+ 4002 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4002 xx1502+6600N-35+945100+R2

2 WEGE/WAY

XX1502

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

661503 S

66C300674

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

75 40

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 3 Wege

G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout.

145

220 G1/2"

G1/2" 40 20-50 G1/2"

Kartusche: 35100 (6689-2)+ 4003

172

Cartridge: 35100 (6689-2) + 4003 xx1503+9400N-35+945100+R3

3 WEGE/WAY

YPSILON

196

XX1503

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

KÜCHE - KITCHEN 6607 CC

170

117,0 €

240783

G1/2"

Spültisch-Wand-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Wall sink mixert with swivel formed spout

225 285 Ø72

150±24

Kartusche: 9000N

Cartridge: 49000N

6617 CC 260025

Spültisch-Wand-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

235

210 190 G1/2"

Wall sink mixert with swivel formed spout

130 Ø72

150±24

Kartusche: 35100 (6689-2)

YPSILON

Cartridge: 35100 (6689-2)

6636 261765

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Sink mixert with swivel formed spout

180 394

16° 290

Ø44 max.40 395 M8x1.25 G3/8"

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

YPSILON

197

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Kartuschen mit Keramikdichtscheiben Ø40mm und Ø35mm. Ausgestattet mit dem Termostop-Block-System, das durch die Blockierung des Hebels die maximale Warmwassertemperatur begrenzen kann und dem Wassersparsystem mittels 2-Phasen-Öffnung. • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch, Bidet und Spültisch (von 9 bis 12 l/min), Dusche (von 12 bis 16 l/min), Wanne (20 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

• Ceramic mixer tap cartridge: Ø35mm for washbasins, bidets, showers, bath-shower, vertical sinks and wall-mounted sinks. Ø40mm for wall-mounted sinks, vertical sinks, embedded showers, bath-showers and embedded washbasins. • Ceramic mixer tap cartridge with Termostop Block System limiting the maximum temperature of hot water and a water saving system (S2-C2) by a two-phase opening lever. The cold central opening system (S3-C3) is available in some models. • Flow rate at 3 bars: Washbasin, bidet and sink (from 9 to 12 l/min.); Shower (from 12 to 16 l/ min.); and Bath (≥20 l/min.) • Comfortable performance as regards reliability, sensitivity and steadiness in the temperature selection. • Acoustic level at 3 bars: < 20 dB. • Chrome-plated brass: 15 microns thick of nickel, 0.3 microns of chrome. • Working pressure between 1-5 bars, recommended: 3 bars. It resists static pressures ≤ 10 bars and water hammers of 25 bars. • Recommended temperature for the hot water: 55ºC. Maximum working temperature: 65ºC. Maximum: 1h at 90ºC. • Resistant to thermal and anti-Legionella chemical shocks. • ACS health compliance certificate.

Kartusche Cartridge

Luftsprudler Aerator

Begrenzungsring Limiter rings

Kartuschenmutter Cartridge nut

Kartuschenringblende

Cover

Hebel Handle

Abdeckkappe Cold water index

YPSILON

198

35100 (6689-2)

252204

6601, 6603, 6606, 6610, 6617 CC, 6636 (ø35 )

35200 (6689)

251781

6605N, 6608N (ø35 "c2")

9000N

238794

6607 CC, 6615, 6618, 6620, 6621, 6622( ø40)

ALT350

300062

CLC

240441

TSC350 TSC353 (TSC8)

253014

6601, 6603, 6605N, 6606, 6608N, 6610, 6617 CC, 6636 (Temperatur) 6607 CC, 6615, 6618, 6620, 6621, 6622 (Durchfluss) 6636

240909

6601, 6603, 6605N, 6606, 6608N, 6610, 6617 CC

TSC3

167172

TSC7

240936

6615, 6618, 6620, 6621, 6622 6607 CC

4980 6680

252834

6636

240900

5580

167177

6880

239991

6601, 6603, 6605N, 6606, 6608N, 6610, 6617 CC 6615, 6618, 6620, 6621, 6622 6607 CC

6600-35 (6600)

240648

6601, 6603, 6606, 6605N, 6608N, 6610

6600I-35 (6600I)

260295

6617 CC

6600IFV35

300108

6636

6600-9N (6600-2)

240657

6607 CC, 6615, 6618, 6620, 6621, 6622

DT1-CN

252825

6601, 6603, 6605N, 6606, 6607 CC, 6608N, 6610, 6615, 6617 CC, 6618, 6620, 6621, 6622, 6636

1510

154228

6606

1522

250719

1534

252879

6601, 6603, 6607 CC, 6610, 6617 CC, 6620 6605N

1524

259845

6621

1538

251988

6636

1540

143419

6603

1830 6630P

252960

6636

251790

6601, 6603, 6606

6630M

260340

6610

224 229A

120826

6603, 6606

227085

6601, 6636 (kalt/cold)

229R

227076

6601, 6636 (warm/hot)

232

261963

6610

256

226248

6622

Kettenöse Pop-up chain holder

173022

6601, 6603

Verstärkungssockel Reinforcement base

BRF

162429

6636 (f. Spültisch)

Umsteller Diverter

3375

217410

6605N

1570

154166

ARD 15

181680

6615 (f. UP-Einhebelmischer)

Bidetgelenk Bidet Knee

Sockel Base

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

Rückflussverhinderungsventil Check valve

6605N, 6608N

Stutzen Shower raccord

RD01P (RD PVC)

242106

6608N (f. Brauseschlauchanschluss)

Sitz Seat

AGM-2I

252816

6605N, 6607 CC, 6608N, 6617 CC

Mutter Seat nut

T 3/4

160220

6605N, 6607 CC, 6608N, 6617 CC

Zierblende Plate

1325

167127

1334

252951

S-Anschluss Eccentric

E 1/2 3/4

160248

Auslauf Spouts

CC17

253104

6617 CC

CC07 /11

230505

6607 CC

CE08Y

251799

6606

C4420

208410

6620

C3720

199374

6621

C2402

300036

6636

1400

222414

6607 CC y 6606

1430

241269

6617 CC

1450

252933

6636

1150

162494

6615

1160

162501

6618

K20

251934

6620

1162

261527

1163

261528

6621 (Einhebelmischer/ spout)

Handbrause Hand shower

9553

199833

6622 (f. Friseurladen)

BrauseschlauchHalterung Wallbracket

9989 SC

200148

6622

Brauseschlauch Flexible hose

2950C

159759

6622

1128C

208176

6605N, 6608N

Zierblende Wall plate

EDN-2

205188

6618

EBDN-2

205179

6615

Montageset Fixing set

BMA

187080

6601, 6603, 6622 y 6606

BAC1

300039

6636

BAC6610

300045

6610

6605N, 6607 CC, 6608N, 6617 CC 6605N, 6607 CC, 6608N, 6617 CC (Zierblende + S-Anschluss/plate+eccentric) 6605N, 6607 CC, 6608N, 6617 CC

YPSILON

Schwenkgelenk f. Rohrauslauf Nexus spout

UP-EinbaukรถrperEinhebelmischer Concealed bodies

6621 (Auslauf/ body)

YPSILON

199

YPSILON PLUS

200

YPSILON PLUS

201

6401

6401 VA(9065)

6401 VA(1167)

Waschtisch-Einhebelmischer ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 9065 (PVC)

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing)

Wash Basin mixer

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065 ABS

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 Brass

261580

261626

261625

105

Kartusche: 35100 (6689-2)

30° 140

Cartridge: 35100 (6689-2)

15° Ø46

max.40 Ø63 390

M8x1.25

40-52

G3/8" G1 1/4" max.250

6491

6491 VA(9065)

6491 VA(1167)

Waschtisch-Einhebelmischer mit C3-System startet immer mit Kaltwasser, ohne Zugstangenablauf Cool water opening wash Basin mixer Kartusche: 35300 (6689C3)

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 9065 (PVC)

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing)

Cold water opening wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065 ABS

Cold water opening Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 Brass

259602

Cartridge: 35300 (6689C3)

YPSILON PLUS

202

259620

259611

6410

257604

15°

Hoher Waschtisch-Einhebelmischer

290

165

223

High washbasin mixer Ø46 14

96 413

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

G3/8"

6411

6411 VA(9065)

Waschtisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf, ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 9065 (PVC)

300088

300089

Wash Basin mixer with swivel spout.

Kartusche: 35100 (6689-2)

170 300

5º

35°

230

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065 ABS

6411 VA(1167)

Ø44 max.40

300090

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing)

Cartridge: 35100 (6689-2)

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 Brass

6403

6403 VA(9065)

Bidet-Einhebelmischer ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 9065 (PVC)

Ø63 395 40-52

M8x1.25 G3/8"

G1 1/4" max.250

257523

257514

Bidet mixer

115

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”.Ref. 9065 ABS

6403 VA(1167)

30°

Ø46 max.40 415

Ø63 M8x1.25

40-52

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing) Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”.Ref. 1167 Brass

G3/8"

G1 1/4" max.250

1219 L

3790

Ablauf 1 1/4” für Waschtisch und Bidet mit System QUICK CLAC (Metall/ABS)

Siphon

197106

YPSILON PLUS

257532

198960

Bottletrap

1 1/4” Waste metal valve for basin and bidet mixer. QUICK CLACK System

YPSILON PLUS

203

6420 261760

180 165 90

Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

104

57 G1/2"

127

Concealed Wash Basin mixer

210 188 Ø6

Kartusche: 9000N

122140

Cartridge: 9000N

110 205

6421

259287

280

Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

ø85

225

ø62 57

G1/2"

127

Concealed Wash Basin mixer

210 188

Ø6

Kartusche: 9000N

122 140

Cartridge: 9000N

78 G1/2" 110

180 140 100

642002

64A300697 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

256 60-90

155-185

G1/2"

100 88 47

Concealed Wash Basin mixer

19° G1/2" 52 220

Kartusche: 35100-2

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

Cartridge: 35100-2

642102

180 140 100

64A300696 Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Wandauslauf

256 60-90

155-185

G1/2"

100 88 47

Concealed Wash Basin mixer

19° G1/2" 52

Kartusche: 35100-2 Cartridge: 35100-2

YPSILON PLUS

204

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

6405 S

165

257541

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2"

Bath and Shower mixer without shower kit

Ø72

15° G1/2" 115 155

150±24

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

6405 T1

6405 T3

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset

Bath and Shower mixer with shower set

6405 S + 3553 T1

6405 S + 5812 T3

257559

261753

3553 T1 (3520 T1 + 3726 + 1128C)

5812 T3 (5840 T3 + 3726 + 1128C)

135

6408 S

G1/2"

257577

Bath and Shower mixer with out shower set.

45 G1/2" Ø72

YPSILON PLUS

Einhebel-Brausebatterie ohne Brauseset

150±24

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

6408 T1

6408 T3

Einhebel-Brausebatterie mit Brauseset

Bath and Shower mixer with shower set

6408 S + 3553 T1

6408 S + 5812 T3

257595

3553 T1 (3520 T1 + 3726 + 1128C)

261755

5812 T3 (5840 T3 + 3726 + 1128C)

YPSILON PLUS

205

U6415 S

3 58-78

64C300898 Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege - RS-Box U0000 erforderlich

Single level bath-shower 2 ways -To complete with RS-Box U0000

2 WEGE/WAY Kartusche : U35000-2 Cartridge: U35000-2

UXX15 + 6400N-35 + UR2

U6418 S

64D300892

Unterputz-EinhebelBrausebatterie, 1 Weg - RS-Box U0000 erforderlich

58-78

Single level shower 1 Way - To complete with RS-Box U0000

1 WEG/WAY Kartusche : U35000-2 Cartridge: U35000-2 UXX18 + 6400N-35 + UR1

U0000

130 TOP

AAZ300890

G 1/2

Ramon Soler Universal UP-Einbaukörper RS-BOX Ramon Soler universal concealed box RS-BOX

130 HOT

COLD

G 1/2

18,5 78,5 MIN MAX

136

HOT

YPSILON PLUS

206

COLD

HOT

COLD

HOT

COLD

0-20

115

641801 S

64D300 676

74 40

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg

G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout.

Ø42

G1/2"

Ø147

30-60

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2) XX1801+6400N-35+R1

1 WEG/WAY

XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

641502 S

64C300677

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

74 40

G1/2" 42

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege

144

221

Concealed bath-shower mixer without shower and spout.

G1/2"

G1/2" 40 20-50

Kartusche: 35100 (6689-2)+ 4002

G1/2"

172

Cartridge: 35100 (6689-2) + 4002 XX1502+6400N-35+945100+R2

2 WEGE/WAY 1 bar

3 bar

5 bar

l/min

641503 S

64C300678

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

74 40

YPSILON PLUS

XX1502

G1/2" 42

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 3 Wege

G1/2"

68 G1/2"

Concealed bath-shower mixer without shower and spout.

144

221 G1/2"

40 20-50

Kartusche: 35100 (6689-2)+ 4003

172

G1/2"

Cartridge: 35100 (6689-2) + 4003 XX1503+6400N-35+945100+R3

3 WEGE/WAY

XX1503

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

YPSILON PLUS

207

KÜCHE - KITCHEN 6417 CC 260034

Spültisch-Wand-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

235

210 185 G1/2"

Wall sink mixert with swivel formed spout

130 Ø72 150±24

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

6407 CC

175

261754

G1/2"

Spültisch-Wand-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

225 285

Wall mounted kitchen mixer Ø72 150±24

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

6499

80,1 €

230

261762

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf und C3-System startet immer mit Kaltwasser Cold water opening low spout cast kitchen mixer

125

115 max 40 360

M8x1,25 G 3/8"

Kartusche: 40300-2 (3388-2K C3) Cartridge: 40300-2 (3388-2K C3)

6436 261761

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

180 395

16°

Sink mixer with swivel spout

290

Ø44 max.40

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

YPSILON PLUS

208

395 M8x1.25 G3/8"

150

YPSILON PLUS

209

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - TECHNICAL CHARACTERISTICS • Kartuschen mit Keramikdichtscheiben Ø40mm und Ø35mm. Ausgestattet mit dem Termostop-Block-System, das durch die Blockierung des Hebels die maximale Warmwassertemperatur begrenzen kann und dem Wassersparsystem mittels 2-Phasen-Öffnung. • Thermostatkartusche mit Hot-Block-System, Anti-Verbrühschutz-System und Termostop-System mit Temperatursperre bei 38° C. • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch, Bidet und Spültisch (von 9 bis 12 l/min), Dusche (von 12 bis 16 l/min), Wanne (20 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

Kartusche Cartridge

Begrenzungsring Limiter Rings

Kartuschenmutter Cartridge Nut

Kartuschenringblende

Cover

Hebel Handle

35100 (6689-2)

252204

6401, 6403, 6406, 6410, 6417 CC, 6436 (Ø35 )

35200 (6689)

251781

9000N

1510

154228

6406

6405, 6408, 6411 (Ø35 "C2" )

1522

250719

6401, 6403, 6407 CC, 6410, 6417 CC, 6420, 6499

238794

6407 CC, 6420, 6421, 6499 (Ø40 )

1524

259845

6421

1534

252879

6405

ALT350

300062

6401, 6403, 6405, 6406, 6408, 6410, 6411, 6417 CC, 6436 (Temperatur)

1538

251988

6411, 6436

1540

143419

6403

CLC

240441

6407 CC, 6420, 6421, 6499 (Durchfluss)

TSC350

253014

6411, 6436

1830

252960

6411, 6436

TSC353 (TSC8)

240909

6401, 6403, 6405, 6406, 6408, 6410, 6417 CC, 6491

Sockel Base

6630M

260340

6401, 6403, 6406, 6410

TSC3

167172

6407 CC, 6420, 6421, 6499

224

120826

6403, 6406, 6499 6401, 6411, 6436 (kalt/cold)

4980

252834

229A

227085

6411, 6436

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible Connection

6680

240900

6401, 6403, 6405, 6406, 6408, 6410, 6417 CC

229R

227076

6401, 6411, 6436 (warm/hot)

261963

6410

5580

167177

6407 CC, 6420, 6421, 6499

232 PC

173022

6401, 6403

6400-35 (6400)

252195

6401, 6403, 6405, 6406, 6408, 6410

6400I-35 (6400I)

260358

6417 CC

Verstärkungssockel Reinforcement Base

BRF

162429

6411, 6436, 6499

6400-9N (6400-2)

261566

6407 CC, 6420, 6421, 6499

Umsteller Diverter

3375

217410

6405

252825

6401, 6403, 6405, 6406, 6407 CC, 6408, 6410, 6411, 6415, 6417 CC, 6418, 6420, 6421, 6436, 6499 Rückflussverhinderungsventil Check Valve

ARD 15

181680

6405, 6408

Anschlussstutzen Shower Raccord

RD01P

242106

6408 (f. Brauseschlauchanschluss)

6400IFV35

Abdeckkappe Cold water index

YPSILON PLUS

210

• Ceramic mixer tap cartridge: Ø35mm for washbasins, bidets, showers, bath-shower, vertical sinks and wall-mounted sinks. Ø40mm for wall-mounted sinks, vertical sinks, embedded showers, bath-showers and embedded washbasins. • Ceramic mixer tap cartridge with Termostop Block S,stem limiting the maximum temperature of hot water and a water saving s,stem (S2-C2) b, a two-phase opening lever. The cold central opening s,stem (S3-C3) is available in some models. • Flow rate at 3 bars: Washbasin, bidet and sink (from 9 to 12 l/min.); Shower (from 12 to 16 l/ min.); and Bath (≥20 l/min.) • Comfortable performance as regards reliabilit,, sensitivit, and steadiness in the temperature selection. • Acoustic level at 3 bars: < 20 dB. • Chrome-plated brass: 15 microns thick of nickel, 0.3 microns of chrome. • Working pressure between 1-5 bars, recommended: 3 bars. It resists static pressures ≤ 10 bars and water hammers of 25 bars. • Recommended temperature for the hot water: 55ºC. Maximum working temperature: 65ºC. Maximum: 1h at 90ºC. • Resistant to thermal and anti-Legionella chemical shocks. • ACS health compliance certificate.

DT1-CN

Luftsprudler Aerator

Bidetgelenk Bidet Knee

Kettenöse Pop-Up Chain Holder

642300530 6411, 6436

(RD PVC)

AGM-2I

252816

6405, 6407 CC, 6408, 6417 CC

Mutter Seat Nut

T 3/4

160220

6405, 6407 CC, 6408, 6417 CC

Zierblende Plate

1325

167127

6405, 6407 CC, 6408, 6417 CC

1334

252951

6405, 6407 CC, 6408, 6417 CC (Zierblende + S-Anschluss/Plate+eccentric)

S-Anschluss Eccentric

E 1/2 3/4

160248

6405, 6407 CC, 6408, 6417 CC

Auslauf Spouts

CC17

253104

6417 CC

CC07/11

230505

6407

CE08Y

251799

6406

C3720

199374

6421

C2402

300035

6436

C2403

300037

6411

1400

222414

6406, 6407 CC

1430

241269

6417 CC

1450

252933

6411, 6436

K20

251934

6420

1162

261527

6421 (Einhebelmischer)

1163

261528

6421 (Auslauf/spout)

Brauseschlauch Flexible hose

1128C

208176

6405, 6408

Montageset Fixing Set

BMA

187080

6401,6403, 6406

BAC3 (BMD)

230424

6499

BAC6610

300045

6410

BAC1

300039

6411, 6436

Schwenkgelenk f. Rohrauslauf Nexus Spout

YPSILON PLUS

Sitz Seat

YPSILON PLUS

211

AQUANOVA FLY ENERGY

212

AQUANOVA FLY

AQUANOVA FLY ENERGY

213

550102

550102VA9065

550102VA1167

Waschtisch-Einhebelmischer ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 9065 (PVC)

mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 1167 (Messing)

Wash Basin mixer

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065 ABS

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 Brass

261578

261607

261608

Kartusche : 40200-2 (3388-2 R C2)

110

10°

Cartridge: 40200-2 (3388-2 R C2)

140 18°

max.40 Ø63

390 M8x1.25

40-52

G3/8"

5591 K

5591KVA9065

Waschtisch-Einhebelmischer C3 System, startet immer mit Kaltwasser, ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 9065 (PVC)

261560

Cold water opening Wash Basin mixer Kartusche : 40300-2 (3388-2 K C3) Cartridge: 40300-2 (3388-2 K C3)

AQUANOVA FLY

214

261570

Cold water opening Wash Basin mixer With pop-up waste 11/4”. Ref. 9065 ABS

G1 1/4" max.250

5591KVA1167 261571

mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 1167 (Messing)

Cold water opening Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 Brass

551002 300034

Hoher Waschtisch-Einhebelmischer

15° 305 165

HIgh Basin mixer

223

Ø46 max.40 390

Kartusche : 35100 (6689-2)

M8x1.25

Cartridge: 35100 (6689-2)

G3/8"

1219L

3790

197106

198960 Siphon

Ablauf QUICKCLAC 1 1/4” für Waschtisch und Bidet (Metall/ ABS)

Bottletrap

1 Waste metal valve 1 1/4” for basin and bidet mixer. QUICK CLACK System 1/4”

5522Y

5522YS

Wannenrand Einhebelmischer für Friseurladen mit Brauseset

Wannenrand Einhebelmischer für Friseurladen ohne Brauseset

Deck monted lever mixer for hairdresser with handsohwer

Deck mounted lever mixer for hairdresser without handshower

233358

125

233907

145 120

122 Ø55

max.45

max.40 360

Kartusche : 9000N

M8x1.25

M33x1.5

Cartridge: 9000N

5522 S + 2950C + 9553 + 9989SC

300033

Bidet-Einhebelmischer mit Kugelgelenk-Luftsprudler, ohne Zugstangenablauf Bidet mixer

550302VA9065

550302VA1167

300081

mit Zugstangenablauf 1 Ref. 9065 (PVC)

300082 1/4”

135

30°

mit Zugstangenablauf 1 Ref. 1167 (Messing)

1/4”

30° Ø46 max.40

415 M8x1.25

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065 ABS

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 brass

AQUANOVA FLY

550302

G3/8"

140 60

Ø63 40-52

G3/8" G1 1/4" max.250

Kartusche : 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

AQUANOVA FLY

215

551801 S 55D300680

75 40

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1-Weg

20 G1/2"

Kartusche : 35100 (6689-2)

1 WEG/WAY

Cartridge: 35100 (6689-2) XX 1801 + 5500N -35 + R1

551502 S 55C300681

G1/2"

Concealed shower mixer without shower and spout

Ø147

XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

30-60

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

75 40

Ø40

G1/2"

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2-Wege

70 G1/2"

Concealed bath-shower mixer without shower and spout

145

220 G1/2"

40 20-50 G1/2" 172

Kartusche : 35100 (6689-2) + 4002 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4002

XX1502 + 5500N-35 + 945100 + R2

AQUANOVA FLY

216

2 WEGE/WAY

XX1502

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

5505YKS

165

261561

G1/2"

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

15°

G1/2" 115 155

Bath and Shower mixer without shower kit

Ø72

Kartusche : 35100 (6689-2)

150±24

Cartridge: 35100 (6689-2)

5505YKVM 261572

5505YKT1

261574

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset

Bath and Shower mixer with shower set

Bath and Shower mixer withshower set

5505YK S + 6554 VM

5505YK S+3553 T1

6554 VM (3515 + 3546 + 1128 C)

3553 T1 (3520 T1+3726+1128C)

5508YKS

150

261562

G1/2"

Einhebel-Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2"

Bath and Shower mixer with out shower set.

45 Ø72

150±24

Kartusche : 35100 (6689-2)

5508YKVM 261575

AQUANOVA FLY

Cartridge: 35100 (6689-2)

5508YKT1 261577

Einhebel-Brausebatterie mit Brauseset

Shower mixer with shower set

5508YK S + 6554 VM

6554 VM (3515 + 3546 + 1128 C)

5508YK S + 3553 T1

3553 T1 (3520 T1 + 3726 + 1128C)

AQUANOVA FLY

217

KÜCHE- KITCHEN 5568Y 234573

Grossküche mit Brausegalgen und Geschirrbrause (Metall) 2 jets, S3 System startet immer mit Kaltwasser Great kitchen tap with twin jet shower. 705

200 260 135 max.30 380 M8x1.25 G3/8"

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

5506Y s/c + CT468 + 9568

5569Y 234582

Grossküche mit Brausegalgen, Auslauf und Geschirrbrause (Metall) 2 jets, S3 System startet immer mit Kaltwasser Great kitchen tap with twin jet shower and swivel spout.

705

200

260

230

Kartusche : 9000N

205 135

Cartridge: 9000N

max.30

5506Y s/c + CT469 + 9568 380

M8x1.25 G3/8"

AQUANOVA FLY

218

5566Y 233376

GrosskĂźche mit Brausegalgen und Geschirrbrause (ABS), 2 jets. C3 System startet immer mit Kaltwasser Great kitchen with extensible 2 jet shower.

510 200 265

Kartusche : 9000N

140

Cartridge: 9000N

5506Y s/c + CT466 + 9567

max.30 390 M8x1.25 G3/8"

5567Y 234564

GrosskĂźche mit Brausegalgen, Auslauf und Geschirrbrause (ABS) 2 jets. S3 System startet immer mit Kaltwasser

525 200

Great kitchen with extensible 2 jet shower and swivel spout.

265

230 205 140

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

M8x1.25 G3/8"

AQUANOVA FLY

5506Y s/c + CT467 + 9567

max.30 405

AQUANOVA FLY

219

210

5526Y 232620

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf CE28D, S3 System startet immer mit Kaltwasser Sink mixer with swivel tube spout

320

185 220

max.45

Kartusche : 9000N Cartridge: 9000N

380 M8x1.25 G3/8"

5536Y 261752

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

180 395

16°

Sink mixer with swivel tube spout

290

Ø44 max.40

Kartusche : 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

395 M8x1.25 G3/8"

5592YK 261563

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

215 310

280

Sink mixer with swivel tube spout

max.40 370

Kartusche : 40101

M8x1.25

Cartridge: 40101

G3/8"

195

5519NY 241845

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen Sink mixer with extensible and two function shower spout

190

155

135 Ø54 max.30 M33x1.5 510

Kartusche : 9000N

M15x1

Cartridge: 9000N

G3/8"

AQUANOVA FLY

220

5599YK

230

261564

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf , C3 System startet immer mit Kaltwasser High-rise sink mixer with formed swivel spout

15° 135

125

150

Ø51 max.45 355

M8x1.25 G3/8"

Kartusche :40300-2 (3388-2 K C3) Cartridge: 9000N (3388-2 K C3)

230

5509Y 233880

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Gussauslauf Low sink mixer with formed swivel spout

175

150

max.70 355 M8x1.25 G3/8"

Kartusche : 40101-2 (3389) Cartridge: 40101-2 (3389)

165

5517YCC 260043

G1/2"

Spültisch-Wand-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

225 285

Wall sink mixer with formed swivel spout

Kartusche : 9000N

Ø72

150±24

AQUANOVA FLY

Cartridge: 9000N

5517YCC 260043

210

Spültisch-Wand-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Wall sink mixer with swivel spout

235 185

G1/2" 145 Ø72

Kartusche : 35100 (6689-2)

150±24

Cartridge: 35100 (6689-2)

AQUANOVA FLY

221

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Ceramic mixer tap cartridge: Ø35mm for tall washbasin taps, bidets, showers, bath-showers, vertical sinks. Ø40mm for washbasins, vertical sinks, wall-mounted sinks, embedded showers and embedded bath-showers. • Ceramic mixer tap cartridge with Termostop Block System limiting the maximum temperature of hot water and a water saving System (S2-C2) b, a two-phase opening lever. The cold central opening System (S3-C3) is available in some models. • Flow rate at 3 bar: Washbasin, bidet and sink (from 9 to 12 l/min.); Shower (from 12 to 16 l/ min.); and Bath (≥20 l/min.). • Comfortable performance as regards to reliabilit,, sensitivit, and reliabilit, in the temperature selection. • Acoustic level at 3 bar: < 20 dB • Chrome-plated brass: 15 microns thickness of nickel, 0.3 microns of chrome. • Working pressure between 1-5 bar, recommended pressure: 3 bar. It resists static pressures ≤ 10 bar and pressure oscillations of 25 bar. • Recommended temperature for the hot water: 55ºC. Maximum working temperature: 65ºC. Maximum: 1h at 90ºC. • Resistant to thermal and anti-Legionella chemical shocks. • ACS health compliance certificate.

Kartusche Cartridge

5500Y-35

260412

550302, 5505Y K, 5508Y K, 551002

5505YK, 5508YK, 5511Y (Ø35 )

5500YI-35

260421

5517Y CC

300107

5536Y

221442

550102 (Ø40)

5500YIFV35

253122

5523Y, 550102, 5509Y

40300-2

253662

5599YK (C3 startet immer mit Kaltwasser)

5500Y-40

260403

5599YK

40100

217401

5523Y

5500YC340 5890Y

232647

5507Y CCY, 5522Y,, 5519NY

9000N

238794

5506Y, 5507Y CC, 5509Y, 5519NY, 5522Y, 5526Y, 5566Y, 5567Y, 5568Y, 5569Y (Ø40 )

5892Y

239343

5506Y, 5526Y, 5566Y, 5567Y, 5568Y, 5569Y

DT1-CN

252825

ALT350

300062

550302Y 5505YKY 5508YKY 551002Y 5511Y, 5517Y CC, 5536Y (Temperatur)

Abdeckkappe Index

ALT400

300063

5523Y (Temperatur)

550102, 550302, 5505Y KY 5506Y, 5507Y CCY 5508Y KY 5509Y, 551002Y 5511Y, 5517Y CCY, 5519NY, 5522Y, 5523Y, 5526Y, 5536Y, 5566Y, 5567Y, 5568Y, 5569Y, 5599YK (neutral)

ALT401

300064

550102, 5599YK (Temperatur)

Luftsprudler Aerator

1510

154228

5506Y

CLC

240441

5506Y, 5507Y CCY 5509Y, 5519NY, 5522Y, 5526Y, 5566Y, 5567Y, 5568Y, 5569Y (Durchfluss)

1522

250719

550102, 550302, 5507Y CC, 5509Y, 551002Y 5517Y CC,5526Y, 5599YK

1534

252879

5505Y K

1538

251988

5511Y, 5536Y

Bidetgelenk Bidet Knee

1540

143419

5503Y

Sockel Base

1830

252960

5511Y, 5536Y

6630M

260340

550302, 551002

5530M

300028

550102

4430

208446

5506Y, 5526Y, 5566Y, 5567Y, 5568Y, 5569Y

35100

252204

550302, 551002, 5517Y CC, 5536Y (Ø35 )

35200

251781

40100-2

(6689-2)

Hebel Handle

(6689)

(3388-2)

(3388-2 K C3) (3388)

Begrenzungsring Limiter rings

Kartuschenmutter Cartridge nut

TSC350

253014

5511Y Y 5536Y

TSC353

240909

550302Y 5505YKY 5508YKY 551002, 5517Y CC

TSC400

230451

5523Y

TSC401

253113

550102, 5599YK

TSC3

167172

5506Y, 5509Y, 5519NY, 5522Y, 5526Y, 5566Y, 5567Y, 5568Y, 5569Y

TSC7

240936

5507Y CC

4980

252834

5511Y, 5536Y

6680

240900

550302Y 5505Y KY 5508Y KY 551002, 5517Y CC

3380

230442

5523Y, 550102, 5599YK

5580

167177

5506Y, 5509Y, 5519NY, 5522Y, 5526Y, 5566Y, 5567Y, 5568Y, 5569Y

6880

239991

5507Y CC

(TSC8)

(TSC6)

Kartuschenringblende Handle cover

AQUANOVA FLY ENERGY

222

120826

550302Y 5509Y, 5523Y 5519NY, 5599YK

229A

227085

550102Y 5506Y, 5511Y, 5526Y, 5536Y, 5566Y, 5567Y, 5568Y, 5569Y (kalt/cold)

229R

227076

550102Y 5506Y, 5511Y, 5526Y, 5536Y, 5566Y, 5567Y, 5568Y, 5569Y (warm/hot)

232

261963

551002

256

226248

5522Y

Kettenöse Pop-up chain holder

173022

550102, 550302

Verstärkungssockel Reinforcement base

BRF

162429

Umsteller Diverter

Rückflussverhinderungsventil Check valve

3375

ARD 15

217410

181680

5506Y, 5509Y, 551002Y 5519NY, 5526Y, 5536Y, 5566Y, 5567Y, 5568Y, 5569Y, 5599YK

242106

5508Y K (f. Brauseschlauchanschluss)

Sitz

AGM-2I

252816

5505Y KY 5507Y CCY 5508Y K, 5517Y CC

Mutter Seat nut

T 3/4

160220

5505Y KY 5507Y CCY 5508Y K, 5517Y CC

Zierblende Plate

1325

167127

5505Y KY 5507Y CCY 5508Y K, 5517Y CC

1334

252951

5505Y KY 5507Y CCY 5508Y K, 5517Y CC (Zierblende+S-Anschluss/Plate+excentric)

E 1/2 3/4

160248

5505Y KY 5507Y CCY 5508Y K, 5517Y CC

S-Anschluss Eccentric

Auslauf Spouts

199833

5522Y

9587

181581

5519NY

Wannenrandhalterung Wallbracket

9989 SC

200148

5522Y

Brauseschlauch Flexible hose

2950C

159759

5522Y, 5519NY

1128C

208176

5505Y K, 5508Y K

Grossküche Set Kitchen set

CT466

210885

5566Y (Auslauf+Schlauch+ Feder)

CT467

214791

5567Y (Auslauf+Schlauch+ Feder+Chromauslauf)

CT468

234591

5568Y (Auslauf+Schlauch+ Feder)

CT469

234600

5569Y (Auslauf+Schlauch+ Feder+Chromauslauf)

Grossküche Brauseschlauch Great kitchen hose

F466

210903

5566Y, 5567Y

F468

234609

5568Y, 5569Y

Grossküche Feder Great kitchen spring

M466

210912

5566Y, 5567Y

M468

234618

5568Y, 5569Y

Grossküche Geschirrbrause Kitchen shower

9567

233466

5566Y, 5567Y

9568

234555

5568Y, 5569Y

Montageset Fixing set

BMA

187080

550102Y 550302Y 5506Y, 5522Y, 5523Y, 5526Y, 5566Y, 5567Y, 5568Y, 5569Y

BAC1

300039

5511Y, 5536Y

BAC3 (BMD)

230424

BAC5

300050

5599YK

BAC6

300051

5519NY

BAC6610

300045

551002

5531

239622

5526Y, 5566Y, 5567Y, 5568Y, 5569Y

5505Y K, 5508Y K

RD01P

(RD PVC)

9553

5505Y K

Stutzen Shower raccord Seat

Geschirrbrause Extractible shower

CE08Y

251799

5506Y

CE28D

217248

5526Y

CC17

253104

5517Y CC

CC07

230505

5507Y CC

C2402

300036

5536Y 5511Y

C2403

300037

Gewicht Plomb

CPE

220074

5519NY (f. Spültisch-Brauseschlauch)

Schwenkgelenk f. Rohrauslauf Nexus spout

1400

222414

5506Y Y 5507Y CC

1420

160159

5566Y, 5567Y, 5568Y, 5569Y

1430

241269

5517Y CC, 5526Y

1450

252933

5511Y, 5536Y

Fixierungsboden f. Kartusche Cartridge base

AQUANOVA FLY

224

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

AQUANOVA FLY ENERGY

223

DRAKO 224

VULCANO

DRAKO 225

Durch Konformitätsnachweise auf Basis des DVGW-Regelwerks sowie anerkannter Normen und Prüfgrundlagen bietet die DVGW CERT GmbH Produktherstellern, Fachunternehmen, Versorgungsbetrieben sowie Sachverständigen die Möglichkeit, gegenüber ihren Kunden und Marktpartnern zu dokumentieren, daß - bezogen auf ihr jeweiliges Tätigkeitsspektrum - der Stand der Technik eingehalten ist. The DVGW Certification Body enables product manufacturers, specialist companies, utility companies and experts to furnish proof positive of compliance with state-of-the-art requirements in their particular field of activity, both vis-à-vis their customers and their partners in the market. This is done by producing evidence of conformity on the basis of the DVGW Regulations and the accepted technical and test standards.

VULCANO

226

DE6991VA1167

DE6991

DE6991VA9065

Waschtisch-Einhebelmischer ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 1 Ref. 9065 (PVC)

69A300824

Cool water opening wash Basin mixer

69A300829

69A300830

1/4”

with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065 ABS

mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 1167 (Messing) with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 Brass 100

35°

120

23° max.40

Ø50 365

Kartusche: 40200

M8x1.25

Ø63 40-52

G3/8"

Cartridge: 40200

G1 1/4" max.250

170

DE6995S

69C300826 Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2" 110 140

Bath and Shower mixer without shower kit

Ø72

Kartusche: 40200

150±24

Cartridge: 40200

G1/2"

DE6998S

69D300827

140

Einhebel-Brausebatterie ohne Brauseset Bath and Shower mixer without shower set.

G1/2"

45 Ø72

Kartusche: 40200-2

150±24

Cartridge: 40200-2

G1/2"

DE6999

69E300828

High-rise mixer with formed swivel spout

125

VULCANO

230

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

150

max.40 370 M8x1.25

Kartusche: 40200-2

G3/8"

Cartridge: 40200-2

VULCANO

227

6901

6901VA9065

Waschtisch-Einhebelmischer ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 9065 (PVC)

204432

100

35°

205449

Cool water opening wash Basin mixer

120

Cold water opening wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065 ABS

23° max.40

Ø50 365

Ø63

M8x1.25

40-52

G3/8" G1 1/4"

Kartusche: 40000 (6988)

max.250

Cartridge: 40000 (6988)

6903

6903VA9065

Bidet-Einhebelmischer ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 9065 (PVC)

204441

35°

205458

Bidet mixer

30° 115 50 max.40

Ø50

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065 ABS

365

Ø63 M8x1.25

40-52

G3/8" G1 1/4"

Kartusche: 40000 (6988)

max.250

Cartridge: 40000 (6988)

6910

135

221451 Waschtisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf CC 10

14° 200

High-rise basin mixer.

225

max.40 370

Kartusche: 40100 (3388) Cartridge: 40000 (6988)

3790

Ablauf QUICKCLAC 1 1/4” für Waschtisch und Bidet (Metall/ABS)

Siphon

1 1/4” Waste metal valve for basin and bidet mixer. QUICK CLACK System

228

G3/8"

1219L

197106

VULCANO

M8x1.25

198960 Bottletrap

170

6905S 204450

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2" 110 140

Bath and Shower mixer without shower kit

Ø72

Kartusche: 40000 (6988)

150±24

Cartridge: 40000 (6988)

G1/2"

6905VM 225528

6905VP 224331

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset

Bath and Shower mixer with shower kit

6905 S + 6554 VM

6905 S + 6553 VP

6554 VM (3515 + 3546 + 1128 C)

6553 VP (3515+3546+2450C)

6908S

140

204459

Einhebel-Brausebatterie ohne Brauseset

Bath and Shower mixer without shower set.

G1/2"

Ø72

150±24

Kartusche : 40000-2 (6988-2) Cartridge: 40000-2 (6988-2)

6908VM 225546

6908VP 224340

Einhebel - Brausebatterie mit Brauseset

Shower mixer with shower set

6908 S + 6554 VM

6908 S + 6553 VP

6554 VM (3515 + 3546 + 1128 C)

VULCANO

G1/2"

6553 VP (3515+3546+2450C)

VULCANO

229

6915NS

240594

118

Concealed 2 way Shower mixer without shower and spout.

Ø20

G1/2"

Unterputz-Einhebel-Wannenfüllund Brausebatterie, 2 Wege

Ø170

G1/2" G1/2" 60

Ø48 40-70

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

EBD-ITC + 6900-9N

2 WEGE/WAY

720

6915NB1

156146

259890

Wandarm 165 mm

Unterputz-Einhebel-Wannenfüllund Brausebatterie mit Brausekopfset und Auslauf Concealed Shower mixer with shower and spout.

Shower arm 165 mm

711

500693 Antikalk-Brausekopf Ø 64 mm

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

Chromed shower head

6915N S + 720 + 711 + 168 1 bar

3 bar

5 bar

10,9

18,7

24,2

6,5

11,2

14,5

EBD-ITC l/min

168

227409 Wandauslauf für Wanne 130 mm

UP-Verlängerungssatz/ Extension set Ref.

Wall mounted cast spout 130 mm

KA15-ITC

6918NS

G1/2"

Ø170

240603

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie 1 Weg Concealed 1 way Shower mixer without shower and spout

30 6

5 Ø5

G1/2"

Ø48

M4 30

30-55

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

ED-ITC + 6900-9N

1 WEG/WAY

6918NA1

720

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie mit Brausekopfset

Wandarm 165 mm

259899

156146

Concealed Shower mixer with shower and spout.

Shower arm 165 mm

Kartusche: 9000N

711

6918N S + 720 + 711

Antikalk-Brausekopf Ø 64 mm

500693

Cartridge: 9000N

Chromed shower head. ED-ITC

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

7,2

12,4

16,2

UP-Verlängerungssatz / Extension set Ref. KA18-ITC

VULCANO

230

21,5 €

691801S

69D300669

75 40

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg Concealed Shower mixer without shower and spout.

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2) XX1801+6900N-35+R1

1 WEG/WAY

G1/2"

Ø40

G1/2"

Ø147

30-60

XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

75 40

691502S

105,8 €

45 G1/2" 40

69C300671

Unterputz-Einhebel-Wannenfüllund Brausebatterie, 2 Wege

145

220 G1/2"

G1/2"

Concealed Bath-Shower mixer without shower and spout.

40 20-50 G1/2" 172

Kartusche: 35100 (6689-2)+ 4002 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4002 XX1502+6900N-35+945100+R2

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

KÜCHE - KITCHEN

165

6907NCC 241863

Spültisch-Wand-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Walk sink mixert with swivel formed spout

225 ø72

285

150±24 G1/2"

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

150

6911CC 270870

Spültisch-Wand-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Walk sink mixert with swivel formed spout

VULCANO

2 WEGE/WAY

XX1502 l/min

215 275

Ø72

Kartusche: 40000-2 (6988-2)

110±24

G1/2"

Cartridge: 40000 -2 (6988-2)

VULCANO

231

KÜCHE - KITCHEN 6906

207303 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf CC06

215 310

280

Kitchen mixer with swivel

max.40

Kartusche: 40000 (6988)

370 M8x1.25

Cartridge: 40000 (6988)

G3/8"

190

6919N 241341

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen Sink mixer with extensible and 2 jets

190 135 Ø54 max.30 M33x1.5 510 M 15x1

Kartusche: 40101-2 Cartridge: 40101-2

G3/8"

6909

230

204468 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

125

150

max.40

High-rise mixer with formed swivel spout

370 M8x1.25 G3/8"

Kartusche:40101-2 (3389) Cartridge: 40101-2 (3389)

6999 MED

210

230226

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf und medizinischen Hebel

210

5° 115

High-rise Sink mixer with formed swivel spout and medical handle

max.40 370

Kartusche: 40300-2 (3388-2KC3) Cartridge: 40300-2 (3388-2KC3)

VULCANO

232

M8x1.25 G3/8"

VULCANO

233

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Kartuschen mit Keramikdichtscheiben Ø40mm. • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch, Bidet und Spültisch (von 9 bis 12 l/min), Dusche (von 12 bis 16 l/min), Wanne (20 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

• Ø40 mm ceramic cartridge. • Flow rate at 3 bars: Washbasin, bidet and sink (from 9 to 12 l/min.); Shower (from 12 to 16 l/ min.); and Bath (≥20 l/min.). • Comfortable performance as regards reliability, sensitivity and steadiness in the temperature selection. • Acoustic level at 3 bars: < 20 dB. • Chrome-plated brass: 15 microns thick of nickel, 0.3 microns of chrome. • Working pressure between 1-5 bars, recommended: 3 bars. It resists static pressures ≤ 10 bars and water hammers of 25 bars. • Recommended temperature for the hot water: 55ºC. Maximum working temperature: 65ºC. Maximum: 1h at 90ºC. • Resistant to thermal and anti-Legionella chemical shocks.

Kartusche Cartridge

40000 (6988)

207789

6901, 6903, 6905, 6906, 6923N (Ø40)

40000-2 (6988-2)

211236

6908, 6909, 6911 (Ø40 )

40200

253653 DE6991, DE6995

40200-2

253671

DE6998, DE6999

9000N

238794

6907N CC, 6910 CC10, 6915N, 6918N , 6919N (Ø40)

40100-2 (3388-2)

221442

6999 MED

Durchflussbegrenzungsring Flow rate limiter ring

CLC

240441

6907N CC, 6910 CC10, 6915N, 6918N , 6919N

Kartuschenmutter Cartridge nut

TSC400 (TSC6)

230451

TSC3

167172

6910 CC10, 6915N, 6918N , 6919N

TSC7

240936

6907N CC

3380

230442

6901, 6903, 6905, 6906, 6907N CC, 6908, 6909, 6911, 6923N , 6999 MED

Kartuschenringblende Cover

Schlüssel Key

VULCANO

234

6901, 6903, 6905, 6906, 6907N CC, 6908, 6909, 6911, 6923N , 6999 MED

5580

167177

6910 CC10 , 6919N

6980

300227

6915N , 6918N

6880

239991

6907N CC

LL3

300228

6915N , 6918N

6900-40 (6900)

207807

6901, 6903, 6905, 6907N CC, 6908, 6909, 6911 , DE6991, DE6995, DE6998, DE6999

6900I-40 (6900I)

239073

6906

6900-9N 6900-2)

217932

6910 CC10, 6915N, 6918N , 6919N

6900N-35

69Z300960

691502, 691801

6930 MED

256155

6999 MED

Abdeckkappe Index

DT1-BRA (DRA6900)

261487

6901, 6903, 6905, 6906, 6907N CC, 6909, 6910 CC10, 6911, 6915N, 6918N, 6919N, 6923N , 6999 MED (rot-red/blau-blue)

Luftsprudler Aerator

1522

250719

6901, 6903, 6906, 6907N CC, 6909, 6910 CC10, 6911 , 6999 MED

1534

252879

6905

Bidetgelenk Bidet Knee

1540

143419

6903

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

224

120826

6901, 6903, 6906, 6910 CC10, 6919N, 6909 , 6999 MED

Kettenöse Pop-up chain holder

173022

6901 , 6903

Hebel Handle

Verst채rkungssockel Reinforcement base

Umsteller Diverter

9065 (PVC)

139905

6901 , 6903

1167 (Messing)

108430

DE6991

9070-2

210048

6901 , 6903, DE6991 (Zugstange/rod)

BRF

162429

6906, 6909, 6910 CC10, 6919N , 6999 MED

6975

207798

6905

6970

235293

6915N (f. UP-Einhebelmischer

181680

R체ckflussverhinderungsventil Check valve

ARD 15

6905 , 6908

Sitz Seat

AGM-2I

252816

6905, 6907N CC, 6908, 6911

Mutter Seat nut

T 3/4

160220

6905, 6907N CC, 6908 , 6911

Kartuschenringblende Plate

1325

167127

6905, 6907N CC, 6908 , 6911

1334

252951

6905, 6907N CC, 6908 , 6911 (Zierblende + S-Anschluss/Plate+excentric)

S-Anschluss Eccentric

E 1/2 3/4

160248

6905, 6907N CC, 6908, 6911

Auslauf Spouts

CC06

217914

6906

CC10

217905

6910 CC10

CC07/11

230505

6907N CC , 6911

Schwenkgelenk f. Rohrauslauf Nexus spout

1400

222414

6907N CC

1430

241269

6906 , 6910 CC10

Zierblende Wall plate

1150

162494

6915N

1160

162501

6918N

Geschirrbrause Extractible shower

9587

181581

6919N

Brauseschlauch Flexible hose

2950C

159759

6919N (f. Sp체ltisch)

1128C

208176

6905, 6908

Gewicht Plomb

CPE

220074

6919N (f. Sp체ltischBrauseschlauch)

Montageset Fixing set

BAC3 (BMD)

230424

6901, 6903, 6906 , 6910 CC10

BAC5

300050

6909 , 6999

BAC6

300051

6919N

VULCANO

Zugstangenablauf Pop-up waste

VULCANO

235

TITANIUM

236

TITANIUM

237

TITANIUM

238

1801

1801 VA(9065)

1801 VA(1167)

Waschtisch-Einhebelmischer ohne Zugstangenablauf Wash Basin mixer

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 9065 (PVC)

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing)

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4. Ref. 9065 ABS

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4.Ref.1167 brass

261494

Kartusche: 35000-3

261496

261495

Cartridge: 35000-3

100

110

35°

5°

max.45 Ø63

355 M8x1.25

40-52

G3/8" G1 1/4" max.250

1891

1891 VA(9065)

1891 VA(1167)

Waschtisch-Einhebelmischer mit C3-System startet immer mit Kaltwasser, ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 9065 (PVC)

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing)

Cold water opening wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065 ABS

Cold water opening Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 Brass

1803

1803 VA(9065)

1803 VA(1167)

Bidet-Einhebelmischer ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 11/4 Ref. 9065 (PVC)

mit Zugstangenablauf 11/4 Ref. 1167 (Messing)

Bidet mixer

Bidet mixer with pop-up waste 11/4. Ref. 9065 ABS

Bidet mixer with pop-up waste 11/4. Ref. 1167 brass

18A300069

Cool water opening wash Basin mixer

18A300510

18A300071

Kartusche: 35300-3 Cartridge: 35300-3

261497

261499

261498

15° 95

35° Ø45

50 max.45

15° Ø63

355 M8x1.25

40-52

G3/8" G1 1/4" max.250

Kartusche: 35000-3 TITANIUM

Cartridge: 35000-3

TITANIUM

239

1805 S

170

261500

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2"

Bath and Shower mixer

Ø72

150±24

Kartusche: 35000 (3750) Cartridge: 35000 (3750)

1805 VP 261787

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset Bath and Shower mixer with shower set 1805 S + 6553 VP

6553 VP (3515 + 3546 + 2450 C)

1805 VM 300016

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset Bath and Shower mixer with shower set

1805 S + 6554 VM

6554 VM (3515 + 3546 + 1128 C)

1805 R3 261788

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset Bath and Shower mixer with shower set

1805 S + 3350 R3

3350 R3 (3341 R3+3547+ 1128 C)

TITANIUM

240

G1/2" 115 125

20°

1808 S 261501

Einhebel-Brausebatterie ohne Brauseset Shower mixer with out shower set.

120 G1/2" G1/2" 50 Ø72

150±24

Kartusche: 35000-3 Cartridge: 35000-3

1808 VP 261789

Einhebel-Brausebatterie mit Brauseset Shower mixer with shower set

1808 S + 6553 VP

6553 VP (3515 + 3546 + 2450 C)

1808 VM

261809

Einhebel-Brausebatterie mit Brauseset Shower mixer with shower set

1808 S + 6554 VM

6554 VM (3515 + 3546 + 1128 C)

1808 R3 261790

Einhebel-Brausebatterie mit Brauseset Shower mixer with shower set

TITANIUM

1808 S + 3350 R3

3350 R3 (3341 R3+3547+1128C)

TITANIUM

241

1878 RP240

420 300

261504

Ø240

G 1/2"

1550

Kartusche: 35000-3 Cartridge:35000-3

1838 S + T100N + IDH1/2 + RP240 + 2876 + 1128C

760(±12)

1110(±12)

73-93

995(±12)

Brausebatterie mit Brausestange und Antikalk-Regenbrause Ø240 mm (ABS) Fixed height shower column antilime scale head shower ABS Ø240 and hand shower 3 functions

G 1/2"

150±24

Ø19 G 1/2"

1838 S 261503

Brausebatterie für 1878 und 1874 Shower mixer

BX 1878 RP240

1.306,1 €

261623

BOX, 5 Einheiten -3% Preisnachlass BOX PALET, 5 units -3% including discount

TITANIUM

242

1874 RP240

420

261621

300

G 1/2"

Brausebatterie mit Teleskopstange und Antikalk-Regenbrause Ø240 mm (ABS)

Ø240

Shower set with fixed height and antilime scale head shower ABS Ø240 and hand shower 3 functions

73-93

Cartridge:35000-3

1838 S + DN130+ IDH1/2 + RP240 + 2876 + 1128C

795-1435(±12)

Kartusche: 35000-3

910-1550(±12)

Ø20

775(±12)

G 1/2"

1550

150±24

Ø23

BX 1874 RP240

G 1/2"

1.489,7 €

261623

BOX, 5 Einheiten -3% Preisnachlass BOX PALET, 5 units -3% including discount

1864 RP240

420

300159

300

Brausebatterie mit Brausestange und Regenbrause (ABS) Ø 240 mm.

G 1/2"

Ø240

Fixed height shower column antilime scale head shower ABS Ø240

715(±12)

945(±12)

1070(±12)

73-93

150±24

Ø19 G 1/2"

Kartusche: 35000-3 TITANIUM

Cartridge: 35000-3

1838 S + T100N + RP240 + RGD

TITANIUM

243

181801 S

18D300667

M5 20

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie 1 Weg

G1/2"

Single lever 1 way concealed bath-shower valve without shower kit

Ø40

G1/2"

Ø147

30-60

1 WEG / WAY Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2) XX1801 + 6900N-35 + R1

XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

181502 S

75 40

18C300668

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege

145

220 G1/2"

G1/2"

Single lever 2 way concealed bath-shower valve without shower kit

40 20-50 G1/2" 172

Kartusche: 35100 (6689-2) + 4002 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4002 XX1502+6900N-35+945100+R2

2 WEGE / WAY

XX1502

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr TITANIUM

244

DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

KÜCHE - KITCHEN 1806

261502 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

215

310

280

Single lever kitchen tap with swivel spout max.40

Kartusche: 40000 (6988)

370 M8x1.25

Cartridge: 40000 (6988)

G3/8"

1836

261738 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

180 375

16°

Single lever kitchen tap with swivel spout

270

Ø44

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

max.40 395 M8x1.25 G3/8"

1809

230

18E300516 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

125

110

Single lever sink tap with cart spout

145

máx 40 360 M 8x1,25 G3/8"

Kartusche: 40000-2 (6988-2) Cartridge: 40000-2 (6988-2)

1817 CC

18E300794 Spültisch-Wand-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

235

210 190 G1/2"

Wall mounted kitchen tap with swivel spout

130

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

TITANIUM

Ø72

150±24

TITANIUM

245

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Kartuschen mit Keramikdichtscheiben Ø40mm und Ø35mm. • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch, Bidet und Spültisch (von 9 bis 12 l/min), Dusche (von 12 bis 16 l/min), Wanne (20 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

• Ø35mm ceramic mixer tap cartridges. • Flow rate at 3 bars: Washbasin, bidet and sink (from 9 to 12 l/ min.); Shower (from 12 to 16 l/ min.); and Bath (≥20 l/min.) • Comfortable performance as regards reliabilit,, sensitivit, and steadiness in the temperature selection. • Acoustic level at 3 bars: < 20 dB. • Chrome-plated brass: 15 microns thick of nickel, 0.3 microns of chrome. • Working pressure between 1-5 bars, recommended: 3 bars. It resists static pressures ≤ 10 bars and water hammers of 25 bars. • Recommended temperature for the hot water: 55ºC. Maximum working temperature: 65ºC. Maximum: 1h at 90ºC. • Resistant to thermal and anti-Legionella chemical shocks.

Kartusche Cartridge

TITANIUM

246

35000 (3750)

300224 1805 (Ø35)

35100 (6689-2)

252204

1817, 1836 (Ø35 S2)

35000-3

252978

1801, 1803, 1808 , 1838 (Ø35)

40000 (6988)

207789

1806 (Ø40)

Temperaturbegrenzungsring Temperature limiter ring

ALT350

300062 1817, 1836, 1838

Verstärkungssockel Reinforcement base

BRF

162429

Kartuschenmutter Cartridge nut

TSC350

253014

Umsteller Diverter

1875

252906 1805

TSC8 (TSC353)

240909 1817

TSC400 (TSC6)

230451

1806

ARD 15

181680

1805 , 1808

4980

252834

1801, 1803, 1805, 1808, 1836, 1838

Rückflussverhinderungsventil Check valve

6680

240900 1817

3380

230442 1806

1805, 1808, 1817 , 1838

252987

1801, 1803, 1805 , 1808

AGM-2I

252816

1800-35

Sitz Seat

1800I-35

252996

1817

1800IFV35

300100 1836

Mutter Seat nut

T 3/4

160220

1805, 1808, 1817 , 1838

1800IFV40

18Z300884

1806

Abdeckkappe Index

DT1-CN

252825

1801, 1803, 1805, 1806, 1808, , 1817, 1836, 1838

Zierblende Plate

1325

167127

1805, 1808, 1817 , 1838

Luftsprudler Aerator

1516

239469 1801

1522

250719

1803, 1817, 1806

S-Anschluss Eccentric

160257

1805, 1808, 1817 , 1838

1538

251988

1836

E 1/2-3/4 ST

1534

252879

1805

Bidetgelenk Bidet Knee

1840

252969

1803

Zierblende + S-Anschluss Plate + Eccentric

1324

182094

1805, 1808, 1817 , 1838

Sockel Base

1830

252960 1801, 1803 , 1836

Auslauf Spouts

CC.06-2

252942

1806

CC.17

253104

1817

C2401

300035 1836

Schwenkgelenk f. Rohrauslauf Nexus spout

1430

241269

1806, 1817

1450

252933

1836

Montageset Fixing set

BMA

187080

1801, 1803, 1806, 1836

Hebel Handle

Flexibler Edelstahlschlauch Flexible connection

Kettenöse Pop-up chain holder

229A

227085

1801, 1803, 1806, 1836 (kalt)

229R

227076

1801, 1803, 1806, 1836 (warm)

173022

1801, 1803

TITANIUM

Kartuschenringblende Cover

1801, 1803, 1805, 1808, 1836 , 1838

1806, 1836 (f. Spültisch)

TITANIUM

247

ECO 248

ECO 249

ECO

7001E4

7001VA9065E4

7001VA1167E4

803170 Waschtisch-Einlochbatterie ohne Zugstangenablauf

158466 mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 9065 (PVC)

162069 mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 1167 (Messing)

Wash Basin mixer

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”.Ref. 9065 ABS

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”.Ref. 1167 brass

110

115

20°

max.40

Ventileinsatz: 5000

365

Ø63 M8x1.25

40-52

Head: 5000

G3/8" max.250

ECO 250

G1 1/4"

7003E4

7003VA9065E4

7003VA1167E4

803232

Bidet-Einlochbatterie ohne Zugstangenablauf

158527 mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 9065 (PVC)

162087 mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 1167 (Messing)

Bidet mixer with shower

Bidet mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 9065 ABS

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 brass

15° 40 25° Ø63

max.40 370

M8x1.25

40-52

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

G3/8" G1 1/4" max.250

7010E4

7010VA9065E4

7010VA1167E4

803189 Waschtisch-Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, ohne Zugstangenablauf

158475 mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 9065 (PVC)

162078 mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 1167 (Messing)

Wash-basin mixer with swivel spout

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”.Ref. 9065 ABS

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”.Ref. 1167 brass

210

130 140

max.45

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

Ø63

350

40-52 M8x1.25

G1 1/4"

G3/8" max.180

7042E4

7042VAE4

160971 Drei-Loch-Waschtischbatterie ohne Zugstangenablauf

168189 mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 1167 (Messing)

3-hole basin m ixer

3-hole basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 brass

145

Ø65 90 Ø60 82 G1/2"

35±55

G1/2"

Head: 5000

G1 1/4"

ECO 251

ECO

Ventileinsatz:5000

305

130

7006SE4 161160 Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

G1/2" G1/2" 70 ø72

Bath and shower without shower set. 150±24

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7006VME4 803107 Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset Bath and shower with shower set.

7006S E4 + 6554 VM

6554 VM (3515 + 3546 + 1128 C)

7004SE4 156752 Brausebatterie ohne Brauseset

110

G1/2" G1/2" 50 ø72

Shower without shower set 150±24

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7004VME4 803116 Brausebatterie mit Brauseset Shower with shower set.

7004S E4 + 6554 VM

6554 VM (3515 + 3546 + 1128 C)

ECO 252

5079E4A 153951 Wasserhahn mit zusĂ¤tzlichen Waschmaschinenanschluss

Washing machine valve of 1/2â&#x20AC;?

G1/2" G3/4" 110

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

5070/12E4A 803768 Wasserhahn Ausgussbecken

G1/2"

Office valve

115

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

5070/17E4A 803820 Wasserhahn Ausgussbecken G1/2"

Office valve 160

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

5069E4A 803321 Einfacher Waschmaschinenanschluss Washing machine

G1/2" G3/4" 60

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

253

ECO

7012X1E4A

7012X1E4R

253545 Waschtisch-Ventil kalt

253554 Waschtisch-Ventil warm

Cold water tap for washbasin

Hot water tap for washbasin

Ø48 30° G1/2"

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7002X1E4A

7002X1E4R

253491 Waschtisch-Ventil kalt

253500 Waschtisch-Ventil warm

Cold water tap for washbasin

Hot water tap for washbasin

10°

G1/2"

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7005X1E4A

7005X1E4R

253509

253518

Ø65

Bidet-Ventil 1/2” kalt

Bidet-Ventil 1/2” warm

Cold water tap for washbasin

Hot water tap for washbasin

max.40 G1/2"

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

70071/2X1E4A

70071/2X1E4R

70073/4X1E4A

70073/4X1E4R

253473 Absperrventil ½” kalt

253482 Absperrventil ½” warm

253374 Absperrventil ¾” kalt

253383 Absperrventil ¾” warm

Cold water tap for washbasin

Hot water tap for washbasin

Cold water tap for washbasin

Hot water tap for washbasin

Ø65 Ø65

Ventileinsatz: 1/2, T15 = 5000 Head: 1/2 and T15 = 5000

32-45

24-40 G1/2"

G3/4"

1 2

3 4

Ventileinsatz: 3/4, T18, T22 = 6000 Head: 3/4, T18 and T22 = 6000

7007T15X1E4A

7007T15X1E4R

7007T18X1E4A

7007T18X1E4R

7007T22E4A

253392 Absperrventil zum Anschweißen Ø 15 mm, kalt

253401 Absperrventil zum Anschweißen Ø 15 mm, warm

253410 Absperrventil zum Anschweißen Ø 18 mm, kalt

253446 Absperrventil zum Anschweißen Ø 18 mm, warm

253455 Absperrventil zum Anschweißen Ø 22 mm, kalt

253464 Absperrventil zum Anschweißen Ø 22 mm, warm

Cold water tap for washbasin

Hot water tap for washbasin

Cold water tap for washbasin

Hot water tap for washbasin

Cold water tap for washbasin

Hot water tap for washbasin

ECO 254

38,4 €

7007T22E4R

7008CE08E4 803278 SpĂźltisch-Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf Swivel high sink basin

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7028X1CE08E4A

7028X1CE08E4R

261611 Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf (CE 08), kalt

261276 Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf (CE 08), warm

Single sink tap high spout

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7028X1CE10E4A 261613

7028X1CE10E4R 261294

Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf (CE 10), kalt

Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf (CE 10), warm

Single sink tap high spout

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7028X1CE11E4A

7028X1CE11E4R

261614 Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf (CE 11), kalt

261303 Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf (CE 11), warm

Single sink tap high spout

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

255

ECO

7029X1CAI30E4A

7029X1CAI30E4R

261715 Wand- Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, kalt

261366 Wand- Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, warm Single sink tap wall swivel spout

Single sink tap wall swivel spout

155

240

85 Ø55 265

G1/2"

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7029X1CB30E4A

7029X1CB30E4R

261717

261384 Wand- Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf , warm Single sink tap wall swivel spout

Wand- Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf , kalt Single sink tap wall swivel spout

G1/2" Ø55

160 240 265

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7029X1CA21E4A

7029X1CA21E4R

261711 Wand- Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, kalt

261330 Wand- Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf , warm Single sink tap wall swivel spout

Single sink tap wall swivel spout

47,4 €

160 12 110 42

Ø55 185

G1/2"

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7029X1CB21E4A

47,4 €

261713 Wand- Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, kalt Single sink tap wall low swivel spout

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

ECO 256

7029X1CB21E4R 261348 Wand- Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, warm Single sink tap wall low swivel spout

G1/2" Ø55 12 170 155 180

240

7009CAI30E4 803287 Wandmischbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, Breite 150 mm, Wandausladung 240 mm

140 70 G1/2" 285

Wall sink mixer sigh spout, with (12,5 - 17,5), excentric

Ventileinsatz: 5000

Ø72

150±24

Head: 5000

7009CB30E4

G1/2"

803296

150

Wandmischbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, Breite 150 mm, Wandausladung 240 mm Wall sink mixer low spout, with (12,5 - 17,5), excentric

240 285

Ø72

110±24

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7009CA21E4

160

803893

G1/2"

Wandmischbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, Breite 150 mm., Wandausladung 160 mm Wall sink mixer sigh spout, with 12,5 - 17,5 cm excentric

100

205 Ø72

150±24

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7009CB21E4

G1/2"

155441

160

Wandmischbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, Breite 150 mm., Wandausladung 155 mm

155 Ø72

200

Wall sink mixer low spout, with 12,5 - 17,5 cm excentric 150±24

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

257

ECO

7019CB30E4

G1/2"

803312 Wandmischbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, Breite 110 mm, Wandausladung 240 mm Wall sink mixer low spout, with 8,5 - 13,5 cm excentric

150 240 285

Ø72

110±24

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7019CAI30E4

240

803303

Wandmischbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, Breite 110 mm, Wandausladung 240 mm

140 70 G1/2" 285

Ø72

Wall sink mixer sigh spout, with 8,5 - 13,5 cm excentric 110±24

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7019CA21E4 803964 Wandmischbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, Breite 110 mm, Wandausladung 160 mm Wall sink mixer sigh spout, with 8,5 - 13,5 cm excentric

160

100

G1/2" 205 Ø72 110±24

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

7019CB21E4 155502 Wandmischbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, Breite 110 mm, Wandausladung 155 mm Wall sink mixer low spout, with 8,5 - 13,5 cm excentric

G1/2"

160 155 200 Ø72 110±24

Ventileinsatz: 5000 Head: 5000

ECO 258

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - TECHNICAL CHARACTERISTICS • Ventileinsatz ½“ und ¾“ (Standard dichtend). • Durchfluss bei 3 bar: Waschtisch, Bidet und Spültisch (von 9 bis 12 l/min), Dusche (von 12 bis 16 l/min), Wanne (20 l/min). • Geräuschklasse 1. Geräuscherzeugung bei 3 bar < 20 dB. • Zweischichtverchromung: 15 µm Nickel, 0,3 µm Chrom. • Optimales Durchflussvolumen bei 3 bar. Benutzungsdruck zwischen 1 bis 5 bar. • Druckdicht bei Werten ≤ 10 bar und Rückschläge von 25 bar. • Heisswassertemperatur-Empfehlung von 55°C. Maximale Temperatur 64°C. Maximal 1 Stunde bei 90°C. • Widerstandsfähigkeit bei Anti-Legionellen Temperaturschock.

• Ceramic ½” frame. • Flow rate at 3 bars: Washbasin, bidet and sink (from 9 to 12 l/min.); Shower (from 12 to 16 l/ min.); and Bath (≥20 l/min.). • Acoustic level at 3 bars: < 20 dB. • Chrome-plated brass: 15 microns thick of nickel, 0.3 microns of chrome. • Working pressure between 1-5 bars, recommended: 3 bars. It resists static pressures ≤ 10 bars and water hammers of 25 bars. • Recommended temperature for the hot water: 55ºC. Maximum working temperature: 65ºC. Maximum: 1h at 90ºC. • Resistant to thermal and anti-Legionella chemical shocks. • ACS health compliance certificate.

Ventileinsatz Mount

Mutter Seat nut

T 3/4

160220 7004, 7006, 7009, 7019

Zierblende Plate

1325

167127 7004, 7006, 7009, 7019

1324

182094 7004, 7006, 7009, 7019 (Zierblende+S-Anschluss/ Plate+excentric) 154013 7005, 7007 1/2", 7007 3/4", 7042

800413 7001, 7002, 7003, 7004, 7005, 7006, 7006N, 7007 1/2", 7008, 7009, 7010, 7012, 7019, 7028, 7029, 7042

6000

128329 7007 3/4"

VO ECO 4R

803090 7001, 7002, 7003, 7004, 7005, 7006, 7008, 7009, 7010, 7012, 7019, 7028, 7029, 7042

VO ECO 4A

197322 7001, 7002, 7003, 7004, 7005, 7006, 7008, 7009, 7010, 7012, 7019, 7028, 7029, 7042

IE4R

253140 7001, 7002, 7003, 7004, 7005, 7006, 7008, 7009, 7010, 7012, 7019, 7028, 7029, 7042

"rot/red"

"blau/blue" Index Index

"rot/red"

IE4A blue"

Luftsprudler Aerator

Kettenöse Pop-up chain holder

"blau/

801564 7001, 7002, 7003, 7004, 7005, 7006, 7008, 7009, 7010, 7012, 7019, 7028, 7029, 7042

1510

154228 7008, 7009, 7010, 7019, 7028, 7029

1522

250719 7001, 7003, 7006,, 7042

173022 7001, 7002, 7003, 7004, 7005, 7006, 7008, 7009, 7010, 7012, 7019, 7028, 7029, 7042

Umsteller Diverter

1575

166884 7006

Zugstangenablauf Pop-up waste

9065 (PVC-Inox)

139905 7001, 7003

1167

108430 7001, 7003

9070-2

210048 7001, 7003 (Zugstange/Rod)

Rückflussverhinderungsventil Check valve

ARD 15

181680 7006

Stutzen Shower raccord

RD01P

242106 7004 (f. Brauseschlauchanschluss)

Sitz Seat

162519 7004, 7006, 7009, 7019

(Messing/ Brass)

(RD PVC)

1170 S-Anschluss Eccentric

E 1/2 3/4

160248 7004, 7006, 7009, 7019

Auslauf Spouts

C3542 CE08,

153309 7042

CAI 30

216753 7009 CAI30, 7019 CAI30, 7029 CAI30

CA21

216771 7009 CA21, 7019 CA21, 7029 CA21

CB21 CE10

226284 7009 CB21, 7019 CB21

CE11

228858 7028 CE11

CB30

216762 7029, 7009, 7019

Schwenkgelenk Nexus spout

1400

222414 7008, 7009, 7010, 7019, 7028, 7029

Montageset Fixi ng set

BMA

187080 7001, 7003, 7008, 7010

BAC7

300054 7002, 7012

251799 7008, 7028

216744 7010,7028 CE10

ECO 259

ECO

Griff Handle

5000

TERMOJET

260

THERMOSTATE THERMOSTATIC

THERMOSTATE THERMOSTATIC TERMOJET

261

ALEXIA

3639 S

3634 S

Thermostat WafĂź- und Brausebatterie mit Schwallauslauf und integriertem Umsteller

Thermostat Brausebatterie

36C300369

Bathtub thermostatic without a shower set

36D300370

Thermostatic shower mixer without shower kit

AROLA

2639S

263402S

226536

261873

Thermostat WannenfĂźll-und Brausebatterie mit Schwallauslauf und integriertem Umsteller

Thermostat Brausebatterie

Bathtub thermostatic kit - cascade shower with integrated diverter and without a shower set . Chromme

THERMOSTATE THERMOSTATIC

262

AROLA

Thermostatic shower mixer with integrated diverter without shower kit. Chromme

THERMOSTATE THERMOSTATIC

K U AT R O

4736 S

4734 S

Thermostat Wannenfüll-und Brausebatterie ohne Brauseset

Thermostat Brausebatterie

215295

215304

Bathtub thermostatic kit - cascade shower with integrated diverter and without a shower set

Thermostatic shower mixer without shower kit

RS-Q

9439 S

9434 S

Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit Schwallauslauf und integriertem Umsteller

Thermostat Brausebatterie

261649

261644

Bathtub thermostatic kit - cascade shower with integrated diverter and without a shower set

Thermostatic shower mixer without shower kit

DRAKO

3339 S

333402 S

Thermostat Wannenfüll-und Brausebatterie und integriertem Umsteller

Thermostat Brausebatterie

219453

261885

Thermostatic shower mixer without Drako shower set

Thermostatic bath-shower mixer with integrated diverter in flow rate handle without shower set

RS-CROSS

6239 S

442,6 €

252699

Thermostat Wannenfüll-und Brausebatterie und integriertem Umsteller Thermostatic bath-shower mixer with integrated diverter and no shower set.

RS-CROSS

623402 S 261899

Thermostat Brausebatterie Thermostatic shower mixer without shower kit

THERMOSTATE THERMOSTATIC

263

1906 S 224007

ø72 G1/2"

Thermostat Wafü- und Brausebatterie ohne Brauseset

160

G1/2"

Thermostatic Bath and shower mixer without shower kit 295 150±25

Kartusche: 4760T + 1700C 1/2” Cartridge: 4760T + 1700C 1/2”

TERMOJET

264

TERMOJET

1906 T3

1906 VM

Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit Brauseset

Thermostatic Bath and shower mixer with shower kit

1906S + 5812 T3

1906S + 6554 VM

256758

226068

Ref. 5812 T3 (5840 T3+3726+1128C)

1904 S

Ref. 6554 VM (3515+3546+1128C)

Ø72

223989

Thermostat Brausebatterie ohne Brauseset

Thermostatic shower mixer without shower kit

G1/2" 80 G1/2"

295 150±24

Kartusche: 4760T + 1700C 1/2” Cartridge: 4760T + 1700C 1/2”

1904 T3

1904 VM

Thermostat Brausebatterie mit Brauseset

Thermostatic Bath and shower mixer with shower kit

1904S + 5812 T3

1904S + 6554 VM

256776

Ref. 5812 T3 (5840 T3+3726+1128C)

226059

Ref. 6554 VM (3515+3546+1128C)

TERMOJET

265

1994 T3 256767

630

Thermostatic shower column fixed height

565-605

Thermostat Brausebatterie mit Brauseset

150±24 G1/2"

Ø72

Kartusche: 4760T + 1700C 1/2 Cartridge: 4760T + 1700C 1/2 1904 S + 982402 T3

Ref.: 982402 T3 ( 982402 S + 5840T3-1128C)

T300 RP240

420 300

256785

Thermostat Brausebatterie mit Brausestange und AntikalkRegenbrause Ø240 mm (ABS), höhenverstellbar

Ø240

G 1/2"

1550

Ø19

Kartusche: 4760T + 1700C 1/2” Cartridge: 4760T + 1700C 1/2”

1904 S +T100N +RD+IDC+SFT+RP240+ 5840 T3+1128C + 1129C

TERMOJET

266

1090(±12) 755(±12)

73-93

965(±12)

Thermostatic shower column fixed height

G 1/2"

150±24 G1/2"

Ø72

4760T

217518

1904 y 1906

Kartuschenmutter Cartridge nut

TSC4760T

300065

1904 y 1906

Luftsprudler Aerator

1534

252879

1906

Umsteller Diverter

3375

217410

1906

RĂźckflussverhinderungsventil Check valve

ARD 15

181680

1904 y 1906

Stutzen f. Brauseschlauchanschluss Shower raccord

RD04M (RDK)

224934

1904 y 1906

Sitz Seat

AGTI (AGT)

191418

1904 y 1906

Mutter Seat nut

T 3/4T

191400

1904 y 1906

Zierblende Plate

1325

167127

1904 y 1906

1330

203622

1904 y 1906 (Zierblende+ S-Anschluss/Plate+excentric)

S-Anschluss Eccentric

E1/2 3/4T

160257

1904 y 1906

Brauseschlauch Flexible hose

1128C

208176

1904 y 1906

Keramikoberteil Ceramic head

1700C 1/2"

184308

1904 y 1906

1950

224034

1904 y 1906 (Temperatur/ temperature)

1951

224043

Griff-Index Plug

1961

224052

1904 y 1906 (Durchfluss/ flow rate)

Begrenzungsring Limiter rings

ALK1

222621

1904 y 1906 (Temperatur/ temperature)

ALC3

227643

1904 y 1906 (Durchffluss/ flow rate)

Griff Handles

TERMOJET

Thermostatkartusche Thermostatic cartridge

1904 y 1906

TERMOJET

267

SELEKTION SELECTIONS

268

SELEKTION SELECTIONS

269

ALEXIA

3610

3602

Waschtisch-Einhebelmischer

Hoher Waschtisch Einhebelmischer

Wash basin mixer

High wash basin mixer

36A300353

36A300506

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr SELEKTION SELECTIONS

270

Ã&#x201A;T I C A

2610

7510

Hoher Waschtisch Einhebelmischer

251583

229164 High wash basin mixer

High wash basin mixer

K U AT R O

K U AT R O N K

4910

4710N

Hoher Waschtisch Einhebelmischer

High wash basin mixer

240135

241179

DRAKO

RS-Q

3310

9310

Hoher Waschtisch Einhebelmischer

High wash basin mixer

218562

330541

GAUDI II

YPSILON-PLUS

3021

6410

Waschtisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Gussauslauf

Hoher Waschtisch Einhebelmischer

218787

Wash basin mixer with swivel spout

257604 High wash basin mixer

SELECCIONES SELECTIONS

271

SELECCIONES SELECTIONS

AROLA

ALEXIA

3620

3621

Eingebaut WaschtischEinhebelmischer

Concealed wash basin mixer

36A300588

36A300359

ÂT I C A

K U AT R O

4720

752102

Eingebaut WaschtischEinhebelmischer

47A300682

75A300686

Concealed wash basin mixer

ÂT I C A

RS-Q

7520

932102

Eingebaut WaschtischEinhebelmischer

75A300685

Concealed wash basin mixer

93A300687

Concealed wash basin mixer

DRAKO

332002

332102

Eingebaut WaschtischEinhebelmischer

33AC00691

Concealed wash Basin mixer

33A300690

Concealed wash Basin mixer

YPSILON-PLUS

642002

6220

Eingebaut WaschtischEinhebelmischer

Conjunto bimando de lavabo empotrado

Concealed Wash Basin mixer

Twin handle concealed wash basin tap

64A300697

SELEKTION SELECTIONS

272

RS-CROSS 252600

DRAKO

33169

3376 S

Waschtisch-Einhebelmischer Unterputz mit Kaskaden-

Waschtisch-EinhebelmischerStandsÃ¤ule Sink column mixer

33A300913

Concealed wash basin mixer with cascade spout

33A300766

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

SELEKTION SELECTIONS

273

SELEKTION SELECTIONS

DRAKO

ALEXIA

3685 MOS

2635MK

Einhebel-Wannenf체ll- und Brausebatterie mit Stands채ule und Brauseset

Thermostat Wannenf체ll- und Brausebatterie mit Stands채ule 800 mm. . Mit Brauseset

36C300768

Single lever column bath-shower without shower kit

SELEKTION SELECTIONS

274

AROLA

259017

Telescopic bathtub valve - column mounted with a shower kit

7585 MO 75C300757

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule Bath mixer with shower kit

K U AT R O

4785 MK 47C300772

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule und Bath mixer with shower kit

DRAKO

RS-Q

3335 M

3385 MO

Thermostat Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule 800 mm. . Mit Brauseset Thermostatic bath and shower mixer with 800 mm. High colums. Complete set and shower kit.

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule und Brauseset

257973

33C300765

Shower column mixer with shower kit

GAUDI II

RS-CROSS

6235MO

3135CG

Wannenfüll- und Brausebatterie mit Standsäule 800 mm mit Brauseset

256947

Column Twin lever bath and shower mixer with shower kit

261862

Column Twin lever bath and shower mixer with shower kit

SELEKTION SELECTIONS

275

SELEKTION SELECTIONS

ÂT I C A

ALEXIA

3633TM

2633T MO

Wannenrand-Thermostat-Armatur mit integriertem Umsteller

Deck mounted thermostatic bathtub set without shower kit

36C300367

K U AT R O

4733T MK 256065

Wannenrand-Thermostat-Armatur mit integriertem Umsteller Deck mounted thermostatic bathtub set without shower kit

DRAKO

RS-Q

9333T M 255894

Wannenrand-Thermostat-Armatur mit integriertem Umsteller Deck mounted thermostatic bathtub set without shower kit

GAUDI II

3132C G

Wannenrand-Thermostat-Armatur mit integriertem Umsteller

5-Loch-Wannenrandarmatur keramisch dichtend

Deck mounted thermostatic bathtub set

276

255840

3333 TM 255849

SELEKTION SELECTIONS

AROLA

261860

Twin lever deck mounted bath shower tap with shower kit

SELEKTION SELECTIONS

RS-CROSS

6233M 256974

Wannenrand-Thermostat-Armatur mit integriertem Umsteller Twin lever deck mounted bath shower tap with shower kit

SELEKTION SELECTIONS

277

UNTERPUTZ CONCEALED

278

UNTERPUTZ CONCEALED

279

RS-BOX VORTEILE FÜR INSTALLATEURE: • Schnelle und einfache Installation • Geringe Einbautiefe: Unsere Box kann bei einer Tiefe von 78,5 mm eingebaut werden • Die RS-Box kann an jeder Wand installiert werden, sowohl an tragenden Wänden als auch an Rigipswänden. • Einmal angebracht und ohne dass die Armatur vollständig installiert wurde, kann eine Wasserdruckprüfung durchgeführt werden.

FÜR ENDKUNDEN • Ermöglicht zahlreiche Kombinationen • Da es sich um eine Unterputzarmatur handelt, wird in der Dusche oder der Badewanne Platz gespart. Dadurch wird die nutzbare Fläche der Dusche größer. • Jetzt installieren und später auswählen: Der Endbenutzer kann die Armaturen ändern, wann immer er will, ohne dass eine erneute Installation erforderlich ist. • Schnelle Lösung von Problemen, ohne die Fliesen zu zerstören. • Reduzierung von unnötigem Lärm, den eine Standardarmatur verursacht. • Die RS-Box ist absolut wasserdicht.

FÜR HÄNDLER • Lagerbestandoptimierung: Da es sich um eine universelle Box für verschiedene Modelle handelt, wird der benötigte Lagerbestand reduziert. • Die Fähigkeit, dank der zahlreichen möglichen Kombinationen auf die Bedürfnisse des Endkunden einzugehen. • Vermeidet das Verlorengehen von Komponenten an den Baustellen.

BENEFITS FOR INSTALLERS: • Quick and easy to install • Minimum installed depth: our box can be installed at a depth of 78.5 mm • RS-Box can be installed in any type of wall, whether solid or plasterboard • The installation can be hydraulically tested before the tap is fully fitted.

UNTERPUTZ CONCEALED

280

FOR END CUSTOMERS • Permits a wide range of combinations • The built-in tap saves space in the shower or bathtub, providing a larger useable area • Install now and decide later: end users can change taps whenever they want, without the need for a new installation • Problems can be solved quickly without having to break tiles • Reduces unnecessary noise generated by standard tapware • RS-Box is completely water-tight

FOR DISTRIBUTORS • Stock optimisation: reduces stock requirements because the universal box fits different models • It responds to end customer needs by offering a wide range of possible combinations • Prevents loss of components during the work.

RS-BOX

UNTERPUTZ CONCEALED

2 WEGE / WAY

EINHEBELMISCHER / SINGLE LEVER

1 WEG / WAY

THERMOSTATIC

1 WEG / 2 WEGE

UNTERPUTZ CONCEALED

281

C A

QUALITÄT In Übereinstimmung mit der Qualitätspolitik von Ramon Soler weist die RS-Box folgende Eigenschaften auf: Das Messing erfüllt die Spezifikationen der UBA-Liste hinsichtlich metallener Werkstoffe in Kontakt mit Wasser und die Richtlinie DIN EN 1982 Kupfer und Kupferlegierungen Blockmetalle und Gussstücke mit niedrigem Bleianteil.

QUALITY In line with Ramon Soler quality policy, RS-Box has the following features: The brass complies with UBA List specifications for metals in contact with water and the DIN EN 1982 Copper and copper alloys - Ingots and castings low-lead standard.

Stets mit dem Gedanken bei der Umwelt!

Always with the Environment in mind!

Die Armatur erfüllt die Richtlinie DIN EN 817: 2008 Sanitärarmaturen - Mechanisch einstellbare Mischer (PN 10) - Allgemeine technische Spezifikation.

The tapware complies with the DIN EN 817: 2008 Sanitary tapware - Mechanical mixing valves (PN 10) - General technical specifications) standard.

UNTERPUTZ CONCEALED

282

EIGENSCHAFTEN DER RS-BOX . RS-BOX FEATURES • Box aus einem einzigen Stück Polypropylen • Box made from a single piece of polypropylene

• Zahlreiche Befestigungsmöglichkeiten • Multiple fastening options

UNTERPUTZ CONCEALED

• Hochwertiges Messing • High quality brass • Schutz vor Feuchtigkeit • Damp-proof

• Anschluss G ½

• Flexibler Einstellring • Flexible regulation ring

• Dichtungsring • Water-tight seal • • Durchflussregelungsschrauben • Flow adjustment screws • Filter • Filter

• Boxabdeckung: schützt das Innere vor der Installation des Gehäuses. • Box cover: to protect the interior before installing the body

• Rückschlagventil • Non-return valve

• Montagedichtung zum Abdichten • Water-tight installation seal

130 TOP G 1/2

• Geräuschpegeldämpfer • Acoustic silencer

• Verschluss für 1- oder 2-Wege • Vorrichtung • 1 or 2-way selection cap

130 HOT

COLD

G 1/2

HOT

COLD

HOT

COLD

HOT

COLD

18,5 78,5 MIN MAX

115

0-20

min max

• Unterschiedliche Einbautiefen • Different installation depths

136

• Deckel, um das System zu schließen und zu reinigen • Purge controller that allows the system to be closed and cleaned • UP-Verlängerung 10 mm. • Prolongation 10 mm

• Ultraslim Vollmetall Abdeckrosette • Ultraslim brass cover plate

UNTERPUTZ CONCEALED

283

UNTERPUTZ CONCEALED

284

EINE EINZIGE BOX FÜR 16 MÖGLICHE KOMBINATIONEN ONE BOX FOR 16 POSSIBLE COMBINATIONS Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg

Concealed single lever shower mixer, 1 Way ALEXIA

DRAKO

ÂT I C A

RS-Q

YPSILON PLUS

K U AT R O N K UNTERPUTZ CONCEALED

K U AT R O

U3618 S

36D300893

U3318 S

33D300891

U7518 S

U9318 S

75D300896

93D300894

U6418 S

64D300892

U4918 S

U4718 S

U4915 S

U4715 S

49D300903

47D300902

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege Concealed single lever shower bath mixer, 2 Way

U3615 S

36C300899

U3315 S

33C300897

ANTILEGIONELLE SENSIBILITÄT

U7515 S

U9315 S

75C300901

93C300900

ERGONOMIE LÄRMSCHUTZ

U6415 S

64C300898

49C300906

TERMOSTOP BLOCK

47C300905

HOTBLOCK

LEBENSDAUER

Unterzputz-Thermostat mit 1- oder 2-Wege-Umsteller integriert im Durchfluss-Griff Concealed thermostatic 1/2 ways with integrated diverter RS-BOX

UR87S

AAC300907

ANTILEGIONELLE SENSIBILITÄT

UK87S

AAC300908

ERGONOMIE LÄRMSCHUTZ

U0000

AAZ300890

TERMOSTOP BLOCK

TERMOSTOP

LEBENSDAUER

UNTERPUTZ CONCEALED

285

Hebel Handles

3300N-35

33Z300963

6400N-35

64Z300956

3600N-35

94Z300953

7500N-35

75Z300954

4700N-35

47Z300933

4900N-35

49Z300937

U051 (Temperatur)

AAZ301031

UK1

AAZ301035

UR2

AAZ301041

UK2

AAZ301042

URT2

AAZ301034

UKT2

AAZ301036

U1700

AAZ301043

U4000

AAZ301044

U35000-2

AAZ301040

UALT

AAZ301045

UTSC

AAZ301046

Ringblende Handle cover

4980

252834

Kartuschenmut-

TSC351

250863

Kartusche Cartridge

AAZ301032

UP-Umsteller Diverter

U1570

AAZ301049

UP-Verlängerung

UPROL

AAZ301050

10 mm. Prolongation 10 mm

AAZ301033

36Z300856

9400N-35

U059 (Durchfluss)

UR1

Zierblende für UP-Armaturen RS-Box Cover Plate

ter f. Einhebelmischer

UNTERPUTZ CONCEALED

286

UNTERPUTZ CONCEALED

287

¡Unterputz-Thermostat!

T H E R M O S TAT I C C O N C E A L E D ! ! ALEXIA 1 W E G / W AY 80

72-88 G3/4"

50 M5 35

G3/4"

TERMOSTOP SYSTEM

This system avoids the risk of burns and the excessive consumption of hot water. It permits to limit the maximum temperature lock lever through the lever stroke in mixer taps.

G3/4"

150

Vermeidet das Risiko von Verbrennungen und übermässigen Verbrauch von Heisswasser. Die Temperatur kann durch den Einsatz des Kunststoffringes ALT3 (rot) im Temperaturgriff blockiert werden.

TERMOSTOP SYSTEM

140

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE

3624S

332,0 €

ETD l|min

36D300812

1 bar

3 bar

5 bar

13,5

23,3

30,2

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETD

2 W E G E / W AY 80

72-88 G3/4"

50 M5 35

G3/4"

Unsere einzigartige Thermostatkartusche ist mit einem speziellen Anti-Verbrühschutz-System ausgestattet, das sofort den Heisswasserzufluss bei versangen des Kaltwasserzuflusses blockiert.

In the event that the cold water supply would fail, it has an automatic blockage system which limits the amount of water exiting at a high temperature and saving the user serious burns.

G3/4"

150

HOTBLOCK

133

G3/4"

HOTBLOCK

133

140

Kartusche HIGH FLOW 1700 TE ETI l|min

3687S

36D300813

1 bar

3 bar

5 bar

12,8

21,7

27,8

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETD

3 W E G E / W AY 72-88

215 G 1/2"

G1/2"

G1/2" 68

ERGONOMIA

Unsere Armaturen bieten Benutzerfreundlichkeit für alle Benutzer. Vor allem bei Kindern, Menschen mit körperlicher Behinderungen oder ältere Menschen erleichtern sie die Betätiung.

275 133

25 50

R3/4"

G3/4"

80 150

G3/4" 130

ERGONOMICS

The ergonomic shape of our tapware offers ease of use. Kartusche HIGH FLOW 1700 TE

3627S UNTERPUTZ CONCEALED

288

36D300814

ETDI l|min

1 bar

3 bar

5 bar

A [BAÑO]

13,5

23,3

30,2

B [DUCHA]

9,3

15,5

19,2

UP-Verlängerungssatz Ref.: KAETDI

AROLA

K U AT R O

DRAKO

RS-Q

RS-CROSS

1 W E G / W AY

2624S 226473

4724S

3324 S

9324S

6224S

4787S

3387 S

9387S

6287S

4723S

3327 S

9327S

6227S

214395

219462

251664

252708

2 W E G E / W AY

2687S 230145

239271

230172

251538

252753

3 W E G E / W AY

2627S 229533

227706

NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

229560

251520

259908

UNTERPUTZ CONCEALED

289

SUPERSLIM einhebelmischer UNTERPUTZ SUPERSLIM single lever CONCEALED 1 V Í A / W AY

TITANIUM 181801

YPSILON 661801

ALEXIA 361801

RS-Q 931801

ÂTICA 751801

AQUANOVA FLY 551801

YPSILON PLUS 641801

DRAKO 331801

•

3 verschieden Design für Zierblende

•

Designminimalist

•

Ceramik Umsteller 2 oder 3 Wege

•

Schnelle und einfache Installation

•

3 different designs for cover plate

•

Minimalist design

•

Ceramic inverter 2 or 3 Ways

•

Easy installation with spirit bubble level

Wassereinsparung Water saving

Sensibilität Sensibility KUATRO 471801

XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

UNTERPUTZ CONCEALED

290

KUATRO NK 491801

VULCANO 691801

Ergonomie

Ergonomics

Lärmschutz Noise protection Sanitäre Anforderungen Sanitary regulations

Lebensdauer Durability

UNTERPUTZ CONCEALED

291

SUPERSLIM einhebelmischer UNTERPUTZ SUPERSLIM single lever CONCEALED 2 V Í A S / W AY

TITANIUM 15021502

YPSILON 661502

ALEXIA 361502

YPSILON PLUS 641502

RS-Q 931502

ÂTICA 751502

DRAKO 331502

AQUANOVA FLY 551502

•

3 verschieden Design für Zierblende

•

Designminimalist

•

Ceramik Umsteller 2 oder 3 Wege

•

Schnelle und einfache Installation

•

3 different designs for cover plate

•

Minimalist design

•

Ceramic inverter 2 or 3 Ways

•

Easy installation with spirit bubble level

Wassereinsparung Water saving

KUATRO 471502

XX1502

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

UNTERPUTZ CONCEALED

292

KUATRO NK 491502

VULCANO 691502

Sensibilität Sensibility Ergonomie

Ergonomics

Lärmschutz Noise protection Sanitäre Anforderungen Sanitary regulations

Lebensdauer Durability

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

UNTERPUTZ CONCEALED

293

SUPERSLIM einhebelmischer UNTERPUTZ SUPERSLIM single lever CONCEALED 3 V Í A S / W AY

TITANIUM 15031503

ALEXIA 361503

YPSILON 661503

ÂTICA 751503

RS-Q 931503

YPSILON PLUS 641503

DRAKO 331503

AQUANOVA FLY 551503

•

3 verschieden Design für Zierblende

•

Designminimalist

•

Ceramik Umsteller 2 oder 3 Wege

•

Schnelle und einfache Installation

•

3 different designs for cover plate

•

Minimalist design

•

Ceramic inverter 2 or 3 Ways

•

Easy installation with spirit bubble level

Wassereinsparung Water saving

KUATRO 471503

UNTERPUTZ CONCEALED

294

KUATRO NK 491503

XX1503

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

VULCANO 691503

Sensibilität Sensibility Ergonomie

Ergonomics

Lärmschutz Noise protection Sanitäre Anforderungen Sanitary regulations

Lebensdauer Durability

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y June 1 th

UNTERPUTZ CONCEALED

295

BLAUTHERM

296

BLAUTHERM

REGENBRAUSESET SHOWER COLUMN BLAUTHERM BLAUTHERM

297

BLAUTHERM

T H E R M O S TAT ! T H E R M O S TAT I C M I X E R S ! THERMOSTATIC CARTRIDGE

DIVERTER CARTRIDGE WITH CONTROL FLOW

ALIGNED OUTLET

SENSIBILITÄT

HOTBLOCK SYSTEM

Im Fall eines plötzlichen Ausfalls der Kaltwasserversorgung, bietet unsere 1700T Thermostatkartusche, ein System das automatisch den Wasserdurchfluss verriegelt und verhindert so das Ausströmen von Wasser mit hoher Temperatur. Dies verhindert das bei den Benutzer Verbrennungen auftretten können.

HOTBLOCK SYSTEM

TERMOSTOP

SENSITIVITY

Automatic blockage system which limits the amount of water exiting at a high temperature and saving the user serious burns.

Our thermostatic cartridges allow us to confortably regulate the desired temperature. Our thermostatic cartridges allow us to confortably regulate the desired temperature.

BLAUTHERM

298

TERMOSTOP

This system indicates the temperature limit efficient use of 38 ° to 42 ° C.

BLAUTHERM

299

BLAUTHERM THERMOSTAT - THERMOSTATIC 9448 RP240

420 300

261658

G 1/2"

Thermostat Brausebatterie mit Brausestange und AntikalkRegenbrause Ø240 mm (ABS)

G 1/2"

1550

Kartusche: 1701T + 4000 Cartridge: 1701T + 4000

1050(±12) 695(±12)

930(±12)

Thermostatic shower column fixed height

Ø240 73-93

Ø19

9412 S+T100N+RP240+2876 BT+1128C

150±24 G1/2"

Ø67

G 1/2"

BX9448RP240 261671

BOX, 5 Einheiten -3% Preisnachlass BOX PALET, 5 units 3% Special Discount in the price

9448 RM250

425 300

261659

G 1/2"

Thermostat Brausebatterie mit Brausestange und AntikalkRegenbrause Ø250 mm (metall)

Ø250

Kartusche: 1701T + 4000 Cartridge: 1701T + 4000

930(±12)

Thermostatic shower column fixed height G 1/2"

1750

9412 S+T100N+RM250+3713 M+2471C Ø19

9412 S 261643

Thermostat Brausebatterie

300

150±24 G1/2"

Ø67

G 1/2"

BX9448RM250 261672

Thermostatic shower

BOX, 5 Einheiten -3% Preisnachlass

Kartusche: 1701T + 4000

BOX PALET, 5 units 3% Special Discount in the price

Cartridge: 1701T + 4000

BLAUTHERM

1050(±12) 695(±12)

73-93

9448 RPK225

300 G 1/2"

261666

Thermostat Brausebatterie mit Brausestange und AntikalkRegenbrause 225x225 mm (ABS)

1750

9412 S+T100N+RPK225+4713P+2471C Ø19

150±24 G1/2"

Ø67

G 1/2"

BLAUTHERM

Cartridge: 1701T + 4000

G 1/2"

1050(±12) 695(±12)

Kartusche: 1701T + 4000

Ø225 73-93

908(±12)

Thermostatic shower column fixed height

Ø225

BX9448RPK225

2.061,6 €

300344

BOX, 5 Einheiten -3% Preisnachlass BOX PALET, 5 units 3% Special Discount in the price

BLAUTHERM

301

425

9454 RM250

300

261666

G 1/2"

Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit Teleskopstange. Antikalk-Regenbrause Ø 250 mm (Metall)

45º

Ø250

Thermostatic telescopic shower column

Cartridge: 1701T + 4000

9412 S+DN130+RM250+3713 M+2471C

G 1/2"

BX9454RM250

150±24 710(±12)

Kartusche: 1701T + 4000

845-1475(±12)

730-1360(±12)

73-93

1750

261676

Ø23

BOX, 5 Einheiten -3% Preisnachlass

G1/2"

Ø67

G 1/2"

BOX PALET, 5 units 3% Special Discount in the price

RPK225

3520 T1

2471 C

9454 RPK225 Brausebatterie THERMOSTAT

/ shower THERMOSTATIC

261663

Antikalk-Regenbrause 225 mm (ABS)

Handbrause (ABS) 1 jet

ABS Head shower Ultraslim 225 mm.

Hand shower ABS 1 jet

BX9454RPK225 Brauseschlauch 1,75 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher

9412 S+DN130+RPK225+4713 P+2471C

2.061,6 €

261677

Kartusche: 1701T + 4000 Cartridge: 1701T + 4000

45º

Flexible with swivel system1,75 m

2876 BT

RP240

1128 C

9454 RP240 Wafü-und Brausebatterie THERMOSTAT / bath-shower THERMOSTATIC 261662

+ Hand shower ABS 3 jet

2.297,9 €

261673 Brauseschlauch 1,55 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher

Handbrause (ABS) 3 jet

Antikalk-Regenbrause Ø240 mm (ABS) ABS Head shower Ultraslim Ø240 mm

BX9454RP240

9412 S+DN130+RP240+2876 BT+1128C

Kartusche: 1701T + 4000 Cartridge: 1701T + 4000

45º

Flexible 1,55 m

RM300

3713 M

2471 C

9454 RM300

Wafü-und Brausebatterie THERMOSTAT / bath-shower THERMOSTATIC

Antikalk-Regenbrause Ø300 mm (Metall)

Handbrause (Messing) 1 jet

INOX head shower Ø300 mm. Antiline scale

Brass Hand shower 1 jet

BLAUTHERM

302

261669

BX9454RM300 Brauseschlauch 1,55 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher Flexible with swivel system1,75 m

9412 S+DN130+RM300+3713 M+2471C

3.222,1 €

261674

Kartusche: 1701T + 4000 Cartridge: 1701T + 4000

45º

BLAUTHERM

Single lever shower mixer with integrated diverter BLAUTHERM

303

BLAUTHERM SINGLE LEVER

Diverter integrated in the mixer gaining a better visual piece.

D I V E R T E R

B E F O R E

9328 S

Cooltouch

Our single mixers alWAY remain warm to the touch in order to avoid any risk of burns.

38 ° º 60°

BLAUTHERM

304

Ergonomie

Easier to use due to integration of the handle.

14° º

BLAUTHERM BRAUSEBATTERIE - SINGLE LEVER 9378 RP240

420 300

255093

G 1/2"

Brausebatterie mit Brausestange und Antikalk-Regenbrause Ø240 mm (ABS)

Ø240 Ø19

G 1/2"

1550

73-93 1050(±12) 695(±12)

930(±12)

Single lever fixed height shower mixer with integrated diverter

150±24 Ø67

G1/2"

BLAUTHERM

G 1/2"

BX9378RP240 261606

BOX, 5 Einheiten -3% Preisnachlass BOX PALET, 5 units 3% Special Discount in the price

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

9328 S+T100N+RP240+2876 BT+1128C

420 300

9374 RP240

G 1/2"

255075

45º

Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und Regenbrause (ABS) Ø 240 mm

Ø240 73-93

Single lever adjustable height shower mixer with integrated diverter

845-1475(±12)

9328 S+DN130+RP240+2876 BT+1128C

G 1/2"

150±24 1550

Ø23

710(±12)

Cartridge: 35100 (6689-2)

720-1350(±12)

Kartusche: 35100 (6689-2)

Ø20

G1/2"

Ø67

G 1/2"

9328 S 260601

Thermostat Brausebatterie mit integriertem Umsteller. Single lever with integrated diverter. Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

BX9374RP240 261605

BOX, 5 Einheiten -3% Preisnachlass BOX PALET, 5 units 3% Special Discount in the price

BLAUTHERM

305

BLAUTHERM BRAUSEBATTERIE - SINGLE LEVER 9342 RP240

420 300

253689

G 1/2"

Brausebatterie mit Brausestange und Antikalk-Regenbrause Ø240 mm (ABS) Single lever fixed shower column

Ø240 73-93

985(±12)

1550

G1/2"

Ø67

750(±12)

1105(±12)

150±24 G 1/2"

Ø19 G3/4" G1/2"

BX9342RP240 253698

BOX, 5 Einheiten -3% Preisnachlass

Kartusche: 40100 (3388)

BOX PALET, 5 units 3% Special Discount in the price

Cartridge: 40100 (3388)

9338 S+T100N+IDH1/2+RP240+1128C

420

9344 RP240

300 G 1/2"

256029

45º

Brausebatterie mit Teleskopstange und AntikalkRegenbrause Ø 240 mm (ABS)

Ø240

Single lever telescopic shower column

73-93 Ø20

9338 S+DN130+IDH1/2+RP240+2876 BT+1128C

900-1530(±12)

Cartridge: 40100 (3388)

785-1425(±12)

Kartusche: 40100 (3388)

G 1/2"

150±24 G1/2" 770(±12)

1750

Ø67

Ø23 G 1/2"

9338 S 259206

Brausebatterie mit Brausestange

306

256038

Single lever shower mixer

BOX, 5 Einheiten -3% Preisnachlass

Kartusche: 40100 (3388)

BOX PALET, 5 units 3% Special Discount in the price

Cartridge: 40100 (3388)

BLAUTHERM

BX9344RP240

BLAUTHERM

RK250

4713 P

2471 C

9342 DPRK250 Dusche / Shower 261696

9344 DPRK250 Dusche TELESKOPSTANGE

Antikalk-Regenbrause 250 mm (Metall)

Handbrause (ABS) 1 jet

Head shower Ultraslim 250 mm

Hand shower ABS 1 jet

300205

9338 S+T100N+IDH1/2+RK250+4713 P+2471C

/ Shower ADJUSTABLE 9338 S+DN130+IDH1/2+RK250+4713 P+2471C

BX9344DPRK250 Brauseschlauch 1,75 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher

Flexible with swivel system1,75 m

300392

45ยบ

BOX, 5 Einheiten -3% Preisnachlass

BOX PALET, 5 units - 3% Special Discount in the price

9342 RPK225 / Shower

Dusche

RPK225

3520 T1

2471 C

259332

9344 RPK225 Dusche TELESKOPSTANGE

Antikalk-Regenbrause 225 mm (ABS)

Handbrause (ABS) 1 jet

ABS Head shower Ultraslim 225 mm

Hand shower ABS 1 jet

259359

9338 S+T100N+IDH1/2+RPK225+4713 P+1128C

/ Shower ADJUSTABLE 9338 S+DN130+IDH1/2+RPK225+4713 P+1128C

BX9344RPK225 Brauseschlauch 1,75 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher Flexible with swivel system1,75 m

260079

BX9342RPK225

45ยบ

300338

BOX, 5 Einheiten -3% Preisnachlass

BOX PALET, 5 units - 3% Special Discount in the price

BLAUTHERM

307

Kartusche Cartridge

35100

(6689-2)

252204

9328 (Ø35 )

40100

(3388)

217401

9338

Thermostatkartusche Cartridge

1701T

261919

9412

Durchflussbegrenzer Limiter rings

ALT5

261920

9412 (temperature)

ALT350

300062

9328

ALT400

300063

9338

4000

210849

9412 (Ø35)

4002

252213

9328 (Ø35)

TSC354

261914

9328, 9412

230451

9338

4980

252834

9328

3380

230442

9338

9400-35

261916

9328

9338-40

300095

9338

DT1-CN

252825

9328 (neutro)

Kartusche mit integriertem Umsteller Diverter Cartridge

TSC400 Kartuschenringblende

Handle cover

Hebel

Handle

Index Index

Rückflussverhinderungsventil Check valve

ARD 15

Stutzen Shower raccord

RD04M

BLAUTHERM

308

DT1-CRA

(TSC6)

(DRA3300) 261492

(RDK)

9338

181680

9338, 9412, 9433T

224934

9338, 9433T

9328 y 9338

191418

9412

T3/4

160220

9328 y 9338

T3/4 T

191400

9412

Zierblende

1323

220749

9328, 9338, 9412

Zierblende + S-Anschluss Plate+excentric

1326

210660

9328 y 9338

1332

261953

9412

S-Anschluss

E 1/2 3/4

160248

9328 y 9338

E1/2 3/4T

160257

9412

9351

251376

9412 y 9324 (temperatura/temperature)

9457I

261918

9412 (/flow rate)

3761

201129

9412, 9434, 9439

AGM-2I

Mutter

Seat nut

Chromed plate

Eccentric

Griff

Handle

Stรถpsel Plug

AGTI

(AGT)

BLAUTHERM

252816

Sitz Seat

BLAUTHERM

309

SHOWER HYDROTHERAPY

310

SHOWER HYDROTERAPY

SHOWER HYDROTHERAPY

311

SHOWER HYDROTHERAPY

312

SHOWER HYDROTERAPY

HIDROTHERAPY ULTRASLIM SHOWER HYDROTHERAPY

313

WANDMONTAGE - WALL-MOUNTED

99Z300698 Kaskaden-Dusche

BAR

350

380

Waterfall wall shower 2

150

L/MIN. KASKADE 11,5

G 1/2" 40

KASKADE WATERFALL

120

RCE02

99Z300701

90 50

Unterputz-Kaskaden-Dusche

270

Waterfall wall mounted shower BAR

50 135

L/MIN. KASKADE

KASKADE WATERFALL SHOWER HYDROTHERAPY

314

16 20,5

15 40

200

WANDMONTAGE - WALL-MOUNTED RIKS

99Z300707 Regenbrause - Antikalksystem

265

Head shower

200 5

320 R90

BAR

125°

L/MIN.

30 40 15

120

SHOWER HYDROTERAPY

4,3 6,5 8,2

RCRK

99Z300708

500

Dualshower Regen-Kaskade Antikalksystem

260 30

Wall mounted rainshower and waterfall effect showerhead. BAR

220 170

L/MIN. KASKADE

200

100

RRK

99Z300709 Regenbrause - Antikalksystem

BAR

130°

L/MIN.

Wall mounted rainshower and effect showerhead.

4,3 6,5 8,2

RCR

99Z300710 Dualshower Regen-Kaskade Antikalksystem

~290

Wall mounted rainshower and waterfall effect showerhead. BAR

100

3 R100

L/MIN. KASKADE

200

400

99Z300711 Regenbrause - Antikalksystem Wall mounted rainshower and effect showerhead.

BAR

L/MIN. 4,3 6,5 8,2

SHOWER HYDROTHERAPY

315

UP-DECKENMONTAGE - CONCEALED SHOWER HEAD

RE300

RE550

99Z300720

BAR

99Z300721

Regenbrause Ø 300 mm Deckeneinbau. Antikalksystem

Regenbrause Ø 550 mm Deckeneinbau. Antikalksystem

Concealed round showerhead Ø 300 mm.

Concealed round showerhead Ø 550 mm.

350

RELN550

Ø550

99Z300722

Regenbrause Ø 550 mm Deckeneinbau. Antikalksystem. REGEN und SPRÜHREGEN Concealed round showerhead with rainshower and mist effect. Ø 550 mm. BAR

1 2 L/MIN. REGEN 11 17 SPRÜHREGEN 9,6 12

SHOWER HYDROTHERAPY

316

3 22 15

250

Ø550

Ø300

1 L/MIN.

UP-DECKENMONTAGE - CONCEALED SHOWER HEAD REK300

REK430

Regenbrause 300 x 300 mm Deckeneinbau. Antikalksystem

Regenbrause 430 x 430 mm Deckeneinbau. Antikalksystem

Concealed square showerhead 300 mm.

Concealed square showerhead 430 mm.

99Z300712

99Z300713

BAR

L/MIN. 11

430 300

210

160

430

250

160

REK500 99Z300714

500 265

Regenbrause 500 x 500 mm Deckeneinbau. Antikalksystem

SHOWER HYDROTERAPY

300

Concealed square showerhead 500 mm.

500 340

BAR

L/MIN. 11

RELNK500 99Z300715

500

Regenbrause 500 x 500 mm Deckeneinbau. Antikalksystem. Regen und Sprühregen

260

245

Concealed square showerhead 500 mm. with rainshower and mist effect. BAR

REGEN

10,5 16

SPRÜHREGEN

6,4

500

L/MIN. 8

REGEN + SPRÜHREGEN RAINSHOWER & MIST EFFECT SHOWER HYDROTHERAPY

317

169

99Z300699

BAR

120 G 1/2

Kaskaden-Wandauslauf für Waschtisch Waterfall mounted basin mixer

30 125°

165

L/MIN. 10

5 80

180

KASKADEN WASCHTISCH WATERFALL BASIN MIXER

700

RERK

250

99Z300717

250

Regenbrause rechteckig. Deckeneinbau. Antikalksystem Concealed rectangular showerhead BAR

220

400

L/MIN. 11

RELNRK 99Z300718

1.476,6 €

Regenbrause rechteckig. Deckeneinbau. Antikalksystem. Sprühregen Concealed rectangular showerhead with mist effect.

SHOWER HYDROTHERAPY

318

SHOWER HYDROTERAPY

WANDMONTAGE - WALL-MOUNTED

RIR

Ø154

99Z300702 Wandbrausekopf rund. Antikalksystem Lateral Spray shower

BAR

10,5 16

L/MIN.

40° 250

RIK

99Z300703

15 155

Wandbrausekopf quadratisch. Antikalksystem Lateral Spray shower

BAR

155

40° 250

L/MIN. 11

SHOWER HYDROTHERAPY

319

SHOWER HYDROTHERAPY

320

BOLD RB200

99Z300704 Regenbrause Ø 200 mm Antikalksystem Round showerhead Ø 200 mm 1

3 Ø300

L/MIN. 200 Ø

Ø200

RB300

G 1/2

99Z300705

G 1/2

Regenbrause Ø 300 mm Antikalksystem

150 100

Round showerhead Ø 300 mm

SHOWER HYDROTERAPY

BAR

60 60

G1/2

RB2V400

G1/2

99H300753

Regenbrause Ø 200 mm. Antikalksystem mit Deckenanschluss Ceiling shower arm with head shower Ø 200 mm

380 380

RB3V400

525

99H300754

575

Regenbrause Ø 300 mm. Antikalksystem mit Deckenanschluss Ceiling shower arm with head shower Ø 300 mm

BV400

Ø200

99Z300752 BAR

1 2 L/MIN. 200 Ø 10 16

Deckenanschluss 380 mm Shower arm vertical

Ø300

RB2A390 99H300748

Regenbrause Ø 200 mm. Antikalksystem mit Wandarm

80°

Wall shower arm with head shower Ø 200 mm

Ø20 20

320

G 1/2

RB3A390

~90

Ø60

385 490

99H300749

Regenbrause Ø 300 mm. Antikalksystem mit Wandarm Wall shower arm with head shower Ø 300 mm

80°

360 20

BA390

99Z300750 Wandarm 385 mm Wall shower arm

Ø20 Ø300

G 1/2

BAR

1 2 L/MIN. 200 Ø 10 16

3 21

Ø60

~90 385 540

SHOWER HYDROTHERAPY

321

RM250

RM300

RM400

ULTRASLIM Regenbrause Ø 250 mm. Antikalksystem

ULTRASLIM Regenbrause Ø 300 mm. Antikalksystem

ULTRASLIM Regenbrause Ø 400 mm. Antikalksystem

Round showerhead

255516

255525

255534

G1/2" 55 G1/2" 50

G1/2" 50

Ø400

Ø300 Ø250

BHRM250

BHRM300

BHRM400

Set bestehend aus Regenbrause RM250 und Wandarm B350

Set bestehend aus Regenbrause RM300 und Wandarm B350

Set bestehend aus Regenbrause RM400 und Wandarm B350

Wall mounted bracket for showerhead Ø 250

Wall mounted bracket for showerhead Ø 300

Wall mounted bracket for showerhead Ø 400

RM250 + B350

RM300 + B350

RM400 + B350

BVRM250

BVRM300

BVRM400

Set bestehend aus Regenbrause RM250 und Deckenanschluss BV15

Set bestehend aus Regenbrause RM300 und Deckenanschluss BV15

Set bestehend aus Regenbrause RM400 und Deckenanschluss BV15

Ceiling mounted bracket for showerhead Ø 250

Ceiling mounted bracket for showerhead Ø 300

Ceiling mounted bracket for showerhead Ø 400

RM250 + BV15

RM300 + BV15

RM400 + BV15

256245

256200

SHOWER HYDROTHERAPY

322

256227

256236

256254

256218

232,8 €

RK250

RK300N

ULTRASLIM Regenbrause 250 x 250 mm. Antikalksystem

ULTRASLIM Regenbrause 300 x 300 mm. Antikalksystem

ULTRASLIM Regenbrause 400 x 400 mm. Antikalksystem

Square showerhead

255543

255552

RK400 255561

G1/2" 35 G1/2"

G1/2" 35

400 300

SHOWER HYDROTERAPY

250

BHRK250

BHRK300

BHRK400

Set bestehend aus Regenbrause RK250 und Wandarm BK350

Set bestehend aus Regenbrause RK300 und Wandarm BK350

Set bestehend aus Regenbrause RK400 und Wandarm BK350

Wall mounted bracket for showerhead Ø 250

Wall mounted bracket for showerhead Ø 300

Wall mounted bracket for showerhead Ø 400

RK300 + BK350

RK400 + BK350

BVRK250

BVRK300

BVRK400

Set bestehend aus Regenbrause RK250 und Deckenanschluss BV15

Set bestehend aus Regenbrause RK300 und Deckenanschluss BV15

Set bestehend aus Regenbrause RK400 und Deckenanschluss BV15

Ceiling mounted bracket for showerhead Ø 250

Ceiling mounted bracket for showerhead Ø 300

Ceiling mounted bracket for showerhead Ø 400

RK300 + BV15

RK400 + BV15

256299

RK250 + BK350

256308

RK250 + BV15

233511

233547

233520

233556

SHOWER HYDROTHERAPY

323

RPK225

BHRPK225

BVRPK225

Regenbrause (ABS) 225x225 mm Antikalksystem

Set bestehend aus Regenbrause RPK225 und Wandarm BK350

Square showerhead

Wall mounted bracket for showerhead Ø 225

Set bestehend aus Regenbrause RPK225 und Deckenanschluss BV15 Ceiling mounted bracket for showerhead Ø 225

256290

256281

255570

RPK225 + BK350

RPK225 + BV15

RP240

BHRP240

BVRP240

Regenbrause (ABS) Ø 240 mm Antikalksystem

Set bestehend aus Regenbrause RP240 und Wandarm B350

Set bestehend aus Regenbrause RP240 und Deckenanschluss BV15 Ceiling mounted bracket for showerhead Ø 240

G1/2" 40

225

251322

256263

Spray shower ABS ø240

256272

Wall mounted bracket for showerhead Ø 240 RP240 + B350

G1/2"

RP240 + BV15

Ø240

RP120

G1/2"

242070

Regenbrause (ABS) Ø 120 mm Antikalksystem

Round showerhead

Ø120

711

G1/2"

500693 Antikalk-Brausekopf (ABS) Ø 64 mm Round showerhead

30° Ø64

SHOWER HYDROTHERAPY

324

RG200

BHRG200

BVRG200

Regenbrause (Metall) Ø 200 mm Antikalksystem Round showerhead

Set bestehend aus Regenbrause RG200 und Wandarm B350

Set bestehend aus Regenbrause RG200 und Deckenanschluss BV15 Ceiling mounted bracket for showerhead Ø 205

194352

196998

Wall mounted bracket for showerhead Ø 205 RG200 + B350

201408

RG200 + BV15

G1/2"

125

SHOWER HYDROTERAPY

Ø205

BK350 212163

Wandarm Kuatro 400 mm Shower arm. 400 mm

BV15

201255 Deckenanschluss 150 mm Ceiling shower arm 150 mm.

B350 197007

Wandarm 350 mm Shower arm. 350 mm

720

156146 Wandarm 165 mm Shower arm 165 mm

710

500684 Wandarm 102 mm Shower arm 102 mm

167

166

Wandauslauf für Wanne Kuatro 175 mm

Wandauslauf für Wanne 172 mm

Bath Spout 175 mm

Bath Spout 172 mm

212154

208401

SHOWER HYDROTHERAPY

325

4796

9990

Brauseschlauch-Wandanschluss mit Handbrausehalterung Kuatro

Brauseschlauch-Wandanschluss mit Handbrausehalterung

Water outlet elbow

4799

9990

Brauseschlauch-Wandanschluss Kuatro

Brauseschlauch Wandanschluss rund 1/2â&#x20AC;?

227499

212100

Water outlet elbow

501781

Water outlet elbow

9990ARD 192993

Mit RĂźckflussverhinderungsventil Water outlet elbow

4743

9873

Seitenstrahljet Kuatro, schwenkbar Durchfluss bei 3 bar: 9 l/min Side Shower

Seitenstrahljet New Odisea, schwenkbar Durchfluss bei 3 bar: 9 l/min Side Shower

212181

SHOWER HYDROTHERAPY

326

204882

ZENIT

7740 S 222630

Stange Zenit 830 mm Ø 20 mm (Vollmetall), Brausegleiter (ABS) ohne Brauseset Shower bar without accessories

7740 T1 256533

Stange Zenit mit Brauseset T1

Ø20

Shower bar with accessories T1

830

515

7740 AS 241521

Stange Zenit mit Brauseset AS Shower bar with accessories AS

3520 T1

Handbrause (ABS) 1 jet ABS Handshower

ZENIT

2471 C

Brauseschlauch 1,75 m PVC-CHROMALUX, verdrehsicher

METALLBRASS

5811 AS

Handbrause (ABS) 3 jets ABS Handshower 3 jets

3713 M

Handbrause (ABS) 3 jets ABS Handshower 3 jets

Handbrause (Metall) Metal Handshower

2471 C

Brauseschlauch 1,75 m PVC-CHROMALUX, verdrehsicher

5840 T3

2471 C

SHOWER HYDROTERAPY

Brauseschlauch 1,75 m PVC-CHROMALUX, verdrehsicher

2471 C

Brauseschlauch 1,75 m PVC-CHROMALUX, verdrehsicher

7750 S 227436

Stange Zenit 600 mm Ø 20 mm

(Vollmetall), Brausegleiter (ABS), mit Seifenschale 9875, ohne Brauseset

Shower bar without accessories

7750 T1 300133

Stange Zenit mit Brauseset T1

688

600

Shower bar with accessories T1

7750 T3 256542

Stange Zenit mit Brauseset T3 Shower bar with accessories T3

7750 MO 256551

Stange Zenit mit Brauseset MO Shower bar with accessories MO

SHOWER HYDROTHERAPY

327

ODISEA

3773 S 198951

Stange Odisea 560 mm, Ø 18 mm, mit Seifenschale 9879, ohne Brauseset Shower bar without accessories

3773 AS 241548

Stange Odisea mit Brauseset AS

610 560

Shower bar with accessories AS

3773 T3 256506

Stange Odisea mit Brauseset T3 Shower bar with accessories T3

3773 MO 256497

Stange Odisea mit Brauseset MO Shower bar with MO accessories

5811 AS

Handbrause (ABS) 3 jets ABS Handshower 3 jets

5840 T3

3713 M

Handbrause (ABS) 3 jets ABS Handshower 3 jets

Handbrause (Metall) Metal Handshower

2471 C

POLO

982402 AS

Stange Polo 565/605 mm Ø 22 mm, mit Seifenschale 987602, ohne Brauseset

Stange Polo mit Brauseset AS

Shower bar without accessories

982402 T3

Brauseschlauch 1,75 m PVC-CHROMALUX, verdrehsicher

300180

Shower bar with accessories AS

300183

300181

Stange Polo mit Brauseset T3

Stange Polo mit Brauseset C2

Shower bar with accessories T3

Shower bar with accessories C2

2471 C

Brauseschlauch 1,75 m PVC-CHROMALUX, verdrehsicher

982402 S

982402 C2

2471 C

Brauseschlauch 1,75 m PVC-CHROMALUX, verdrehsicher

300179

Ø22

605 565

630

982402 T1 300182

Stange Polo mit Brauseset T1 Shower bar with accessories T1

982402 VP 300185

Stange Polo mit Brauseset VP Shower bar with accessories VP

SHOWER HYDROTHERAPY

328

125

LOTUS

9843 S

9843 VM

Stange Lotus 516 mm Ø 18 mm, mit

Stange Lotus mit Brauseset VM

225492

174813

Seifenschale 9879 ohne Brauseset

Shower bar with accessories VM

Shower bar without accessories

9843 C2 219849

Stange Lotus mit Brauseset C2 Shower bar with accessories C2

516

9843 T3 256560

Stange Lotus mit Brauseset T3 Shower bar with accessories T3

9843 VP

224250

Stange Lotus mit Brauseset VP

Handbrause (ABS) 2 jets ABS Handshower 2 jets

Brauseschlauch 1,55 m Edelstahl, verdrehsicher

3515 V

Handbrause (ABS) ABS Handshower

Handbrause (ABS) 3 jets ABS Handshower 3 jets

2471 C

1128C

GAUDI

5840 T3

3541 C2

2450 C

Brauseschlauch 1,7 m PVC

Brauseschlauch 1,75 m PVC-CHROMALUX, verdrehsicher

SHOWER HYDROTERAPY

Shower bar with accessories VP

3515 V

Handbrause (ABS) ABS Handshower

1128C

Brauseschlauch 1,55 m Edelstahl, verdrehsicher

3086 S 197016

Stange Gaudí 550 mm Ø 18 mm ohne Brauseset Shower bar with accessories

3086 G 197097

Stangenset Gaudí 550 mm Ø 18 mm, Handbrause Gaudí und Brauseschlauch Edelstahl 1,55 m

614

550

Shower bar without accessories 3086 S +1224 G + 1128 C

SHOWER HYDROTHERAPY

329

KUATRO 4773 S 212091

Stange Kuatro 640 mm, ohne Brauseset

Shower bar without accessories

4773 MK 256515

Stangenset 640 mm, Handbrause Kuatro (Metall) und Brauseschlauch Chromalux 1,75 m

700

640

Shower bar with accessories MK

4773 S+4713 MK+2471C

UNIVERSAL 7780 S

7780 T1

7780 T3

Stange Universal Ø 22 mm, Wandhalterungen höhenverstellbar, mit Seifenschale 9876, ohne Brauseset

Stange Universal mit Brauseset T1

Stange Universal mit Brauseset T3

Shower bar with accessories

7780 S+3520T1+1128C

7780 S+5840 T3+1128C

99Z300925

99H300926

Shower bar without accessories with wall fixation adaptable supports.

99H300927

max. 760

Ø22

800 125

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr SHOWER HYDROTHERAPY

330

SHOWER HYDROTERAPY

T200 RM250 256398

Anpassbar als grosse Duscheinheit (Regenbrause Metall) Adaptable shower with spray shower T100N+RD+IDC+SFT+RM250+3713 M+1129C+1128C

420 300

T200 RM300 256407

Ø240

Anpassbar als grosse Duscheinheit (Regenbrause Metall) Adaptable shower with spray shower

T200 RP240

256380

Anpassbar als grosse Duscheinheit (Regenbrause Metall) Adaptable shower with spray shower

232

1550

735

T100N+RD+IDC+SFT+RM300+3713 M+1129C+1128C

1080

90-73

975

T200

Ø19

T100N+RD+IDC+SFT+RP240+3520 T1+1129C+1128C 800

T200 RPK225 256389

Anpassbar als grosse Duscheinheit (Regenbrause Metall) Adaptable shower with spray shower T100N+RD+IDC+SFT+RPK225+4713 P+1129C+1128C

SHOWER HYDROTHERAPY

331

T100 N

DN130

Brausestange ohne Umsteller, mit Brausegleiter Ø 19 cm

Teleskopstange rechtwinklig, ohne Umsteller, mit Brausegleiter Ø 23 cm

242223

Spout for Greats shower without diverter, no adjuntable 19 mm Ø

CDO

Verbindungsstück zwischen Armatur und Teleskopstange 2656 Fixing elbow between shower 2656

CDOL

Verbindungsstück zwischen Armatur und Teleskopstange 3356, 9355 Fixing elbow between baths 3356, 9355

T350

Verlängerungsrohr für CDO, CDOL (350 mm) Extension cord for el CDO, CDOL (350 mm)

RGD

Reduzierstück M 3/4” - H 1/2” für Brausestangenanschluss Adapter M 3/4 - H 1/2 for great showers

SFDN130

Brausestangenwandhalter mit Stangenbefestigung für DN130. Ø 23 mm Fixing support for DN130. Ø 23 mm

SFT200

Brausestangenwandhalter mit Stangenbefestigung für T100 und T200. Ø 19 mm Fixing support for T100 and T200 Ø 19 mm

202641

208464

213171

2120910

231864

233646

SFDC

Brausestangenwandhalter kurz für T100N y DN130 Short shower wallsupport for T100N and DN130

SFDL

Brausestangenwandhalter lang für T100N y DN130 Long shower wallsupport for T100N and DN130

SDN23

Höhenverstellbarer Brausegleiter für DN130 Ø 23 mm Shower support with button for DN130

SDT

Höhenverstellbarer Brausegleiter für T100N Ø 19 mm Shower support with button for T100N

IDH 1/2"

Umsteller H 1/2" M 3/4" Diverter H1/2" 3/4

261627 261640 261736 261737 300096

IDC

230001

SHOWER HYDROTHERAPY

332

Umsteller H 3/4 M 3/4 für DN130 und T100 Ceramic diverter which joins DN130, T100N, with H 3/4 inch entry connection and a M 3/4 inch exit connection

218427

Spout for Greats shower without diverter, adjuntable 23 mm Ø

Seifenschale Lotus und Odisea für Stange Ø 18 mm. Metakrylat Perspex Lotus soap holder Ø 18 mm Made with Perspex

987602

Seifenschale Polo für Stange Ø 22 mm. Metakrylat Perspex Lotus soap holder Ø 22 mm Made with Perspex

9875

Seifenschale Zenit für Stange Ø 20 mm. Metakrylat Perspex Soap holder suitable for slide bar of Ø 20 mm.

SP 7750

Brausestangenwandhalter (Metall) für 7750 und 7740 Shower wallsupport for 7750 and 7740

SD 7750N

Brausegleiter (ABS) für 7750 und 7740 Shower support for 7750 and 7740

SD 3086

Brausegleiter für 3086 Shower wallsupport for 3086

SP 4773

Brausestangenwandhalter für 4773 Shower wall support for 4773

SD 4773

Brausegleiter für 4773 Shower wallsupport for 4773

SP 3773

Brausestangenwandhalter für 3773 Shower wallsupport for 3773

SD 3773

Brausegleiter für 3773 Shower wallbracket for 3773

SP 9843

Brausestangenwandhalter für 9843 Shower wallsupport for 9843

SD 9843

Brausegleiter für 9843 Shower wallbracket for 9843

SP 982402

Brausestangenwandhalter für 982402 Shower wallsupport for 982402

SD 982402

Brausegleiter für 982402 Shower wallsupport for 982402

218940

300194

255354

227652

259629

207735

230487

228183

204261

204279

227661

225699

300191

300192

SHOWER HYDROTERAPY

9879

SHOWER HYDROTHERAPY

333

1128 C

2471 C

Brauseschlauch 1,55 m Edelstahl mit konischer Aufnahme. Verdrehsicher

Brauseschlauch 1,75 m PVC CHROMALUX mit konischer Aufnahme. Verdrehsicher

Flexible shower connection with swivel end

208176

1,55 m

255471

1,75 m

2450 C

2851 C

Brauseschlauch 1,75 m PVC mit konischer Aufnahme.

Brauseschlauch 1,50 m Edelstahl mit konischer Aufnahme H3/8 1/2. Verdrehsicher “NUR FÜR GAUDI Wannenrand”

300196

175074

Flexible shower connection

Flexible shower connection with swivel end

1,70 m

1,50 m

2850 C

1129 C-2

Brauseschlauch 2 m Edelstahl für 9989 mit konischer Aufnahme. Verdrehsicher Flexible for exposed (9989)

Brauseschlauch 1,20 m Edelstahl mit konischer Aufnahme. Verdrehsicher

158439

2,00 m

261688

Flexible for conic bracket.

1,20 m

1130 C-2 HP 261694

Brauseschlauch 1,20 m Edelstahl mit konischer Aufnahme für Hochdruck

1,20 m

High pressure flexible hose.

2472 C

99Z300775

1,60 m

SHOWER HYDROTHERAPY

334

2473 C

99Z300487

Brauseschlauch 1,75 m PVC mit konischer Aufnahme. Verdrehsicher

Brauseschlauch M15, 1,60 m PVC für Standsäulen

Flexible shower connection with swivel end

High pressure flexible hose.M15

1,75 m

5840 T3

3520 T1

Handbrause T3 Ø 100 mm, 3 jets. Antikalksystem

Handbrause T1 Ø 100 mm, 1 jet. Antikalksystem

261594

3 function handshower

261593

1 function handshower

2876 BT

2877 TR

Handbrause BT Ø 100 mm, 3 jets. Antikalksystem

Handbrause TR Ø 120 mm, 3 jets, Knopfdruckumstellung. Antikalksystem

261595

3 function handshower

99Z300776

SHOWER HYDROTERAPY

3 function handshower

5811 AS

3341 R3

Handbrause AS Air System Ø 110 mm, 3 jets. Antikalksystem

Handbrause R3 Ø 90 mm, 3 jets. Antikalksystem

261592

3 function handshower

238812

3 function handshower

3521 NL

3518

Handbrause NL Ø 110 mm, 1 jet. Antikalksystem

Handbrause Saturno Ø 150 mm, 1 jet mit Regenfunktion und Antikalksystem

241377

1 function handshower

229722

1 function handshower

3713 M

3713

Handbrause Odisea (Metall) 1 jet. Antikalksystem

Handbrause Odisea (ABS) 1 jet. Antikalksystem

1 function handshower brass

1 function handshower ABS

255597

196674

SHOWER HYDROTHERAPY

335

4713 MK

4713 B

Handbrause (Metall) 1 jet, chrom. Antikalksystem

Handbrause Kuatro (Metall) 1 jet, weiss. Antikalksystem

1 function handshower brass

1 function handshower brass white color.

4713 N

4713 P

Handbrause Kuatro (Metall) 1 jet, schwarz. Antikalksystem

Handbrause Kuatro (ABS) 1 jet, chrom. Antikalksystem

1 function handshower brass black color.

1 function handshower ABS

255588

232071

232062

255579

3541

3515

Handbrause Club 2 - Ø 70 mm Farbe: silber-metallic, 2 jets. Antikalksystem

Handbrause Venus, Farbe: silber-metallic, 1 jet. Antikalksystem

208158

3 function handshower

223395

3,8 3,5 €

1 function handshower

1224

179232 Handbrause Gaudí Ø 55 mm 1 jet 1 function handshower brass

3547

3546

Wandhalterung Venus (ABS) mit Neigungsverstellung, chrom

Wandhalterung Venus (ABS) mit Neigungsverstellung Farbe: silber-metallic

256371

Shower support for floor columns

SHOWER HYDROTHERAPY

336

220569

Shower support for floor columns

3548

4748

Wandhalterung Odisea (ABS) chrom

Wandhalterung Kuatro (ABS) chrom

Shower ABS support for floor columns

Shower support for floor columns

3726

4726

147460

196701

Wandhalterung Odisea (ABS) mit Neigungsverstellung, chrom

212064 Wandhalterung Kuatro (ABS) mit Neigungsverstellung, chrom Shower ABS support for floor columns SHOWER HYDROTERAPY

Shower ABS support for floor columns

227607

3726 M 261799

Wandhalterung Odisea (Metall) mit Neigungsverstellung, chrom Shower metal support for floor columns

4726 M 261800

Wandhalterung Kuatro (Metall) mit Neigungsverstellung, chrom Shower metal support for floor columns

1126

4726 MB

165165

300177

Wandhalterung Gaudí mit Kugelkopfgelenk, chrom

Wandhalterung Kuatro (Metall) mit Neigungsverstellung, weiß

Shower metal support for floor columns

Shower white metal support

8975

139807

4726 MN 300178

Konischer angewinkelter Anschlusstutzen für Handbrausen

Wandhalterung Kuatro (Metall) mit Neigungsverstellung, schwarz

Adaptor for univesal hoses into conical

Shower black metal support

SHOWER HYDROTHERAPY

337

4749 MK

4749 MKB

Brauseset MK: Handbrause (Metall), Wandhalterung (Metall), Brauseschlauch PVC Chromalux

4749 MKN

256317

Handshower, with flexible connection and wall bracket

4713 MK + 4726M + 2471 C

schwarz / black

4713 MKB + 4726MB + 2471 C 4713 MKN + 4726MN + 2471 C

3349 D

Brauseset MO: Handbrause (Metall), Wandhalterung (Metall), Brauseschlauch PVC Chromalux

Brauseset: Handbrause (ABS), Wandhalterung (ABS), Brauseschlauch Edelstahl

Handshower, with flexible connection and wall bracket

Handshower, with flexible connecconnec tion and wall bracket

3713 M+ 3726M+ 2471C

3713 + 3726 + 1128 C

5849 AS

3350 R3

Brauseset AS Air System: Handbrause (ABS), Wandhalterung (ABS), Brauseschlauch PVC Chromalux

Brauseset R3: Handbrause (ABS), Wandhalterung (ABS), Brauseschlauch Edelstahl

241386

Handshower, with flexible connection and wall bracket

218895

233151

Handshower, with flexible connection and wall bracket

5811 AS + 3547 + 2471C

3341 R3+3547+1128C

5812 T3

5813 TR

Brauseset T3: Handbrause (ABS), Wandhalterung (ABS), Brauseschlauch Edelstahl

Brauseset TR: Handbrause (ABS), Wandhalterung (Metall), Brauseschlauch PVC

Handshower, with flexible connection and wall bracket

5840 T3 + 3726 + 1128C

2877 TR+3726M+2472C

3553 T1

3551 NL

Brauseset T1: Handbrause (ABS), Wandhalterung (ABS), Brauseschlauch Edelstahl

Brauseset NL: Handbrause (ABS), Wandhalterung (ABS), Brauseschlauch Edelstahl

Handshower, with flexible connection and wall bracket

257460

257451

3520 T1 + 3726 + 1128C

338

256335

weiss / white

3749 MO 256344

SHOWER HYDROTHERAPY

256326

99H300777

241395

3521 NL + 3547 + 1128 C

3049 197043

Brauseset Gaudi: Handbrause (Metall), Wandhalterung (Metall), Brauseschlauch Edelstahl Handshower, with flexible connection and wall bracket

1224+1126+1128C

6552 C2 208941

Brauseset Club 2: Handbrause (ABS) silber-metallic, Wandhalterung (ABS) silber-metallic, Brauseschlauch Edelstahl

SHOWER HYDROTERAPY

Handshower, with flexible connection and wall bracket 3541 C2 + 3546 + 1128 C

6554 VM

6553 VP

Brauseset Venus: Handbrause (ABS) silber-metallic, Wandhalterung (ABS) silber-metallic, Brauseschlauch Edelstahl

Brauseset Venus: Handbrause (ABS) silber-metallic, Wandhalterung (ABS) silber-metallic, Brauseschlauch PVC

Handshower, with flexible connection and wall bracket

3515 + 3546 + 1128 C

3515 + 3546 + 2450 C

223755

223746

SHOWER HYDROTHERAPY

339

SHOWER HYDROTHERAPY

340

SHOWER HYDROTHERAPY

341

1146 WC 239577

WC-Set mit Eckventil-HandbrauseEckventil-Handbrause halter mit Selbstschlußsystem 1/2”, WC-Handbrause, Brauseschlauch 1,2m Edelstahl Hochdruck WC shower set with automatic valve 3798 + 9552 + 1130C - 2HP

SELBSTSCHLUSSSYSTEM WITH AUTOMATIC VALVE WC

342

3797

230514 Eckventil 1/2” 1/2 stopcock valve

1141 WC 261802

WC-Set mit Eckventil 1/2”, WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch 1,2m Edelstahl

1143 WC 300200

WC-Set mit Eckventil 1/2”, WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch PVC 1,2m Single lever wall mounted WC mixer with accessories

3797 + 9552 + 3548 + 1129C-2

3797 + 9552 + 3548 + 2479C

Single lever wall mounted WC mixer with accessories

1142 WC 300147

WC-Set mit Eckventil 1/2”, WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch 1,2m Edelstahl

1148 WC 230064

WC-Set mit Eckventil 1/2”, WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch 1,2m Edelstahl Hochdruck

Single lever wall mounted WC mixer with accessories

3797 + 9551 + 3548 + 1129C-2

3797 + 9552 + 3548 + 1130C-2 HP

1149N WC 242295

WC-Set mit Eckventil 1/2”, WC-Handbrause ohne Wasserstopsystem, Wandhalterung und Brauseschlauch 1,2m Edelstahl Single lever wall mounted WC mixer with accessories 3797 + 9553 + 3548 + 1129C-2

1147 WC 241602

WC-Set mit Eckventil 1/2”, PVC-Wasserstrahleinsatz, Brauseschlauch 1,2 m Edelstahl

Single lever wall mounted WC mixer with accessories 3797 + 3799 + 1129C-2

ACHTUNG !!!! NACH GEBRAUCH MUSS IMMER DAS ECKVENTIL GESCHLOSSEN WERDEN !!!! WARNING! IT’S COMPULSORY CLOSE THE ANGLE VALVE AFTER USING THE HANDSHOWER

343

4118 WC

4797

300203

242304

WC-Set mit Eckventil 1/2”, WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch PVC 1,2m

Eckventil 1/2” 1/2 stopcock valve

Single lever wall mounted WC mixer with accessories

4797 +4552 +4741+2479 C

4119 WC

4117 WC

300149

242313

WC-Set mit Eckventil 1/2”, WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch 1,2m Edelstahl Hochdruck Single lever wall mounted WC mixer with accessories

WC-Set mit Eckventil 1/2”, PVC-Wasserstrahleinsatz, Brauseschlauch 1,2 m Edelstahl

4797 +4552 +4741+1130C-2 HP

4797+3799+1129C-2

Single lever wall mounted WC mixer with accessories

3795

300150 Eckventil 1/2” mit 2 Anschlüssen für Spülkasten und WC-Handbrause Twin exit stopcock valve

1137 WC

1138 WC

WC-Set mit Eckventil 1/2” mit 2 Anschlüssen für Spülkasten, mit WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch 1,2m Edelstahl Hochdruck

WC-Set mit Eckventil 1/2” mit 2 Anschlüssen für Spülkasten, mit WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch 1,2m PVC

300146

300199

WC spray mixer with twin outlet valve

3795 + 9552 + 3548 + 2479C

3795 + 9552 + 3548 + 1130C-2 HP

1136 WC 300145

WC-Set mit Eckventil 1/2” mit 2 Anschlüssen für Spülkasten, mit WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch 1,2m Edelstahl

344

1135 WC 300144

WC-Set mit Eckventil 1/2” mit 2 Anschlüssen für Spülkasten, mit WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch 1,2m Edelstahl

WC spray mixer with twin outlet valve

3795 + 9552 + 3548 + 1129C-2

3795 + 9551 + 3548 + 1129C-2

ACHTUNG !!!! NACH GEBRAUCH MUSS IMMER DAS ECKVENTIL GESCHLOSSEN WERDEN !!!! WARNING! IT’S COMPULSORY CLOSE THE ANGLE VALVE AFTER USING THE HANDSHOWER

1843 WC

1844 WC

Wand-Einhebelmischer WC Breite 110 mm, PVC-Wasserstrahleinsatz, Brauseschlauch 1,2 m Edelstahl Single lever wall mounted WC mixer with accessories

Wand-Einhebelmischer WC Breite 110 mm, mit WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch 1,2m Edelstahl Hochdruck

99F300795

xx43 + 1800 -35 + 1129C -2 + 3799

Single lever wall mounted WC mixer with accessories xx43+1800-35+1130C-2+3548+9552

5543Y WC

5544Y WC

Wand-Einhebelmischer WC Breite 110 mm, PVC-Wasserstrahleinsatz, Brauseschlauch 1,2 m Edelstahl

Wand-Einhebelmischer WC Breite 110 mm, mit WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch 1,2m Edelstahl Hochdruck Single lever wall mounted WC mixer with accessories xx43+5500Y -35+1130C-2+3548 + 9552

99F300601

Single lever wall mounted WC mixer with accessories xx43 + 5500Y -35 + 1129C-2 + 3799

99F300799

6643 WC

6644 WC

Wand-Einhebelmischer WC Breite 110 mm, PVC-Wasserstrahleinsatz, Brauseschlauch 1,2 m Edelstahl

99F300599

Single lever wall mounted WC mixer with accessories xx43 + 6600 -35 + 1129C-2 + 3799

6443 WC 99F300600 Wand-Einhebelmischer WC Breite 110 mm, PVC-Wasserstrahleinsatz, Brauseschlauch 1,2 m Edelstahl Single lever wall mounted WC mixer with accessories

xx43 + 6400 -35 + 1129C-2 + 3799

99F300798

6444 WC 99F300798

Wand-Einhebelmischer WC Breite 110 mm, mit WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch 1,2m Edelstahl Hochdruck

Single lever wall mounted WC mixer with accessories xx43 + 6400 -35 + 1130C-2 + 3548 + 9552

4943 WC

4944 WC

Wand-Einhebelmischer WC Breite 110 mm, PVC-Wasserstrahleinsatz, Brauseschlauch 1,2 m Edelstahl

Wand-Einhebelmischer WC Breite 110 mm, mit WC-Handbrause, Wandhalterung und Brauseschlauch 1,2m Edelstahl Hochdruck Single lever wall mounted WC mixer with accessories

99F300602

Single lever wall mounted WC mixer with accessories

xx43 +1329+ 4900 -35 + 1129C-2 + 3799

99F300800

xx43 +1329 + 4900 -35 + 1130C-2 + 4748 + 4552

345

99F300597

9552

9553

WC Handbrause

WC Handbrause ohne WasserStop-System

230037

Brass Handshower for WC

4552

230028

300151

WC Handbrause

Handshower for WC

240621 Wasserstrahleinsatz M 1/2’’ Chrome spray shower M1/2.

1129C-2 261688

Brauseschlauch 1,2 m Edelstahl Flexible shower connection

2479 C

1130C-2HP

Brauseschlauch 1,2 m PVC. Verdrehsicher

Brauseschlauch 1,2 m Edelstahl speziell für Hockdruck

Flexible shower connection with swivel end

Flexible shower connection

3548

3797

Wandhalterung (ABS)

Eckventil 1/2”

Shower support for floor columns

300198

147460

346

Handshower for WC

9551

3799

199833

261694

230514

15,1 €

4748

4741

Wandhalterung Kuatro (ABS)

Wandhalterung Kuatro (Metall)

Shower support for floor columns

Kartusche Cartridge

35000-3

252978

1843 WC, 1844 WC, 6643 WC, 6644 WC, 6443 WC, 6444 WC, 4943 WC, 4944 WC, 5543Y WC und 5544Y WC

Kartuschenmutter Cartridge Nut

TSC350

253014

1843 WC, 1844 WC, 6643 WC, 6644 WC, 6443 WC, 6444 WC, 4943 WC, 4944 WC, 5543Y WC und 5544Y WC

Kartuschenringblende

4980

252834

1843 WC, 1844 WC, 6643 WC, 6644 WC, 6443 WC, 6444 WC, 4943 WC, 4944 WC, 5543Y WC und 5544Y WC

Hebel Handle

1800-35

252987

1843 WC und 1844 WC

6600-35 (6600)

240648 6643 WC und 6644 WC

6400-35 (6400)

252195

4900-35

240108 4943 WC und 4944 WC

5500Y-35

260412

5543Y WC und 5544Y WC

Abdeckkappe Cold water index

DT1-CN

252825

1843 WC, 1844 WC, 6643 WC, 6644 WC, 6443 WC, 6444 WC, 4943 WC, 4944 WC, 5543Y WC und 5544Y WC

RÃ¼ckflussverhinderungsventil Check valve

ARD 15

181680

1843 WC, 1844 WC, 6643 WC, 6644 WC, 6443 WC, 6444 WC, 4943 WC, 4944 WC, 5543Y WC und 5544Y WC

Sitz Seat

AGM-2I

252816

1843 WC, 1844 WC, 6643 WC, 6644 WC, 6443 WC, 6444 WC, 4943 WC, 4944 WC, 5543Y WC und 5544Y WC

Mutter Seat nut

T 3/4

160220

1843 WC, 1844 WC, 6643 WC, 6644 WC, 6443 WC, 6444 WC, 4943 WC, 4944 WC, 5543Y WC und 5544Y WC

Zierblende Plate

1325

167127

1843 WC, 1844 WC, 6643 WC, 6644 WC, 6443 WC, 6444 WC, 4943 WC, 4944 WC, 5543Y WC und 5544Y WC

S-Anschluss Eccentric

E 1/2-3/4 ST

160257

1843 WC, 1844 WC, 6643 WC, 6644 WC, 6443 WC, 6444 WC, 4943 WC, 4944 WC, 5543Y WC und 5544Y WC

Zierblende+S-Anschluss Plate + Eccentric

1324

182094

1843 WC, 1844 WC, 6643 WC, 6644 WC, 6443 WC, 6444 WC, 5543Y WC und 5544Y WC

1329

217140

4943 WC + 4944 WC

Cover

300152

227607

6443 WC und 6444 WC

347

KÜCHE KITCHEN

348

KÜCHE KITCHEN

KÜCHE -KITCHEN

KÜCHE KITCHEN

349

OSMOSE

7589

255336 Spültischbatterie mit schwenkbarem Auslauf und getrennter Wasserführung für filtriertes Wasser „OHNE Aktivkohlefilter“

225 310

280

High swivel apout sink mixer with circuit for purified water

Kartusche: 35000 (3750) Ventileinsatz: 3791 Cartridge: 35000 (3750) Head: 3791

Ø54 max.45 500

450

R3/8"

3785

R1/2"

3788

198969

220101

Eckventil 3/8”

Aktivkohlefilter Beinhaltet: Filterkartusche, Wandhalterung, Armaturen- und Wandanschlüsse „OHNE Absperrventile“

Angle valve 3/8”

*3786

220110

Activated carbon water filtration Include: Filtered water cartridge, wall fasten connections and valve and water connection (Angle valves NOT included)

KÜCHE KITCHEN

350

Filterkartusche, Nutzungsdauer max. 12 Monate Filter cartridge (last approximately 12 months)

Diese Armatur erfüllt zwei Funktionen: im Auslauf befinden sich zwei voneinander unabhängige Leitungen. Eine für das gefilterte Wasser (linker Griff) und die andere für das Leitungswasser (rechter Griff), das durch eine Keramikkartusche reguliert wird. Die Aktivkohlefilterkartusche hält Partikel und schwebende Sedimente zurück und der Chlorgehalt wird ebenfalls reduziert. Der Geschmack des Wasser verbessert sich deutlich. Die Filterkapazität beträgt 5500 l oder max. 12 Monate. This mixer has two essential functions, in the main spout there is a second pipe which connects the filtered water (left hand handle), and the right hand handle is connected to the main stream water which is regulated by a ceramic cartridge. The active carbon filter retains particles and sediments, as well as chlorine which considerably improves the taste of the water. The capacity of the filter is 5,500 litres or 12 months.

PROFESSIONAL 5568 Y 234573

Grossküche mit Brausegalgen und Geschirrbrause (Metall) 2 jets,, S3 System startet immer mit Kaltwasser 705

Great kitchen tap with twin jet shower.

200 260 135

Kartusche: 9000N

max.30

Cartridge: 9000N

380

5506 Y s/c + CT468 + 9568

M8x1.25 G3/8"

5569 Y 234582

Grossküche mit Brausegalgen, Auslauf und Geschirrbrause (Metall) 2 jets,, S3 System startet immer mit Kaltwasser Great kitchen tap with twin jet shower and swivel spout.

705

KÜCHE KITCHEN

200

260

230 205 135 max.30

Kartusche: 9000N

380

Cartridge: 9000N

M8x1.25

5506 Y s/c + CT469 + 9568

G3/8"

5566 Y 233376

Grossküche mit Brausegalgen und Geschirrbrause (ABS) 2 jets, S3 System startet immer mit Kaltwasser Great kitchen with extensible 2 jet shower.

510 200 265 140 max.30

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

390 M8x1.25 G3/8"

5506Y s/c + CT466 + 9567

KÜCHE KITCHEN

351

5567 Y 234564

Grossküche mit Brausegalgen, Auslauf und Geschirrbrause (ABS) 2 jets, S3 System startet immer mit Kaltwasser Great kitchen with extensible 2 jet shower and swivel spout.

525 200 265

230 205 140 max.30 405 M8x1.25 G3/8"

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

5506 Y s/c + CT467 + 9567

4966

223377 Grossküche mit Brausegalgen und Geschirrbrause (Metall) 2 jets Single lever kitchen mixer with 2 jets for great kitchens

545 200 285 165

max.70 375

Kartusche: 25000-2 (4750) Cartridge: 25000-2 (4750)

Ref.: 4966 s/c + CT 466 + 9566

KÜCHE KITCHEN

352

M8x1.25 G3/8"

DESIGN 2610

2610 B

2610 N

Hoher Spültisch-Einhebelmischer Progressivhebel mit schwenkbarem Auslauf und Luftsprudler, chrom

weiss

schwarz

White finished

Black finished

229164

231981

231972

Wash basin mixer and swivel spout (progressive cartridge). Chrome

240

200 260

140°

250

* progressive Kartusche Progressive cartridge

90°

max.40

Durchflussbegrenzung: 9 l/min Flow limited: 9 l /min

470

M33x1.5

Kartusche: 2600-P Cartridge: 2600-P

G3/8"

230

4929

223359

215

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf

290

280

Washbasin or kitchen mixer with swivel spout max.70

Kartusche: 25000-2 (4750) Cartridge: 25000-2 (4750)

KÜCHE KITCHEN

375 M8x1.25 G3/8"

230

4729

215

222270 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Auslauf 280

290

Washbasin or kitchen mixer with swivel spout max.70

Kartusche: 25000-2 (4750) Cartridge: 25000-2 (4750)

375 M8x1.25 G3/8"

KÜCHE KITCHEN

353

3319 H1 255705

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen

195 245

280

Sink mixer with extensible hose and metal handshower (2 jets) max.20 550

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

G3/8"

9319 H1 255669

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen

195 245

Single lever kitchen mixer with extensible 2 jet spray shower

280

max.20 550

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

G3/8"

3319 H2 255642

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen

195 290 235

Sink mixer with extensible hose and handshower (2 jets) max.20 550

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

G3/8"

9319 H2 255678

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen

195

235

Single lever kitchen mixer with extensible 2 jet spray shower max.20 550

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

KÜCHE KITCHEN

354

G3/8"

290

3379 V1 255651

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen Sink mixer with extensible hose in handshower (2 jets)

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

9379 V1 255687

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen

450 205

Single lever kitchen mixer with extensible 2 jet spray shower

225

max.20

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

550

G3/8"

KÜCHE KITCHEN

3379 V2 255660

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen Sink mixer with extensible hose and metal handshower (2 jets)

450 205

220

max.20

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

550

G3/8"

9379 V2 255696

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen

450 205

Single lever kitchen mixer with extensible 2 jet spray shower

220

max.20

Kartusche: 9000N

550

Cartridge: 9000N

G3/8"

KÜCHE KITCHEN

355

6636 261765

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Sink mixer with swivel formed spout

180

16°

395

290

Ø44 max.40 395 M8x1.25 G3/8"

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

6436 261761

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Sink mixer with swivel spout

180 395

16° 290

Ø44 max.40 395 M8x1.25 G3/8" Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

1836

261738 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Single lever kitchen tap with swivel spout

180 375

16° 270

Ø44 max.40 395 M8x1.25 G3/8"

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

KÜCHE KITCHEN

356

3329 N 240972

215

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Sink mixer with swivel spout

315

290

Ø48

max.40

400

Kartusche: 9000N

M8x1.25

Cartridge: 9000N

R3/8"

9386

240954 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf

220 380

Single lever kitchen mixer with high swivel spout

Ø50 290

max.40

Kartusche: 9000N

395

Cartridge: 9000N

M8x1.25 R3/8"

KÜCHE KITCHEN

3369

221676 Spültisch-Einhebelmischer mit dreh- und schwenkbarem Rohrauslauf Sink mixer with swivel folding spout

305

185

300

285 200 90 max.60

Kartusche: 40100 (3388-2)

370 M8x1.25

Cartridge: 40100 (3388-2)

G3/8"

9369

172,2 €

227346 Spültisch-Einhebelmischer mit dreh- und schwenkbarem Rohrauslauf

305 285

185

300

200

Sink mixer with swivel and folding spout

90 max.60 370

Kartusche: 40100-2 (3388)-2 Cartridge: 40100 (3388)-2

M8x1.25 R3/8"

KÜCHE KITCHEN

357

190

5519 Y 241845

Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen

135

190

Ø54

Sink mixer with extensible and two function shower spout

max.30 M33x1.5 510 M 15x1

Kartusche: 40101-2 Cartridge: 40101-2

R3/8"

190

6919 241341 Spültisch-Einhebelmischer mit ausziehbarer Geschirrbrause mit zwei Funktionen Sink mixer with extensible and two function shower spout

190 135 Ø54 max.30 M33x1.5 510 M 15x1

Kartusche: 40101-2 Cartridge: 40101-2

G3/8"

5509 Y

230

233880

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Gussauslauf

175

Low sink mixer with formed swivel spout

150

max.70 355

Kartusche: 9000N

M8x1.25 R3/8"

Cartridge: 9000N

6499

230

261762

Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf und C3-System startet immer mit Kaltwasser

115

Cold water opening low spout cast kitchen mixer

360

Kartusche: 40300-2 (3388-2K C3) Cartridge: 40300-2 (3388-2K C3)

KÜCHE KITCHEN

358

125

máx 40 M 8x1,25 R 3/8"

150

CLASIC 3029

218796 Spültisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Gussauslauf Wash basin or kitchen mixer with swivel spout

235 275 210 100 Ø55 max.40 370 M8x1.25

Kartusche: 35000 (3750) Cartridge: 35000

G3/8"

3109 C

190

261867

Spültisch Einlochbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, keramisch dichtend

252 197

Twin lever wall mounted sink mixer, with swivel spout

max.40 350

Ventileinsatz: 1700C 1/2” Head: 1700C 1/2”

G3/8"

KÜCHE KITCHEN

3117 C 300156

Wandmischbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, keramisch dichtend Twin lever sink mixer with swivel spout Ventileinsatz: 1700C 1/2” Head: 1700C 1/2”

240

7009 CAI30E4 803287

Wandmischbatterie mit schwenkbarem Rohrauslauf, Breite 150 mm, Wandausladung 240 mm

140 70 G1/2" 285 Ø72

Wall sink mixer sigh spout, with (12,5 - 17,5), excentric Ventileinsatz: 5000

150±24

Head: 5000

KÜCHE KITCHEN

359

210885

Auslauf mit Feder und Flexschlauch für xx66

Pipe with flex and spring for xx66

214791

Auslauf mit Feder, Flexschlauch und Chromauslauf 166 cm mit Umsteller für xx67

Column with flex, spring and spout 166 with inverter for xx67

234591

Auslauf mit Feder und Flexschlauch für 5568Y

Pipe with flex and spring for xx68

234600

Auslauf mit Feder, Flexschlauch und Chromauslauf 166 cm mit Umsteller für 5569Y

Column with flex, spring and spout 166 with inverter for xx69

210903

Brauseschlauch 0,55m für Flexible of 0,55 m hose xx66 und xx67 for xx66 and xx67

210912

Feder für xx66 und xx67

234609

Brauseschlauch für 5568Y Flexible for 5568Y and und 5569Y 5569Y

234618

Feder für 5568Y und 5569Y

159759

Brauseschlauch (EdelFlexible hose for pull-out stahl) 1,25 m für Geschirr- sink taps. Length: 1,25 m brausen

CT 466

CT 467

CT 468

CT 469

F 466 Spring for xx66 and xx67

M 466

F 468 Spring for 5568 and 5569

M 468

2950 C

KÜCHE KITCHEN

360

257946

Brauseschlauch (Nylon) 1,25 m für Geschirrbrausen V1-2 und H1-2

Flexible hose for pull-out sink taps. Length: 1,25 m

220074

Gewicht für SpültischEinhebelmischer mit Geschirrbrause

Conterweight for removable

255606

Geschirrbrause (Metall) mit 2 Funktionen - H1

Extractible shower metállica H1

255615

Geschirrbrause (ABS) mit 2 Funktionen - H2

Extractible showerABS H2 2 jets

255624

Geschirrbrause (Metall) mit 2 Funktionen - V1

Extractible shower metállica V1

255633

Geschirrbrause (Metall) mit 2 Funktionen - V2

Extractible shower metallic V2

181581

Geschirrbrause (ABS) mit 2 Funktionen für xx19

Pull-out shower handset for xx19

2354555

Geschirrbrause (Metall) mit 2 Funktionen für 5568Y und 5569Y

Shower for 5568Y and 5569Y

233466

Geschirrbrause (ABS) mit 2 Funktionen für 5566Y und 5567Y

Extractible shower for 5566Y y 5567Y

210894

Geschirrbrause (Metall) Metallic extractible mit 2 Funktionen für 4766 shower 2 jets und 4966

158439

Brauseschlauch 2 m Edelstahl für 9989. Verdrehsicher

2951 C

CPE

9555

9556

9564

KÜCHE KITCHEN

9565

9587

9568

9567

9566

2850 C

2 m. metallic flexible hose

KÜCHE KITCHEN

361

HOTEL HOTELS

362

HOTEL HOTELS

363

EXKLUSIVE ARMATUREN FÜR HOTELS Ramon Soler® gehört zu den wichtigsten Lieferanten der Hotelbranche und setzt seit über 25 Jahren tagtäglich alles daran, seine Produkte für Ihre spezifischen Anforderungen in Puncto Wassereinsparung, Sicherheit, Gesundheit und vollstem Komfort für den Kunden zu perfektionieren. Gute HOTEL-Armaturen erfordern nicht nur ein hochwertiges Erscheinungsbild und Design, sondern müssen auch eine Reihe technischer Voraussetzungen erfüllen, die die gesamte Einheit zu einem idealen Produkt für den Einsatz im Hotelbereich machen. Die speziell für HOTELS entworfenen Armaturen von Ramon Soler® wurden sorgfältig gefertigt und besitzen zahlreiche Vorzüge, von denen sowohl der Gast als auch der Betreiber des HOTELS profitiert.

EXCLUSIVE TAPWARE FOR HOTELS Ramon Soler is one of the foremost suppliers of tapware for the hotel industry. For more than 25 years the daily needs of these clients have been covered, including water saving, security, health and comfort for the hotel guests. A good Hotel tapware not only enhances the aesthetic quality of the room but must also have a number of technical characteristics which make it ideal for this type of use. Ramon Soler brassware has been especially designed for Hotels and takes into account the needs of both the guest and hotel chain. HOTEL HOTELS

364

INTERNATIONALE PROJEKTE

PROJECTS AROUND THE WORLD Für jede Stilrichtung eine Armaturenserie, eine Lösung für jede Notwendigkeit. Armaturen für jede Projektvariante: Sozialwohnungsbau, Mittelklassesegment und Oberklasse/Luxusklasse Spezialarmaturen für besondere Bereiche: Armaturen mit Swarovski Kristalen, mit Porzellanteilen der Porzelanmanufaktur La Cartuja de Sevilla, Hydrochromtherapie,... Ökoeffizienz, Ergonomie, gutes Preis-Leistungs -Verhältnis, Service und Gewährleistung, sowie ein weitgestreutes Angbot für Hotels, Krankenhäuser und Altersheime sind grundlegene Aspekte unseres Angebots.

The faucets and showers of Ramon Soler® have been certified with the most and its commercial networks span more than 40 countries. With numerous International hotel references, the firm is present in hotel chains. Millions of consumers use our products every day, constantly confirming their confidence in us. Ramon Soler systems can be found at countless leading establishments: international hotel chains, large hospitals, ocean liners, super yachts, hotels with charm and even pioneering eco-friendly developments where water saving systems are installed.

HOTEL HILTON Bora Bora (Tahíti)

LE MOOREA SOFITEL Tahiti (Polynesia)

Tahiti - DREAM LAND APARTMENT COMPLEX Egypt - FANADIR HOTEL Hurghanda - APARTAMENTOS EL GRAN MALECÓN Dominican Republic - OTP PROJECT Hungary - GRAND PALLADIUM WHITE ISLAND RESORT & SPA Spain - HARD ROCK HOTEL IBIZA Spain - HOTEL EKO MERIDIEN LAGOS Nigeria - USUHAIA IBIZA Spain - LE TAHITI NUI Polynésie Française - HOTEL RADISSON PLAZA RESORT Tahiti - HOTEL PALLADIUM DON CARLOS Spain - LE MANAVA Polynésie Française - APARTHOTEL RABAC

PALLADIUM HOTEL Ibiza (Spain)

ASIA RESORT LINSBERG Austria

HOTEL RADISSON Barcelona (Spain)

Croatia - LE BORA BORA HILTON Polynésie Française - COMERCIAL RESIDENTIAL BUILDING Oman - HOTEL LA PERLA D’OLOT Spain - LE RANGIROA KIA ORA Polynésie Française - INTERCONTINENTAL BORA BORA ES SAADI Morroco - RESIDENCE LEGENDS RESORT MOOREA Polynésie Française - HOTEL BORA BORA LAGOON RESORT Polynesia - HILTON

HOTEL USHUAIA TOWER Ibiza (Spain)

HOTEL HILTON ALEXANDRIA WALDORF ASTORIA Dubai Alexandria (Egypt)

ALEJANDRIA Egypt -EL COVE ROTANA United Arab Emirates - HOTEL MONTARTO Spain - CITEÉ INTERNATIONAL LYON France - DOÑA ELSIE Costa Rica - NATURA VIVA Costa Rica - MÖVENPICK United Arab Emirates - VILLAGES HOTELS France - HOTEL PICASSO Spain - BAWABAT ALSHARQ United Arab Emirates - SHERATON AIRPOT HOTEL & CONFERENCE CENTER Germany - HOTELS B&B France - HÔTEL L’ADRESSE France - HOTEL MARRIOT LOS SUEÑOS Costa Rica - GARGALLO HOTELS

HOTEL 2122 Punta del Este

ROYAL PACIFIC HOTEL & TOWER Honk Kong

SHERATÓN AIRPORT Frankurt

Spain - HOTELS CAMPANILLES France - SIDORME Spain - HOTEL VINCCI MALAGA Spain - CONFORTEL HOTELES Spain - FAST HOTEL France HOTUSA SEGOVIA Spain - QUEEN MARY France - HOTEL PALACE Spain - HOTEL FIESTA PLAYA D’EN BOSSA Spain - HOTEL COLUMBUS Spain - HOTEL HILTON CAIRO Egypt - PARADORES Spain - HOTEL MEDITERRANEO Spain - LINSGERG AUSTRIA Austria - MEDIUM HOTELS LES CORTS Spain - RAMADA HOTEL United Arab Emirates - LYCEE HÔTELIER Fran-

HOTEL INTERCONTIENTAL Tahíti (Polynesia)

HARD ROCK CAFE Ibiza (Spain)

SEDE CUATRECASAS Barcelone (Spain)

ce - SHARM EL SHEIK Egypt

HOTEL HOTELS

365

HOTEL HOTELS

Indonesia - LE MOOREA SOFITEL IA ORA Polynésie Française - HOTEL

Hotel PREMIUM Entspannung und Komfort gepaart mit jeder Menge Design und Extravaganz. Das Hotel Premium wurde für Gäste mit urbanem und kosmopolitischem Geschmack konzipiert. Es besticht durch seine breite Vielfalt an Produktserien, die Design, Qualität und Technologie vereinen. Hinzu kommt die nachhaltige Gestaltung der Produkte seiner High-End-Serien, die nach dem Grundsatz eines verantwortungsvollen Verbrauchs konstruiert wurden und deren Innenkomponenten wassersparende Systeme und Durchflussbegrenzer beinhalten. Moments of relaxation and comfort between high doses of design and beauty. Our premium series have been designed for customers with urban and cosmopolitan taste, and Ramon Soler® stands out for its wide range of series that combine design, quality and technology. It offers sustainable design in its high-end series, which have been created under a principle of responsible water consumption and integration of water-saving systems in its internal components.

Alexia pg.30

Kuatro pg.106

HOTEL HOTELS

366

RS-Cross pg.160

Arola pg.50

Kuatro NK pg.126

Âtica pg.62

RS-Q pg.136

Hotel MIT CHARME CHARMING Gaudi pg.174

Der Charme eines Hotels entsteht unweigerlich dann, wenn Liebe zum Detail und Qualität aufeinandertreffen. Das Gefühl ruhiger Eleganz in einem Hotel mit Charme ist unbestreitbar und wird beeinflusst von dessen Präsentation, subtilem Stil und ganz eigenem Charakter. The beauty of a hotel is defined by its detail and features. A hotelier not only sells a room, but a series of sensations which clients look forward to, and these expectations must be fulfilled with a complete wellness programme.

HOTEL HOTELS

Hotel MEDIUM

Im Hotel MEDIUM stehen einfache Linien und Umweltbewusstsein im Vordergrund. Ramon Soler® bietet für diese Räume Produkte mit schlichten Linien ohne Qualitätsabstriche und vervollständigt diese mit den umweltfreundlichen und kostengünstigen Eigenschaften, die diese auszeichnen. Ramon Soler® sorgt für Moderne und Funktionalität in der Ausstattung des Hotels MEDIUM. MEDIUM HOTEL are Ramon Soler basic lines, designed with simple lines bringing high quality, environmentally friendly and economic mixers for all the hotel industry. With Ramon Soler®, MEDIUM hotel brings to the hotels modernity and functionality.

Drako

Ypsilon Plus

Aquanova fly

HOTEL HOTELS

367

HIDROTERAPIA . HIDROTHERAPY Hotel

In SHOWER/HYDROTHERAPY finden Sie unser umfassendes Zubehรถrprogramm !! Pg 312 HOTEL HOTELS

368

HOTEL HOTELS

Please consult owr wide range of hydrotherapy products. Pg 312 HOTEL HOTELS

369

ESTUDIO DE AHORRO DE AGUA WATER SAVING ANALYSIS

EINHANDMISCHER

DUSCHEN

Zahlreiche Modelle unterschiedlicher Stile und Preissegmente, mit integrierter Technologie zur automatischen Verringerung des Wasserverbrauchs um bis zu 50 % und Wasseraustritt mit einem Höchstmaß an Komfort.

Die in die Duschbrausen integrierte Technologie ermöglicht eine Einsparung von bis zu 40 % Wasser ohne Komfortverlust.

SINGLE-LEVER MIXERS

SHOWERS

In a variety of models with different styles and price segments, the technology in order to reduce water consumption to over 50 % is implemented assuring at the same time the maximum comfort for the user

Headshowers are designed in order to save 40% of water consumption.

HOTEL HOTELS

370

THERMOMISCHER

ELEKTRONISCHE ARMATUREN

SELBSTSCHLUSSARMATUREN

THERMOSTATIC MIXERS

SENSOR-LEVEL MIXERS

SELF-CLOSING MIXERS

Ramon Soler® thermostatic mixers get the perfect temperature in less than a second and also maintain the same temperature throughout the shower experience. They are equipped with flow limiter button (which can reach up to 50% water saving) and temperature limiter button (energy saving).

Our studies demonstrate that using mixers with electronic sensor reduces water consumption of up to 70% savings. It also has the ability to set the temperature (maximum 60ºC), which also saves energy.

Our beautiful design of self-closing mixers allows a saving water consumption up to 70%. The mixers are used mainly in public spaces.

Die Thermomischer von Ramon Soler® erreichen im Bruchteil einer Sekunde die perfekte Temperatur und halten das Wasser während des gesamten Duschvorgangs auf der gleichen Temperatur. Sie sind mit einem Durchflussbegrenzer (bis zu 50 % Wassereinsparung möglich) und einem Schalter zur Temperaturbegrenzung (Energieeinsparung) ausgestattet.

Öffnen und Schließens des Wasserflusses mittels Bewegungssensoren: Nähert man die Hand dem Wasserhahn, läuft das Wasser, zieht man sie zurück, wird der Wasserfluss automatisch unterbrochen. Dies bedeutet eine erhebliche Verringerung des Wasserverbrauchs von bis zu 70 %. Hinzu kommt die Möglichkeit, die Temperatur (maximal 60 °C) auf einen bestimmten Wert einzustellen, womit sich ebenso Energie sparen lässt

Hochwertige automatisch zeitgesteuerte Armaturen für Waschbecken und Dusche, begrenzte Wassermenge und einfache Bedienung. Konzipiert für Anlagen in Gemeinschafts- oder öffentlichen Einrichtungen, wo eine Einsparung des Wasserverbrauchs erforderlich ist. Wassereinsparung um bis zu 70 %. Zudem garantieren diese Armaturen eine lange Lebensdauer unter intensiven Einsatzbedingungen.

It also ensures a long ser service life under conditions of intensive use.

SISTEMAS DE AHORRO SAVINGS SYSTEMS

C3 WASSER-UND ENERGIEEINSPARUNG SAVING WATER AND ENERGY Unsere Einhebelmischer verfügen über ein wasserund energiesparendes System, eine effiziente Kombination, die Öffnungssysteme mit Mittelstellung Kaltwasser sowie Zwischenanschlag (stufenweise Öffnung oder Zweistufentechnik) vereint. Die Öffnungssysteme mit Mittelstellung Kaltwasser vermeiden unnötigen Heißwasserverbrauch, sparen dementsprechend Energie und sind umweltfreundlich.

100% 50%

HOTEL HOTELS

WASSEREINSPARUNG SAVING WATER WASSEREINSPARUNG C2 Unsere Einhebelmischer verfügen im vertikalen Verlauf des Hebels über einen Zwischenanschlag. Dabei spürt der Benutzer einen kleinen Widerstand, wodurch der Hebel des Einhebelmischers sich in Mittelstellung befindet und der Wasserdurchfluss auf 50 % begrenzt wird. Sollte mehr Wasser benötigt werden, muss einfach dieser Anschlag überwunden und der Griff vollständig geöffnet werden. Dieses System ist auch bekannt als stufenweise Öffnung oder Zweistufentechnik.

C2 WATER SAVING Our single lever basin taps have a double position which limits the water flow on opening the tap. A 50% saving is undertaken, whilst if one wants full flow one only has to open the handle to its maximum

HOTEL HOTELS

371

SERVICE UND INDIVIDUELLE EINSPARLÖSUNGEN FÜR HOTELS • Fachberatung vor dem Verkauf. Auf Anfrage des Hotels erarbeitet unser Prüf- und Analyseteam einen umfassenden Bewirtschaftungsplan zur Minimierung von Wasserversorgungskosten. • After-Sales-Service und Qualität. Die Qualität von Ramon Soler hält weit über den gesamten Lebenszyklus eines Produkts hinaus an. Nachdem die Fertigung eines Produkts eingestellt wird, bleiben dessen Ersatzteile für einen Zeitraum von 10 Jahren verfügbar. Wir bieten jährlich mehr als 2000 Produkte, die höchsten Qualitätsansprüchen genügen und strengste europäische Richtlinien einhalten.

PERSONALISED HOTEL WATER EFFICIENCY STUDIES • We offer the possibility of evaluating the water use and saving which can be undertaken by implementing our systems in any hotel. • Pre-sales and Post sales service and quality control. • We currently offer more than 2,000 products which comply with the highest european quality standards. • Ramon Soler’s quality exceeds the life cycle of the product, as we maintain a ten year stock in spare parts.

Cálculo HOTEL Calculation Cálculo ocupación media hoteles 175 habitaciones

HOTEL HOTELS

372

DIE ARMATUREN MÜSSEN FOLGENDE FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN ERFÜLLEN • Die Sanitärarmaturen von Ramon Soler erfüllen die strengsten europäischen Vorschriften der Branche. Die einschlägigen Tests finden in unseren technisch dafür ausgestatteten Labors statt:

• Mechanische Armaturen und Mischer werden gemäß der Normen UNE-EN817:2009 und UNE 19703:2015 getestet. • Einfache Armaturen und Mischer erfüllen die Norm UNE-EN 200:2008.

• Materialien in Kontakt mit Wasser dürfen bei einer Temperatur von 90 °C keine Gefahr für die Gesundheit darstellen. Sie dürfen an Ers-

cheinungsbild, Geruch und Geschmack des Wassers keine Veränderungen hervorrufen. Korrosionsanfällige Materialien müssen behandelt werden, um Korrosion zu vermeiden.

• Beschichtungen und größere Oberflächen der Produkte müssen die Norm UNE-EN 248-2003 erfüllen.

• Strahlregler, flexible Verbindungen, Duschschläuche, Duschköpfe und Duschbrausen, Ventile usw. werden einem internen Zulassungsverfahren auf der Grundlage einer anwendbaren europäischen Vorschrift unterzogen, um sowohl deren Qualität als auch Austauschbarkeit zu gewährleisten.

MIXERS & STANDARDS Ramon Soler complies with the strictest European Standards in the sector. Our Quality Lab is technically prepared to conduct tests according such standards:

• Ramon Soler complies with the strictest European Standards in the sector. Our Quality Lab is technically prepared to conduct tests according such standards:

• Mixers are tested in accordance with UNE-EN817: 2009

• Mixers are tested in accordance with UNE-EN 200: 2008

• Materials in contact with water must not constitute a health hazard at a temperature of 90 ° C. They should not produce any alteration in water quality level, appearance, odor or taste. The materials used by Ramon Soler are hazardous free. • Chromate process is tested in accordance with UNE-EN 248: 2003.

• Regulators jet, flexible connections, flexible shower, shower handles and sprinklers, valves, ... all products go through a process of internal approval based on the applicable European regulations, guaranteeing both the levels of quality and interchangeability same.

Ramon Soler ist sich der Bedeutung von Armaturen nicht nur in Puncto

At Ramon Soler, we are not only aware of the importance of the ta-

Hygiene sondern im Rahmen von Wasser- und Energieeinsparung bewusst

pware in hygiene but also in water saving and energy issues. This in

und schloss sich daher, mit dem Ziel, eine ökoeffiziente, umweltfreundliche

turn has enabled us to become associated with the European Water

Produktpalette zu bieten, der Organisation European Water Label an.

Label organization, with the aim of offering a range of eco-efficient

HOTEL

EXKLUSIVE PRODUKTE FÜR DIE UNTERSCHIEDLICHSTEN PROJEKTE EXCLUSIVE PRODUCTS FOR ALL TYPES OF PROJECTS

products that respect the environment . Sämtliche bei dieser Einrichtung eingetragenen Produkte sind mit folgendem Etikett gekennzeichnet:

All these registered products are identified with the following label: BEDEUTUNG DES ETIKETTS LABEL DEFINITION Eindeutige Angabe der maximalen Wassermenge und Bestätigung dessen, dass das Produkt ordnungsgemäß und den Herstellerangaben entsprechend installiert wurde. •

Angabe der Leistung durch farbliche Kennzeichnung

•

Tatsächliche Kapazität / Leistung

It clearly shows the maximum volume of water if the product has been installed correctly and according to the manufacturer´s instructions •

Coloured performance bands

•

Actual capacity/performance HOTEL HOTELS

373

Special features tapware for hotels MIXER

Water & energy saving systems S2 / S3

Aerators with flow limiter

3,7

S3 SYSTEM

Metal base

• • •

S2 WATER SAVING SYSTEM. Step two-phase opening, with an intermediate stop for saving 50% of water S3 WATER & ENERGY SAVING SYSTEMS. Gradual opening cold.

REF LAVABOS MIXERS

Standard flow: 12 l/min. Flow limiter: 3,75 l/min SAVING: 68 % CAUDAL FLOW

AHORRO SAVING

8 l/min

33 %

8 l/min

33 %

6 l/min

50 %

5 l/min

58 %

3,75 l/min

68 %

1,7 l/min

85 %

1526

1517

METAL BASE. Our hotels tapware have this piece in order to get strength and durability.

1525

1528

FLOW LIMITER 3,75 L/MIN. We have also a wide range of limiters (1.7 l /min to 8 l /min . ) according our customer needs.

HOTEL HOTELS

374

Standard

1527

1529

BATH & SHOWER

Metal diverter

Sistema de ahorro de agua y energia S2

Water & energy saving systems S2

Flow limited with antiretorno 8 l/ min ARD+C8

JLC Opcional

ARD+C8

• • •

Standard flow: 15 l/min. Flow limiter 8 l/min ARD+C8 SAVING 45 %

1. METAL DIVERTER. Our hotels tapware have this piece in order to get strength and durability.

DUCHAS SHOWER Standard

2. FLOW LIMITER 8 L/MIN. We have also a wide range of limiters (3 l /min to 8 l /min . ) accor-

HOTEL HOTELS

Standard flow: 15 l/min. Flow limiter 8 l/min SAVING 45 %

AHORRO SAVING

CAUDAL FLOW

AHORRO SAVING

ARD+C8

8 l/min

45 %

JLC 8

8 l/min

45 %

6 l/min

60 %

3 l/min

80 %

ding our customer needs.

3. S2 WATER SAVING SYSTEM. Step two-phase opening, with an intermediate stop for sa-

JLC 6

ving 50% of water

JLC 3

HOTEL HOTELS

375

CUSTOM Ein Laser-Logo des HOTEL kann hinzugefügt werden und geben den Armaturen eine persönliche Note

CUSTOM

Ramon Soler can laser mark taps with an establishments logo on its handles making the tap a unique design item

Hotel Picasso

Hotel

Hotel Protur

Grupo Iberostar

Hotel Hayat Regency

Hotel & Resorts Palladium

Hotel Picasso

Confortel

VP Hoteles

Hard Rock

Radisson

Hilton

Sheraton

Ushuaïa

HOTEL HOTELS

376

Crown Resorts

Hipotels

Hotel Husa

Grupo Mediterránea

Paradores

Hotusa

Intercontinental

B&B

The Queen Mary

Hotel & Resorts Fiesta

Hotel Majursa

Hotel JP

Hotel Gargallo

Hotel Vincci

Grupo Playasol

Europa Hotel

The Royal Suites

Linsberg

Paradores

Grand Sirenis

Costa Calero

WASSERSPARSYSTEM WATER LIMITING SYSTEMS Unsere verschiedenen Systeme zur Durchflusslimitierung können den maximalen Durchfluss für unsere Armaturen bestimmen, dabei den Wasserverbrauch senken und den Nutzungsconfort beibehalten. Our water limiting systems allow determine the maximum flow wanted, reducing water consumption and maintaining comfort of use. The standard limit is 3.7 l / m in toilets and 8 l / m in showers.

TERMOSTOP SYSTEM THERMOSTOP SYSTEM Thermostatarmaturen haben ein Temperatur-Begrenzer-System, das dem Anwender den effizienten Wirkungsgrad der Temperaturen von 38 ° bis 42 ° C anzeigen. Dieses System begrenzt durch einen Anschlag der Drehung der Drehventile, die Warmwassertemperatur und kann durch das drücken des Sicherheitsknopfes aufgehoben werden. This system avoids the risk of burns and the excessive consumption of hot water. It permits to limit the maximum temperature lock lever through the lever stroke in mixer taps.

ANTILEGIONELLE ANTI-LEGIONELLA Ramon Soler verfügt über verschiedene Produkte, die die Legionellose bei Geheimschaftssanitäreinrichtungen bekämfen. Unsere Armaturen sind mit Materialien gefertigt, die resistent gegenüber hohen Konzentrationen von Chlor sind und weiterhin so ausgelegt das die zur Desinfektion erforderlichen hohenTemperaturen ausgehalten werden. Complying with the regulations, we have several systems that prevent the proliferation of legionella. Our taps have been designed with materials which are resistant to high concentrations of chlorine, as well as the high temperatures required for thermal shock.

SENSIBILITÄT (KOMFORTREGULIERUNG) SENSITIVITY Unsere Armaturen und Thermostat-Kartuschen ermöglichen bequem die gewünschte Temperatur einzustellen. Darüber hinaus reagiert unser 1700T. Thermostatkartusche weniger als 1 Sekunde auf Temperatur- und Durchflussänderungen und hält somit die eingestellteTemperatur. Diese Funktionen sind sehr speziell bei Bad und Dusch- Armaturen geschätzt.

HOTEL HOTELS

Our cartridges can regulate the desired temperature comfortably. Furthermore, our thermostatic cartridges react in less than one second to temperature variations and can maintain the required flow temperature.

ERGONOMIE ERGONOMIC Unsere Armaturen bieten Benutzerfreundlichkeit für alle Benutzer und erleichtern diese im Falle von Kindern, Menschen mit körperlichen Behinderungen oder ältere Menschen. The ergonomic shape of our tapwares allows an easy use for anyone.

LEBENSDAUER DURABILITY Unsere Armaturen zeichnen sich durch ihre hohe Widerstandsfähigkeit aus, da all ihre äußeren Verschleißkomponenten aus Metallbestehen. Dadurch wird eine lange Nutzungsdauergewährt. Our tapwares are really resistant due all their external components are metallics, offering durability over time.

LÄRMSCHUTZ NOISE PROTECTION

HOTEL HOTELS

377

HOTELES MEDIUM YPSILON PLUS HOTEL

90,6 €

H6401

H6401 VA(1167)

Waschtisch-Einhebelmischer

Waschtisch-Einhebelmischer mit Zugstangenablauf (Messing)

300097

Wash Basin mixer Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min Flow limited: 3,75 l /min

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

300098

Wash Basin mixer With pop-up waste (Brass) Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min

Ø46

H6491 VA(1167)

Waschtisch-Einhebelmischer mit C3-System startet immer mit Kaltwasser, ohne Zugstangenablauf

mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref. 1167 (Messing)

Cool water opening wash Basin mixer Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min

Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min

H6403

H6403 VA(1167)

Bidet-Einhebelmischer

Waschtisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf Wash Basin mixer With pop-up waste Brass

300101

Bidet mixer

Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min Flow limited: 3,75 l /min

max.40

390

300100

Cold water opening Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 Brass

Flow limited: 3,75 l /min

15°

Flow limited: 3,75 l /min

H6491 300099

105

30°

Ø63

M8x1.25

40-52

R3/8"

R1 1/4"

max.250

Kartusche: 35300 (6689 C3) Cartridge: 35300 (6689 C3)

Flow limited: 3,75 l /min

300102

30°

Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min Flow limited: 3,75 l /min

Ø46 max.40 415

Ø63

M8x1.25

40-52

R3/8" R1 1/4" max.250

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

H6410 300104

Hoher Waschtisch-Einhebelmischer High wash basin mixer

15°

Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min

165

Flow limited: 3,75 l /min

Ø46 max.40 390

M8x1.25 R3/8"

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2)

HOTEL HOTELS

378

290 223

170

H6405 S 300105

Einhebel-Brausebatterie

15°

R1/2"

R1/2" 115

Bath and Shower mixer without shower kit

155 Ø72

Mit Durchflussbegrenzung: 8 l/min Flow limited: 8 l /min

150±24

Kartusche: 35200 (6689 C2) Cartridge: 35200 (6689 C2)

H6408 S

125

R1/2"

300106

Einhebel-Brausebatterie Bath and Shower mixer with out shower set.

Ø72 45

Mit Durchflussbegrenzung: 8 l/min

R1/2"

150±24

Flow limited: 8 l /min

Kartusche: 35200 (6689 C2) Cartridge: 35200 (6689 C2)

64D300 676

75 40

Unterputz-Einhebel-Brause batterie, 1 Weg

20 G1/2"

G1/2"

Concealed Shower mixer without shower and spout. Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2) XX1801+6400N-35+R1

641502 S

64C300677

Ø147

XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

30-60

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

75 40

Ø40

G1/2"

HOTEL HOTELS

641801 S

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege

70 G1/2"

Concealed bath-shower mixer without shower and spout.

145

220 G1/2"

40 20-50

Kartusche: 35100 (6689-2)+ 4002 Cartridge: 35100 (6689-2) + 4002 XX1502+6400N-35+945100+R2

XX1502 1 bar 3 bar

5 bar

l/min

172

G1/2"

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

HOTEL HOTELS

379

AQUANOVA FLY HOTEL H5501

H5501 VA(1167)

Waschtisch-Einhebelmischer

mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 1167 (Messing)

300112

Wash Basin mixer Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min Flow limited: 3,75 l /min

Kartusche: 40100-2 (3388-2) Cartridge: 40100 -2 (3388-2)

H5591 261863

300113

Wash Basin mixer With pop-up waste Brass Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min Flow limited: 3,75 l /min

18°

H5591 VA(1167)

max.40

300114

390

Waschtisch-Einhebelmischer C3 System, startet immer mit Kaltwasser, ohne Zugstangenablauf Cold water opening Wash Basin mixer

mit Zugstangenablauf 11/4” Ref. 1167 (Messing)

Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min

H5503

H5503 VA(1167)

Bidet-Einhebelmischer

Waschtisch-Einhebelmischer mit schwenkbarem Rohrauslauf (Messing)

Flow limited: 3,75 l /min

300115

Bidet mixer

Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min

Flow limited: 3,75 l /min

Kartusche: 40300-2 (3388-2K C3) Cartridge: 40300 -2 (3388-2K C3)

10°

300116

Kartusche: 35100 (6689-2)

Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min

30° max.40 375

R1 1/4" max.250

Flow limited: 3,75 l /min

300117

High wash Basin mixer Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min

15°

Flow limited: 3,75 l /min

305 165

Ø46

Cartridge: 35100 (6689-2)

max.40 390

M8x1.25 R3/8"

M8x1.25

R3/8"

Hoher Waschtisch-Einhebelmischer

380

40-52

R1 1/4" max.250

H5510

HOTEL HOTELS

Ø63

R3/8"

Wash Basin mixer with pop-up waste (Brass)

Kartusche: 35100 (6689-2)

M8x1.25

Cold water opening Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4”. Ref. 1167 Brass

Flow limited: 3,75 l /min

Cartridge: 35100 (6689-2)

110

10°

223

55 Ø63 40-52

165

H5505 YKS 261864

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie ohne Brauseset

R1/2"

Bath and Shower mixer without shower kit

15°

R1/2" 115 155

Ø72

Mit Durchflussbegrenzung: 8 l/min Flow limited: 8 l /min

150±24

Kartusche: 35200 (6689-2) Cartridge: 35200 (6689-2)

150

H5508 YKS 261936

R1/2"

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie mit Brauseset

Ø72

Bath and Shower mixer with out shower set.

R1/2"

Mit Durchflussbegrenzung: 8 l/min Flow limited: 8 l /min

150±24

Kartusche: 35200 (6689-2) Cartridge: 35200 (6689-2)

55D300680

75 40

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1-Weg

G1/2"

Kartusche: 35100 (6689-2) Cartridge: 35100 (6689-2) XX 1801 + 5500N -35 + R1

551502 S

55C300681

G1/2"

Concealed shower mixer without shower and spout

Ø147

XX1801

1 bar

3 bar

5 bar

l/min

30-60

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

75 40

Ø40

G1/2"

HOTEL HOTELS

551801 S

45 G1/2" 40

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2-Wege

70 G1/2"

Concealed bath-shower mixer without shower and spout

145

220 G1/2"

40 20-50 G1/2" 172

Kartusche: 35100 (6689-2) + 4002

XX1502 l/min

1 bar 14

3 bar 24

5 bar 30

XX1502 + 5500N-35 + 945100 + R2

l/min

Cartridge: 35100 (6689-2) + 4002

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

HOTEL HOTELS

381

DRAKO HOTEL H3304

H3304 VA(1167)

H330403

H330403 VA(1167)

Waschtisch-Einhebelmischer

Waschtisch-Einhebelmischer mit Zugstangenablauf 1 1/4”. Ref. 1167 Messing

33A300919 33A300922 Wash Basin mixer Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min

135 119

33A300920 33A300923

180

max.45

Flow limited: 3,75 l /min

Wash Basin mixer with pop-up waste 11/4. Ref. 1167 brass

Kartusche: 35300 -3

Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min

H3303

H3303 VA(1167)

Bidet-Einhebelmischer

Waschtisch-Einhebelmischer mit Zugstangenablauf (Messing)

Cartridge: 35300 -3

226149

Bidet mixer Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min Flow limited: 3,75 l /min

110

16°

360

M8x1.25 G3/8"

Flow limited: 3,75 l /min

100

228669

15°

35° 160

15°

Wash Basin mixer With pop-up waste (Brass)

max.45

Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min 375 M8x1.25 Flow limited: 3,75 l /min

Kartusche: 40100 (3388)

Ø63 40-52

R3/8"

Cartridge: 40100 (3388)

max.250

R1 1/4"

H3310 226158

Hoher Waschtisch-Einhebelmischer

20° 335

145

High wash Basin mixer

240

Mit Durchflussbegrenzung: 3,75 l/min Flow limited: 3,75 l /min

Kartusche: 40100 (3388) Cartridge: 40100 (3388)

331801 S 33D300662

331502 S 33C300664

Concealed Shower mixer without shower and spout.

Concealed Bath-Shower mixer without shower and spout. 2 way

Kartusche: 35100 (6689-2)

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

382

R3/8"

Unterputz-Einhebel-Wafü- und Brausebatterie, 2 Wege

XX 1801 + 5500N -35 + R1

max.45

Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, 1 Weg

Cartridge: 35100 (6689-2)

HOTEL HOTELS

50 370

Cartridge: 35100 (6689-2) XX1801+3300N-35+R1

voraussichtlich lieferbar 1. Juni estimated avail abilit y june 1 fr

DIESE UP-ARMATUREN VERFÜGEN ÜBER KEINE VERLÄNGERUNGSSÄTZE. ABMESSUNGEN BEACHTEN !!!! NICHT MIT RS-BOX KOMPATIBEL !!!!

H3305 S

R1/2"

228633

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie Bath and Shower mixer without shower kit

15°

R1/2" 180 Ø67

Mit Durchflussbegrenzung: 8 l/min Flow limited: 8 l /min

Kartusche: 40100 (3388)

270 150±24

Cartridge: 40100 (3388)

H3308 S 228624

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie

R1/2" Ø67

Shower mixer without shower kit Mit Durchflussbegrenzung: 8 l/min Flow limited: 8 l /min

155

270 150±24

Kartusche: 40100 (3388) Cartridge: 40100 (3388)

H3339 S 228615

Ø67 135

Thermostat Wafü- und Brausebatterie onhe Brauseset. Mit Durchflussbegrenzung 8 l/min. System Ecoplus Akustik 3 bar: <20 dB

170

HOTEL HOTELS

Thermostatic bath-shower mixer with integrated diverter in flow rate handle without shower set

30°

150±24

Mit Durchflussbegrenzung: 8 l/min Flow limited: 8 l /min

Kartusche: 1700T + 4000 Cartridge: 1700T + 4000

R1/2"

H3334 S 221235

Thermostat Brausebatterie onhe Brauseset. Durchflussbegrenzung 8l/min. System Ecoplus Akustik 3 bar: <20 dB Thermostatic shower mixer without Drako shower set Mit Durchflussbegrenzung: 8 l/min

R1/2"

74 Ø67

150±24

Flow limited: 8 l /min

Kartusche: 1701T + 1700C 1|2” Cartridge: 1701T + 1700C 1|2”

HOTEL HOTELS

383

TERMOJET HOTEL H1906 S 300173

R1/2"

Thermostat Wafü- und Brausebatterie onhe Brauseset

160

Thermostatic Bath and shower mixer without shower kit

2°

ø72

295

150±24

Kartusche: 4760T + 1700C 1/2” Cartridge: 4760T + 1700C 1/2”

R1/2"

H1904 S

ø72

300172

Thermostat Brausebatterie onhe Brauseset

R1/2"

Thermostatic shower mixer without shower kit

Kartusche: 4760T + 1700C 1/2”

295 150±24 R1/2"

Cartridge: 4760T + 1700C 1/2”

H1994 T3 300174

630

Thermostatic shower column fixed height

565±20

Thermostat Brausebatterie mit Brauseset

Kartusche: 4760T + 1700C 1/2” Cartridge: 4760T + 1700C 1/2” H1994 S + 982404 T3

Ref.: 982404 T3 ( 982402 S+5840T3-1128C)

150±24 R1/2"

HOTEL HOTELS

384

ø72

STANGE - SHOWER BAR POLO

982402 S 300179

Stange Polo 565/605 mm Ø 22 mm, mit Seifenschale 987602, ohne Brauseset Shower bar without accessories

Ø22

982402 T1 300182

Stange Polo mit Brauseset T1

630

605 565

Shower bar with accessories T1

982402 T3

125

300183

Stange Polo mit Brauseset T3 Shower bar with accessories T3

3520 T1

5840 T3

3713 M

Handbrause (ABS) ABS Handshower

Handbrause (ABS) 3 jet ABS Handshower 3 jets

METALLBRASS

2471 C

Flexible 1,75 m

Flexible 1,75 m HOTEL HOTELS

ZENIT

Handbrause (Metall) 1 jet Metal Handshower

7750 S 227436

Stange Zenit 600 mm Ø 20 mm (Vollmetall), Brausegleiter ohne Brauseset (ABS) Shower bar with wall bracket without accessories

7750 T1 300133

Stange Zenit 600 mm Ø 20 mm (Vollmetall), Brausegleiter mit Brauseset T1 (ABS) Shower bar with accessories T1

7750 T3

688 600

256542

Stange Zenit 600 mm Ø 20 mm (Vollmetall), Brausegleiter mit Brauseset T3 Shower bar with accessories T3

7750 MO 256551

Stange Zenit 600 mm Ø 20 mm (Vollmetall), Brausegleiter mit Brauseset MO Shower bar with accessories MO

HOTEL HOTELS

385

BLAUTHERM BRAUSEBATTERIE - SINGLE LEVER 9378RP240 255093

420 300

Brausebatterie mit Brausestange und Antikalk-Regenbrause Ø240 mm (ABS)

G 1/2"

Ø240

Single lever fixed height shower mixer with integrated diverter

G 1/2"

1550

73-93 1050(±12) 695(±12)

930(±12)

Ø19

150±24 Ø67

G1/2"

G 1/2"

Kartusche: 35100 (6689-2) + 4002 Cartridge: 35100 (6689-2) +4002

9328 S+T100N+RP240+2876 BT+1128C

9374RP240

420 300

255075

Thermostat Brausebatterie mit Teleskopstange und Regenbrause (ABS) Ø 240 mm

Ø240

Single lever adjustable height shower mixer with integrated diverter

73-93 Ø20 845-1475(±12) G 1/2"

150±24 1550

Ø23

710(±12)

9328 S+DN130+RP240+2876 BT+1128C

720-1350(±12)

Kartusche: 35100 (6689-2) + 4002 Cartridge: 35100 (6689-2) +4002

G 1/2"

G1/2"

Ø67

G 1/2"

9328 S 260601

Thermostat Brausebatterie mit integriertem Umsteller. Single lever with integrated diverter. Kartusche: 35100 (6689-2) + 4002 Cartridge: 35100 (6689-2) +4002

HOTEL HOTELS

386

45º

BLAUTHERM BRAUSEBATTERIE - SINGLE LEVER 9342RP240 253689

Brausebatterie mit Brausestange und Antikalk-Regenbrause Ø240 mm (ABS) Single lever fixed shower column

420 300 G 1/2"

Ø240 73-93

985(±12)

1550

G1/2"

Ø67

750(±12)

1105(±12)

150±24 G 1/2"

Ø19 G3/4" G1/2"

Kartusche: 40100 (3388) Cartridge: 40100 (3388)

9338 S+T100N+IDH1/2+RP240 + 2876 BT + 1128C

9342DPRK250 Dusche / Shower 261696

9338 S+T100N+IDH1/2+RK250+4713 P+2471C HOTEL HOTELS

Kartusche: 40100 (3388) Cartridge: 40100 (3388)

RPK250

4713 P

2471 C

Antikalk-Regenbrause 250 mm (Metall)

Handbrause (Metall) 1 jet

Head shower Ultraslim 250 mm

Hand shower ABS 1 jet

Brauseschlauch 1,75 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher Flexible with swivel system1,75 m

HOTEL HOTELS

387

BLAUTHERM BRAUSEBATTERIE - SINGLE LEVER 9344RP240

420

256029

300 G 1/2"

Brausebatterie mit Teleskopstange und AntikalkRegenbrause Ø 240 mm (ABS)

Ø240

Single lever telescopic shower column

73-93 Ø20

Kartusche: 40100 (3388)

900-1530(±12)

9338 S+DN130+IDH1/2+RP240+2876 BT+1128C

785-1425(±12)

Cartridge: 40100 (3388)

G 1/2"

150±24

1750

Ø67

770(±12)

G1/2"

Ø23 G 1/2" 45º

9338 S 259206

Brausebatterie mit Brausestange Single lever shower mixer Kartusche: 40100 (3388) Cartridge: 40100 (3388)

RPK250

4713 P

2471 C

9344DPRK250 Dusche TELESKOPSTANGE 300205

+ Handbrause (Metall) 1 jet

Head shower Ultraslim 250 mm

Hand shower ABS 1 jet

RPK225

Handbrause (Metall) 1 jet

ABS Head shower Ultraslim 225 mm.

Hand shower ABS 1 jet

388

2471 C

9344 RPK225 Dusche TELESKOPSTANGE

Antikalk-Regenbrause 225 mm (ABS)

HOTEL HOTELS

Cartridge: 40100 (3388)

Brauseschlauch 1,75 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher Flexible with swivel system1,75 m

3520 T1

9338 S+DN130+IDH1/2+RK250+4713 P+2471C

Kartusche: 40100 (3388)

Antikalk-Regenbrause 250 mm (Metall)

/ Shower ADJUSTABLE

259359 Kartusche: 40100 (3388) Brauseschlauch 1,75 m P.V.C. CHROMALUX . Verdrehsicher Flexible with swivel system1,75 m

Cartridge: 40100 (3388)

/ Shower ADJUSTABLE 9338 S+DN130+IDH1/2+RPK225+4713 P+1128C

BLAUTHERM THERMOSTAT - THERMOSTATIC 425

9454RM250

300

261666

G 1/2"

Thermostat Wafü- und Brausebatterie mit Teleskopstange. Antikalk-Regenbrause Ø 250 mm (Metall)

Ø250

Thermostatic telescopic shower column

G 1/2"

150±24

1750 Ø23

710(±12)

9412 S+DN130+RM250+3713 M+2471C

845-1475(±12)

Cartridge: 1701T + 4000

730-1360(±12)

Kartusche: 1701T + 4000

73-93

G1/2"

Ø67

G 1/2"

45º

9448RM250 261659

Thermostat Brausebatterie mit Brausestange und AntikalkRegenbrause Ø250 mm (metall)

HOTEL HOTELS

Thermostatic shower column fixed height Kartusche: 1701T + 4000 Cartridge: 1701T + 4000

9412 S+T100N+RM250+3713 M+2471C

9412 S 261643

Thermostat-Brausebatterie Thermostatic shower Kartusche: 1701T + 4000 Cartridge: 1701T + 4000

HOTEL HOTELS

389

GEWERBE COLECTIVITIES

390

GEWERBE COLECTIVITIES

GEWERBE COLLECTIVITIES

GEWERBE COLECTIVITIES

391

MEDICAL | SOLTRONIC | SOLESTOP | TEMPOSTOP Ramon Soler ist seit mehr als 20 Jahren mit der Gastronomie verbunden. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse und Probleme der Hotelindustrie, und in dieser Zeit ist es uns gelungen, die spezifischen Produkte in folgenden Aspekten weiter zu entwickeln: Wir haben ein vielfältiges Programm von Wasserbegrenzern, mit dem unsere Produkte ausgestattet sind. In unserer Webseite werden Sie in der Lage sein, personalisierte Wasserund Energiesparberechnungen durchzuführen und Vidoes über verschiedene Wassersparsysteme zu sehen.

AHORRO ENERGÉTICO ENERGY SAVING

CONFORT

COMFORT

WICHTIG: Der Hotelgast muss ein hohes Maß an Komfort zu haben.

GEWERBE COLECTIVITIES

392

We are specialists in manufacturing special tapware for a number of collective establishments, including Healthcare, Government, Education, Shopping Centers, Residential buildings, High Level Projects. Our goal is to offer products with energy & safety saving, health, comfort and innovative design features.

DISEÑO DESIGN

SEGURIDAD & SALUD HEALTH & SAFETY

Regarding Healthcare Projects, you could find more information about our products in the CEAPAT virtual library (State Centre for Personal Autonomy and Technical Assistance of IMSERSO, www.ceapat.org)

MEDICAL | SOLTRONIC | SOLESTOP | TEMPOSTOP

LEED®, or “Leadership in Energy and Design” is a green building certification program that recognizes best-in-class building strategies and practices. The water consumption in commercial, office and residential buildings represents 12% in the consumption of drinking water. (Source: http://www.spaingbc.org/). Therefore, the tapware becomes an essential tool for reducing water consumption. The LEED classification system sets up certain prerequisites regarding water efficiency and assigns credits based on reducing the water consumption. With the appropriate tapware you can get up to 12 points for LEED classification. Ramon Soler have the technology and experience in these kind of projects. Do not hesitate to contact us and we will inform you how to attain the best water saving ratings. (mcoral@rsramonsoler.com)

REFERENCIAS INTERNACIONALES – INTERNATIONAL REFERENCES

OFICINAS NESTLE . (BARCELONA, SPAIN)

GEWERBE COLECTIVITIES

LYCEE HOTELIER (PARIS, FRANCIA

CAJA MADRID (BARCELONA, SPAIN)

GEWERBE COLECTIVITIES

393

MEDICAL

H5531MED

240

218472

305-385

Single extended lever mixer tap for operating theatres with rotating spout and medical handle. The spout is removable via a flexible connection which permits its cleansing in an Ø51 autoclave. It also includes a spare second spout. The flexible connections are resistant 50 to thermal shocks and anti-legionella disinfection. It has a removable water diffuser for maintenance.

165

200

190

max.45 M33x1.5

400

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

G3/8"

H5541MED 228354

Hoher Einhebelmischer mit schwekbarem Rohrauslauf und medizinischem Hebel. Aus Auslaufrohr schnell abnehmbar für Desinfektion im Autoklav. Einschließlich Ersatz-Aus Ersatz-Auslaufrohr. Flexible Edelstahlschläuche sind beständig bei Anti-Legionellen Temperaturs Temperaturschock. Ausgestattet mit einem herausnehmbaren Luftsprudler. Single lever tall mixer with rotating spout and medical handle.The flexible connections are resistant to thermal shock and chemical protection during anti-legionella disinfec disinfection. It has a removable water diffuser for maintenance.

305-385 190

185

215

Ø51 max.45

M33x1.5

400

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

G3/8"

H5507MED 219402

155

Spültisch-Einhebelmischer mit medizinischem Hebel und schwenkbarem Rohrauslauf.

Spültisch-Wand-Einhebelmischer mit medizinischem Hebel und schwenkbarem Gussauslauf.

140 200

Ø72

235

150±24

Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

G1/2"

H5599MED

230

219327

Hoher Einhebelmischer mit schwekbarem Rohrauslauf und medizinischem Hebel. Auslaufrohr schnell abnehmbar für Desinfektion im Autoklav. Einschließlich Ersatz-Auslaufrohr. Flexible Edelstahlschläuche sind beständig bei Anti-Legionellen Temperaturschock. Ausgestattet mit einem herausnehmbaren Luftsprudler. Spültisch-Einhebelmischer mit medizinischem Hebel und schwenkbarem Rohrauslauf. Flexible Edelstahlschläuche sind beständig bei Anti-Legionellen Temperaturschock. Luftsprudler 3,75 l/min. Kartusche: 9000N Cartridge: 9000N

GEWERBE COLECTIVITIES

394

185

150 125 max.45

495

M8x1.25 G3/8"

150

H550102MED

175 110

300266

10°

Spültisch-Wand-Einhebelmischer mit medizinischem Hebel und schwenkbarem Gussauslauf. Flexible Edelstahlschläuche sind beständig bei Anti-Legionellen Temperaturschock. Luftsprudler 3,75 l/min. Single lever mixer tap with moulded swivel spout and medical lever. The flexible connections are resistant to thermal shock and chemical protection during anti-legionella disinfection. Aerator limiter at 3.75 l/min.

195 70

18° max.40 485

Ø63 M8x1.25

40-52

G3/8" G1 1/4"

Kartusche: 40100-2 (3388-2)

max.250

Cartridge: 40100-2 (3388-2)

* mit Zugstangenablauf 1 1/4” Ref.:1167 (Messing) with 1/4” brass automatic valve Kartusche: 40100-2 (3388-2) Cartridge: 40100-2 (3388-2)

230

5599MED 207366

Spültisch-Einhebelmischer mit medizinischem Hebel und schwenkbarem Rohrauslauf.

185

15° 125

Sink mixer tap with moulded swivel spout and medical lever.

150

max.45 495

M8x1.25 G3/8"

Kartusche: 9000N

H1380

Antilegionellen-Warmwasserrückführungssystem für Waschtisch-, Brause-und Spültischarmaturen Anti-legionella hot water recirculation system for washbasin, shower and sink taps

H1390 223575

“Antilegionellen-Unterdruckventil zur Entleerung von Stauwasser im Brausenschlauch. M 1/2” x H 1/2” Anti-legionella depressor valve for emptying stagnant water from shower flex. M ½” x H ½”

H220

Silikon-Verbindungsschlauch 500 mm G 3/8” Flexible PEX connection of 500 mm G 3/8”

218121

224763

5620 MED 207375

TSC3 167172

GEWERBE COLECTIVITIES

Cartridge: 9000N

Medizinischer HebelKartusche 9000N Medical handle

Kartuschenmutter für Kartusche 9000N Brass Cartridge nut Ref.: 9000N

GEWERBE COLECTIVITIES

395

SOLTRONIC 140

8107

239523

12°

140

105

Berührungslose elektronische Mischwaschtischarmatur mit 1,5 V Batteriestromversorgung und elektrischem Anschluss 220/24V. Antilegionelle automatische Wasserentlehrung 24 h

max.140

G3/8" G3/8"

Electronic washbasin tap mixer powered by 1,5 V batteries Batteries not included

G3/8"

158 121

8103

231333 Berührungslose elektronische Waschtischarmatur mit 1,5 V Batteriestromversorgung und elektrischem Anschluss 220/24V. Antilegionelle automatische Wasserentlehrung 24 h

5°

140

117 54

54.5

125

Electronic washbasin tap mixer powered by 1,5 V batteries (not included)

120

cable 1m

G1/2" flexo 0.6m G3/8"

8102

CC8102

Berührungslose elektronische Waschtischarmatur mit 1,5 V Batteriestromversorgung oder elektrischem Anschluss 220/24V. Antilegionelle automatische Wasserentlehrung 24 h

Caja control para ref.: 8102

231315

166,9 €

115 105

259818

30°

145

100

Control box for ref.: 8102

Ø52 max.32

M32x1.5 110

70 125

Electronic washbasin tap mixer powered by 1,5 V batteries. (not included)

flexo 0.6m flexo 0.5m

G3/8"

8112

239496 Berührungsloser elektronischer Wandauslauf mit 1,5 V Batteriestromversorgung oder elektrischem Anschluss 220/24V. Antilegionelle automatische Wasserentlehrung 24 h Electronic washbasin tap mixer powered by 1,5 V batteries (not included)

GEWERBE COLECTIVITIES

396

Ø150 175

G1/2"

102x102

55 60

110

8113

85 70

G1/2"

217608

120

Berührungsloser elektronischer Wandauslauf mit 1,5 V Batteriestromversorgung oder elektrischem Anschluss 220/24V. Antilegionelle automatische Wasserentlehrung 24 h Wall-mounted electronic flushometer for urinals powered by 1,5 V batteries (not included) and connection to power supply. 24 h discharge

100

150

30 105

165

50 90-130

217617 Berührungslose elektronische Unterputz WC-Batterie mit 1,5V Batteriestromversorgung oder elektrischem Anschluss 220/24V.

125 100

G1" 133

178

Wall-mounted electronic flushometer for urinals powered by 1,5 V batteries (not included) and connection to power supply. 24 h discharge

G1"

8105

217563 Berührungslose elektronische Urinalarmatur mit 1,5V. Batteriestromversorgung und Anschlußbogen Typ Standard. Antilegionelle automatische Wasserentlehrung 24 h Electronic flushing system for urinals powered by 1,5 V batteries (not included). and connection to power supply. 24 h discharge

Ø48

115 G1/2" Ø15 30

160

Ø50

GEWERBE COLECTIVITIES

8117

GEWERBE COLECTIVITIES

397

SOLESTOP 7250

261505 Waschtisch Solestop. Selbstschlussarmatur für eine voreingestellte Zeit von 15 ± 5 Sekunden. Durchfluss 6 l/min Self-closing Wash basin Delay time 15± 5 seg. and flow rate 6 l/ min. and connection 1/2”

Ø34

53 Ø45

107 G1/2"

Kartusche: 7401 Cartridge: 7401

7280

261508 Waschtisch Solestop. Selbstschlussarmatur für eine voreingestellte Zeit von 15 ± 5 Sekunden. Durchfluss 6 l/min

Ø33

138 50

Self-closing Wash basin Delay time 15± 5 seg. and flow rate 6 l/ min. and connection 1/2”

50 G 1/2" Ø50

Kartusche: 7412

Cartridge: 7412

7270

261507 Waschtisch Solestop. Selbstschlussarmatur für eine voreingestellte Zeit von 15 ± 5 Sekunden. Durchfluss 6 l/min Self-closing Wash basin Delay time 15± 5 seg. and flow rate 6 l/ min. and connection 1/2”

118 56 50

Ø50 110 G1/2"

Kartusche: 7411 Cartridge: 7411

7290

261509 Waschtischmischer Solestop. Selbstschlussarmatur für eine voreingestellte Zeit von 15 ± 5 Sekunden. Durchfluss bei 3 bar: 6 l/min Self-closing Wash basin Delay time 15± 5 seg. and flow rate 6 l/ min. and connection 1/2” Kartusche: 7411 Cartridge: 7411

GEWERBE COLECTIVITIES

398

Ø33 114 50 Ø45

110 G3/8"

7490 239595

Waschtischmischer Solestop. Selbstschlussarmatur für eine voreingestellte Zeit von 13 ± 5 Sekunden. Durchfluss bei 3 bar: 12 l/min Self-closing Wash basin Delay time 15± 5 seg. and flow rate 6 l/ min. and connection 3/8”

175 105 125 M32x1.5 max.32

405 G3/8"

Kartusche: 7408 Cartridge: 7408

7452 211074

Lavabo mural temporizado 13± 5 seg. y caudal 9 l/min. y conexion de 1/2”

46 24 64

Self-closing Wash basin Delay time 13± 5 seg. and flow rate 9 l/ min. and connection 1/2”

125 10°

Kartusche: 7401 Cartridge: 7401

733

501157 Vormischthermostat mit Rückflussverhinderungsventil

72 119

G3/4" 47 65

GEWERBE COLECTIVITIES

Simple thermostatic tap anti-return valves. Premixing temperature adjustment between 25 °C and 60 °C, maximum flow of 30 l/min at 3 bar supplies from 1 to 5 toilets and from 1 to 3 showers

734

218319

Ø34

Einzelvormischarmatur Single pre-mixer for electronic tap (one water) Inlet M10x1 and outlet H1/2”

M10x1

46 60 71 31

G1/2"

GEWERBE COLECTIVITIES

399

SOLESTOP 420 300

7454

230010

G 1/2"

Ø240

Gran Ducha de jardín o piscina con temporizado de 1 agua.

73-93

1060(±12) 705(±12)

Great shower for the garden or swimming pool area with a single timer water level

Ø19

Kartusche: 7403 Cartridge: 7403

7453 + T100N + RP240 + RGP

42 G1/2"

7453 211092

Urinalarmatur Solestop ohne Verbindungsteil. Selbstschlussarmatur für eine voreingestellte Zeit von 13 ± 5 Sekunden. Durchfluss 8 l/min

G1/2"

42 G1/2" 93

Without connection. Timing 13 ± 5 sec. Flowrate 8 l/min Kartusche: 7403 Cartridge: 7403

7455 211128

UP Duscharmatur Solestop. Selbstschlussarmatur für eine voreingestellte Zeit von 13 ± 5 Sekunden. Durchfluss 9 l/min Without connection. Timing 13 ± 5 sec. Flowrate 9 l/min

30-48 G1/2"

90 Ø38

Ø38 116

G1/2" 48

12-30

Kartusche: 7405 Cartridge: 7405

712N

240180 Tonic-Brausekopf Vandalensicher Ducha tonic antivandalica for built-in

75 48 50 G1/2"

GEWERBE COLECTIVITIES

400

9° 15°

9°

7456 211110

G3/4"

WC Selbstschlussarmatur für eine voreingestellte Zeit von 25 ± 5 Sekunden 1” 1/2” - 3/4”. Durchfluss 25 l/min

WC 3/4”.- 1” 1/2” Timing 25 ± 5 sec. Flow rate 25 l/min

48 Ø32 65

Kartusche: 7406 Cartridge: 7406

7457 212631

UP-WC Selbstschlussarmatur für eine voreingestellte Zeit von 25 ± 5 Sekunden. Durchfluss 25 l/min Concealed WC valve. Timing 25 ± 5 sec. Flow rate 25 l/min

G3/4"

77 82 47

Ø32

Kartusche: 7407

36-42 40

Cartridge: 7407

Ø32

7466 212622

Verbindungsrohr für WC mit Ø 32 mm. WC connection tube of Ø 32 mm

660

Ø32

T766 + 705 + 768

Ø60

756

256137 Verbindungsstück für Urinalarmatur kompatibel für 7453 1/2” x Ø 14x Urinal flushing 1/2” x Ø 14x 240mm y radius 7 mm for 7453

GEWERBE COLECTIVITIES

249

G1/2" Ø14 7 238

35 Ø50

GEWERBE COLECTIVITIES

401

SOLESTOP 742

500844

Auslauf - 92 mm Ausladung Geeignet für 10 x 12 mm Rohr oder 1/2” Gewinde Fixed spout Bathroom. 92 mm spout. Adapts to 10 x 12 mm tube or 1/2” thread

20° 90 M27x1.5

120

max.25

G3/4" Ø14

743

743S

Auslauf schwenkbar - 140 mm Ausladung. 1/2” Gewinde

Körper für schwenkbaren Auslauf

146666

500853

135

10°

Moving head without spout

140 162

Spout 140 mm, 162 mm high composed for 7435 + CFL , moving pivot and entry for 1/2” thread

max.25 G1/2"

748X1CAI30

748X1

Rohrauslauf schwenkbar mit Wandhalterung. 243 mm Ausladung. 1/2” Gewinde

Körper für schwenkbaren Auslauf

190347

190356

243

Swivel head without spout

7238

261522

222 174

55 2x G1/2"

GEWERBE COLECTIVITIES

402

270

R1/2"

Pedalmischbatterie Floor mixer

Ø45

Head with wall-mounted swivel spout for pedal controls

7239

261523

244

3x G1/2"

Pedalmischbatterie â&#x20AC;&#x201C; Kalt- und Warmwasser

224

Floor mixer

93 40

7401

Kartusche para Lavabo Ref. 7451, 7452 y 7450 Wash basin cartridge for Ref. 7451, 7452 and 7450

7403

Kartusche para Urinario Ref. 7453 Urinal cartridge for Ref. 7453

7405

Kartusche para Ducha Ref. 7455 Cartridge for Shower Ref. 7455

7406

Kartusche para WC Ref. 7456 Cartridge for WC Ref. 7456

7407

Kartusche para WC Re. 7457 Cartridge for WC Ref. 7457

7408

Kartusche para Lavabo Re. 7490 Washbasin cartridge for Ref. 7490

211083

211101

211137

211119

213486

242133

GEWERBE COLECTIVITIES

403

SHOWROOM

406

SHOWROOM

MARKE INNOVATION & PRODUCT PROMOTION

PRODUKT AUSSTELLUNG BRAND AWARENESS

SELF SERVICE

Cubos Exposición grifería 30

15 30

30 Module 4MGD

METAL PIECES SYSTEM COMPOSED BY: 1/ ADJUSTABLE SHELVES & CUBES 2/ TOP & LATERAL BANNERS + LOGO

Grifería de precisión

desde 1890

SHOWROOM

408

40 40 50

Module 2m

Module 1m

260673

260664

desde 1890

40 40 50

Grifería de precisión

desde 1890

40 40 50

DISPLAYS & BASES TISCHVERKAUFSSTÄNDER (ohne Armatur)

TISCHSTÄNDER Expo 2

SHOWROOM SHOWROOM

261656

FOR ANY REQUES CONTACT WITH YOUR COMMERCIAL AGENT

SHOWROOM

409

HOHE STÃ&#x201E;NDER RAMON SOLER

/ SHOWROOM RAMON SOLER

200 cm

45 cm

45 cm BODEN 4 SEITEN

BODEN 3 SEITEN / Assembly Floor

WAND-MODELLE / Assembly wall

1,80 m

SHOWROOM

410

CLICK !

4 1,80 m

AUFTRAG GEMÄSS ANGEGEBENEN REFERENZEN AUSFÜHREN PLACES ORDER USING THE PRECISE REFERENCES

Expoblack 1 Expowhite 1

BODEN FLOOR

Expoblack 2 Expowhite 2

BODEN FLOOR

Ref. Expoblack 1 S

Ref. Expoblack 2 S

Ref. Expowhite 1 S

Ref. Expowhite 2 S

WAND WALL

Ref. Expoblack 1 P

Ref. Expoblack 2 P

Ref. Expowhite 1 P

Ref. Expowhite 2 P

Badezimmer-Sets/ Bath sets

Expoblack 4 Expowhite 4 BODEN FLOOR

BODEN FLOOR

Ref. Expoblack 3 S

Ref. Expoblack 4 S

Ref. Expowhite 3 S

Ref. Expowhite 4 S

WAND WALL

Ref. Expoblack 3 P

Ref. Expoblack 4 P

Ref. Expowhite 3 P

Ref. Expowhite 4 P

SHOWROOM SHOWROOM

Expoblack 3 Expowhite 3

Grosse Duscheinheiten / Shower sets

SHOWROOM

Küchen / Kitchen

Armaturen + Stangenset / Shower sets eith slide bar

411

STELLEN SIE IHRE EIGENE AUSSTELLUNG ZUSAMMEN / UNDERTAKE YOUR OWN DISTRIBUTION * DIE BEFESTIGUNGSHALTER GEMÄSS DER ANZUBRINGENDEN ARMATUREN BESTELLEN * Personalize the final result. Choose the wall brackets according to the chosen taps

Expoblack 5 Expowhite 5

ZUBEHÖR / ACCESSORIES EX. Support

BODEN FLOOR Ref. Expoblack 5 S Ref. Expowhite 5 S

EX. Support B WAND WALL Ref. Expoblack 5 P EX.Mur (x2)

Ref. Expowhite 5 P

EX. Rin (x1)

EX.Mur - RLC

* The taps recessed which are wall mounted should be ordered without internal fittings. See catalogue reference pages EX

Beispiel / Example

SHOWROOM

412

Beispiel / Example

VERKAUFSSTÄNDER / BENCH MOUNTED MODELS

TISCHSTÄNDER / CABINET

45 cm

Expoblack Küche/ Kitchen

32 cm

32 c

102 cm

32 c

47 cm

Expowhite Küche/ Kitchen

MINIBLACK

MINIWHITE

Ex: MB0 + MB3 +

Ex: MW1 + MW4 +

MB2 + MBT3 + RGB

MW0 + MWT1 + RGW

ZUSAMMENSTELLUNG AUSWÄHLEN: 3 SEITEN + 1 AUFSATZTEIL WAHLWEISE STANDFUSS DREHBAR

SELECT YOUR CHOICE: 3 SIDES + ONE LID AND, OPTIONAL, ONE TURNING BASE

SEITEN FACES

Ref. MB0

Ref. MB1

Ref. MB2

Ref. MB3

Ref. MB4

Ref. MW0

Ref. MW1

Ref. MW2

Ref. MW3

Ref. MW4

AUFSATZTEIL / Accessories TAPA

SHOWROOM SHOWROOM

LID

Ref. MWT0

Ref. MWT3

Ref. MWT1

RGW

Ref. MBT0

Ref. MBT3

Ref. MBT1

RGB

STANDFUSS DREHBAR

TURNING BASE

SHOWROOM

413

412

ACCESORIOS ACCESSOIRES

ZUBEHÃ&#x2013;R ACCESSORIES

ACCESORIOS ACCESSORIES

413

25000

25000-2 (4750)

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 25 mm für 2602

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 25 mm für Kuatro und Kuatro NK

261937

Cartridge Ø 25 mm for 2602

35000 (3750) 300224

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 35 mm

214341

Cartridge Ø 25 mm for Kuatro, Kuatro Plus and Kuatro NK

35000-2 (3760) 300225

Cartridge Ø 35 mm

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 35 mm für 4725, 4728, 4758, 4925, 4928, 4758, 7589

35000-3

Cartridge Ø 35 mm for 3789

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 35 mm für Titanium

AAZ300855

252978

Ø 35 compact cartridge

35300-3

35100-3

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 35 mm für Waschtisch und Bidet Alexia

AAZ300878

40000 (6988)

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 35 mm, C3-System startet immer mit Kaltwasser für 330403

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 40 mm für Vulcano

Cartridge Ø 35 mm for 330402

40000-2 (6988-2) 211236

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 40 mm für Vulcano

207789

11,3 €

Cartridge Ø 40 mm

40100 (3388) 217401

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 40 mm Cartridge Ø 40 mm

Cartridge Ø 40 mm

40100-2 (3388-2) 221442

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 40 mm Cartridge Ø 40 mm

40300-2 253644

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 40 mm, C3-System startet immer mit Kaltwasser für 3399

9000N 238794

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 40 mm Cartridge Ø 40 mm

2000 155192

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche Ø 45 mm Cartridge Ø 45 mm

Cartridge Ø 40 mm for 3399

2600-P 226419

Keramisch dichtende progressive VerteilerKartusche für 2601, 2603 und 2610 Progressive cartridge for 2601, 2603 and 2610

Old cartridge of Ø 45 mm

1701T

1700T

Thermostat-Kartusche für Cool-Touch Armaturen

Thermostat-Kartusche

Blautherm thermostatic cartridge

184299

Bigger flow rate thermostatic cartridge

4760 T

1700TE

Thermostat-Kartusche für Termokuatro und Termojet

Thermostat-Kartusche mit mehr Durchflußuvolumen für UP-Armaturen

TermoKuatro and Termojet cartridge

Bigger flow rate thermostatic cartridge for cancealed mixers

217518

414

501442

Keramisch dichtende Verteiler-Kartusche ø 45 mm (alte Ausführung)

261919

ZUBEHÖR ACCESSORIES

3000

213576

4000

4001

Kartusche mit integriertem Umsteller

Kartusche mit integriertem Umsteller für 9439

210849

Thermostatic cartridge diverter

251412

Diverter cartridge for 9339

4002

1000I

Kartusche mit integriertem Umsteller für 9328

Kartusche für UP- 3-Wege-Umsteller

252213

Diverter cartridge for 9328

250665

3 way 1008 cartridge

LAC

260493 Temperaturbegrenzer für Kartusche 9000N

7800C

Temperature limiter cartridge 9000N

Ventileinsatz Regina keramisch dichtend 1/2”

5000 800413

Ventileinsatz (Standard) 1/2”

229146

Regina Ceramic head 1/2”

3390C / 3390F 230586 / 230613

Eco head 1/2”

Ventileinsatz keramisch dichtend 3/4” Vierteldrehungsverschluss für 3371A (warm/kalt)

7000

Ceramic head 3/4” pillar tap

117395

Ventileinsatz keramisch dichtend 1/2” Ceramic head 1/2”

7800 197808

3791

230388

Ventileinsatz Regina 1/2” (Standard )

Ventileinsatz keramisch dichtend ½” für Osmose xx89

Regina head 1/2”

Ceramic head 1/2” for 7589

7300C / 7300F

1700C1/2

Ventileinsatz keramisch dichtend ½” Vierteldrehungsverschluss für 4771A (warm/kalt)

Keramikoberteil 1/2”

211596 / 300018

Ceramic head 1/2” pillar tap

1700C3/4 214332

184308

Ceramic head 1/2” thermostatic

25,2 €

6000 128329

Ventileinsatz (Standard) 3/4”

Keramikoberteil 3/4” für UP-Armaturen Ceramic head 3/4” thermostatic for cancealed mixers

162402 Kautschuk-Ersatzdichtung für 1/2” Ventile Head rubber disc

217176 Dichtungssatz für Ventileinsatz keramisch dichtend 1/2” Closing head “O” Ring

CDG

ACCESORIOS ACCESSOIRES

175137 Dichtungssatz für konventionelle Ventile, Edelstahlfassung mit Gummidichtung Steel inox with rubber disc “O” Ring

ZUBEHÖR ACCESSORIES

415

164

C2804 (CE28U)

Cobra Auslauf für Wannenrand

Rohrauslauf für Spültisch 9386

201597 Cobra spout without diverter

168

227409

Wandauslauf für Wanne 130 mm Cobra spout without diverter

241251

Sink tube spout. Ref. 9386

CAI30 216753

Rohrauslauf mit 30 cm Ausladung

166

30 cm high tube spout

Wandauslauf für Wanne 172 mm

CA21

208401 Wall mounted cast spout for bath taps

167

212154

Wandauslauf Kuatro für Wanne 175 mm Bath Spout 175 mm.

216771

Rohrauslauf mit 21 cm Ausladung 21 cm high tube spout

CB30 216762

Rohrauslauf mit 30 cm Ausladung

162

30 cm low tube spout

Wandauslauf kurz mit Umsteller

CB21

223224 Spout with diverter short

226284 Rohrauslauf mit 21 cm Ausladung 21 cm low tube spout

163

CC06-2

Wandauslauf lang mit Umsteller

Gussauslauf für Spültisch mit 155 mm Ausladung

223233 Spout with diverter long hose for bath tub

252942

15`5cm spout of for sink mixer

160

174705 Wannenauslauf für Unterputzarmaturen mit Umsteller Wall mounted cast spout for bath taps with diverter

CC10

217905 Gussauslauf für Spültisch mit 130 mm Ausladung 130 mm spout for basin

CFB

147898

C2801 (CE21D) 232899

Rohrauslauf für Waschtisch 5521Y, 3311, 9311 Washbasin tube spout. Ref. 5521Y, 3311 and 9311

C2803 (CE28D) 217248

Rohrauslauf für Spültisch 3306N, 5526Y Sink tube spout. Ref. 3306N and 5526Y

C202 (CE28L) 241260

Rohrauslauf für Spültisch 3329N, 9329N Sink tube spout. Ref. 3329N and 9329N

ZUBEHÖR ACCESSORIES

416

Gussauslauf für Spültisch-Wandbatterie mit 215 mm Ausladung High cast 215mm spout for wall mounted Sink mixer

C3542 127311

Waschtisch-Gussauslauf für 3-LochBatterie ECO Cast spout for 3 whole basin

CFM

147870 Gussauslauf für Spültisch-Einlochbatterie mit 200 mm Ausladung High cast spout for one-hole Sink mixer

CFL

147816 Gussauslauf für Waschtisch Cast spout for basin

CE08Y 251799

Rohrauslauf für Spültisch

CFS

145523

Tube spout for sink mixer

Gussauslauf für Spültisch-Wandbatterie mit 240 mm Ausladung

CE10

Low cast 240 mm spout for single lever wall mounted Sink mixer

Rohrauslauf für Waschtisch

CC07/11

216744 Tube spout for basin mixer

CE11

228858 Rohrauslauf für Bidet

230505

Rohrauslauf für Spültisch-Wandbatterie mit 225 mm Ausladung für 6907 y 6911 Spout of 225 mm for basin for Sink mixer 6907 and 6911

Tube spout for bidet mixer

CSC

CC17

Gussauslauf für Spültisch-Wandbatterie kurz, mit 140 mm Ausladung

253104 Rohrauslauf für Spültisch-Wandbatterie

174336

Short cast 140 mm spout for single lever wall mounted Sink mixer

CEX2800H C2401 300035

Rohrauslauf Ø 24 mm für Spültisch 1836 TITANIUM

C2402 300036

261906

Rohrauslauf für Spültisch xx19 H

C2403 300037

Rohrauslauf Ø 24 mm für Waschtisch xx11

Rohrauslauf Ø 24 mm für Spültisch xx36

CEA CEX2800V 261907

250755 Rohrauslauf für Spültisch 3369, 9369

Rohrauslauf für Spültisch xx79 V

1450

252933

CE28B 239235

Rohrauslauf Ø 28 mm für Spültisch

Schwenkgelenk für Rohrausläufe Ø24, C2401, C2402, C2403 Spout for. Ø 24 , C2401, C2402, C2403, xx11

1420

160159 Schwenkgelenk für Gussausläufe Serie M 3/4” CFM, CFL, CFB, CFS, CSC

1440

Nexus cast spouts CFM, CFL, CFB, CFS and CSC

Schwenkgelenk für Rohrausläufe CE21, CE23, CE28

1430

Spout of Ø28 tube for CE28, CE21, CE23

Schwenkgelenk für Rohrausläufe CE-28D,U,L und CE-21D

CDOA3369 254607

Klappgelenk für Spültisch 3369, 9369

241269

Nexus spouts for. CE-28D,U,L and CE-21D

1400 222414

Schwenkgelenk für Rohrausläufe CE08, CE10, CE11, CAI, CB und CA Adapter for tube spout CE08, E10, CE11, CAI, CB, CA

ZUBEHÖR ACCESSORIES

417

ACCESORIOS ACCESSOIRES

196053

JT2

175119 Dichtung für 1420 “O” Ring for Ref. 1420

9070-2 210048

Zugstange (zweiteilig) Stainless still split rod

9072 JT3

175128 Dichtung für 1430 “O” Ring for Ref. 1430

208257 Zugstange (zweiteilig) für Drako und RS-Q Stainless still split rod for Drako, Neo, RS-Q

196170

JTE

175155 Dichtung für Rohrauslauf Connection “O” ring for tube spout

Horizontal Zugstangenteil, Länge 328 mm Rod for Pop-up waste length 328 mm

9069 P 156262

1290

Kniestück für Zugstangen (PVC)

204405 Siphon (Messing)

Bridle rod to pop-up brass

Brass siphon

9069 L 164724

Kniestück für Zugstangen (Messing)

3790

Bridle rod to pop-up plastic

Siphon (Messing) Odisea

PCH

198960

Brass siphon

192642 Kettenöse (Messing) für Einhebelmischer Messing Pop up brass chaine holder

173022

4790 212118

Siphon (Messing) Kuatro Brass siphon

Kettenöse (PVC) für Einhebelmischer Pop up chaine older

9065 139905

4788

Zugstangenablauf 1 1/4” (PVC/Edelstahl)

212109

Pop-up waste 11/4 (PVC and inox steel)

Angle valve

1167

Eckventil Kuatro

3788

108430 Zugstangenablauf 1 1/4” (Messing)

198969

Pop-up waste 11/4 (brass)

Angle valve

1219 L

Eckventil Odisea

197106

Ablauf QUICK CLAC 1 1/4” für Waschtisch und Bidet (Messing/PVC) Quick Clack waste brass

4719 L 213477

Ablauf QUICK CLAC 1 1/4” für Waschtisch und Bidet (Messing/PVC) Quick Clack waste brass

ZUBEHÖR ACCESSORIES

418

9068 156271

Stöpsel aus Messing Pop-up waste plug (Brass

1329

217140 Zierblende mit S-Anschluss für Kuatro und Arola

1322

221982

A1219 L

Zierblende Kuatro und Arola

Drücksystem für QUICK CLACK 1219L

1320

261628

Waste valve for basin and bidet mixer QUICK CLAC K System

9067 213567

Stöpsel aus PVC/Edelstahl für Zugstangenablauf Plug valve PVC-Stainless Steel

1267

260322 Stöpsel für 1218N Plug to adapt to 1218N

Kuatro and Arola Plate 154111

Zierblende mit S-Anschluss für Eco, Aquasol Lux, Aquamando, Aquanova, Magma, Neo und Vulcano Excentric & plate Eco, Vulcano

1325

167127 Zierblende für Eco, Aquasol Lux, Aquamando, Aquanova, Magma, Neo, Vulcano und Thermostate Plate Eco, Vulcano and Termolux

1326

210660 Zierblende mit S-Anschluss für Drako, RS-Q und RS-Cross Odisea excentric & plate Drako, RS-Q, RS-Cross

1269

1323

Stöpsel für 1219 L

Zierblende Drako, RS-Q und RS-Cross

Plug to adapt to 1219 L

Plate Drako, RS-Q, RS-Cross

213432

220749

1170

154013

1211

Zierblende Messing für UP-Ventile

Anpassungsstück für 1219 L für Waschbecken ohne Überlauf

1321

Adapter for 1219 L in basin w/o overflow

Exzentrische Rosette mit senkrechten Anschlussstutzen und zwei Muttern zur Fixierung an Duschtrennwand

217761

1332

261953 Zierblende mit S-Anschluss für Thermostate Drako und Blautherm

Brass plate

216393

Excentric plate with right connecter and two subjection nuts for panel

1330

203622 Zierblende mit S-Anschluss für Thermostate

1333

Excentric thermostatic adapter for Termolux range.

Zierblende mit S-Anschluss für Thermostate Kuatro

1331

252888

261850 Zierblende 1/2” für B350 und BV15

260304

Wannenablauf mit Überlauf und Excentersystem Bottletrapic waste valve for bathtube. QUICK CLAC System.

1218 N 260313

Wannenablauf mit Überlauf und System QUICK CLAC Bottletrapic waste valve for bathtube. QUICK CLAC System.

ZUBEHÖR ACCESSORIES

419

ACCESORIOS ACCESSOIRES

1217 N

1160

1150

Zierblende für Unterputz Brause EDN-2

Zierblende für Unterputz Wafü-/Brause EBDN-2

Shower mixer built-in plate for Range Aquanova

Shower mixer built-in plate EBDN-2

1165

1155

Zierblende für Unterputz Brause ED

Zierblende für Unterputz Wafü-/Brause EBD

162501

184614

Bath and shower mixer built-in plate for Ranges Aquanova

162494

184587

Bath and shower mixer built-in plate EDB

1162

1163

Zierblende für UP-WaschtischEinhebelmischer xx21

Zierblende für UP-Waschtisch-Auslauf xx21

Shower mixer built-in plate xx 21

xx21

261527

EBA

200832 Sockel für Aquanova Plus Aquanova Handle cover

3380

230442 Ringblende für Armaturen mit Kartuschen 6988, 6988-2, 3388 und 3388-2 Handle cover lid chrome for cartridges 6988, 6988-2, 3388 and 3388-2

2570

261528

PCA8” 176379

Abdeckplatte für 8” Armaturen (20 cm) Wash Basin cover plate 8

PCA4” 176370

Abdeckplatte für 4” Armaturen (10 cm) Wash Basin cover plate 4

FAST

193830

160168

Fast System (Fixierung von oben)

Ringblende für Armaturen mit Kartusche 2000

Fast system

Handle cover lid for pieces with 2000 cartridge

TCA

180753

2580 160177

Ringblende für Armaturen mit Kartusche 3000 Handle cover lid for pieces with 3000 cartridge

Einfache Abdeckplatte Hole recover for Wash Basin & Bidet mixer

T3/4

160220 Mutter 3/4” 3/4” Nut

5580 167177

ZUBEHÖR ACCESSORIES

420

T3/4T 191400

Ringblende für Armaturen mit Kartusche 9000N

Lange Mutter 3/4” für Thermostate

Handle cover lid for pieces with 9000N

Long 3/4” Nut for range Termostatics

FAC

Akustik Schalldämpfer für S-Anschluss

Sitz der 3/4” Mutter für Zweigriffarmaturen mit Wandmontage

160266 Acoustic filter

AGM

162519

Screw seat for wall hang models

187359

AGT

Sitz der 3/4” Mutter für Einhebelmischer mit Wandmontage

Sitz + Filter der 3/4” Mutter für Thermostat

Screw seat for wall mounted singlelevers

Screw seat for wall mounted thermostat

AGN

E1/2 3/4ST

230460 Sitz der 3/4” Mutter für Einhebelmischer mit Wandmontage Aquanova

191418

160257

Langer S-Anschluss 1/2”x 3/4” für Thermostate

Screw seat for wall mounted Aquanova

Large excentric Thermostatics

E1/2 3/4

1575

160248

S-Anschluss 1/2”x 3/4” Normal excentric 1/2” 3/4

1/2”

3/4”

for

range

166884 Wannenfüll-Brause Umsteller Fly und Eco

Aquanova

Diverter for Eco & Aquanova Fly

1576

208437 Umsteller für Neo Diverter for Neo

1009

215934 2-Wege-Wannenrand-Umsteller

4775

224808 Umsteller für Termokuatro Diverter for Termokuatro

4795

250881 Umsteller für Kuatro/Kuatro NK Diverter for Kuatro /Kuatro NK

Bath on deck diverter, 2 intlets and 2 outlets

1560

230604

6975

207798 Umsteller Vulcano und Magma Diverter

UP-Umsteller für Kuatro EBDK-2 Diverter for built-in mixers Kuatro

3375 217410

Wannenfüll-Brause Umsteller Drako, RS-Q und Aquanova Fly

1570

Diverter for Bath and Shower Drako range

154166

Diverter for built-in mixers EBD, EBDN and Great Kitchen

6970

235293 UP-Umsteller für EBD-ITC Diverter for 6915 S

3375 M 300029

Wannenfüll-Brause Umsteller (Metall) Drako, RS-Q und Aquanova Fly Metallic Diverter for Bath

3375 MT 300208

Wannenfüll-Brause Umsteller (Metall) für Termojet Metallic thermostatic Diverter for Bath

ZUBEHÖR ACCESSORIES

421

ACCESORIOS ACCESSOIRES

Wannenfüll-Brause Umsteller für Unterputz-Armaturen für EBD, EBDN-2 und Grossküchen

1370X2 202632

Säulen aus Messing mit Zierblenden 800 mm x 25,5 mm (1 Paar) + Kontermuttern 3/4“ (1 Paar) + Handbrausehalterung 3517 Big pillars set in brass of 800 mm x 25,5 mm (2 units) + nuts of 3/4” (2 units) + shower pillar bracket

1360X1 147512

1360X2 227949

Luxus-Säule zur Wannenrandmontage 1/2” 3/4” DeLuxe pillar for bath 1/2” 3/4”

3517

201210 Handbrausehalterung für Säulen 800 mm x 25,5 mm Shower pillar bracket of 800 x 25,5 mm

1370SX2 201219

Säulen aus Messing mit Zierblenden 800 mm x 25,5 mm (1 Paar) + Kontermuttern 3/4“ (1 Paar) Brass pillar of 800 mm (2 units)

1361X1 213495

1361X2 227967

Kleine Säule ohne Schalldämpfer DeLuxe pillar for bath 1/2” 3/4”

4761X1 220209

TC3/4 202623

Kontermutter 3/4” (1 Stück)

4761X2 227976

Nuts of 3/4” (unit)

Quadratische Säule zur Wannenrandmontage 1/2” 3/4”

SF1370

Pillar square 1/2” 3/4” for Bath and Shower (per unit)

261772

Befestigungshalterung für Säule Fixaxions support

RD04M 224934

Stutzen (Messing) für Brauseschlauchanschluss Kuatro

1008 SV

Raccord for series Kuatro

3-Wege-Umsteller UP-Einbaukörper

RD01P 242106

Stutzen (PVC) für Brauseschlauchanschluss Shower raccord for Bath and shower mixers. PVC

195657

Diverter 3 ways

CRD

174768 Zierblende für Wannenfüll-Brause Umsteller 1575 Chrome plate, Aquanova’s shower raccord

RD01M 162411

Stutzen (Messing) für Brauseschlauchanschluss Shower raccord for Bath and shower mixers. Brass

PARD 10 256362

Eingangsstutzen mit integriertem Rückflussverhinderungsventil für Unterputz Soltronic Ø 10 mm Raccord with non-return valve Ø 10 mm used in pull-out shower handsets inlet

ZUBEHÖR ACCESSORIES

422

PARD15 220740

Anschlussstück (PVC) für Rückflussverhinderungsventil Ø 15 mm Raccord for non-return valve Ø 15 mm

PARDM-15 300038

Anschlussstück (Metall) für Rückflussverhinderungsventil Ø 15 mm Metal raccord for non-return valve Ø 15 mm

ARD14 199230

Rückflussverhinderungsventil Ø 14 mm für Geschirrbrause Check valve of Ø 14 mm for pull-out shower handsets

FTE

229254 Filter für Unterputz-Thermostate Concealed thermostatic filter

ARD15EMP ARD15

214755

181680

Rückflussverhinderungsventil Ø 15 mm für Unterputz-Thermostatarmaturen

Rückflussverhinderungsventil Ø 15 mm für Anschlussstutzen Brause und Thermostatarmaturen

Check valve of Ø 15 mm for pull-out shower handsets

Check valve of Ø 15 mm for shower raccord and thermostatics in-let

196179

ARD+C15 209427

Rückflussverhinderungs- und Begrenzungsventil Ø 15 mm, 15 l/min für Brauseschlauchanschluss Check valve of Ø 15 mm and limiter to 15 l/ min used in Excel shower handsets

ARC8 209436

Begrenzungsventil Ø 15 mm, 8 l/min Valve of Ø 15 mm limiter to 8 l/min

1510

154228 Überwurf-Luftsprudler 22 mm für Rohrausläufe (M 22) Aerator Female 22 for tube spouts

1520

154237 Luftsprudler 24 mm für Gussausläufe (M24) Aerator Male 24 class B

JLC3

234744 Durchflussbegrenzungs-Dichtung1/2” auf 3 l/min Ring 1/2”, to flow rate 3 l/min

ARD10 Rückflussverhinderungsventil für Soltronic und Zulauf des Küchenarmaturkörpers bei ausziehbaren Geschirrbrausen Check valve for Soltronic and pull-out shower handsets out-let

ARD+C8 210111

Rückflussverhinderungs-und Begrenzungsventil Ø 15 mm, 8 l/min für Brauseschlauchanschluss Hotelarmaturen Check valve of Ø 15mm and limiter to 8 l/min used in Hotel taps purposes

JLC8

228786 Durchflussbegrenzungs-Dichtung 1/2” auf 8 l/min Ring 1/2”, to flow rate 8 l/min

JLC6

234753 Durchflussbegrenzungs-Dichtung 1/2” auf 6 l/min Ring 1/2”, to flow rate 6 l/min

1522

250719 Luftsprudler M24 Typ A Aerator Male 24 class A

1526

173049

1589

Luftsprudler 24 mm für Gussausläufe mit Durchflussbegrenzer 8 l/min (M24)

Luftsprudler M20x1 für XX89 Osmose

Aerator Male 24 for cast spouts with 8 l/min flow limiter

1534

250845

252879 Luftsprudler M24 Typ D für Wafü-/ Brause

Luftsprudler M22x1 für 7451

ACCESORIOS ACCESSOIRES

241106

ZUBEHÖR ACCESSORIES

423

1530

154246 Luftsprudler 28 mm für Wafü-/Brause Armaturen (M 28)

1527

234762 Luftsprudler 24 mm für Gussausläufe mit Durchflussbegrenzer 3,7 l/min (LEED-BREEAM)

Aerator Male 28 for Bath mixers

Aerator Male 24 for cast spouts with 3,7 l/min “spray” limiter

1521

1528

Sternluftsprudler 24 mm für Gussausläufe (M24)

Luftsprudler 24 mm für Gussausläufe mit Durchflussbegrenzer 5 l/min (M24)

Aerator Male 24 for cast spouts

Aerator Male 24 for cast spouts with 5 l/min flow limiter

199356

1529

229299 Luftsprudler Spray 24 mm für Gussausläufe 1,7 l/min (M24) Aerator Male 24 for cast spouts with 1,7 l/min “spray” limiter

1516

239469

228795

1525

162456 Luftsprudler 24 mm für Gussausläufe mit Durchflussbegrenzer 8 l/min (M 24) Diebstahlsicher Aerator Male 24 for cast spouts with 8 l/min flow limiter. Anti-theft device

Luftsprudler M24x1 Coinslot

1517

Aerator Male 24 x1, Coinslot

Luftsprudler M24x1 Coinslot 8 l/min

239613 Aerator Male 24 x1 Coinslot 8 l/min

1545

228984 Bidetgelenk + Luftsprudler RS-Q Knee + RS-Q areator

1540 143419

Bidetgelenk Bidet mixer Knee

LL1525 174363

LL1516

Schlüssel für 1525 mit Schlüsselanhänger RS

Schlüssel “Coinslot”

RS Key holder

1515

228975 Luftsprudler M24 Unterputz + Schlüssel Aerator Male 24 concealed + key

LL1500 167190

Montagewerkzeug für Luftfsprudler M22, M24 und M28 Air filters fixing key M22, M24 and M28

424

Key Coinslot

1546

229011 Luftsprudler M24x1 Coinslot 8 l/min + Schlüssel Knee + areator + Arola key

1523

254436 Luftsprudler M24 mit Durchflussbegrenzer 8,3 l/min Aerator M24

1524

1537

Luftsprudler für UP-Waschtisch-Auslauf xx21

Luftsprudler M24 mit Durchflussbegrenzer 7 l/min

Aerator for concealed mixer xx21

Aerator M24

259845

ZUBEHÖR ACCESSORIES

239478

261782

230424

Montageset für Darko und Vulcano Fixing bag for Single levers taps for range Drako and Vulcano

BGB

162474 Montageset für Bidet Armaturen Fixing bag for Bidet mixer taps

BM3319

BM3789 230433

Montageset für Osmose xx89 Fixing bag for 3789

222396 (alte Ausführung)

BMA

BAC3319H

187080

300044

BMO 213531

Montageset für Odisea

Montageset für xx19H und xx79V

BEX

Montageset für Einhebelmischer

BME

Montageset für 2206 Ex

Fixing bag for Single levers for Aquanova range

Fixing bag for Ref. 6706 Ex

BMNK

Fixing bag for xx19H and xx79V 199851

Fixing bag for Odisea range

Montageset für Spültischund Wannenrandeinhebelmischer (lange Gewindestange)

BMR

Fixing bag for Single levers taps with long spindle (Sink) (09)

231468 Montageset für Arola Fixing bag for Arola range

BMX

228372 Montageset einschl. Gewicht für Spültisch XX19 Fixing bag for sink removable XX19

BAC5

300050 Montageset für Spültisch xx99 xx99 accessory bag

163446

250710

Montageset für Waschtisch Kuatro/NK Fixing bag for Wash basin Kuatro

BAC4

300047 Montageset für RS-Cross Rs-cross accessory bag

BAC6

BAC1

300039 Montageset für xx11 und xx36 xx11 and xx36 accessory bag

BAC7

300054

300051

Montageset ECO für 7002, 7012

Montageset für Spültisch xx19N

Eco 7002 and 7012 accessory bag

xx19 accessory bag

KA15

KA18

Verlängerungssatz Unterputz für Wafü-/ Brause EBD

Verlängerungssatz Unterputz für Brause ED

188430

Extension set for Built-in Bath & Shower mixer

188448

Extension set for Built-in Shower mixer

KAN18

KA15ITC

Verlängerungssatz Unterputz für Brause EDN-2

Verlängerungssatz Unterputz für Wafü-/ Brause EBD-ITC

Extension set for Built-in Shower mixer.

Extension kit for EBD-ITC

210003

KAN15 209994

Verlängerungssatz Unterputz für Wafü-/ Brause EBDN-2 Extension set for Built-in Bath & Shower mixer.

239766

KA18ITC 239802

Verlängerungssatz Unterputz für Brause ED-ITC Plate and cover lid for ED-ITC

KAK15 230550

Verlängerungssatz Unterputz für Wafü-/ Brause EBDK-2

KAETDI

Extension set for Built-in Bath & Shower mixer Kuatro

Verlängerungssatz Unterputz für ETDI

228885

Extension set for ETDI

ZUBEHÖR ACCESSORIES

425

ACCESORIOS ACCESSOIRES

BAC3 (BMD)

KAI3V

KAETD-ETI

213459

213333

Verlängerungssatz Unterputz für ETD/ETI Extension Kit for ETD / ETI

Verlängerungssatz für 3-Wege-Umsteller Extension Kit 3 ways diverter

KALLU 214476

KALLP 213324

Verlängerungssatz für Unterputz-Ventil

Verlängerungssatz für Absperrventil Eco Extension for stopcock valve Eco range

Extension Kit for stopcock valve with thermostatic handles

1005 R 222198

1005 221847

Auffangbecken mit Montageplatte für Wannenrandinstallation Mounting block with height-adjustable panel and tube box for bath deck

229A

Montageplatte für Wannenrandinstallation Mounting platew for bath deck

2970

160364 Wandanschluss für UP-Kopfbrause Wannenfüll-Brausearmaturen (19 cm)

227085

Wall hose connection for bath & shower mixer

Flexibler Edelstahlschlauch Kaltwasser für Kuatro, Kuatro Plus, 3306N, 3319, 3329N, 3369, 4966, 5510 CC, 9329N, 9386, 2406, 2421, 2423, 2466, 2467

Verbindungsteil für 9989

Flexible connection cold water M10 for Kuatro, Kuatro Plus and Ref. 2406, 2421, 2423, 2466, 2467, 3306N, 3319,, 3329N, 3369, 4966, 5510 CC, 9329N, 9386

229R

227076

6,3 €

Flexibler Edelstahlschlauch Warmwasser für Kuatro, Kuatro Plus, 3306N, 3319, 3329N, 3369, 4966, 5510 CC, 9329N, 9386, 2406, 2421, 2423, 2466, 2467

DM1/2 158331

Male double of 9989

224

120826 Flexibler Edelstahlschlauch Ø 12 mm M10 für 3301, 3303, 9301, 9303 (Warm- und Kaltwasser) Short flexible connection Ø 12 mm M10. Ref. 3301, 3303, 9301 y 9303

226

163437 Flexibler Edelstahlschlauch für Spültisch mit Geschirrbrause (Warm- und Kaltwasser) Flexible connection for Sink mixers with extensible hand shower (Cold & Hot water) M8

233

261905 Flexible connection hot water M10 for Kuatro, Kuatro Plus and Ref. 2406, 2421, 2423, 2466, 2467, 3306N, 3319, 3329N, 3369, 4966, 5510 CC, 9329N, 9386

252

216303 Flexibler Edelstahlschlauch 9989 Hm15-H3/8” Flexible connection 9989 Hm15-H3/8

230

250674 Flexibler Edelstahlschlauch kurz M15 Ø14 M12 für xx22

224E

238839

253

208644 Flexibler Edelstahlschlauch 9989 Hm15-H1/2”

Short flexible connection Ø 12 mm Aquanova Fly M10

Flexible connection 9989 Hm15-H1/2

227

216276 Flexibler Edelstahlschlauch f. WannenrandAuslauf H1/2”-H3/4”

426

Flexible connection for M12 3/4” for xx32 xx33

Flexibler Edelstahlschlauch Ø 12 mm für Aquanova Fly M10

254

ZUBEHÖR ACCESSORIES

Flexibler Edelstahlschlauch M12 Ø14 R3/4 für Wannenrand xx32 und xx33

Flexible connection 1009 H1/2-H3/4

172968 Flexibler Edelstahlschlauch (zentral) für Anschluss Brauseschlauch Geschirrbrause M8 Hm 15 x 1 Central flexible connection for Sink mixers with extensible hand shower. M8 H de m 15 x 1

255

250

216285 Flexibler Edelstahlschlauch f. WannenrandAuslauf H3/4”-H3/4” Flexible connection 1009 H3/4-H3/4

133965 Flexibler Edelstahlanschluss lang Ø 12 mm M10 für Spültisch Long flexible connection Ø 12 mm M10

225

162438

Flexibler Edelstahlschlauch kurz Ø 10 mm M10 R3/8 Short flexible connection Ø 10 mm M10

228

187368 Flexibler Edelstahlschlauch (zentral) für Anschluss Brauseschlauch Geschirrbrause M10 Hm 15 x 1 (2206 Ex und Friseur)

251

226239 Flexibler Edelstahlschlauch M10 für Kuatro Flexible connection for Kuatro M10

256

226248 Flexibler Edelstahlschlauch M12 für 5516

Flexible connection M10 & M15 for extractable Flexible connection for 5516 M12

DRAKO, RS-Q, YPSILON, FLY

EBDN-2 205179

Unterputzeinbaukörper Einhebelmischer für Wafü-/Brause mit Aufputzteile ohne Hebel mit Kartusche 9000N

EDN-2

Concealed bath and shower body only, with plate, diverter and cover lid. 9000N cartridge

Unterputzeinbaukörper Einhebelmischer für Brause mit Aufputzteile ohne Hebel mit Kartusche 9000N Concealed shower body only, with plate and cover lid

EBDK-2 231180

Unterputzeinbaukörper Einhebelmischer für Wafü-/Brause Kuatro mit Aufputzteile ohne Hebel mit Kartusche 9000N

KUATRO

205188

Concealed Bath-shower body only for Kuatro

EDK-2 212262

Unterputzeinbaukörper Einhebelmischer für Brause Kuatro mit Aufputzteile ohne Hebel mit Kartusche 9000N Kuatro Wall concealed body for built-in Shower mixer. 9000N cartridge

KK15

230361 Zierblende für EBDK-2

KK18

Cover for EBDK-2

Zierblende für EDK-2

221784

Wall exposed parts for built-in Shower mixer without handle

EBD-ITC 229695

ED-ITC

Concealed bath and shower body only, with plate, diverter and cover lid

Unterputzeinbaukörper für Brause mit Aufputzteile ohne Hebel

229686

Concealed bath and shower body only, with plate, and cover lid

K15ITC 242142

26,3 €

K18ITC 242151

Aufputzteile ohne Hebel für EBD-ITC

Aufputzteile ohne Hebel für ED-ITC

Wall exposed parts for built-in Bath and Shower mixer without handle

Plate and cover lid for ED-ITC

ZUBEHÖR ACCESSORIES

427

ACCESORIOS ACCESSOIRES

VULCANO, MAGMA, NEO

Unterputzeinbaukörper für Wafü-/Brause mit Aufputzteile ohne Hebel

UP-THERMOSTATE

ETD

ETI

206808

230316

Unterputzeinbaukörper Thermostat, 1 Weg Thermostatic concealed valve for Termogaudí

ETD-2

Unterputzeinbaukörper Thermostat mit 2-Wege-Umsteller Thermostatic concealed with diverter 2 way for Termoarola and Termodrako

212352

Unterputzeinbaukörper Thermostat, 1 Weg Termolux Thermostatic concealed valve for Termolux

ETI-2

230325

K24

Unterputzeinbaukörper Thermostat mit 2-Wege-Umsteller für Termolux

Zierblende für 3324, 9324 ,6224, 1724

Thermostatic concealed with diverter 2 way for Termolux

199068 Plate for ETD and ETD-2

KL24 226671

121,5 €

Zierblende für Termoarola 2624 Plate for Termoarola

KK24 214449

Zierblende für Termokuatro 4724

K87

231279 Zierblende für 3387, 9387, 6287, 1787 Cover for 1787, 3387, 3787 and 4487

KK87 235176

Plate for Kuatro

Zierblende für Termokuatro 4787

ETDI

Cover for 4787

227724 Unterputzeinbaukörper Thermostat mit 3-Wege-Umsteller

KL87 231288

Zierblende für Termoarola 2687

Thermostatic concealed 3 handle with diverter 3 way for Termoarola and Termodrako

Cover for 2687

ETDI-2

K20

Unterputzeinbaukörper Thermostat mit 3-Wege-Umsteller für Termolux

Zierblende für UP-Waschtisch xx20

Thermostatic concealed 3 handl e with diverter 3 way for Termolux

K33

K23

Zierblende für Wannenrand 4733

230307

230298 Zierblende für 3327, 9327, 6227, 1727 Cover for 3727, 4427, 3327 and 1727

KK23 227733

Zierblende für Termokuatro 4723 Plate for 4723

KL23

230289 Zierblende für Termoarola 2627

251934 Plate for xx20 concealed basin mixer 226230 Plate for 4733

K33SB 229155

Zierblende für Wannenrand ohne Auslauf 4733SB Plate for 4733 SB

FTE

229254 Filter für Unterputz-Thermostate

Cover for 2627

EBRT S/V 255750

Wannenrand-Thermostat-Einbaukörper ohne Griff für xx33T

EBRD S/V 255759

Wannenrand-Thermostat 2-WegeUmsteller-Einbaukörper ohne Griff für xx33T

ZUBEHÖR ACCESSORIES

428

JCF

201003 Dichtung mit Filter für Thermostate (S-Anschluss) “O” Ring with filter for thermostatics

TSC2

TSC400 (TSC6)

Kartuschenmutter PVC für Kartusche 2000

Kartuschenmutter PVC für Kartusche 3388, 3388-2, 6988, 6988-2

160211

Aquamando cartridge nut

230451

Cartridge nut for cartridge 3388, 3388-2, 6988 and 6988-2

TSC3

TSC7

Kartuschenmutter PVC für Kartusche 9000N

Kartuschenmutter PVC für Spültisch xx07 CC

167172

240936

Aquanova cartridge nut

TSC250

TSC350

Kartuschenmutter Messing für Kartusche 25000-2

Kartuschenmutter PVC für Kartusche 35000, 35000-2, 35000-3

25000-2 Kuatro cartridge nut

Cartridge nut for cartridge 35000, 35000-2, 35000-3

TSC252

TSC352

Kartuschenmutter Messing für Kartusche 25000

Kartuschenmutter Messing für Kartusche/ Umsteller 4000

25000 cartridge nut

Aquamando cartridge nut Ref. 4000

261938

TSC401 253113

253014

252870

TSCH 192624

Kartuschenmutter Messing für Kartusche 40000 und 40000-2

Kartuschenmutter Messing für Kartusche 9000N

Cartridge nut for 40000 y 40000-2

Aquamando cartridge nut Ref. 2000 in brass

TSC4760T 300065

Kartuschenmutter Messing für Thermostatkartusche 4760T Cartridge nut for cartridge 4760T

BRF

162429 Verstärkungssockel für Küchenarmaturen Reinforcement base Sink mixer

160186 Ersatzdichtung für Küchenarmaturen mit Gussauslauf für 5509, 2209, 8809, 2409 V Ring for Sink Ref. 2209, 2409, 8809, 5509, 6709

LL BF 182634

Montageschlüssel Küchenarmaturen Cartridge opener key for Kitchen tap

TSC354

261914

Kartuschenmutter Messing für Kartusche/ Umsteller xx12(02) COOL TOUCH + 4002 Cartridge nut Ref. 4000

TSC355

AAZ300865 Kartuschenmutter Messing für Kartusche 4000 für Wannenrand-Thermostat 2-Wege-Umsteller

JV ITC 242124

Ersatzdichtung für Küchenarmaturen mit Rohrauslauf xx09 und xx99 V Ring for Sink Vulcano

LL1

229272 Kartuschenmontageschlüssel Arola 2601, 2603 und 2610 Key Arola cartridge Ref. 2601, 2603, 2610

LL2

229263 Schlüssel f. Armatur-Befestigung Arola 2601, 2603 und 2610 Key for Ref. 2601, 2603 and 2610

ZUBEHÖR ACCESSORIES

429

ACCESORIOS ACCESSOIRES

252852

REFERENCE INDEX 84

1000I

1009

103

1000I

1126

337

1160

102

1005 1008 1010 1150 1162

1163 1167

1170 1171

173

186

102 73 73

102 48 48

1224

187

1323

1322

1324

1325

1326

1329

1330 1332

1333

186 186 48

123

103 158

1334

199

1336

1335

1400

199

1430

102

1420 1433

1450

123

102 48

1510

186

1515

1511

1516 1521

60 47

1522

101

1527

101

1524

1530

186

1532

1531

1533

1534 1535

122 72

1536

101

1539

171

1538

1540 1542

101

186

1545

156

1547

1546 1560 1570 1575 1801

1803

1805

1806 1809 1817

1830

122

102

259

238 238 247

244 245 247

1836

244

1875

247

1840 1891

247

239

1950

267

1961

267

1951

430

267

1906 S

263

26073/4X1

1906 VM

265

2610 N

1000I

103

1005 R

116

1005R

1008 S/V

84 48

1128 C

302

1128C

103

1129 C-2

334

1128C 1128C

1129C-2

1130 C-2 HP 1130C-2HP

123

158

346 334

346

1135 WC

344

1137 WC

344

1136 WC 1138 WC 1141 WC

1142 WC 1143 WC

344 344 342 343 343

1146 WC

339

1148 WC

343

1147 WC

1149N WC 1219 L

343 343

1219L

215

1322 N

1322 B

1700 T

1700C 3/4”

187

1700T

172

1700 TE

1700C 1/2"

172

1700TE

157

1701 T

1700TE

124

1800-35

347

1800I-35

247

1800-35

1800IFV-35

1800IFV-40

1801 VA(1167)

1801 VA(9065) 1803 VA(1167)

247 247 247

238

239 239

1803 VA(9065) 239 1805 R3

240

1805 VM

240

1805 S

1805 VP 1808 R3 1808 S

1808 VM

239 239 241

240 241

1808 VP

240

1817 CC

245

181502 S 181801 S 1838 S

1843 WC

1844 WC

1864 RP240 1874 RP240 1878 RP240

244 243 241

344 345 243

242 241

1891 VA(1167)

238

18Z300884

247

1891 VA(9065) 1904 S

1904 T3

1904 VM

237

263

265 265

1906 T3 1994 T3 220

263

265 49

221

186

224

222

225

228

102

233

122

232

234

102 172

235

186

237

236 238

186 47

252

102

255

102

253

256

2601

198

2602

2607 1/2

2610

2603

2607 3/4 2624

60 61

2627

2637

2634

2639

2650

2640 2651

2652

2653

2655 2659

60 61 61

2680

2683

2682

2684 2687

61 61

25000

229A

261202 229A

229R

2450 C

329

2471C

2471 C 2471C

2472 C

334

2479 C

346

2473 C

25000-2 25000-2 25000-2

334 134

122 72

2600-25

2601B

2600-P 2601N 2603B

2603N

26071/2X1

53 53 53

3030

353

3044

2610 B

353

2610B

2610N

261202S 2624S

57 57

2624S

288

2627S

289

2633T

2627S 2633T 2633T

58 61 61

2633T MO

276

2633TSBM

2633TM 2634 B

2634 N

61 61

263402S

262

2634MKB

2634MK

2634MKN 2634S

2634SB

2634SN

2635MK 2635MK 2635S

2639 B

2639 N

54 54 54 54 54 54

273 54

61 61

2639MK

2639MKN

2639MKB 2639S

2639SB

2639SN

54 54 54 54

2650L

2651 N

2651 B 2651I

2651TR 2652 B

2652 N

61 61 61 61 61

265402RK250

2656RK250

265402RPK225

2656RPK225 2657I

2659 B

2659 N 2687S

2850 C 2850C 2850C 2850C

2851 C 2851C

2876 BT

2877 TR

56 57 61 61 61

334 123 61

102

334

186

302

335

2950 C

360

2950C

199

2950C

223

2951 C

360

2951C

157

2951C 3021

102 176

3025

187

3029

176

3027

182

3037

3045

3046 3048

187

3761

179

3786

350

3790

181

182

183

180

3049

338

3053

187

3051

3090 3091

187 187 187

3160

186

3190

186

3170 3191

3300 3301

186 186 101

3303

3307 1/2

3304

3307 3/4 3310 3311

96 76

3785 3788

349 78

3795

344

3799

346

3797

33169

35000

339 77 72

35100

198

36169

35200 3064 G 3068 G

3086 G

180 180 183

3086 S

329

3092 N/F

187

3092 H/C 3101 C

187

173

3101C VA(1167)

176 176

3103 C

3330

101

3103C VA(1167)

3351

103

3105C G

3353

101

3107C 1/2

3108C G

173

3105 C

186

103

3105C S

177

3359

103

3108 C

3370

101

3108C S

101

3109C

103

3110C

101

3117 C

335

3132 C

3337

3352

3369

177

181

186 178 178

3375

102

3109 C

184

3382

103

3110 C

186

3384

103

3110C VA(1167)

3515

335

3132 C

186

3541

335

3132 C (1/2 - 3/4)

186

3380 3383

3388 3518

3546

336

3548

336

3547

336

3132 C (3/4 3/4 )

186 177 177 183

186

3132C G

178

3135CG

275

3607 1/2

177

3608

3142C VA(1167)

3158C G

3189 SC

3191R

3192BD

186

34 34

3192C

186

3300-35

3300-9N

3300C3-40

3300N-35

3303VA1167

3304VA1167

3602

3603

3135C G

3605

3142 C

3604

3607 3/4 3610 3611

3620 3621

3624 3627

3192F

3300-40

3300C3-35

3651

3300I-40

3653

3301VA1167

330403VA1167

3630 3634 3636 3637

3652

3655 3659 3687 3713

336

3305D

3750

3305T3

3726

3760

336 72

3305S

178

177

179

187

186 186 101 101 101 101 101 101

285

77 78

76 76

ARTIKELNUMMERN 98

3379 V1

354

3676S

3379V1

3685 S

3308D

3308T3

3308S

3309N

331202S

331503 S 331801 S 3319 H1

97 93 83

353

3319 H2

354

3319H2

100

3324S

3319H1 3324 S

289

3327 S

289

3329 N

356

3330M

101

3332S

3327S

3329N

3379 V2 3379V2

3385 MO 3385MO 3385S

355 99

275 80 80

3387 S

289

3390C

102

3387S

3390F

339302AS

102

339402T3

33A300919

381

339502AS

33A300920

382

33A300923

382

33A300922

381

35000 (3750)

246

35000-3

246

35100-3

3333TM

3520 T1

333402 AS

3330M-2

101

3333 TM

276

3333SBM

3333M

3333TSBM

333402 D

333402 S

333402 R3 333402 T3

89 89

3335 M

274

3335S

3335M

3339 S

263

3339D

3339AS

3339R3

3339T3

3339S

3341 R3

3347RP240

334802RP240

335 84 93

3349 D

338

3351I

103

3350 R3 3351TR 3352 I

335402 RPK225

335402RM250 335402RM300

335402RP240 3355RM250

3355RM300 3355RP240

3355RPK225 3356RM250

3356RM300 3356RP240

3356RPK225 3357I

3358RM250

3358RM300 3358RP240

3358RPK225 3371AX1 3376 S 3376S

338 103 103 94 95 95 95

87 87 87 92 92 92 92

103 84

87 87 87 78

273 77

35000-2

35100 (6689-2)

3515 V

35200 (6689)

329 87

3685 MOS 3685MOS 3687 S 3687S

3695TR 3713 M

3773 MO 3773 S

3773 T3 4000

3600-35

3600N-35 3605 S

3605 T1

3605 TR 3605S

36071/2X1

36073/4X1

285 40 40 40 40

42 42

3608 S

3608 TR

3608 T1 3612S

361502 S

361503 S 361801 S

40 44 36 36 36

3624 S

3633T

3627 S

3633TM

3634 S

3633TSBM 3634 T1

3634 TR

3636 (Kartusche Ã&#x2DC;35 ) 3639 S

45 43 43

47 43

3639 S

259

3639T1

3639 TR 3651I

3651TR

3654RK300

3654RK300N

49 49 45 45

3654RM300

3659I

3657I

3675M

337

328 327

328 48

118

5566 Y

351

4966

135

4760T

266

5567 Y

351

4980

5568 Y

350

5569 Y

350

5591 K

210

4970

40000 40100

40200

122

234 101

234

40000 (6988)

246

40100-2

101

40000-2

234

40200-2

234

40300-2 (3388-2KC3)

101

40300-2

222

344

222

4119 WC

343

104

4700-35

123

4700N-35

4709

122

47073/4

4718

123

4710N

109

4713 MK

124

4713 N

4726

337

4713 P

4730

122

471503 S

158

4118 WC

4552

346

4700-25

4703

109

4700-9N

123

47071/2

122

4710 N

109

110

4713 B

336

124

4713 MK

122

4713 P

110

471502 S

4731

109

471801 S

4733

123

4723 S

121

4724 S

4741

347

4725 MK

4748

337

4726 M

337

4752

124

4726 MN

337

4757

124

4728MK

4769

124

4733 SB

4775

122

4733 TMK

4782

124

4733T

124

4784

124

4733T (1/2-1/2)

124

4788

109

4734 MK

4795

122

4734 S

263

4797

343

4736 S

117

4902

124

4742 S

128

4749 MKB

128

4751 TR

129

4751I

4002 4430 4702

4707 1/2

4707 3/4 4715

4725

338

4754 RK250

124

4117 WC

338

3558 MS

122

4931

4001

4723

3553 T1

287

328

338

3773 AS

3749 MO

3541 C2

3551 NL

337

335 101

4930

3726 M

3521 NL

35300-3

273

4720 4721

4724

4729

4732

4719 L

4736

122

4723S

4740

122

4724S

326

4725 S

4737

4743

4750 4753 4766 4771

4780 4783

4787

4790

4726 MB

122

4728 S

123

4733 MK

122

4733 SBMK

122

4733 TSBMK

124

4733T (C4733)

124

4733T MK

4734 S

325

4736 MK

325

4736 S

4903

129

4749 MK

4920

129

4749 MKN

4925

135

4751D

4796 4799

4910 4921

4929

344 122 122 122

286 121 121

271

123

124

335

307

336 115 115

114

104

120

289 119

289 112 111

337 112 112

115

123 115

116 116

124 275 118 118 118

262 119

337

338 338 124 124 124

4758 RK250 4760T

4770-1 4771A 4771R

118

124

108

109

4773 MK

330

4785 MK

112

4773 S

4785 S 4787 S

329 112

119

4787S

289

4900-25

134

4789SC

4900-35

4900L-25

123

134 134

4900N-35

286

491503 S

132

491502 S 491801 S

4925 MK

132 131 131

4925 S

130

4928 S

131

4928 MK 4943 WC

4944 WC 5000

131

345 345 48

5531

223

5070/12E4A

252

5580

5070/17E4A

253

5500Y-35

347

5500Y-40

222

5079E4A

5500Y-35

5500YC3-40 5500YI-35

5500YIFV-35

550102VA1167 550102VA9065 550302VA1167 550302VA9065

252

222 222 222 222 214 214 215 215

5503Y

222

5505YKS

216

5505Y K

5505YKT1

5505YKVM

222 217

216

5506Y

222

5508YKS

217

5507Y CC 5508YKT1

5508YKVM 5509 Y

222 217 217

358

5509Y

220

551502 S

215

5511Y

5517Y CC 5517YCC

551801 S 5519 Y

223

222 221

215

357

5519NY

220

5522YS

215

5522Y

214

5523Y

222

5530M

222

5543Y WC

344

5526Y

5536Y

5544Y WC

219 219

345

5566y 5567y

5568y

5569y

5591KVA1167

5591KVA9065 5592YK

5599MED 5599YK

55D300680

218 218 217 217

214 214

220

394

220 381

5620 MED

395

5812 T3

338

5811 AS

5813 TR

5840 T3

327

338 87

5849 AS

338

5892Y

222

5890Y 6000

222 48

6201

159

6203

162

6202 6220 6225

6230 6237

6240

159

162

172 172 171

172

6242

163

6251

173

6250 6252

172 173

6253

172

6259

173

6255 6282 6283

6284 6291

6400 6403 6410 6411

172 173 173 173

172

210

203 202 202

6420

203

6436

208

6421

6499 6601

203

208 187

6603

190

6622

190

6680

198

6610

6636 6689

6880

187

197 72

198

6900

234

6903

227

6901

6906 6909 6910 6919

6970 6975

6980

227 231

232

227

358

235 235

234

INDICE REFERENCIAS REFERENCE INDEX

3306N

6600-35

6988

234

6202 VA(1167)

162

6600-35 (6600)

6205 MO

164

6600I-35

62071/2X1

171

6601 VA(1167)

6208 MO

164

6603 VA(1167)

621202 S

6201 VA(1167)

162

198

347

163

6600-9N

198

164

6600IFV-35

198

171

6601 VA(9065) 190

164 169

6603 VA(9065)

6224S

289

6605 NT1

6227S

289

6607 CC

6233 SBM

165

6608 NT1

166

6615 B1

168

661502 S

6235 MO

165

6617 CC

6235MO

275

6618 S

6239 S

168

6622 S

173

6630M

173

6630P

6203VA1167 6205 S

62073/4X1 6208 S

169

6605 NS

170

6605 NT3

165

6608 NS

6233 TM

166

6608 NT3

6233M

276

6615 S

623402 S

168

661503 S

165

6618 A1

168

661801 S

163

6630M

173

6630M

168

6643 WC

168

6900-2)

173

6900-9N

6224 S 6227 S

6233 M

6233 TSBM 623402 MO

6235 S

6239 MO 6242 VA(1167) 6251I

6251TR 6252I

625402 RM250 625402 RM300 6257I

6287 S 6287S

6400-35 6400-35 (6400)

6400-9N

6400I-35

6400IFV-35 6400N-35

169

289 210

347 210 210 210

285

6401 VA(1167)

202

6403 VA(1167)

203

6401 VA(9065) 202 6403 VA(9065) 6405 S

6405 T1

6405 T3

6407 CC 6408 S

6408 T1

6408 T3

6411 VA(1167)

203 204 204 205 207

205 205 205 203

6411 VA(9065) 203 641502 S

207

6417 CC

207

641503 S 641801 S

6443 WC

6444 WC

6491 VA(1167)

207 206 345 345

202

6491 VA(9065) 202 6552 BLI

6553 BLI

6554 BLI

432

339 339 339

6644 WC 6900-40

6900I-40

6900N-35

6901VA9065

6903VA9065 6905S

6905VM

198 190 191 191 192 192

193

196 193 193 193 193 193

196 196 196 195 195 195 191

210

222 198 198

345 345 234 234 234 234 234

228 228 228 228

6905VP

229

6908S

228

6907NCC

231

6908VM

229

6911CC

231

6908VP

691502S

6915NB1 6915NS

691801S

6918NA1 6918NS 6919N

6930 med

6999 MED 705 710 711

720 733

734

742 743

229 231

229 229

230 230 230 231

234

232

403

325 324

325

399 399 401 401

755

400

768

403

756 7238

401

402

7239

403

7012X1E4R

254

9072

102

9333T M

7260

403

7019CAI30E4

257

9301

135

9333TSBM

7280

397

9305

157

7250 7270

397

258

7019CB21E4

258

398

7028X1CE08E4A

254

7402

403

7028X1CE10E4A

7405

403

7028X1CE11E4A

7407

403

7029X1CA21E4A

403

7029X1CAI30E4A

398

7029X1CB21E4A

7290 7401

7403

7406 7408

7450 7451

7452

398

7019CA21E4

402

7028X1CE08E4R

402

7028X1CE10E4R

403

7028X1CE11E4R

403

7029X1CA21E4R

403

7029X1CAI30E4R

7453

399

7455

400

7457

401

7454 7456 7466

7019CB30E4

399

400

401

7029X1CB21E4R 7029X1CB30E4A 7029X1CB30E4R

257

255 255 255 255 255

256 256 255

256 256 256 255 256

7490

398

7501

712N

400

7300F

123

748X1

7500-25

7500-9N

7500N-35

7042VAE4

7300C

7510

743S

7520

748X1CAI30

7500-35

7500IFV-35

7505MO

7508MO

7500 7503

7505 7511

7521

7530 7536

7540 7575

7580

347

7505S

7001VA1167E4 250

7508S

7589

75169

7001VA9065E4

247

7002X1E4A

254

7003VA1167E4

251

7002X1E4R

7003VA9065E4

254 251

7004SE4

252

7005X1E4A

254

7006SE4

251

7004VME4

7005X1E4R 7006VME4

70071/2X1E4A 70071/2X1E4R

252

254 251

253

254

70073/4X1E4A 254 70073/4X1E4R 254 7007T15X1E4A

253

7007T15X1E4R 254 7007T18X1E4A

254

7007T18X1E4R 254 7007T22E4A

254

7008CE08E4

254

7007T22E4R

254

7009 CAI30E4 359 7009CA21E4

257

7009CAI30E4

256

7009CB30E4

256

7010VA9065E4

251

7009CB21E4

7010VA1167E4 7012X1E4A

257 251

254

7511 (Ø35 ) "C2"

7511VA1167 751502 S

751503 S 751801 S

7521 (Ø40 )

7536 (Ø35 ) 7576S

7585 MO 7585MO 7585S

7740 AS 7740 S

7740 T1

7750 MO 7750 S

7750 T1

7750 T3 7780 S

7780 T1

7780 T3 8102

8103

8105 8107

251 123

402 402 402

72 72 72 72

286 67

66 67 67 72

65 70 70

72 72

274 71 71

327

326 327 327 327 327 327

330 330 330

396 395

8112

396

8117

396

8113

8975

9065

396 337

259

9300 9303

276 151 151

9338 S

306

139

9342 RP240

305

9315

157

9342DPRK250 386

9320

157

9310 9311

9318

139

9333TM

139

157

9342 DPRK250

9342 RPK225 9342RP240

307 307

386

9321

156

9344 DPRK250

307

9327

158

9344 RPK225

158

9344RP240

388

158

9351TR

158

9358RPK225

158

9369 (Ø40 )

158

9374RP240

345

9378 RP240

302

9555

102

9379 V1

354

9564

102

9379V1

153

123

9385MO

223

9387S

183

9412 S

300

333

9434D

153

183

9434T1

158

9344 RP240

9340

156

9344DPRK250 388

9359

158

9347RPK225

9369

154

9355RPK225

144

9383

158

9359I

158

9386

155

9374 RP240

9551

345

9376S

199

9378RP240

102

9379 V2

102

9379V2

9567

223

9385S

9587

223

9400N-35

9873

326

9434 S

9879

332

9434S

93169

140

9439 S

9000N

222

9439S

101

9448 RM250

294

172

9448 RPK225

300

139

9451I

9303VA1167

140

9454 RM300

9305T1

142

9454 RPK225

143

982402 AS

143

982402 S

148

982402 T3

353

9843 C2

329

154

9843 T3

329

148

9843 VP

9328 S

305

9989 SC

9333M

144

9989 SC

9333T

159

9324

9353

9360 9382

9384 9387

9552

9553

9556 9565

9566 9568 9863 9875 9990

9000N 9000N 9000N

9439D

9439T1

305 307

143

156

302 385 140

385

355 153

146 146 148

285 263 153 153

262 151 151

153

9065 (PVC)

234

9448 RP240

9300-40

156

9448RM250

9301VA1167

139

9454 RM250

302

142

9454 RP240

302

143

9454RM250

143

982402 C2

931502 S

148

982402 T1

931801 S

147

982402 VP

9319 H2

354

9843 S

9319H2

154

9843 VM

150

9989 SC

155

9989 SC

145

9990ARD

9070-2

930102VA1167

9305S

9305T3 9308S

9308T1

9308T3

931503 S 9319 H1 9319H1 9324S 9327S

9329N

9333SBM

294 388 158

302 302

388 328 328 328 328 328 328

329 329 329

124

223 102 48

326

259

BX 1878 RP240 242

CEX2800H

AGM-3I

186

BX9342RPK225

CEX2800V

AGM-5D

172

AGM-2I

AGM-4D AGM-6I AGTI

AGTI (AGT)

ALC1

122

186 102 48

60 49

BX9342RP240

BX9344RP240 BX9344RPK225

ALC3

267

ALT1

158

BX9448RM250

ALT400

101

BX9448RPK225

ALT5

ALT350 ALT401 ALT6

124 47

101

187

ARD 15

267

ARD20

187

ARD 15 EMP

B350

325

BAC1

BA390 BAC2

BAC2602

321 73

BAC3

235

BAC3142

186

BAC3 (BMD) BAC3319H BAC3369 BAC3371

186

102 102

BAC4

172

BAC5

223

BAC6333

102

BAC4733 BAC6

BAC6610

223 199

BAC7

259

BACC3142

186

BACC3132

BHRG 200 BHRG200 BHRK250

BHRK300

BHRK400

BHRM250

BHRM300

BHRM400

186 183

325

322 323 323 321

322 322

BHRP240

324

BK350

324

BHRPK225 BM3044 BM3310 BMA BMK BMR BRF

BV15

BV400

BVRG200 BVRK250

BVRK300

BVRK400

324 187

102 48

123 60

122

325

321

325

323 323 323

BVRM250

322

BVRM400

322

BVRM300 BVRP240

BVRPK225

322 324 324

BX 1874 RP240 242

307

BX307 9344DPRK250

BX9374RP240

ALK1

306

BX9378RP240

306 307

305 300

305

BX9448RP240 300

BX9454RM250 BX9454RM300

BX9454RP240 BX9454RPK225 C2401

C2402

C2403 C2601 C2610 C2801 C2801

C2802

C2803 C3109 C3132

C3142

300 302 302 302 302 247 48 48

60 60

157

102 102 102

186 186 186

C3542

259

C3720

102

C4420

102

C4733

124

C4420 C6201

C6202

C6203

C6205 C6320

157 172 172 172 172 172

C6333

102

CA21

259

C6333 CA21

CAI 30 CB21

cb30

CC.06-2 CC.17

CC06 CC07

CC07 /11 CC07/11 CC10 CC17

CC8102

CDO3044

CDOA3369 CDOA3369 CE08

CE08Y CE10 CE11

CE28D CEA

CEX2800H

186

259 259 259

247 247

235

223 199

211

235 199

396 187

102 157

186

199

259 259

223 102 102

157

CEX2800V

102

CK21

123

CK29 CLC

157

123 72

H3303 VA(1167)

H330402 H330402 VA(1167)

H330403

382

M466

223

SP 7750

333

381

P3044

187

SP 9843

333

382 381

H330403 VA(1167)

382

102

CT 467

360

H3308 S

382

CT 469

360

H3334 S

CT466

223

H5501

CT468

223

CPE

223

CT 466

359

H3305 S

360

H3310

123

H3339 S

223

H5501 VA(1167)

CPE

CT 468 CT466 CT467

223

H550102MED

D3333

104

H5503 VA(1167)

D6233

173

CT469

D2633 D4733

D9333

DE6991

124

158

222

DE6991VA1167 227 DE6991VA9065 DE6995S DE6998S DE6999 DN130

DT1-BRA DT1-CN DT1-CN DT1-CN DT1-CN

DT1-CRA DT1-CRA DT3-CN DT3-CN

E 1/2 3/4 E 1/2 3/4 E 1/2 3/4 E 1/2 3/4

E 1/2-3/4

E 1/2-3/4 ST E1/2- 3/4 ST E1/2 3/4 T E1/2 3/4T EBDN-2

EBRD SV EBRT SV ETD

ETDI ETI

227 222 222

225 331

234 72

101

222 47 72

101 60 72

123 172

102

157 48 48

103 102

49 49 49 49 49

F 466

360

F466

123

F 468 F466 F468

F6320 FTE

GL6233 H1380

H1390

H1904 S H1906 S

H1994 T3 H220

H3303

360

223 223 172

103 172

395 395

383 383

384 395

382

H5503

H5505 YKS

H5507MED

382 382 383 383

379

380 394

380 380 380 394

H5508 YKS

380

H5531MED

389

H5510

H5541MED H5591

380 391

379

H5591 VA(1167)

380

H6401

361

H5599MED

394

H6401 VA(1167)

378

H6403 VA(1167)

378

H6403

H6405 S H6408 S H6410 H6491

H6491 VA(1167) K20 K20 K23 K23

K24 K24 K24

K33

K33SB K87 K87

378

378 378 378

363 378 102

157 48

103 187

158

123 123

103

KK15

123

KK23

124

KK18

KK24

KK87 KL23

KL24

KL87 LC4 LC5 LC9 LL1

LL2

LL3

123

124 124 61 61 61

123 60 60 60 60

234

M 466

360

M466

123

M 468

360

M468

223

P7451

403

PARD-10

123

P7455

403

247

102

RB200

319

PC PC1

RB2A390

RB2V400

172

186 321 321

RB300

319

RB3V400

321

RB3A390 RC

RCE02 RCR

RCRK

321

308 311

315

314

RD01M

103

RD01P

198

RD01M (RD) RD01P

RD02M

RD04M

223 73

135

RD04M

102

RD04M (RDK)

267

RD06M

172

RD04M (RDK) RD05M RE300

186 315

RE550

316

REK430

317

REK300

316

REK500

316

RELNK500

317

RELN550

315

RELNRK

318

RG200

324

RIKS

314

RK250

322

RK400

323

RERK RIK RIR

RK300N RM250

RM300

RM400 RP120

RP240

RPK225

317

318 318

323 91

322

324 86 86

SP 982402 T 3/4

T 3/4

T 3/4 2C T 3/4'' T

333 186 73

48 48

T 3/4T

267

327

T200

330

T200 RM300

330

T 3/4T T100 N T200 RM250 T200 RP240

T200 RPK225 T2633

124 331

330 331 331

327

T3/4

187

T3/4 T3/4 3064

T3/4 CROSS T3/4 T

T3/4 T

122 187

172

158

103

T300 RP240

265

T4733

124

T3333

T6233

103

173

T766

403

TSC 1008

158

T9333

TSC1008 TSC250 TSC251 TSC251

TSC252

159 48

122 122

TSC253

158

TSC3

222

TSC350

101

TSC3 TSC3

101

TSC350

247

TSC350

TSC350 TSC351 TSC351

TSC351 (TSC9) TSC352 TSC352 TSC352

286 72

103

173 60

TSC353

222

TSC400

156 247

TSC353

RPK250

387

RRK

315

TSC400 (TSC6)

SA1823

239

TSC4760T

266

SD 3773

333

TSC7

234

333

TSC7

198

333

U0000

333

U059

333

U1700

S3064

SD 3086 SD 4773

SD 7750N

SD 982402 SD 9843 SDN23 SDT

SFDC SFDL

SP 3773

SP 4773

315

TSC400

198 101

187

TSC401

333

TSC4760T

333

TSC7

333

TSC8 (TSC353) 247

333

U051

333

U1570

333

U3315 S

333

222 124

222

286 286 287

286 81

INDICE REFERENCIAS REFERENCE INDEX

U3318 S

U3615 S

U4000

286

U3618 S

U4715 S U4718 S

113 113

U4915 S

132

U6415 S

205

U7515 S

285

U4918 S

U6418 S U7518 S

U9315 S U9318 S

132

205 285 146 146

UALT

286

UCAMT

286

UCAMI UK1

UK2

UK87S

286 286 286 120

UKT2

286

UR2

286

UR1

UR87S URT2

UTSC

XX1502

XX1503 XX1801

434

286 39

286 286 70 70 69

INDICE REFERENCIAS REFERENCE INDEX

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

1. Allgemeines Die Vergabe eines Auftrags bedeutet für den Käufer die Anerkennung der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen, es sei denn, es liegt eine anderslautende Vereinbarung zwischen dem Käufer und dem Lieferanten vor, die in konkreten Festlegungen auf der Auftragsbestätigung festzuhalten ist. Die in der vorliegenden Preisliste angegebenen Ausführungen können unangekündigt verändert oder gestrichen werden, ohne dass sich daraus Haftungsoder Entschädigungsansprüche ergeben; das Gleiche gilt für die Preise. 2. Preise Die Preise der vorliegenden Preisliste verstehen sich vor Steuern und ab unserem Lager. Die anfallenden Steuern werden auf jeder Rechnung angegeben. Rechnungen mit einem Nettobetrag von mehr als 1000 Euros werden frachtfrei zum Versand gebracht. Bei den Preisen dieser Preisliste handelt es sich um empfohlene Verkaufspreise. 3. Lieferungen Unsere Produkte werden grundsätzlich von unserem Lager aus verkauft; der Liefertermin wird auf der Rechnung angegeben. Der Versand der Ware erfolgt ausschliesslich auf Kosten und Risiko des Käufers, selbst wenn der Versand frachtfrei erfolgt. Der Empfänger hat bei Erhalt der Ware den einwandfreien Zustand derselben zu prüfen und eventuelle Beanstandungen auf dem Lieferschein des Spediteurs zu vermerken. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Transportschäden oder Verluste von Waren oder für durch den Transport verschuldete Lieferverzüge. Sollte uns beim Versand ein Fehler unterlaufen oder sollten Waren irrtümlicherweise nicht zum Versand kommen, beschränkt sich unsere Haftung auf den Ersatz bzw. auf die Nachlieferung des fehlenden Teiles. 4. Lieferfrist Bei Aufträgen, die uns ohne Angabe der Lieferfrist übermittelt werden, gehen wir davon aus, dass sie innerhalb der kürzesten Frist, die wir innerbetrieblich bewerkstelligen können, zu liefern sind und dass die Lieferung in mehreren Teillieferungen erfolgen kann. Die angegebenen Liefertermine verstehensich als Richtwerte, so dass Verzüge gegenüber den angegebenen Lieferterminen keinerlei Anspruch auf Entschädigungen oder Reklamationen geben. 5. Zahlungsbedingungen Die Begleichung der Rechnungen hat spätestens 30 Tage nach Rechnungsdatum per Scheck oder Überweisung zuerfolgen. Wir behalten uns das Recht vor, bei bestimmten Gelegenheiten vom Käufer im Hinblick auf eine ordnungsgemässe Erfüllung seiner Zahlungsverpflichtungen angemessenere Sicherheiten zu verlangen. Die ersten Lieferungen an unsere Kunden werden gegen Vorauskasse oder per Nachnahme abgewickelt. Bei einem Verstoss seitens des Käufers gegen die zuvorvereinbarten Zahlungsbedingungen werden die noch nicht gelieferten Aufträge zurückgehalten oder annulliert, bis die offenen Verbindlichkeiten vollständig beglichen sind. Im Falle von Verzügen bei der Zahlung, selbst wenn sie im beiderseitigen Einverständnis erfolgen, hat der Käufer die dabei entstehenden Kosten zutragen. 6. Rücksendungen Warenrücksendungen werden nur akzeptiert, wenn Sie zuvor ausdrücklich mit unserem Werk bzw. unserem Vertreter abgesprochen wurden und sich unsere Vertriebsleitung damit einverstanden erklärt hat. Bei jeden Rücksendungen sind klar und deutlich die Gründe anzugeben, wegen der die Rücksendung erfolgt. Dabei ist folgendes zu beachten: 1. Es werden sowohl hinsichtlich des Typs als auch im Hinblick auf die Oberflächenveredelung keine Produkte zurückgenommen, die nicht mehr im aktuellen Katalog enthalten sind. 2. Nicht fertigungsbedingte Mangelware wird nicht zurückgenommen. 3. 15 % Bearbeitungsgebühren werden berechnet. 4. Bei Beschädigungen an der Verpackung werden zusätzlich von dem zuerstattenden Nettopreis 10% abgezogen. 5. Rücklieferung hat frei Haus zu erfolgen. 6. Rücksendungen werden nur akzeptiert, wenn Sie den genannten Bedingungen gerecht werden.

436

7. Fünf Jahre Garantie Ramon Soler gewährt auf seine Armaturen ein Garantie von fünf Jahren, bei Materialoder Herstellungsfehlern. Der Garantieanspruch ist nur unter Vorlage der Rechnung bzw. Garantieschein gegeben. Für die Gültigkeit der Garantie, ist erforderlich, dass unsere technische Abteilung die Mängel bewertet und anerkennt. Die Garantie umfasst den teilweisen oder vollständigen Austausch des mangelhaften Artikels, unter Beachtung: - Dass die Installation gemäß der entsprechenden Montageanleitung durchgeführt wurde. - Dass die Nutzung, Wartung und Reinigung nach den Anweisungen des Herstellers durchgeführt wurden. - Dass ausschliesslich Orginal-Ersatzteile verwendet wurden. Die Garantie beinhaltet keine Austauschkosten sowie Schadensersatz, der durch unsachgemässe Handhabung verursacht wurde. Sollte innerhalb der Garantiezeit das Produkt nicht mehr hergestellt werden, wird ein ähnliches Produkt in gleicher Qualität zur Verfügung gestellt. Reparatur oder Austausch von Komponenten der betroffenen Produkte, bewirkt keine Verlängerung der Garantiezeit. Für spezielle Oberflächen (Messing poliert, Altbronze-Optik, Gold lackiert, AltkupferOptik, Chrom-Matt, alle Farbausführungen sowie andere spezielle Oberflächen) gewähren wir eine Garantie von 2 Jahre und fünf Jahre auf den Mechanismus. Wir gewähren für Thermostatkartuschen, Selbstschlusskartuschen und elektronische Mechanismen ein Garantie von zwei Jahren. Auf Zubehör (Brauseschläuche, Handbrausen, Regenkopfbrausen, Brausehalter, Brausestangen, etc.) garantieren wir zwei Jahre. Verschleissmaterial (Batterien, Filter, Dichtungen, Luftsprudler, etc.) wird nicht durch diese Garantie abgedeckt. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass Oberflächen- und Materialschäden, die durch unsachgemässe Behandlung sowie Installation und Verschleiss entstehen, nicht der Gewährleistung/Garantie unterliegen. 8. Eigentumsvorbehalt Die gelieferten Produkte bleiben Eigentum von INDUSTRIAS RAMÓN SOLER, S.A., bis die entsprechende Rechnung vollständig beglichen ist. 9. Rechtsprechung Die Bereitschaft der Firma INDUSTRIAS RAMÓN SOLER, S.A. zur gütlichen Beilegung jedweder Meinungsverschiedenheiten mit unseren Kunden beruht auf dem Grundsatz von Treu und Glauben in den Geschäftsbeziehungen. Sollte es dennoch zu einem Rechtsstreit kommen, unterwerfen sich die Streitparteien der Rechtsprechung der Gerichte von Barcelona und verzichten ausdrücklich auf jedweden anderen Gerichtsstand. INDUSTRIAS RAMÓN SOLER, S.A. behält sich das Recht vor, die Artikel dieser Preisliste jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Technische Änderungen werden vorbehalten! Allgemeine Geschäftsbedingungen

GENERAL CONDITIONS OF SALE

2. PRICES The prices on this price list are before tax and ex warehouse. Applicable taxes will be established for each invoice. The retail sales prices given are our recommended prices. 3. DISPATCH Our products are always considered sold at our warehouses and the date of dispatch as stated on ourinvoice. Goods are dispatched exclusively at the risk andat the cost of the consignee. On reception of the goods,the consignee should check their state, reporting any anomalies on the transport delivery note. We decline all responsability for breakage or loss of goods in transports, and for any delays in transport. In case of error or omission in a dispatch, our responsability extends solely and exclusively to replacing the defective part or parts or the delivery of goods not dispatched. 4. DELIVERY TIMES Orders received which do not state delivery date will besatisfied in the shortest possible period of time in accordance with our possibilities, and may be dispatched in more than one consignment. Delivery times given are for guidance only, and no liability will be incurred by anydelays or partial deliveries. 5. CONDITIONS OF PAYMENT Failure to comply with previously agreed conditions of payment on the part of purchasers may lead to retention or cancellation of orders pending until the entire debt ispaid. The purchasers will be liable to pay the expenses incurred by any delay in payment beyond the dates established, even if by mutual agreement. 6. RETURNS 6.1 Stock Returns Stock returns will not be admitted by the factory unless they have been accorded directly with our agent and authorised by the Sales Manager. For each of these returns a specific reason shall be given, taking into account the following: a. No returns will be accepted of obsolete material or goods out of warranty. b. No deteriorated material shall be accepted, which has been manipulated or installed, and which doesn’t have the original packaging. c. The returned goods (after being checked by factory personnel) will be credited using a depreciation of 20% on the current list price minus the corresponding discount. d. No other types of returns shall be accepted which do not comply with the aforementioned points. 6.2 QUALITY CONTROL RETURNS

No returns will be undertaken which have not been duly processed with the correct “incidents” form and authorised by the quality department. Any returns done due to quality issues will be in the warranty conditions expressed in chapter 8 of the general sales conditions 7. APPROVAL AND AENOR CERTIFICATION The Spanish Ministry of Industry and Energy has officially approved most of the products in this price list and AENOR has certified the right to use the trademark as they comply with the conditions approved by RoyalDecree 2584/81 and the conditions required by the standards UNE-EN 817 for mechanical mixing valves and UNE-EN 200 for single and mixer taps. Products thus approved and certified for the use of the AENOR trademark are identified in catalogues and on the parts themselves by the symbol. 8. FIVE-YEAR GUARANTEE Ramon Soler guarantees its tapware during 5 years against structural or manufacturing defects. Proof of purchase must be shown via an invoice or receipt. In order for the warranty claim to be covered, in each case the defect must be revised and accepted by the quality and technical department which will determine whether the defect is covered or not. The warranty includes the repair or replacement of the tap, with the following considerations: - The installation and connection to the system has been undertaken as indicated in the instructions. - The use, maintenance and cleaning has been undertaken in conformity with the supplied instructions. - The spare parts are quality original parts. The warranty does not cover installation costs or other third party direct or indirect costs. If the product which has a warranty problem has been discontinued in our product line it will be substituted by one of similar characteristics. The eventual repair or substitution of the components does not prolong the guarantee. Special finishes (polished brass, old brass, gold with varnish, matt chrome and other special finishes) have a 2 year warranty with regard to finishes and a 5 year warranty in regard to components. Thermostatic valves, electronic taps and timed taps have a 2 year warranty. Accessories (hoses, shower handles, heads, supports, shower columns) have a 2 year guarantee. Consumer materials (batteries, filters, aerators, seals) are not covered by this guarantee, except if they have manufacturing defects. All types of guarantees are rendered invalid by incorrect installation, misuse, wear and tear and incorrect maintenance. 9. RESERVATION OF OWNERSHIP Products supplied will remain the pro-perty of RS until complete payment of the corresponding invoice has been made. 10. JURISDICTION In the interest of conserving good commercial relations, INDUSTRIAS RAMÓN SOLER, S.A, desires to resolve any differences with our customers through amicable agreement. Nevertheless, in the case of litigation, both parties submit themselves to the jurisdiction of the courts and tribunals of Barcelona, expressly renouncing any other jurisdiction.

Industrias Ramón Soler, S.A. reserves the right to modify articles without prior notice.

INDICE REFERENCIAS REFERENCE INDEX

1. GENERAL Acceptance of an order implies that the purchase accepts these general sales conditions except in the case of separate agreement between the parties embodied in precise stipulations stated in the accepting the order. The models described in this price list may be modified or removed from sale without prior notice without incurringin any liability or responsability for damages. Prices may also be modified without prior notice.

Industrias Ramon Soler, s.a. Vallespir, 26 Pol. Ind. Fontsanta 08970 Sant Joan Despí Barcelona . Spain tel.: 0034 933 738 001 fax: 0034 933 378 858 e.mail: info@rsramonsoler.com www.ramonsoler.net

Design Dpt. Marketing Industrias Ramon Soler Februar 2017

Danksagungen: Barasona Diseño y Comunicación, fotografía Stella Rotller, RJG Mobiliario, imprenta Ingoprint

438