Page 1

DOMUS


DOMUS


3

Index 01 .

Chiunque sia in grado di mantenere la capacità di vedere la bellezza rimarrà giovane per sempre.

02 .

03 .

Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Anyone with an infinite eye for beauty will remain forever young.

Franz Kafka

04 .

05 .

06 .

07 .

08 .

DEDALO MEMORY ADAM AIDA NABUCCO RIALTO DYANA MIREA

7 25 47 67 75 87 93 99


5

Index Composizioni ART. DD 001 P.9

ART. DD 002 P.13

ART. AD 05 P.61

ART. AD 06 P.63

ART. AI 01 P.69

ART. AI 02 P.73

ART. DD 003 P.19

ART. DD 004 P.21

ART. ME 18 P.27

ART. ME 08 P.31

ART. NB 01 P.77

ART. NB 02 P.83

ART. NB 03 P.85

ART. RT 01 P.89

ART. ME 16 P.35

ART. ME 05 P.39

ART. ME 07 P.41

ART. ME 04 P.45

ART.RT 02 P.91

ART. DY 01 P.95

ART. DY 02 P.97

ART. MR 01 P.101

ART. AD 01 P.49

ART. AD 02 P.51

ART. AD 03 P.55

ART. AD 04 P.57

ART. MR 02 P.105

ART. MR 03 P.109

ART. MR 04 P.111

ART. MR 05 P.113


01 . DEDALO

7

01 .

DEDALO

IT > Il primo progetto componibile contemporaneo. Riuscire ad arredare l’ambiente bagno progettando e rispettando gli spazi reali in un ambiente elegantissimo. Le finiture cromate, le sagomature uniche rendono la serie Dedalo un inimitabile sogno capace di soddisfare tutte le esigenze e nello stesso tempo togliere i limiti alla fantasia.

Das erste moderne Modularsystem Projekt. Wir richten das Badezimmer ein, unter Beachtung der realen Räumen in einer eleganten Umgebung. Die Chrom-Detaille, machen von Daedalus ein einzigartiges Traum, eine Serie die in der Lage ist, alle Bedßrfnisse zu befriedigen und in der gleichen Zeit die Grenzen der Phantasie zu brechen.

DE >

The first contemporary modular design. Able to furnish the bathroom planning and respecting the real spaces in a elegant environment. The chrome finish, the unique shapes Daedalus make the series a unique dreamable to satisfy all the needs and at the same time remove the limits to the imagination. EN >


9

ART. DD 001

_ L 141

P 51

IT > Scocca e Frontale Pennellato argento lucido su laccato nero Top sottopiano Vetroceramica.


11

IT > Finiture cromate abbinate ai pomelli Swarovsky disponibili anche oro DE > Chrom-Detaille kombiniert mit den Swarovsky KnĂśpfen, die auch in Gold verfĂźgbar sind. EN > Chrom finishes combined with Swarovsky handles, available also in gold.


13

ART. DD 002

_ L 130 P 51

IT > Scocca e frontale Laccato Bianco perlato lucido. Top integrale Bianco Extrachiaro.


15


17

Cassetti dotati di chiusura con sistema ammortizzato. IT >

DE > Schublade mit Soft-closer System. EN > Drawers with Soft-closer System.

IT > Borchie e salvapiedi in finitura oro abbinate ai pomelli swaroski.

Stollen und FuĂ&#x;schutz in gold kombiniert mit den Swarovsky KnĂśpfen. DE >

Studs and foot-protection in gold color combined with Swarovsky handles.

EN >


19

ART. DD 003

_ L 176 P 51

IT > Scocca e frontali Laccato Panna perlato Lucido. Top integrale vetro panna perlato.


21

ART. DD 004

_ L 116 P 51

IT > Scocca e frontali laccato sabbia perlato lucido. Top sottopiano Marmo Sahara Gold.


23

IT > Top ed alzatina sagomati con bordo stilizzato. DE > Platte und Kante verarbeitet und Rand stilisiert.

Top and backline shaped and stylized edge.

EN >

IT > Cornice

stilizzata in foglia oro.

DE > Stilisierte EN >

Rahme in Blatt-gold.

Stylized frame in gold leaf.


02 . MEMORY

25

IT > Vivere l’ambiente bagno è una continua evoluzione della memoria tra stile, armonia e bellezza. Memory è una collezione dedicata a chi vuole personalizzare il proprio spazio con scorci quotidiani di raffinatezza, eleganza.

Das Ambiente Badezimmer zu erleben bedeutet eine ständige Weiterentwicklung der Erinnerung zwischen Stil, Harmonie und Schönheit. Memory ist eine Linie für alle, die ihren Raum mit alltäglichen Elementen der Raffinesse, Eleganz.

DE >

02 .

MEMORY

EN > Creating a bathroom environment means the constant evolution of memories, combining style, harmony and beauty. Memory is a line of bathroom furniture specially created for customized environments with refined, elegant details.


27

ART. ME 18

_ L 174 P 61

IT > Scocca Laccato bianco lucido. Frontali Pennellato Oro lucido su fondo bianco. Top soprapiano vetroceramica.


29 IT > Maniglia disponibile in varie finiture (particolare con swarovsky). DE > Griffe verfĂźgbar in anderen Farben (Detaille mit Swarovsky).

Handles available in others colors (Detail with Swarovsky).

EN >

IT > Particolare della finitura pennellata oro.

Detaille von Pinsel-technisch optik in gold. DE >

Detail of the brushed technic in gold.

EN >


31

ART. ME 08

_ L 131 P 58

Scocca e frontali foglia oro lucida. Top integrale vetro nero IT >


33


35

ART. ME 16

_ L 117 P 58

IT > Scocca e frontali laccato pergamon lucido. Top sottopiano Marmo Evo noce.


37

IT > Illuminazione alogena con Swarovsky. Maniglia con Swarovsky incastonato. DE > Beleuchtung mit Swarovsky. Griffe mit Swarovsky.

Lighting with Swarovsky. Handles with Swarovsky.

EN >

IT > Particolare

della laccatura con vernici ad acqua nel pieno rispetto delle normative UE.

DE > Detaille von der Wasser-Lackfarben in voller Ăœbereinstimmung mit EU-Verordnungen.

Detail of the lacquer paints water in full compliance with EU regulations.

EN >


39

ART. ME 05

_ L 131 P 58

IT > Scocca e frontali Laccato rosso lucido. Top integrale vetro Grigio argento extrachiaro.


41

ART. ME 07

_ L 131 P 58

IT > Scocca e frontali Laccato bianco lucido. Top sottopiano marmo Bianco Carrara.


43

IT > Applique con paralume argento plissé.

Lampen mit silberem Stoff plissè. DE >

Lamps with silver shade plissè.

EN >


45 ART. ME 04

_ L 131 P 58

Scocca e frontali tinto noce. Top sottopiano Marmo Bianco Carrara.

IT >

IT > Cassetti con sistema di chiusura ammortizzato. DE > Schublade mit Soft-closer System.

Drawers with Soft-closer System.

EN >


03 . ADAM

47

03 .

ADAM

IT > La voglia di trasgredire, l’ambiente perfetto, l‘accostamento allo stesso tempo del gusto moderno e contemporaneo, il bagno inteso come pura eleganza, la maniacale cura di ogni dettaglio. Questo è Adam. Ogni elemento è studiato per non opprimere l’ambiente ma renderlo nello stesso tempo comodo e semplice. Tutto è arricchito dagli Swaroski nei pomelli e nelle lampade.

Der Wunsch der Übertretung, die perfekte Umgebung, gleichzeitig die Kombination von modernen Geschmack und zeitgenössich, das Bad so zu verstehen als pure Eleganz, der wahnsinnige kümmert sich um jedes Detail. Dies ist Adam. Jedes Element ist so konzipiert, um nicht die Umwelt zu unterdrücken , sondern zur gleichen Zeit machen es einfach. Dies wird durch Swarovski in den Knöpfen und in den Lampen ergänzt.

DE >

EN > The desire of transgression, the perfect environment, at the same time the combination of modern taste and contemporary, the bathroom is understood as pure elegance, the maniacal care of every detail. This is Adam. Each element is designed not to oppress the environment but at the same time make it easyand simple. This is complemented by Swarovski in the handles and in the lamps.


49

ART. AD 01

_ L 108 P 57

Scocca e frontali laccato nero lucido. Top soprapiano vetroceramica.

IT >


51 IT > Particolare del settimino laccato interno/esterno. DE > Detaille vom Septett-schrank (lackiert draussen und drinnen).

Detail of the septet-furniture (lacquered inside and outside).

EN >

ART. AD 02

_ L 108 P 57

Scocca e frontali laccato nero lucido. Top soprapiano vetroceramica.

IT >


53 IT > Applique Swarovsky con supporto cromo e illuminazione alogena.

IT > Top cristallo nero con vasca integrata, modello Albatros.

DE > Lamp Swarovsky mit chrom UnterstĂźtzung und halogen Beleuchtung.

DE > Tiefgezogene Glasplatte, Modell Albratos.

EN >

Lamp Swarovsky with chrom support

EN >

Integral glastop,


55

ART. AD 03

_ L 108 P 57

Scocca e frontali foglia oro lucida. Top integrale vetro nero.

IT >


57

ART. AD 04

_ L 108 P 57

Scocca e frontali laccato bianco lucido. Top integrale vetro nero.

IT >


59


61

ART. AD 05

_ L 108 P 57

IT > Scocca e frontali massello e impiallacciato toulipiĂŠe tinto noce. Top integrale vetro bianco extrachiaro.


63

ART. AD 06

_ L 108 P 57

IT > Scocca e frontali Laccato sabbia perlato lucido. Top soprapiano vetroceramica.


65 IT > Particolare dell’ampio lavabo soprappiano incassi in ceramica. DE > Detaille von dem grossen aufgesetzen keramik Becken.

Detail of the huge over-counter ceramic basin.

EN >


04 . AIDA

67

IT > Aida, concentrato di design contemporaneo con forme sinuose mediante l’utilizzo di legno massello e pannelli multistrati e praticità nella scelta dei top ceramici integrali. Il tutto integrato con i più moderni sistemi di chiusura ammortizzata dei cassetti.

04 .

AIDA

Aida, konzentriert zeitgenössischen Designmit gewundenen Formen durch den Einsatz von Massivholz und Sperrholz. Praktikabilität in der Wahl der keramik Waschbecken. Alles mit der neuesten soft closer System für die Schublade integriert.

DE >

EN > Aida concentrate of contemporary design with sinuous forms through the use of Solid wood and plywood panels and practicality in choice of integral top ceramic. All integrated with the latest soft closer system for the drawers.


69

ART. AI 01

_ L 110 P 57

IT > Scocca e frontali laccato rosso corsa lucido. Top integrale ceramica.


71

IT > Particolare del lavabo in ceramica con ampia vasca.

Detaille von dem grossen keramik Becken. DE >

Detail of the huge ceramic basin.

EN >


73

ART. AI 02

_ L 110 P 57

IT > Scocca e frontali laccato bianco lucido. Top integrale ceramica.


05 . NABUCCO

75

05 .

NABUCCO

IT > Nome imperiale per la serie Nabucco così come si presenta questo concentrato di stili contemporanei nel quale si confrontano linee classiche a finiture uniche nel loro genere. Il legno massello è l’unico che permette la cesellatura che ha simili risultati. Non poteva mancare la cura maniacale sin nei minimi dettagli come le trame in foglia oro per far risaltare ogni rilievo, le finitura esterna riproposta anche all’interno della scocca e dei cassetti e la tappezzeria nell’interno cassetto con tessuti vellutati pregiati.

Kaiserlichen Namen für die Serie Nabucco, so wie es dieses Konzentrat von Zeitgenossen präsentiert Arten in einem Vergleich von klassischen Linien zu anderen die sehr einzigartig sind. Massivholz ist der einzige, der den Meißeln, die ähnliche Ergebnisse hat, ermöglicht. Konnte nicht verpassen die obsessive Aufmerksamkeit, da bis in die kleinsten Details wie Blattgold zu bringen: diie Außenverkleidung auch im Korpus und Schubladen verwendet und die Polsterung in der Schublade mit feinen samtigen Gewebe.

DE >

EN > Imperial name for the series Nabucco, so as it presents this concentrate of contemporaries styles in a comparison of classic lines to other which are very unique. Solid wood is the only one that allows the chiseling that has similar results. Could not miss the obsessive attention since to the smallest details such as gold leaf plots to bring out any survey. The exterior finish formulated anew in the body and drawers and upholstery


77

ART. NB 01

_ L 140 P 56

IT > Scocca e frontali in finitura Craqueleè sfumato beige con effetti in foglia oro. Top sottopiano marmo Evo Crema.


79

IT > Finiture dei fregi in foglia oro.

Oberflächen mit Blattgold Dekorationen. DE >

Finishes with gold leaf decoration. EN >


81

Rivestimento interno cassetto con divisori e portaoggeti con tessuti vellutati a scelta in vari colori IT >

DE > Innen Schublade mit Trennwänden und Aufbewahrungskassette mit samtigen Stoff Ihrer Wahl in verschiedenen Farben

Internal lining drawer with dividers and organizer with velvety fabric of your choice in various colors.

EN >


83

ART. NB 02

_ L 140 P 56

Scocca e frontali in finitura tinto nero. Top sottopiano marmo nero marquinia. IT >


85

ART. NB 03

_ L 140 P 56

IT > Scocca e frontali in finitura tinto noce. Top sottopiano marmo Evo Crema.


06 . RIALTO

87

06 .

RIALTO


89

ART. RT 01

_ L 195 P 59

IT > Scocca e frontali in finitura Craquelee sfumato beige. Top sottopiano marmo bianco carrara.


91 ART. RT 02

_ L 127 P 59

IT > Scocca e frontali in finitura Laccato bianco Opaco Nuvolato rosa. Top sottopiano marmo bianco carrara.


07 . DYANA

93

07 .

DYANA


95

ART. DY 01

_ L 117 P 60,5

IT > Scocca laccata bianca lucida. Frontali pennellato oro su fondo bianco lucido. Top sottopiano marmo emperador.


97

ART. DY 02

_ L 117 P 60,5

IT > Scocca e frontali laccato bianco opaco. Top sottopiano marmo bianco carrara.


08 . MIREA

99

IT > Mirea è un progetto mirato alla coniugazione dei pregiatissimi materiali del legno massello frassino con le forme stondate. Con il risultato di vere opere d’arte. Opere costruite in falegnameria per ogni singolo articolo. Tutto ampliato da finiture in varie tinte sfumate.

08 .

MIREA

Mirea ist ein Projekt mit dem Ziel wertvollen Materialien aus Massivholz Asche mit abgerundeten Formen zu konjugieren, mit dem Ergebnis der wahre Kunstwerke. Werke gebaut in der Tischlerei für jeden Artikel. Alles erweitert durch alle Oberflächen in verschiedenen Tönungen und Farben.

DE >

EN > Mirea is a project aimed at the conjugation of prized materials of solid wood ash with rounded shapes, with the result of true works of art. Built works in carpentry for each Article. Extended by all finishes in various tints and colors.


101

ART. MR 01

_ L 110 P 57

IT > Scocca e frontali Frassino tinto noce. Top integrale ceramica.


103

IT > DisponibilitĂ di elementi per divisori interno cassetto DE > VerfĂźgbarkeit von Aufbewahrungskassette.

Availability of internal organizer.

EN >

IT > Particolare del top integrale in ceramica.

Detaille von dem keramik Waschbecken. DE >

Detail of the integral ceramic basin.

EN >


105

ART. MR 02

_ L 110 P 57

IT > Scocca e frontali Frassino bianco antico. Top integrale ceramica.


107 IT > Particolare della struttura in massello frassino. DE > Detaille von dem Korpus aus massiv Asche.

Detail of the body made of solid ash-tree.

EN >


109

ART. MR 03

_ L 126 P 61,5

IT > Scocca e frontali Frassino tinto noce. Top sottopiano marmo bianco carrara.


111

ART. MR 04

_ L 126 P 61,5

IT > Scocca e frontali Frassino crema laccato. Top sottopiano marmo bianco carrara.


113

ART. MR 05

_ L 195 P 61,5

IT > Scocca e frontali Frassino crema laccato. Top sottopiano marmo bianco carrara.


115

COMPLEMENTI & ACCESSORI


Accessori

Pomelli e Maniglie

Art. AB21209

Art. AB21201

Art. AM 03017

Art. AM 10015

Art. AM 10016

Art. AB21205 Art. AB21255

Art. AB21244 Art. AB21233 Art. AB21212 Art. AB21295

Art. AB21211

n. 10 pezzi

Art. AM 15001

Art. AM00009

Art. AB21204 Art. AB21203

Art. FA200 serie completa

Art. AB21206

Art. AB21208

Art. AM 09007

Art. AM00004

Art. AM 10001

Art. AM00003

117


Finiture particolari su richiesta

Lampade

Art. IC54022

Riproduzione su anta

Art. IC22021

Art. IC16016

Riproduzione su anta

Art. IC16023

Art. IC16017

Art. IC11015

Art. IC07035

Art. IC05036

Art. IC20037

Decoro su ceramica

Riproduzione su anta

Riproduzione su anta

Riproduzione su anta

Decoro su ceramica

Decoro su ceramica

Complementi

119


121

LACCATI LUCIDI/OPACHI DISPONIBILI SU FINITURA LISCIA EN / LACQUERED GLOSSY/MATT AVAILABLE ON SMOOTH FINISHES. DE / LACK GLÄNZEND/MATT AUF GLATTEN OBERFLÄCHEN.

0 bianco

COLOR RANGE

1 bianco sporco

54 pergamon lucido

2 panna

3 giallo

8 salmone

4 crema

141 giallo cromo

5 arancio

80 mandarino

14 rosso

142 rosso corsa

9 rosa

82 prugna

6 verde

11 celeste

12 turchese

145 azzurretto

146 blu

81 tortora

148 grigio fumo

149 nero

118 antracite

131 fucsia

10 lilla

147 gremisi

132 piombo

143 cioccolato

135 cuoio martellato

150 bronzo metalizzato

117 grigio metallizzato

119 oro metallizzato

PERLATI LUCIDI/OPACHI DISPONIBILI SU FINITURA LISCIA EN / PERL GLOSSY/MATT AVAILABLE ON SMOOTH FINISHES. DE / PERL GLÄNZEND/MATT AUF GLATTEN OBERFLÄCHEN.

151bianco perlato

152 sabbia perlato

153 verde champagne perlato

154blu marino perlato

155 antracite perlato

136 glicine perlato

173 viola perlato

166 grafite perlato


Disponibilità Colori e Finiture MARMO NATURALE spessore 2 cm EN / NATÜRLICHEN MARMOR 2 CM DICK. DE / NATURAL MARBLE 2 CM THICK.

48 marmo 47 marmo bianco carrara bianco cristallino

49 marmo sahara gold

51 marmo rosa portogallo

marmo 209 marmo rosa rosa salomè salomè

53 marmo verde guatemala

111 marmo travertino

210 nero marquinia

211 marmo emperador

212 calacatta

213 botticino

TOP IN LAMINAM EN / TOP LAMINAM. DE / PLATTE LAMINAM.

193 collection neve

TOP RANGE

194 collection nero

195 oxide perla

196 oxide nero

197 oxide moro

198 naturali travertino

MARMO IN QUARZO spessore 2 cm EN / MARMOR 2 CM DICKE QUARZ. DE / MARBLE 2 CM THICK QUARTZ.

116 marron glacé

167 evo bianco

168 evo crema

169 evo beige

170 evo noce

171 evo grigio fumo

172 nero T590

STARLIGHT spessore 2 cm EN / STARLIGHT 2 CM DICK. DE / STARLIGHT 2 CM THICK.

55 white

56 yellow

57 ruby

58 sapphire

59 verde

60 red

61 blue

TOP VETRO spessore 1,5 cm EN / GLASPLATTE 1,5 CM DICKEN BÖDEN UND INTEGRALE. DE / GLASS TOP 1.5 CM THICK FLOORS AND INTEGRALS.

40 vetro marina

156 vetro lilla extrachiaro

41 vetro smeraldo

42 vetro celeste cielo

157 vetro 158 vetro oro extrachiaro rosso extrachiaro

43 vetro blu mediterraneo

66 vetro terra rosè

67 vetro albicocca

68 vetro rubino

70 vetro grigio argento extr.

85 vetro nero

86 vetro arancio extr.

112 vetro moka

113 vetro sabbia extr.

114 vetro 115 vetro bianco extr. grigio metalliz. extr.

123


vent vent vent vent vent

DisponibilitĂ Finiture ed Essenze

125

natura natura natura natura natura

64 rovere sbiancato 65 rovere moro 64 64 64 rovere rovere rovere sbiancato sbiancato sbiancato65 65 65 rovere rovere rovere moro moro moro 64 64 64 rovere rovere rovere sbiancato sbiancato sbiancato65 65 65 rovere rovere rovere moro moro moro Linea Mirea

179 frassino bianco 164 frassino crema 176 frassino tinto 165 frassino tinto 179 179 179 frassino frassino frassino bianco bianco bianco 164 164 164 frassino frassino frassino crema crema crema176 176 176 frassino frassino frassino tinto tinto 165 165 165 frassino frassino frassino tinto tinto tinto 179 frassino bianco laccato 164 frassino crema laccato 176 frassino tintotinto ciliegio 165 frassino tinto noce 179 179 179 frassino frassino frassino bianco bianco bianco164 164 164 frassino frassino frassino crema crema crema176 176 176 frassino frassino frassino tinto tinto tinto 165 165 165 frassino frassino frassino tinto tinto tinto laccato laccato ciliegio noce laccato laccato laccato laccato laccato laccato ciliegio ciliegio ciliegio noce noce noce laccato laccato laccato laccato laccato laccato ciliegio ciliegio ciliegio noce noce noce

WOOD AND SPECIAL FINISH

180 frassino bianco antico decappato 181 frassino tinto moro 174 frassino argento laccato 163 frassino tinto blu 181 frassino tinto 174 frassino argento 163 frassino tinto 180 frassino 181 181 181 frassino frassino frassino tinto tinto tinto 174 174 174 frassino frassino frassino argento argento argento 163 163 163 frassino frassino frassino tinto tinto tinto 180 180 180 frassino frassino frassino 181 181 181 frassino frassino frassino tinto tinto tinto 174 174 174 frassino frassino frassino argento argento argento 163 163 163 frassino frassino frassino tinto tinto tinto 180 180 180 frassino frassino frassino moro laccato blu bianco antico moro moro moro laccato laccato laccato blu blu blu bianco bianco bianco antico antico antico moro moro moro laccato laccato laccato blu blu blu bianco bianco bianco antico antico antico decappato decappato decappato decappato decappato decappato decappato Finiture speciali Pennellati disponibili su tutte le linee a richiesta

pennellato argento lucido su fondo nero

pennellato oro lucido su fondo bianco

tinto nero

craqueleè

Finiture speciali Nuvolati disponibili su tutte le linee a richiesta

celeste nuvolato

verde nuvolato

rosa nuvolato

rosa antico nuvoltao

nocciola nuvolato

celeste decappato

verde decappato

rosa decappato

rosa antico decappato

nocciola decappato


Stabilimento e Uffici: CONTRADA S. RUSTICO 33 63065 RIPATRANSONE AP Ufficio Vendite • Magazzino Spedizioni: TEL. +39 0735 90155 ufficiovendite@mobiltesino.it Contabilità • Amministrazione: TEL. +39 0735 90280 FAX +39 0735 90135 info@mobiltesino.it Commerciale Italia: commerciale@mobiltesino.it Commerciale Estero: troiani@mobiltesino.it www.mobiltesino.it


www.mobiltesino.it www.mobiltesino.it

Badmöbel Domus  

Badmöbel im Antikstyle, Badmöbel im Landhaussil. Besuchen Sie unsere Ausstellung.

Badmöbel Domus  

Badmöbel im Antikstyle, Badmöbel im Landhaussil. Besuchen Sie unsere Ausstellung.

Advertisement