LA LUMIÈRE
LES LUSTRES CHANDELIERS
ZENITH
Lustre 12 lumières 12-light chandelier
14
15
ZENITH
BACCARAT
ZENITH
2000
Lustre 6 lumières / 6-light chandelier
H 74 cm x L 67 cm - H 28.86 in x L 26.13 in 2 606 543 CEI 6 x 40W E14
2 606 544 UL 6 x 40W E12
2 606 545 JETRO 6 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 184
BACCARAT
ZENITH
2000
Lustre 8 lumières / 8-light chandelier
H 74 cm x L 67 cm - H 28.86 in x L 26.13 in 2 606 546 CCC 6 x 40W E14
2 606 547 CEI 8 x 40W E14
2 606 548 UL 8 x 40W E12
2 606 549 JETRO 8 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 184
BACCARAT
2000
Lustre 8 lumières long / 8-light long chandelier
H 113 cm x L 67 cm - H 44.07 in x L 26.13 in 2 606 550 CCC 8 x 40W E14
2 606 551 CEI 8 x 40W E14
2 606 552 UL 8 x 40W E12
2 606 553 JETRO 8 x 40W E12
2 606 554 CCC 8 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 184
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
16
17
ZENITH
BACCARAT
ZENITH
2000
Lustre 12 lumières / 12-light chandelier
H 84 cm x L 81 cm - H 32.76 in x L 31.59 in 2 606 555 CEI 12 x 40W E14
2 606 556 UL 12 x 40W E12
2 606 557 JETRO 12 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 185
BACCARAT
ZENITH
2000
Lustre 12 lumières long / 12-light long chandelier
H 111 cm x L 81 cm - H 43.29 in x L 31.59 in 2 606 558 CCC 12 x 40W E14
2 606 559 CEI 12 x 40W E14
2 606 560 UL 12 x 40W E12
2 606 561 JETRO 12 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 185
BACCARAT
ZENITH
2000
Lustre 18 lumières / 18-light chandelier
H 111 cm x L 102 cm - H 43.29 in x L 39.78 in 2 606 562 CCC 12 x 40W E14
2 606 563 CEI 18 x 40W E14
2 606 564 UL 18 x 40W E12
2 606 565 JETRO 18 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 185
BACCARAT
2000
Lustre 18 lumières long / 18-light long chandelier
H 137 cm x L 102 cm - H 53.43 in x L 39.78 in 2 606 566 CCC 18 x 40W E14
2 606 567 CEI 18 x 40W E14
2 606 568 UL 18 x 40W E12
2 606 569 JETRO 18 x 40W E12
2 606 570 CCC 18 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 186
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
18
19
ZENITH
BACCARAT
ZENITH
2000
Lustre 24 lumières / 24-light chandelier
H 116 cm x L 108 cm - H 45.24 in x L 42.12 in 2 606 571 CEI 24 x 40W E14
2 606 572 UL 24 x 40W E12
2 606 573 JETRO 24 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 186
20
BACCARAT
2000
Lustre 24 lumières long / 24-light long chandelier
H 149 cm x L 108 cm - H 58.11 in x L 42.12 in 2 606 574 CCC 24 x 40W E14
2 606 575 CEI 24 x 40W E14
2 606 576 UL 24 x 40W E12
2 606 577 JETRO 24 x 40W E12
2 606 578 CCC 24 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 186
21
ZENITH
BACCARAT
ZENITH
2000
Lustre 36 lumières / 36-light chandelier
H 170 cm x L 130 cm - H 66.3 in x L 50.7 in 2 606 579 CEI 36 x 40W E14
2 606 580 UL 36 x 40W E12
2 606 581 JETRO 36 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 187
22
BACCARAT
2000
Lustre 48 lumières / 48-light chandelier
H 194 cm x L 140 cm - H 75.66 in x L 54.6 in 2 606 582 CCC 36 x 40W E14
2 606 583 CEI 48 x 40W E14
2 606 584 UL 48 x 40W E12
2 606 585 JETRO 48 x 40W E12
2 606 586 CCC 48 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 187
23
ZENITH NOIR
PHILIPPE STARCK
2004
Lustre 24 lumières / 24-light chandelier
H 117 cm x L 108 cm - H 45.63 in x L 42.12 in 2 606 898 CEI 24 x 40W E14
2 606 899 UL 24 x 40W E12
2 606 900 JETRO 24 x 40W E12
2 612 359 CCC 24 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 190
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
24
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately Lustre disponible en d’autres tailles : 6, 8, 8 long, 12, 12 long, 18, 18 long ou 24 lumières long This chandelier is also available in other sizes: 6, 8, 8 long, 12, 12 long, 18, 18 long or 24 lights long
25
ZENITH FLOU, JE TE VOIS FLOU
PHILIPPE STARCK
2009
Lustre 24 lumières / 24-light chandelier
H 116 cm x L 108 cm - H 45.24 in x L 42.12 in 2 606 902 CEI 24 x 40W E14
2 606 903 UL 24 x 40W E12
2 606 904 JETRO 24 x 40W E12
2 606 905 CCC 24 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 192
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
26
Lustre disponible en d’autres tailles : 6, 8, 8 long, 12, 12 long, 18, 18 long, 24 long, 36 ou 48 lumières This chandelier is also available in other sizes: 6, 8, 8 long, 12, 12 long, 18, 18 long, 24 long, 36 or 48 lights
27
MARIE COQUINE
PHILIPPE STARCK
2011
Lustre 12 lumières / 12-light chandelier
H 105 cm x L 125 cm - H 40.95 in x L 48.75 in 2 608 058 CEI 12 x 40W E14
2 608 059 UL 12 x 40W E12
2 608 060 JETRO 12 x 40W E12
2 608 061 CCC 12 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 193
“ © Florence Maeght
J’ai vu un très beau lustre de Baccarat. Jusque-là, tout est normal!! Puis, il s’est mis à pleuvoir sur le lustre.!Etrange… Le lustre, toujours de Baccarat, a ouvert un parapluie, grand et blanc et s’est envolé vers le ciel. J’ai demandé!: pourquoi!? Le lustre, déjà loin, m’a crié : Parce que je suis Marie Coquine et qu’avec les rêves tout est possible”. I saw a very beautiful Baccarat chandelier. So far, so normal! Then it began to rain on the chandelier. How odd! The chandelier, still identifiably Baccarat, opened a large, white umbrella and drifted skywards. I shouted “Why?” And from afar came the chandelier’s response: “Because I am Marie Coquine, and because everything is possible in a dream.
Philippe Starck
28
”
29
ZENITH MIDNIGHT
BACCARAT
2011
ZENITH MIDNIGHT
BACCARAT
2010
Lustre en cristal midnight 12 lumières avec abat-jour en cristal Midnight crystal 12-light chandelier with crystal lampshades
Lustre en cristal midnight 12 lumières avec abat-jour en jean Midnight crystal 12-light chandelier with denim lampshades
H 88 cm x L 82 cm - H 34.32 in x L 31.98 in
H 88 cm x L 81 cm - H 34.32 in x L 31.59 in
2 607 968 CEI 12 x 40W E14
2 607 969 UL 12 x 40W E12
2 607 970 JETRO 12 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 193
2 607 971 CCC 12 x 40W E14
2 607 972 CEI 12 x 40W E14
2 607 973 UL 12 x 40W E12
2 607 974 JETRO 12 x 40W E12
2 607 975 CCC 12 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 194
Lustres disponibles en d’autres tailles : 6, 8, 8 long, 12 long, 18, 18 long, 24 ou 24 lumières long These chandeliers are also available in other sizes: 6, 8, 8 long, 12 long, 18, 18 long, 24 or 24 lights long
30
31
ELLIPSE
ARIK LEVY
2011
Lustre 16 lumières / 16-light chandelier
H 98 cm x L 81 cm x I 117 cm - H 38.22 in x L 31.59 in x W 45.63 in 2 608 761 CEI 16 x 40W E14!+!LED
2 608 974 UL 16 x 40W E12!+!LED
2 608 975 JETRO 16 x 40W E12!+!LED
Plus d’information / More information P. 194
“
Le cristal Baccarat se métamorphose de labyrinthe optique en luciole reluisante transformant chaque espace et chaque recoin en une constellation d’élégance. Baccarat crystal metamorphoses from optical maze to radiant glow-worm, transforming every space and every recess into a starry display of sheer elegance. Arik Levy
”
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
32
33
TOURBILLON
ARIK LEVY
2011
Lustre 3 lumières / 3-light chandelier
ARIK LEVY
2011
Lustre 6 lumières / 6-light chandelier
H 86 cm x L 72/87 cm - H 38.22 in x L 28.08/33.93 in
H 86 cm x L 72/87 cm - H 38.22 in x L 28.08/33.93 in
2 610 192 CEI 3 x 40W E14!+!LED
2 608 760 CEI 6 x 40W E14!+!LED
2 610 193 UL 3 x 40W E12!+!LED
2 610 193 JETRO 3 x 40W E12!+!LED
Plus d’information / More information P. 195
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
34
TOURBILLON
2 608 976 UL 6 x 40W E12!+!LED
2 608 977 JETRO 6 x 40W E12!+!LED
Plus d’information / More information P. 195
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
35
TOURBILLON
ARIK LEVY
2011
Lustre 12 lumières / 12-light chandelier
ARIK LEVY
2011
Lustre 18 lumières / 18-light chandelier
H 125 cm x L 72/87 cm - H 49.2 in x L 28.08/33.93 in
H 136 cm x L 100 cm - H 53.5 in x L 39 in
2 610 855 CEI 12 x 40W E14!+!LED
2 801 258 CEI 18 x 40W E14!+!LED
2 610 856 UL 12 x 40W E12!+!LED
2 610 857 JETRO 12 x 40W E12!+!LED
Plus d’information / More information P. 195
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
36
TOURBILLON
2 801 259 UL 18 x 40W E12!+!LED
2 801 260 JETRO 18 x 40W E12!+!LED
Plus d’information / More information P. 196
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
37
TOURBILLON
ARIK LEVY
2011
Lustre 24 lumières / 24-light chandelier
ARIK LEVY
2011
Lustre 28 lumières / 28-light chandelier
H 182 cm x L 100 cm - H 71.6 in x L 39 in
H 144 cm x L 113 cm - H 56.2 in x L 44.1 in
2 801 262 CEI 24 x 40W E14!+!LED
2 801 266 CEI 28 x 40W E14!+!LED
2 801 263 UL 24 x 40W E12!+!LED
2 801 264 JETRO 24 x 40W E12!+!LED
Plus d’information / More information P. 196
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
38
TOURBILLON
2 801 267 UL 28 x 40W E12!+!LED
2 801 268 JETRO 28 x 40W E12!+!LED
Plus d’information / More information P. 196
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
39
TOURBILLON
ARIK LEVY
2011
Lustre 34 lumières / 34-light chandelier
H 189 cm x L 113 cm - H 73.5 in x L 44.1 in 2 801 270 CEI 34 x 40W E14!+!LED
2 801 271 UL 34 x 40W E12!+!LED
2 801 272 JETRO 34 x 40W E12!+!LED
Plus d’information / More information P. 197
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
40
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
41
ZENITH COMETE
BACCARAT
2011
Lustre LED 24 lumières / 24-light LED chandelier
H 141 cm x L 108 cm - H 54.99 in x L 42.12 in 2 608 087 CEI 1 x 140W LED
2 608 088 UL 1 x 140W LED
2 608 089 JETRO 1 x 140W LED
Plus d’information / More information P. 197
Lustre disponible en d’autres tailles : 6, 8, 12, 18, 36 ou 48 lumières This chandelier is also available in other sizes: 6, 8, 12, 18, 36 or 48 lights
42
43
HELIOS
44
45
HELIOS
BACCARAT
HELIOS
2000
Lustre 6 lumières / 6-light chandelier
H 74 cm x L 67 cm - H 28.86 in x L 26.13 in 2 606 587 CEI 6 x 40W E14
2 606 588 UL 6 x 40W E12
2 606 589 JETRO 6 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 197
46
BACCARAT
HELIOS
2000
Lustre 8 lumières / 8-light chandelier
H 74 cm x L 69 cm - H 28.86 in x L 26.91 in 2 606 590 CCC 6 x 40W E14
2 606 591 CEI 8 x 40W E14
2 606 592 UL 8 x 40W E12
2 606 593 JETRO 8 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 198
BACCARAT
2000
Lustre 8 lumières long / 8-light long chandelier
H 102 cm x L 67 cm - H 39.78 in x L 26.13 in 2 606 594 CCC 8 x 40W E14
2 606 595 CEI 8 x 40W E14
2 606 596 UL 8 x 40W E12
2 606 597 JETRO 8 x 40W E12
2 606 598 CCC 8 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 198
47
HELIOS
BACCARAT
HELIOS
2000
Lustre 12 lumières / 12-light chandelier
H 84 cm x L 81 cm - H 32.76 in x L 31.59 in 2 606 599 CEI 12 x 40W E14
2 606 600 UL 2 606 601 JETRO 12 x 40W E12 12 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 198
48
BACCARAT
HELIOS
2000
Lustre 12 lumières long / 12-light long chandelier
H 110 cm x L 79 cm - H 42.9 in x L 30.81 in 2 606 602 CCC 12 x 40W E14
2 606 603 CEI 12 x 40W E14
2 606 604 UL 12 x 40W E12
2 606 605 JETRO 12 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 199
BACCARAT
HELIOS
2000
Lustre 18 lumières / 18-light chandelier
H 111 cm x L 102 cm - H 43.70 in x L 40.15 in 2 606 606 CCC 12 x 40W E14
2 606 607 CEI 18 x 40W E14
2 606 608 UL 18 x 40W E12
2 606 609 JETRO 18 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 199
BACCARAT
2000
Lustre 18 lumières long / 18-light long chandelier
H 137 cm x L 102 cm - H 53.43 in x L 39.78 in 2 606 610 CCC 18 x 40W E14
2 606 611 CEI 18 x 40W E14
2 606 612 UL 18 x 40W E12
2 606 613 JETRO 18 x 40W E12
2 606 614 CCC 18 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 199
49
HELIOS
BACCARAT
HELIOS
2000
Lustre 24 lumières / 24-light chandelier
H 116 cm x L 108 cm - H 45.24 in x L 42.12 in 2 606 615 CEI 24 x 40W E14
2 606 616 UL 24 x 40W E12
2 606 617 JETRO 24 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 200
50
BACCARAT
2000
Lustre 24 lumières long / 24-light long chandelier
H 150 cm x L 108 cm - H 58.5 in x L 42.12 in 2 606 618 CCC 24 x 40W E14
2 606 619 CEI 24 x 40W E14
2 606 620 UL 24 x 40W E12
2 606 621 JETRO 24 x 40W E12
2 606 622 CCC 24 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 200
51
HELIOS
BACCARAT
HELIOS
2000
Lustre 36 lumières / 36-light chandelier
H 170 cm x L 130 cm - H 66.3 in x L 50.7 in 2 606 623 CEI 36 x 40W E14
2 606 624 UL 36 x 40W E12
2 606 625 JETRO 36 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 200
52
BACCARAT
2000
Lustre 48 lumières / 48-light chandelier
H 194 cm x L 140 cm - H 75.66 in x L 54.6 in 2 606 626 CCC 36 x 40W E14
2 606 627 CEI 48 x 40W E14
2 606 628 UL 48 x 40W E12
2 606 629 JETRO 48 x 40W E12
2 606 630 CCC 48 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 201
53
SOLSTICE
Lustre 12 lumières 12-light chandelier
54
55
SOLSTICE
BACCARAT
SOLSTICE
2000
Lustre 6 lumières / 6-light chandelier
H 109 cm x L 70 cm - H 42.51 in x L 27.3 in 2 606 707 CEI 6 x 40W E14
2 606 708 UL 6 x 40W E12
2 606 709 JETRO 6 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 201
56
BACCARAT
SOLSTICE
2000
Lustre 8 lumières / 8-light chandelier
H 109 cm x L 72 cm - H 42.51 in x L 28.08 in 2 606 710 CCC 6 x 40W E14
2 606 711 CEI 8 x 40W E14
2 606 712 UL 8 x 40W E12
2 606 713 JETRO 8 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 201
BACCARAT
SOLSTICE
2000
Lustre 12 lumières / 12-light chandelier
H 117 cm x L 84 cm - H 45.63 in x L 32.76 in 2 606 714 CCC 8 x 40W E14
2 606 715 CEI 12 x 40W E14
2 606 716 UL 12 x 40W E12
2 606 717 JETRO 12 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 202
BACCARAT
2000
Lustre 18 lumières / 18-light chandelier
H 152 cm x L 98 cm - H 59.28 in x L 38.22 in 2 606 718 CCC 12 x 40W E14
2 606 719 CEI 18 x 40W E14
2 606 720 UL 18 x 40W E12
2 606 721 JETRO 18 x 40W E12
2 606 722 CCC 18 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 202
57
SOLSTICE
BACCARAT
2000
Lustre 24 lumières / 24-light chandelier
H 161 cm x L 103 cm - H 62.79 in x L 40.17 in 2 606 723 CEI 24 x 40W E14
2 606 724 UL 24 x 40W E12
2 606 725 JETRO 24 x 40W E12
2 606 726 CCC 24 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 202
58
59
SOLSTICE
BACCARAT
SOLSTICE
2000
Lustre 36 lumières / 36-light chandelier
H 189 cm x L 128 cm - H 73.71 in x L 49.92 in 2 606 727 CEI 36 x 40W E14
2 606 728 UL 36 x 40W E12
2 606 729 JETRO 36 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 203
60
BACCARAT
2000
Lustre 48 lumières / 48-light chandelier
H 229 cm x L 142 cm - H 89.31 in x L 55.38 in 2 606 730 CCC 36 x 40W E14
2 606 731 CEI 48 x 40W E14
2 606 732 UL 48 x 40W E12
2 606 733 JETRO 48 x 40W E12
2 606 734 CCC 48 x 40W E14
Plus d’information / More information P. 203
61
SOLSTICE COMETE
BACCARAT
2010
Lustre LED 18 lumières / 18-light LED chandelier
H 175 cm x L 98 cm - H 68.25 in x L 38.22 in 2 605 842 CEI 1 x 140W LED
2 606 391 UL 1 x 140W LED
2 606 392 JETRO 1 x 140W LED
Plus d’information / More information P. 203
Lustre disponible en d’autres tailles : 6, 8, 12, 24, 36 ou 48 lumières This chandelier is also available in other sizes: 6, 8, 12, 24, 36 or 48 lights
62
63
CRINOLINE
BACCARAT
Fin 19e siècle / Late 19th century
Lustre 13 lumières / 13-light chandelier
H 60 cm x L 57 cm x I 81 cm - H 23.62 in x L 22.44 in x W 31.88 in 1 931 300 CEI 13 x 40W E27
1 931 306 UL 13 x 40W E26
1 931 307 JETRO 13 x 40W E26
Plus d’information / More information P. 204
Lustre 13 lumières 13-light chandelier
64
65
© Didier Gauducheau
Entre pluie de cristal et stalactites de lumière, «!Lady crinoline!» est l’héritière contemporaine de son ainée crée à la fin du 19e siècle, elle magnifie l’essentiel de son esprit d’antan. Les prismes à dard gravés qui composent sa couronne captent une lumière puissante et chaleureuse.” Between crystal rain and light stalactites, “Lady Crinoline” is the contemporary heir of its elder designed in the late 19th century; it magnifies the essential of its yesteryear spirit. Grooved sand-blasted spiked prisms making up its crown capture a warm and powerful and light.
Lustre LED 1 module 1-module LED chandelier
66
67
LADY CRINOLINE COMETE
J.M GADY
LADY CRINOLINE COMETE
J.M GADY
2013
LADY CRINOLINE COMETE
J.M GADY
Lustre LED 2 rangs / 2-level LED chandelier
Lustre LED 3 modules / 3-module LED chandelier
H 35 cm x L 45 cm (module) / 55 cm (miroir) H 13.5 in x L 17.7 in (module) / 21.7 in (mirror)
H 64 cm x L 45 cm (module) / 55 cm (miroir) H 25 in x L 17.7 in (module) / 21.7 in (mirror)
H mini 120 cm x L 45 cm (module) / 90 cm (miroir) H mini 47.2 in x L 17.7 in (module) / 35.4 in (mirror)
2 610 180 CEI 1 x 35W LED
2 803 544 CEI 1 x 35W LED
2 803 517 CEI 1 x 105W LED
2 610 181 UL 1 x 35W LED
2 610 182 JETRO 1 x 35W LED
Plus d’information / More information P. 204
68
2013
Lustre LED 1 module / 1-module LED chandelier
2 803 545 UL 1 x 35W LED
2 803 546 JETRO 1 x 35W LED
Plus d’information / More information P. 204
2 803 518 UL 1 x 105W LED
2013
2 803 519 JETRO 1 x 105W LED
Plus d’information / More information P. 205
69
LADY CRINOLINE CLASSIQUE
2013
LADY CRINOLINE CLASSIQUE
J.M GADY
Lustre 3 modules / 3-module chandelier
H 24 cm x L 45 cm (module) / 55 cm (miroir) H 9.3 in x L 17.7 in (module) / 21.7 in (mirror)
H mini 92 cm x L 45 cm (module) / 90 cm (miroir) H mini 36.2 in x L 17.7 in (module) / 35.4 in (mirror)
2 802 371 CEI 6 x 40W G9
2 803 521 CEI 18 x 40W G9
2 802 372 UL 6 x 40W G9
2 802 373 JETRO 6 x 40W G9
Plus d’information / More information P. 205
70
J.M GADY
Lustre 1 module / 1-module chandelier
2 803 522 UL 18 x 40W G9
2013
2 803 523 JETRO 18 x 40W G9
Plus d’information / More information P. 205
71
MILLE NUITS
Lustre 18 lumières 18-light chandelier
72
73
MILLE NUITS
MATHIAS
MILLE NUITS
1999
Lustre 6 lumières / 6-light chandelier
H 90 cm x L 85 cm - H 35.1 in x L 33.15 in 2 609 505 CEI 11 x 25W G9
2 609 506 UL 11 x 25W G9
2 609 507 JETRO 11 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 206
Les verrines sont vendues séparément Hurricane shades sold separately Lustres disponibles en version cristal clair métallisé or These chandeliers are available in clear crystal and gold color coating version
74
MATHIAS
MILLE NUITS
1999
Lustre 6 lumières porte-verrines 6-light chandelier with hurricane shade holders H 90 cm x L 87 cm - H 35.1 in x L 33.93 in 2 609 508 CCC 11 x 25W G9
2 609 509 CEI 11 x 25W G9
2 609 510 UL 11 x 25W G9
2 609 511 JETRO 11 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 206
2 609 512 CCC 11 x 25W G9
MATHIAS
1999
Lustre 8 lumières / 8-light chandelier
MILLE NUITS
MATHIAS
1999
Lustre 8 lumières porte-verrines 8-light chandelier with hurricane shade holders
H 102 cm x L 89 cm - H 39.78 in x L 34.71 in
H 102 cm x L 90 cm - H 39.78 in x L 35.1 in
2 609 513 CEI 2 609 514 UL 2 609 515 JETRO 2 609 516 CCC 14 x 25W G9 14 x 25W G9 14 x 25W G9 14 x 25W G9 Plus d’information / More information P. 206
2 609 517 CEI 14 x 25W G9
2 609 518 UL 14 x 25W G9
2 609 519 JETRO 14 x 25W G9
2 609 520 CCC 14 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 207
Les verrines sont vendues séparément Hurricane shades sold separately Lustres disponibles en version cristal clair métallisé or These chandeliers are available in clear crystal and gold color coating version
75
MILLE NUITS
MATHIAS
MILLE NUITS
1999
Lustre 12 lumières / 12-light chandelier
H 112 cm x L 91 cm - H 43.68 in x L 35.49 in 2 609 521 CEI 20 x 25W G9
2 609 522 UL 20 x 25W G9
2 609 523 JETRO 20 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 207
MATHIAS
1999
Lustre 12 lumières porte-verrines 12-light chandelier with hurricane shade holders H 112 cm x L 92 cm - H 43.68 in x L 35.88 in 2 609 524 CCC 20 x 25W G9
2 609 525 CEI 20 x 25W G9
2 609 526 UL 20 x 25W G9
2 609 527 JETRO 20 x 25W G9
2 609 528 CCC 20 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 207
Les verrines sont vendues séparément Hurricane shades sold separately Lustres disponibles en version cristal clair métallisé or These chandeliers are available in clear crystal and gold color coating version
76
77
MILLE NUITS
MATHIAS
MILLE NUITS
1999
Lustre 18 lumières / 18-light chandelier
H 124 cm x L 126 cm - H 48.36 in x L 49.14 in 2 609 529 CEI 26 x 25W G9
2 609 530 UL 26 x 25W G9
2 609 531 JETRO 26 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 208
Les verrines sont vendues séparément Hurricane shades sold separately Lustres disponibles en version cristal clair métallisé or These chandeliers are available in clear crystal and gold color coating version
78
MATHIAS
MILLE NUITS
1999
Lustre 18 lumières porte-verrines 18-light chandelier with hurricane shade holders H 124 cm x L 127 cm - H 48.4 in x L 49.53 in 2 609 532 CCC 26 x 25W G9
2 609 537 CEI 26 x 25W G9
2 609 538 UL 26 x 25W G9
2 609 539 JETRO 26 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 208
MATHIAS
2010
Lustre 18 lumières cristal clair métallisé or Clear crystal and gold color coating 18-light chandelier H 124 cm x L 126 cm - H 48.36 in x L 49.14 in
2 609 540 CCC 26 x 25W G9
2 609 533 CEI 26 x 25W G9
2 609 534 UL 26 x 25W G9
2 609 535 JETRO 26 x 25W G9
2 609 536 CCC 26 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 208
Lustre disponible en d’autres tailles This chandelier is also available in other sizes 6, 6 PV, 8, 8 PV, 12, 12 PV, 18 PV, 24, 24 PV, 36, 36 PV, 42, 42 PV
79
MILLE NUITS
MATHIAS
MILLE NUITS
1999
Lustre 24 lumières / 24-light chandelier
H 173 cm x L 126 cm - H 67.47 in x L 49.14 in 2 609 541 CEI 37 x 25W G9
2 609 542 UL 37 x 25W G9
2 609 543 JETRO 37 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 209
MATHIAS
1999
Lustre 24 lumières porte-verrines 24-light chandelier with hurricane shade holders H 173 cm x L 127 cm - H 67.47 in x L 49.53 in 2 609 544 CCC 37 x 25W G9
2 609 545 CEI 37 x 25W G9
2 609 546 UL 37 x 25W G9
2 609 547 JETRO 37 x 25W G9
2 609 548 CCC 37 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 209
Les verrines sont vendues séparément Hurricane shades sold separately Lustre disponible en version cristal clair métallisé or This chandelier is available in clear crystal and gold color coating version
80
Lustre disponible en version cristal clair métallisé or This chandelier is available in clear crystal and gold color coating version
81
MILLE NUITS
MATHIAS
MILLE NUITS
1999
Lustre 36 lumières / 36-light chandelier
H 198 cm x L 132 cm - H 77.22 in x L 51.48 in 2 609 549 CEI 54 x 25W G9
2 609 550 UL 54 x 25W G9
2 609 551 JETRO 54 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 209
MATHIAS
1999
Lustre 36 lumières porte-verrines 36-light chandelier with hurricane shade holders H 198 cm x L 133 cm - H 77.22 in x L 51.87 in 2 609 552 CCC 54 x 25W G9
2 609 553 CEI 54 x 25W G9
2 609 554 UL 54 x 25W G9
2 609 555 JETRO 54 x 25W G9
2 609 556 CCC 54 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 210
Les verrines sont vendues séparément Hurricane shades sold separately Lustre disponible en version cristal clair métallisé or This chandelier is available in clear crystal and gold color coating version
82
Lustre disponible en version cristal clair métallisé or This chandelier is available in clear crystal and gold color coating version
83
MILLE NUITS
MATHIAS
MILLE NUITS
1999
Lustre 42 lumières / 42-light chandelier
H 270 cm x L 132 cm - H 105.3 in x L 51.48 in 2 609 557 CEI 65 x 25W G9
2 609 558 UL 65 x 25W G9
2 609 559 JETRO 65 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 210
MATHIAS
1999
Lustre 42 lumières porte-verrines 42-light chandelier with hurricane shade holders H 270 cm x L 133 cm - H 105.3 in x L 51.87 in 2 609 560 CCC 65 x 25W G9
2 609 561 CEI 65 x 25W G9
2 609 562 UL 65 x 25W G9
2 609 563 JETRO 65 x 25W G9
2 609 564 CCC 65 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 210
Les verrines sont vendues séparément Hurricane shades sold separately Lustre disponible en version cristal clair métallisé or This chandelier is available in clear crystal and gold color coating version
84
Lustre disponible en version cristal clair métallisé or This chandelier is available in clear crystal and gold color coating version
85
PLUME
SAVINEL & ROZÉ
2001
PLUME
SAVINEL & ROZÉ
2001
Lustre 12 lumières / 12-light chandelier
Lustre 24 lumières / 24-light chandelier
H 84 cm x L 69 cm - H 32.76 in x L 26.91 in
H 99 cm x L 87 cm - H 38.61 in x L 33.93 in
2 103 988 CEI 12 x 10W G4
2 103 987 CEI 24 x 10W G4
2 105 880 UL 12 x 10W G4
2 105 878 JETRO 12 x 10W G4
Plus d’information / More information P. 211
2 105 881 UL 24 x 10W G4
2 105 879 JETRO 24 x 10W G4
Plus d’information / More information P. 211
Les pampilles en cristal sont vendues séparément Crystal ornements sold separately
86
87
FIBRE DE CRISTAL
MOATTI & RIVIÈRE
2011
Lustre cristal et fibre de carbone Crystal and carbon fiber chandelier H 28 cm x L 94 cm - H 10.92 in x L 36.66 in 2 608 074 CEI 1 x 35W LED
2 608 075 UL 1 x 35W LED
2 608 076 JETRO 1 x 35W LED
Plus d’information / More information P. 211
“
La collection Fibre de Cristal porte en elle ce que nous aimons dans la nature : l’énergie perceptible du vivant.! The Fibre de Cristal collection embodies what we love about nature: the discernible energy of living.
”
Alain Moatti & Henri Rivière
88
89
LES SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS CEILING LAMPS AND CEILING UNITS
TORCH
ARIK LEVY
2009
Suspension abat-jour noir /Black lampshade ceiling lamp
TORCH
ARIK LEVY
2009
Suspension abat-jour blanc / White lampshade ceiling lamp
H 63 cm x L 36 cm - H 24.57 in x L 14.04 in
H 62 cm x L 36 cm - H 24.18 in x L 14.04 in
2 605 736 CEI 1 x 40W E14
2 605 299 CEI 1 x 40W E14
2 605 737 UL 1 x 40W E12
2 605 738 JETRO 1 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 212
2 605 300 UL 1 x 40W E12
2 605 301 JETRO 1 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 212
Le cache circulaire blanc est vendu séparément The white circular canopy is sold separately
92
93
FANTÔME
ARIK LEVY
2007
Suspension / Ceiling lamp
H 47 cm x L 32 cm x I 13 cm - H 18.33 in x L 12.48 in x W 5.07 in 2 601 652 CEI 1 x 40W E14
2 601 656 UL 1 x 40W E12
2 601 657 JETRO 1 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 212
94
95
HARCOURT HIC !
PHILIPPE STARCK
2009
Suspension cristal clair métallisé argent Clear crystal and sylver color coating ceiling lamp H 43 cm x L 11 cm - H 16.5 in x L 4.29 in 2 603 851 CEI 1 x 35W GU10
2 605 721 UL 1 x 35W GU10
2 605 722 JETRO 1 x 35W GU10
Plus d’information / More information P. 213
Le cache linéaire blanc est vendu séparément The white linear canopy is sold separately
96
97
MILLE NUITS
MATHIAS
1999
Plafonnier / Ceiling unit
H 42 cm x L 40 cm - H 16.38 in x L 15.60 in 2 609 469 CEI 3 x 25W G9
2 609 470 UL 3 x 25W G9
2 609 471 JETRO 3 x 25W G9
2 609 472 CCC 3 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 213
Entre Mathias et les objets, il y a une longue histoire, ponctuée d’une multitude de créations. Des luminaires aux miroirs, du mobilier aux services de table, son imagination n’a de cesse de conférer à l’objet usuel un statut particulier. Poète, impulsif, charmeur, initiateur de nouvelles mouvances, Mathias sait mixer avec bonheur, fantaisie et esthétisme. Between Mathias and objects, there is a long story with many creations. From the lights to the mirrors, from the furniture to the table set, his imagination keeps on giving the unusual object a peculiar status. Poet, impulsive, charming, Mathias knows how to happily mix imagination and aesthetics.
Plafonnier disponible en version cristal clair métallisé or This ceiling unit is available in clear crystal and gold color coating version
98
99
MILLE NUITS
MATHIAS
2012
Suspension grand modèle cristal clair Large clear crystal ceiling lamp
MATHIAS
H 18 cm x L 25 cm - H 7 in x L 9.8 in
H 18 cm x L 25 cm - H 7 in x L 9.8 in 2 802 414 CEI 1 x 40W G9
2 608 953 UL 1 x 40W G9
2 608 954 JETRO 1 x 40W G9
2013
Suspension grand modèle cristal clair metallisé or Large clear crystal clear and gold color coating ceiling lamp
2 608 952 CEI 1 x 40W G9
Plus d’information / More information P. 213
100
MILLE NUITS
2 802 415 UL 1 x 40W G9
2 802 416 JETRO 1 x 40W G9
Plus d’information / More information P. 214
101
MILLE NUITS
MATHIAS
2002
Suspension cristal ambre / Amber crystal ceiling lamp
MATHIAS
2010
Suspension cristal clair metallisé or Clear crystal and gold color coating ceiling lamp
MILLE NUITS
MATHIAS
2002
Suspension cristal clair / Clear crystal ceiling lamp
MILLE NUITS
MATHIAS
2002
Suspension cristal rouge / Red crystal ceiling lamp
H 11 cm x L 15 cm - H 4.29 in x L 5.85 in
H 11 cm x L 15 cm - H 4.29 in x L 5.85 in
H 11 cm x L 15 cm - H 4.29 in x L 5.85 in
H 11 cm x L 15 cm - H 4.29 in x L 5.85 in
2 104 907 CEI 1 x 25W G9
2 603 865 CEI 1 x 25W G9
2 104 901 CEI 1 x 25W G9
2 104 904 CEI 1 x 25W G9
2 104 908 UL 1 x 25W G9
2 104 909 JETRO 1 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 214
102
MILLE NUITS
2 606 405 UL 1 x 25W G9
2 606 406 JETRO 1 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 214
2 104 902 UL 1 x 25W G9
2 104 903 JETRO 1 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 215
2 104 905 UL 1 x 25W G9
2 104 906 JETRO 1 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 215
103
CANDY LIGHT
JAIME HAYON
2012
Suspension cristal clair, grand modèle Large size clear crystal ceiling lamp H 20 cm x L 23 cm - H 7.8 in x L 9 in 2 610 254 CEI 1 x 40W G9
2 610 255 UL 1 x 40W G9
2 610 256 JETRO 1 x 40W G9
Plus d’information / More information P. 215
104
105
SFERA
MICHELE DE LUCCHI
2011
Suspension petit modèle / Small size ceiling lamp
MICHELE DE LUCCHI
2011
FIBRE DE CRISTAL
MOATTI & RIVIÈRE
2011
Suspension grand modèle / Large size ceiling lamp
Plafonnier / Ceiling unit
H 21 cm x L 14 cm - H 8.19 in x L 5.46 in
H 28 cm x L 30 cm - H 10.9 in x L 11.7 in
H 12 cm x L 40 cm x I 40 cm - H 4.72 in x L 15.74 in x W 15.74 in
2 609 582 CEI 1 x 40W G9
2 608 968 CEI 1 x 40W G9
2 608 762 CEI 1 x 6W LED
2 609 583 UL 1 x 40W G9
2 609 584 JETRO 1 x 40W G9
Plus d’information / More information P. 216
106
SFERA
2 608 969 UL 1 x 40W G9
2 608 970 JETRO 1 x 40W G9
Plus d’information / More information P. 216
2 608 964 UL 1 x 6W LED
2 608 965 JETRO 1 x 6W LED
Plus d’information / More information P. 216
107
LES LAMPES ET FLAMBEAUX LAMPS AND TABLE CANDELABRAS
TORCH
ARIK LEVY
2007
Lampe abat-jour blanc / White lampshade lamp
ARIK LEVY
2007
Lampe abat-jour noir / Black lampshade lamp
H 64 cm x L 35 cm - H 24.96 in x L 13.65 in
H 59 cm x L 30 cm - H 23.01 in x L 11.81 in
2 601 567 CEI 1 x 40W E14
2 603 386 CEI 1 x 40W E14
2 601 565 UL 1 x 40W E12
2 601 566 JETRO 1 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 217
110
TORCH
2 603 520 UL 1 x 40W E12
2 603 521 JETRO 1 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 217
111
HARCOURT OUR FIRE
PHILIPPE STARCK
2009
Lampe cristal et abat-jour cristal clair métallisé argent Clear crystal lamp and silver color coating crystal lampshade H 36 cm x L 16 cm - H 14.04 in x L 6.24 in 2 604 665 CEI 1 x 60W G9
2 604 666 UL 1 x 60W G9
2 604 667 JETRO 1 x 60W G9
Plus d’information / More information P. 217
112
113
ENFANT
Milieu 19e siècle / Mid 19th century
Lampe abat-jour blanc / White lampshade lamp H 54 cm x L 30 cm - H 21.06 in x L 11.70 in 1 928 026 CEI 1 x 40W E27
1 928 029 JETRO 1 x 40W E26
Plus d’information / More information P. 218
Abat-jour vendu séparément Lampshade sold separately
114
Abat-jour vendu séparément Lampshade sold separately
115
HARCOURT ABYSSE
THOMAS BASTIDE
2010
Lampe / Lamp
H 51 cm x L 16 cm - H 19.89 in x L 6.24 in 2 606 400 CEI 1 x 60W G9
2 606 401 UL 1 x 60W G9
2 606 402 JETRO 1 x 60W G9
Plus d’information / More information P. 218
116
117
SFERA
MICHELE DE LUCCHI
2011
Lampe / Lamp
H 53 cm x L 30 cm - H 20.67 in x L 11.70 in 2 608 763 CEI 1 x 40W G9
2 608 966 UL 1 x 40W G9
2 608 967 JETRO 1 x 40W G9
Plus d’information / More information P. 218
“
Seul le diamant paraît capable de raviver l’éclat de la lumière, en magnifiant sa splendeur, par sa brillance, son scintillement, identique à celui d’un rayon lumineux. Il n’y a guère que le cristal qui y parvienne aussi bien.
© Giovanni Gastel
Only diamonds are able to make the brilliance of light brighter still by magnifying its splendour through its sparkling radiance, identical to a shaft of light. Only crystal can achieve that same feat. Michele De Lucchi
118
”
119
CANDY LIGHT
JAIME HAYON
Lampe cristal clair et céramique cuivre Clear crystal and copper ceramic
2011
CANDY LIGHT
JAIME HAYON
H 51 cm x L 23 cm - H 19.89 in x L 8.97 in
H 51 cm x L 23 cm - H 19.89 in x L 8.97 in
2 608 958 CEI 2 x 25W G9
2 608 961 CEI 2 x 25W G9
2 608 959 UL 2 x 25W G9
2 608 960 JETRO 2 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 219
2011
Lampe cristal clair et céramique platine Clear crystal and platinum ceramic
2 608 962 UL 2 x 25W G9
2 608 963 JETRO 2 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 219
“
Le cristal donne éclat et magie à la lumière. La lumière donne vie au cristal. L’!alliance entre les deux concourt à l’équilibre parfait entre nature et culture.
© Nienke Kluder
Crystal gifts light with a magical brilliance. Light breathes life into crystal. Their alliance contributes to the perfect balance between nature and culture. Jaime Hayon
120
”
121
CANDY LIGHT
JAIME HAYON
Lampe cristal clair et céramique blanche Clear crystal and white ceramic lamp
CANDY LIGHT
JAIME HAYON
Baby lampe cristal clair et céramique noire Clear crystal and black ceramic baby lamp
2013
CANDY LIGHT
JAIME HAYON
H 51 cm x L 23 cm - H 19.89 in x L 8.97 in
H 29 cm x L 14 cm - H 11.3 in x L 5.5 in
H 29 cm x L 14 cm - H 11.3 in x L 5.5 in
2 802 244 CEI 1 x 25W G9
2 802 199 CEI 1 x 25W G9
2 608 956 UL 2 x 25W G9
2 608 957 JETRO 2 x 25W G9
2 802 245 UL 1 x 25W G9
2 802 246 JETRO 1 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 220
2013
Baby lampe cristal clair et céramique blanche Clear crystal and white ceramic baby lamp
2 608 764 CEI 2 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 219
122
2011
2 802 200 UL 1 x 25W G9
2 802 201 JETRO 1 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 220
123
“ © Anne de Vandière
Le cristal de Baccarat est un magnifique conducteur de l’invisible, que la lumière emprunte pour devenir matière et faire corps avec lui. Baccarat passeur de rêves… Baccarat Crystal is the perfect conduit for the ineffable, travelled by light as it takes on material form and becomes one with the Crystal. Baccarat, spinner of dreams… Yann Kersalé
124
”
125
JARDIN DE CRISTAL
YANN KERSALÉ
JARDIN DE CRISTAL
YANN KERSALÉ
Lampe Jallum cristal taillé pontil Round shape cut crystal Jallum lamp
H 32 cm x L 16 cm - H 12.48 in x L 6.24 in
H 32 cm x L 16 cm - H 12.48 in x L 6.24 in
2 607 978 CEI 4 x 3W LED
2 607 982 CEI 4 x 3W LED
2 607 979 UL 4 x 3W LED
2 607 980 JETRO 4 x 3W LED
Plus d’information / More information P. 221
126
2010
Lampe Jallum cristal taillé diamant biseau Diamond cut crystal Jallum lamp
2 607 983 UL 4 x 3W LED
2010
2 607 984 JETRO 4 x 3W LED
Plus d’information / More information P. 221
127
ZENITH
BACCARAT
2010
Flambeau 1 lumière / 1-light table candelabra
H 50 cm x L 17 cm - H 19.5 in x L 6.63 in 2 607 198 CEI 1 x 40W E14
2 607 199 UL 1 x 40W E12
2 607 209 JETRO 1 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 221
Abat-jour vendu séparément Lampshade sold separately
128
129
ZENITH
BACCARAT
2009
Flambeau 2 lumières / 2-light table candelabra
ZENITH
BACCARAT
2009
Flambeau 4 lumières / 4-light table candelabra
H 59 cm x L 41 cm - H 23.01 in x L 16 in
H 72 cm x L 41 cm - H 28.08 in x L 16 in
2 601 678 CEI 2 x 40W E14
2 601 679 CEI 4 x 25W E14
2 601 686 UL 2 x 40W E12
2 601 689 JETRO 2 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 222
2 601 687 UL 4 x 25W E12
2 601 690 JETRO 4 x 25W E12
Plus d’information / More information P. 222
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
130
131
LES LAMPADAIRES ET CANDELABRES FLOOR LAMPS AND FLOOR CANDELABRAS
TORCH
ARIK LEVY
2009
Liseuse abat-jour noir Small floor lamp with black lampshade
ARIK LEVY
2009
Liseuse abat-jour blanc Small floor lamp with white lampshade
H 141 cm x L 30 cm - H 55 in x L 11.70 in
H 146 cm x L 35 cm - H 56.94 in x L 13.65 in
2 605 733 CEI 1 x 40W E14
2 604 550 CEI 1 x 40W E14
2 605 734 UL 1 x 40W E12
2 605 735 JETRO 1 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 223
134
TORCH
2 604 551 UL 1 x 40W E12
2 604 552 JETRO 1 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 222
135
SFERA
MICHELE DE LUCCHI
2011
Lampadaire / Floor lamp
H 164 cm x L 35 cm - H 63.96 in x L 13.65 in 2 608 971 CEI 1 x 40W G9
2 608 972 UL 1 x 40W G9
2 608 973 JETRO 1 x 40W G9
Plus d’information / More information P. 223
136
137
MARIE COQUINE (!120 ex.!)
PHILIPPE STARCK
2011
Lampadaire / Floor lamp
H 278 cm x L 403 cm x I 177 cm - H 109.44 in x L 158.66 in x W 69.68 in 2 608 062 CEI 12 x 40W E14
2 608 063 UL 12 x 40W E12
2 608 064 JETRO 12 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 223
138
139
TSARINE
BACCARAT
1905
Candélabre 24 lumières / 24-light candelabra
H 215 cm x L 85 cm - H 83.85 in x L 33.15 in 1 922 425 CEI 24 x 40W E14
1 922 426 UL 24 x 40W E12
1 922 427 JETRO 24 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 224
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
140
141
MILLE NUITS
MATHIAS
2012
Candélabre 12 lumières cristal clair Clear crystal 12-light candelabrum
MILLE NUITS
MATHIAS
2012
Candélabre 12 lumières cristal clair porte-verrines Clear crystal 12-light candelabrum with hurricane shade holders
H 195 cm x L 95 cm - H 76.1 in x L 37.1 in
H 210 cm x L 97 cm - H 81.9 in x L 37.6 in
2 610 278 CEI 20 x 25W G9
2 612 468 CEI 20 x 25W G9
2 610 279 UL 20 x 25W G9
2 610 280 JETRO 20 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 224
2 612 469 UL 20 x 25W G9
2 612 470 JETRO 20 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 224
Les verrines sont vendues séparément Hurricane shades sold separately
142
143
MILLE NUITS
MATHIAS
2013
Candélabre 12 lumières cristal clair métallisé or Clear crystal and gold color coating 12-light candelabrum
MILLE NUITS
MATHIAS
2013
Candélabre 12 lumières cristal clair métallisé or porte-verrines Clear crystal and gold color coating 12-light candelabrum with hurricane shade holders
H 195 cm x L 95 cm - H 76.1 in x L 37.1 in
H 210 cm x L 97 cm - H 81.9 in x L 37.6 in
2 802 398 CEI 20 x 25W G9
2 802 406 CEI 20 x 25W G9
2 802 399 UL 20 x 25W G9
2 802 400 JETRO 20 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 225
2 802 407 UL 20 x 25W G9
2 802 408 JETRO 20 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 225
Les verrines sont vendues séparément Hurricane shades sold separately
144
145
JARDIN DE CRISTAL
YANN KERSALÉ
2012
Canne petit modèle pour lampadaire Jesouffl Jesouffl small blow pipe for floor lamp
Canne moyen modèle pour lampadaire Jesouffl Jesouffl medium blow pipe for floor lamp
Canne grand modèle pour lampadaire Jesouffl Jesouffl large blow pipe for floor lamp
H 153 cm x L 20 cm – H 59.6 in x L 7.8 in
H 173 cm x L 20 cm – H 67.4 in x L 7.8 in
H 203 cm x L 20 cm – H 79.17 in x L 7.8 in
2 612 406 CEI 1 x 12W LED
2 612 410 CEI 1 x 12W LED
2 612 414 CEI 1 x 12W LED
2 612 407 UL 1 x 12W LED
2 612 408 JETRO 1 x 12W LED
Plus d’information / More information P. 225
2 612 411 UL 1 x 12W LED
2 612 412 JETRO 1 x 12W LED
Plus d’information / More information P. 226
2 612 415 UL 1 x 12W LED
2 612 416 JETRO 1 x 12W LED
Plus d’information / More information P. 226
Les carafes sont vendues séparément et s’adaptent aux 3 tailles de canne Decanters are sold separately and get adapted to the 3 blow pipe sizes
146
147
JARDIN DE CRISTAL
YANN KERSALÉ
2012
Carafe Harcourt pour lampadaire Jesouffl Harcourt decanter for Jesouffl floor lamp
Carafe Masséna pour lampadaire Jesouffl Masséna decanter for Jesouffl floor lamp
Carafe Œnologie pour lampadaire Jesouffl Œnologie decanter for Jesouffl floor lamp
H 33 cm x diam 12 cm H 12.8 in x L 4.8
H 29 cm x L 12 cm H 11.3 in x L 4.6 in
H 27 cm x L 20 cm H 10.9 in x L 7.8 in
REF
REF
REF
2 613 171
Plus d’information / More information P. 226
2 613 172
Plus d’information / More information P. 227
2 613 173
Plus d’information / More information P. 227
Les carafes sont vendues séparément et s’adaptent aux 3 tailles de canne Decanters are sold separately and get adapted to the 3 blow pipe sizes
148
149
LES APPLIQUES WALL UNITS
Applique Zénith 5 lumières, abat-jour vendus séparément 5-light Zénith wall unit, lampshades sold separately
152
153
ZENITH
BACCARAT
2000
Applique 2 lumières / 2-light wall unit
ZENITH
BACCARAT
2000
Applique 3 lumières / 3-light wall unit
ZENITH
BACCARAT
2000
ZENITH NOIR
PHILIPPE STARCK
Applique 5 lumières / 5-light wall unit
Applique 2 lumières cristal noir* 2-light black crystal wall unit*
2004
*
H 37 cm x L 31 cm x l 40 cm - H 14.43 in x L 12.09 in x W 15.60 in
H 48 cm x L 31 cm x l 48 cm - H 18.72 in x L 12.09 in x W 18.72 in
H 48 cm x L 37 cm x l 52 cm - H 18.72 in x L 14.43 in x W 20.28 in
H 40 cm x L 32 cm x l 42 cm - H 15.60 in x L 12.48 in x W 16.38 in
2 103 245 CEI 2 x 40W E14
2 103 248 CEI 3 x 40W E14
2 103 251 CEI 5 x 40W E14
2 106 002 CEI 2 x 40W E14
2 103 246 UL 2 x 40W E12
2 103 247 JETRO 2 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 227
2 103 249 UL 3 x 40W E12
2 103 250 JETRO 3 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 228
2 103 252 UL 5 x 40W E12
2 103 253 JETRO 5 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 228
2 106 003 UL 2 x 40W E12
*
2 106 004 JETRO 2 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 228
Abat-jour vendus séparément Lampshades sold separately
154
155
ZENITH COMETE
BACCARAT
2012
Applique LED 2 lumières / 2-light LED wall unit
BACCARAT
2012
Applique LED 3 lumières / 3-light LED wall unit
ZENITH COMETE
BACCARAT
2012
Applique LED 5 lumières / 5-light LED wall unit
H 29 cm x L 31 cm x l 38 cm - H 11.3 in x L 12.1 in x W 14.8 in
H 40 cm x L 31 cm x l 53 cm - H 15.3 in x L 11.8 in x W 20.7 in
H 40 cm x L 31 cm x l 48 cm - H 15.6 in x L 11.7 in x W 18.7 in
2 610 238 CEI 1 x 8W LED
2 611 818 CEI 1 x 12W LED
2 611 822 CEI 1 x 20W LED
2 610 239 UL 1 x 8W LED
2 610 240 JETRO 1 x 8W LED
Plus d’information / More information P. 229
156
ZENITH COMETE
2 611 819 UL 1 x 12W LED
2 611 820 JETRO 1 x 12W LED
Plus d’information / More information P. 229
2 611 823 UL 1 x 20W LED
2 611 824 JETRO 1 x 20W LED
Plus d’information / More information P. 229
157
TORCH
ARIK LEVY
2007
BACCARAT
Fin 19e siècle – Late 19th century
Applique / Wall unit
H 63 cm x L 17 cm x l 13 cm - H 24.57 in x L 6.63 in x W 5.07 in
H 25 cm x L 25 cm x l 48 cm - H 9.84 in x L 9.84 in x W 18.89 in
2 602 830 CEI 1 x 40W E14
1 940 209 CEI 2 x 40W E27
2 602 831 UL 1 x 40W E12
2 602 832 JETRO 1 x 40W E12
Plus d’information / More information P. 230
158
CRINOLINE
Applique, abat-jour blanc / White lampshade wall unit
1 940 216 UL 2 x 40W E26
1 940 217 JETRO 2 x 40W E26
Plus d’information / More information P. 230
159
MILLE NUITS
MATHIAS
2005
Applique cristal clair / Clear crystal wall unit
MATHIAS
2005
Applique cristal rouge / Red crystal wall unit
MILLE NUITS
MATHIAS
2010
Applique Torchère / Torchère wall unit
H 21 cm x L 18 cm x l 15 cm - H 8.19 in x L 7.02 in x W 5.85 in
H 21 cm x L 18 cm x l 15 cm - H 8.19 in x L 7.02 in x W 5.85 in
H 45 cm x L 19 cm x l 15 cm - H 17.55 in x L 7.41 in x W 5.85 in
2 106 044 CEI 1 x 40W G9
2 106 047 CEI 1 x 40W G9
2 606 395 CEI 1 x 40W G9
2 106 050 UL 1 x 40W G9
2 106 056 JETRO 1 x 40W G9
Plus d’information / More information P. 230
160
MILLE NUITS
2 106 053 UL 1 x 40W G9
2 106 059 JETRO 1 x 40W G9
Plus d’information / More information P. 231
2 606 396 UL 1 x 40W G9
2 606 397 JETRO 1 x 40W G9
Plus d’information / More information P. 231
161
MILLE NUITS MILLE NUITS
MATHIAS
2003
Applique 1 lumière / 1-light wall unit
H 35 cm x L 26 cm x l 40 cm - H 13.65 in x L 10.14 in x W 15.60 in 2 609 473 CEI 5 x 25W G9
2 609 474 UL 5 x 25W G9
2 609 475 JETRO 5 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 231
2 609 476 CCC 5 x 25W G9
MATHIAS
2003
MILLE NUITS
MATHIAS
2010
MILLE NUITS
MATHIAS
2003
Applique 2 lumières / 2-light wall unit
Applique 2 lumières cristal clair métallisé or" Clear crystal & gold color coating 2-light wall unit"
Applique 2 lumières porte-verrines 2-light hurricane shade holders wall unit
H 64 cm x L 31 cm x l 84 cm H 24.96 in x L 12.09 in x W 32.76 in
H 64 cm x L 31 cm x l 84 cm H 24.96 in x L 12.09 in x W 32.76 in
H 64 cm x L 31 cm x l 85 cm H 24.96 in x L 12.09 in x W 33.15 in
2 609 477 CEI 6 x 25W G9 2 609 479 JETRO 6 x 25W G9
2 609 478 UL 6 x 25W G9 2 609 480 CCC 6 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 232
2 609 501 CEI 6 x 25W G9 2 609 503 JETRO 6 x 25W G9
2 609 502 UL 6 x 25W G9 2 609 504 CCC 6 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 232
2 609 481 CEI 6 x 25W G9 2 609 483 JETRO 6 x 25W G9
2 609 482 UL 6 x 25W G9 2 609 484 CCC 6 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 232
Verrines vendues séparément Hurricane shades sold separately Appliques disponibles en version cristal clair métallisé or / These wall units are available in clear crystal and gold color coating version
162
Appliques disponibles en version cristal clair métallisé or / These wall units are available in clear crystal and gold color coating version
163
MILLE NUITS
MATHIAS
MILLE NUITS
2003
Applique 3 lumières / 3-light wall unit
MILLE NUITS
2003
MATHIAS
MILLE NUITS
2003
Applique 5 lumières / 5-light wall unit
MATHIAS
2003
Applique 5 lumières porte-verrines 5-light hurricane shade holders wall unit
H 64 cm x L 40 cm x l 84 cm - H 24.96 in x L 15.60 in x W 32.76 in
H 81 cm x L 41 cm x l 85 cm - H 31.59 in x L 15.99 in x W 33.15 in
H 64 cm x L 40 cm x l 84 cm - H 24.96 in x L 15.60 in x W 32.76 in
H 81 cm x L 41 cm x l 85 cm - H 31.59 in x L 15.99 in x W 33.15 in
2 609 485 CEI 7 x 25W G9
2 609 489 CEI 7 x 25W G9
2 609 493 CEI 9 x 25W G9
2 609 497 CEI 9 x 25W G9
2 609 486 UL 7 x 25W G9
2 609 487 JETRO 7 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 233
Verrines vendues séparément Hurricane shades sold separately Appliques disponibles en version cristal clair métallisé or / These wall units are available in clear crystal and gold color coating version
164
MATHIAS
Applique 3 lumières porte-verrines 3-light hurricane shade holders wall unit
2 609 488 CCC 7 x 25W G9
2 609 490 UL 7 x 25W G9
2 609 491 JETRO 7 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 233
2 609 492 CCC 7 x 25W G9
2 609 494 UL 9 x 25W G9
2 609 495 JETRO 9 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 233
2 609 496 CCC 9 x 25W G9
2 609 498 UL 9 x 25W G9
2 609 499 JETRO 9 x 25W G9
2 609 500 CCC 9 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 234
Verrines vendues séparément Hurricane shades sold separately Appliques disponibles en version cristal clair métallisé or / These wall units are available in clear crystal and gold color coating version
165
CANDY LIGHT
JAIME HAYON
2013
Applique en cristal clair et métal blanc mate Clear crystal and matt white metal wall unit
JAIME HAYON
2013
Applique en cristal clair et métal poli chromé brillant Clear crystal and shiny chrome polished metal wall unit
H 18 cm x L 20 cm x l 14 cm - H 6.6 in x L 7.8 in x W 5.5 in
H 18 cm x L 20 cm x l 14 cm - H 6.6 in x L 7.8 in x W 5.5 in
2 802 212 CEI 1 x 25W G9
2 804 813 CEI 1 x 25W G9
2 802 213 UL 1 x 25W G9
2 802 215 JETRO 1 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 234
166
CANDY LIGHT
2 804 814 UL 1 x 25W G9
2 804 815 JETRO 1 x 25W G9
Plus d’information / More information P. 234
167
JARDIN DE CRISTAL
YANN KERSALÉ
JARDIN DE CRISTAL
YANN KERSALÉ
2012
Applique Jetiens en cristal clair pontil Round shape cut clear crystal Jetiens wall unit
H 31 cm x L 13 cm x l 16 cm - H 12.09 in x L 4.68 in x l 6.24 in
H 31 cm x L 13 cm x l 16 cm - H 12.09 in x L 4.68 in x l 6.24 in
2 610 270 CEI 1 x 6.6W LED
2 610 673 CEI 1 x 6.6W LED
2 610 271 UL 1 x 6.6W LED
2 610 272 JETRO 1 x 6.6W LED
Plus d’information / More information P. 235
168
2012
Applique Jetiens en cristal clair diamant biseau Diamant cut clear crystal Jetiens wall unit
2 610 674 UL 1 x 6.6W LED
2 610 675 JETRO 1 x 6.6W LED
Plus d’information / More information P. 235
169
FIBRE DE CRISTAL
MOATTI & RIVIÈRE
2011
Applique / Wall unit
H 40 cm x L 12 cm x l 40 cm - H 15.74 in x L 4.72 in x W 15.74 in 2 608 762 CEI 1 x 6W LED
2 608 964 UL 1 x 6W LED
2 608 965 JETRO 1 x 6W LED
Plus d’information / More information P. 235
170
171
LE MOBILIER FURNITURE
CRYSTAL SUPPER
PHILIPPE STARCK
2005
Table en cristal clair / Clear crystal table H 72 cm x L 176 cm x l 80 cm H 28 x L 69.29 x l 31.5 2 105 710 2 105 726
Piétement / Table base Plateau miroir / Mirror table top
Plus d’information / More information P. 236
Le plateau miroir n’est pas vendu gravé The table mirror table top is not sold with engraving Table disponible en d’autres dimensions This table is available in other sizes
174
175
CRYSTAL SUPPER
PHILIPPE STARCK
2012
CRYSTAL SUPPER
PHILIPPE STARCK
Table noire en cristal / Black table in crystal
Console noire en cristal / Black console in crystal
H 72 cm x L 176 cm x l 80 cm H 28 x L 69.29 x l 31.5
H 90 cm x L 126 cm x l 54 cm H 35.4 x L 49.6 x l 21.25
2 612 418 2 612 419
2 612 420 2 612 421
Piétement / Table base Plateau verre noir / Black glass table top
Plus d’information / More information P. 237
2012
Piétement / Console base Plateau verre noir / Black glass console top
Plus d’information / More information P. 237
Table disponible en d’autres dimensions This table is available in other sizes
176
177
GLASS CLASS
PHILIPPE STARCK
2005
Chaises en cristal clair, tissu et métal chromé Clear crystal, fabric and chrome metal feet chairs H 92 cm x L 51 cm x l 41 cm - H 36.2 in x L 20.7 in x W 16.14 in 2 601 025 2 601 026 2 601 023
Perle / Pearl Cuivre / Copper Ardoise / Slate grey
Plus d’information / More information P. 238
2!604!841
178
2!604!842
2!604!843
2!604!844
2!604!846
2!604!849
2!604!852
2!604!854
2!604!855
2!604!856
2!604!857
2!604!858
2!604!859
2!604!860
2!604!861
2!604!862
2!604!863
2!604!864
2!604!865
2!604!866
2!604!867
2!604!868
179
DIS MOI, MIROIR
PHILIPPE STARCK
2008
Miroir, petit modèle, cadre en cristal clair Clear crystal frame, small mirror H 38 cm x L 46 cm x l 4 cm H 14.9 in x L 18.11 in x W 1.5 in REF 2 602 260 Plus d’information / More information P. 239
Miroir disponible en d’autres dimensions This mirror is available in other sizes
180
181
ZENITH MIDNIGHT JEAN Abat-jour avec réflecteur aluminium Lampshade with alumnium reflector
ENFANT Abat-jour plissé / Pleated lampshade
Couleur / Color Jean / Denim
Couleur / Color Blanc / White Hauteur / Height 27 cm / 10 1/2 in REF
2 606 960
Vendu à l’unité / Sold by one
Diamètre / Diameter 30 cm / 11 7/8 in
2 603 043
Vendu à l’unité / Sold by one
Hauteur / Height 12 cm / 4 3/4 in Diamètre / Diameter 13 cm / 5 1/8 in
Couleur / Color Noir / Black
Hauteur / Height 12 cm / 4 3/ in
Hauteur / Height 12 cm / 4 3/4 in
Diamètre / Diameter 13 cm / 5 1/8 in
Abat-jour petit modèle / Small lampshade
Couleur / Color Blanc / White
REF
Diamètre / Diameter 15 cm / 5 7/8 in
Vendu à l’unité / Sold by one Vendu par 6 / Sold by 6
Vendu à l’unité / Sold by one Vendu par 6 / Sold by 6
Couleur / Color Blanc / White
TOURBILLON
2 610 621 2 610 616
2 607 976 2 607 977
ZENITH NOIR Abat-jour avec réflecteur aluminium Lampshade with alumnium reflector
FANTÔME Abat-jour plissé / Pleated lampshade
REF
REF
REF
2 605 845 2 605 846
Vendu à l’unité / Sold by one Vendu par 6 / Sold by 6
Diamètre / Diameter 30cm / 11 3/4 in
MILLE NUITS Coupelle Mille Nuits / Mille Nuits crystal shade
Poids / Weight 65 g / 1,43 lbs
Abat-jour grand modèle / Large lampshade
Couleur / Color Blanc / White
REF
Diamètre / Diameter 30 cm / 11 3/4 in
2 610 619 2 610 620
Vendu à l’unité / Sold by one Vendu par 6 / Sold by 6
Hauteur / Height 11 cm / 4 3/8 in REF
2 600 666
Cristal ambre / Amber crystal
Diamètre / Diameter 10 cm / 3 7/8 in
MILLE NUITS Coupelle Mille Nuits / Mille Nuits crystal shade
TOURBILLON Abat-jour renversé avec réflecteur aluminium Upside down lampshade with alumnium reflector
Poids / Weight 65 g / 1,43 lbs Hauteur / Height 11 cm / 4 3/8 in
Couleur / Color Noir / Black REF
2 610 617 2 610 618
Vendu à l’unité / Sold by one Vendu par 6 / Sold by 6
Diamètre / Diameter 30 cm / 11 3/4 in
2 603 042 2 603 444
240
2 605 754 2 605 755
Cristal rouge / Red crystal
Diamètre / Diameter 10 cm / 3 7/8 in
Vendu à l’unité / Sold by one Vendu par 6 / Sold by 6
Couleur / Color Blanc / White
Poids / Weight 65 g / 1,43 lbs
Hauteur / Height 12 cm / 4 3/4 in
Hauteur / Height 22 cm / 8 5/8 in
Diamètre / Diameter 13 cm / 5 1/8 in
ZENITH FLOU Abat-jour / Lampshade
REF
2 600 665
MILLE NUITS Verrine Mille Nuits Mille Nuits hurricane shade
ZENITH Abat-jour / Lampshade
REF
REF
REF
2 102 246
Cristal clair / Clear crystal
Diamètre / Diameter 10 cm / 3 7/8 in
MILLE NUITS Verrine Mille Nuits Ice Mille Nuits Ice hurricane shade
Vendu à l’unité / Sold by one Vendu par 6 / Sold by 6
Couleur / Color Gris / Grey
Poids / Weight 65 g / 1,43 lbs
Hauteur / Height 12 cm / 4 3/4 in
Hauteur / Height 22 cm / 8 5/8 in
Diamètre / Diameter 13 cm / 5 1/8 in
REF
2 801 430
Cristal clair satiné, Ice / Clear frosted crystal, Ice
Diamètre / Diameter 10 cm / 3 7/8 in
241
MILLE NUITS Verrine Mille Nuits Mille Nuits hurricane shade
CACHE CIRCULAIRE Cache circulaire x 3 / Circular canopy x 3
Poids / Weight : 2 kg - 4.4 lbs
Poids / Weight 65 g / 1,43 lbs Hauteur / Height 22 cm / 8 5/8 in REF
2 607 491
Cristal clair metallisé or / Clear crystal gold color coating
Diamètre / Diameter 10 cm / 3 7/8 in
VERRINE / HURRICANE SHADE Verrine gravée bord droit Engraved flat top hurricane shade
Le cache circulaire de 30 cm de diamètre permet d’installer 3 suspensions en cascade avec une seule sortie électrique au plafond. 3 modèles de suspensions sont compatibles avec le cache!: Torch, Mille Nuits petit modèle et HIC!, et sont à commander séparément. Il est nécessaire de retirer leur pavillon d’origine pour les installer sur le cache. Le cache est de couleur blanche afin de s’intégrer au mieux dans des intérieurs variés.
The 30-cm-diameter circular canopy allows to install 3 ceiling lamps in cascade with a single electrical outlet in the ceiling. Three ceiling lamps models are compatible with the canopy: Torch, Mille Nuits small size and HIC!, and they must be ordered separately. It is necessary to remove their original canopy to install them on the circular canopy. The canopy is white in order to better fit in different interiors.
x1 Carton / Cardboard L 3 x H 0,8 x l 3 dm
Hauteur / Height 24 cm / 9 1/2 in 1 960 001
Cristal clair / Clear crystal
Diamètre / Diameter 15 cm / 5 7/8 in
VERRINE / HURRICANE SHADE Verrine gravée bord feston Engraved scalloped top hurricane shade
Hauteur / Height 25 cm / 9 7/8 in REF
1 960 005
Cristal clair / Clear crystal
Diamètre / Diameter 13 cm / 5 1/8 in
PAMPILLES PLUME / PLUME ORNAMENT Cristal et attache metallique argent Crystal and silvered hook
REF
2 105 718 2 105 719 2 103 983 2 103 985 2 105 720 2 103 984 2 103 986
Ambre / Amber Bleu glacier / Ice blue Clair / Clear Olivine / Olive green Noir / Black Parme / Parma violet Rouge / Red
REF
2 801 291 CEI
2 801 292 UL
2 801 291 JETRO
CACHE CIRCULAIRE Cache circulaire x 5 / Circular canopy x 5
Poids / Weight 45 g / 1 lbs
Le cache circulaire de 30 cm de diamètre permet d’installer 5 suspensions en cascade avec une seule sortie électrique au plafond. 3 modèles de suspensions sont compatibles avec le cache!: Torch, Mille Nuits petit modèle et HIC!, et sont à commander séparément. Il est nécessaire de retirer leur pavillon d’origine pour les installer sur le cache. Le cache est de couleur blanche afin de s’intégrer au mieux dans des intérieurs variés.
The 30-cm-diameter circular canopy allows to install 5 ceiling lamps in cascade with a single electrical outlet in the ceiling. Three ceiling lamps models are compatible with the canopy: Torch, Mille Nuits small size and HIC!, and they must be ordered separately. It is necessary to remove their original canopy to install them on the circular canopy. The canopy is white in order to better fit in different interiors.
REF
2 801 295 CEI
2 801 296 UL
2 801 295 JETRO
CACHE CIRCULAIRE Grand cache circulaire x 3 / Large circular canopy x 3
REF
Le cache circulaire de 60 cm de diamètre permet d’installer 3 suspensions en cascade avec une seule sortie électrique au plafond. 3 modèles de suspensions sont compatibles avec le cache!: Torch, Mille Nuits petit modèle et HIC!, et sont à commander séparément. Il est nécessaire de retirer leur pavillon d’origine pour les installer sur le cache. Le cache est de couleur blanche afin de s’intégrer au mieux dans des intérieurs variés.
CACHE-PITON / CANOPY Cache-piton nickelé pour lustres 36 à 48 lumières Nickel plated canopy for 36 to 48 lights chandeliers REF
1 065 019
CACHE-PITON / CANOPY Cache-piton doré pour lustres 6 à 24 lumières Nickel plated canopy for 6 to 24 lights chandeliers REF
Dimension / Size H 5 cm x L 30 cm H 2 in x L 11.7 in Poids / Weight : 2 kg - 4.4 lbs Alimentation directe / Direct power
x1 Carton / Cardboard L 3 x H 0,8 x l 3 dm
Hauteur / Height 15 cm / 5 7/8 in
CACHE-PITON / CANOPY Cache-piton nickelé pour lustres 6 à 24 lumières Nickel plated canopy for 6 to 24 lights chandeliers 1 065 020
Total volume-poids / Total volume-weight 0,01 m3 - 2,5 kg / 0.3 ft3- 5.5 lbs
Conditionnement / Packaging
Poids / Weight 65 g / 2,33 lbs
Largeur / Width 2,5 cm / 1 in
Alimentation directe / Direct power
Conditionnement / Packaging
Poids / Weight 86 g / 1,9 lbs
REF
Dimension / Size H 5 cm x L 30 cm H 2 in x L 11.7 in
The 60-cm-diameter circular canopy allows to install 3 ceiling lamps in cascade with a single electrical outlet in the ceiling. Three ceiling lamps models are compatible with the canopy: Torch, Mille Nuits small size and HIC!, and they must be ordered separately. It is necessary to remove their original canopy to install them on the circular canopy. The canopy is white in order to better fit in different interiors.
Total volume-poids / Total volume-weight 0,01 m3 - 2,5 kg / 0.3 ft3- 5.5 lbs
Dimension / Size H 5 cm x L 60 cm H 2 in x L 23.4 in Poids / Weight : 6 kg - 13.2 lbs Alimentation directe / Direct power
1 065 023
Conditionnement / Packaging
CACHE-PITON / CANOPY Cache-piton doré pour lustres 36 à 48 lumières Nickel plated canopy for 36 to 48 lights chandeliers REF
242
1 065 027
x1 Carton / Cardboard L 3 x H 0,8 x l 6 dm REF
2 801 300 CEI
2 801 301 UL
2 801 300 JETRO
Total volume-poids / Total volume-weight 0,04 m3 - 8,9 kg / 1.3 ft3- 19.7 lbs
243
CACHE CIRCULAIRE Grand cache circulaire x 5 / Large circular canopy x 5 Le cache circulaire de 60 cm de diamètre permet d’installer 5 suspensions en cascade avec une seule sortie électrique au plafond. 3 modèles de suspensions sont compatibles avec le cache!: Torch, Mille Nuits petit modèle et HIC!, et sont à commander séparément. Il est nécessaire de retirer leur pavillon d’origine pour les installer sur le cache. Le cache est de couleur blanche afin de s’intégrer au mieux dans des intérieurs variés.
REF
2 801 304 CEI
The 60-cm-diameter circular canopy allows to install 5 ceiling lamps in cascade with a single electrical outlet in the ceiling. Three ceiling lamps models are compatible with the canopy: Torch, Mille Nuits small size and HIC!, and they must be ordered separately. It is necessary to remove their original canopy to install them on the circular canopy. The canopy is white in order to better fit in different interiors.
2 801 305 UL
2 801 304 JETRO
CACHE CIRCULAIRE Grand cache circulaire x 10 / Large circular canopy x 10 Le cache circulaire de 60 cm de diamètre permet d’installer 10 suspensions en cascade avec une seule sortie électrique au plafond. 3 modèles de suspensions sont compatibles avec le cache!: Torch, Mille Nuits petit modèle et HIC!, et sont à commander séparément. Il est nécessaire de retirer leur pavillon d’origine pour les installer sur le cache. Le cache est de couleur blanche afin de s’intégrer au mieux dans des intérieurs variés.
REF
2 801 308 CEI
The 60-cm-diameter circular canopy allows to install 10 ceiling lamps in cascade with a single electrical outlet in the ceiling. Three ceiling lamps models are compatible with the canopy: Torch, Mille Nuits small size and HIC!, and they must be ordered separately. It is necessary to remove their original canopy to install them on the circular canopy. The canopy is white in order to better fit in different interiors.
2 801 309 UL
2 801 308 JETRO
CACHE LINÉAIRE Cache linéaire x 3 / Linear canopy x 3 Le cache linéaire de 75 cm de longueur permet d’installer 3 suspensions en ligne avec une seule sortie électrique au plafond. 3 modèles de suspensions sont compatibles avec le cache!: Torch, Mille Nuits petit modèle et HIC !, et sont à commander séparément. Il est nécessaire de retirer leur pavillon d’origine pour les installer sur le cache. Afin de s’intégrer au mieux dans des intérieurs variés, le cache est de couleur blanche.
The 75-cm-length linear canopy allows to install 3 ceiling lamps in line with a single electrical outlet in the ceiling. Three ceiling lamps models are compatible with the canopy: Torch, Mille Nuits small size and HIC!, and they must be ordered separately. It is necessary to remove their original canopy to install them on the circular canopy. The canopy is white in order to better fit in different interiors.
Dimension / Size H 5 cm x L 60 cm H 2 in x L 23.4 in Poids / Weight : 6 kg - 13.2 lbs Alimentation directe / Direct power
244
2 801 313 UL
Poids / Weight : 2,9 kg - 6.4 lbs Alimentation directe / Direct power
Conditionnement / Packaging x1 Carton / Cardboard L 12,5 x H 1,5 x l 1.5 dm
Total volume-poids / Total volume-weight 0,04 m3 - 8,9 kg / 1.3 ft3- 19.7 lbs
Dimension / Size H 5 cm x L 60 cm H 2 in x L 23.4 in Poids / Weight : 6 kg - 13.2 lbs Alimentation directe / Direct power
REF
2 801 320 CEI
2 801 321 UL
2 801 320 JETRO
CACHE LINÉAIRE Grand cache linéaire x 5 / Large linear canopy x 5 Le cache linéaire de 110 cm de longueur permet d’installer 5 suspensions en ligne avec une seule sortie électrique au plafond. 3 modèles de suspensions sont compatibles avec le cache!: Torch, Mille Nuits petit modèle et HIC !, et sont à commander séparément. Il est nécessaire de retirer leur pavillon d’origine pour les installer sur le cache. Afin de s’intégrer au mieux dans des intérieurs variés, le cache est de couleur blanche.
The 110-cm-length linear canopy allows to install 5 ceiling lamps in line with a single electrical outlet in the ceiling. Three ceiling lamps models are compatible with the canopy: Torch, Mille Nuits small size and HIC!, and they must be ordered separately. It is necessary to remove their original canopy to install them on the circular canopy. The canopy is white in order to better fit in different interiors.
Total volume-poids / Total volume-weight 0,03 m3 - 3,6 kg / 1 ft3- 7.9 lbs
Dimension / Size H 5 cm x L 110 x l 10 cm H 2 in x L 42.9 in x W 4.1 in Poids / Weight : 2,9 kg - 6.4 lbs Alimentation directe / Direct power
Conditionnement / Packaging
Conditionnement / Packaging
x1 Carton / Cardboard L 3 x H 0,8 x l 6 dm
x1 Carton / Cardboard L 12,5 x H 1,5 x l 1.5 dm
Total volume-poids / Total volume-weight 0,04 m3 - 8,9 kg / 1.3 ft3- 19.7 lbs
REF
Dimension / Size H 5 cm x L 75 x l 10 cm H 2 in x L 23.4 in x W 4.1 in
Pour lustres 6 à 24 lumières / For 6 to 24 lights chandeliers
Poids / Weight : 2,1 kg - 4.6 lbs
2 801 316 CEI
2 801 317 UL
2 801 316 JETRO
Total volume-poids / Total volume-weight 0,03 m3 - 3,6 kg / 1 ft3- 7.9 lbs
CHAÎNE EN ACIER DORÉ / GILDED STEEL CHAIN REF
Alimentation directe / Direct power
2 001 336 2 001 337 2 001 338 2 001 339 2 001 340 2 001 341 2 001 342 2 001 343 2 001 049 2 001 344 2 001 345 2 001 346 2 001 347 2 001 348
H 0,2 m / 7 7/8 in H 0,3 m / 11 3/4 in H 0,4 m / 15 3/4 in H 0,5 m / 19 5/8 in H 0,6 m / 23 5/8 in H 0,7 m / 27 1/2 in H 0,8 m / 31 1/2 in H 0,9 m / 35 3/8 in H 1 m / 39 3/8 in H 1,1 m / 43 1/4 in H 1,2 m / 47 1/4 in H 1,3 m / 51 1/8 in H 1,4 m / 55 1/8 in H 1,5 m / 59 in
Diamètre / Diameter 8 mm / 3/8 in
Pour lustres 36 à 48 lumières / For 36 to 48 lights chandeliers REF
2 801 312 JETRO
The 110-cm-length linear canopy allows to install 3 ceiling lamps in line with a single electrical outlet in the ceiling. Three ceiling lamps models are compatible with the canopy: Torch, Mille Nuits small size and HIC!, and they must be ordered separately. It is necessary to remove their original canopy to install them on the circular canopy. The canopy is white in order to better fit in different interiors.
x1 Carton / Cardboard L 3 x H 0,8 x l 6 dm
x1 Carton / Cardboard L 9 x H 1,5 x l 1.5 dm 2 801 312 CEI
Le cache linéaire de 110 cm de longueur permet d’installer 3 suspensions en ligne avec une seule sortie électrique au plafond. 3 modèles de suspensions sont compatibles avec le cache!: Torch, Mille Nuits petit modèle et HIC !, et sont à commander séparément. Il est nécessaire de retirer leur pavillon d’origine pour les installer sur le cache. Afin de s’intégrer au mieux dans des intérieurs variés, le cache est de couleur blanche.
Dimension / Size H 5 cm x L 110 x l 10 cm H 2 in x L 42.9 in x W 4.1 in
Conditionnement / Packaging
Conditionnement / Packaging
REF
CACHE LINÉAIRE Grand cache linéaire x 3 / Large linear canopy x 3
Total volume-poids / Total volume-weight 0,02 m3 - 2,7 kg / 0.7 ft3- 5.9 lbs
2 001 349 2 001 350 2 001 351 2 001 352 2 001 353 2 001 354 2 001 355 2 001 356 2 001 051 2 001 357 2 001 358 2 001 359 2 001 360 2 001 361
H 0,2 m / 7 7/8 in H 0,3 m / 11 3/4 in H 0,4 m / 15 3/4 in H 0,5 m / 19 5/8 in H 0,6 m / 23 5/8 in H 0,7 m / 27 1/2 in H 0,8 m / 31 1/2 in H 0,9 m / 35 3/8 in H 1 m / 39 3/8 in H 1,1 m / 43 1/4 in H 1,2 m / 47 1/4 in H 1,3 m / 51 1/8 in H 1,4 m / 55 1/8 in H 1,5 m / 59 in
Diamètre / Diameter 10 mm / 3/8 in
245
CHAÎNE EN ACIER NICKELÉ / NICKEL STEEL CHAIN Pour lustres 6 à 24 lumières / For 6 to 24 lights chandeliers REF
2 001 362 2 001 363 2 001 364 2 001 365 2 001 366 2 001 367 2 001 368 2 001 369 2 001 050 2 001 370 2 001 371 2 001 372 2 001 373 2 001 374
H 0,2 m / 7 7/8 in H 0,3 m / 11 3/4 in H 0,4 m / 15 3/4 in H 0,5 m / 19 5/8 in H 0,6 m / 23 5/8 in H 0,7 m / 27 1/2 in H 0,8 m / 31 1/2 in H 0,9 m / 35 3/8 in H 1 m / 39 3/8 in H 1,1 m / 43 1/4 in H 1,2 m / 47 1/4 in H 1,3 m / 51 1/8 in H 1,4 m / 55 1/8 in H 1,5 m / 59 in
Pour lustres 36 à 48 lumières / For 36 to 48 lights chandeliers REF
2 001 375 2 001 376 2 001 377 2 001 378 2 001 379 2 001 380 2 001 381 2 001 382 2 001 054 2 001 383 2 001 384 2 001 385 2 001 386 2 001 387
H 0,2 m / 7 7/8 in H 0,3 m / 11 3/4 in H 0,4 m / 15 3/4 in H 0,5 m / 19 5/8 in H 0,6 m / 23 5/8 in H 0,7 m / 27 1/2 in H 0,8 m / 31 1/2 in H 0,9 m / 35 3/8 in H 1 m / 39 3/8 in H 1,1 m / 43 1/4 in H 1,2 m / 47 1/4 in H 1,3 m / 51 1/8 in H 1,4 m / 55 1/8 in H 1,5 m / 59 in
CHAÎNE EN LAITON DORÉ BRONZE / GILDED BRASS BRONZE CHAIN Pour lustres 9 à 15 lumières / For 9 to 15 lights chandeliers REF
246
1 065 007 2 001 401 2 001 402 2 001 403 2 001 404 2 001 405 2 001 406 2 001 407 2 001 408 2 001 052 2 001 409 2 001 410 2 001 4 1 1 2 001 412 2 001 41 3
H 0,1 m / 3 7/8 in H 0,2 m / 7 7/8 in H 0,3 m / 11 3/4 in H 0,4 m / 15 3/4 in H 0,5 m / 19 5/8 in H 0,6 m / 23 5/8 in H 0,7 m / 27 1/2 in H 0,8 m / 31 1/2 in H 0,9 m / 35 3/8 in H 1 m / 39 3/8 in H 1,1 m / 43 1/4 in H 1,2 m / 47 1/4 in H 1,3 m / 51 1/8 in H 1,4 m / 55 1/8 in H 1,5 m / 59 in
Diamètre / Diameter 8 mm / 3/8 in
Diamètre / Diameter 10 mm / 3/8 in
MISE EN SCÈNE & INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS & ADVICE
LES LUSTRES / CHANDELIERS
Le lustre est un élément de décoration incontournable qui doit être présent dans le champ de vision des différentes personnes dans la pièce dans laquelle il est installé. L’impact visuel sera beaucoup moins fort si le lustre est positionné trop haut. Il est fortement conseillé d’utiliser une chaîne pour ne pas coller le lustre au plafond lorsque la hauteur de la pièce est supérieure à 3 mètres. Il est suggéré, lorsque cela est possible, de laisser au minimum une longueur de 1 mètre de chaîne pour mettre en avant de façon optimale un lustre dans une pièce. Il est possible d’accessoiriser plusieurs collections avec les abat-jour correspondants. The chandelier is a dramatic decoration element that must be present in the field of vision of the multiple people in the room. As such, the visual impact is lessened if the chandelier is placed too high. We strongly recommend using a chain to avoid placing the chandelier directly against the ceiling when the height of the ceiling is more than 3 meters - 118.1 inches. We suggest, whenever possible, leaving at least 1 meter 39.4 inches length of chain to optimally highlight a chandelier in a room. It is possible to accessorize several collections with their corresponding lampshades.
< Le lustre Zénith Flou, je te vois Flou, est disposé harmonieusement dans la pièce, afin de pouvoir se refléter dans le miroir, ne pas gêner la circulation tout en étant mis en avant / The Unfocused chandelier is harmoniously placed in the room so that it is reflected in a mirror and does not obstruct traffic, while being optimally highlighted.
248
249
MISE EN SCÈNE & INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS & ADVICE
> LES LUSTRES PEUVENT ÊTRE DISPOSÉS DES FAÇONS SUIVANTES THE CHANDELIERS MAY BE HUNG THE FOLLOWING WAYS
250
AU-DESSUS DU SOL / ABOVE THE FLOOR
AU-DESSUS D’UNE TABLE À MANGER / ABOVE A DINING ROOM TABLE
Il est conseillé de laisser un espace de 2m10 entre le sol
Idéalement, le diamètre du lustre ne doit pas être supé-
Ideally the diameter of the chandelier should not exceed
et l’extrémité du lustre (dernière pampille ou coupe).
rieur à la largeur de la table, et ne doit pas non plus être
the width of the table, nor be more than 20% smaller. We
We advise leaving a height of 2m10 - 82.7 inches
plus de 20% inférieur. Il est recommandé de laisser une
advise leaving a height of 90 cm - 35.4 inches between
between the floor and the lowest hanging part of the
hauteur de 90 cm entre la table et l’extrémité du lustre,
the table and lowest hanging part of the chandelier, to
chandelier (last drop or cupel).
pour permettre aux convives de facilement s’apercevoir.
enable guest to see each other easily. If the dimensions of
Si les dimensions de la table le permettent, plusieurs
the table allow it, several chandeliers may be hung above
lustres peuvent être disposés sur toute la longueur.
it lengthwise.
251
www. b a cc a ra t .co m www. st u d i o b a cc a ra t .co m